Gazeta informacyjna Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie26 maja 2011

Dlaczego pszczoły lubią NowyJork i jak poznać dobry miódwyjaśnia pszczelarz, HenrykDziałostr. 2

Wybieg dla psów jużniebawem. A dla miłośnikówwesołego miasteczka nowybilet wstępu do lunaparkustr. 3

Jeśli Dzień Dziecka, to tylkow WPKiW. Wszystkiegodowiecie sięna str. 4-5

Jak zacząć przygodęz rolkami?Co warto wiedziećo zawodach jeździeckichi rowerowych?str. 6-7

W numerze:

ZD

JĘC

IE: A

RC

HIW

UM

ZE

SP

OŁU

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

Gie nek Lo ska bę dzie gwiaz dą wie -czo ru wień czą ce go Świę to Par ku,któ re od bę dzie się 18 czerw ca. Totyl ko jed na z wie lu atrak cji, jakie

cze ka ją na nas w czerw cu w Wo je wódz kimPar ku Kul tu ry i Wy po czyn ku. W ka len da rzuim prez zna la zły się: Kon cert dla Ja po nii, Fe sti -wal Or kiestr Dę tych, cykl let nich kon cer tóww Por cie Cho rzów i Si le sia Cup MTB.

Mu zy ka jest dla nie go wszyst kim. Wie, żema ta lent. Lo ska, któ ry ostat nio świę ci trium -fy w pro gra mie szu ka ją cym mu zycz nych ta len -tów, już nie ba wem za śpie wa w WPKiW wrazz ze spo łem. Gie nek Lo ska Band za gra utwo ry,któ re są mie szan ką blu esa, roc ka i so ulu – sąto co ve ry świa to wych le gend roc ka i wła snekom po zy cje.

– Dzię ki mu zy ce mo gę wy ra zić to co czu ję,za miast prze kli nać, wo lę coś wy śpie wać – mó -wi wokalista. – Śpie wam od kąd pa mię tam.A skąd wiem, że mam ta lent? Od kry łem to,wi dząc re ak cje uczest ni czek mo ich ma łychkon cer tów.

Kon cert ze spo łu Gie nek Lo ska Band już 18czerw ca. Ty dzień wcze śniej, 11 czerw ca, w Ro -sa rium od bę dzie się Kon cert dla Ja po nii. Mu -zy cy z Aka de mii Mu zycz nej w Ka to wi cachza gra ją naj więk sze utwo ry Fry de ry ka Cho pi na.

– Wie my jak wiel ka jest si ła ra że nia mu zy kiCho pi na w Ja po nii – mó wi Łu kasz Busz man,rzecz nik pra so wy WPKiW. – Na znak so li dar -no ści po po tęż nym trzę sie niu zie mi, chce mydać Ja poń czy kom to, co oni w na szym kra junaj bar dziej ko cha ją.

Kon cert roz pocz nie się o godz. 15, a za koń -czy o godz. 19. Na fi nał za gra ją mu zy cy Fil har -mo nii Ślą skiej w Ka to wi cach. Bi le ty, któ rebę dzie moż na ku pić przed kon cer tem, skal ku -lo wa no na 10 zł. Cał ko wi ty do chód z ichsprze da ży zo sta nie prze ka za ny po trze bu ją cymJa poń czy kom. Pa tro nat nad kon cer tem ob ję ła

Pol ska Ak cja Hu ma ni tar na. W cza sie im pre zybę dzie moż na zo ba czyć wy sta wę zdjęć zro bio -nych przez fo to re por te rów tuż po tra gicz nym,mar co wym trzę sie niu zie mi.

Or ga ni za cja kon cer tu jest spo rym wy zwa -niem.

– Za ry zy ku ję jed nak twier dze nie, że w tejtrud nej dla Ja poń czy ków sy tu acji, waż niej szyjest na wet sam gest so li dar no ści – mó wi Mi ro -sław Błasz czak, dy rek tor Tar no gór skie go Cen -

trum Kul tu ry, któ ry w la tach 90. był at tachékul tu ral nym w pol skiej am ba sa dzie w To kio. –Oczy wi ście na wet tak po tęż ny kraj jak Ja po -nia, po trze bu je po klę sce ży wio ło wej wspar ciafi nan so we go, ale je go miesz kań cy jesz cze bar -dziej do ce nia ją kwe stie emo cjo nal ne i fakt, żeo nich pa mię ta my. Nie każ dy wie, że Ja poń czy -cy bar dzo po ma ga li Po la kom ze sła nym na Sy -be rię przez wła dze by łe go ZSRR. To wła śniedo Kra ju Kwit ną cej Wi śni tra fi ły set ki sie rotze słań ców. Ja poń czy cy je przy gar nę li, wy le czy -li z wie lu cho rób i po kry li koszt po wro tudo krew nych w Pol sce. Pa mię taj my o tym i po -ma gaj my im, bo dzi siaj to Ja poń czy cy są w po -trze bie. (MaS)

Imprezowy czerwiec

Bawmy się, ale też pomagajmy

Pla ne ta rium Ślą skie ma wy glą dać...

Jak srebr ny globTe raz jest tak: 12 cm gru bo ści, z cze go 8 cm

be to nu. Za miast te go ma być po kry wao gru bo ści 16 cm i be to nu ani gra ma. O czymmo wa? O ko pu le Pla ne ta rium Ślą skie go.Wkrót ce ru sza mo der ni za cja obiek tu. Go to wajest już do ku men ta cja tech nicz na i nie ba wemzo sta nie ogło szo ny prze targ na wy ko na nieprac.

W pierw szej ko lej no ści do re mon tu pój dzieta ras, któ ry prze cie ka. Po tem daw ny blask od -zy ska sym bol pla ne ta rium. Ko pu ła ma wy glą -dać jak srebr ny glob.

– Zo sta nie po kry ta lek ką i do brze izo lu ją cąpian ką po li ure ta no wą – wy ja śnia To maszKacz ma rek, wi ce pre zes Wo je wódz kie go Par kuKul tu ry i Wy po czyn ku. – Kon struk cja mamieć 16 cm gru bo ści, zo sta nie na nią na nie sio -na 1, 5 mm war stwa spe cjal ne go two rzy wa,któ re spra wi, że ko pu ła zy ska srebr ny ko lor.

Do tych czas by ła ona po kry ta gru bą war stwąbe to nu, dlatego we wnątrz obiek tu pa no wałchłód.

– Dziś wła ści wie pla ne ta rium nie ma żad nejizo la cji ter micz nej – mó wi wi ce pre zes Kacz ma -

rek. – A pian ka, któ rą za mie rza my wy ko rzy -stać jest bar dzo cie pła, dla te go zna czą co po pra -wi się bi lans ener ge tycz ny obiek tu. Dzię ki niejbę dzie w pla ne ta rium 27 ra zy cie plej niż do -tąd. Po za tym ła two do pa so wać ją do ku li ste -go kształ tu ko pu ły i choć jej po wierzch nia niebę dzie zu peł nie gład ka, uzy ska my wra że niesrebr ne go glo bu.

Ar chi tek ci twier dzą, że ko pu ła pla ne ta riumto dzie ło sztu ki. Jej mo der ni za cja me to dą ja -

kiej uży to wie le lat te mu, jest dziś w za sa dzienie moż li wa, głów nie z po wo du ogrom nychna kła dów fi nan so wych, któ re trze ba by ło bypo nieść na wy ko na nie z drew na na tu ral nejwiel ko ści ko pu ły i ob la nie jej m.in. be to nem.

– Pian kę na kła da się me to dą na try sku,ok. 50 kg na 1 m sześć. Li czy my, że no wy blaskko pu ła bę dzie mia ła jesz cze przed roz po czę -ciem Mię dzy na ro do wej Olim pia dy Astro no -micz nej – do da je wi ce pre zes. (MaS)

Gienek Loska zaśpiewa podczas czerwcowego Święta Parku

Kopuła planetarium odzyska dawny blask

9 stopni w skali Richtera miałomarcowe trzęsienie ziemi w Japonii.Jego następstwem były 9-metrowefale tsunami

2

Zielony sezon

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ARKADIUSZ GODLEWSKI, prezes WPKiW

Baw cie się, je śli chce cieMiesz kam w tzw. „ku ku ry dzy” przy WPKiW.Nie prze szka dza ją mi od by wa ją ce się w nimkon cer ty, cho ciaż więk szość śred nio mnie in -te re su je. Niech się lu dzie ba wią. A że sły chaćwszyst ko? Trud no, nie jest to ja kiś strasz li wyło mot. Je śli miesz kań cy Ty siąc le cia mie li bypro te sto wać, to są dzę że na le ży za cząćod bez czyn no ści służb po rząd ko wych i ha ła -

su od dro gi szyb kie go ru chu, bo ekra ny na -praw dę du żo by da ły. Kon cer ty to szczyt neidee, by le pod od po wied nim nad zo rem.

KimSty lo wa ży ra fa Pstro ka ta ży ra fa by ła brzyd ka. Kie dy je cha -łem tram wa jem z Ka to wic do By to mia i pa -trzy łem na ten sym bol par ku by ło mi żal, żektoś go po ma lo wał w żół to -po ma rań czo we

ła ty. Te raz od zy ska ła daw ny blask, no cą takmi się po do ba, że z ra do ścią pa trzę w jejstro nę. W koń cu wy glą da sty lo wo.

Piotr Czas wle piać man da tyCie szę się, że po wsta ła no wa tra sa ro we ro -wa, o któ rej prze czy ta łem w kwiet nio wymwy da niu Ga ze ty Par ko wej. Pro blem po le gajed nak na tym, że nikt nie prze strze ga znaj -

du ją ce go się w par ku ozna ko wa nia. Wza -jem ne są tyl ko pre ten sje ro we rzy stówdo pie szych i od wrot nie. Oczy wi ściewszyst ko utrud nia ją jesz cze psy plą ta ją cesię pod ko ła mi i no ga mi. Je den wiel ki ba ła -gan. A mo że by tak pa rę man da ci ków wle -pić na otrzeź wie nie i za cząć eg ze kwo waćpra wo.

Krzyś

Z ł a p a n e w s i e c i

K o m e n t u j n a w w w . w p k i w . c o m . p l

Pszczoły mają zły PRO tym, dlaczego pszczoły lubią Nowy Jork, czemu warto leczyć się pyłkiemkwiatowym i jak rozpoznać wartościowy miód rozmawiamy z HENRYKIEM DZIAŁO,pszczelarzem, który prowadzi pokazy w Górnośląskim Parku Etnograficznym

Ga ze ta Par ko wa: Od lat ob ser wu je pan ży cie pszczół. Re la cjedam sko -mę skie w ulu są bar dzo pro ste i spodo ba ły by się chy -ba fe mi nist kom? Hen ryk Dzia ło: Ro la trut nia, czy li mę skie go od po wied ni kapszczo ły jest ja sna: słu ży on tyl ko do te go, by una sien nić kró -lo wą mat kę, po tem umie ra. Pszczo ły są też bar dzo prak tycz ne:w okre sie zi mo wym dba ją o to, by wy star czy ło im po kar mu,w związ ku z czym wy ga nia ją trut nia na ze wnątrz, gdzie gi niez gło du lub zim na. Ga ze ta Par ko wa: Mi mo ta kie go trak to wa nia męż czyzn jestto spo łecz ność nie sa mo wi cie zor ga ni zo wa na.Hen ryk Dzia ło: Każ da pszczo ła ma okre ślo ne za da nia. Jed netwo rzą świ tę kró lo wej mat ki: kar mią ją, pil nu ją jej bez pie czeń -stwa i nic in ne go nie ro bią. Zwia dow czy nie wy la tu ją z ula i szu -ka ją po żyt ku, czy li miej sca gdzie pszczo ły ro bot ni ce przy no sząpo tem py łek kwia to wy i nek tar. Co cie ka we, zwia dow czy nienie tyl ko prze ka zu ją in for ma cje ro bot ni com, gdzie ma -ją le cieć, ale i na ja ką od le głość. Bez pie czeń stwa ulastrze gą straż nicz ki, któ re sto ją na tzw. oczku i pil nu jączy do ula nie chce wle cieć ob ca pszczo ła. To one bro -nią też do byt ku przed pszcze la rzem. Kró lo wa mat ka,któ ra zno si ja ja, za wsze w ulu jest tyl ko jed na. Ży jedo 5 lat. Ale ho dow cy mak sy mal nie już po 3 ją wy -mie nia ją. Po tra fią też wpły nąć na to, ja kie pszczo ły bę -dą w ulu: mniej agre syw ne, bar dziej miod ne. Kró lo wąmat kę ła two w ulu za uwa żyć. Jest o 100 proc. więk szaod in nych pszczół.Ga ze ta Par ko wa: Po tra fi cie in ge ro wać w to, ja kiepszczo ły bę dą się ro dzić, a w to ja ki miód bę dą pro du -ko wać też?Hen ryk Dzia ło: Każ da ro śli na kwit nie w okre ślo nymcza sie. Naj pierw jest rze pak: wte dy wy wo zi my pszczo -ły na po la rze pa ku i one nie ma ją wyj ścia, mu szą tampra co wać. Zbie ra ją py łek z rze pa ku i pro du ku ją miódrze pa ko wy. Po tem kwit nie aka cja, li pa i hi sto ria siępo wta rza. Ga ze ta Par ko wa: A któ ry miód jest naj lep szy?Hen ryk Dzia ło: Trud no oce nić. Za zwy czaj ten, któ rynam naj bar dziej sma ku je. Cza sem trze ba słu chać swo -je go or ga ni zmu. To się spraw dza, naj czę ściej by wana przy kład tak, że star szym lu dziom sma ku je miódrze pa ko wy, któ ry ma zba wien ne dzia ła nie na ser ce,a dzie ci go nie lu bią. Ga ze ta Par ko wa: To rze czy wi ście praw da, że miódma wła ści wo ści lecz ni cze?Hen ryk Dzia ło: Ma, nie bez przy czy ny już w sta ro żyt -no ści na zy wa no go nek ta rem bo gów. Skła da się z naj -prost szych skład ni ków: fruk to zy i glu ko zy, a nie manic zdrow sze go. Trze ba tyl ko miód sys te ma tycz niejeść. Wie le osób uży wa go, kie dy już są prze zię bio ne.A miód to nie le kar stwo, on wspo ma ga od por ność. Jesz cze lep -szy jest py łek kwia to wy, któ ry za wie ra w so bie aż 42 wi ta mi -ny. To bom ba wi ta mi no wa. Za le ca ny jest do spo ży wa niaprzy ku ra cji an ty bio ty ko wej, po pra wia wzrok. Ga ze ta Par ko wa: Jak roz po znać do bry miód? Hen ry Dzia ło: Do bry miód za wsze się skry sta li zu je. To na tu ral -ny pro ces. Je śli tak się dzie je, nasz miód jest w po rząd ku. Wte -dy moż na go prze cho wy wać na wet 5 lat. Je śli ta ki pro ces niezaj dzie to zna czy, że pszczo ły nie ro bi ły mio du z nek ta ru, aleby ły do kar mia ne przez pszcze la rza wo dą z cu krem. Ga ze ta Par ko wa: Waż ne jest też, jak się miód prze cho wu je?Hen ryk Dzia ło: Miód moż na trzy mać w szaf ce al bo w lo dów -ce. On się nie ze psu je, pod wa run kiem że bę dzie my go wyj mo -wać czy stą ły żecz ką. Je śli wpad nie nam choć kil ka okrusz kówchle ba na stą pi pro ces fer men ta cji i miód bę dzie do wy rzu ce nia. Ga ze ta Par ko wa: Bo imy się pszczół. Za zwy czaj gdy owad la -ta nam ko ło szklan ki z so kiem ener gicz nie go od ga nia my.Hen ryk Dzia ło: Pszczo ły ma ją zły PR. Utar ło się, że kie dy wi -dzi my pszczo łę, trze ba ucie kać gdzie pieprz ro śnie. Do tych na -szych słod kich na po jów przy la tu ją osy, któ re lu bią ta kie

sma ko ły ki. Pszczo ła so kiem nie jest za in te re so wa na. Jest na -praw dę nie szko dli wa, mo że my się na nią na tknąć spa ce ru jącbo so po łą ce. Kie dy ją na dep nie my – mo że bo leć. Po za tym te -raz jest tak ho do wa na, że ja wła ści wie do ula pod cho dzę bezczap ki, w krót kich spoden kach i nic mi nie gro zi. Pszczo ła mo -że być groź na, kie dy chce my jej zro bić krzyw dę, ewen tu al niewte dy, gdy pszcze larz chce jej za brać miód z ula. Bo pszczo łystraż nicz ki po tra fią być agre syw ne. Ga ze ta Par ko wa: Jak się za cho wać kie dy już spo tka mypszczo łę na swo jej dro dze?Hen ryk Dzia ło: Na pew no nie ma chać rę ka mi. Spo koj nieodejść i sta nąć w cie niu. War to wie dzieć, że pszcze larz po tra firoz po znać, kie dy pszczo ła chce użą dlić. Wy da je wte dy cha rak -te ry stycz ny dźwięk. Ga ze ta Par ko wa: Nie wie le osób wie, że wię cej pszczół ży jew mia stach, a nie na wsiach.

Hen ryk Dzia ło: Tak, moż na je spo tkać w róż nych miej scach:w drze wach, kło dach, w do mach, na da chach. I wbrew po zo romw mie ście jest pszczo le le piej. Na wsiach jest du żo pół upraw -nych, przy dro gach ro śną li py. A w mie ście ma ist ny raj: kwia to -we ra ba ty, li py, aka cje. Pszczo ła aż się gar nie do mia sta, bo onalu bi żyć tam, gdzie ma do bre miej sce do pra cy. Po tęż ne pa sie kiznaj du ją się w No wym Jor ku na da chach i świet nie funk cjo nu ją. Ga ze ta Par ko wa: Ostat nio du żo mó wi się o ma le ją cej po pu -la cji pszczół. Co by się sta ło, gdy by ich za bra kło?Hen ryk Dzia ło: Już Ein ste in po wie dział, że je śli zgi nie ostat niapszczo ła, lu dziom zo sta nie 4-5 lat ży cia. Zga dzam się z tym,bo nie wy obra żam so bie ży cia bez pszczół. Miód to efektubocz ny ich pra cy, one za py la ją nam więk szość ro ślin. Gdypszczo ły wy gi nę ły w Chi nach, trze ba by ło za py lać drze wa ręcz -nie. Wy obra ża cie to so bie? Co praw da na przy kład trzmiel teżjest za py la czem, ale mo że to ro bić do pie ro w lip cu, bo zi mu jepo je dyn czo i mu si wcze śniej wy cho wać mło de. A pszczo ły zi -mu ją w kłę bie i w kwiet niu czy ma ju ty sią ca mi wy la tu ją, by jużpra co wać.

Roz ma wia ła: Mag da le na Se ku ła

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Świętujemy już61. urodzinyJ esz cze nie na cie szy li śmy się ko lo ro wy mi bar wa mi wio sen -

nych kwia tów, a przed na mi już czer wiec. Mie siąc wy jąt ko -wy. Za czy na się Dniem Dziec ka, a koń czy wiel ką eu fo riąpo cząt ku wa ka cji. W par ko wym ka len da rzu czer wiec in au gu -ru je my już w nie dzie lę, 29 ma ja, pią tą i ko lej ny raz re kor do wąedy cją ro we ro we go MTB Si le sia Cup. To na sze „dziec ko” –od sa me go po cząt ku MTB Si le sia Cup zwią za ne jest z par kiem,bo ofe ru je roz ryw kę dla ca łej ro dzi ny. A w tym ro ku na wetDzień Dziec ka w Ślą skim We so łym Mia stecz ku za po wia da sięro dzin nie. Bę dzie trwał nie dzień, ale aż pięć dni. Każ dy więczdą ży po świę to wać ze swo im ma lu chem, a atrak cji nie za brak -nie i dla ma łych, i dla du żych.

Na po czą tek czerw ca za pla no wa li śmy w par ku śnia da nie mi -strzów w ogro dzie ró ża nym. Ślą ski Ku ra tor Oświa ty i Wo je -wo da Ślą ski za pro szą na śnia da nie lau re atów kon kur sówprzed mio to wych, or ga ni zo wa nych w ro ku szkol nym 2010/11przez Ślą skie Ku ra to rium Oświa ty. Bli sko 2 tys. mi strzów bę -dzie mo gło od po cząć po in ten syw nym ro ku szkol nym i sko -rzy stać z par ko wych atrak cji. A już 11 czerw ca cze ka nasko lej na im pre za, czy li od kry wa nie ta len tów, na któ rą za pra -sza Ko men dant Ślą skiej Cho rą gwi ZHP do Ośrod ka Har cer -skie go.

Rów nież 11 czerw ca wcze snym po po łu dniem za pra sza mydo ogro du ja poń skie go, gdzie wspól nie z Pol ską Ak cją Hu ma -ni tar ną bę dzie my zbie rać środ ki na po moc dla ja poń skich dzie -ci, któ re ucier pia ły pod czas wio sen ne go trzę sie nia zie mii tsu na mi. Zbiór ka od bę dzie się pod czas kon cer tu for te pia no -we go w wy ko na niu uczniów ślą skich szkół mu zycz nych, któ -rzy za pre zen tu ją utwo ry bli skie go Po la kom i Ja poń czy komFryderyka Cho pi na.

Czer wiec to oczy wi ście mie siąc ju bi le uszo wy dla par ku. W tymro ku 61. uro dzi ny park bę dzie świę to wał przez ca ły week -end 18 – 19 czerw ca, a kul mi na cyj nym punk tem fe ty ma byćkon cert Gien ka Lo ski wraz z ze spo łem na Du żym Krę gu Ta -necz nym.

Port Cho rzów zdą żył już zdo być sym pa tię od wie dza ją cych.Z po cząt kiem czerw ca ru sza tu pro gram edu ka cyj ny. By byćz nim na bie żą co, do por tu trze ba re gu lar nie za wi jać. Za chę -cam do te go już dziś.

Potrzebny kaganiec!Z roz po rzą dze nia mi ni stra spraw we wnętrz nych i ad mi ni stra cji z dnia 28. 04. 2003 r.: trzy -ma nie psa bez smyczy i kagańca, znaj du ją ce go się na li ście 11 ras ob ję tych roz po rzą dze -niem sta no wi wy kro cze nie, na wet wów czas, gdy pies za cho wu je się przy jaź nie wo becoto cze nia. Są to m.in. psy ra s: ame ry kań ski pit bull te rier, bul dog ame ry kań ski, rot twe iler,owcza rek kau ka ski.

Psy w parku obowiązkowo prowadzimy na smyczy

Ma my do brą wia do mość dla ama to rówza baw w Ślą skim We so łym Mia stecz ku.

Już nie ba wem po ja wić ma się no wy bi let wstę -pu do lu na par ku. Bę dzie upraw niał do nie ogra -ni czo ne go har co wa nia w ca łym mia stecz ku.Ku pu jąc kar net za 50 zł, do pła ci my 100 złi otrzy ma my imien ny bi let, któ ry bę dzieupraw niał do ko rzy sta nia z tu tej szych atrak cjiprzez ca ły se zon.

– Po dob ne bi le ty są w lu na par kach na ca -łym świe cie – mó wi Da niel He inst, dy rek torŚlą skie go We so łe go Mia stecz ka. – Sza cu je się,że oko ło 10 proc. osób de cy du je się na za kupta kie go wła śnie bi le tu.

Kie dy do kład nie no wa wej ściów ka po ja wisię w ofer cie we so łe go mia stecz ka, jesz cze niewia do mo. In for ma cja na ten te mat na pew noznaj dzie się na stro nie lu na par ku i na stro niewww.wpkiw.com.pl

Wię cej na te mat atrak cji w lu na par kuczy taj na str. 4.

Mi ni park li no wy już w czerwcu będzieno wą atrak cją dla dzie ci w wie ku od 3

do 12 lat. Do tej po ry w Ślą skim Par ku Li no -wym wspi nać się mo gły na naj ła twiej szej tra -sie tyl ko dzie ci, któ re mia ły wię cej niż 130 cmwzro stu.

– Tra sa bę dzie mia ła kształt ser pen ty ny, roz -pocz nie się schod ka mi do pierw sze go dom ku,a za koń czy śli zgiem na śli zgaw ce z ostat nie go– tłu ma czy Pa try cja Szy mu ra, ko or dy na tor kaw Ślą skim Par ku Li no wym. – 10 in nych prze -szkód roz pię tych zo sta nie po mię dzy dom ka -mi za mo co wa ny mi na drew nia nych pa lach,po dob nych do chat ki na ku rzej stop ce.

Wy so kość na ja kiej bę dą roz wie szo ne prze -szko dy wa hać się bę dzie od 1,8 do 2,3 mnad po wierzch nią grun tu. Wszyst kie prze szko -dy do sto so wa ne są do moż li wo ści mo to rycz -nych dzie ci w wie ku 3-12 lat. – Na młod szychcze ka ła twiej szy wa riant, star si zmie rzą sięz trud niej szym – do da je Szy mu ra. – Wśródprze szkód, ja kie dzie ci na po tka ją na tra sieznaj dą się: mo sty, tu ne le, kład ki z prze szko da -mi. Każ da z nich ma swo ją na zwę, dzie ci prze -cho dząc tra są na po tka ją m. in.: Sieć pa ję czą,Ka cze sto py, Most bir mań ski czy Lwie ob rę cze.

Wszyst kie prze szko dy za bez pie czy siat karoz pię ta po mię dzy dom ka mi i chro nią caprzed ewen tu al nym upad kiem na zie mię.

– Jest to bar dzo do bre roz wią za nie ase ku ra -cyj ne, sto so wa ne wła śnie w par kach prze zna -czo nych dla naj mniej szych dzie ci – wy ja śnia

Pa try cja Szy mu ra. – Dzię ki te mu ma lu chy spo -koj nie mo gą sku pić uwa gę na po ko ny wa niuprze szkód i za ba wie, a nie na prze pi na niu ka -ra bin ków, co stwa rza im ogrom ne pro ble myi psu je ca łą ucie chę.

Tuż obok Alei Głów nej już nie -ba wem po wsta nie ogro dzo nysiat ką na wy so kość 130 cm wy -bieg dla psów. Ma mieć 1 ha.

Zpew no ścią ucie szy to wła ści cie liczwo ro no gów, bo wiem w myślobo wią zu ją cych prze pi sów, nie mo -gą oni pusz czać psów w miej scu pu -

blicz nym bez smy czy. Psy groź nych raspo win ny mieć tak że ka ga niec. Za nie prze strze -ga nie tych prze pi sów gro zi ka ra na ga ny lubgrzyw ny.

– Bę dzie moż na bez ogra ni czeń ko rzy staćz te go te re nu – mó wi Ar tur Cie ślak, z -ca dyr.ds. ad mi ni stra cyj nych w WPKiW. – Wszyst kopo to, by za pew nić bez pie czeń stwo spa ce ro -wi czom. Pies mo że się wy stra szyć ha ła su i za -ata ko wać. Mie li śmy już ta kie przy pad ki.Wła ści cie le pusz cza li psa, że by so bie po bie gałprze świad cze ni, że jest on nie szko dli wy. Ni gdyjed nak nie moż na być pew nym, jak czwo ro -nóg za re agu je w sy tu acji dla nie go stre su ją cej.Po za tym prze pi sy wy raź nie mó wią o ko niecz -no ści pro wa dze nia psa na smy czy, ja sno jestto też okre ślo ne w par ko wym re gu la mi nie,

z któ rym moż na się za po znać na spe cjal nychta bli cach umiesz czo nych przy wjaz dachdo par ku.

Choć park to miej sce pu blicz ne, wy dzie le -nie are ału na któ rym psy mo gą swo bod niebie gać by ło moż li we.

– Pies bez smy czy mo że prze by wać tyl kona te re nie pry wat nym, za mknię tym – mó wiTo masz Wło dar czyk z Ko men dy Miej skiej Po -li cji w Cho rzo wie. – Je śli w par ku po wsta je ta -

ki od dzie lo ny te ren, mu szą być ja snookre ślo ne za sa dy ko rzy sta nia z nie go. Trze baprze wi dzieć, co bę dzie je śli pies na przy kładwy do sta nie się na ze wnątrz.

Ogro dzo ny wy bieg ma zo stać od da nydo użyt ku na po cząt ku czerw ca. W in nychmiej scach w par ku na dal obo wią zy wać bę dąprze pi sy Ko dek su Wy kro czeń. (MaS)

3

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Li ny czyn ne dłu żej W czerw cu, lip cu i sierp niu wy dłu żą się go -dzi ny otwar cia Ślą skie go Par ku Li no we go.W ty go dniu bę dzie moż na wspi nać sięod godz. 10 do 20. Ka sa za my kać bę dzieokien ko o godz. 19. 30. Za nor mal ny bi letza pła ci my 20 zł, za ulgo wy – 15 zł.

Ile za kar net? W ty go dniu za kar net za pła ci my 40 zł,w week end – 50 zł. Oso by po wy żej 60. ro kuży cia za pła cą 20 zł. Kar net upraw nia do ca -ło dnio wej za ba wy, bez ogra ni czeń. Przy po -mi na my, że w po nie dział ki Ślą skie We so łeMia stecz ko jest nie czyn ne.

Bi let za od po wiedźDla na szych Czy tel ni ków ma my jed no po -dwój ne za pro sze nie do Ślą skie go We so łe -go Mia stecz ka. By je otrzy mać, na le żyza dzwo nić od nas dziś, 26 ma ja o godz. 12na nr tel. 666-031-192 i od po wie dziećna py ta nie: ile ka ru zel znaj du je się w Ślą -skim We so łym Mia stecz ku?

250zł ka ry gro zi za pro wa dze nie w miej scu pu -blicz nym psa bez smy czy i ka gań ca

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Wy bieg dla psów w czerw cu

Trasa w kształcie serpentyny

Chatki na kurzej stopceNo wy bi let do we so łe go mia stecz ka

Pro mo cyj ny se zon

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Od czerwca park linowy wydłuża godzinypracy

Śląskie Wesołe Miasteczko

4

Skacz w gu mę, na bun gee, la taj ba lo nem

Dzień Dziec ka dla wszystkichKie dyś gra ło się w trój ką ta, gu mę arab -

ską i rzym ską. Z gu mą na kost kachby ło ła two. Gdy się ga ła ud, do brzeska ka ło już nie wie le dziew czy nek.

Wte dy naj czę ściej słu chać by ło: „ku ta”! Star sido brze pa mię ta ją, jak wy glą da ły wa ka cyj ne dnipod blo kiem: wszę dzie gra ją ce w gu mę dzie ci.

Z oka zji Dnia Dziec ka w we so łym mia stecz kuod bę dą się II Mi strzo stwa Ślą ska w Grze w Gu -mę. Być mo że po mo gą re ak ty wo wać tę sta rą, za -po mnia ną grę. Start o godz. 11. By wziąć udziałw mi strzo stwach wy star czy przyjść. Bę dzie moż -na wy grać bi let do lu na par ku. Ale to tyl ko je -den z punk tów w pro gra mie ob cho dów DniaDziec ka w we so łym mia stecz ku. Bę dzie jesz czepo kaz ogrom nych ba niek my dla nych (z kon kur -sem dla dzie ci na naj więk szą bań kę), warsz ta tybęb niar skie, ma lo wa nie twa rzy, za po mnia ne gryi za ba wy po dwór ko we: od kap sli po hu la hop.

– Bę dzie oka zja prze le cieć się ogromnym ba lo -nem, powspinać na kilkumetrowej ścianie i sko -czyć z 60-me tro we go bun gee – mó wi Da nielHe inst, dy rek tor Ślą skie go We so łe go Mia stecz -ka. – To ekstremalna rozrywka dla odważnych.Każdy zawodnik otrzyma od nas certyfikat zezdjęciem. Chce my świę to wać Dzień Dziec ka od1 do 5 czerw ca.

1 czerw ca zo sta nie uro czy ście otwar ta wy -spa Kon Ti ki, gdzie znaj dą się ba se ny z atrak -cja mi. – W jed nym bę dą ku le do cho dze niapo wo dzie, w in nym pia na, któ rą tak lu bią na -si naj młod si – do da je He inst. – Bę dzie też moż -na posmakować spe cjal nie przy go to wa negona tę oka zję ze stawu Kon Ti ki Burgers i KonTi ki Shake.

Peł ny pro gram im pre zy znaj du je się na stro -nie in ter ne to wej www.we so le -mia stecz ko.pl

(MaS)

Pachnąceśnia da nie Już po raz trze ci lau re aci kon kur sów przed -

mio to wych zje dzą „Śnia da nie mi strzówz Wo je wo dą Ślą skim i Ślą skim Ku ra to remOświa ty”. Do tąd spo tka nie z naj lep szy miucznia mi w re gio nie od by wa ło się w gma chuŚlą skie go Urzę du Wo je wódz kie go. W tym ro kubę dzie w ple ne rze. Gim na zja li ści 1 i 2 czerw cazje dzą śnia da nie w Ro sa rium.

– Ucznio wie bę dą mie li oka zję nie tyl ko po -dy sku to wać, przed sta wić swo je wi zje, ale tak -że zo ba czyć cie ka we wy stę py ar ty stycz nei do brze się ba wić – mó wi An na Wie trzyk,rzecz nik pra so wy Ku ra to rium Oświa ty w Ka -to wi cach. – Tym spo tka niem chce my do dat -ko wo uho no ro wać na szych naj lep szychuczniów.

Zgod nie z tra dy cją pod czas śnia da nia zo sta -nie mia no wa ny Mło dzie żo wy Wo je wo da Ślą -ski i Mło dzie żo wy Ku ra tor Oświa ty, któ rzypo dej mą swo je pierw sze po waż ne de cy zje.W ubie głym ro ku Mło dzie żo wy Ku ra torOświa ty usta no wił 1 czerw ca Dniem Ma rzeńi Fan ta zji, wol nym od wy sił ku in te lek tu al ne go.

Or ga ni za to rzy prze wi du ją, że na te go rocz -nym śnia da niu po ja wi się ok. 1400 osób. Im -pre za bę dzie za mknię ta. (MaS)

Powstanie techniczny labirynt

Teatr pod gwiazdami Bę dą obiek ty zwią za ne z tra dy cją gór ni czą

i hut ni czą, ale też coś o ener ge ty ce, ko lej -nic twie, łącz no ści i… pro duk cji wo dy. Wszyst -ko w nie ty po wej aran ża cji, bo do oglą da niapod czas wę drów ki ścież ka mi po tęż ne go la bi -ryn tu, któ ry w so bo tę, 4 czerw ca, po wsta niew Wo je wódz kim Par ku Kul tu ry i Wy po czyn ku. La bi rynt ma pro mo wać In du stria dę, czy li

Świę to Szla ku Za byt ków Tech ni ki, któ re od -bę dzie się 11 czerw ca w na szym re gio nie.Zwie dza ją cy la bi rynt bę dą mie li oka zję prze -ko nać się, że tech ni ka przy cią ga jak ma gnes.Or ga ni za to rzy prze wi dzie li po nad to do dat ko -we atrak cje dla dzie ci, w tym in te rak tyw nąwy sta wę na uko wą, a tak że kon kur sy z na gro -da mi.

W czerw cu nie za brak nie nam rów nieżuczty dla du cha. Ak to rzy Te atru Roz ryw kipo raz trze ci za gra ją spek takl pod gwiaz da mi.Tym ra zem za sce nę po słu ży Du ży Krąg Ta -necz ny. Bę dą cie ka we aran ża cje, gra świa teł,a przede wszyst kim je den z naj lep szych i naj -po pu lar niej szych spek ta kli Te atru Roz ryw ki –„Je sus Christ Su per Star”. Już 22 czerw cao godz. 21 na krę gu zo ba czy my Ma cie ja Bal ca -ra, Ja nu sza Rad ka i Ma rię Mey er w in sce ni za -cji, któ ra opo wia da o ostat nich dniach ży ciaJe zu sa, ty le że na roc ko wo, bo sam Je zus wy -kre owa ny zo stał na mło dzie żo we go ido la.

War to wi do wi sko obej rzeć, bo wiem bę dziesię ono róż ni ło od te go, któ re w ple ne rzeWPKiW od by ło się dwa la ta te mu. Przy po -

mnij my, że wte dy mie li śmy oka zję zo ba czyć tosa mo przed sta wie nie, ale w in nym miej scu –na Po lach Mar so wych. Fre kwen cja by łaogrom na. Or ga ni za to rzy li czą, że w tym ro kumi ło śni ków do bre go te atru bę dzie jesz cze wię -cej. Wstęp na spek takl jest bez płat ny. (MaS)

6000wi dzów obej rza ło „Je sus Christ Su per Star”dwa la ta te mu na Po lach Mar so wych

W spektaklu Jezus kreowany jest na młodzieżowego idola

WPKiW maluchomPodopieczni z Cen trum Wspar cia Dzie ci i Ro dzi ny „Przy stań” z Pszczy ny do stali w pre zen -

cie od Wo je wódz kie go Par ku Kul tu ry i Wy po czyn ku dar mo we kar ne ty do Ślą skie go We so -łe go Mia stecz ka. Po nad 40 dzie cia ków bę dzie ba wi ło się w lu na par ku z oka zji Dnia Dziec ka.To efekt współ pra cy WPKiW z Fun da cją TVS, któ ra or ga ni zu je róż ne atrak cje dla pod opiecz -nych wy bra nych do mów dziec ka w na szym re gio nie. Każ dy ma luch otrzy ma też pacz kę ze sło -dy cza mi. (MaS)

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Już niebawem po raz drugi będzie można zmierzyć się w skakaniu w gumę

Występy, pokazy i porady

Scena wśród różHi po te ra pia i do go te ra pia to wy jąt ko we, i nie -

po wta rzal ne me to dy re ha bi li ta cji osób nie -peł no spraw nych. Spe cja li ści twier dzą, żeobec ność ko nia czy psa w cha rak te rze współ te ra -peu ty da je nie spo ty ka ne w in nych te ra piach moż -li wo ści. Czy tak jest na praw dę, bę dą się mo gliprze ko nać uczest ni cy Pik ni ku Nie peł no spraw -nych, któ ry od bę dzie się 8 czerw ca w par ko wymRo sa rium.

Naj więk szy ogród ró ża ny w Eu ro pie za mie ni sięte go dnia w sce nę, na któ rej oso by nie peł no -spraw ne za pre zen tu ją swój pro gram ar ty stycz no --kul tu ral ny.

– Wy da rze nie jest ad re so wa ne do pra cow ni kówZa kła dów Ak tyw no ści Za wo do wej, uczest ni ków

Warsz ta tów Te ra pii Za ję cio wej i sto wa rzy szeń z te -re nu na sze go wo je wódz twa – mó wi Alek san draMa rzyń ska, rzecz nik pra so wy Urzę du Mar szał -kow skie go Wo je wódz twa Ślą skie go, któ ry jest or -ga ni za to rem im pre zy. – Chce my w ten spo sóbpro mo wać nie tyl ko woj. ślą skie ja ko przy ja zneoso bom nie peł no spraw nym, ale tak że róż no rod -ne for my ak tyw no ści spo łecz no -re ha bi li ta cyj nej.

Pik nik skła dać się bę dzie z 3 czę ści: ar ty stycz -nej, re ha bi li ta cyj nej i za ba wo wej. Uczest ni cy za -pre zen tu ją swój ulu bio ny re per tu ar kul tu ral ny(w tym przed sta wie nia te atral ne), po zna ją taj ni kima lar stwa, a na wet zasady działania wo zu stra -żac kie go. Od bę dą się też po ka zy pra wi dło wej jaz -dy na wóz kach i pre zen ta cje sztuk wal ki. (Mas)

Bu dy nek Pla ne ta rium Ślą skie go za mie nia sięw ko smicz ną ra kie tę. Na po kła dzie: Be re ni -

ka i Ju rek, dzie ci któ re zgu bi ły się w Wo je wódz -kim Par ku Kul tu ry i Wy po czyn ku orazoży wio na fi gu ra Mi ko ła ja Ko per ni ka, któ rana co dzień dum nie wy pi na ka mien ną pierśprzed bu dyn kiem pla ne ta rium. Dzie ci dzię kiastro no mo wi do wia du ją się co to Mlecz na Dro -ga i War kocz Be re ni ki, prze la tu ją obok Księ ży cai mu szą ra to wać swój ko smicz ny po jazd po zde -rze niu z aste ro idą. Tak w du żym skró cie moż nastre ścić no wy se ans w Pla ne ta rium Ślą skim.

– Przy go to wa nia do nie go za czę li śmy pół -to ra ro ku te mu, wte dy od był się ca sting i wy -bra li śmy dzie ci, któ re uży czy ły po sta ciomswo ich gło sów – mó wi Lech Mo ty ka, dy rek -

tor Pla ne ta rium Ślą skie go. – No wy se ans róż nisię od in nych przede wszyst kim tym, że wy -ko rzy sta no tu du żą ilość ani ma cji, któ rą przy -go to wa li dla nas stu den ci.

Spek takl ro bi wra że nie: widz ma po czu cie,jak by sie dział za ste ra mi ko smicz nej ma szy ny.Wie le się moż na z nie go do wie dzieć, bo toswo isty spa cer po na szej ga lak ty ce.

Sce na riusz se an su pt. „Ko me ta nad Szwaj car -ską Dol iną” na pi sa li Ste fan Jan ta, pra cow nikPla ne ta rium Ślą skie go i Ja ro sław Jusz kie wicz.W ro lę Be re ni ki wcie li ła się Pau li na Zię ba, Jur -ka – Mi ko łaj Mi ro cha. Ko per ni ko wi gło su uży -czył Ire ne usz Za łóg. Bi le ty na wszyst kie se an sew pla ne ta rium kosz tu ją: 12 zł nor mal ny i 6 złulgo wy. (MaS)

5

Zoo dla dzieci

Jak zapomnieć o troskachZa wsze jest to ten sam dzień i ta sa -

ma go dzi na. W pierw szy pią tekczerw ca w ogro dach zoo lo gicz nychca łej Eu ro py od by wa się „Wie czór

ma rzeń”, or ga ni zo wa ny dla dzie ci prze wle klecho rych lub nie peł no spraw nych. Ślą ski OgródZoo lo gicz ny już po raz trze ci włą czy się do ak -cji „Dre am ni ght At the ZOO”.

3 czerw ca cho rzow skie zoo sta nie się are nąnie ty po wych wy da rzeń: dzie ci, któ re we zmąudział w „Wie czo rze ma rzeń” bę dą mia ły oka -zję prze je chać się har ley em, po znać tajnikiwo zu stra żac kie go, na kar mić mniej sze zwie -rzę ta, wziąć udział w kon kur sach z na gro da -mi. A na ko niec za siąść przy ogni sku.

– Z przy jem no ścią po raz ko lej ny bę dzie myspo glą dać na ro ze śmia ne dzie cię ce bu zie –mó wi Jo lan ta Ko piec, dy rek tor Ślą skie go Ogro -du Zoo lo gicz ne go. – „Wie czór ma rzeń” to wy -da rze nie, któ re po ma ga po krzyw dzo nymprzez los ma lu chom cho ciaż na kil ka go dzinza po mnieć o tro skach i zmar twie niach, z któ -ry mi mu szą się dziel nie zma gać każ de go dnia.

O tym, że tak jest, świad czy wzra sta ją calicz ba uczest ni ków im pre zy: sza cu je się, żew tym ro ku w zoo mo że po ja wić się na -wet 1000 dzie ci.

– By łam ze swo im syn kiem rok te mu i onprzez wie le ty go dni prze ży wał ten wspa nia ływie czór – mó wi Ali na Hu saw ska, ma ma 10-let -

nie go, nie peł no spraw ne go Ja sia. – Po no cachśnił mu się słoń, któ re go w koń cu zo ba czyłna ży wo. Na chwi lę prze stał się czuć jak ktośin ny, dziw ny, bo wo kół by ły dzie ci ta kie jak on.

W zoo nie za po mnia no tak że o Dniu Dziec -ka. Z oka zji 1 czerw ca przy go to wa no wie leatrak cji.

– Wzo rem ubie głe go ro ku zor ga ni zo wa nezo sta nie po ka zo we kar mie nie niedź wie dzimio dem, po łą czo ne z ob ser wa cją tych zwie -rząt – za chę ca Jo lan ta Ko piec. – Nie opo dal ichwy bie gu sta nie sto isko pszcze la rzy, na któ rymkaż dy bę dzie mógł za ku pić miód i in ne pro -duk ty pszcze lar skie, a tak że do wie dzieć sięwie lu cie ka wych in for ma cji o ży ciu pszczół.Oko li ce pa wi lo nu dy dak tycz ne go bę dą are nądzie cię cych gier i za baw.

W Dzień Dziec ka, wpro wa dzo ne zo sta nąpro mo cyj ne ce ny bi le tów wstę pu do zoo: 3 złdla wszyst kich osób po wy żej 5 ro ku ży cia,do mi ni zoo ce na bi le tu wy no sić bę dzie 1 zł,zaś do dzie cię ce go par ku li no we go „Zoo lan -dia” – 6 zł. (MaS)

Zgłoś sięIm pre za roz pocz nie się o godz. 17. Udział w „Wie czo rze ma -rzeń” moż li wy jest po uprzed nim zgło sze niu się do or ga ni za -to ra pod nr tel. 666-031-185, 784-953-578, 32-793-70-08 lubpi sem nie na ad res: se kre ta riat@sla skie zoo.pl

Wy graj bi letDla na szych Czy tel ni ków ma my po dwój ne za pro sze nie na se ans od Le cha Mo ty ki, dy rek to -ra Pla ne ta rium Ślą skie go. By je otrzy mać, na le ży za dzwo nić do nas dziś, 26 ma ja o godz. 12na nr tel. 666-031-192 i od po wie dzieć na py ta nie: ile lat ma Pla ne ta rium Ślą skie?

Pta ki na wy sta wie Do 15.08.2011 r. w pa wi lo nie dy dak tycz nym zoo moż na po dzi wiać 50 wiel ko -forma to wych fo to gra fii au tor stwa Ma te usza Mo ska li ka, przed sta wia ją cych pta -ki za miesz ku ją ce Spits ber gen. Wy sta wa czyn na jest co dzien nie w godz. od 9do 18.30. Po opła ce niu bi le tu wstę pu do zoo, eks po zy cję oglą da my za dar mo.

Z okazji Dnia Dziecka będzie można karmić misie miodem

Naj pierw zaj mo wał się płat ner stwem, po -tem rzeź bił. Od 9 lat pa ra się ko wal -

stwem. Uwa ża, że to for ma sztu ki. W tymse zo nie w Gór no ślą skim Par ku Et no gra ficz -nym na każ dej ple ne ro wej im pre zie Jan Du -biel, o któ rym mo wa, bę dzie po ka zy wał jaknie gdyś wy glą da ła pra ca ko wa la.

– Nie wie le moż na dziś spo tkać osób, któ rere pre zen tu ją ten za wód – mó wi Jan Du biel. –Wiel ka szko da, bo nic nie za stą pi ręcz nej ro -bo ty, każ da ta ka rzecz ma swój cha rak ter, jestje dy na, nie po wta rzal na i za wsze bę dzie lep szaod ro bio nych z ta śmy.

Du biel w skan se nie po ka zu je jak się ro bipod ko wy. Na spe cjal nej eks po zy cji moż na tuzo ba czyć świecz ni ki, ró że i in ne bi be lo ty ręcz -nej ro bo ty. Każ da z tych rze czy wy ma ga ła spo -rych na kła dów pra cy: świecz nik po wsta wałprzez 5 go dzin, du ży smok przez 30! Do ichwy ko na nia po trzeb na by ła stal z ni ską za war -

to ścią wę gla, po tem w spe cjal nym pa le ni sku(w któ rym dziś pa li się kok sem, a kie dyś wę -glem drzew nym) ma te riał był pod grze wa ny,a na stęp nie na ko wa dle nada wa no mu kształt.

– To bar dzo twór cze za ję cie – twier dzi JanDu biel. – Chciał bym, że by tra dy cyj ne ko wal -stwo prze trwa ło. Mam na dzie ję, że dzię ki tympo ka zom coś z te go fa chu oca le je.

Ko wa la bę dzie moż na spo tkać w skan se niem.in. 25 czerw ca. Wte dy od bę dzie się też tra -dy cyj ny Jar mark Świę to jań ski. To im pre za na -wią zu ją ca do ob rzę dów zwią za nych z let nimprze si le niem Słoń ca, ob cho dzo nych w naj -krót szą noc w ro ku, czy li Noc Świę to jań ską.

W cza sie jar mar ku od bę dzie się po kaz po łą -czo ny z na uką wy pla ta nia wian ków, a tak żepo szu ki wa nie kwia tu pa pro ci. Czas umi lą go -ściom ba śnio we po sta cie: el fy, cen taur orazdrzew ce, któ re po pro wa dzą za ba wy dla zwie -dza ją cych, a tak że ka pe la „Ho ra”. (MaS)

Noc Świętojańska z kowalem

Smok powstawał30 godzin

Zapraszamy na seans

Na tropie warkoczaBereniki

W skansenie pokazy kowalstwa to już tradycja

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Kadr z nowego seansu w planetarium

Sta cjo na ta. Okser. Tri ple bar re. La ikom nic tesło wa nie mó wią. Za to ama to rzy jaz dy

kon nej zna ją je do sko na le. Są to bo wiem na -zwy pod sta wo wych prze szkód wy ko rzy sty wa -nych do ćwi czeń kon nych sko ków przezprze szko dy. To trud na umie jęt ność, któ rą jeźdź -cy ćwi czą la ta mi, przez wie le go dzin dzien nie.

O tym, że sport ten jest nie zwy kle wi do wi -sko wy, bę dzie my mo gli się prze ko nać już 12czerw ca. Wte dy bo wiem na Po lach Mar so -wych od bę dą się Za wo dy Kon ne w Sko kachprzez Prze szko dy o Pu char gen. J. Zięt ka.

– Bę dą to za wo dy o cha rak te rze re gio nal -nym, a za wod ni ków oce niać bę dą pro fe sjo nal -ni sę dzio wie – mó wi Piotr Lan ger z KSR„Trial”, któ ry wraz z WPKiW or ga ni zu je wi -do wi sko. – Za wo dy wra ca ją po prze rwie, bo -wiem w ubie głym ro ku ich nie by ło. Do tądod by ło się 9 edy cji na Du żej Łą ce. W tym ro -ku za pra sza my na Po la Mar so we.

Od bę dzie się 7 róż nych kon kur sów, m.in.do kład no ści. Naj waż niej sze jest jed nak to, żeswo ich sił bę dą mo gli spró bo wać ama to rzy.Oczy wi ście pod wa run kiem, że ich konie bę dąprzy go to wa ne (mu szą być m.in. za szcze pio nena gry pę). Zwy cięz ca w każ dej ka te go rii otrzy -ma na gro dę pie nięż ną.

– Sko ki przez prze szko dy wy ma ga ją ćwi czeńi wie le osób pró bu je to ro bić. Te raz mo gą sięspraw dzić wła śnie w ta kich za wo dach – do da -je Lan ger.

Bę dzie oka zja do kład nie prze śle dzić zma ga -nia ko nia i jo ke ja z ko lej ny mi prze szko da mi.W ku lu arach nie za brak nie naj now sze gosprzę tu jeź dziec kie go, na de ser or ga ni za to rzyza pro szą na kon cert ze spo łu Whi skey Ri ver.

Im pre za roz pocz nie się o go dzi nie 11.Wstęp jest bez płat ny. (MaS)

1864 r. – w Du bli nie od by ły się pierw -sze ofi cjal ne za wo dy w sko kach.Od 1900 r. to dys cy pli na olim pij ska

Naj waż niej szy jest do bry ro wer. Je śli już go ma my,war to po pró bo wać sił w MTB, czy li ko lar stwie gór -skim. Tę dys cy pli nę spor tu mo że upra wiać każ dy,bez wzglę du na wiek. W naj bliż szą nie dzie lę, 29

ma ja bę dzie oka zja spraw dzić swo je umie jęt no ści pod czas je dy -nych te go ty pu za wo dów ro we ro wych na Ślą sku, czy li Si le siaCup MTB. To już pią ta edy cja, od po cząt ku za wo dy or ga ni zo -wa ne są w Wo je wódz kim Par ku Kul tu ry i Wy po czyn ku.

– Z ro ku na rok przy cią ga ją co raz wię cej uczest ni ków,na star cie sta ją rów nież za wod ni cy z eli ty pol skie go ko lar stwa

MTB – mó wi Boh dan Wi twic ki, z Si le sia Pro Ac tiv, któ ra wrazz WPKiW jest or ga ni za to rem im pre zy.

Ubie gło rocz ne za wo dy wy grał Ra fał Rze szut ko, z gru -py RMF FM Pep si Max, czo ło wy pol ski ko larz MTB.W tym ro ku w Si le sia Cup MTB zo ba czy my na star ciem.in. Ka ro li nę Ko ze lę, ubie gło rocz ną wi ce mi strzy nię Pol -ski XC oraz pią tą za wod nicz kę kra ju w ry wa li za cji MTB.

Za wo dy zo sta ną ro ze gra ne na trzech dy stan sach: mi ni –17 km, me ga – 34 km i gi ga – 51 km. Ca ła tra sa wie dzie ale ja -mi i ścież ka mi WPKiW.

Co cie ka we, na star cie po ja wią się też… przed szko la ki. Częśćz nich jesz cze na ro wer kach z czte re ma kół ka mi.

– Od po cząt ku sta ra my się pro mo wać jaz dę na dwóch kół -kach przy go to wu jąc za wo dy dla naj młod szych – wy ja śnia Wi -twic ki. – W jeź dzie in dy wi du al nej na czas mo gą spraw dzić sięprzed szko la ki i ma lu chy roz po czy na ją ce przy go dę z ko lar stwem.

W ubie głym ro ku na star cie po ja wi ło się 400 za wod ni kówz ca łej Pol ski. W tym ro ku or ga ni za to rzy li czą na ko lej ny re -kord fre kwen cji. Im pre za roz pocz nie się o godz. 10 na Alei im.Gen. J. Zięt ka, na wy so ko ści Sta dio nu Ślą skie go. (MaS)

6

Adres redakcji: Aleja Różana 2, 41 – 501 ChorzówTel. 666 031 192, fax. 032 793 70 09E – mail: gazeta.parkowa@wpkiw.com.plRedaktor naczelna: Magdalena SekułaRedakcja: Małgorzata Culak, Jakub Nowak

Projekt graficzny: Marek MichalskiDział sprzedaży reklam:Julian Chmielewski, tel. 666 031 514,e – mail: julian.chmielewski@wpkiw.com.plWydawca: Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynkuw Chorzowie

Gazeta Parkowa także w internecie nawww.wpkiw.com.pl

Kolejny numer Gazety Parkowejukaże się 30 czerwca 2011 r.

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Jak się zapisać? Termin zgłoszeń: 06.06.2011 r.Termin zgłoszeń ostatecznych: do konkursów 11.06.2011 r. do godz. 15.Sposób zgłoszeń: pisemnie na adres KSR Trial, 41-500 Chorzów, WPKiW,Aleja Harcerska 3F lub telefoniczne pod nr 600-679-638

Jak się za pi sać? By wziąć udział w Si le sia Cup MTB na le ży zgło sić się do biu -ra za wo dów: 28 ma ja, przy Sta dionie Ślą skim lub29 ma ja, na te renie mia stecz ka ro we ro we go obok po mni kagór ni ków (w po bli żu ho te lu Sta dionu Ślą skiego). Wię cej in for ma cji na stro nie in ter ne to wej:www.si le siamtb.pl.

Tre nuj za dar moLu bisz ćwi czyć nor dic wal king, bie -gać lub jeź dzić na rol kach? Te razmo żesz to ro bić pod okiem wy kwa -li fi ko wa nych in struk to rów, bez płat -nie. W Wo je wódz kim Par ku Kul tu ryi Wy po czyn ku ru szył bo wiem cyklza jęć ru cho wych, któ re trwać bę dąco naj mniej do koń ca wa ka cji. Za ję cia od by wa ją się bez wzglę duna po go dę. Oto ich plan:

Wto rek, godz. 17. 45Nor dic wal king, miej sce zbiór ki:skan senCzwar tek, godz. 18 Tre nin gi bie go we, miej sce zbiór ki:Pla ne ta rium Ślą skieSo bo ta, godz. 10Bia th lon na rol kach, miej sce zbiór ki:Pe li ka nySo bo ta, godz. 11Nor dic wal king, miej sce zbiór ki:Pe li ka ny

Wię cej in for ma cji nawww.wpkiw.com.pl

MTB – co to zna czy? Z an giel skie go – mo un ta in bi king. To for ma ko lar stwa gór -skie go z wy ko rzy sta niem ro we ru gór skie go, któ ry umoż li -wia po ru sza nie się po trud nym te re nie: gó rach, pa gór kach,nie as fal to wych dro gach. Ko lar stwo gór skie po wsta łow USA. Za twór cę te go spor tu uwa ża się naj czę ściej Ga ryFi she ra, któ ry w 1979 ro ku wpadł na po mysł pro duk cji ro -we rów opar tych na kon struk cji kla sycz ne go ro we ru miej -skie go, ale o wzmoc nio nej i skró co nej ra mie.

Naj młod si uczest ni cy mo gą mieć 3 la ta,naj star si – 7. Bę dą rzu cać be re tem na od -

le głość, wo recz ka mi do ce lu, no sić pił kęna łyż ce, bie gać z cho rą giew ką. Ta kie wła śniekon ku ren cje ro ze gra ją w ko lej nej edy cji Olim -pia dy Przed szko la ka, któ ra od bę dzie się 18czerw ca w Wo je wódz kim Ośrod ku Kul tu ryi Spor tu „Sta dion Ślą ski” (WO KiS).

– Pro po nu je my ak tyw ne spę dze niewol ne go cza su w ro dzin nej at mos fe rze,spor to wa ry wa li za cja, kon kur sy, za ba wydla naj młod szych, to tyl ko nie któ reatrak cje, ja kie bę dą cze ka ły na wszyst -kich uczest ni ków im pre zy – za pew niaAdam Paw lic ki z Dzia łu Or ga ni za cji Im -prez i Mar ke tin gu Sta dio nu Ślą skie go. –

Udział w olim pia dzie jest bez płat ny.Po trzeb ny jest tyl ko wy god ny ubiór,spor to wy duch oraz do bry hu mor.

Każ dy z za wod ni ków otrzy ma kar tę uczest -nic twa, w któ rej od no to wa ny zo sta nie startw po szcze gól nych kon ku ren cjach. Wa run kiemza li cze nia olim pia dy jest udział przy naj mniej

jed nej oso by do ro słej, ro dzi ca lub opie ku nadziec ka, w po ło wie prze wi dzia nych kon ku ren -cji. Te z ko lei roz gry wa ne bę dą pod nad zo rempra cow ni ków WO KiS oraz opie ku nów dzie ci.

Im pre za roz pocz nie się o godz. 13 i po trwado godz. 18. Dla wszyst kich uczest ni kówolim pia dy prze wi dzia no na gro dy, upo min kii nie spo dzian ki. Do dat ko wy mi atrak cja mibę dą dmu cha ne zam ki, su che ba se ny i zjeż -dżal nie. (MaS)

Nie tyl ko dla pro fe sjo na li stów

Jo ker na po lach Olimpiada na stadionie

Podstawa to dobryhumor

1000osób uczest ni czy ło w ubie gło rocz nej Olim pia -dzie Przed szko la ka na Sta dio nie Ślą skim

Przedszkolaki pojadą na czterech kółkach

Będzie kolejny rekord?

Ruch to zdro wie! W czerw cu w WPKiW nie za brak nie im prez spor to wych: 18czerw ca w ra mach Świę ta Par ku bę dzie moż na wziąćudział w Ro dzin nym Spa ce rze na Orien ta cję i raj dzie nor -dic wal king. Wię cej na www.wpkiw.com.pl

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

W WPKiW wiele osób uprawia kolarstwo górskie

Olimpiada Przedszkolaka, czyli sprawdziansprawności maluchów

Skoki przez przeszkody jeźdźcy ćwiczą m.in.w parkowej stadninie

7

Ile za sprzęt?■ 400-500 zł – rolki■ 150 zł – komplet

ochraniaczyna nogi i ręce

■ 100 zł – kask

Jak wybrać rolki?■ Jeśli kupujesz je pierwszy raz nie słuchaj tych, którzymówią, że rolki trzeba mieć o rozmiar większe. Gdy takzrobisz, nogi mogą być narażone na otarcia. Idealnie dobranarolka powinna stykać się z piętą i palcami stopy. Palce niemogą być podkurczone!

■ Kółka rolek wcale nie są kauczukowe – 99 proc. z nichprodukowanych jest z poliuretanowych mieszanek. Każdekółka i łożyska kiedyś się zetrą. Profesjonaliści mają kilkazestawów kółek, których używają w zależności od warunków.■ Szyna to jeden w ważniejszych elementów rolki –zazwyczaj wykonana jest z aluminium, stopów magnezu i

tworzyw sztucznych, czyli kompozytów. Najsłabsze sąwłaśnie te z kompozytów. Najlepszym i najtrwalszymrozwiązaniem są płozy aluminiowe. ■ Kiedy kupisz nowe rolki pamiętaj, by sprawdzićdokręcenia niektórych elementów, w szczególności kółek.Stan śrub należy od czasu do czasu kontrolować.

Szczyp ta hi sto rii Łyż wo rol ki wy my ślił bel gij ski wy na laz ca Je an -Jo seph Mer lin oko ło 1760 ro -ku. 30 lat póź niej, in ny Belg, van Le de pierw szy za pro jek to wał rol ki, któ re mia -ły 2 kół ka. Na stęp nie Fran cuz Pe ti bled do ło żył do nich jesz cze 1 kół ko. W 1823ro ku An glik uno wo cze śnił oby dwa wy na laz ki, do da jąc przed ni ha mu lec.W 1863 ro ku w USA wy my ślo no wrot ki – no wość bły ska wicz nie do tar ła

do Euro py ro biąc fu ro rę. Wszyst kie opi sy wa ne do tych czas łyż wo rol ki po sia -da ły drew nia ne kół ka. Do pie ro ame ry kań ski wy na laz ca – Ri chard son w 1980ro ku za sto so wał ło ży ska kul ko we, a kół ka po krył gu mą, któ rą po kil ku la tachza stą pio no po li ure ta nem, dzię ki cze mu rol ki sta ły się bar dziej wy trzy ma łena ście ra nie.

Źró dło www.wi ki pe dia.pl

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

Moż na na nich jeź dzić wszę dzie.Na wet... w le sie. Na uka jaz dyna rol kach nie jest trud na, a –jak twier dzą ci, któ rzy ten

sport upra wia ją – ko rzy ści da je wie le: zgrab -na syl wet ka, do bra kon dy cja, po pra wa sa mo -po czu cia. Przez go dzi nę jaz dy na rol kachspa li my wię cej ka lo rii niż w tym sa mym cza -sie na ro we rze.

W Wo je wódz kim Par ku Kul tu ry i Wy po -czyn ku ama to rów ro lek nie bra ku je. A jeź dzićmoż na na róż ne spo so by, wy ko rzy stu jąc do te -go wszyst kie ele men ty oto cze nia. Pro fe sjo na -li ści wy róż nia ją 5 róż nych sty lów jaz dy.

– Za cznij my od za ku pu sprzę tu, któ ry ide al -nie na da je się do roz po czę cia na uki – mó wiPa weł Ko mo sa ze Sto wa rzy sze nia Kul tu ral no --Spor to we go „Gre en”, któ ry zaj mu je się po pu -la ry zo wa niem jaz dy na rol kach i dla któ re goto coś znacz nie wię cej niż hob by. – Le piej wy -brać rol ki re no mo wa nych pro du cen tów, bo temar ke to we mo gą nas znie chę cić. Czę sto nieda ją kom for tu jaz dy.

Gdy ją opa nu je my mo że my na rol kach po -pró bo wać sił w fit nes sie. Pod czas ta kie go bie -gu pra cu je ca łe cia ło, a szcze gól nie mię śnienóg, po ślad ków, ra mion, ple ców i kar ku.Waż na in for ma cja dla od chu dza ją cych się:w fit nes sie na rol kach spa la my wię cej ka lo riiniż w cza sie bie ga nia. Do tej for my ak tyw no -ści moż na też ku pić spe cjal ne rol ki, któ re ma -ją so lid niej szą kon struk cję, niż te do jaz dyre kre acyj nej.

– Dla lu bią cych szyb kość jest spe ed ska ting– mó wi Ko mo sa. – Dys cy pli na ta po le gana osią ga niu jak naj lep szych wy ni ków cza so -

wych. Rol ki do spe ed ska tin gu ma ją więk szeko ła i bar dzo ni skie bu ty. War to wie dzieć, żeor ga ni zo wa ne są ma ra to ny rol ko we, któ recie szą się co raz więk szą po pu lar no ścią.

Dla lu dzi z wy obraź nią jest na od mia nę fre -esty le, co ozna cza, że na rol kach moż na jeź -dzić wszę dzie i wy ko ny wać nie zli czo ną ilośćewo lu cji: od sla lo mu po akro ba cje z wy ko -rzy sta niem kra węż ni ków, scho dów czy mur -ków. Do ta kich wy czy nów też trze ba miećod po wied ni sprzęt: rol ki do fre esty le ma jąkon struk cję wspie ra ją cą staw sko ko wy. Rol -ka rze twierdzą, że to re we la cyj ny po mysł dlakre atyw nych z nad mia rem ener gii.

Ci, któ rzy jaz dę na rol kach opa no wa lido per fek cji, mo gą spró bo wać ag gres si ve in li -ne. – To naj bar dziej wi do wi sko wa, alei zdecydowanie naj bar dziej nie bez piecz -na dys cy pli na – mó wi Pa weł Ko mo sa. – Po le -ga na zjeż dża niu z wszel kich do stęp nychpo rę czy, wy ko ny wa niu ewo lu cji pod czaszjaz du po scho dach. Jej en tu zja ści naj czę ściejćwi czą w ska te par ku.

Pro fe sjo nal ny ska te park jest w WPKiW. Alepark to przede wszyst kim moż li wość ob co wa -nia z na tu rą. I tu nie spo dzian ka: wie le osóbsą dzi, że na rol kach moż na jeź dzić tyl ko po as -fal cie. Nic bar dziej myl ne go.

– Jest nor dic ska ting, któ ry da je moż li wośćjaz dy np. le śną dro gą – wy ja śnia Ko mo sa. – Sądo te go spe cjal ne rol ki, któ re umoż li wia ją jaz -dę po te re nie in nym niż be to no wa dro ga.Moż na przy tym wspo móc się spe cjal ny mi ki -ja mi, któ re da ją więk szą swo bo dę i umoż li -wia ją szyb szą jaz dę.

Te sk ty: Mag da le na Se ku ła

Kalorie spalisz szybciej niż na rowerze

Sprint w rolkach

Rolki – dla jednych rekreacja, dla innych sport i życiowa pasja

Jak prawidłowo jeździć na rolkach pokazują Paweł Komosa i Tomasz Kwiecieńze stowarzyszenia „Green”

Bezpieczeństwo to podstawa – każdy amatorrolek musi mieć dobrze dobrany kask

Tak należy poprawnie założyć ochraniaczna nadgarstki

Osoby początkujące powinny używać hamulca.Jest też sposób dla bardziej zaawansowanych –hamuje się całą rolką. Układ nóg przypominawtedy literę „T”. Jedną nogę przystaw prostopadleza drugą i hamuj wszystkimi kółkami

Igna cy Nę dza zdo by wał z Je rzym Ku kucz kąszczyt Zie mi. Se ba stian Wą tro ba był po li cjan -

tem, a dziś gra w se ria lu W11. Obaj re ali zu ją swo -je ży cio we pa sje, o któ rych opo wie dzą wszyst kim,któ rzy 11 czerw ca przyj dą na Har cer ską Im pre zęPle ne ro wą (HIP) do Ośrod ka Har cer skie gow WPKiW. Ma być pra wie 2 tys. uczest ni ków: zu -chów, har ce rzy, in struk to rów i go ści. Wszy scyspo tka ją się po to, by… wy łu skać ta len ty. Har ce -rze ma ją już w tym prak ty kę, ich ośro dek zo stałbo wiem wy róż nio ny w ubie głym ro ku ty tu łem„Miej sca Od kry wa nia Ta len tów” nada nym przezmi ni stra edu ka cji na ro do wej.

– W tym ro ku każ dy uczest nik bę dzie mógł za -pre zen to wać swój ta lent pod czas Fe sti wa lu Kul -tu ry Zu cho wej „We so łek” lub Kon kur su „Łow cyta len tów” – mó wi harc mistrz An na Pe ter ko, za -stęp czy ni ko men dan ta Ślą skiej Cho rą gwi ZHP. –Wie lu oso bom im pre za po mo że rów nież od kryćw so bie ja kąś smy kał kę, dla te go zor ga ni zu je mysze reg warsz ta tów, w tym pla stycz ne, gdzie

uczest ni cy za po zna ją się z róż ny mi tech ni ka mizdo bie nia i wy ko rzy sta nia pa pie ru. Na warsz ta -tach fo to gra ficz nych do wie dzą się, jak ro bić do brezdję cia oraz ja kich pro gra mów kom pu te ro wychuży wać do ich ob rób ki. Warsz ta ty wo kal ne z ko -lei, po świę co ne na uce emi sji gło su, za koń czą sięna gra niem HIP -owej pio sen ki. Za ję cia „bez piecz -nie w sie ci” na uczą mło dych lu dzi, jak roz sąd nieko rzy stać z in ter ne tu i omi jać nie bez pie czeń stwa,któ re czy ha ją w wir tu al nym świe cie. Dla lu bią -cych tań czyć zor ga ni zo wa ny zo sta nie mi ni kursta necz ny, pod czas któ re go bę dzie moż na na uczyćsię tań ca no wo cze sne go oraz spró bo wać siłw tań cach in te gra cyj nych.

Nie za brak nie rzecz ja sna po ka zów musz trypa rad nej oraz ra tow nic twa dro go we go i me -dycz ne go, a tak że pre zen ta cji tech nik in ter wen -cji po li cyj nej. Po nad to od bę dzie się rajdro we ro wy, bę dzie moż na za grać w daw no za po -mnia ne za ba wy po dwór ko we, a w mał pim ga -ju zmie rzyć się z kon ku ren ta mi na ścian cewspi nacz ko wej lub na po li cyj nym i ry cer skimto rze prze szkód. (MaS)

Koń czy się po wo li se zon pił kar -ski 2010/2011 w I li dze. Przed dru ży ną

GieK Sy już tyl ko dwa me cze, w tym koń czą -cy se zon po je dy nek na Bu ko wej z Po go niąSzcze cin. W po ło wie czerw ca za wod ni cy wy -ja dą na krót kie urlo py, by pod ko niec mie sią -ca roz po cząć przy go to wa nia do ko lej ne gose zo nu wal ki o Eks tra kla sę.

Za na mi nie zwy kle in ten syw ny maj – mie -siąc, w któ rym GKS ro ze grał aż 7 spo tkań. Te -raz przed ze spo łem tre ne ra Woj cie chaSta wo we go już tyl ko dwie po tycz ki. Naj pierwGKS po je dzie do Świ no uj ścia, by zmie rzyć sięz miej sco wą Flo tą (4.06). Ostat nim ak cen temkoń czą ce go się se zo nu bę dzie po je dy nek z Po -go nią Szcze cin. To spo tka nie na sta dio niew Ka to wi cach za pla no wa ne jest na so bo tę 11czerw ca, o godz. 17.

Me cze z „Por tow ca mi” za wsze są bar dzoza cię te, emo cjo nu ją ce i za pew ne tym ra zemnie bę dzie ina czej, zwa żyw szy że je sie niąGKS wy grał w Szcze ci nie 4:3 zdo by wa jąc 3go le w koń ców ce me czu. Po goń przy je dziedo Ka to wic z chę cią re wan żu. GKS w ostat -nim me czu se zo nu rów nież bę dzie chciałwy grać i w do brym sty lu po że gnać się z ki -bi ca mi.

Za raz po za koń cze niu se zo nu za wod ni cyi tre ne rzy uda dzą się na urlo py. Prze rwa w roz -gryw kach, ze wzglę du na przy szło rocz ne Mi -strzo stwa Eu ro py, bę dzie krót sza niż zwy kle.Już 20 czerw ca dru ży na roz pocz nie przy go to -wa nia do roz gry wek w roz po czy na ją cym siępod ko niec lip ca se zo nie. W GieK Sie z pew -

no ścią doj dzie do prze ta so wań per so nal nych,ale nie do re wo lu cji. Cho dzi o to, by wzmoc -nić skład, a nie roz bi jać czegoś, nad czymsztab szko le nio wy pra co wał w koń czą cym sięse zo nie. Po ty go dniu przy go to wań na wła -snych obiek tach dru ży na GieK Sy wy je dziena dwu ty go dnio wy obóz przy go to waw czy,naj praw do po dob niej na Wę gry. Tam ze spółbę dzie szli fo wał for mę, bo cel ma je den:awans do Eks tra kla sy.

Wkrót ce GKS GieK Sa Ka to wi ce S.A. za de -biu tu je na Gieł dzie Pa pie rów War to ścio wych.Ak cje spół ki no to wa ne bę dą na ryn ku NewCon nect, a każ dy kto zechce je kupić, bę dziemógł stać się współ wła ści cie lem klu bu.

Jak to zro bić? Co to jest ry nek New Con -nect? Jak za ło żyć ra chu nek ma kler ski? Te gowszyst ko bę dzie moż na się na uczyć na bez -płat nych szko le niach or ga ni zo wa nychw czerw cu przez GKS Ka to wi ce. Szcze gó łyna www.giek sa.pl. (AZ)

8

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

GieKSa w WPKiW

Na ostatniej prostej

ZD

JĘC

IE: T

OM

AS

Z B

ŁAS

ZC

ZY

K

Łowimy talenty

Oka za ło się, że bo rów ka też mo że być pięk na,a kwit ną ce aza lie ja poń skie nie ma ją so bie rów -nych. Do ta kie go wnio sku do szedł Wi toldCzuk sa now, pro wa dzą cy pro gram „Rok w ogro -

dzie”, któ ry na Mię dzy na ro do wej Wy sta wie Kwia tów w Ha -li Wy staw „Ka pe lusz”, udzie lił mi ło śni kom ogrod nic twawie lu cie ka wych rad.

Dla Mi cha ła Ko lew ki z So snow ca hi tem wy sta wy by ła naj -więk sza w Pol sce ko lek cja fuk sji, a 16-let nia Mar ce la Wichza chwy ca ła się bu kie ta mi z su szu eg zo tycz ne go. Wszy scy by -li zgod ni: naj więk sze wra że nie eks po zy cja zro bi ła w cza sie„Ogro dów no cą”. W so bot ni wie czór w „Ka pe lu szu” zga słyświa tła i zwie dza ją cy mo gli oglą dać wy sta wę w bla sku świec

i lam pio nów. A by ło co po dzi wiać: ha la zo sta ła po dzie lo nana mniej sze ogro dy te ma tycz ne: ja poń ski, mo der ni stycz nyi w do brym sty lu.

– Pół mrok, al ta ny otu lo ne kwia ta mi spra wi ły, że mia łemocho tę usiąść ko ło pły ną cej wo dy i na pić się her ba ty – śmie -je się Piotr Mal czew ski z Cho rzo wa, któ ry co ro ku uczest ni -czy w wy sta wie. – My ślę, że by ła to wspa nia ła nie spo dzian kadla wszyst kich.

Go ście nie za wie dli: do „Ka pe lu sza” w cza sie czte rech dniprzy szło po nad 15 tys. osób!

Jed ni by po dzi wiać kwia to we kom po zy cje, in ni by do wie -dzieć się wię cej na te mat pie lę gna cji swo ich przy do mo wychogro dów, ko lej ni by ku pić kil ka cie ka wych ro ślin. Naj wię cejpy tań do ty czy ło ra dze nia so bie ze szkod ni ka mi.

– Są dwie naj więk sze ogro do we pla gi: cho ro by grzy bi czei kre ty – mó wi Wi told Czuk sa now. – Po ra dzić so bie z kre temjest trud no, w osta tecz no ści po le cam pu łap ki rur ko we. A kie -dy kret już się w nią zła pie, trze ba go wy nieść jak naj da lej, bolu bi wra cać. (MaS)

Je stemdziew czy ną z blo kuTrzypy ta niado…Ka ta rzy nyDo wborpro wa dzą cejpro gram„Ogro do waDo wbo ro wa”

Ga ze ta Par ko wa: Pla nu je my stwo rzyć ogród. Od cze go trze ba za -cząć?Ka ta rzy na Do wbor: Od spraw dze nia gle by. Cią gle o tym za po mi -na my. Wy da je nam się, że wy sy pie my kil ka wor ków zie mi z su per -mar ke tu i wy star czy. A to nie praw da. Są dwie me to dy: al bood da je my zie mię do ba da nia, al bo ro bi my to sa mi tzw. me to dąna sło ik. Do sło ika wle wa my dwa ra zy wię cej wo dy niż wsy pu je -my zie mi. I cze ka my. Je śli ma my do czy nie nia z pia chem, pój dziedo gó ry, wszyst ko co cięż kie, gli nia ste, pój dzie na dno. Kie dy już bę -dzie my wie dzieć z ja kim pod ło żem ma my do czy nie nia, gle bę na -le ży wy ja ło wić. Ga ze ta Par ko wa: Ja kie błę dy naj czę ściej po peł nia my w na szychogro dach?Ka ta rzy na Do wbor: Ogród trze ba do pa so wać do wa run ków i spe -cy fi ki miej sca. Je śli ma my go na te re nie le śnym, trze ba po sa dzićro śli ny, któ re lu bią cień. Pa mię taj my, by sa dzić te, któ re ro sną w na -szym kra ju, w nie da le kiej oko li cy. To da je szan se, że one po pro stuprze ży ją. A my sa dzi my klo ni ki ja poń skie dzi wiąc się po tem, żewięd ną. To są na na sze wa run ki zbyt de li kat ne ro śli ny. Wiem co mó wię, bo mam na swo im kon cie pięć wła snych ogro -dów i do pie ro w ostat nim uda ło mi się nie po peł nić wie lu błę dów. Ga ze ta Par ko wa: Skąd u pa ni ta kie za mi ło wa nie do ogrod nic twa?Ka ta rzy na Do wbor: Je stem dziew czy ną z blo ku, wy cho wa łam sięna trze pa ku. Mój ta ta był bio lo giem, pra co wał na uni wer sy te ciei miał służ bo wy ogró dek, do któ re go cho dzi li śmy grze bać w zie -mi. W wa ka cje jeź dzi li śmy do przy ja cie la ta ty, gdzie wy rzu ca łamgnój i do iłam kro wy. To sprawi ło, że ca łe ży cie ma rzy łam o do muz ogro dem. Uda ło się ma rze nia zre ali zo wać. I te raz mo gę cie szyćsię pa trząc, jak ra no ro śli ny bu dzą się do ży cia. Ogrod nic two mo -że dać wie le ra do ści. Cie szę się, że mo ją pa sję po dzie la wie le osób,o czym prze ko na łam się gosz cząc na wspa nia łej Mię dzy na ro do wejWy sta wie Kwia tów w WPKiW.

Roz ma wia ła: Mag da le na Se ku ła

Międzynarodowa Wystawa Kwiatów już za nami

Kret lubi wracać

28 tys. od mian upraw nych ró ża necz ni ków za re -je stro wa nych jest ofi cjal nie. Jed nym z ga tun -ków tej ro śli ny są aza lie. W Cze chach ich na zwypo cho dzą od nazw rzek (Bla ni ce, Ota va, Or li ce)

Na harcerską nutę

Bilet za nakrętkęKażdy uczestnik HIP, by otrzymać„przepustkę” na imprezę, musi zabrać zesobą 10 nakrętek po plastikowychbutelkach, które zostaną przekazanew ramach akcji „Wkręć się w pomaganie”osobom niepełnosprawnym na zakupwózka inwalidzkiego.

Ekspozycja zachwycała scenografią

Harcerze pomagają w organizacji wieluimprez w WPKiW. Rok temu obchodzilistulecie istnienia