Gazette september 2015 eg

Altın alım ve satımda en deneyimli danışmanınız

Mikail Bayıkoğlu

Breslauerstr. 15 | 71034 Böblingen | Tel: 07031 68 69 20

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

10 yılı aşkın süredir Stuttgart bölgesinde faal olan kuruluşumuz, yatırım ve emlak alanında hizmetinizde.

Bayramınız kutlu olsun.






Q2 23 • Fressgasse • 6181 Mannhe�m Tel: 0621 33 93 01 90

26 yıllık tecrübe

“Fatih Terim’in çağırdığı her yere giderim” Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim’in Almanya’da yaptığı „Futbol buluşmaları“ ses getirdi. Alman Futbolunun efsane futbolcusu Avrupa Galatasaray Dernekleri As Başkanı ve Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız ile Stuttgart’ta buluştu. Türk futbolunun geleceğinin konuşulduğu büyük görüşmede efsanevi futbolcu, teknik adam Klaus Augenthaler „Fatih Terim’in çağırdığı her yere giderim“ dedi. • Haberi 32’de

Türk futbolu adına büyük buluşma Alman futbolunun efsanevi futbolcusu: Klaus Augenthaler „Ter�m çağırsın. Hemen g�der�m“

Efsanevi futbolcu ve teknik

adam Klaus Augenthaler’e

Ayhan Yıldız M�ll� Takım

forması hed�ye etti

İlyas Yıldız: Mülteciler Alman ekonomisinin şansı

“Biz Türkler örnek olduk” “Zamanında Türklere antipati duyanlar, bugün Alman ekonomisine verdiğimiz desteği herkes kabul etti.” DESBİR Başkanı İlyas Yıldız “Avrupa ülkelerinin demokrafi k gelişmesi doğrultusunda, yaşlanan avrupa toplumunu gelen gençler gençleştirecek. Yatırımlar başta masraf olabilir ama ekonomik güç, vergi olarak geri dönecektir. Biz Türkler bu konuda örnek olduk. Bize de antepati ile bakanlar vardı. • Haberi 26’da

Mustafa Gögüs seminerlerini tanıtacak Yeni konseptini tanıtacak Bölgemizin tanınmış işadamı, kişilik geliştirme uzmanı Mustafa Gögüşün seminerlerine yönelik yeni konseptlerini tanıtacağı, 500 kişinin katılacağı tanıtım toplantısı Feuerbach Festhalle, Kärntner Str. 48, 70469 Stuttgart adresinde olacak. • Haberi 39’da

CHP Lideri Stuttgart’a geliyor Avrupa’ya gelen ilk lider CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu olacak. Kılıçdaroğlu 26 Eylül Cumartesi günü

Felsenbergweg 3, 71701 Schwieberginden adresinde Dobler Green otelinde seçmenle buluşacak. Toplantının başlama saati 13.00. Seçimlerde yurt dışında yaşayan

vatandaşlar 8 Ekim’de oy vermeye başlayacak. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın yanısıra diğer parti liderlerininde gelmesi bekleniyor.

Almanlara Türk ticaret kültürü anlatılacak

BAKTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’ın öncülüğünde, Uygulamalı Yönetim Bilimleri Üniversitesi (HdWM) Başkanı Prof. Dr. Franz Egle, Türkiye ve Almanya’dan değerli isim-lerin desteğiyle 2012 yılında kurulan Türk-Alman İş ve Eğitim Enstitüsü, HdWM ile birlikte 18-19 Eylül tarihleri arasında Türkiye seminerleri düzenliyor. • 4’te

10.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Eylül 2015 • Nr: 114 • € 1,50

Kemal Kılıçdaroğlu Stuttgart’a geliyor


Hatay Emniyet Müdürü Ali Doğan Uludağ’dan mesaj var21 Ağustos’ta Türkiye’ye memlekete, Hatay Antakya’ya tatile gittim. 26 Ağustos günü Antakya Armutlu mahallesi Cami Başkanı Süleyman Mengüllüoğlu sabahleyin beni aradı. Müsait misin? Akşam Hatay Emniyet Müdürü yanıma gelecek. Aile çay bahçesinde oturacağız. • 3’te

Eylül | September 20152

AKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danışmanlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen per-formans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. Müşterilerine özel çözümler üretiyor. Mevcut kaynakları, yılların verdiği deneyimle elde edilen bilgi

ağı sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda a’dan z’ye hizmetler sunan Akıl danışmanlık grubu en iyi çözümleri geliştirip, oluşum doğrultusunda müşterisini destekliyor.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİAkıl Holding’in müşterinin sıkıntısını gidermek

için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçok kişinin

banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi, arsası olsun

fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro’ya kadar banka

kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankaya borcu varsa

bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro’ya kadar olan bu

kredileri her türlü ihtiyaç için kullanmak mümkün. ‘Nerede kullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyi işletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor. Akıl Holding bu krediyi Alman bankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminat gerekmiyor. Ev almak isteyenler, evde tamirat masrafı da varsa ve yeterli parayı bankasından alamı-yorsa yan masrafları bu model ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİ

Türkiye’de gayrimenkulu olanlara yönelik de yeni bir modelimiz var. Onlar da buradan kredi alabilir. Türkiye’deki ipoteği Garanti olarak kullanıyoruz. Türkiye’de kullanmak üzere müşterimize yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle kredi imkanları mevcut.

PROJELERE KEFALETReel, rentabil proje konsepti olanlar, bankaya te-

minat veremiyorsa, ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, Akıl Holding’in oluşturduğu imkanları sunarak banka-ların istediği teminatı-ipoteği sunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI

İpotek imkanı olan ama banka kriterlerini yerine getiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlara Akıl Holding şirketi olarak özel sermaye sağlayabiliyoruz. Bu imkan dahilinde evine haciz konulan şahısları hacizden kurtarabiliyoruz. Böylece yeni bir ödeme planı ile, hacizde bulunan emlağı geri alma imkanını sağlayabiliyoruz.

Projesinin gerçeklenmesi için gerekli olan her türlü ön sermaye ihtiyacını yatırımcılar tarafından karşılıya-biliyoruz.

Her hangi bir nedenden dolayı banka kriterlerini yerine getiremiyen ve böylece bankalardan kredi alamıyan şahıs veya kurumlara, yatırımcılar tarafından finansman imkanı sunuyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VE ALMANYA DEVLET FONLARINDAN BANKALARIN İSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZ KREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU

Şufasında sorun yoksa, yeni iş kuracaklara veya işini büyütmek isteyenlere proje maliyetinin % 80’nine kadar Bankaların istediği Avrupa Birliği ve Alman dev-leti fonlarından teminat mektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİ GRİŞİMCİLERE ALMANYA’DAN KREDİ İMKANI

Her projeye Akıl Holding Türkiye’deki girişimciler banka teminat mektubu karşılığında Almanya’dan uzun vadeli, düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 bin Euro’dan başlayan kredi imkanları mevcut.

İSRAF ÖNLENİYORTüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin

tesbit edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşü-müyle, Rentabil hesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Bu

süreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından orga-nize edilip , takip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİAkıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe

ve deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirket-lerden olduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holding

bünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler, inşaat şirketleri ile müşteriye ‘Sabit fiyat garantisi’ verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerin

dosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizi sunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu banka kredisi ve ihtiyaç anında inşaat için gerekli teknik ekibi de sağlıyor, hem de sabit fiyat ga-rantisi veriyoruz. Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip, değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birlikte

değerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, bu hizmeti Türkiye’de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkede olursa olsun müşterimiz ‘Sabit fiyat garantisi’ konforunu yaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrı şirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan, proje, inşaatla ilgili A’dan Z’ye tüm hizmetleri tek çatı altında sunuyor” dedi.

2Kasım | November 20132

Salih ŞahinAKIL Holding Grubu konsept ve

çözümlerin yenilikçi kombinasyonutemelinde çok yönlü danışmanlık hizmetisunuyor.Bu kombinasyonlar temelindegirişimci ve yatırımcıları destekleyenperformans portföyü oluşturup,gayrimenkul, finansman ve yönetimdanışmanlığına odaklanmış bir platformsunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu

Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdinginçalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeniboyutlar getirecek düşünceleri olan,geleceğini şekillendirmek konusundasoruları olan girişimcilerle birlikte çözümkonseptleri geliştirip bunları uygulamayakoyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöylekonuştu: „AKIL Grubu, çalışmaalanlarındaki tüm işletmesel ve teknikkaynakların ve bağlantıların süreklikullanımı sayesinde başından sonunakadar kapsamlı ve bütünsel birdanışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişebakarak geleceği göz önüne alıyoruz.Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı.Bankalar öncede geçmişe bakarak krediverirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“dedi.

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar

verdiği gayrimenkulun satın alımındamüşteriye özel finansman modellerisunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticarigayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi ,ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreliyenilikçi ve müşterisinin arzularına uygunfinansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarlayakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya daşirket satın alma işlemlerinin veyabunların genişletilmeleriningerçekleştirilmesinde için konseptçözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarınaveya diğer teşviklere, kefaleten başvurudabulunmada ve bunların seçiminde hizmetvermektedir.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZELİLAVE KREDİ

Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadarkredi imkanı

Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçokkişinin banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi,arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadarbanka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankayaborcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olanbu kredileri her türlü ihtiyaç içinkullanmak mümkün. 'Neredekullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyiişletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor.Akıl Holding bu krediyi Almanbankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminatgerekmiyor. Ev almak isteyenler, evdetamirat masrafı da varsa ve yeterli parayıbankasından alamıyorsa yan masrafları bumodel ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞEKARŞILIK ALMANYA’DAİŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARAKREDİ

Türkiye'de gayrimenkulu olanlarayönelik de yeni bir modelimiz var. Onlarda buradan kredi alabilir. Türkiye'dekiipoteği Garanti olarak kullanıyoruz.Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle krediimkanlarıvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti

olanlar, banka teminat veremiyorsa,ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, AkılHolding’in oluşturduğu imkanları sunarakbankaların istediği teminatı-ipoteğisunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZELSERMAYE İMKANI

İpoteği olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredialamayanlara Akıl Holding şirketi olaraközel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacakşahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeniödeme planı ile evi geri almalarınısağlıyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VEALMANYA DEVLETFONLARINDAN BANKALARINİSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZKREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU

Şufasında sorun yoksa, yeni işkuracaklara veya işini büyütmekisteyenlere proje maliyetinin % 80’ninekadar Bankaların istediği Avrupa Birliğive Alman devleti fonlarından teminatmektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİGRİŞİMCİLERE ALMANYA’DANKREDİ İMKANI

Her projeye Akıl Holding Türkiye'dekigirişimciler banka teminat mektubukarşılığında Almanya'dan uzun vadeli,düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 binEuro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın

uygulanması genelde bir bütün olarakgörülmesi gerektiğinden olanakları tümkoşullar çerçevesinde doğrudeğerlendirmek için uzmanları aracılığıile çılışmalara esas teşkil edecek birişletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsaldanışmanlık bölümunun sunduğuhizmetler:

- Bir işletme analizinin yapılması- Öngörülere uygun bir konseptin

geliştirilmesi- Şirket kurma danışmanlığı- Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlemleri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine

optimum düzeyde erişebilmek için gereklitüm önlemlerin alınması ve uygulanması

DANIŞMANLIK HİZMETLERİGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket

Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı,Mütahitlik-Mühendislik-Statik-DeğerTespit uzmanı Bilirkişi (Expert)konularında Türk vatandaşlarımıza anadilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanyakurumları tarafından onaylı danışman veuzmanlık yetkisi bulunan tecrübelibilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • [email protected]

Akıl Holding'den sabit fiyataanahtar teslimi inşaat garantisi

Gayrimenkul yapımı, alımı vesatımında yasalar ve yükümlülüklerbulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tümticari ve teknik ayrıntılarda müşterisinedanışmanlık hizmeti vermek ve eşliketmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek.Gayrimenkulü görmek için müşterisineeşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıylapazarlık

-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun birfinansman modeli oluşturmak

-Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satışsözleşmesinin tamamlanması, noterrandevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasındaeşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafındangayrimenkulun incelenmesi ve satışfiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tambilgi sahibi olması için ayrıntılı satışdökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarınınilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulugezmesi, satış sözleşmesi tamamlananakadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Gayrimenkul Danışmanlığı

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri

Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor. Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını

bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbitiyapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaattamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor,kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek eldetamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor.

İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit

edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabilhesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Busüreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize ediliptakip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve

deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerdenolduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holdingbünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler,

inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi'verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerindosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizisunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu bankakredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi desağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip,değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birliktedeğerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, buhizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkedeolursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunuyaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrışirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan,proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatıaltında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak içinAkıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

YATIRIM SİZDEN, FİNANSMAN BİZDEN!

Akıl Holding’ten hayallerinizi gerçekleştirecek imkanlarAkıl Holding tüm hizmetler bir çatı altında anlayışıyla farklı alanlarda kişiye özel geniş çaplı çözümler üreterek hizmetler veriyor.

AKIL GmbH Adolf-Kolpl�ng-Str. 9 • 72770 Reutl�ngen-Betz�ngen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.ak�lhold�ng.de • �nfo@ak�lhold�ng.de

Akıl Holding’ten danışmanlık hizmetleriAKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin

yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danışmanlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen per-formans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. Müşterilerine özel çözümler üretiyor. Mevcut kaynakları, yılların verdiği deneyimle elde edilen bilgi ağı sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda a’dan z’ye hizmetler sunan Akıl danışmanlık grubu en iyi çözümleri geliştirip, oluşum doğrultusunda müşteri-sini destekliyor.

GELECEĞE ŞEKİL24 yıldır hizmet veren, Akıl şirketler grubu kuru-

cusu Fevzi Akıl, şirketlerinin ve holdingin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeni boyutlar getirecek düşünce-leri olan, geleceğini şekillendirmek konusunda soruları olan girişimcilerle birlikte çözüm konseptleri geliştirip bunları uygulamaya koyuduklarını belirten Fevzi Akıl, AKIL Grubunun, çalışma alanlarındaki tüm işletmesel ve teknik kaynakların ve bağlantıların sürekli kullanımı sayesinde başından sonuna kadar kapsamlı ve bütünsel bir danışmanlık hizmeti sunulduğunu açıkladı.Geçmişe bakarak geleceği göz önüne aldıklarını belirten Akıl

sözlerini şöyle sürdürdü: „Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı. Bankalar önceleri geçmişe bakarak kredi verirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi. Güvenin yanısıra sistemlere dikkat ediliyor.

Akıl Holding’te hizmetler bir çatı altında veriliyor.Tecrübeli uzmanlarla çalışıyor, kişiye özel hizmetler üretiyoruz. Mülk sahiplerine özel ilave kredi imkanları, yatırımcılardan özel sermaye imkanı, Türkiye’deki ipoteğe yönelik işveren ve çalışanlara kredi imkanı, Türkiye’deki girişimcilere Almanya’dan kredi imkanı, Finansman danışmanlığı hizmetlerini Türkçe ve Almanca veriyoruz.“

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar verdiği gayri-

menkulun satın alımında müşteriye özel finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticari gayrimenkul, iş kre-disi veya hızlı kredi , ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreli yenilikçi ve müşterisinin arzularına uygun finansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarla yakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya da şirket satın alma işlemlerinin veya bunların genişletilmelerinin gerçekleştirilmesinde için konsept çözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarına veya diğer teşviklere, kefaleten başvuruda bulunmada ve bunla-rın seçiminde hizmet vermektedir.

Gayrimenkul DanışmanlığıGayrimenkul yapımı, alımı ve satımında yasalar

ve yükümlülükler bulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tüm ticari ve teknik ayrıntılarda müşterisine danışmanlık hizmeti vermek ve eşlik etmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek. Gayrimenkulü görmek için müşterisine eşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıyla pazarlık-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun bir finansman

modeli oluşturmak -Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satış sözleş-

mesinin tamamlanması, noter randevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasında eşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafından gayrimen-kulun incelenmesi ve satış fiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tam bilgi sahibi olması için ayrıntılı satış dökümanları ve açıklama-lar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarının ilgilenen alıcı-larla birlikte gayrimenkulu gezmesi, satış sözleşmesi tamamlanana kadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın uygulanması genelde

bir bütün olarak görülmesi gerektiğinden olanakları tüm koşullar çerçevesinde doğru değerlendirmek için uzmanları aracılığı ile çılışmalara esas teşkil edecek bir işletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsal danışmanlık bölümunun sunduğu hizmetler:

- Bir işletme analizinin yapılması- Öngörülere uygun bir konseptin geliştirilmesi- Şirket kurma danışmanlığı- Finansman sağlama- Sübvansiyon danışmanlığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlemleri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine optimum

düzeyde erişebilmek için gerekli tüm önlemlerin alınması ve uygulanması



Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Mannheim:

Baki Doğan 0162 49 45 862

Marketi ng ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı Tel: 0172 71 42 733Stutt gart: Nicole Gül Sepin Redakti on: Varujan Hanamirian 0177 649 51 00BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfi ngen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stutt gart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28Stutt gart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Aspendos Restaurant & Catering Aspendos

AŞCI arıyor İş Tanımı

1999 yılından bu yana Restoran ve 2012 den iti baren Catering alanında faaliyett e bulunan, müşteri memnuniyeti ve personel eğiti mi ile yemek sektörünün kalite çıtasını sürekli yukarı çekmeyi hedefl eye bir şirketi z. Bizimle aynı ilkeleri benimseyecek ve o doğrultuda çalışabilecek AŞCI aramaktayız. Stutt gart‘ın merkezinde bulunan şirketi mize çalışma saatler-inin yüzde 50 Cateringlerde ve yüzde 50 Restorantı mızda olmak üzere bir AŞCI aramaktayız. Haft ada 40 saati geçmeyen iş imkanı ve uygun çalışma saatleri sunuyoruz. Aranan Nitelikler· Türk ve uluslararası yemekler konusunda deneyim (en az 5 yıl)· Alman mutf ağında eğiti m görmüş ve Türk mutf ağına ilgisi olanlar da başvurabilir· Catering ve dekorasyon konusunda cok iddialı· Menü sunumlarına hakim ve yenilikçi· Şirket içinde kariyerini gelişti rmek isteyen· Takım çalışmasının önemine inanan, ileti şim yeteneği gelişmiş, hızlı, ti ti z ve dikkatli çalışabilecek, hijyen ve gıda tüzüğü konularında bilgi sahibi· Hizmet sektörünün gerekti rdiği esnek çalışma gün ve saatlerine uy-umlu· 25 – 35 yaş arası

Yetkili kişi: Veli Salman, Sahin SalmanE-mail: [email protected]

Tel: 0711 38579431

Kursaal‘ınpartneri

Aspendos2016

rezervasyonlarıbaşlamıştır.

Ramazan bayramınızkutlu olsun

Hatay Emniyet Müdürü Ali Doğan Uludağ’dan mesaj var21 Ağustos’ta Türkiye’ye memlekete,

Hatay Antakya’ya tatile gittim. 26 Ağustos günü Antakya Armutlu mahallesi Cami Başkanı eniştem sabahleyin beni aradı. Müsait misin? Akşam Hatay Emniyet Müdürü yanıma gelecek. Aile çay bahçesinde oturacağız. Buyur, sen de gel. Sizi tanıştırayım“ dedi. Hemen kabul ettim.

Türkçe’de bir deyim var. „Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz“ misali. Almanya’dan giderken aklımdaydı. Tatilim 12 gün olduğu için zamanım olursa Vali bey’i veya Emniyet Müdürünü ziyaret etmek istiyordum.

Çünkü, Almanya Stuttgart ve çevresinde yaşayan Hatay, Adana ve Mersinli‘ler olarak kurduğumuz HAMD Kültür Derneğinin Başkanıyım. Dernek başkanlığını yaptığım Suriye sınırına yakın olan memleketimin insanlarının, hemşerilerimin Türkiye’de yaşayan yakınlarının can güvenliğinden ne kadar endişeli olduklarını yakından biliyorum.

Bu nedenle memleketimin en üst

yöneticilerine sorular sormak istiyordum.Türkiye üzerinden Suriye’ye özellikle

alevileri katletmeye giden ve geri dönen, Türkiye’nin her yerinde oldukları, fakat en çok Hatay ve çevresinde hücre evlerde yaşadıkları söylenen İŞİD’çi t e r ö r i s t l e r e k a r ş ı y u r t dışında yaşayan vatandaşlarımızın endişelerini gi-dereck yüreklerini ferahlatacak ne gibi önlemler alınmışti? Bu konu ile ilgili emniyet müdürü neler söyleyecekti? Sabırsızlıkla akşam saatini beklerken aynı gün öğleden sonra, Antakya’da S u r i y e ‘ d e n kaçan muhalif

bir komutan, evinin önünde aracında patlayan bomba ile ölmüştü. Akşam oldu. Emniyet müdür Ali Doğan bey geldi. Durgun vaziyeti vardı. Hoş beş tanışma dan sonra ilk sorum. „Bugün muhalif bir komutanın aracında bomba patlamış ve

ölmüş. Durum nedir? Nasıl olmuş, olayın failleri belli mi? Yakalandılar mı?“ diye sordum. Cevap „Henüz gözaltı yok. Olayın nedenini araştırıyoruz“ dedi. (Daha sonra basından öğrendik ki: Elindeki bomba başka yere atmaya giderken kucağında patlamış) Tabi biz çaylarımızı yudumlarken eşinin ciddi rahatsızlığından bahsetti. Anladım ki durgunluğunun nedeni eşinin rahatsızlığı. Sohbetin sonuna doğru „Müdür bey, ben yakında Almanya’ya dönüyorum. Hatay’da yakını olanlar İşid teröründen endişeli. Almanya’daki vatandaşlara bir mesajınız varmı? Dedim. „Almanya’daki ve Avrupa’daki tüm vatandaşlarımıza selamlarımı, sevgilerimi ve saygılarımı gönderiyorum… Burada ki yakınlarını hiç merak etmesinler. Burada huzur ve güven içerisindeler. Şu anda çay içtiğimiz kafeterya Alevilerin mahallesinde ve ben buraya bir şöför ve bir koruma ile gelmişim. Güvenli olduğu için, hatta üstümde silah olmadan gelmişim. Bu bölgede endişeye mahal verecek en ufak her hangi bir şüphe olsa yine de gelirdim. Fakat önceden on-larca güvenlik elemenı ile önlem aldırırdım. Fakat buna gerek olabilecek bir neden yok“ dedi. 2. sorum; „Peki Alevilerin yoğun

olduğu Harbiye, Armutlu, Defne, Arsuz, İskenderun ve Samandağ’da özel fazladan güvenlik elemenı görevlendirmesi yapıldı mı?“ oldu. „ Hayır. Alevilerin yaşadığı sem-tlerde fazladan güvenlik önlemi alınmasına

gerek görülmedi. Yanlız 2013 yılının Mayıs ayında Reyhanlı patlamasının yaşandığı ilçede fazladan güvenlik önlemi alındı. O da Suriye’lilerin yoğun gidip geldiği bölge olması nedeniyle. Bölgemizde asayiş berke-mal. Kimsenin endişelenmesine gerek yok. 5 bini aşkın polisim, bir o kadar asker ile herkes güvende. Zaten halkın bir biriyle so-runu yok. Herkes kardeşçe yaşıyor. Ancak bazı siyasetçilerin kışkırtıcı söylemleri var.

Siyasilerin bu söylemlerden uzak olmalarını diliyorum. Tekrar tüm hemşerilerime selamlarımı, sevgilerimi saygılarımı gön-deriyorum“ dedi. Ben de eşine acil şifalar diledim ve teşekkür ettim.

Elçiye zeval olmaz mesajı ben ilettim. Benim Hatay gözlemim; İnsanlar tedirgin, endişeli. Yüzü gülen insan sayısı çok çok az. Hukuk, kanun, kural buradaki düzeyde değil. Trafi kte kırmızı ışık yandıktan sonra üç araba geçiyor. Yaya zebra geçitlerini dikkate alan sürücü yok. Piyasa durgun. Emlak, arsa fiyatları düşük. Piyasa ne zaman düzelir sorularıma. „Türkiye ile Suriye arasındaki dostluğun bozulduğu 2011 Mart’ı öncesinde olduğu zamana tekrar gelinince ancak düzelir“ yanıtı geldi. Bu nedenle 1 Kasım’da tekrarlanacak olan

genel seçimler inşallah ülkemize hayırlı olur. Ülke barış ve huzura kavuşur.

Sevgili okurlar, önümüzde Kurban Bayramı var. Tüm islam ale-minin, vatandaşlarımızın, sizlerin Kurban Bayramını kutlar, sağlıklı, mutlu, huzurlu, barış dolu nice bayramlar dilerim. Şehit düşenlere Allahtan rahmet dilerim. Yeni hacıların hac ibadetini Allah kabul etsin.

SalihŞahin

Yakıştı mı?


Baktat, Türk Ticaret Kültürü Semineri düzenliyor 18-19 Eylül Tar�hler�nde BAK Kardeşler GmbH, Wattstraße 2-10. 68199 Mannhe�m adres�nde düzenlenen sem�nere katılmak �ç�n başvuruda bulunmak gerek�yor.

Mannheim IT-Management Bölümü’ne öğrenci alınacak

Yönet�m B�l�mler� Yüksek Okulu öğrenc�ler�n ders notundan çok meslek� �lg�s�ne önem ver�yor

THY Stuttgart genel müdürü göreve başladı Stuttgart’ın yen� THY genel müdürü Fat�h Tunel eyalettek� yüzlerce satış noktasında vatandaşların emrinde olduklarını söyledi.

İlker Başaran’ın tayininden sonra Stuttgart’ta 1 Eylül’de genel müdürü olarak göreve atanan Fatih Tunel çok sıcak karşı-landığını, Stuttgart’ta görev yapacağı için mutlu olduğunu söyledi. STK’lar Stuttgart

Başkonsolosluğu, kurumlar ve bankaların uyun ve birarada çalıştıklarını, kendi görev döneminde bu uyumun güçlenmesi için çaba harcayacağını belirtti.

“Almanya’ki vatandaşlarımız 50 yıldır

THY’nı destekliyorlar. Onların desteğiyle bu noktalara geldik. Bizi tanıyan, güvenen önce Türk yolcularımız oldu. Sadece Stuttgart’tan Türkiye’pe günde 7 kez uçuyorsak bunu vatandaşlarımıza borçluyuz. Bu desteğin devamını diliyoruz. Stuttgart Bölge Müdürlüğünde 27 personelimiz var. THY bileti satan Yüzlerce acentamız var. Türk

acenta sayımız ise 30 civarında. Yüzlerce satış noktasında vatandaşların hizmetin-deyiz. Ayrıca tüm vatandaşların Mübarek Kurban Bayramlarını kutlarım” dedi.

Fatih Tunel kimdir?1980 İstanbul doğumlu Fatih Tunel,

2003 yılında Marmara Üniversitesi İktisat Fakültesinden mezun oldu. Dört yıl

Almanya’da Sigen Üniversitesinde master yaptı. Askerlik hizmetinden sonra 2011 yılında THY, genel müdürlüğünde göreve başladı. 2013 yılında Hamburg’a Pazarlama Şefi olarak tayin oldu. 1,5 yıl Kenya Nairobi’de genel müdürü olarak görev yaptı. 1 Eylül’de Stuttgart’ta genel müdürü olarak atandı.

BAKTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’ın öncülüğünde, Uygulamalı Yönetim Bilimleri Üniversitesi (HdWM) Başkanı Prof. Dr. Franz Egle, Türkiye ve Almanya’dan de-ğerli isimlerin desteğiyle 2012 yılında kurulan Türk-Alman İş ve Eğitim Enstitüsü, HdWM ile birlikte 18-19 Eylül tarihleri arasında Türkiye seminerleri düzenliyor.

Deneyimli uzmanlarTürkiye ve Almanya’dan alanında uzman,

deneyim sahibi konuşmacıları ağırlanacağı seminerde 19 Eylül Cumartesi günü katılım-cılara Türkçe’ye giriş niteliğinde kompakt bir dil kursu sunulacak. Seminer 18 Eylül Cuma günü saat 16:00’da BAKTAT Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan ile HdWM Rektörü Prof. Dr. Franz Egle’nin konuşmasıyla başlayacak. Sun Express Genel Müdür Yardımcısı Server Aydın, Avukat, Prof. Dr. Christian Rumpf, IHK Saarland temsilcisi Keven Isringhaus, GFN AG Başkanı Manfred Winter, HdWM ögretim görevlisi Prof. Dr.

Perizat Dağlıoğlu Türkiye’deki günlük yaşan-tıya ve ticaret/iş yapma kültürüne dair temel bilgiler verecek.

Türkiye Seminerinin Türkiye ve Almanya arasında işbirliğini ve başarıyı arttırmak amacıyla düzenlendiğini açıklayan BAKTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan şu açıklamada bulundu. „Hedef kitlemiz, Türkiye ile irtibat halinde olan, ortaklıklar kurmayı planlayan, yöneticiler, işverenler ve şirket çalışanları. Seminer ayrıca kültürlerarası yönetim ve girişimcilik alanlarına ilgi duyan kişilere de hitap ediyor. Seminerin kar amacı yok. Türk-Alman İş ve Eğitim Enstitüsü olarak derneğimizin kuruluş amaçları arasında yer alan ve HdWM’in de yükseköğrenim müfredatında büyük önem verdiği iş sektöründe kültürlerarası yetkinlik eğitimine dayanıyor. Daha detaylı bilgi

http://www.dti-mannheim.de/detailan-sicht-projekte/dti-workshop-tuerkei.html sitesinde yer alıyor.“

Yönetim Bilimleri Yüksek Okulu (HdWM) Başkanı Prof. Dr. Franz Egle, Almanya’da birçok şirketin özellikle bilişim teknolojileri alanında iş ve karar verme süreçlerine hakim, müşteri ve tedarikçi ilişkileri ve iletişim yöntemleri konu-sunda uzman ve yönetici açığı yaşadığına dikkat çekti. Yönetim Bilimleri Yüksek Okulunda IT-Management bölümünun, bu alanda ortaya çıkan işgücü ihtiyacına cevap vermek için oluşturuldu-ğunu belirten Rektör Egle öğrenci alınacak bölüm için şu açıklamada bulundu.“IT-Management bölümünün içeriği, yazılım ve sistem programla-masından tamamen farklı. IT-Management, yani Bilişim Teknolojileri Yönetimi lisans programı, cloud (bulut), analytics (mantıksal çözümleme),

mobile (mobil), social (sosyal) konularına dair bilişim teknolojileri alanında bilgi verirken bu bil-giyi “hizmet/destek” başlığı altında birleştiriyor.

Teorik ve uygulamalı eğitimIT-Management bölümü aynı zamanda

matematik, enformatik, fen bilimleri veya teknik alanlarda öğrenimini yarıda bırakmış öğrencileri için de bir seçenek. Öğrenimini yarıda bırakmış öğrenciler de HdWM’in işbirliği içinde olduğu şirketlerde işgücüne rahatça katılma şansını yakalayabiliyorlar. HdWM’in konsepti, 40 şirketin içeriksel, maddi desteği, teori ve uygu-lamalı eğitimi buluşturuyor. Yönetim Bilimleri Yüksekokulu HdWM’de öğrenim görmek için başvuranların sadece okul notları dikkate alın-

mıyor. Öğrencilerin düşünme modeli, davranış özellikleri ve mesleki ilgileri dikkate alınıyor. Genellikle ilk yarıyılda öğrenciler, seçtikleri bölümün kendilerine uygun olup olmadığını değerlendirmiş oluyor.

Bilgilendirme günü IT-Management bölümünde boş kontenjan

bulunmaktadır. Yükseköğrenim Danışmanı Anne Steyer, 0621-490712-19 numaralı hattan bölüme başvurmak isteyenlerin sorularına yanıt vermek-tedir. Ayrıca, 19 Eylül Cumartesi günü saat 11.00 de Neckarauer Str. 194, kat 3, oda 304 adresinde bilgilendirme toplantısı düzenleniyor. Toplantıya katılanlar bölüm, müfredatı ve çalışma alanları hakkında doğrudan ve daha ayrıntılı bilgi alabilir.



Kurban bayramınız kutlu olsun


Hantat lezzeti ve kalitesiyle marketlerde

Şah İsmail Han, Hantat markası altındaki ürünleri Stuttgart toptancı halinde avrupa paza-rına sunuyor.

1997 yılında Stuttgart’ta Han GmbH’yi kuran Şah İsmail Han, sektöre kazandırdığı Hantat marka ürünlerle perakendecileri kaliteyle tanıştırdı. Stuttgart Toptancı Halinden marketlere taze sebze meyve ve kuru gıda toptan satışı yapılan Han GmbH ‘da 1000’e yakın Hantat ürünü yanısıra ağırlıklı olarak Türkiye‘den ithal edilen bakliyat ürünleri ve gıdalar pazarlanıyor. Şah İsmail Han, Hantat marka ürünleri Almanya dışında , Avusturya, Fransa, İsviçre, Hollanda, Belçika ve Çek Cumhuriyeti’ne ihraç ediyor. Bazı malların bu ülkelere direk Türkiye’den gönderdiklerini açıklayan Şah İsmail Han, Hantat ürünleriyle bir marketin tüm rafl arını donatabili-yor.

Hantat’ı müşterilerine kaliteli ürünleri uygun fiyata satabilmek için üretime soktuklarını belirten Şah İsmail Han, bakliyat ile başladığı, Hantat markasına turşu, salça, zeytin, sos, helva, pekmez, reçel ve kuruyemiş çeşitlerini katarak ürün yelpazesini genişletti. Hantat marka ürünler Türkiye’de ‘Uluslararası Kalite Standartlarına’’ uygun olarak üretiliyor. Dünyanın dört bir yanına ihraç ediliyor.”

Yılların deneyimli et ustası Mehmet Usta, yeni hizmete açtığı Adana Ocakbaşında ızgaranın hasını yapıyor. Adana Ocakbaşı Restaurantını Zuffenhausen Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttart adresinde yıllardır gastronomi sek-töründe hizmet veren Aziz Kamiş ile birlikte hizmete açan Mehmet Usta hünerini en lezzetli etlerle buluşturup müş-terisine sunuyor.Adana Ocakbaşı Restaurant’ında

ızgara yemekleri dışında odun fırınında pişen lah-macun ve pideler, Mehmet Ustanın elinden farklı lezzette çıkıyor. Yiyenlerin iştahını kabartıyor.

Odun fırınında kuzu tandır

Odun fırınında kuzu tandır kampanyasını baş-latan Mehmet Usta, grup indirimi yapıyor. 10 kişinin üzerindeki gruplar için ha-zırlanan kuzu tandırın fi yatı

yanında salata, pilav ve meze dahil herşey 299 Euro. Siparişler bir gün öncesinden alınıyor.

Öğle menüsü çıkıyorAdana Ocakbaşında hergün 11.30

-14.30 saatleri arasında 5,90’dan başlayan fiyatlarla öğlen menüsü çıkıyor. Menüde 2 çeşit sıcak yemek bu-lunuyor. Pazar günleri 10.00-14.00 arası 7 yıldızlı brunch kahvaltısı düzenleniyor. Kahvaltılar vatandaşlar tarafından büyük ilgi görüyor.

Murat Lamm eti kullanıyorHergün 10.00-24.00 saatleri arasında

lezzetseverlere hizmet veren Adana Ocakbaşı Restaurantında alkollü ve alkonsüz icecek servisi veriliyor. Kına, düğün, doğum günü gibi özel günler için grup rezervasonları yapılıyor. Mehmet Usta’nın 7 yıldızlı muhteşem Pazar kah-valtısının üçreti ise 9,90 Euro

Tüm müşterilerimizin ve müslüman aleminin Kurban Bayramını kutlar, hayırlara vesile olmasını dileriz.

Adana Ocakbaşında 10 k�ş�l�k kuzu tandır her şey dah�l 299,- Euro

“Adı her yerde bir fakat tadı bizde farklı”

Kurban Bayramınız kutlu olsun

Şah İsmail Han


www.baktat.com

1986

Tüm Ýslam Alemi‘nin

Kurban Bayramını kutlar,

sevdiklerinizle birlikte

barýþ, huzur ve mutluluk

dolu nice bayramlar dileriz.

Güveninizin Eseri



Mübarek Kurban Bayramınızı en �çten duygularla kutlarız.

Auto Blitz Ailesi

Murat Lamm Gaertr�ngen kes�mhanes�nde, bayramda 30 k�ş�l�k personel h�zmet verecek.

1972 yılından beri döner sektöründe hizmet veren, bölgenin en büyük et ve et ürünleri üretici firması Murat Lamm, kurbanlık siparişleri almaya başladı. Murat Lamm sahiplerinden Faik ve Mevlüt Kabalar, Murat Lamm’ın kurucusu babaları Süleyman Kabalar tarafından halka hizmet olarak başlatılan kurban kesim hizmetinin bu yıl da süreceği açıkladılar. 35 yıldır bölge insanına kasap ve kesimhane olarak hizmet veren Murat Lamm’da kurban kesimi, DITIB din görevlilerinin nezaretinde dua okunarak yapılıyor.

Murat Lamm’da Kurban Bayramının birinci günü,

küçük baş hayvanlar, bayramın 2. günü ise büyük baş hayvanların kesimi ya-pılacak. Büyük baş hayvanlarda ortak kesim mümkün olup, grubu olmayanlara grup bulunuyor. Büyük baş için tek kişi

başvurusu alınıyor. Vakaleten kesim de mümkün.“

Çadır kurulacakKurbanlık siparişi vermek iste-

yenler Murat Lamm’ın Gaertlingen merkezine gitmeleri ve kaparo ödemeleri gere-kiyor. Bayramın 1. günü bayram namazından sonra başlayacak olan kesimde yaşanacak olan yoğunluk nedeniyle Gaertlingen mezbahane önünde bek-leyenler için yiyecek ve içecek bulunacak .

Bilgi: 07034-286034

Gärtringen 07451-5529305 Horb

Murat Lamm kurbanlık kesimine hazır

Mevlüt Kabalar

Auto Blitz izin sonrası araç bakımını mutlaka öneriyor Uzun yol seyehatler�nden sonra araçlarda yaptırılacak küçük kontroller hayat kurtarıyor.

Stuttgart, Ludwigsburg ve Herrenberg’de şubeleri bulunan Auto Blitz, her türlü araç tamiri yanısıra araçlara gaz takma hizmetleri veriyor. Araç, bakım ve onarım-tamir hizmetlerini profesyonel bir şekilde gerçekleştiren Auto Blitz uzmanları izinlerine oto-mobilleriyle gidenlerin araçlarını mutlaka kontrolden geçirmelerini öneriyor.

Güvenli işçilik

Blitz oto tamir servisleri sahiplerinden Ahmet Şimşek uzun yola çıkan araçlarda olabilecek küçük ha-sarların hemen giderilmediği durumlarda büyük zarara neden olabileceği söyledi. Blitz Servislerinde, uzman teknikerlerin çalıştığını, profesyonel hizmet verip, ka-liteli orijinal yedek parça kullanıldığını belirten Şimşek “Bizim müşterimiz ödediği ücretin karşılığını tamamen alır. Bölgedeki araç tamir ve bakım firmaları arasında

bölgede en profesyonel çalışan firmalardan biriyiz. Araçlara gaz takma sistemini ilk başlatan firmayız. Gazlı araç konusunda büyük tecrübemiz ve profesyonel kadromuz var. Bugüne kadar gaz taktığımız araçlarda gazdan oluşan bir sorunla karşılaşılmadı” dedi.

Gaz taktırın, tasarruf edin Gaz taktırmayı, uzun süre araç süren, çok kilometre

yapanlar için mutlaka gerekli olduğunu söyleyen

Ahmet Şimşek gaz için harcanan paranın 1,5 yılda geri alındğını söyledi.

Outo Blitz araçlarını gaza çevirmek isterlerse müşterisine yardımcı oluyor, kredi imkanı da tanıyor. Taksitleri müşteriler ödeme güçlerine göre kendileri belirleyebiliyor. Araca gaz takma işlemleri 2-3 gün sürüyor. Araçlar test sürüşlerinden sonra emin olup müşteriye teslim ediliyor.


Yılların duayen turizmcisi, Kirchheim Teck ve Stuttgarat Havaalanında seyehat büroları bulunan Elif Tours Seyehat Şirketi Sahibi Şükrü Yağcı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün genelge yayınlayarak yolcularla ilgili yeri düzenlemeler getirdiğini açıkladı. Yeni düzen-lemeye göre 2-3 saat uçakta bekleyen yolcuya, sıcak ve soğuk içecek, 3-5 saat bekleyen yolculara ise kahvaltı ve yemek verilecek.

Yıllardır uçak şirketlerinde yolculara yemek servisi verilmemesini, servis karşılığında çok yüksek fi yat alın-masını eleştiren Şükrü Yağcı Yolcu Hakları Uygulama Esasları Genelgesinde yer alan yeni maddeleri şöyle sıraladı: “Teknik arıza veya operasyonel nedenlerle yolcuların bekletilmesi mecruri-yet sayılmayacak. İndirimli ve ücretli biletle seyehat eden yolcular, diğer yolcularla aynı haklara sahip olacaklar. Sistem hataları, müşteri hizmetleri, personel hatası veya acenta hatalı yolcu mağduriyetleri hava taşıma işletmesi tarafından giderilecek. Yolcuların makul ölçüde yeme, içmesi ve konaklama faturaları yolcuların ibraz etmesi halinde taşıma işletmesi tarafından

ödenecek. Yolcular uçak içinde 2-3 saat bekletilirse hizmet hakları doğacak. Yolculara sıcak ve soğuk içecek dağıtılacak. 3-5 saati bulan gecikmelerde yolculara kahvaltı veya yemek verilecek. Daha uzun gecikmelerde konaklama sağlanacak.

Yolcular tarife değişikliğinden 2 haftadan az sürede haberdar edilirse bu durum uçuş iptali olarak değerlen-dirilecek. İptal hükümleri uygulanacak. Geri ödeme, güzergah değişikliğinde bulunulması durumunda kısıtlama yapılmaksızın boş koltuk durumu dikkate alınarak yolcunun istediği tarihte ücret tahsil edilmeden yapılacak.”

11

Melodi Düğün salonları-nın kurucusu Şabettin Torun Melodi salonlarının tam dolulukla hizmet verdiğini söyledi. Yıllardır dürüst ve kaliteli hizmet prensibinden taviz vermeden çalıştıklarını ve bunun büyük yararını gördüklerini belirten Şabettin Toren Böblingen’de rakipsiz olduklarını söyledi.

2016 yılına sürpriz bir teklifl e hizmete gireceklerini belirten Şabettin Torun

“2016’da 1000 kişilik düğünler 12 bin Euro olacak. Bizi bu gün-lere halkımız getirdi. Onlara borçluyuz. 20 yıldır sektördeyiz. Doğru çalıştık ve kazandık. Başardık” dedi.

Melodi Böblingen tesisinde çocuk oyun alanı yapıldığını belirten Şabettin Torun yenilikleri şöyle açıkladı. “ Düğüne gelen çocuklara düğün esnasında kreşte bakılacak. Hafta içinde burada çocuk bakım hizmeti verilecek. Ailesi alışverişe çıkan çocuklara bakılacak. Shisha nargile bar açılacak. Jubile, toplantı ve konferanslar Kervansaray’da düzenlenecek. Haftanın 5 günü Ali Usta’nın elinden öğle yemeği çıkacak. Kristal palast’ta her-gün mittagsmenü çıkacak. Kışın 300 kişi yemek yiyebilecek. Fiyat 7,99 içececek dahil.”

Tüm islam aleminin Kurban Bayramını kutlar, herkese mutluluklar dileriz.

KEBAP ÇEŞİTLERİ Ludwigsburg Urfa’daKahramanmaraşlı Kenan

Altun ve Urfalı Mehmet Türkigöz, Pazarcıklı Ali Çaporkoyu’nun sahibi oldukları Urfa Restaurant Ludwigsburg’da Urfa yöresinin lezzetlerini müşterisiyle buluştu-ruyor.

Alleenstr. 11, 71638 Ludwigsburg adresinde hizmet

veren Urfa Kebap’ta ciğer, kuş-başı, adana tavuk şiş gibi lezzetli et ürünleri servis ediliyor. Günlük lezzetli çorba çeşitleri büyük talep gören Öz Urfa’nın öğlen menüsü büyük beğeni topluyor. Pide, lahmacun ve ekmeği odun fırınında pişen Öz Urfa, haftanın hergünü açık. Urfa yöresine ait

lezzetlerin en başarılı temsilcisi Urfa Kebap’ın menüsünün lezzet-leri müşteriler tarafından büyük beğeni topluyor. Urfa Restaurant mutfağında helal kesim et ile bio ürünler kullanılıyor. Ludwigsburg Urfa Kebap, müşterilerine en iyi hizmeti sunmak amacıyla, evlere ve işyerlerine servis de yapıyor.

Elif Tour müjde verdiUçak ş�rketler�ne yolcularına �çecek ve yemek servisi verme şartı geliyor.

Sofra Ludw�gsburg’ta ayranın tadına

doyum olmuyor.

Yayık ayran tadında

Şükrü Yağcı

Melodi Center görkemli düğümlerin adresi Melodi Center Düğün Salonları kurucusu başarılı işadamı ve girişimci Şabettin Torun, “Türk İslam aleminin Kurban bayramını kutlar, herkese barış dolu günler dilerim.” dedi.



Kuzu etinden Adana Kebap, kuzu şiş, kelle paça, döner ve diğer çeşitleriyle Mannheim’lıların gözdesi Sultan Restaurant’ın menüleri iştah kabartıyor.

30 yıllın verdiği tecrübesiylle hizmet verdiklerini belirten Nazmi Çalış, helal et kullandıklarını, belirtip verdikleri hizmetler hakkında şu bilgiyi verdi: “Bize gelen etleri ustalarımız önce türlerine göre ayırır. Ardından baharatlanarak bir gün bekletildikten sonra müşteriye servis yapılır. İşyerimizin temizliği olmazsa olmazımız. Üretmiş olduğumuz yemeklerin tadına önce biz bakarız. Lezzetinden emin olduktan sonra müşteriye sunarız.”

Bütün vatandaşlarımızın, Kurban Bayramını candan kutlarız. Nazmi UstaAdres; G2.12 68159 Mannheim.Tel; 0621/ 1563982

Sultan Restaurant 1986’dan beri ızgarada 1 numara Sultan Restaurant, Nazm� Çalış yönet�m�nde Mannhe�m Kent şeh�r merkez�nde 1986’dan buyana h�zmet ver�yor.

G2 12 • 68159 Mannhe�m Tel: 0621 156 39 82

Türkische Spezialitäten Vom Holzbackbackofen & Holzkohlengrill.Bütün müşteri ve dostlarımızın, Mübarek Kurban Bayramını candan kutlarız.

Turizm sektöründe 13 yıldır hizmet veren Özdemir Reisen sahibi Turan Özdemir 2015 turizm sezonunu değerlendirdi. 2015 yaz sezonunun çok iyi geçtiğini belirten Turan Özdemir ”Hem uçak bilet satışları, hem de tatil rezervasyonlarımız çok iyi sattı” dedi. Özdemir Reisen, tatil rezervasyonlarında sağlanan müşteri memnuniyetini Türkiye’deki otellerle yaptıkları iş ortaklıklarına bağladı. Turan Özdemir düşün-celerini şöyle anlattı. “ Biz zaten müşterimizie tanımadığımız, bilmediğimiz oteli sunmuyoruz. Yıllardır sattığımız oteller var. Genel müdü-ründen personeline kadar tanıdığımız otellerle

çalışıyoruz . Müşterime üç yıldızlı otel satmam. En düşük dört yıldızla başlıyoruz. Erken rezervasyon

Fiyat avantajı ‘pauschal’ dediğimiz sistemlerde, erken rezervasyonlarda oluyor. Yüzde 40’a varan indirimler oluyor. Bu indirimler konusunda müş-terilerimizi bilgilendiriyoruz. Örnek verecek olursak üçüncü aya kadar yapılan rezervasyon-larda, iki çocuklu dört kişilik bir aile için dört yıldızlı bir otelde, herşey dahil, bir hafta 1500-1800 Euro arasında yer bulma

şansımız var. Geç kalırlarsa bu ücret 3 bin Euroya kadar çıkıyor. Fiyatlar otel, yıldız sayısı, süreye göre değişebiliyor. Antalyada ortak çalıştığımız şirket var. Ege bölgesinde de bir şirketle işbirliği yapacağız. Bu şirketler bizi orada temsil ediyor. Müşterilerimizle ilgileniyorlar. Bu şekilde tatile giden müşterimiz gün kaybetmiyor. Hem daha az ödüyor. VIP transfer servisi sunuyoruz. Tatil planlayanlara önerim: eğer tatil tarihleri sabitse 11. ayda yaz sezon fiyatları açılıyor. Biran önce yer almaları onlar için kar demek.”

Tüm müşterilerimizin ve islam aleminin Kurban Bayramını Kutlarız.

Özdem�r Re�sen sah�b� Turan Özdem�r’den vatandaşlara altın öner�:

Tatil rezervasyonu Kasım ayında yapılır


Halil Çokkalender’in sahibi olduğu Sofra Grillhaus, Türk mutfağında ve kültüründe büyük öneme sahip ızgara yemeklerini tam tadında ve kıvamında yapıyor. Köpüklü yayık ayranı, pideleri, hergün çıkan kelle paça çorbası, günlük menüleri, pideleri-

yle ün salan Sofra Grillhaus, Heilbronn bölgesinde hizmet veren, közde ızgara yapan tek Türk restaurantı olma özelliğini de koruyor. Münüsünde pizza ve pide, döner yanısıra salata ve çorba çeşitleri de bulundaran Sofra’da kuzu kuşbaşı, tavuk şiş,

tavuk külbastı, saç kavurma, pirzola, iskender gibi Türk mutfağının ünlü lezzetleri de yer alıyor.

Sağlıklı beslenmenin her zamankin-den daha önem kazandığı günümüzde sosyal bir ortamda, hijyenik şartlarda, uygun fi yatta yemek yemek isteyenlerin mutlaka Sofra’ya gelmeleri gerektiğini belirten Halil Çokkalender Heilbronn ve çevresinde yaşayan ailece yemeğe çıkanların Sofra’yı tercih ettiklerini ve bundan mut-luluk duyduklarını belirtti. „Günümüzde ailece restaurant’a gitmek bir ihtiyaç. Sofra

Grillhaus ızgaralarını müşterisine mangal lezzetinde sunuluyor. Müşterimiz Sofra’nın kaliteli servisi, güleryüzlü personeliyle kendini hem kral gibi hem de piknikteki gibi huzurlu hissediyor“ dedi.

Sofra Grillhaus’ta ürünlerin kaliteli, etinin helal, ücret olarak da son derece uygun olduğuna işaret eden Çokkalender „Dekorasyonumuz mükemmel. Servisimiz hızlı ve güleryüzlü. Heilbronn’lular artık

ağız tadıyla yemek yemek için uzağa gitmiyor. Et ustamız 15 yıllık gastronomi tecrübesine sahip. Onun elinden hazırlanan yemeği yememek mümkün değil. Helal kesim ve sağlıklı etten taviz vermiyoruz “ diye konuştu.

Heilbronn Sofra Grillhaus Hafa arası hergün 10.00-24.00, Cuma-Cumartesi 10.30-01.00, Pazar-Perşembe 10.30-24.00 saatleri arasında hizmet veriyor.

Heilbronn gerçek ızgarayı Sofra’da yiyorHeilbronn Sofra Grillhaus’un ünü Heilbronn’u aşarak eyalete yayıldı.

Kuaför Deryalım, usta kuaför Şener Şahin yönetiminde Zuffenhausen, Frauenstegstr. 47, 70435 Stuttgart adresinde hizmetlerini sürdürüyor. Kurban Bayramından sonra düğün sezonunun hız kazanacağını belirten Kuaför Deryalım’ın sahibi Şener Şahin 2015 yılında gelin başlarında taraklar kullanılarak saçlara hareketlilik katıldığını, topuz modellerin özellikle tercih edildiğini söyledi. Tesettür gelin başları da hazırladıklarını be-lirten Şener Sahin, Deryalım’da boya, r e n k l e n d i r m e , kesim, topuz, makyaj, manikür ve pedikür, saç bakımı h i z m e t l e r i n i n verildiğini söyledi.

Şener Şahin „Gevşek topuz modelleri bu yıla da damgasını vuruyor“ dedi.

Saç ve kaş önemli

“Salonumuza gelen bir müşteriyi misafirimiz gibi, evimize gelmiş bir misafirimiz gibi görüyoruz. Saç konusunda müşterimize saç rengi ve yüze giden saç modelleri yanısıra yüze yakışan kaş tipi konusunda da tavsi-yelerde bulunuyoruz. Doğru kaş güzel

görünmeyi sağlar. Kaş alımında teknik önemli . Kaşa verilecek şekille gözleri daha büyük göstermek, göz çukurlarını gölgelemek mümkün. Doğru saç kesimi ve doğru kaş dadınların daha alımlı ve çekici görünmesini sağlar“ diye konuştu.

En güzel gelin başını Deryalım yapıyorKuaför Deryalım, benzersiz, hayranlık uyandıran gelin başı modelleriyle iddiasını sürdüyor.


Hal�l Çokkkalender


Döner sektörünün tanınmış ismi Muharrem Karaoğlan, Göppingen’de kasap mağazasını hizmete açtı. Karaoğlan’ın et ve et ürünleri mağazasında dana, süt dana, ko-

yun, kuzu, tavuk, hindi, ciğer türleri, adana, kuzu, pirzola, but, kemikli , kemiksiz etlerin satışı yapılıyor, sipariş alınıyor. Müşterilerin kuşbaşı, ciğer, köfte, pirzola, adana, kıyma

şeklinde verdiği siparişler hazırlanarak müşteriye hazır teslim ediliyor.

Artık işleri kolay olacak. Et ve et ürünleri konusunda vatandaşların

hassas olduklarına işaret eden Muharrem Karaoğlu, etin iyisini tercih edenlerin eti tecrübeli ellerden almaları gerektiğini söy-ledi. Karaoğlu sözlerini şöyle sürdürdü: “20

yıldır bu sektördeyim. Etin iyisini, nereden alınacağını iyi biliyorum. Bu nedenle eti belli yerlerden alıyorum. Helal olduğuna emin olduğum ve gördüğüm yerden alıyorum. Restaurant, imbisler, terbiye edilmiş istek arzu üzerine istedikleri gibi hazırlanmış eti buradan alabilirler. Böylece işleri de kolaylaşmış olur. Tüm düğün salonlarına istedikleri etleri hazırlayıp kapılarına teslim ediyoruz. Hergün 9.00-18.00 saatleri ara-sında hizmet veriyoruz.

Yeni ürünler Bundan sonra hedefimiz, kendi sucu-

ğumuzu yapmak. Mevlana sucuk yakında piyasada yer alacak. Kendi sosisimizi çıkartacağız. Kendi kesimhanemizi kurma aşamasındayız. Bir fabrikayı kesimhane olarak hazırlıyoruz. Kendi etlerimizi kesip, TIR’lara yükleyip, getirip satacağız. Döner sektörüne Tosun yaprak döneri de katılacak. Tosun döner iddialı şekilde bir ay içinde piyasada yer alacak”dedi.

Tüm islam aleminin ve müşterilerimizin Kurban Bayramlarını kutlarız

15

Göppingen Mevlana Et Dünyası HELAL et alacağınız usta kasap20 yıldır döner sektöründe h�zmet veren Muharrem Karaoğlan vatandaşlara eti tecrübeli ellerden satın alınmasını önerdi.

Nurett�n Doğan

Al� Ç�çekSinan

KalkanMuharrem Karaoğlan




Stuttgart bölgesinde döner ve et ürünler� üret�m�nde çeyrek asırlık tecrübesi bulunan Öz Emek Döner ve Et T�caret Ş�rket�’n�n sah�b� B�nal� Özoğul, Öz Emek döner�n hedef�ne ulaştığını açıkladı.

Döner sektöründe verdikleri hizmetin 25 yıldır kesintisiz sürdüğünü açıklayan Binali Özoğul, oğulları Doğuş, Hakan ve Kaan ile çok uyumlu çalıştıklarını, Öz Emek’in müşte-rileri memnuniyetini en iyi şekilde sağladığını, bu başarıda oğullarının büyük etkisi olduğunu söyledi. Almanya yanısıra Fransa ve Hırvatistan’a da Öz Emek döneri ihraç ettiklerini açıklayan Binali Özoğul çalışanlarına emeklerinden ve şirkete verdikleri büyük destekten ötürü teşekkür etti.

Öz Emek Döner ile en iddialı oldukları yaprak döner ile piyasaya girdiklerini belirten Binali Özoğul geldikleri nok-tanın çok iyi olduğunu söyledi. “Öz Emek’i iyi yere getirdik. Kıyma dönerin kalitesini üst düzeye çıkarttık. Hindi, tavuk, süt dana dönerlerimiz var. Öz Emek dönerinde donmuş et kullanmıyoruz. Lezzetli döner üretmek için eti tanımak, nerede işleyeceğini bilmek lazım. Yoksa başarılı olamazsın. Müşterimizin isteklerini değerlendiriyoruz. Katkısız döner yapıyoruz. Dönerimizin lezzetini müşteriler seviyor. Döner satanlar da daha çok döner çıktığı için tercih ediyor. Hijyene çok dikkat ediyoruz. Sağlam bir ekibiz ”dedi.

Tüm müşterilerimizin, dostlarımızın Kurban Bayramını kutlar, sağlık, huzur, barış dolu günler dileriz.

Öz Emek’te taze et satışı yakında başlıyorBinali Özoğul: Çalışanlarımız bizim için çok değerli


Öz Emek Döner günlük taze et satışlarına pek yakında başlıyor.


Köz Restaurantları Sahibi Muhammed Sabuncu Sindelfingen’deki büyük açılışı sabırsızlıkla beklediğini, tadilatta son aşamaya gelindiğini açıkladı.

Stuttgart Bad Cannstatt’ta hizmet veren, müşteri rekoru kıran, kebap tutkunlarının gözdesi Köz Restaurant’ın ikinci şubesi Mercedestr. 14, 71063 Sindelfingen adre-sinde hizmete giriyor. Sindelfingen’lilerin

de Köz’ün eşsiz lezzetiyle tanışacaklarını belirten Muhammed Sabuncu “ Köz Stuttgart’ta hizmete girdiği günden bugüne kalite ve lezzetinden taviz vermedi. Müşteri kapasitesini sürekli arttırdı. Bir alışkanlık oldu. Köz’ün ızgarasını tadan bir kişi zaten başka yerde yemez. Aynı kalite ve lezzeti Sindelfingen’e taşı-yacağız. Sindelfingen insanların huzur i ç inde yemek yiyecekleri bir aile res-taurantına kavuşacak. Sindelfingen Köz’ü titiz bir çalışmayla, en kaliteli şekilde restore ediyoruz. 780 metrekarelik alanda hizmet vereceğiz. Daha zengin menü-

müz olacak. Menüde hem sulu yemekler hem de ızgaralar olacak. Lezzetimiz, ka-litemiz, güleryüzümüz ve servis kalitemiz değişmeyecek” dedi.

Hergün sabah 5.30 dan itibaren kahvaltı çıkacak. 11.00-14.00 saatleri arasında dört çeşit sebzeli etli, tavuklu ve karışık

y e m e k l e r d e n oluşan açık büfe servisi verilecek. 250 metrekarelik kapalı alanımız var. Ayrıca terasımız ve 30 araçlık parkımız var. Sindelfingen, Köz ile canlanacak. Oraya hareket ge-tireceğiz. Köz eski Videotek yerinde, bahnhof karşısında. Stuttgart’taki müş-terilerimiz de yeni Köz’un açılmasını merakla bekliyor. Köz Sindelfingen’in açı-lışı görkemli olacak. Ben de açılışı merakla bekliyorum” dedi.

Tüm islam aleminin Kurban Bayramını kutlarım. Hayırlara vesile olması dileğiyle dünyaya barış, kardeşlik ve huzur getirsin.

Savaşların durmasına vesile olmasını, ülkemize barışın ve kardeşliğin gelmesini dilerim.Orta Doğuya barış ve kardeşlik hakim olsun. Herkesin Kurban Bayramını en içten dileklerimle kutlarım. Nice mutlu ve hayırlı bayramlara.

Köz Restaurant sahibi Muhammed Sabuncu yeni hede�erini açıkladı

Stuttgart Köz’e olan yoğun ilgi, yeni Köz’leri getirecekSindelfingen şubesi pek yakında görkemli bir törenle hizmete girecek.

Langw�esenweg 30 • 70327 Stuttgart • TelX: 0711 48 700 - 11 • Fax: 0711 488 700 - 13www.ku-kaelte.de

KLUPPAK & UYANKÄLTE - KLIMA UND GEBÄUDETECHNIK GMBH



Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet hem hesaplı, hem de kaliteli. Düzenli olarak kampanyalar düzenleyerek seçkin markaların seçkin ürünlerini belli dönemlerde

indirimli satan Ümmet Süpermarket, günlük en taze ürünleri satıyor.

Taze ürün bizde 2001 yılından beri Fatih Soysal ve Mehmet Akif

Soysal kardeşler yönetminde en iyi hizmet veren

market seçilen Ümmet Süpermarkete bölgenin en iyi eti satılıyor. Taze sebze meyve Stuttgart halinden günlük geliyor. Vatandaşları Ürün Market‘in indirim-lerinden yararlanmaya davet eden Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal, müşteri memnuniyetinden ödün vermeksizin kaliteli ürünü, uygun fi yata sunmayı hedeflediklerini belirtti. Fatih Soysal, müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak daima müşteri-lerinin yüzünü güldürmeyi amaç edindiklerini söyledi. „Müşterilerimizle ve çalışanlarımızla olan tüm ilişki-lerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kurallarına uymak temel ilkemizdir. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kalitesine

verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor „ dedi.

Fırın bölümü Bayrama hazırÜmmet Süpermarketin fırın bölümü günün belli

saatlerinde sıcacık ekmek ve unlu ürünler çıkartıyor. Müşterilerin büyük ilgi gösterdiği fırın bölümünde tatlı çeşitleri, şekerleme, lokum, hamur işleri bulunuyor.Kurban Bayramı nedeniyle zenginleşen fırın bölü-münde bayram boyunca bol çeşit hediyelik ürün satışı yapılacak.

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:00 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü

posta hizmeti ve şehirlerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Ümmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Süpermarket Ümmet gibi olurStuttgart Wangen’de en iyi et, en taze sebze Ümmet Süpermarket’te

Fırın bölümü

bayrama hazır

Bayramınız mübarek olsun.


Işın Sigel ve Güven Toymaz evlendiAvrupa Türk Gazetec�ler B�rl�ğ� II. Başkanı Işın S�gel ve �şadamı Güven Toymaz, İzm�r / Özdere’dek� Pasha Paloma Hotel’dek� yaz düğünüyle hayatını b�rleşt�rd�.

2X Mavi düğün salonları yakında Stuttgart-Remseck’te

Mavi Düğün Salonunda görkemli düğünSu tesisatı ustası Tekirdağ’lı

Deniz Tuna ile diş teknisyeni Seda ile Mavi Ulm Düğün Salonunda evlendiler. Düğüne damadın babası Tayyip Tuna, annesi Havva Tuna, gelinin annesi Gülseren Göçer ve Babası Veli Göçer, her iki aile yakınlarından oluşan 1000 i aşkın davetli katıldı.

Akşam saatlerinde başlayan düğün, sabah saat 02.00’ye kadar sürdü. Halaylar çekildi, doyasıya

eğlenildi. Tekirdağ yöresine ait halk oyunlarının davul zurna eşliğinde oynandığı düğünde damadın annesi mutluluğunu dans ederek sergiledi.

Deniz ve Seda’nın düğününde gelin ve damadın annesiyle babası davetlilerle yakından ilgilendiler. 1000’e aşkın davetlinin katıldığı gecede Mavi Düğün Salonlarının kurucusu işadamı Cemal Doğan ve yöneticisi Alper Doğan, 20 kişilik ekibiyle kusursuz hizmet sundular.

Çiftin nikah şahitliğini İstanbul Büyükşehir Belediye E. Başkanı Bedrettin Dalan ve oyuncu Cihan Ünal yaptı.

Avrupa’nın önde gelen Türkçe haber sitesi Yeni Posta Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Işın Sigel ve lojistik / inşaat / finans danışmanlığı gibi alanlarda girişimlerde bulunan TC Center Şirketler Grubu ortaklarından Güven Toymaz, tatil beldesi Özdere’deki yaz düğünü merasi-mine sürat teknesi ile geldi.

İzmirli ünlü hukukçu avukat Yusuf Ziya Ertürk ve Yurdagül Ertürk ile İstanbul Kasımpaşa’nın seçkin aile-lerinden Huriye Toymaz’ın nikah töreni öncesi duygulu anlar yaşadığı ise dikkatlerden kaçmadı.

Türk Alman ilişkilerine ve uyum sorununa ışık tutan kitaplarıyla da tanınan gazeteci, yazar Işın Sigel ve Almanya’da uyum ve göç alanında etkin faaliyetler yürüten Türk sivil toplum örgütü Bund Bik’in Yönetim Kurulu Başkanı Güven Toymaz’ın düğün töreninde

İzmir-İstanbul-Almanya hattındaki yaklaşık 200 seçkin davetli hazır bulundu.

Asıl mesleği Ziraat Mühendisliği olan Işın Sigel ve daha önce profesyonel futbol oynayan Güven Toymaz’ı İzmir ve İstanbul’dan çocukluk ve gençlik arkadaşları yalnız bırakmazken, nikahtan sonra çifti ilk kutlayanlar çocukları Alicia Lara Sigel, Baran Toymaz, Luca Can Greiner ve Deniz Toymaz oldu.

Öte yandan merasimde konuklar arasında siyaset ve sanat dünyasının da önemli

isimleri yer aldı.Davetliler arasında İstanbul Büyükşehir E. Belediye

Başkanı Bedrettin Dalan ve oyuncu Cihan Ünal’ın yanı sıra Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası E. Şefi ve bestekar Erol Erdinç, Türk Sanat Müziği Sanatçısı Melihat Gülses, TRT Sanatçısı tamburi Necip Gülses, TRT Sanatçısı Elif Güreşçi, Yurt Gazetesi Yazarı Haluk Yurtsever,Karşıyaka Spor Kulübü Başkanı Ali Erten, İsmet İnönü’nün torunu İsmet İnönü, Yeni Posta Gazetesi Yayıncısı Mustafa Bozdurgut yer aldı.

Yeni evli çifte CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu kutlama mesajı ve çiçek gönderdi.

Halk Tv Ege Temsilcisi Erdal İrfan, Stuttgart Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Doç Dr. Mehmet Canbulat ve işadamı Nihat Aksoy da tebrik mesajı ve çelenk gönderdi.

Düğünde ünlü s�yasetç� Bedrett�n Dalan ve sanatçı C�han Ünal ç�ft�n şah�tl�ğ�n� yaptılar.

Başarılı işadamı Cemal Doğan kurucusu olduğu Ulm Mavi Düğün Salonlarından sonra pek yakında Stuttgart’ta 2 salon �le h�zmet verecekler�n� müjdeled�


Heilbronn’da hizmet veren Osman Reisen Sahibi Melih Ulusoy yabancı turistin terör olaylarından korktuğunu ve Akdeniz bölgesine yapılan rezer-vasyonların düşdüğünü açıkladı”

Bu yıl turizm sezonunda iki önemli bayramın denk geldiğine işaret eden Osman Reisen sahibi Melih Ulusoy, Eylül ve Haziran aylarında Türk va-tandaşlarının Türkiye’ye gidişlerinde önemli artışlar yaşandığını söyledi.

Terör korkuttu Türkiye’de artan terör olayları

nedeniyle turistlerin Akdeniz böl-gesine ilgi göstermediklerine işaret eden Ulusoy 2015 sezonunu şöyle değerlendirdi.” Bu nedenle büyük tesisler Türk vatandaşlarına kaldı. Yine de azımsanmayacak Alman turist gönderdik. Türk turist sayısı arttı. Müşterilere çok ucuza kaçmayacak şekilde hizmet vermeye çalışıyoruz.

Çok ucuza kaçarsak müşteriler hep şikayetle geliyorlar. Müşterilerimize kaliteli servis veren, kaliteli personel çalıştıran otellerde tatil yapmalarını öneriyoruz. Vatandaşları kaliteli otele gitmeleri için ikna etmeye çalışıyoruz.

Ama mutlaka ucuz otel isteyene karşı çaresiz kaliyoruz. Ayrıca vatandaşların edinmiş oldukları deneyimleri var. Müşteri bir kez olumsuzluk yaşadıysa iyi ve kaliteliyi alıyor.

Bodrum ve ÇeşmeBu sene gençler arasında Bodrum

Çeşmeye çok ilgi vardı. Oradaki tesis oranı daha az olduğu için çok alter-natif sunamadık. Uçak bakımından Dalaman ve Bodrum seferlerinin artması yolcu lehine olur. Talep daha ada ortar. İzmir’e haftada 15 direk uçak var. Antalya’ya günde 4 uçak kalkıyor. Antalya sanayi gibi oldu. Yazın turistler, kışın futbol takımları gidiyor.

Almanlar kış aylarını Antalya’da geçiriyor.. Yeme içme, herşey bedava. Almanya’daki yaşamdan daha ucuza geliyor. Özellikle Kasım ayında gidi-yorlar.

Melih Ulusoy: Akdeniz sahili Türklere kaldı

Böblingen’de hizmet veren Türk Seyehat Bürosu Şahir Reisen tesettürlü otellerde mükemmel tatil imkanları sunuyor.

Böblingen’de hizmet veren, Hanefi Şahin’in sahibi olduğu Şahin Reisebüro yaz sezonunda bule yolcusunu en uygun fi yatla tatile gönderdi.Bahnhofstr. 20, 71034 Böblingen adresindeki yeni bürosunda hizmetlerine devam eden, THY genel acentası Hafefi Şahin, yeni adresinde THY biletleri yanısıra tüm hava yolları şirketlerinin biletlerini satı-yor. Vatandaşların istek ve beklentilerine en uygun hizmeti vererek müşterilerini memnun ediyor.

Trabzonspor bu yıl iddialı Koyu Trabzonspor taraftarı olan

Hanefi Şahin, bu yıl Trabzonspor’un şampiyonluk için iddialı olduğunu söyledi. Yeni hoca ile başarılara imza ata-caklaraını belirten Şahin “Teknik direktör Şota Arveladze’e güveniyoruz. Milli takımın Hollanda zaferi bizi çok sevin-dirdi. Milli Takımdaki Trobzonspor’lu ve diğer oyuncularımızla gurur duyduk” diye konuştu.

Şahin Reisebüro: Bahnhofstr. 20, 71034 Böblingen

Tel: 07031-2046351Fax: 07031-2046354Cep: 0172-9418198Şahin Reisen müşterilerinin ve dost-

larının Kurban Bayramlarını kutlar, iyi uçuşlar diler

Şahin Reisebüro “Yaz sezonu çok hareketli geçti”

Hanef� Şah�n

Hanefi Şahin: Türkiye’nin ünlü tesettürlü otellerine uygun fiyata rezarvasyon yapılır.

İlyas Yıldız: Mülteciler Alman ekonomisi için şans “Zamanında Türklere antipati duyanlar, bugün

Alman ekonomisine verdiğimiz desteği kabul etti.”

DESBİR Başkanı İlyas Yıldız Avrupa ülkelerine sığınan mültecilerin bu ülkeler için şans olduğunu söyledi. Mülteciler konusunda görüşlerini açıklayan İlyas Yıldız şöyle konuştu: “Irak, Suriye ve Afganistan’dan çıkarak, ekono-mik ve savaş şartından kaçarak Türkiye üzerinden avrupaya gelen mültecilerin sıkıntılarına tanık oluyoruz. Vicdanımız sızlıyor. Şu anda görüyo-ruz ki insanlar ekonomik, savaş ortamlarından

kurtulmak için yaşamlarını riske atabiliyor, büyük sıkıntıları göğüsleyebiliyor. Bunun tanıklığını yapıyoruz. Her hafta bir tekne batıyor. İnsanlar yaşamlarını kaybediyor. Avrupa ülkeleri daha şeffaf olmalı. İnsanları kucakmalı, topluma kazan-dırmalı. Avrupa ülkelerinin demokrafi k gelişmesi doğrultusunda, yaşlanan avrupa toplumunu gelen gençler gençleştirecek. Bu yatırımlar başta masraf olabilir. Ekonomik güç, vergi olarak geri dönecek. Biz Türkler bu konuda örnek olduk. Bize antepati ile bakanlar vardı. Son 15 yılda sağladığımız eko-nomik destek ve sunduğumuz istihdam ile Alman

ekonomisine güç kazandırdığımızı artık herkes kabul ediyor. Orta Doğudan genç nesil, çocuklar geliyor. Bu çocuklar avrupa ekonomisene katkı sunacaklardır.

Biz de yabancılar olarak mültecilere yardım edebiliriz. Hiç olmazsa bir aileye destek olmaya çaba gösterelim. Maddi gücümüz olmasa da küçük adımlar atabiliriz. Yardım toplanıyor. Mültecilere maddi yardım da yapabiliriz.”

Manevi olarak, onlara yol göstererek, önyar-gıdan uzak yaklaşabilirsek onlara destek vermiş oluruz.


Borsigstr. 23 a • 70469 Stuttgart Tel: 0711 655 104 85 • Mobil: 0173 944 97 37

Kurbanlık ve adaklarınızı şimdiden ayırtabilirsiniz.Büyükbaş 299,- Küçükbaş 199,- Euro.Hisse hazırlanıp teslim edilir. Inh. Akın Buharalı

Kurban bayramınızı tebrik ederiz.

Feuerbach‘ta Hedef Süpermarket içinde.

„Farkı farketmenin farkını farkedin.“

TebrikTüm İslam Aleminin ve vatandaşlarımızın mübarek

Kurban Bayramlarını en �çten duygularla tebr�k eder, sağlıklı, mutlu ve barış dolu günler d�ler�z.

UETD Baden Württemberg Yönet�m

Kurulu adına Başkan Cah�t Öner


TSC Murrhardt’ın hedefi şampiyonlukÜnlü antrenör, spor adamı Yüksel Arslan’nın başkan olduğu TSC Murrhardt spor kulübü sezona sampiyonluk iddiasıyla girdi.

Başkan Yüksel Arslan, yeni sezona iliş-kin temel hedefinin topluma hizmet vermek olduğunu ve bunu başarmak durumunda olduklarını belirtti. Yüksel Arslan sözlerini şöyle sürdürdü: “ Futbolcular futbolcu ve karakter olarak bölgemizin en başarılı sporcuları. Onlara güveniyoruz. Bizi tercih ettikleri için onlara teşekkür ediyorum. Hedeflerimiz var. Amacımız bu hedeflere ulaşmak. Başarılı olacağımıza inanıyorum.”

Bu takım hepimizin. Ayrım yapmadan futbolculara antrenöre destek olmak la-zım. Ben herkesi kucaklıyorum. Takımın muhakkak hedefi şampiyonluk. Fakat asıl hedefimiz takım olmak. Futbol oynamak. Futbol insanları birleştirir, biraraya getirir. Toplumda gençleri kötü alışkanlıklardan korur. Tanıtım olarak önemli bir spor dalı. Bizim için önemli olan sporun birleştirici olması. Irk ayrımı yapmadan spor yapıp biraraya gelmemiz lazım.

Spor birleştirir Futbol, önce toplumda birleştirici bir

unsurdur. Barış spor ile başlar. Gençleri kötü alışkanlıklardan uzak tutar. Onları fut-bol kültüründe eğitip topluma kazandırmak önemli bir etken. Bu düşüncede yönetimi aldık. Yönetim şekli tamamen değişecek. Takım kabuğundan çıkacak. Kulüpte şu anda iki takım var. Sahamız var. Bir de genç takım oluşturacağız. Seyirci ve sponsor ola-rak halkımıza sesleniyorum. Takıma destek olsunlar. Biz takım olmak istiyoruz. Herkesi kucaklayacağız. Kimseyi kayırmayacağız. Kararı sadece antrenör verecek. Eksik neyse yerine getirecek. Antrenöre çok güveniyo-rum” şeklinde konuştu.

Kursaal‘ınpartneri

Aspendos2016

rezervasyonlarıbaşlamıştır.

Ramazan bayramınızkutlu olsun

Kurban bayramınızı

tebrik ederiz.


Tel: 0711 385 79 431


Time to Help derneği üyeleri Kızılhaç ile birlikte mültecilerek yardım ulaştıran tek dernek oldu.

Savaştan kaçan yüzbinlerce insan başta Almanya olmak üzere Avrupa ülkelerine ulaşmak için aylardır yolarda. Macaristan’a ulaşan mültecilere Almanya ve Avusturya’nın kapılarını açması bir nebze umut oldu. Avrupa’da faaliyet göseren ‘Time to Help’ derneği Kızılhaç ile birlikte mültecilere Nickelsorf’ta yardım ulaştıran tek yardım derneği oldu.

Macaristan’da kötü muameleye uğrayan mülteciler tren garlarında geceledi. Suriye’li ve Afgan mülteciler-

den 11 bin kişi Macaristan’dan çıkış yaparak Münih’e ulaştı. Münih’te yardımseverler tarafından karşılanan mültecilere yiyecek, içecek, oyuncak ve giyecek yardımı yapıldı. Münih’te çok büyük tehlikeler atlattıklarını söyleyen bir Suriye’li mülteci Macaristan polisinin sert tutumundan şikayet etti. Yemek, içecek bile verilmedi-ğini söyledi.

Yola üç ay önce çıktığını, Türkiye’de doğum yaptığını belirten bir mülteci kadın yapılan yardımları görünce gözleri yaşardı. Time to Help derneği üyeleri toplanan yardımları mültecilere elleriyle teslim etti.

23

Avukatlık Bürosu

- Arbeitsrecht* (İş hukuku)

- Handels- und Gesellschaftsrecht* (Ticaret Hukuku)

- Miet- und Pachtrecht (Kira Hukuku)

- Familienrecht (Aile Hukuku)

- Strafrecht* (Ceza Hukuku)

*Tätigkeitsschwerpunkte

Altar Fendo Rechtsanwalt

Tübinger Straße 1D-70178 Stuttgart - MitteFon: 0711 / 49 00 94 - 0Fax: 0711 / 49 00 94 - 20E-Mail: E-Mail: [email protected]

15 yılık tecrübe

Bayramınız kutlu olsun.Bayramınız kutlu olsun.

Time to Help mültecileri kucakladı


Gelinlik sektöründe 2005 yılında Esslingen kentinde hizmete başlayan, Stuttgart’ın en büyük mağazası ELITE Brautmode, Stuttgart’ın en ünlü caddesi Königstr. 80 adresinde hizmet vermeye devam ediyor.

Dev kampanya başlayan ünlü modaevi bünyesindeki 3.000’e yakın abiyeleri 99.- 149.- 199.- Euro’dan başlayan fi yatlarla satıyor.

Kendi bünyesinde gelinlik, kınalık, nişanlık, damatlık ve abiye satışı yapan ELITE Brautmode, 1200 metrekarelik alanda Baden-Württemberg eyaleti genelinde hizmet veriyor. 11 yıldır aralıksız olarak sektörde hizmet veren ELITE Brautmode hergün 10.00- 20.00 saatleri arasında hizmet veriyor. Ürün kalitesi ve dürüst hizmet anlayışı ile her milliyeten müşteri kitlesi ile büyümeye devam ediyor.

Elite brautmode işletme sahibi Aydın Taşçı, tüm terziliğin mağaza bünyesinde yapıldığını belirterek, kampanyayı tanıttı. “2016 modellerimiz geldi. 3.000’e yakın yeni modelin satışına başladık. Modellerimizi 2015 yılında olduğu gibi defi lelerde ve modashow’larda tanıtıyoruz. Yeni defi -lemiz 5 Aralık 2015 tarihinde Murat Boz konserinde düzenlenecek” dedi.

Ali Yeral geliyor

3. Gadir Hum Paneli 4 Ekim’de Mannheim’da dü-zenleniyor.

Mannheim Defne Kültür Derneği tarafından buyıl 3. kez düzenlenecek olan Gadir-i Hum Paneli Rheigoldhalle, Rheigoldstr. 215, 68199 Mannheim adresinde gerçekle-şecek.

4 Ekim 2015 Pazar günü saat 14.00 de başlayacak olan panele Türkiye Barolar Birliği Başkanı Metin Fevzioğlu, Ehlibeyt Kültür ve Dayanışma Vakfı Başkanı Şeyh Ale Yeral, Hatay Arsuz Belediye Başkanı Nazım Çulha, Yurt Gazetesi Muhabiri Ömer Ödemiş, Kanal 12 Türkiye Müdürü Cevat Gök konuşmacı olarak katılacaklar. Gadir Hum (Velayet Bayramı) 5 Tv’den canlı olarak yayım-lanacak.

Hz. Ali’nin velayeti Gadir Hum Bayramı Mönchegladbach’ta kutlanacak

Avrupa Arap Alevileri Federasyonu tarafından düzenlenen Gadir Hum Bayramı 27 Eylül 2015 günü Mehzweckhalle-Eickenerstr. 165, 41063 Mönchengladsach adresinde kutlanacak. Kutlama saat 12.00 de başlayacak.

Şeyh Ali Kaddur, Şeyh Zülfi kar Gazel, Şeyh Murtada Çekmecelioğlu, Şeyh İbrahim Ganim, Şeyh Zülfi kar Çiftçi, Şeyh Nezar Haydar, Şeyh Metin Golbol, Şeyh İzzettin İstanbullu’nun katılacakları Panelde deyişlere yer verilecek.

ELITE Brautmode’den dev kampanya

Elite BrautmodeKönigstr. 80 • 70173 Stuttgart

Tel: 0711 88 78 49 79Fax: 0711 88 79 49 78Mobil: 0162 170 21 34

[email protected]

facebook: elitebrautmoden

Baden Württemberg‘inen büyük modaevi

Tüm abiyeler99,- Euro



Tüm islam aleminin kurban bayramını kutlar, eşitlik,

demokrasi ve insan hakları için yıllardır mücadele eden Türkiye’nin Devrimcileri ve Kürtlerine AKP hükümeti tarafından her nedense verilen sözlerin yerine

getirilmemesi nedeniyle başlayan çatışmaların son

bulmasını akan kardeş kanının durmasını dilerim.

Hasan Haydar

Bayram Mesajı


Boschstr. 11 - 13

71336 We�bl�ngen / Neustadt

Tel: 07151 99 45 000 - 0

Fax: 07151 / 99 45 02 - 22

Başkan İlyas Yıldız

Adem Isbir yeni işletmesini sevdiAdem İsbir: DESBİR esnafa büyük imkanlar sunuyor.

Yıllardır fi nans ve sigorta konularında hizmet veren Adem Isbir, Böblingen’de Elif’s Bäckerei Snack Cafe adlı işletmeyi hizmete açtı. Tübingerstr. 51, 71032 Böblingen adresinde hizmet veren Elif’s Bäckerei’de severek hizmet verdiğini belirten Adem Isbir kapasitesini tam olarak kullan-mak istediği için bu sektöre de adım attığını söyledi.

“Akıllı insan kendi tecrübesinden öğrenir. Daha akıllı insan ise başkasının tecrübesinden öğrenir. Finans mesleği içindeyken kendim-deki boşluğu gördüm. Kredi hizmetleriyle birlikte bu işi de birlikte güzel yürütüyorum. Burada büro da açtım. Mekanım burası oldu. Görüşmelerimi burada yapıyorum. Mutluyum. İşimi severek yapıyorum. Bu mesleği yaparken diğer mesleğimde de bir basamak gelişmek istiyorum. Eğitime başla-

dım. DESBİR üyeleri ve üyük şirketler için bilirkişi olarak fi zibilite raporu hazırlayacağım. DESBİR her açıdan esnafa büyük olanaklar sunuyor” diye konuştu.

İlyas Yıldız “Kardeş kavgası önlenmeli”Demokrat Esnafl ar B�rl�ğ� (DESBİR) Başkanı İlyas Yıldız kardeşl�k �ç�n Türk S�v�l Toplum Kuruluşlarına da görevler düştüğünü söyled�.

Gerek Türkiye’de gerekse yurt dışında yaşayan Türklerin son aylarda herşeyden çok Türkiye’deki terör sorununa çözüm bu-lunmasını beklediklerini açıklayan DESBİR Başkanı İlyas Yıldız STK’ların bu konuda yapabileceği çalışmalar olduğuna işaret etti. “Beklentimiz Türkiye’de şu andaki

siyasi kargaşanın netleşmesi, kardeşlerin birbiriyle kavgasına son verilmesi, huzur ve barışın gelmesi. Demokratik kuraların uy-gulanması koşuluyla önümüzdeki seçimin daha iyi bir ortam sağlamasını arzu ediyo-ruz” dedi. Türkiye’deki siyasi kargaşanın kimseye faydası olmadığını kayd eden

Yıldız sözlerine şöyle devam etti.

“Herkesin bu konuyu iyi düşünüp, yapıl-ması gerekenler konusunda karar verip, atılması gereken adımları atıp, kardeşlerin birbiriyle kavgasına son vermeyi sağlaması gerekiyor. Bu süreç içinde herkes üzerine düşen görevi yapmalı. Siyasi partiler, sivil toplum örgütleri, diğer kurum ve kuruluşlar ortak yol bulmalı.

Yaptırım gücü Türkiye’de Söylemek istediğim, STK olarak

görüşlerimizi belirtiyoruz ama yaptırımcı gücümüz yok. Yaptırımcı güç Türkiye’de. Türkiye’deki kurumların bu konuya daha hassasiyet göstermesi, uzun yıllardır bir-likte yaşayan kardeş iki toplum arasındaki kardeşliklerinin devamı için

adımlar atılmalı. Demokratik çerçevede so-run çözülmeli. Arzumuz bu yönde. Kardeş kanı akmasın, vicdanlar sızlamasın, huzur bozulmasın, büyük emeklerle yetiştirilen gençler bir hiç yüzünden ölmesin. Bu konu-lar oturulup, konuşulup çözüm bulabilir.”

Ihre O2 Partnershops Özcan Bektas

o2 Shop Böblingen

o2 Shop Mercaden

o2 Shop Nagold

Bahnhofstr. 1, 71034 Böblingen, 07031-7330100

Wolfgang-Brumme-Allee 27, 71034 Böblingen, 07031-419986

Freudenstädterstr. 25, 72202 Nagold, 07472-8869291

Desbir yararlı çalışmalar yapıyor Uzun süred�r Demokrat Esnafl ar Derneğ�n�n üyes� olan V�s�on Juwel�er sah�b� Müslüm Söyler Desb�r’e her esnafın üye olması gerekt�ğ�n� söyled�.

Desbir’in çok yararlı çalışmalar yap-tığına işaret eden Müslüm Söyler “Birçok alanda gençlerimizi meslek sahibi yaptık. Desbire üye arkadaşlarımız öğrenci yetiş-tirme hakkına sahip oldu. Bunlar önemli faktörler. DESBİR içinde irili ufaklı esnaf arkadaşlar var. Önemli isimler var. Ticari alanda genişliyorsun. Önemli arkadaşlıklar kuruluyor” dedi.

Böblingen Bahnhofstr. 18, 71034 adresinde hizmet veren Vision Juwelier mağazası sahibi Müslüm Söyler Almanyada 15 yıldır hizmet veriyor. Çocuk yaşlarında Gaziantep’te kuyumcu ustasının yanında yetişen Müslüm Söyler, Böblingen’de satış dışında atölyesinde hertürlü tamir işi yapı-yor. Elişi siparişi alıyor. Atolyesinde altın, pırlanta özel takılar, özel tasarımlar yapıyor.”


Lezzetli köfteleriyle ün yapan Köfteci Tuncay Uğur, Feuerbach Yeni Camii yakınında Albrechtstr. 1, 70469 Stuttgart adresinde hizmetlerine devam ediyor. Köfteci Tuncay, müşterilerine meşhur köfte çeşitleri yanısıra döner , ızgara tavuk, etsiz yemek ve kavurma ikram ediyor.

Menüsünü düzenli olarak geliştiren Köfteci Tuncay’da bundan sonra Eminönün’nü do-yumsuz lezzeti balık ekmek de yer alacak.

Restaurant’ın menüde düzenlik olarak değişiklik yaptıklarını, ürün çeşidini arttırdıklarını, ailelere paket imkanı sun-duklarını belirten Tuncay Uğur “Aileler

köfteciye gelip oturuyorlar. Kapalı mekan daha çok rağbet görüyorl. Bu memnu-niyet bize olumlu yansıyor. Bu işe 2009 da imbiss aracında başladık. 2014 de Köfteci Tuncay’ı açtık. Feuerbach’ta iş merkezlerine olan yakınlığımız nedeniyle ürünlerimize ilgi yoğun. Balık ekmek çı-

karttık. Kapış kapış gidiyor. Hem sağlıklı, hem çabuk hazırlanıyor hem de lezzetli. Balık olarak uskumru kullanıyoruz.

Köfte’den sonra kavurmamızla da ün saldık. Kavurmamız gerçek Malatya. Dana etinden hazırlanıyor. Özel sosla hazırlanıp, dinlendiriliyor. Köy usülü kavurma. Kendi

imalatımız revani, sütlacımız var. Ev usülü, kendimiz yapıyoruz. Günlük menü çıkartı-yoruz. Etsiz yemeklerimiz de var. Salata çeşitlerimiz var. Salonumuz 65 kişilik” diye konuştu.

Tüm müşterilerimizin ve islam alemi-nin Kurban Bayramı kutlu olsun

Eminönü’nün eşsiz lezzeti balık ekmek, artık Köfteci Tuncay’da

Bayram tebriğiTüm İslam alem�n�n, dernek üyeler�m�z�n ve vatandaşlarımızın Mübarek Kurban Bayramınızı kutlarız.

HAMD Derneğ� Yönet�m Kurulu adına Başkan Salih Şahin

Tüm İslam aleminin Kurban Bayramını kutlar, insanlığa sağlık ve mutluluklar getirmesini dilerim.


SÜDMARKTBöblinger Str. 1870178 Stuttgart

www.sudmarkt.de

• Günlük helal kesim et• Günlük taze sebze meyve• Ekmek çeşitleri• Tatlı çeşitleri• 3000 çeşit temel kuru gıda maddeleri

Kurban Bayramınızı tebrik ederiz.

TebrikTüm İslam Aleminin ve

vatandaşlarımızın Mübarek Kurban Bayramını tebr�k eder, sağlık, mutluluk ve huzur dolu

günler dilerim.

Ömer ÇınarFC Stuttgart Başkanı

Şöhretler KahvesiKentler mi insanları şekillendirir, yoksa insanlar

mı kentleri biçimlendirir? Bu sorunun cevabını ver-mek kolay değil. İnsanlar için yaşadıkları, doğdukları, büyüdükleri veya belirli bir zaman geçirdikleri köyler, kentler, kasabalar, bölgeler özel bir anlam içerir. Bu yüzden kendimizi anlatırken hep bir yer ile özdeşleşti-ririz kendimizi… Bu duygu doğdukları, büyüdükleri, yaşadıkları veya belirli bir zamanı geçirdiğimiz yerden oluşur. Bu bir anlamda insanda aidiyet duygusunun oluşmasını da sağlar. Bu yerler belki de kişisel kimliğin anlamlı bir parçası. Almanya’daki Türklerin ve Türk kökenlilerin kimlik ve aidiyet duygularında yaşadıkları Almanya’nın etkisi kaçınılmaz.

* * *Diğer taraftan kentleri,

bölgeleri içinde yaşayan insanlar şekillendirir. Kentlere, bölgelere ruh veren sadece tarihleri, yapıları, doğası değildir… Onlara ruh verenlerin başında orada yaşayan insanlar gelir. Fransız yazar, dene-meci Marcel Proust, bir yazısında, “Yer, her nasıl insanların kişilikle-rinin nedenini üstlense de, insanlar da yaşadıkları ‘yer’in kimliğinin ve karakteristiğini oluşturmada etkindir” diyor. Ancak kentler ve içinde yaşayan insanlar bir yerde de iç içe geçmiştir. Her ikisi birbiriyle bütünleşmiştir. Her insan yaşadığı kentin ayrılmaz bir parçası olurken, bazı insanlar da o kentin simgesi olur. Hayat ona bu hakkı vermiştir. Birçok kent böyle insan veya insanlarla anılır. Stuttgart deyince de akla gelebilecek birçok isimler arasında Şöhretler Kahvesi’nin sahibi Kahveci Şükrü ile gazinoculuğu başlatan rahmetli dayısı Cabbar Bilen’dir.

* * *Şükrü Yiğit ve dayısı rahmetli Cabbar Bilen

Adanalı… Biraz topluca, palaya yakın bıyıklı olan dayı Adana’da Beden Terbiyesi Müdürlüğü’nde mu-hasebeci olarak çalışıyormuş. 1966’ta Almanya’ya gelmiş. Sutttgart’taki Coca Cola dolum tesislerinde çalışmaya başlamış. Ama bıçkın bir Adanalı için son derece sıkıcı olduğunu tahmin ettiğim bu işten zaten o da bir süre sonra ayrılmış ve Stuttgart’ta ilk kahvehaneyi açmış. “Korkunç bir terk edilmişlik duygusu. Dünyanın bütün varlıklarını bağrıma bassam bile korunmasız kalırım” diyor Fransız fi lozof Albert Camus… İlk gelen Türkler de Almanya’da böyle bir duygu taşıyordu herhalde… Sığınak limanları garlar, haymlar ve kahvehanelerdi…

* * *Cabbar Bilen’in açtığı kahve de böyle bir sığınak

olmuş… Dolup taşıyormuş…Birkaç yıl sonra Adana ile Mersin arasında mini-

büsçülük yapan Şükrü Yiğit de Almanya’ya dayısının yanına gelir. O da önce Coca Cola fi rmasında da işe

girer. Sanki her gelen önce Coca Cola fi rmasında ısınma turu yapıyor… Kısa bir süre sonra o da ayrılıp dayısının yanında kahveciliğe başlar…

Kahvecilik sürerken Stuttgart’ın merkezinde ünlü Tübinger Caddesi üzerinde Tübinger Hof adlı mekânı müzikli eğlence yeri olarak çalıştırmaya başlarlar. İşte Almanya’da Türk tipi gazinoculuğun başlangıcı burasıdır. Tübinger Hof bugün bile birinci ve ikinci nesil Türkler arasında bir efsane gibi dilden dile anla-

tılır. Daha sonra Stuttgart Tren Garı yakınlarında İstanbul Gazinosu’nu açar Cabbar Bilen… Böylelikle 1980’li yıllarda Türkler için gece eğlence hayatı doruk noktasına ula-şır. Bu gazinoya dönemin en ünlü yıldız sanatçıları getirilir… Eğlence sabahlara kadar devam eder…

* * * Cabbar Bilen, İstanbul Gazinosu

ile gece hayatına damgasını vurur-ken Şükrü Yiğit de Stuttgart’ın Bad Canstatt semtindeki Brunnenstube adlı Türk kahvesini işletmeye devam eder. Brunnen Caddesi üzerinde olduğu için caddenin ismini alan kahvehane her akşam inanılmaz şekilde dolu olurdu. Cadde üzerinde kahvenin içerden perde ile kapalı caddeye bakan büyük bir vitrini vardı hatırladığım kadarıyla… Mehmet Ali usta,

cumartesi günleri döner yapardı… Arkada kahvenin mutfağında takardı döner makinesine… Dönerin bu kadar yaygın olmadığı yıllar önce döner yemek için çok kişi kahveye gelirdi…

* * *Şükrü Yiğit, şimdi eski kahvehanesine yakın bir

başka semtte “Şöhretler Kahvesi”ni işletiyor. Adana’da takıldığı kahvenin ismiymiş… “Bu adı son nefesime kadar yaşatacağım” diyor bir Adanalı olarak…

Adanalı Şükrü Yiğit göçün ilk yıllarından beri kahve işletiyor. Zamana karşı direnen bir mekân… Güney Almanya’da göçün kült mekânlarından… Stuttgart ta-rihi yazılırken o da yazılmalı… Almanya’nın Leipzig kentindeki Cafe Zimmermann’ın bir değişik şekli… Türk kahvesinden en çok etkilenen müzisyen Johann Sebastian Bach’ın bestelediği “Kahve Kantatı”nı bilir misiniz? Bach eserini 1732’de ilk kez orada sergi-lenmiş… Yaklaşık 280 yıl aralıkla iki ayrı kahve… Amerikalı yazar Lewis Mumford Kentler’in Kültürü kitabında şöyle yazıyor; “Kent, sadece yapılardan iba-ret değildir. Kentlere kimlik kazandıran yegâne unsur mimari değildir. Kentlere kimlik ve ruh kazandıran ayırt edici unsurların başında kenti hatırlatan simgeler gelir”

NOT: “Umut Peronu – Almanya’ya Göç Serüveni” isimli kitabımdan…

Doğan Kitap 2015, 276 Sayfa, ISBN: 978-605-09-2727-6,

Halit Çelikbudak



Sindelfi ngen’in en tanınmış gelinlik ve abiye mağazası Vivardi kaliteli ve harika modelleriyle rakipsizliğini sürdürüyor.

Bölgenin 1 numaralı abiye markası Vivardi 2015 yılına yine damgasını vurdu. Vivardi mağaza sahibi Can Korkmaz Vivardi’de çok iddalı modellerinin olduğunu belirtip , klasik kostümler yanısıra rengarenk, göz alıcı, her yaşa uygun abiye ve gelinlik-lerin satışının yapıldığını söyledi. „Gelinlik ve abiyelerin özel anlamı vardır. Bayanlar en özel, en güzel günlerde muhteşem bir gelin-lik veya elbise içinde prensesler gibi olmak ister. Ancak bunu yalnızca istemek yetmiyor! Mükemmel bir abiye sahibi olmak için önemli olan yakışan bir modelin ve tarzın belirlenmesidir. Seçilen model özel günün konseptiyle ve diğer detaylarla da uyumlu olmasıdır. Vivardi modelleri Türkiye’de üre-tiliyor. Türk kadın fi ziğine uygun. Modern ve klasik çizgilere sahip.

Uygun fi yatKıyafetin taşındığı mekan önemlidir.

Bahçe düğünü, büyük salonlar, havuz başı düğünleri, bol ışıklı ortamlar farklı giysi gerektirir. Bu konularda müşterilerimizi

bilgilendirip uygun kıyafet öneriyoruz. Bizi 1 numara yapan da bu özelliğimiz. Modellerimize ilgi büyük. Ürünlerimiz Türkiye’de İzmir’de kendi atolyelerimizde birinci sınıf kumaş ve birinci sınıf el emeği ile hazırlanıyor. Ayrıca bedene ve isteğe özel dikim de yapıyoruz. Müşterinin tüm hayalleri Vivardi’de gerçek oluyor. İşimizi

iyi yaptığımıza inanıyoruz. Fiyatlarımız uy-gun. Müşteriye ödeme konusunda yardımcı oluyoruz. Müşterilerin ilgisi işimizi doğru yaptığmızı gösteriyor. Bize olan güven ve ilgiye layık olmaya çalışıyoruz” dedi.

Vivardi Brautmode, Kurban Bayramınızı kutlar, mutluluklar diler.

Sorunlara yeni sayfaBeni tanıyanlar bilir. İşimi severim.

Severek de yaparım. Yazı yazmak da en güçlü yanımdır. Ancak bu kez ne yaza-cağımı şaşırmış durumdayım. Yazmak istediklerimi yazmak gelmiyor içimden.

Önceleri uyaran, eleştiren, dikkat çe-ken yazilar yazdim. Ama artık bu aşamayı da geçtik. Çocuklarımız ölüyor. Ülke komşuları Suriye, Irak gibi kargaşaya doğru gidiyor.

Ülke kan gölüne döndü. Bu kanlı istikrarsızlığın altında birilerinin 400 milletvekili hayali yatıyor. Bugünlerin geleceği önceden belliydi. Bir iktidar değişikliği tüm pislikterin, yolsuzlukların, dolandırıcılıkların açığa çık-ması gerek. Bu nedenledir ki ikdarın elden gitmesine izin verilmiyor. Buna güçleri yet-tikçe izin vermeyeceklerdir.

Halk koalisyon dedi. Halkın tercihi göz ardı edildi. Bilinçi olarak hükümet kurdurulmadı. Buyurun 1 Kasım’da seçime gidiliyor. Tek başına iktidar olmak için elden gelinen yapılacaktır. İlle de 400. 400 milletvekili gelmezse ülke cehenneme dönecek deniyor. İnsaf...

Çocuklarımızın vatanı, bizleri korumak için şehit olduklarına ikna olmak, kendimi inandırmak istiyo-rum. Bir insanın, üstelik ülkeyi yönetmeyi üstlenmiş politikacıların hasta idealleri için bu çocuklar ölüyorsa, ülke kaosa sürükleniyorsa lanet olsun.

1 Kasım seçimi önemli. Ülkeye huzur gelmesi, gerçek demokrasi, özgürlü ve silahların susması için oyların iyi korun-ması gerek.

xxxAylardır Avrupa’nın göbeğinde sığın-

macıların yaşadığı çilelere tanık oluyoruz. Milyonlarca sığınmacı Türkiye’ye sığın-dığında, Türkiye Avrupa Birliğini destek vermeye çağırdığında zengin Avrupa ülkeleri üç maymunu oynamışlardı. Akdenizde yüzlerce, binlerce sığınmacı

boğularak yaşamını kayberken de sessiz kalındı. Türkiye’den Yunanistan’a geçerek avrupa ülkelerine sığınmak isteyenlerin yaşadıkları çile aylardır gün-demi meşgul ediyor. Suriye’de savaştan sağ olarak kurtulan, Ege’yi boğulmadan geçmeyi başaran, Macaristan’ı dayak yemeden geçen, trende yer bulabilen mülteciler, sığınacakları ülkelere ulaşa-biliyor. Tabi iş burada bitmiyor. Belki ölüm korkusu bitiyor ama sığındakları ülkelerde onların sıkıntılarına yeni sayfa açılıyor.

Sığınmacılar ilk tercih ettikleri ülke olan Almanya’ya ulaştıkla-rında sorunlarına yen sayfa açılıyor dedik. Yalan değil. 2015 ilk 6 ayında Almanya’da mültecilere yönelik 250’ye yakın saldırı oldu. Mültecilerin yaşa-dıkları evler yakılıyor. Saldırılara uğruyorlar. Almanya göç ülke oldu-ğunu 30 yıl inkar etmişti. Umarım sığınmacılar konusunda da aynı hatayı yapmaz.

Hergün yeni dram haberleriyle uyanıyoruz.

Terör, şehitler, batan botlar. Daha dün 2 si çocuk 28 mültecçinin Ege’de boğulduğu haberi geldi. Biraz denizcilikten anlarım. Düşünüyorum da o bota iki kişi binip, denize açılıp balık tutmaya korkar insan. Açık denize nasıl çıkılır? İşte ölümü göze almak bu olmalı. Neden? Bu insanları yaşadıkları ülkelerini terk etmeye iten neden ne?

Esad mı? Ülkede kaosa sürükleyen-ler, silah satarak terörü destekleyenler mi? Aslında mültecilerin hepsini toplayıp gemilere koyup doğru okyanus ötesine iletmek lazım. Sonra da onun uşaklığını yapan diğer ülkelere. Hiç sesleri çıkıyor mu bakın. Ama bu insanların ülkelerin-deki petrol ve doğal zenginliklere sahip olmayı çok iyi biliyorlar.

OyaPoyraz

Görünen Köy

2015 düğünlerini Vivardi Can modelleri renklendiriyor

Mutlu bayramlar


Teşekkür

THY Stuttgart Bölge Müdürlüğü

Milli Havayolumuzu tercih eden yolcularımıza ve 2015 yaz sezonundarekor sayıda yolcu taşımamızı sağlayan acentalarımıza teşekkür ederiz.

ELIF TOURS Sükrü Yağcı Postplatz 10, 73230 Kirchheim-Teck 07021/863900

BAB-TOUR Murat Babataş Tübinger Str. 20, 70178 Stuttgart 0711/9643310 - 0711/964330 0711/791830 Havalimani

KABALAK Hatice Kabalak

Charlotten Str. 30, 88045 Friedrichshafen 07541/31741

REISEBÜRO OSMAN GMBHMelih Ulusoy Allee 9, 74072 Heilbronn 07131/85052

SKYWAY Ismail Özel Leonberger Str. 18, 71638 Ludwigsburg 07141/920506

SARIKAYA REISEN Muhterem Sarıkaya Hintere Schmiedgasse 63, Schwäbisch Gmünd 73525 07171/30586

AS REISEN Naim Yılmazbayhan Kronen Str. 24, 76133 Karlsruhe 0721/606895

PERGE REISEN Şakir Şaf Marien Str.1, 89231 Neu-Ulm; Neue Str. 3, 89077 Ulm 0731/984750

ADIBEŞ REISEN Hükmü Adıbeş, Ahmet Adıbeş Mauser Str. 22, 70469 Stuttgart 0711/3419016 - 0711/8560218

TOPKAR REISEN Fuat Topaloðlu Schäu�elenstr. 49-51, 74076 Heilbronn 07131/394190

EURO SUN TOUR İlyaz Yıldız Bahnhofstr. 24, 71034 Böblingen 07031/226337

REISEBURO ATILLA ŞAHAN Atilla Şahan Karlstr. 77, 78056 Villingen-Schwenningen 07720/4176

ARAS REISEN Hüsne Aras Bahnhofplatz 1, 77694 Kehl0785/1485869

PI-REISEN Mehmet Nuri Çiftci Cannstatter Str. 114, 70734 Fellbach 0711/54041905

REISEBURO IRMAK Mürsel Irmak Lange Gasse 4, 73312 Geislingen 07331/947013

REISEBURO AM DOMO Suzan Özsöz Wurmbergstrasse 1, 71063 Sindel�ngen 07031/416395 07031/801277

GÖKTAŞ REISEN Zül�kar Göktaş Melanchthonstr. 20, 75015 Bretten 07252/3424

ASLAN REISEN Veli Aslan Rotebühlplatz 2, 70173 Stuttgart 0711/2238492

GÜRSOY REISEN İbrahim Gürsoy Kaiserstr. 81, 77933 Lahr 07821/980259

PAK REISEN Mehmet Arslan Schillerstr. 5, 71638 Ludwigsburg 07141/906041-42

IMDAT REISEN Sevgi Tanık Christophallee 1, 75177 Pforzheim 07231/440225-1824569

H&H TUR Hakan Enüstün Kaiserstr. 94a, 76133 Karlsruhe 0721/50981174

KAS REISEN Ali Sarpkaya Bahnhofstr. 6, 74072 Heilbronn 07131/81525 07131/628673

NUR TRAVEL Nuri Erbil Kasernstr. 32, 89231 Neu-Ulm Sö�ingerstr. 152, 89177 Ulm 0731/9727479 0731/3600995

GÜNES REISEBURO Metin Güneş Bahnhofstr. 27, 76437 Raststatt 07222/787996

SKY TOUR Musa Yasar Blauenstr. 71, 79576 Weil am Rhein 07621/4258278-79

REISEBÜRO GÖZDE Ahmet Antika Ulmerstr. 174, 70188 Stuttgart 0711/35837451

BETA REISEN Tahsin Yazıcı Ehnisgasse 2, 73728 Esslingen Hindenburgstr. 7, 71083 Herrenberg 0711/75870070 - 07032/91650

ŞAHİN REISEN Fatma Şahin Maurenerweg 65, 71034 Böblingen 07031/204 63 51

EMRE TOUR REİSENZeliha ve Vedat Duran Friedrichstr. 16, 89518 Heidenheim 07321/342497

SERPA Ali Çiftçi Schnabel Henning Str. 25, 76646 Bruchsal 07251/5059380

ÖZ ER REİSENRiza Erbaş Kernerstrasse 2 A 70182 Stuttgart0711 290568/49 711 9713503

MEGATOUR ALI ÜNAL Römerstraße 68 71229 Leonberg 07152-927577

REİSEBÜRO TÜRKİYEM Mustafa KüçükoğluGabelsbergerstr. 5575175 Pforzheim 07231 / 7688951

DEM TRAVEL Mehmet Eldeniz Hackstr. 3, 70190 Stuttgart 0711/4205001-2

ÖZDEMİR REISENTuran ÖzdemirKarlstr. 15 - 1772764 Reutlingen07121 94 87 190

4 SEFER

KurbanBayramınızıtebrik ederiz.

HERGÜN İSTANBUL‘A

BUGÜNDEN GELECEK YILIN REZERVASYONUNU YAPABİLİRSİNİZ.

THY Avrupa‘nın en iyi havayolu şirketi ödülünü

5. kez aldı.

Mutlu bayramlar...


Stuttgart’taki döner şubelerini yenileyerek dükkanlarını modernleştiren ve franchise sistemini başlatan Birkan Döner ve Birkan Food İşletme Müdürü Salman Şiringül, dönercilerin işyerlerine yatırım yapmaları gerektiğini söyledi.

Döner büfelerinin ‘Döner Bude’ olarak anılmasının döner imajını olumsuz etkiledi-ğini belirten Salman Şiringül, Birkan Food mağazalarında yaptıkları gelişme ve modern görüntünün kasaya da yansıdığını söyleyerek şu açıklamada bulundu: “Müşterimize kalite, hijyen ve lezzet sunuyoruz. Bu sektörde büyümek, kalıcı olmak için imajımız yük-sek olmalı. Bu bilinçle hizmet sunmalıyız. Şubelerimizde yaptığımız gelişme ve moder-nlik kasaya da yansıdı. Bugüne kadar kaliteyi

çok ucuza sattık. Aslında dönerin

fiyatı daha yüksek olması lazım.Birkan Food olarak başlatılan franchising

ortağı bulma konusunda titiz davrandıklarını belirten Salman Şiringül Stuttgart’taki ma-ğazaları yenilerken dönere kalite getirmek amacını güttüklerini açıkladı. “Amacımız döner satılan yerlerin Döner bude olarak görülmemesi. Franchise sistemini ileriye dö-nük proje olarak başlattık. Bunun devamının gelmesi için bu işi bilen kendine güvenen girişimciler gerekiyor. Aradığımız özelliklere sahip kaliteye önem veren ve sektörü ileriye taşıyacak girişimcilerdir. Bu nedenle ismimizi vermek istemedik. Kalite ucuz olmaz. Bu ne-denle kendimize ait dört şube ile Stuttgart’ta hizmet veriyoruz.

Kalite yaşarİleriye dönük düşünecek olursak bu

sektörde kendini geliştiren ayakta kalacak.

Dönerciler birlik olmalı. İşine yaptırım yap-malı. Toplumun isteklerine cevap vermeli. Genç kuşak, kalite, çağdaş hizmet bekliyor. Bu tüm sektörler için geçerli. Yeni genç nesil başa geldiğinde herşey değişecek. Daha eğitimli ve daha bilgili yöneticilerle ticaret yapılmalı. Bu sektörü bugüne kadar getiren büyüklerimizi saygıyla selamlıyorum, Çok büyük emek sarfettiler. Bu sektörü bugünlere getirdiler. Biz gençler, yeni jenerasyon daha eğitimli ve daha modern düşünürek, sektörü hakettiği yere taşımalıyız. Stuttgart’taki dükkanlarımızda 35 personel çalışıyor. AVM Gerber’deki dükkan saat 20.00’de kapanıyor. Diğerleri 24 saat hizmet veriyor“ diye konuştu.

Birkan Eating GmbH Hirschstr. 29 70173 Stuttgart

Birkan Döner ve Birkan Food İşletme Müdürü Salman Şiringül:

Birkan’dan döner sektöründe devrim

Birkan kurucusu Mehmet Şiringül

Salman Şiringül

Hal�l İbrah�m Şiringül

Birkan 1

Birkan 2

Birkan 3

Birkan 4

Salman Ş�r�ngül, “Döner sektöründe bundan böyle eğ�t�ml� personeller yet�şt�receğ�z.” ded�.

BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN.

Rotebühl Platz 4 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 28 46 42 38

H�rschstr. 27 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 726 96 666

Kön�gstr. 45 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 870 34 845

Stuttgart AVM Gerber


Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim’in Almanya’da yaptığı „Futbol buluşmaları“ ses getirdi. Alman Futbolunun efsane futbolcusu Avrupa Galatasaray Dernekleri As Başkanı ve Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız ile Stuttgart’ta buluştu.

Türk futbolunun geleceğinin konuşulduğu büyük gö-rüşmede efsanevi futbolcu, teknik adam Klaus Augenthaler „Fatih Terim’in çağırdığı her yere giderim“ dedi.

Göreve hazırımFatih Terim’in Türk futbolunu geliştirme, yetenekli

gençleri tesbit ederek Türk futboluna kazandırma projesini desteklemeye hazır olduğunu belirten Klaus Augenthaler Ayhan Yıldız ile yaptığı görüşme sonrasında şu açıkla-mada bulundu. „Her zaman ilk olmayı, ilki başarmayı severim. Bu proje de bir ilk. Fatih Terim gibi bir isimle çalışırım. Kendini ispatlamış, dünya çapında tanınıyor. Türk futbolu deninca akla Fatih Terim geliyor. Terim hoca çağırsın. Hemen giderim. Almanya’daki teknik kadroyla yakın kontaklarım var. Alt yapıda çalışan antrenörler, Türk antrenörler, scautlar var. Onları biraraya getiririm Tüm bağlantılarımı kullanırım. Genç ve yetenekli futbolcuları antrenörleri bizden daha iyi tanır. Fatih hoca iyi bir hoca. Onlar ile Fatih Hoca arasında köprü oluştururum. Türkiye için gereken yardımı yaparım. Başarı hemen gelmez. En az 2-3 yıl sürecek bir ön çalışma gerek. Türkiye‘ye büyük katkım olur. Türk futboluna yön veren Jupp Derwal kal-biyle Türkiye‘deydi. Ben neden olmayayım? Her konuda destek, yardım elden ne geliyorsa elimde geleni yapmaya

hazırım. Çünkü bu bir ilk. Kimse beni engelleyemez. Benim saygın bir ismim var. Fatih Terim gibi güvenilir bir isimle birlikte hedefe ulaşacağımıza inanıyorum. „

Derwall ruhu taşıyorKlaus Augenthaler’in Almanya’daki tüm kulübler,

Alman federasyonu, alt kümeler ve genç futbolcuların oynağıdı futbol kulüpleri ile sıkı bağlantıları olduğunu belirten Galatasaray Dernekleri Federasyonu As Başkanı Ayhan Yıldız Augenthaler’de Jupp Derwall düşüncesi olduğunu ve Türk futboluna büyük yararı olacağına inandığını açıkladı. „Klaus Augenthaler ile geçmişte yaptığımız organizasyonlarda tanışmıştık. Türkiye’de antrenör olmak istiyordu. Ona asıl sorunumuzu açıkla-dım. Almanya’nın 2000 yılında yaptığını biz Türkiyede başarmak istediğimizi anlattım. Türkleri ve Türkiye’yi seven bir kişi. Başarmayı seviyor. Başarı onun için pa-radan önemli. Gençlerle çalışmayı seviyor. Bu nedenle teklifimizi çok sevdi. Biz Türkler Alman kulüplerine git-mek istediğimizde araya mesafe konuyor. Oyuncuların sorumlulukları Alman kulüpleri üzerinde oluyor. Bu nedenle Augenthaler gibi yeni bir rüzgar ile hedefe daha kolay ulaşabiliriz. Federasyon olarak hedefimiz Avrupa ülkelerindeki yetenekli oyuncuların yanında olmak, onları Türk Milli takımına kazandırmak, Türkiye liginde 18 takım var. Milli takım olmazsa kulüplerden birinde oynarlar. Augenthaler Türk gençleri için elinden geleni yapacağını söyledi. Çok başarılı bir görüşme oldu“ dedi.

Ayhan Yıldız M�ll� Takım Kampında Aktuell Gazete �ç�n takımın nabzını tuttuAlman futbolunun efsanevi futbolcusu Klaus Augenthaler:

Terim çağırsın, hemen giderim

Fırat Arslan: Türk Milli takımı için destek sözü verdi

Dünya boks şampiyonu Fırat Arslan Türk Milli Futbol takımının gelişmesi yönünde Fatih Terim’i destekleyeceğini açıkladı. Stuttgart’ta Ayhan Yıldız ile bia-raya gelen Fırat Arslan yıllar önce mecbur kaldığı için Alman Milli takımına geçtiğini açıkladı. Fırat Arslan Fatih Terim’in Futbol buluşması toplantısına katıldığını ve projeyi çok olumlu bulduğunu söyledi. Fatih Terim’in projesi içinde olmak istediğini belirten Fırat Arslan “İmkanım yoktu.

Türkiye’ye bir bilet 1000 Mark’tı. Milli takım bunu finanse etmedi. Bu nedenle Almanyayı tercih etmek zorunda kaldım. Spor şiddede, yanlışa yöneltmez. Spor yapan insanlar iyi yerlere gelir. Bu proje Avrupada Türk gençlerine örnek olacak, tüm çalışmalarda katkım olmasını isterim. Türkiyedeki çatışmalar bizi üzüyor. Biz kar-deşiz. Birarada olmalıyız. Birlik beraberlik şart. Gittiğim her ülkede ilgi görüyorum. Türk olarak gurur duymalıyız. Tek bayrağı-

mız var. Toprağa bayraga sahip çıkmalıyız. Birlikte güçlü oluruz” dedi.

Dünya Şampiyonu Fırat Arslan’ı ağır-lamaktan ve verdiği destekten ötürü çok mutlu olduğunu belirten Ayhan Yıldız Fırat Arslan ile Türk Milli Takımı için biraraya geldiklerini ve Türk Milli takımını konuş-tuklarını açıkladı.

Ayhan Yıldız dünya şampiyonuna milli takım futbolcularının imza attığı imzalı forma hediye etti.

Ayhan Yıldız: Milli Takım Prag maçına Türkiye’nin birlik ve beraberliği için çıkacakFat�h Ter�m Hollanda maçı sonrasında kend�s� �ç�n hazırlanan doğum günü pastasını kesmed�. Ter�m, “Doğum günümü her �k� maçı kazandıktan sonra kutlayacağım” ded�.

Türk Milli takımının 3-0’lık Hollanda zaferinden sonra yaşa-nan terör nedeniyle buruk sevinç yaşandığını belirten Ayhan Yıldız futbolun birleştirici olduğunu söy-ledi.

Türkiye-Letonya, Türkiye- Hollanda maçını takip eden Ayhan Yıldız, Avrupa Şampiyonası A grubunda mücade veren Türkiye’nin Hollanda galibiyetinden sonra avantajlı duruma geldiğini, yarışın son maça kadar devam edeceğini söyledi. Hollanda maçını değerlendiren Yıldız şöyle konuştu: „ Konyanın seyircisi çok iyi. Çok iyi organize olmuşlar. Tezarühat ve sevgi gösterisi 90 dakika sürüyor. Çok maç seyrettim. Böyle bir ilgi görmedim. Konya’da hangi takıma karşı oynasak yeneceğimizi düşünüyorum. Hedefimiz belli. Türkiye’nin bu desteğe ihtiyacı var. Türkiye’nin sevinmesi lazım.„Türk Milli Takımının baraj maçına gidebilmesi için dört puana ihtiyacı var. Bir biraberlik ve bir galibiyet gerekiyor. Önümüzde Çek ve İzlanda maçı var.“

Ayhan Yıldız Türkiye’nin Avrupa Şampiyonasına katılmasının yararlarını şöyle sıraladı:“ Türk gençlerine büyük faydası olacak. Türkiye dünya futbolunda söz sahibi olacak. Çok iyi seyirci kitlemiz var. Türk takımının buralarda olması Türk esnafın da yararına olacak. Milli takımın başarısı herkes için büyük kazanç. Halk bütünleşir, kenetlenir, kardeşlik gelişir. Türkiye’nin içinde bulunduğu bu ortamda spordaki başarı birlik ve beraberlik yolunda bir adım atılmış olur. Milli takımda etnik ayrım yok. Bu birlik ve baraberliğe ihtiyacımız var. Takım gol

attığında seyirci yanındaki Kürt, laz demeden sarılıyor. Fenerli Galatasaray‘lıya sarılıyor. Bir sonraki maç Prag’da oynanacak. Orada da takımımızı destekleyeceğiz.

Futbolcular herşeyden önce halkın kay-naşması için kazanmak istiyor. Milli takımın başarısı Türkiye’nin gündemini değiştire-bilir. Barışa vesile olmak için canla başla çalışıyorlar. Hoca öğrencilerini böyle motive ediyor. Kazanmanın Türkiye ve insanlar için ne kadar önemli olduğunu anlatıyor. Avrupadaki gençlerin onları örnek alacağını söylüyor. Futbolcularımız başarılı olmaları halinde Türkiyede birlik ve beraberliğe vesile olacaklarına inanıyor.“


Ayhan Yıldız A�les� ve Güven D�ls�zoğlu g�b� eğlence sektörünün duayenleri tarafından �şlet�len Rumors Club Avrupa ve Türk�ye’n�n en ünlü ve tanınmış DJ’ler�n� konuk ediyor.

Her yaştaki gençlerin isteği ve beklentilerine uygun mükemmel eğlence programları düzenlenen Rumors Club, rahat ortamı, barları, son sistem ses ve müzik düzeni, geniş dans pistiyle gelecek sezon için gençlerin en sevdiği eğlence merkezi olma iddiasını sürdürüyor. Stuttgart Stadmitte’de hizmet veren Türk diskoteği Rumors’ta gençler sahaba kadar eğleniyor. DJ gösterileri, kaliteli müziği, huzurlu atmosferi ile profesyonel diskotek hizmeti veriyor. En sevilen müzik ve eğlenme mekanı olma iddiasını sürdürüyor.

ÇOŞKULU EĞLENCE Rumors’ta eğlence’nin huzurlu,

neşeli bir ortamda doyasıya yaşandığına işaret eden yöneticiler, „Misafirlerimizin gönül rahatlığı ile eğlenmesi bizim işimiz. Tüm gençlere kucak açıyoruz. Müşterimiz Rumors’ta güven ve huzur içinde eğleniyor. Huzur için evlerine gidiyor“ diye konuştular Rumors’ta yaşgünü gibi özel günlerin kutlaması da yapılıyor.

Bilgi ve rezervasyon için: 0152/ 288 17 306

En coşkulu geceler Rumors Disco’daAkın D�ls�zoğlu yönet�m�nde b�rb�r�nden güzel eğlencelere ev sah�pl�ğ� yapan Rumors Club, yen� sezon hazırlıklarını tamamladı. Hafta sonları gençler�n akın ett�kler� Rumors D�sko yoğun �lg� görmeye devam ed�yor.



Ayhan Yıldız ailesinin hizmete açtığı ünlü nargile markası Huqqa, Geißstr. 1, 70178 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Stuttgart’ın en büyük Shisha-Lounge sport & coctail bar’ı Huqqa hizmete girdiği ilk günden beri sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin vazgeçilmez mekanı haline geldi. Her türlü teknik alt donanıma sahip Huqqa’da maçlar VIP Lounge’de XXL Leinwand dev ekranlardan

izleniyor. Sempatik, güleryüzle personelin hizmet verdiği Huqqa’da her türlü içecek, farklı lezzet-lerde nargile çeşitleri bulunuyor.

Huqqa’da müzik. Huqqa’da hafta sonları müzik yapılıyor. DJ

eşliğinde düzenlenen eğlencelere ilgi büyük. Huqqa’ya gelen müşterinin memnun ayrıldığını belirten Ayhan Yıldız, Huqqa’nın klimalı ol-duğunu, yazın en sıcak günlerinde bile insanı

ferahlatan temiz bir ortam bulunduğunu açıkladı. Huqqa nargile ürünlerinin hiçbir nargile bar’da bulunmayan üstün kalitede olduğunu söyledi. Huqqa’da en modern ve son teknolojik sistemin kullanıldığına işaret ederek şunları söyledi: “ Huqqa’da 25 metrekarelik iki VIP bölümü var. Türkiye ve dünyada bir numara olan Huqqa shisha barı Almanya’da aynı kaliteye temsil etmek ve sunmak bizim için gurur verici.”

HUQQA’da maç heyecanı başladı Eğlence, spor ve d�nlencen�n adres� sh�sha bar Huqqa, en modern tekn�k alt yapısıyla müşter�ler�ne üstün kal�tede müz�k, sporseverlere üstün kal�tede maç keyf� yaşatıyor.

Stuttgartç Black lounge cafe 24 saat hizmet veriyor. Ayhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu yönetimindeki Black, müşterisine güleryüz, hızlı servis, zengin hiz-met, sohbet ve eğlence imkanları sunuyor. Black cafe’de iddialı maçlar kahve ve çay eşliğinde daha heyecanlı ve lokum tadında izleniyor.

Stuttgart’ın günün 24 saatini yaşayan mekanı Black, gün bo-yunca genç, çalışan, işhayatında

olan herkesi konuk ediyor, en mükemmel şekilde ağırlayarak yolcu ediyor.

Lezzetli, yiyecek servisi de bulunan Black’te doğum günü gibi özel kutlamalar yapılıyor. Futbolseverler dünya ve Türkiye liglerini canlı ve büyük ekranlar-dan izliyor. Rumors diskoteğinden çıkan gençlerin ikinci uğrak noktası Black, eğlence, dinlenme ve lezzetin yeni adresi.

Hayırlı bayramlar

Black’te huzur ve hareket biraradaTanınmış işadamı Ayhan Yıldız: Maçlar dev ekranlardan canlı ver�l�yor.



7 yıldızlı açık büfe kahvaltı

Gartenwirtschaft: Restaurant-Cafe-BiergartenGaumenspezialitäten aus der Türkei und Anatolien

Asperger Str. 49 | 71634 LudwigsburgTel.: 07141 50 71 572

E-Mail: [email protected] | www.antikrestaurant.de

Pazartesi-Cumartesi: 16:00 - 24:00 UhrPazar: 10:00 - 22:00 Uhr


Kumkapılı Kemal Usta

Kültürümüzün bir parçası olan Türk kahvaltasını yaşatıyoruz.

2 kişilikKumkapı

üsülükarışık balık

49,- €

Seelbergstr. 7 • Bad-Cannstatt 70372 StuttgartTel: 0711 888 32 75 • www.h�llsbrautmode.de

Ema�l: selmah�lls2@gma�l.com • facebook: h�llscoll


Antik Restaurant’ta balık sezonu başladıKumkapılı Kemal Usta’dan Balık günler� kampanyası. 2 k�ş�l�k Kumkapı usülü karışık balık 49,- Euro. Yoğun �lg� gören sabah kalvaltısı brunch �ç�n rezervasyon yapmayı unutmayın.

Antik’te balık, Kumkapı’lı balık ustası Kemal Usta’nın elinden çıkıyor.

Kumpalı’lı Kemal Usta balık severleri, sağlıklı beslenenleri, ağız tadına düşkün olanları Antik Restaurant’ta balık ziyafetine davet etti. Sahibi ol-duğu Ludwigsburg Antik Restaurant’ın müşterisine gerçek balık zevki yaşattığına işaret eden Kemal Usta, balık sezonunu açtıklarını, zengin balık çeşitleriyle müşteriye hizmet sunduklarını öyledi. Istanbul’un balık restaurantlarıyla ünlü Kumkapı’da yetişen, 1971 yılından beri gastronomi sektöründe hizmet veren Kumkapı’lı lakabıyla anılan ünlü Kemal Usta, maharetli elleriyle hazırladığı balık sofrası için “Bu balığı bizden iyi kimse yapamaz” diyor.

Ludwigsburg Antik Restaurant’ta müşterilerine balık ziyafeti çeken Kemal Usta, çalışma prensiplerini

şöyle açıklıyor.“Kesinlikle donmuş ürün kullanmıyo-rum. Et, balık, sebze bizde tazedir. Yemeklerimizin kalitesi müşterilerimiz tarafından anlaşıldı. Restaurantımıza damak zevkine düşkün Alman ve Türk müşteriler ilgi gösteriyor. Balık menümüze ka-rışık balık tabağını ekledik. Karışık balık tabağımızda mevsim balıkları, kalamar, levrek, çupra, jumbo karides, laks, haşlanmış sebze ve salata yer alıyor. İki kişilik olan bu servis 49 Euro. Böyle bir servis, hiçbir yerde bulmak mümkün değil. Zaten balığı bizden iyi kimse yapamaz”

Antik kahvaltıları sürüyorAntik kahvaltılarının da her Pazar devam ettiğini

belirten Kemal Usta. “Antik Restaurant’ın alışılagel-miş, ünlü brunch kahvaltılarında Türk mutfağının zengin kahvaltı kültürünü yaşatıyoruz. diye konuştu.

Unsere Shops – Ganz in deiner Nähe!

www.x7shop.de www.facebook.de/X7shop

Mannheimerstr. 7476676 Graben-NeudorfTel.: 07255-9005410

Mo.-Fr.: 9.30-18.30 UhrSa.: 9.30-15.00 Uhr

Melanchthonstraße 3775015 BrettenTel.: 07252-561724

Mo.-Fr.: 9.30-18.30 UhrSa.: 9.30-15.00 Uhr

H2, 16-1768159 MannheimTel.: 0621-40188782

Mo.-Fr.: 10.00-19.00 Uhr Sa.: 10.00-19.00 Uhr

Prinzregentenstraße 43 67063 Ludwigshafen Tel.: 0621-6290770

Mo.-Fr.: 10.00-19.00 Uhr Sa.: 10.00-16.00 Uhr

Q7 17b68161 MannheimTel.. 0621-39182430

Mo.-Fr.: 10.00-19.00 Uhr Sa.: 10.00-18.00 Uhr

Graben-Neudorf Mannheim LudwigshafenMannheim Bretten

www.x7shop.de

Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Unsere Sommerangebote

jeweils einmalig nur

1.-mit Vodafone Smart XL

Flat ins dt. FestnetzFlat in alle dt. NetzeFlat-SMSFlat-Internet 3 GB(Erwachsene ab 26 Jahren: 1,5 GB)

mtl. nur 44.99

49.99

Samsung Galaxy S6 Edge

oder Iphone 616 GBNur solange

der Vorrat reicht!

Sam

sung

Gala

xy S6

Edge

Ipho

ne 6

16 G

B



Stuttgart’ın sevilen işadamı, Hasan Haydar yaşgününü kutladı. Mr. Shisha’da ortağı Nafız Bakırcı tarafından sürpriz olarak düzenlenen yaşgününe yakın arkadaşları katıldı. Yemek ikramında bulunulan yaş gününde Müzik Grubu İstanbul katılanlara müzik ziyafeti sundu. Mütevaziliği ile tanınan

Hasan Haydar, yapılan sürprize teşekkür etti. Her yaşın insana farklı deneyimler kazandırdığını, gelecekten huzur, barış ve sağlık beklediğini söyledi. Akşam saatlerinde başlayan sürpriz doğum günü ilerleyen saatlerde son buldu.

Hasan Haydar’a sürpriz doğum günü BayramKutlaması

Tüm İslam alem�n�n, vatandaşlarımızın ve müşterilerimizin mübarek Kurban Bayramını kutlar, sağlıklı, mutlu, huzurlu ve barış dolu

günler dileriz.

Nafız Bakırcı ve Hasan Haydar


TSV Herrenberg iddialı TSV Herrenberg As Başkanı C�han Aydın �ş�ndek� t�t�zl�ğ� kulüpte de uyguluyor

Cihan Aydın, Stuttgart bölge-sinde dört yıldızlı marka otellere bakım ve temizlik hizmetleri veriyor. İleriye yönelik hedefi nin işlerini ve sosyal faaliyetlerini aynı başarıyla sürdürmek olduğunu belirten Aydın, TSV Herrenberg Kulübünün başarısı için plan hazırlandığını ve bu plana uygun adımlar atıldığını söyledi. İşindeki başarısını da planlı çalışmaya bağlayan Aydın, “Şu anda marka otelleri temizliyoruz. İsteğim, kendi vatandaşıma hizmet etmek, yeni projelere imza atarak, insanlara istihdam yaratmak”diye konuştu.

Hedef şampiyonluk Cihan Aydın hedefin TSV

Herrenberg’in hedefi nin bu yıl da şampiyonluk olduğunu söyledi. Geçen sene ligi şampiyon olarak bitirdiklerini belirten Cihan Aydın, “Bu sene hedefi miz Kreissliga A’dan Bezirksliga’ya çıkmak. İddiamız ve çalışma programımız disiplinli bir şekilde sürecek. Sene sonunda inşallah yine hak ederek hedefi mize ulaşacağız. Başarılı transferler yaptık. Kulübe ve takıma uygun sporcuları aldık. Proje ve planlama olmadan başarı kendiliğinden gelmez” dedi.


Zengin tatlı ve kurabiye çeşitleriile Stuttgart‘ın en lezzetli mekanı

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik.

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesindenödün vermeden her şeyi dikkatlice inceleyerek ve çalışmalarımızı sürekligüncelleyerek üretiyoruz.

hizmeti vermeyi ilke edindik.

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesindenödün vermeden her şeyi dikkatlice inceleyerek ve çalışmalarımızı sürekligüncelleyerek üretiyoruz.

Mauserstr. 19 • 70469 Stuttgart (DİTİB Camii yanı)Tel: 0711 55 36 841 • 0711 55 36 841 • Fax: 0711 55 36 842

Zengin tatlı ve kurabiye çeşitleriile Stuttgart‘ın en lezzetli mekanı

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik.hizmeti vermeyi ilke edindik.

Anadolu lezzetleriStuttgart-Feuerbach‘ta

Tüm İslam Aleminin ve değerli dostlarımızın Kurban Bayramı kutlu olsun.

Stuttgart Feuerbach’ta yüksek kalitede ürün ve hizmet anlayışıyla, pastanecilik hizmetleri veren Metropol Fırın, Stuttgart’ta pastanecilik ve fırın hizmetinde tazelik, gelenek, kalite ve ayrıcalıkları temsil ediyor.

Metropol Fırın’ın işletme sorumlusu, Metropol Fırın sahibi Halil Selvi’nin damadı Kayhan Öztürk 20 yıldır gıda sektöründe hizmet verdiklerini belirtti. Türkiye’de Pazarlama Satış ve İşletme bölümü okuduk-tan sonra Almanya’ya geldiğini belirten Kayhan Öztürk Metropol Fırın’ın tatlı, pasta ve fırıncılık hizmetleri yansıra küçük AVM olduğunu söyledi „ İnsanlar buraya sadece yemek yemeğe gelmiyor. Zaman geçirmek için geliyorlar. İstedikleri sıcak ortamı burada buluyorlar. Feuerbach’ta kitle var ama halk arasında kenetlenme yoktu. Esnaf olarak bu sıcaklığı yaratmaya çalışıyoruz.

Hedefimiz insanların buraya bir zaruriyetten ötürü değil isteyerek gelmelerini sağlamak. Vatandaşlarımızın Metropol Pastane ve Fırını aile fırını gibi kabul görmesini arzu ediyoruz. Bu amaçla çalışmalar yapıyoruz“ dedi.

Metropol Fırın’da çeşit olarak 100 den fazla ürün pazarladıklarını bilerten Kayhan Öztür sözlerini şöyle sürdürdü: „Kafeterya, pastane, lokanta ve fırınımız var. Dört işletme bir aradayız. Doğum günü, nikah yemeği veriyoruz. 100 kişiye kadar rezervasyon

imkanımız var. Kız istemeye gidenler için tepsi hazırlıyoruz. Tepsiler Türkiye’den geliyor. Hergün 6.00-22.00 saatleri arası açığız. Her sabah açık büfe kahvaltımız var. Kahvaltıda 22 çeşit ürün yer alıyor. Kahvaltıya 2 çay dahil. 6 çeşit sıcak ürün, satalar var.

Kahvaltı hafta arası 8.00-10.00 saatleri arasında hafta sonraları ise 8.00-13.00 arasında veriliyor.

Lahmacunumuz çok beğeniliyor. Tüm ürünlerimiz kendi ürünümüz. Börek, kete, pide çeşitlerimiz, lokum çeşitlerimiz, 30 çeşide yakın baklava tatlılarımız var. Hafta sonları helvamız oluyor. Acı ve acısız çiğ köftemiz var. Metropol’de imalatla beraber 55 personel çalışıyor. Mekanda restorasyon çalışmaları yapacağız. Giriş bölümünde daha iyi düzenleme yapacağız. Toplam 250 kişilik kapasitemiz var. Hafta sonu olmamak kaydıyda rezervasyon yapıyoruz. 100 kişiye kadar olan rezervasyonlar için üst katı kapatıyoruz. Düğün, kına, nişanlar için pide, lahmacun, baklava siparişi alıyoruz. Restaurant, camiler, düğün salonları ihtiyaçlarını bizden karşılıyor. Yaş pastalarımız çok lezzetli. Resimli pasta yapıyoruz. Müşteri beklentisine göre özel imalat da yapıyoruz.

Müşterimizden beklentimiz biraz tolerans. Müşteri sayımız çok olduğu için bekleme sıraları uzayabiliyor. Bu durumda sinirlerin gerilmemesi için elimizden geleni yapıp hızlı servis vermeye çalışıyoruz.

Ekmek çeşitleri, poğaça, simit çeşitlerimiz var. Pekmezli simitlerimiz yakında piyasaya çıkacak. Türkiye’deki pastanelerde yer alan tüm çeşitler bizde de mevcut.“

Winnenden Stone fayans mağazasının sahibi Dilaver Oktay, fayans yapım ve döşeme siparişi alıyor, hem de zengin çeşitlerden oluşan malzeme satışı yapıyor. Fayans işine atıldığında sipariş ve aldığı örneklere göre çalıştığını belirten Oktay, yeni hizmete giren Stone’de İtalya, İspanya,Almanya, Portekiz ve Türkiye’den getirdiği 300 çeşit ürünün satışını yapıyor.

Baden-Württemberg eyaletinde ekibiyle birlikte hizmet veren Dilaver Oktay, Stone fayans mağa-zasının çalışmaları hakkında bilgi verdi: “İşimizde kaliteye önem veriyoruz. Kendi reklamımı kaliteli çalışarak yapıyorum. Müşterimin beni başkasına

tavsiye etmesiyle ayakta kalıyorum. Ayrıca müşterinin zevkini de dik-kate alıyoruz. “

Kristali taşa işliyorFayans, merber gibi taşlara

kristal taş döşediklerini belirten Dilaver Oktay taşlar özel yapım taş işçiliği hakkında şu bilgiyi verdi: “Kristal taşlar özellikle banyolarda özel dekorasyon olarak kullanılıyor. Taşlara ışık vurduğunda elmas gibi parlıyor. İsteyen müşterinin isimle-rini de yazabiliyoruz.

Müşteri memnun kalıyorİnşaat firmalarıyla çalışmak

istiyoruz. Müşterimizin memnun kalacağı işçilik yapıyoruz. Bizim müşterimiz verdiğinin karşılığını alıyor. İsteyen, bize gelerek da-nışmanlık hizmeti alabilir. A dan Z ye tüm hizmetleri veriyoruz. Müşterimize ayrıca fayans malze-meleri de veriyoruz. Malzemeyi bizden alana fayans makinesi, granit kesme makinesi de veriyoruz. Nem ve rutubete karşı hangi malzeme uygun, banyolar hangi ürün uygun, kaymayan ürün hangisi şeklinde bilgi veriyoruz.

Stone FliesenhandelSteinweg 18/2071364 WinnendenTel. 07195-958 [email protected] Tüm müşterilerimizin, Kurban

Fayans işçiliğinde profesyonel hizmet Stone Fl�esenhandel, fayans malzeme satışı ve fayans �şç�l�ğ� yapıyor

Bayramlık tatlılar Metropol’den alınırMetropol Fırın bayramda baklava ve pasta çeşitlerini arttıracak.


43.

Sonsuz ALYANS çeşitlerimizle siz mutluluğunuzu pekiştirin.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Siz en güzel takılarınızı takınbiz de bu haklı gururu yaşayalım.

43.Bayramınız kutlu olsun.

ALTIN İŞİNDE 44. YILIMIZ

Kişilik geliştirme uzmanı Mustafa Göğüş’ün geçtiğimiz yıl büyük ilgi gören seminerleri hakkında bilgi vereceği açık toplantıya tüm vatandaşları davet etti.

Bölgemizin tanınmış işadamı, kişilik geliştirme uzmanı Mustafa Gögüşün semi-nerlerine yönelik yeni konseptlerini tanıtacağı, 500 kişinin katılacağı tanıtım toplan-tısı Feuerbach Festhalle, Kärntner Str. 48, 70469 Stuttgart adresinde olacak.

Yoğun ilgi, yepyeni bir konsept Bilindiği gibi şirket ve ku-

rumlara verdiği seminrelerle tanınan Mustafa Göğüş, se-

minerlerin halk tarafından da kabul görmesi ve talebin yoğun olması nedeniyle, uzun vadeli, uygulayıcı bir konsept geliştirdi. 23 Ekim 2015 tarihinde düzenlenecek olan toplantıda konseptinin ve seminerlerinin içeriğine dair bilgi verecek olan Mustafa

Göğüş, toplantıya tüm vatandaşları ve özel-likle gençleri davet ediyor. Bu akşama

katılım ücretsiz olmakla beraber mutlaka giriş bileti talep edilecek. Bu biletleri mgseminare ofisinden 0711- 782 5093 numaralı telefon veya [email protected] adresinden talep etmek mümkün.

Mustafa Göğüş yeni konseptini tanıtacak Bayramınız kutlu olsun.


Dobler Green Otel düğünler� 5 yıldızlı lüks salonlarda, makul ücretle Tek�n Arslan �mzalı düğün organ�zasyonlarını gerçekleşt�r�yor.

Arslan Event Management organi-zasyonlarıyla düğün salonlarını hizmete açan Tekin Arslan, Schwieberdingen Dobler Green Otelinin 5 yıldızlı lüks salonlarında düğün hizmetleri veriyor.

150,300,600,800,1200 kişilik lüks salon-larda evlenen çiftler dünya evine mutlu adım atıyor.

Park sorun değilFelsenbergweg 3, 71701

Schwieberdingen, adresindeki otelin 300 araçlık kapalı ve açık park yeri olduğunu ve park sorunu olmadığını belirten Tekin Arslan A’dan Z’ye tüm düğün hizmetleri veriyor. Arslan Event Management

tarafından düzenlenen düğünlerde restaurant yemeği kalitesinde yemek servisi verdiklerine işaret eden Tekin Arslan kendi organizasyonlarının farkını şöyle açıkladı. „Stuttgart bölgesinde ilk otel düğününü ben başlattım. Yılların verdiği dene-yimle vatandşa beklediği hizmeti veriyoruz. İnsanlar makul ücretle lüks ortamları tercih ediyor. Verdiği paranın karşılığını almak istiyor. Düğün hizmetlerinde kalite, şıklık ve profesyonel servis bekliyor. Bizim düğünlerimizde pasta büfesi ve çay ve kahve büfemiz var. Salonları müşterinin istediğine dekor ediyoruz. Talep halinde, fotoğraf, kamera, limozin, konaklama, müzik hizmetleri veriyoruz Davetlileri sekt servisiyle karşılıyoruz. Yemek servisimiz aperatif tabakla başlıyor. Başka hiçbir salonda olmayan farklı ve kaliteli yemek sunuyoruz. Menümüz et, yanında makarna veya pilavdan ibaret değil. Her düğünde gece çorbamız var.“

İşin profesyoneliyizStuttgart bölgesinde düğün

sektöründe ciddi kalite sorunu yaşandığına dikkat çeken Tekin

Arslan sözlerini şöyle sürdürdü: „Bu işe kalite getireceğim“ diyerek bu işe başladım. İşi bilmeyen insanlar düğün sektörüne giriyor. Düğün sahiplerini mağ-dur bırakıyorlar. Eksik elemanla hizmet verilirse, yemeklerin kalitesi düşükse, mekan bakımsızla düğünün kalitesinden söz etmek mümkün değil. Otelimiz 5 yıldızlı. Teknik , ses, ışık sistemi en üst standartta. Düğünler dışında konferans, seminer, iş yemekleri, dernek toplantıları gibi her türlü toplantı ve seminer düzen-lemek, misafi rler için geceleme olanağı mümkün. Salonları haftanın her günü için kiralamak mümkün. Gelin ve damat için özel suit hazırlıyoruz. İlahili düğünler yapıyoruz. Erkekler ve kadınlar için ayrı salonlarımız var. Mescit var.

Sektörde ilk Bugüne kadar binlerce çifti evlen-

dirdim. Bu sektörü benden iyi tanıyan yoktur. Amacım düğün sektörüne kalite getirmekti ve bunu başardım. Kalite de-nince bazı insanlar düğünlerimizin pahalı olduğunu düşünebilirler. Biz kaliteyi ve uygun fi yatla buluşturduk. Fiyattan indi-rim yapıraz ancak kalitemizden asla taviz vermeyiz. Düğün sadece yemek değildir. İyi servistir. Bu sistemi sürdüreceğiz ve insanları kaliteye alıştıracağız.

Toplantı ve düğün rezervasyonları için: Arslan by Otel Dobler Green

Adres: Felsenbergweg 3, 71701 Schwieberdingen

Tel.: 0163 28 26 162

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Hayallerinizdekidüğünler için...Düğün, eğlence ve her türlü toplantılarınız içinA‘dan Z‘ye kaliteli ve farklıfull servis

Restoran kalitesindedeğişik ve zengin menü1200

800 600 300 150kişilik salonlar

İlahili dügünler için kadın-erkek ayrı salonlar bulunur. Bay-bayan mescidimiz vardır.

Adres: Felsenbergweg 3 • 71701 SchwieberdingenTel: 0163 28 26 162 • [email protected]

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Gelen misafirlerimiz

için konaklama imkanı

Tekin Arslan kimdir?

Tekin Arslan, 1990 yılında ilk Türk düğün sektörünü başlatan gastronom. Düğün sektö-rüne 25 yıl önce, Stuttgart bölgesinde catering servisi başlatarak giren Tekin Arslan, düğün, konser, eğlence gecelerine catering servisi hiz-metlerini farklı, yüksek kalite ile sürdürüyor.

Tek�n Arslan: Bölgen�n en modern otell� düğün salonuyuz.

Yıldızlı otel düğünlerinin adresi Dobler Green salonlarını yeniledi

İşletmeci Tekin Arslan: Salonlarımız yeni dekoruyla göz kamaştıracak.


Documents

Gazette september 2015 eg