Mavi Kart’lıya emeklilik

9.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Eylül 2014 • Nr: 102 • € 1,50

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA HIZMETINIZDE

Mi� ag Menü tabak 2,- Euro ve A la Carte

Restaurantımız alkolsözdür

Türk öğrencilerin 7 bin 276’sı ilkokul, 19 bin 560’ı, orta dengeli okullar, 3 bin 611 öğ-renci lise’de okuyor. Meslek eğitimi alan Türk öğrenci sayısı ise 19 bin 696.

Württemberg Türk Okul Aile Birlikleri Dernekleri Federasyonu Başkanı Gülten Aysel yeni okul sezonu başlamadan velileri uyardı. “Veli olarak en büyük görevimiz çocuğumuza ilgi göstermektir” dedi.

Okul başarısı için Almanca bilgisinin önemine işaret eden Aysel “Çocukların Almancalarının yetersiz olduğunu veliler kabul etmiyor. Almanca bilgisi sadece konuşulanı anlamak değil, kitapta yazılanları anlayıp anlat-maktır. Türk çocuklarının en sıkıntı çektiği ders

sanıldığı gibi matematik değil. Almancadır. Bu da kitap okumamaktan ve kelime hazinelerinin az olmasından kaynaklanıyor. Çocukların kom-pozisyon notları çok kötü oluyor. Kötü cümleler kullanıyorlar.

Veliler okul sistemini iyi bilmiyorlar. Başarısızlık durumunda çocuğun hakkının yendiğini düşünüyorlar. Veli çocuğunun hakkını koruma konusunda sistemi tanımalı.

Birçok veli çocuğunun başarısını karneler-den öğreniyor. Çocuk sürekli takip edilmeli. Her gün ne yaptığı, sınavlarda hangi not aldığı bilinerek başarısı takip edilmeli. Veli olarak en büyük görevimiz çocuğumuza ilgi göstermek-tir.” dedi.

Çifte vatandaşlık 2000’den sonra doğanlar için

Baden-Württemberg Uyum Bakanlığı opsiyon modeli çifte vatandaşlık konusunda yaşanan anlaşmazlıklara açıklama getirdi. Öney şu açıklamada bulundu: “Toplumda çifte vatandaşlık var şeklinde yalnız bir görüş oluştu. Yeni uygulamadan sadece 1 Ocak 2000 yılından sonra Almanya’da doğan, tercih mo-deline tabi tutulan, 18-23 yaşları arasında Türk veya Alman vatandaşlığından birini seçme

mecburiyetinde olanlar faydalanacaklar. • Haberi 11’de

İmam Hüseyin için kan bağış kampanyası düzenleniyor 23 yaşında, kan kanseri hastası İmam

Hüseyin’in yaşaması bulunacak kök hücreye bağlı. DKMS Alman Kemik İliği Bankası işbirliği ile 23 yaşındaki Türk

vatandaşı İmam Hüseyin’in yaşaması için düzenlenen kampanya 28 Eylül Pazar günü saat 11-15 arası Aula am Murkenbach, Murkenbachweg 4, 71032 Böblingen ad-

resinde düzenleniyor. Maddi olarak destek vermek isteyenler DKMS Hesap Numarası IBAN DE74 6035 0130 0000 1157 99 hesabına bağış yapabilir. • Haberi 11’de

Güreş severler Aba Güreş turnuvasında buluşacak

Dünya barışını desteklemek amacıyla Ludwigsburg’ta düzenlenen güreşin atası Aba Güreş turnuvası 21 Eylül’de Ludwigsburg’da düzenleniyor. Almanya Aba güreşleri milli takımı baş antrenörü Hamdan İfl azoğlu tarafından düzenlenen turnuvaya 6 ülkeden güreşçiler katılıyor.• Haberi 28’de

Almanya’nın ilk Alman kadın futbol takımının Türk teknikdirektörü olarak şöhrete ulaşan Yüksel Veli Arslan, başarılı bir şekilde beş yıl görev yaptığı SC Fornsbach’dan sonra geçtiğimiz yıl göreve başladığı TSC Murhardt futbol şube sorumluluğu görevinden istifasını istedi. Spor otoritesi Yüksel Veli Arslan yazıları ve değerlendirmeleriyle Gazette Aktuell okurlarıyla buluşacak. Spor etkinliklerini değerlendirecek olan spor adamı Yüksel Veli Arslan’a hoşgeldin diyoruz.• Haberi 7’de

Yüksel Hoca istifa ettiTBMM Genel Kurulu’nda, beklenen yasa çıktı.

Buna göre, doğumla Türk vatandaşı olup çıkma izni ala-rak Türk vatandaşlığını kaybedenlerin yurtdışında Türk vatandaşı olarak çalıştıkları süreleri için borçlanmalarına imkan tanıyor. 1990 ile 2010 yılları arasında 20 yıl yurt-dışında çalışıp, 2010 yılında Türk vatandaşlığından çıkıp başka bir ülke vatandaşlığınageçen Mavi Kart sahibi bir kişi, Türk vatandaşı olarak çalıştığı 20 yılını Sosyal Güvenlik Kurumu’na borçlanabilecek. Mavi Kart sa-

hiplerinin yurtdışı borçlanma başvuruları reddediliyor, borçlanma hakkı ancak bir yıla kadar süren mahkeme sürecinden sonra elde edilebiliyordu. Uluslararası sos-yal güvenlik sözleşmelerinde Türk sigortasına girişinden önce akit ülke sigortasına girdiği tarihin Türk sigortasına girdiği tarih olarak kabul edileceğine ilişkin özel hüküm bulunan ülkelerdeki sigortalılık sürelerini borçlananla-rın, akit ülkede ilk defa çalışmaya başladıkları tarih, ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilecek.

Okullar açıldı, aileler göreve! Baden-Württemberg Eyaletinde. 15 Eylül Pazartesi günü 1,4 milyon öğrenci ders başı yaptı. 270 bin Türk vatandaşının yaşadığı eyalette eğitim gören Türk öğrenci sayısı 53 bin 500.

En büyük yatırım çocukların eğitimine yapılan yatırımdır

Eylül | September 20142

Sülo’s Kebapta leziz ızgaralar

Süleyman Aktürk’e ait Sülo’s Döner Europa Str. 1, 72622 Nürtingen adresinde 16 yıldır hizmet veriyor. 50 kişilik kapalı, 50 kişilik terası bulunan işyerinde hergün, işkembe, mercimek çorba çeşitleri, sulu yemek çeşitleri çıkıyor. Günlük menüde, orman kebabı, tas kebabı, fırın kebabı, sebzeli yemekler, nohut, fasulye çıkıyor. Sulu yemekler 7,00 Euro’ya servis ediliyor.

Sülo’s Kebap’da 13 çeşit pizza, yaprak dö-ner, Türk mutfağının vazgeçilmez ızgara çeşitleri köfte, adana, karışık ızgara, pirzola, tavuk, kuzu şiş, iskender ve pide çeşitleri de var. Lahmacun, günün her saatinde taze yapılıyor. Tatlı olarak kendi imalatı baklava ile halka tatlısı servis ediliyor. Sülo’s Kebah & Pizza’da altı kişi çalıştığını belirten Süleyman Aktürk özel aşçı ve fırıncıyla hizmet verdiklerini söyledi. “Hergün 9.00 - 22.00 arası hafta sonları 12:00- 22:00 saatleri arasında açığız. Müşteriye kendimizi ka-litemizle sevdirdik. Döneri ve Türk mutfağının eşsiz lezzeti ızgaraları Nürtingen ve çevresine sevdirdik. Bunu başarmak kolay olmadı” dedi.

Sülo’s Kebap’ta etlerin hazırlanması ve alışverişten sorumlu kişi Süleyman Aktürk’ün kardeşi Ramazan Aktürk. Döner hariç tüm etlerin kendisi tarafından hazırlandığını belir-ten Ramazan Aktürk ızgaranın uzmanlık işi olduğunu söyledi. “Nikah, düğün, nişan, sünnet, mevlid, dua gibi özel günlerde 100 kişiye kadar yemek veriyoruz. Sipariş alıyoruz.

Izgara çeşitleriAdana-Kuzu-Tavuk ŞişPirzola-Köfte

MittagsmenüHergün değişik yemek çeşitleri

Döner 4,- €

ab 8,- €

7,- €

Pizza ab 4,- €

Europa Str. 1 • 72622 Nürtingen

Tel: 070 22 / 56 90 829ÖN SİPARİŞ İÇİN

Öffnungszeiten: Mo-Do: 08:00-22:00 Uhr, Fr & Sa: 08:00 - 24:00, So & Feirtage: 11:00-22:00 Uhr

VORSPEISEN

Salat klein 3,00 €Salat groß 4,00 €Suppen 3,00 €

HAUPTGERICHTE

Döner im Fladenbrot 4,00 €Döner mit Weichkäse 4,50 €Dürüm Döner 4,50 € Dürüm Döner 5,00 €mit Weichkäse

Döner Box 4,00 €mit Pommes o. Salat

Döner Teller 8,00 €mit Salat o. Reis

Döner Teller 6,00 €mit Pommes

Iskender 8,00 €Beyti Kebap 9,00 €Pirzola - Kotelett 12,00 €Adana 8,00 €Adana Dürüm 5,00 €Tavuk Şiş - Hänchenspieß 8,00 €Şiş Kebap - Fleischspieß 6,00 €Gemischter Teller 12,00 €Sac Kavurma 9,00 €Lahmacun 4,00 €Lahmacun Spezial 5,00 €Pide mit Käse o. Hackfleisch 4,00 €Pide mit Käse u. Ei 4,50 €Pide mit Hackfleisch u. Ei 4,50 €Pide mit Weichkäse u. Spinat 4,50 €Pide mit Sucuk 4,50 €Pommes 2,00 €

PIZZA

Pizza Margherita 4,00 €Pizza Funghi 4,50 €Pizza Salami 5,00 €Pizza Schinken 5,00 €Pizza Thunfisch 5,00 €Pizza Weichkäse mit Spinat 5,00 € Pizza Vegetarisch 6,00 € mit Paprika, Zwiebeln Champignons

Pizza Döner 6,00 €mit Dönerfleisch u. Zwiebeln

Pizza Hawaii 5,00 €mit Schinken u. Ananas

Pizza Sucuk 5,00 €

NACHTISCH

Sütlaç 3,50 €Baklava 3,50 €Künefe 3,50 €Kadayif 3,00 €

KALTE GETRÄNKE

Cola, Fanta, Sprite 1,50 €Mezzo Mix, Uludağ 1,50 €Mineralwasser 1,00 €Ayra, Tetrapack 1,00 €

WARME GETRÄNKE

Kaffee 1,00 €Tee 0,50 €Latte Macchiatto 1,50 €Cappuccino 1,50 €Früchtetee 1,00 €

Sülo’s Kebap Sahibi Süleyman Aktürk, “Izgara çeşitlerimizde adana, kuzu, tavuk şiş ve pirzolada iddalıyız. Öğlen menümüz sadece 7 Euro. 100 kişilik salonumuz ve terasımızla hizmetinizdeyiz” dedi.

Stuttgart’ta halı yıkama servisi hizmetinizdeEvdeki halılar işyeri sahibi yaptı Rıza Patır’ın sahibi olduğu Gern Teppich & Gebäudereinigung Haldenrainstr. 75, 70437 Stuttgart adresinde hizmet vermeye devam ediyor.

Mikrop ve hastalıklardan korunmak için halıların gereken temizliğin evlerde yapmanın mümkün olmadığını belirten Rıza Patır, açtığı işyerinde halı dışında yorgan, battaniye, sün-ger yatak (matratze) yıkandığını söyledi.

Her evde ve çoğu iş yerlerinde halı olduğunu, ve halı yıkamanın çok zor hatta bazı evlerde mümkün olmaması nedeniyle “Evden halıyı alıp yıkayıp eve teslim” hizmeti verdiğini ifade etti.

Servis var Halı yıkama servisinde yıkanan ürünlerin

hem temiz, hem sağlıklı olarak müşteriye teslim edildiğini belirten Rıza Patır makine temizliğinin farklı olduğunu, yıkanacak ürünü evden teslim alıp tekrar eve teslim ettiklerini belirtti. Verilen hizmetler konusunda şu açık-lamada bulundu: “Halı yıkama servisimizden Stuttgart merkez, Feuerbach, Esslingen, Zuffenhausen, Bietigheim, Bissingen, Ditzingen, Gerlingen, Fellbach ve Waiblingen bölgesinde hizmet veriyoruz. Bu bölgede oturup, halı, yorgan, battaniye, yatağını dezen-fekte etmek, yıkatmak isteyenler bizi arasın. Ürünü evlerinden teslim alıyoruz. Yıkayıp kurutup bir hafta içinde tekrar kendilerine evlerine teslim ediyoruz. Bizi her zaman arayabilirler. Fiyatlarımız uygun. Müşteriyi zorlamıyoruz. Müşteri memnuniyeti bizim için çok önemli.

Tamir imkanı var

Bize gelen halılar önce kontrol ediliyor. Hasar, yırtılma varsa müşteriyi uyarıyoruz. Hasarlı halılları tamir imkanımız da var. Halılar makinede yıkanıyor. Üç devirden sonra kir kalıp kalmadığına tetrar dikkat edip teslim ediyoruz. Yıkanan halılar pırıl pırıl, ekstra yumuşak teslim ediliyor. Çalışıp gündüz evle-rinde olmayanların halıları akşam saatlerinde veya hafta sonu da alınıyor. Evden alma ve eve teslim servisimiz ücretsiz. Ücret olarak metrekare üzerinden fi yat alıyoruz. Metrekare fi yat 7 Euro’dan başlıyor. Vatandaşlar bizi denesinler. Memnun kalacaklar. Devamlı müşterimiz olacaklar.

Tel: 0711 50465771, 0176-47261556www.gern-teppich-gebaeudereinigung.de

Rıza Patır kimdir?Almanya’ya 14 yaşında geldi. Lise

eğitimi gördü. Mekaniker olarak mesleğe başladı. Meslek yaptığı işletmede 21 yıl-dır çalışıyor. Evli, iki çocuk babası. Halı yıkama merkezini son 5 yıldır evindeki halıları temizletmek için verdiği uğraş nedeniyle başka ailelere kolaylık olması amacıyla halı yıkama servisi kurmaya karar verdi. Ve Stuttgart’ta hizmete açtı.

Eylül | September 20143

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Marke� ng ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172 71 42 733BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfi ngen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stu� gart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28Stu� gart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi DenizBank (Wien) AG ile yapın, Türkiye’nin 81 şehrinde 1.500 noktaya anında ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 739 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Eylül’den itibaren Köln

ve Augsburg’da!

4,50€Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00, www.denizbank.de

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 760329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 480335 München

Hamburg ŞubesiGroße Johannisstraße 1920457 Hamburg

Stuttgart ŞubesiLautenschlagerstraße 4 70173 Stuttgart

Duisburg ŞubesiKönigstraße 3947051 Duisburg

Mannheim ŞubesiG 2, 168159 Mannheim

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 10844137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 5610117 Berlin

Düsseldorf ŞubesiGraf-Adolf-Straße 1140212 Düsseldorf

Essen ŞubesiLindenallee 1045127 Essen

Wiesbaden ŞubesiLanggasse 56 B65183 Wiesbaden

Köln ŞubesiGürzenichstraße 6-1650667 Köln

Augsburg ŞubesiWallstraße 186150 Augsburg

Dresden ŞubesiWilsdruffer Straße 2201067 Dresden

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

FİBA 2014 Dünya Kupasına katılan 12 dev adamın maçlarını heyecanla ve zevkle izliyorum. Son Türkiye-Avusturalya maçının bitimine son 22,5 saniye kala mağlubuz. Tabela 62-64’ü gösteriyordu. Millilerimiz hücum şansını yakaladı. Ayağa kalktım, basketçilerimiz topu sağdan sola birbirlerine atarken ben de istem dışı ordan oraya hareket ediyordum. Top, üçlük alanda Emir Preldzic’e geldi. Topla bir sağ, bir sol. Bir daha sağ, bir daha sol. Hadi artık at şu topu derken ve top havada. Potaya doğru süzüldü ve 3 sayı geldi. Nasıl bağırdığımı bilmiyorum. Nefesim çıktığı kadar bağırmışım. Sesim kısıldı. Maçı izlediğim yerde yanlız ben deği,l tüm maçı izleyenler aynı şiddetle bağırdı. Skor 65-64 olduktan sonra maçın bitimine 5 saniye kaldı. Hayatımda 5 beş saniyenin bu kadar uzadığına, bitmek bilmez bir süreye dönüştüğüne ilk defa şahit oldum.

Neyse ki Avusturyalılar topu yandan oyuna soktu ve Avusturalya’lı basketçi topu elinden kaçırdı. Yerde mücadele sürüyordu ve maç bitti. Nefesimi tuttum.

Son beş saniyede maçı iz-leyen ne Türklerin, ne de Avusturalyalı’ların nefes aldığını sanmıyorum. Neyse ki süre bitti ve maçı kazandık. 12 dev adam, ilk 8 takım arasına girdi. Litvanya’ya karşı oynadık. Ve elendik

yine de millilerimizi bu güne kadar elde ettikleri başarılar ve bizlere hediye ettikleri bu güzel galibiyetlerden dolayı Basketbol milli takımı koçu Engin Ataman’a Türkiye Basketbol Federasyonu başkanına, yöneticilere ve 12 dev adama ayrı ayrı

çok teşekkür ediyorum.

XXXİspanya’nın organize ettiği FİBA

Dünya Basketbol Şampiyonasında

Türkiye ile Avusturalya Basketbol milli takımlarının Barselona’da oynadıkları maçtan Emir’in attığı üçlük ile Türkiye öne geçtiği sırada ben ve benim gibi maçı izleyenlerin nasıl ve neden bu kadar çok bağırdığımızı oradakilere sordum.

Ve şu çıktı ortaya: “Dolmuşuz.” Bizler gerilmiş ve patlama noktasına

gelmişiz. Çaresiz, hep içine atan bir toplum olmuşuz. Bir üçlük veya bir gol olunca da böyle deşarz oluyoruz. Bu

durumun nedenini eşe dosta sorduğumda cevap ne oluyor biliyor musunuz. “İslam dünyasında ve bölgemizde akan kan ve terör olaylarının neden olduğunu söylüyorlar. Üç yıl öncesine kadar adı duyulmayan İŞİD terör örgütünün vahşice yaptığı katliamlar. Suriye’de, Irak’ta kelle kesmeler, kuşuna dizmeler ve oluk, oluk akan kan. Yanlız Türkiye’de yaşayanları değil, tüm dünya’da yaşayan müslüman-ları tedirgin etmiş durumda.“

Bu tepiti onaylayan en önemli ifadeyi

geçtiğimiz günlerde iki tanıdık, çoluk çocuk sahibi iş hanımlarından duydum. Sohbette konu İslam dünyasında akan kana, IŞİD’e geldiğinde hanımlardan biri „Geceleri rüyama IŞİD’in yaptığı olaylar giriyor. Korkuyorum“ dedi. Avrupa’nın göbeğinde Stuttgart’ta bir hanım bunu di-yebiliyorsa. Türkiye’dekilerin vah haline. Acil bir çözüm bulunması için başta ABD ve süper güç ülkelerden Türkiye’nin başını belaya sokmadan ciddi, somut adımlar atmalarını bekliyoruz.

IŞİD patlaması

SalihŞahin

Yakıştı mı?

Mustafa Baklan FAZ’a konu olduAlmanya’nın en etkili gazetesi Frankfurter Allgemeine Zeitung Baklan’ın başarı hikayesini yayımladı.

Almanya’da gıda sektörüne işçilikten başlayan, Avrupa’nın dev şirketleri arasında yer alan Baktat’ı yaratan Mustafa Baklan’a göre hiçbirşey havadan gelmiyor. Başarmak için çok çalışmak, hırslı olmak şart. 57 yaşında olan Mustafa Baklan, ticaretteki

başarısı yanısıra Almanya’daki Türk toplumun gelişmesi yönünde ciddi çalışmalar yapıyor. Türk va-tandaşlarının yaşadıkları toplumda daha katılımcı olmaları, eğitim başarılarının artması için kurduğu “Baktat eğitim köprüsü” vakfı ara-cılığı ile Türkiye ve Almanya’daki gençlerin eğitim başarılarının artması için eğitim yardımları yapı-yor. Alman vatandaşı olan Mustafa Baklan’ın kalbi Anadolu için atıyor. Almanların organisazyon yetenek-leriyle Türklerin yaratıcaı yönlerini kullanarak her iki kültürün en güçlü özelliklerine sahip olduğunu ve bundan çok faydalandığını söylü-

yor. 80’li yıllar Ticarete nasıl atıldığını anlatan Mustafa

Baklan ilginç açıklamalarda bulundu. 1980 li yıllarda Almanya’da yaşayan Türk nufusu arasında kalifiye eleman sayısı

çok az olduğunu belirten Mustafa Baklan Türkler arasında yavaş yavaş kendi işini kurma eğilimi başladığına işaret etti. “Hiçbir ticari bilgiye sahip olmayan bu insanlar önce ‘Tante Emma Laden’ olarak anılan küçük bakkaliyeleri satın aldılar. Mehmet Amca’lar Emma Teyzelerin yerini aldı. Ticarete atılmak için güzel fi kirlerim vardı ama bunları uygulamaya yetecek param yoktu. Türk Hükümeti Almanya’da yaşayan Türklere yönelik yeni bir uygulama başlattı. Yurt dışında yaşan vatandaşlara Türkiye’ye 10 bin Mark yatırırlarsa Türkiye’ye yurt dışından bir kullanılmış makineyi faizsiz getirebilme hakkı tanıdı. Parası olan kişilerle işbirliği yaparak Almanya’da kullanım dışı olan bir yük trenini 6 bin Marka satın aldık. Türkiye’de 45 bin marka sattık. Yeni yatırım yapacak paraya sahip olduk.

İhtiyaç vardı O yillarda vatandaşlar Türkiye

dönüşünde araçlarına Türk ürünleri doldu-ruyorlardı. Türk gıda ürünlerini Almanya’da

bulmak mümkün değildi. Bunun ticaretini yapmaya karar verdik. Bir işyeri açarak Türk ürünleri satmaya başladık. Müşteri çoktu. Uzak eyaletlerden de gelenler olunca dört kardeş 1992 yılında Mannheim halinde büyük bir işletmeyi hizmete açtık. Türk ürünlerini

avrupa pazarında çuvalla pazarlamak uygun değildi. Türkiye’de paket fabrikası kurarak avrupa pazarına uygun standartta getirmeye başladık. Etiket ve açıklamalar gibi mevzu-atlar bizi çok uğraştırsa da rekabette önemli olduğu için bu zorluğu aştık. Ticaret bilgi açığımızı kapatmak için birlikte çalıştığımız banka müdürünü işe aldım. Ondan çok şey öğredim. Bilmediğimi sorarak öğrendim. Diğer kardeşlerim pazarlama ve marka-laşma konusuna ağırlık verdiler. Reklama büyük ağırlık vererek ürünlerimizi tanıttık. Baktat Türkiye’den ençok ürün ithal eden şirket. Mercimekten zeytine, pirinçten çaya, şaraptan, konserveye 3 binin üzerinde ürün pazarlıyoruz. En büyük pazarımız Almanya ve Türkiye. Ürünlerimiz 30 ülkeye ihraç ediliyor. Ayrıca emlak ve sigorta konusunda hizmet veriyoruz” diye konuştu.

Baktat şirketi Almanya’da Türk işletme-

leri dışında 8 bin 500 Edeka, Rewe şubesine ürün satıyor. Almanya’daki 3 milyon Türk, Baktat ürünü satın alıyor. Şirket yılda yüzde 6-10 büyüyor. Şirkette 30 aile bireyi çalışı-yor.

Mustafa Baklan bakkalcılıktan dev şirket yarattı

Mustafa Baklan 16 yaşında Almanya’ya geldi. Kaynakçı eğitimi aldı. Almanca dil kurslarına katıldı. Daha sonra TIR ehliyeti aldı. Uzun yıllar meyve ve sebze halinde işçi olarak çalıştı. Çalıştığı toptancı halinde kendi küçük işletmesini kurdu. Amacı Benz şirketinde 900 Mark maaş alan babasına yük olmamaktı. Paranın her kuruşunu say-dığı günleri hiç unutmadı. Baktat şirketler gurubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’a ait şirketlerde 2 bine yakın işçi çalışıyor. 3 bine yakın ürünü bulunan Baktat ürünleri 30 ülkeye ihraç ediliyor.

Eylül | September 20144

Sevgili Okurlar;Geçen sayımızdaki yazıdan sonra pek çok

ailenin telefonla bana ulaşması, sorular sorması beni çok mutlu etti. Özellikle müziğin sadece beden gelişiminde değil ruhsal gelişimdeki etkileri hakkında gelen sorular çok etkileyiciydi. Ailelerin bu kadar açık ve rahatça yönelttikleri sorular nekadar bilinçli bir hale geldiğimizin göstergesidir tabii ki. Kendilerine buradan özellikle teşekkür etmek istiyorum.

Konularımıza sıra ile devam edersek „ Müziğin çocuk gelişimine etkileri „ ikinci konumuz olacaktır.Bu konuyuda kendi içerisinde üç açıdan inceleyebiliriz.

Dil gelişimi, duygusal ve sosyal gelişim, bedensel ve psikomotor gelişim.

xxxBiraz dil gelişimini açarsak; çocuk

söylediği şarkının sözlerini ögrenirken sözcük dağarcığı genişler. Müzikal açıdan doğru tonlamalar yapılarak o dildeki sözcüklerin seslerini doğru ve güzel söylemeyi (diksiyon ) öğrenir.

Söz ve müzik uyuşumu başarılı olan şarkılarda her sözcüğün tartımı ve vurgusu doğru biçimde öğrenilir. Bu yüzden çocuklaımızın dinleyeceği şarkılarda seçici olmalıyız. Hem dildeki artikulasyonun hem de müzikteki akorların ve ritmin doğru çalınıp söylendiği „Çocuk şarkıları „ seçilmelidir. Bununla birlikte söz-ritim uyumu kurularak tartım kavramı da oluşturulur. Hatta bazı şarkılarda her hece için el çırpılarak ilk önce vücut entrümanlarından biri olan“ Eller „ kullanarak ritm duygusu sözlerle birlikte geliştirilir. Bunu evde kendiniz de deneyebilirsiniz. Coçuğunuza iki yaşından itibaren tanıdığınız en basit çocuk şarkısını söylerken ellerinizle ritm vurun.

xxxMüzik çocuğun dil gelişimini olumlu yönde

etkiledigi gibi, duygusal ve sosyal gelişimini de olumlu yönde etkiler.Fakat bu etkilenmenin olumlu olabilmesi için bütün çocukların aynı tür müzik etkinliğinde bulunmasını istemek doğru degildir. Kimi çocuk şarkı söylemeyi, kimisi ensrüman çalmayı, kimisi müzik dinlemeyi, kimisi de müzikli oyunlar ile oynamayı sever. İşte „Erken yasta müzik eğitimi „ bu yüzden çocuğun müziğe doğru adımlarla başlaması ve müzik temelinin sağlam atılması açısından çok önemlidir. Öğretmen tarafi ndan grup içerisindeki çocuklar çok iyi gözlemlenmeli. İlgileri araştırılmalıdır. Daha önce de anlattığım gibi 4-6

yaş arası verilen ve 4 dönemden oluşan bu egitim sürecinde her dönemde çocuğun ilgisi araştırılıp, ailesine bilgi verilmeli ve çocuk ilgisi olan müzik etkinligi‘ ne doğru yönlendirilmelidir. Mesela bunlardan; Toplu şarkı söylemein etkileri: Çocuk grup içerisinde sarkı söylerken sesini kullanmayı ve denetlemeyi öğrenir. Yanındakileri dinleyerek sesini aynı oranda çıkarmaya çalışır. Tartımsal açıdan çabuk ya da ağır söylemeyi ve arkadaşları ile uyun içinde söylemeyi öğrenir. Doğru ve temiz

seslerle sarkı söyleme becerisi kazanır. Sonuc olarak „ birlikte iş yapmanın toplumla uyum içerisinde olmayı gerektirdiğini kavrar. En önemlisi birlikte iş yapmanın gerektirdiği disiplin alışkanlığını kazanır. “

xxxEnstrüman çalmanın

etkilerine gelince ; Çocuk enstruman çalarken herşeyden önce enerjisini olumlu yönde harcar. Sesleri ve tartımları yakından tanır. Onları birbirinden ayırmayi öğrenir. Kendi başına bir is yapmayı öğrendigi için kişisel doyuma ulaşır ve duygusal yönden gelişir. Enstruman çalma eylemi

toplu çalma biçiminde olursa bir orkestrada ya da bir grup içerisinde, sosyal gelişimdeki etkisi yine yukarıda anlattığımız gibi olur.

xxxMüzki dinlemenin etkilerine gelirsek; Çocuk

müzik dinlerken susmayı, dikkatini dinledigi müzik parcasında yoğunlaştırmayı öğrenir. Kulağı güzel ve dogru seslere alışır. Tartım duygusu gelişir. Boş vaktini müzik dinleyerek değerlendirme alışkanlığı edinir. Bu yolla kişiliği duygusal ve sosyal yönden gelişir. Dinletilen müzik belirli bir öyküyü anlatıyorsa çocuk konu ile müzik arasındaki ilişkiyi kurmaya çalışır. Bu yolla düşgücü, zekası ve belleği gelişir. Beğeni düzeyi gelişir. Bunlarla birlikte ruhsal yönden de gelişim sağlamış, zenginleşmiş olur.

Görüyorsunuz ya sevgili okurlar, müzik düşündüğümüzden çok daha fazla alanda insan yaşamına katkı sunmaktadır. Olay sadece çalmak , söylemek, eğlenmek degil, yapılan işin fi ziksel ve sosyal alanda kişiye kattıklarini bilmektir. Bir dahaki sayıda görüşmek üzere hep mutlu kalın…

Müziğin çocuk gelişimine etkileri

Türk işadamları bu toplantıya katılmalı

TID tarafından Heidelberg IHK’da düzenlenen toplantıda işadamlarına Türkiye-Almanya arasındaki ticaret mevzuatı anlatılacak.

Rhein-Neckar Türk İşadamları Derneği (TID), tarafından birincisi geçtiğimiz yıl Mannheim’da ya-pılan Türk-Alman Ekonomi Günlerinin ikincisi buyıl Heidelberg’de düzenleniyor. Rhein-Neckar Türk 30 Eylül 2014 tarihinde, IHK Hans-Böckler Str. 4, 69115 Heidelberg adresinde düzenlenecek olan toplantı saat 18:00 de başlayacak. Toplantıda Türkiye –Almanya arasında gümrük mevzuatı, ihracat ve ithalat şartları, şirket devir işlemleri, kredi imkanları ile uzman per-sonel ihtiyacı konularına değinilecek.

TID Başkanı Mustafa Baklan, Türk işadamlarına seslendi. TID ve Rhein –Neckar IHK ile ortaklaşa düzenlenen, IHK Rhein Neckar Başkan Yardımcısı Dr. Wolfgang Niopek ile Karlsruhe Başkanosolosu Serhat Aksen, Heidelberg Belediye Başkanı Dr. Eckart Würzner, DTW Başkanı Kamber Altıntaş’ın da bulunacağı toplantıya katılmaya davet etti. “Türk işverenlerinin bu toplantıya katılmasını öneriyorum. Önemli bilgiler verilecek. Türkişverenler bölgedeki Alman sanayi kuruluşları biraraya gelecek. Bu bizim IHK içinde olmamızın avantajları. Amaç, bölgdeki Türk esnafın fonksiyonunu ortaya çıkartmak, Türkiye- Almanya arasındaki ikili ilişkileri geliştirmek” dedi.

Rhein Neckar Türk İşadamları Derneği (TİD) 9-12 Ekim 2014 tarihlerinde Türk ve Alman işadamlarından oluşan 30 kişilik delegasyon ile Antalya’nın Serik bölgesini ziyaret edecek. Antalya Serik Belediye’sinin davetlisi olarak bölgede dört gün sürecek incelemelerde bulunacak olan işadamları bölgedeki sebze ve meyve üreticileriyle biraraya gelecek.

Anlaşma imzalanacak Antalya bölgesinin Avrupa’nın sebze bahçesi

olduğunu açıklayan TID Başkanı Mustafa Baklan, dele-gasyonda Mannheim Ticaret Odası Dış İişkiler Yönetim Kurulu Başkanı ve yardımcısının, Mannheim Belediye Başkanı, Mannheim Kalkınma Dairesi yetkililerinin de bulunacağını, Antalya Serik Belediyesi ile kooperasyon imkanları araştırılacağını ve ortak çalışma anlaşması imzalanacağını açıkladı.

Antalya avrupayı da besliyor TID’in organizasyonu sonucu gerçekleşecek olan

ziyaret çalışmalarının detaylarını belirlemek amacıyla Antalya Serik Belediye Başkanını Mannheim’da ağırla-

yacaklarını belirten TID Başkano Mustafa Baklan, “Bu tür ilişkiler Türk sebze ve meyveciliği için çok önemli. Avrupa ülkelerinin ihtiyaç duyduğu taze sebzeler Antalya bölgesinden geliyor. Ziyaretin ciddiyeti arttı. Antalya bu ziyarete çok önem veriyor. Antalya Serik belediye başkan. Prof. Dr. Ramazan Çelik ile Serikte yapılacak çalışmaların ön çalışması yapılacak. Yıllardır dile getirdiğimiz sorunları dile getireceğiz. Avrupa pazarında yaşanan rahatsızlığı tarım ilacı kalıntısı konu-sunu dile getireceğiz. Almanların Antalya bölgesinden talepleri olacak. Heryıl Türkiye’den gelen TIR’ların yüzde 10’u kapıda çevriliyor. Ürünler bekletiliyor. İmha oluyor. Hedefi miz çiftçiyi bilinçili tarım yapmaya teşvik etmek. Hedefi miz Türk pazarından gelen ürünle-rin kalitesini yükseltmek. Hem de avrupada pazarında Türk sebze ürünleri payını genişletmek. Baktat marka ve kalitesini avrupada nasıl 1 numara yaptıysa Türk sebzeciliği düzgün gider ve kaliteyi arttırırsa avrupada 1 numara olur” diye konuştu.

TID Antalya’ya çıkartma yapacak9 - 12 Ekim 2014 tarihleri arasında gerçekleşecek gezi programını oluşturmak amacıyla Antalya Serik Belediye Başkanı Prof. Dr. Ramazan Çelik Mannheim’e geliyor.

Derya Bektaş

Musikschule KlangOase • Derya BektaşSauerkirchenweg 32 • Büro: 0711 39 172 144 • Mobil: 0176 820 78 688

Keman solo ve düet, Flüt, Klarnet kursları verilir.

Müzik ruhun gıdasıdır

ERKEN YAŞTA MÜZİK EĞİTİMİ

Eylül | September 20145

seit 1986

Kalitesi tescilliKalitesi tescilli güvenilir markagüvenilir marka

www.baktat.comhttp://twitter.com/baktatgroup

http://www.facebook.com/baktat.gruppe

http://www.youtube.com/user/baktatgroup

hhhhhttttttt /////// ff

A LT I N Ö D Ü L V E R İ L D İ !

İNEK SÜTÜ İLE ÜRETİLMİŞKATKISIZ KALİTELİ PEYNİRLERİMİZE% 100

İŞTE SİZLERE YEP YENİ 10 ÜRÜN DAHA!

ppeeeecceeeeeebbboooooooookkkk...ccccoooommmmmmm///bbbbaaaakkkkttttttaaaattt..ggggggrrruuuuuupppppppppppeeeeeefaacccf cceeeeebbooooookkkk cccooommmmmm////bbbaaakkktttttaatt gggggrruuuuupppppppppeeeeee

Eylül | September 20146

*Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpflicht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträger Aioi NissayDowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate),Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500.- €/TK 150,- €,nur inVerbindungmit einemGo-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH.**Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot1 für den AYGO x-play touch 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer: Fahrzeug-preis2: 12.350.- €, Anzahlung: 3.397,73 €, einmalige Schlussrate: 5.928,- €, Nettodarlehensbetrag: 8.952,27 €, Gesamtbetrag: 9.393,-€,Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 1,97%, effektiver Jahreszins: 1,99%,35 mtl. Raten à 99,- €. Das Finanzierungsange-bot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. 1Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teil-nehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.10.2014. Individuelle Preise undFinanzierungsangebote bei den teilnehmenden Toyota Händlern. 2Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH,Toyota-Allee 2, 50858 Köln, per Mai 2014, inkl. MwSt., zzgl. Überführung.

NICHTS ISTUNMÖGLICH

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0–4,5/3,6–3,4/4,1–3,8 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 97–88 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt AYGO x-cite.

Simdi Test sürüsüne beklerizDer neue AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS),5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer• 15"-Leichtmetallfelgen silber• manuelle Klimaanlage• Multimedia-Audiosystem x-touch mit Rückfahrkamera

Baden-Württemberg´deki TOYOTA bayiniz · www.toyota-zentrum.deAHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-13

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307 MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Almanya’nın ilk Alman kadın futbol takımının Türk teknikdirektörü olarak şöhrete ulaşan Yüksel Veli Arslan başarılı bir şekilde beş yıl görev yaptığı SC Fornsbach’dan sonra geçti-ğimiz yıl göreve başladığı TSC Murrhardt futbol şube sorumluluğu görevinden istifasını istedi. 30 Ağustos 2014’de VfB Stuttgart ile Köln arasında Stuttgart’da oynanan Bundesliga maçı öncesi Daimler Benz Stadyumunda düzenlediği basın toplantısında istifa kararını açıkladı.

Hayatım futbolla geçti. Futbol adamlığının yanı

sıra Almanya’nın Baden Württemberg Eyaletine bağlı Backnang’da otomobil alım satım, tamir ve servis şirketi sahibide olan başarılı iş ve spor adamı Yüksel Veli Arslan 2007-2012 yılları arasında SC Fornsbach Alman bayan futbol takı-mını başarıyla çalıştırdı. İlk sezondan itibaren beş yıl üst üste her sezon ligde şam-piyonluk mücadelesi yaptı takımı play of maçlarında yarıştı. 2013-14 sezonunda TSC Murrhardt’da Futbol şube sorumlusu olarak göreve başlayan başarılı teknik adam Arslan istifa gerekçesini şöyle açıkladı “Geldiğimde takım Bezirks liğine yeni çıkmıştı. Antrenör Oğuzhan Altıner ile birlikte sistemli bir çalışmayla ligde kalmayı başardık. Grupta 18 takım vardı. ligi 12. olarak tamamladık.

Ben herkesin görüşüne saygı duyarım. Dünya globalleşirken Türk toplumunda kutuplaşma devam ediyor. Murrhard’ta cami cemati farklı, sağcısı, solcusu farklı. Birlik beraberlik için uğraştım olmadı. Futbolda başarı ancak birlik beraberlikle elde edilir. Herkes üzerine düşen görevi yapması lazımdı. Murrhard’da çok kutuplaşma var. Çok ilginç çekişme var. Bu böyle olmaz. Benim amacım hizmet yapmak başarılı olmaktı. Hedefi m vardı. Buda başarı ve şampiyonluktu. Hepimizin

hedefi bir olmalıydı ve bu yolda hizmet vermemiz zorunluydu. Murrhardt’da istediğim duyarlılığı ve ılımlı ortamı sağ-layamamak beni çok üzdü, buda bu kararı almamda önemli bir etken oldu. Kimseye kırgın değilim. Kararımın anlayışla karşılanmasını diliyorum. Ve, vatandaşla-rımızdan ve spor severlerden ricam spor kulüplerine sahip çıksınlar. Derneklere, Futbol kulüplerine üye olsunlar. Bu spor kulüpleri gençlere hizmet etmeli, çünkü gençler bizim geleceğimiz. TSC Murrhardt ligde kalmalı. Önemli maçları var. Takıma sahip çıkılmalı. TSC Murrhardt’a desteğim

her zaman sürecek. Yoğun işlerim ve yeni projelerim istifa etmemin bir başka gerekçesi. TSC Murrhardt’lı yöneticilere, futbolculara başarılar diliyorum. Görev yaptığım süre içinde bana destek olan herkese teşekkür ediyorum ve Tüm Murrhardt’lı vatandaşlarımıza saygılar sunuyorum” dedi.

Spor otoritesi Yüksel Veli Arslan yazıları ve değerlendirmeleriyle

Gazette Aktuell okurlarıyla buluşacak. Güncel spor etkinliklerini değerlen-direcek olan spor adamı Yüksel Veli

Arslan’a hoşgeldin diyoruz.

Eylül | September 20147

Duyarsızlık istifa ettirdi TSC Murrhardt futbol şube sorumlusu Yüksel Veli Arslan istifasını istedi

t

AçS

(çyye

Almanya‘nın ilk Alman kadın futbol takımının Türk teknik direktörü Yüksel Veli Aslan, SC Fornsbachlı kadın futbolcularıyla başarıdan başarıya koştu.

5 yıl üst üste şampiyonluğa oynattığı SC Fornsbach futbol takımı kadın oyuncularıyla.

30 Ağustos 2014‘te VfB Stuttgart Köln maçından sonra Kölnlü bayan taraftarlar Yüksel Hoca ile sohbet ettiler.

Yüksel Hoca, arkadaşımız Salih Şahin‘e istifasının gerekçelerini anlattı.Tübinger Str. 70 • 71522 Backnang- HeiningenTel: 0152 188 63 477

8 Eylül | September 2014

Bahnhofstr. 14, 70176 Stuttgart Tel. 0176-80412869 info@like-tobacco.com www.like-tobacco.com

Her türlü nargile cafeHer türlü nargile cafe

TOP SHISHA SHOP

• Hakiki Mısır nargile şişesi ve tütünü • Dünyanın en ünlü 6 markası, 80 farklı tat• Nargile cafe açmak isteyen mutlaka bize başvursun.

Tobacco

Kendi markamızDünyanın en kaliteli tütünüeli tütttttttüttüttttttttttttttttttttttttttttttttttü ünüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü ü

Top Shisha Shop’ta 6 marka tütün satılı-yor. Diğer tütünlerle birlikte kendi markaları Like’yi Almanya genelinde pazarladıklarını açıklayan Ahmad Soran, Like tütününde 80 farklı tat bulunduğunu belirtip şöyle konuştu: “Piyasa’da normal tütün 55 Euro’dan satılıyor. Like üstün kalitede. Kendi karkamızı tanıtmak için kilosu 30 Euro’dan satılıyor. Müşteriye denetip satıyoruz. Satılan her tütün alınmaz. Maddeler doğru oranda konmalı. Piyasadaki en uygun fiyat bizim markamız. Az kar ediyorum ama markamı tanıtmak istiyorum. Dünyanın en büyük markalarıyla başabaş gidiyoruz. Tütün yanında bir nargile Cafe’nin ihtiyaç duyduğu tüm ürünleri satıyoruz. Aranan her tattaki nargile bizde bulunuyor”

Piyasadaki ürünlere dikkat Son yılların patlayan sektörü nargile

cafelerin ihtiyaç duydukları her türlü mal-zeme Stuttgart Top Shisha Shop’ta satılıyor. Türkiye’de eğitimini tamamladıktan sonra Almanya’ya gelen Ahmad Soran, bölgenin en kaliteli tütünlerini pazarlıyor. Piyasada satılan malzemelerin bazılarının çok kalitesiz olduğuna işaret eden Ahmad Soran, kalitesiz veya doğru orantıda hazırlanmamış nargilenin insan sağlığı için zararlı olduğunu belirtti. Piyasada kaliteli malzeme ve tütüne ihtiyaç duyulduğu için nargile dükkanı açtığını be-lirten Ahmad Soran “Piyasada kaliteli ürüne ihtiyaç var. Nargile’nin kökeni Mısır’dır. Mağazamıza Ürdün, Mısır’dan orjinal hakiki nargile tütünleri getirdim. Nargile şişelerimiz Mısır malı. Mağazamızda A’dan Z’ye tüm nargile ürünleri mevcut. Bu işten anlayan alışverişini bizden yapıyor” diye konuştu.

Nargile rahatlatır Nargile içimi ve bakımı konusunda önemli

noktaları açıklayan Ahmad Soran en önemli konunun dikkat olduğuna işaret etti. “Shisha

ile birlikte alkol içilmez. Nargile yanında alkol çok zararlı. En güzel nargile sıcak içecekle olur. Çayı tavsiye ediyoruz. . Nargile, eskiden akşamları keyf yaparken, istirahat ederken içi-lirdi. Nargile sultanların alışkanlığıdır. Keyf işidir. Herkesin eline yakışmaz. Nargile kafa yapmaz. İnsanı rahatlatır. Nargile muhabbet ortamıdır. Karşılıklı içmek zevk verir. Tek nargile bir kişi için fazladır. Nargile temizliği ihmale gelmez. Evlerinde içenlere nargilenin nasıl temizlendiğini öğretiyoruz. Nargile cafelerin şişelerini biz temizliyoruz. Nargile cafelerin nargile temizlik işlemi iki gün sü-rüyor. Nargile şişeleri kullanım sıklığına göre temizlenmeli. Örneğin günde birkez nargile

içiliyorsa nargile üç ayda bir temizlenmeli. Müşterimizi bilgilendiriyoruz. Müşterimize nargilenin nasıl hazırlan-

ması gerektiğini uzmanlarımız öğretiyor. Kapımız herkese açık. Hizmete hazırız. Her ürünümüz var. Yeni cafe açacak olanları bek-liyoruz. Ekstra tat isteniyor, akla gelen bir tat varsa o özel tadı da yapıyoruz” dedi.

Ahmad Soran kimdir? Erbil doğumlu. Ankara Siyasal Bilimler

Fakültesinden mezun olduktan sonra 1986 yılında Almanya’ya geldi. Gastronomi sektö-ründe çalışmaya başladı. Top Shisha Shop’u, Bahnhofstr. 14, 70176 Stuttgart adresinde hizmete açtı.

Ahmad Soran: Top Shisha Shop olarak nargile malzemesinde iddialıyız.

Nargile tütününde ilk adres

9.YILGazette 9KADIN KÜLTÜR SANAT

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Eylül 2014 • Nr: 102 • € 1,50

ALOHA Burger Kitchen Gerber’de hizmete giriyorBacknang’lı Sedat Polat’a ait ALOHA Stuttgart’ın en yeni ve modern AVM’si Gerber’de 23 Eylül 2014’te hizmetinizde.

Gitmek ya da kalmak? ALOHA Burger Kitchen, arkadaşlar, iş arkadaşları veya ailece yenecek huzurlu bir öğle yemeği için en ideal hızlı yemek mekanı. Stuttgart’lı aile şirketi, Gerber’in alt giriş katında 140 metrekarelik alanda halk konseptini uygulayarak, Amerikan’ın en mükemmel fast food mutfağını modern tarzda yepyeni ambientte ve ürün portfoyü ile sunuyor.

Hambuger çeşitleri Klasik, ananaslı veya avokadolu egzotik

taze hamburger kreasyonları, amerikan pizzası, krep çeşitleri, çıtır çıtır patates kızartmasıveya salatalar. ALOHA’NIN açık mutfağında herşey müşterinin gözü önünde taze hazırlanıyor. Tatlı olarak ise; modern görünüşlü cupcakes’ler herzaman hazır bulunacak.

Gelen Wow diyecek Stuttgart’ta yepyeni bir konsept

uygulayacaklarını belirten Sedat Polat şu açıklamada bulundu: “Kusursuz, üstün

kalitede hizmet vereceğiz. Almanya’da yetişen bir genç olarak modern, yeni, kaliteli ve farklı bir konsept ile piyasaya girmek istedik. Yemek mekanı çok. Ancak biz müşterimiz gelince ‘WoW’ demesini istiyoruz. Çevremizde çok sayıda ünlü hamburger mekanları var. Ancak buralara giden aç kalıyor. Bizim müşterimiz bizden karnı doyarak ayrılacak. Dekorasyonumuz, konseptimiz özel. Şirket danışmanlık şir-ketiyle çalışıyoruz. Konseptimiz tamamen bize ait olup patentini aldık. İlerde fran-chising ortaklıkları vereceğiz. İlk planda Güney Almanya’da iki şubayi daha hizmete açacağız. Gerber’de 23 Eylül’de hizmete gireceğiz. Herkesi bekliyoruz. Hafta arası ve Cumartesi günleri 9.30-21.00 saatleri arasında hizmet vereceğiz. 45 kişilik kapa-sitemiz var. Oturma sistemlerimiz çok rahat ve özel. Hamburger fi yatlarımız 4.20-6.90 Euro arasında değişiyor. “

Stuttgart’ın yeni AVM’si Gerber: Paulinenstraße, 70178 Stuttgart

Herbalife sayesinde 18 kilo verdi

Altın top ödülünü 2014 yılında kazanan dünyaca ünlü Real Madridli futbolcu Ronaldo’nun da ürünlerini kullandığı Herbalife sağlıklı beslenme merkezi Yadigar Daban-Jäger ve Beyhan Jäger tarafından açıldı.

Yadigar Daban–Jäger ile Beyhan Jäger, Ernährungszentrum Stuttgart’ı Glemsgaustr. 31, 70499 Weilimdorf- Stuttgart adresinde hizmete açtı. Jäger&Daban–Jäger GbR isimli işyerinin açılışına çok sayıda Herbalife üyesi ve vatandaşlar büyük ilgi

gösterdi. 18 kilo verdiİşletme sahibi Yadigar Daban-Jäger Herbalife

beslenme ürünleriyle kendi kilo ve sağlık problemleri nedeniyle tanıştığını ve 14 kilosu yağ olmak üzere,

18 kilo verdiğini belirtti. Herbalife yardımıyla sağlıklı beslenmenin yararlarını anlattı. “ Sağlığıma çok dikkat eden birisiyim. Herbalife ile tanıştıktan sonra aldığım ilaçları attım. Vücudumda 9 günde 9 cm incelme oldu. Benim gibi binlerce kadın var. Halkın bilgilenmeye ihtiyacı var diye-rek bu işletmeyi açtım. Herbalife ile tanıştıktan sonra genel sağlıkla ilgili, beslenme eğitimleri aldım. Halen 130 üyem var. Hepsi kilo verdi. Aralarında 30 kilo veren var. Her hafta Cuma günleri 14.00 ten sonra burada spora başlayacağız. Kapımız herkese açık.

Bu merkezin amacı halkın sağlıklı beslenmelerini sağlamak. İlaçlardan ve kilolardan kurtulmaları. Herbalife Türkiye’de çok tanınmış bir ürün. Bundan sonra Stuttgart ve Sindelfingen’de doğru beslenme hizmetlerimiz başlıyor. Tansiyon hastaları, aşırı kilolu olanlar, bize gelebilir. Kendini yorgun hisseden, enerjisi kaybolan, hayattan kopanlar, yemek yiyip beslenemeyenleri merkezi-mize bekliyoruz. Vizyonumuz: İnsanlara sağlıklı beslenmeyi öğretmek. Gereken besinle sağlığını dengelemek.” diye konuştu.

Yararları saymakla bitmez Weilimdorf Herbalife beslenme merkezinin açılı-

şına katılan Sindelfi ngen HerbaLife beslenme uzmanı Resmi Gül Tritschler, Herbalife ile çocuğumun sağlık sorunları nedeniyle tanıştığını, yararlarını gördükten sonra Herbalife danışmanı olarak çalışmaya karar verdim.

Daha önce şeker hastası olan Ayşe Bozkurt kendini mutsuz, yorgun hissedenlerin mutlaka Herbalife’e başlamaları gerektiğini ve Herbalife sayesinde 30 kilo verdiğini söyledi. Ayşe Bozrurt, şeker şikayetinin son bulduğunu belirtti. Stuttgart Beslenme Merkezi hersabah saat 6:00’dan itibaren üyelerine kahvaltı ile hizmete başlıyor.

Bilgi için: Tel.: 0711-21724767 - 0157-31465113

Sağlıklı beslenme kulübü açıldı

Vücuduna önem verenlere müjde. Sağlıklı beslenme merkezi hizmetinizde.

Eylül | September 201410

Kapadokya Restoran, Stuttgart Zuffenhausen S-Bahn karışısında, Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Kapadokya ızgara, pide, lahmacun ve dönerde rakiple-rine şans tanımıyor. Müşterisine Anadolu topraklarında pişen benzersiz lezzetleri, özünü bozmadan sunan Kapadokya res-toran ‚Anadolu halk mutfaklarında pişen, lezzetleri özüne sadık kalarak pişirmek ve

sunmak‘ misyonu doğrul-tusunda çalışıyor

Kapadokya Restoran, yılların usta aşçısı Ahmet Karaağaç tarafından

devir alındıktan Zuffenhausen’de alkolsüz restoran hizmetleri veriyor. Menüsünde etli ve etsiz tencere yemekleri, ızgaralar, pide çeşitleri tepsi yemekleri, pilavlar ve salatalar bulunan Kapadokya Restaurantın pideleri odun fırınında hamur işleri ustası tarafından hazırlanıyor.

Yakın bölgeye servis veriyorKapadokya Restorant’ta bölgenin en

lezzetli pideleri ve ızgara-ları usta aşçılar tarafından odun fırınında pişiriliyor. Restorant’a gelen müşteriler lezzetine hayran kaldıkları pidelerden evdeki yakınlarına da tattırmak için paket olarak hazırlatıyor. Kapadokya Restorant 20 Euro’nun üzerindeki siparişleri 10 km. mesafede evlere de servis ediyor. Büyük siparişler için uzaklık dikkate alınmıyor. Mevlüt, düğün, sünnet gibi büyük toplantılar için sipariş alınıp, pideler istenen saatte

verilen adrese sıcak sıcak servis ediliyor. 7 gün hizmet veriyor Kapadokya Restaurant hergün, 2

euro’ya öğle yemeği veriyor. Restoran yakın çevresindeki fi rmalara, evlere servis hizmeti veriyor. Grup rezervasyonları ya-pıyor. Mevlüt, dua gibi toplantılara yemek hazırlıyor. Pazar günleri 10.00-14.30 arası düzenlenen brunch kahvaltılarına vatan-daşlar büyük ilgi gösteriyor. Müşterinin gösterdiği güven ve ilgiye teşekkür eden Ahmet Karaağaç brunch ücretinin 10 Euro olduğunu, çay ve yemeğin sınırsız oldu-ğunu söyledi. „ Biz kebap restaurantıyız ve kebabın hasını yapıyoruz. Müşterilerimiz memnun ayrılıyor. Düğün, toplantı ye-mekleri gibi grup toplantıları için müsait salonlarımız var.“

Aksiyon günleri Kapadokya Restorant’ta Pazartesi ve

Salı günleri döner ve pizza kalitesinden taviz verilmeden indirimli satılıyor. Her Pazartesi günü Murat Lamm’ın yaprak döneri sadece 2,90 Euro. Salı günleri ise tüm pizza çeşitleri 4,90 Euro. Hergün saat 14.00’den sonra a-la Card servisi başlıyor.

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

Kapadokya’nın lezzeti başka yerde yok

KAPADOKYAKAPADOKYA KEBAP

Schwieberdinger Str. 37 • 70435 StuttgartTel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

TÜRK MUTFAĞININ LEZİZ YEMEKLERİ KAPADOKYA FARKIYLA HİZMETİNİZDE

Restaurantımız Alkolsuzdur

Sonsuz ALYANS çeşitlerimizle siz mutluluğunuzu pekiştirin.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Siz en güzel takılarınızı takınbiz de bu haklı gururu yaşayalım.

Eylül | September 201411

Stuttgart Ümmet Süpermarket bölgenin en iyi eti ile en taze sebze ve meyveyi satıyor. Süpermarkette ürünler hem hesaplı, hem de kaliteli. Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal zaman zaman kampanyalı satışlar yaptıklarını belirterek vatandaşları indirimli satışlardan faydalanmaya davet etti. Belirli aralıklarla bazı malların fi yatlarında indirim yaptıklarını, bu kam-

panyaların süreceğini belirtti. K alit e ve g ü lery o z 2001 yılından beri Fatih

Soysal ve Mehmet Akif Soysal tarafından işletilen Ümmet Süpermarkete taze sebze meyve Stuttgart halinden günlük geliyor. En taze şekilde vatandaşa satılıyor. Müşteri memnuniyetinden ödün vermeksizin kaliteli ürünü, uygun fi yata sunmayı hedef edindiklerini belirten Fatih Soysal müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak hizmet verdiklerini kayd etti. „Müşterilerimizle ve çalışan-

larımızla olan tüm ilişkilerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kurallarına uymak temel ilkemizdir. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kali-tesine verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor. Bizim işimiz kaliteli ürün, müşteri memnuni-yeti. Müşteri memnun kalırsa tekrar gelir. Bu nedenle

müşterilerimizi memnun etmek, güleryüzle markette alışveriş et-mesini sağlamak için elimizden gelen gayreti gösteriyoruz.

F ırın b ö lü mü Ümmet Süpermarketin fırın

bölümü günlük taze un mamül-leri çıkartıyor. Müşterilerin büyük ilgi gösterdiği fırın bö-lümünde günlük ekmek, simit, kurupasta, pide çeşitleri çıkıoyor. Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı

Mehmet Akif Soysal, Ümmet’te helal kesim et satışının yapıldığını, etlerin en iyi şekilde hazırlanıp satışa sunulduğunu söyledi. „Telefonla sipariş alıyoruz. Müşterinin istediği eti hazırlıyoruz. Gelip alıyorlar. Bu hizmetimizden çok memnun kalı-yorlar“ dedi.

Kaliteli et yemek için Ümmet

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü posta hizeti ve şehirlerarası postbus otobüs

bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Ümmet Süpermarket’te İslam’a uygun Kurban kesimi için hazırlıklar tamamlandı.

Ümmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Uyum Bakanı Bilkay Öney sorulara açıklık getirdi.

Öney: “Çifte vatandaşlık var sanıyorlar”Baden-Württemberg Uyum

Bakanlığı opsiyon modeli çifte vatandaşlık konusunda yaşanan anlaşmazlıklara açıklama getirdi. Vatandaşlardan çok sayıda soru geldiğini belirten bakan Bilkay Öney, konuyla pekçok anlaşmazlık olduğunu, bazı vatandaşların yeni uygulamayı çifte pasaport, çifte vatandaşlık konularıyla karıştır-dıklarını söyledi. Yeni uygulamaya henüz başlanmadığına da işaret

eden Bakan Bilkay Öney, Federal Konseyin 19 Eylül’de toplanarak konuyu oylacağını açık-ladı. Konuya ilişkin şu açıklamada bulundu:

„Yeni uygulamadan sadece 1 Ocak 2000 yılından sonra Almanya’da doğan tercih modeline tabi tutulan, 18-23 yaşları arasında Türk veya Alman vatandaşlığından birini seçme mecburiyetinde olanlar faydalanacaklar. Bu gençler 21 ya-şına geldiklerinde Almanya’da 8 yıl yaşayan, 6 yıl okula giden, bir okul diplomasına sahip olan veya bir meslek eğitimi yapan gençler sahip oldukları iki vatandaşlıktan birini seçmek drumunda kalmayacak. Çifte vatandaşlıkları sürecek.

1 Ocak 2000 yılından önce Almanya’da doğan, büyüyen veya eğitim görenlerin bu uygulamadan faydalanma imkanı bulunmuyor.

İmam Hüseyin’i yaşatalım23 yaşında, kan

kanseri hastası İmam Hüseyin’in yaşaması bulunacak kök hücreye bağlı. İmam Hüseyin’in ailesi ve arkadaşları, DKMS Alman Kemik İliği Bankası ile birlikte kampanya başlatarak uygun kök hücre bu-lunması için kampanya başlattı. Almanya’da her 16

dakikada bir kişiye kan kanseri teşhisi konuyor. Hastaların yaşamasının tek şansı ise uygun kök hücrenin bulunması ve nakline bağlı. Vatandaşları kam-panya’ya destek vermeye davet eden ailesi verilecek kan

bağışı ile bir insanın yaşama döne-

bileceğini belirtti. 23 yaşındaki Türk vatandaşı

İmam Hüseyin’in yaşaması için düzenlenen kampanya 28 Eylül Pazar günü saat 11-15 arası Aula am Murkenbach, Murkenbachweg 4, 71032 Böblingen adresinde düzenleniyor. Maddi olarak destek vermek isteyenler DKMS Hesap Numarası IBAN DE74 6035 0130 0000 1157 99 hesabına bağış yapabilir.

Fatih Akın’ın merakla beklenen filmi

Rejisör Fatih Akın’ın 10. uzun metrajlı fi lmi The Cut’ın (Kesik) fi lminin dünya prömiyeri, Venedik Film Festivali kapsamında önceki gün yapıldı. Açıklanan bilgilere göre, senaryosu Akın ile birlikte Mardik Martin’e ait fi lmin başrolünde Cezayir asıllı Tahar Rahim yer alırken kendi-sine Simon Abkarian, Arsinée Khanjian, George Georgiou ve Akın Gazi, Numan Acar, Korkmaz Arslan gibi oyuncu-lar eşlik ediyor.

27 Ağustos - 6 Eylül arasında yapılan Venedik Film Festivali’nde Altın Arslan için yarışan ‘The Cut’ (Kesik), fi lm “Mardin’de yaşayan Ermeni bir karakteri canlandıran Tahar Rahim’in, başına gelen bir trajedinin ardından kızlarını bulmak için çıktığı yolculuğu” anlatıyor. Filme daha önce Hamburg Film Festivalinde Douglas-Sirk Özel Ödülü verildi. Ödül “The Cut”ın 27 Eylül’de Almanya galasında takdim edilecek.

Filmi neden çektiğini açıklayan Fatih Akın“Bu bir dünya fi lmi ama ben bir Türk’üm” dedi. Alman İkinci Televizyon Kanalı ZDF’in ana haberlerinde fi lm konu edildi ve Fatih Akın’la kısa bir söyleşiye yer verilirken “Alman rejisör” ifadesi kullanıldı.

Ümmet Market içindeki pastanede bayram dolayısıyla tatlı siparişleri alınmaya başlandı.

Ümmet Market Kurban bayramı için, vatandaşların

Kurban siparişlerini de alıyor.

Eylül | September 201412

Almancı ya da gurbetçi olarak anılmak Almanya’da Ağustos ayında sonbaharı yaşadık.

Aniden ortalığı saran grip salgını mağduru olarak yatağa çakılmışken tek uğraşım, beni dünyaya bağ-layan internet oldu. Türkiye’deki yakınlarını ziyaret edenlerin zengin sofraları, güneş altında şezlongla-rına uzanmış tatil yapanlar, pırıl pırıl suya ayağını uzatanların fotoğrafl arını seyrettim biraz kıskançlık biraz da özlemle. Bol bol da televizyon izledim.

Televizyon kanallarında avrupa haberleri var. Haberleri Türkiye’deki spikerler okuyor. Özel isimleri okurken yaptıkları hatalı telafuzlar kulağa komik geliyor. Küçüklüğümü hatırladım. Almanya’da ya-kınları olanlara yaz tatili gelmeden siparişler verilirdi. Gelirken getirmeleri için. Türkiye’ye getirdikleri hediyeler, çukulatalar, viski ve sigaralar kapış kapış olurdu. Zengin sofralar kurulur, yiyilir, içilir, gezilirdi.

Misafi rler dönünce de bütün ağırlığı çeken evin kadını bir ohhhh çekerdi. Sonra da onların tüylü şapkaları, farklı kıyafetleri, çocukların hatalı Türkçe’leriyle günlerce alay edilirdi.

Onlar ‘Almancı!’ idi. Yani ne Türk. Ne Alman. Gece gündüz çalışıp iyi paralar kazandılar.

Türkiye’nin gelişmesinde büyük etkileri oldu. Yatırımlar Türkiye’ye yapıldı. Birikimler Türkiye’ye aktı. Bundan faydalanmak isteyenler olmaz mı? Holdingzedeler, merkezzedeler, doğdu. Akrabalara borç olarak verilen paraları geri almak mümkün olmadı.

Bugün artık Türkiye’de herşey var. Hatta Türkiye’deki akrabalarımızın bizden iyi şartlarda yaşadıklarına, daha pahalı arabalara sahip olduklarına, daha lüks evlerde yaşadıklarına ve tüketim tutkunu haline gelen halkın alışveriş alışkanlıklarına

şaşkınlıkla tanık oluyoruz. Ama değişmeyen birşey var. ‘Almancı’ isen malın fi yatı senin için daima daha pahalı.

Eskiden ‘Almancı’ diyorlardı. Şimdi ‘gurbetçi’. Bu sıfatlardan hoşlanılmadığını bile bile. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları hem yaşadıkları, hem de geldikleri ülkenin üvey evlatları. Almanya’da yaşayıp Alman vatandaşlığını alanlar bile yabancı muamelesine tabi görüyor. Irkçı saldırılara, ay-rımcı uygulamalara maruz kalıyor. Türkiye’de ise Türk vatandaşı olamıyor.

Türk politikacılar, yurt dışındaki Türk nüfusunu seçmen potansiyeli olarak keşfetti. 2,6 milyon seçmen, 50 milyonluk

toplam seçmen sayısının yüzde 5’ine teka-bül ediyor. Yani dengeleri bozabilecek bir oran. Bu nedenledir ki başbakan Erdoğan geçtiğimiz yıl iki kere Almanya’ya gelerek seçim propogandası yaptı.

Oysa yurt dışında yaşayan Türklerin beklentileri kimsenin umrunda değil. Almanya’da yaşayan vatandaşların çifte vatandaşlık beklentileri var. Mavi kart zorluğunu Türkiye’de yaşamak istemiyor. Yunanistan, İran gibi ülkelerin yaytığını Türkiye vatandaşı için yapmıyor. “Ben sade vatandaşımı vatandaşlıktan çıkartmam” dese sorun çözülecek. Bunu yapmıyor. Oysa çifte vatandaşlık hakkı elde edecek Türk vatandaşları seçmen olarak Almanya politikasında daha etkin olabilir. Bu da Türkiye Cumhuriyetiyle olan ilişkileri daha

pozitif etkileyebilir.

OyaPoyraz

Görünen KöyAlmancı ya da gurbetçi anılmak

Ünü Türkiye’nin sınırlarını aşan yazar, sanatçı Zülfü Livaneli, birçok romanında Türkiye ile Avrupa motifl erini beraberce ustaca kullanı-yor. Livaneli’nin 2006’da Doğan Kitap Yayınevi’nde yayınlanan “Leyla’nın Evi” isimli romanında da bu ortak motif görülüyor. Romanın konusu Boğaziçi’ndeki Bosnalılar Yalısı’nın sahibi ailenin hikayesi…

Romanın üç ana kahramını var. İlki bir Paşa’nın torunu olan Leyla bu yalıda doğup büyümüştür. İkincisi Almanya’da yetişmiş bir hiphop sanatçısı Rukiye (sahne adı Roxy) . Üçüncü de yakındaki Kadızade Konağı’nın emektar vekil harcı Ali Yekta Bey.

Leyla’nın annesi yalıya misafi r olarak gelen bir İngiliz subayına

aşık olur… Bu aşktan Leyla doğar. Doğumdan kısa bir süre sonra da ölür. Leyla’nın dayısı da İngiliz subayı öldürür. Bu olaylar sırasında Paşa da bu durumlara çok üzülüp ya-taklara düşer, beyin kanaması geçirip ölür. Yalı satılır. Leyla anneannesiyle birlikte yalının bahçesindeki bir evde yaşarlar. Daha sonra anneannesi de ölünce Leyla yıllarca bu evde oturur.

Ali Yekta Bey’in bankacı Bosnalılar Yalısı’nın satın alıp,

Leyla’yı oturduğu evden çıkarmak için harekete geçer. Leyla iki gün kapı önünde bavuluyla birlikte yaşar. Mahallenin çocuklarından Yusuf, Leyla’yı görüp Cihangir’deki evine götürür. Ancak Almanya’dan gelen kız arkadaşı Roxy, bu durumu hoş karşılamaz. Olaylar oğlu ve gelini ile Leyla arasında kalan Ali Yekta Bey etrafında gelişir… Roman, bu yıl Eylül ayında İstanbul’da tiyatro eseri olarak da sahnelendi.

Leyla’nın evi

Leyla´s Haus von Zülfü Livaneli erschienen bei Dogan Kitap, 2006Die Geschichte der Bewohner einer Villa am

BosporusZülfü Livaneli´s Romane reichen weit über die

Grenzen der Türkei. Als vielgereister Sänger und durch seine Zeit im europäischen Exil gelingt es ihm auf eine meisterhafte Weise den Bogen zwischen Europa und der Türkei zu spannen.

So auch in “Leyla´nin Evi – Leyla´s Haus” Leyla íst die letzte Enkelin einer Pascha- Familie

in einer Villa am Bosporus. Rukiye genannt Roxy, in

Deutschland aufgewachsene Hip-Hop Sängerin, die ihr Glück in Istanbul versucht. Ali Yekta Bey stammt aus einer Familie die seit mehreren Generationen als Bedienstete in den Villen am Bosporus tätig waren.

Nach dem Tod ihrer Großmutter lebt Leyla viele Jahre in ihrem Haus auf dem Grundstück der Villa in der sie ihre Kindheit verbracht hat. Durch die neuen Besitzer der Villa, die sie kurzerhand als unmündig erklären, verliert sie ihre Bleibe.

Yusuf ist Reporter bei einer Zeitung. Seine Eltern kannten die Herrschaften der Villa.

Er nimmt Leyla mit zu sich nach Hause. Seine Freundin Roxy ist nicht begeistert darüber. Roxy, ihr wirklicher Name ist Rukiye, ist in Deutschland auf-gewachsen. Mit einpaar Musikern versucht sie sich in der Istanbuler Musikszene zu etablieren, als Yusuf die alte Dame mit nach Hause bringt.

Ali Yekta Bey ist der Vater des neuen Besitzers der Villa am Bosporus. Sein Sohn, ein erfolgreicher Banker und dessen Frau lassen die Villa nach ihrem Geschmack umbauen. Ali Yekta Bey hat ein sehr angespanntes Verhältnis zu seiner Schwiegertochter.

Sie lässt ihn deutlich spüren, dass er ein „Bediensteter“ in einer anderen Villa war.

Für Ali Yekta Bey haben Loyalität und Respekt einen hohen Stellenwert. Er kann es nicht verwinden, dass Leyla, eine Dame der Pascha Familie, ihr Haus verlassen musste.

Sein Sohn und vor allem seine Schwiegertochter lassen sich nicht umstimmen...

Zülfü Livaneli´s Buch wird am 20. und 21. September 2014 im „Profi lo Kültür Merkezi“ Istanbul als Theaterstück aufgeführt.

NalanÇelikbudak

Eleştirmen | Frankfurt

Büyüleyici, muhte-şem gelinlikler Vivardi Can’da sahiplerini bek-liyor.Vivardi Brautmode ürünleri gelinlik, da-matlık ve abiye giysiler, uygun aksesuarların tamamı Türkiye’den ge-l i y o r. İ z m i r ’ d e üretilen ve Vivardi’ye gönderilen ürünler Vivardi Brautmode tarafından Sindelfingen’den tüm Avrupa’ya pazarlanıyor. Gelinlik, damatlık ve abiye modellerinin toptan ve perakende satışlarının ya-pıldığı Vivardi Mode’nin sahibi Can Korkmaz, ürünlerin büyüleyici, üstün kalitede ve ender bulunur fi yatta olduklarını

söyledi. Vivardi’nin büyük bir hizmete daha imza attığını be-lirten Can Korkmaz “Vivardi yine çok iddalı modelleri ürün yelpazesinde bulunduruyor. 2014 Abiye Modellerimiz bu sezonda da göz kamaştırıcı detayları ile müşteriden takdir topladı. Vivardi Jivago parfümlerinin Güney Almanya temsilciliğini aldı. İçinde 24 ayar altın bulun-duran Jivago kadın ve erkek parfümleri Almanya’da piyasaya girmesinden sonra dağıtımı yine Sindelfingen’den yapılacak. 30 yıldır parfüm sektöründe en iddialı markaları arasında yer alan Jivago’yu da ürünlerimiz arasına kattık. Kadın ve erkek parfümlerimizi artık müşterileri-miz mağazamızdan alabilir.

Jivago parfümleri kadın ve

erkek ürünleri arasında Eau de Toilette yok. Hepsi kalıcı Parfüm. İçinde 24 ayar gerçek altın var. Satışa girecek ürünler arasında 5 bayan 4 erkek Jivago Parfümü var. Jivago Black yılbaşında çıkacak. Bayan parfümleri 75 ml. veya 50 ml. Erkek parfümleri 100 veya 50 ml. Ayrıca bayanlar için 200 ml. Body Lotion blunuyor. Mağaza satış fi yatları bayanlar için 100-140 Euro, erkeler için 90 Euro civarında.

Düğün sezonu başlıyorCan Korkmaz: “Vivardi’ye gitmeden gelinlik, damatlık ve abiye almayın” dedi.

Gültekin Ekinci tarafından hizmete açılan İzmir Event Location Düğün salonunda kaliteden ödün verilmiyor. Mersin Üniversitesi, turizm işletmecilik ve otelcilik okulundan mezun olduktan sonra gastronomi sektöründe 20 yıl hizmet veren Gültekin Ekinci tarafından Remseck’te hiz-

mete açılan düğün salonunda profesyonel bir ekip çalışması yapılıyor, hayali kurulan organizasyonlar gerçeğe dö-nüştürülüyor.

İddialı başladık En kaliteli düğün salonla-

rının hizmet verdiği Stuttgart bölgesinde kaliteden ödün verenin başarılı olamayaca-ğını, düğünlerin en iyisini gerçekleştirmek hedefiyle kendi düğün salonunu hizmete açtığını belirten Gültekin Ekinci, İzmir Event Location Düğün Salonunda

verilen hizmetleri şöyle anlattı. “Stuttgart bölgesinde çok sayıda Türk düğün salonları var. Biz de onlara katıldık. Amacımız haklı bir rekabet. Hizmet konusunda kaliteyi ön planda tutmak. Hem kendim hem de perso-nelim bu konuda eğitim almış insanlardan

oluşuyoruz. Gastronomi sektöründen gelen insanları işe alıyoruz. Salonumuz 350 kişilik. Eğlence, düğün, kına, sünnet, nişan toplantıları, iş toplantıları, kongre, iş yemekleri, seminerler için her türlü alt yapıya sahip.

Kadın matineleri düzenlenecek 2015 yılı sonunda salon büyütüle-

cek.800 kişilik olacak. Daha geniş çaplı konserler verilmesi mümkün olacak. Yakın tarihte kadın matinelerine baş-lanacak. Eylül’de ilk kadınlar matinesi

düzenleyeceğiz. Bizi tanıyan müşterimiz var, tavsiyeyle gelenler var. Bizi tanıyan işteki titizliğimiz biliyor. Bizi tanımayanlar bizimle konuşsunlar. Fiyat herşey değil. Bugüne kadar verdiğimiz hizmetlere bak-sınlar. Sözler verilebilir. Ama düğün günü verilen sözleri yerine getirmek önemli. Bizi tanımak isteyenler burada yapılan düğünler hakkında bilgilensinler. Kaliteli hizmet veriyoruz. Hizmetimiz isteklere göre değişiyor. Tüm istekleri gerçekleş-tirmeye çalışıyoruz. Kaliteden asla ödün vermiyoruz. Evlenecek, sünnet yapacaklara şimdiden mutluluklar dilerim. Bizi tercih ederlerse seviniriz. Düğüne karar vermeden önce bizimle görüşmelerini öneririm. İzmir Düğün Salonu müşterisine kaliteli hizmet vermekten gurur duyuyor.

Klingelbrunnenweg 4, 71686 Remseck am Neckar

Tel. 0176-87427597www.izmireventlocation.de

Eylül | September 201413

İzmir Event Düğün Salonu hizmetinizdeStuttgart yakınlarında Remseck’te bulunan İzmin Event Location Düğün Salonunda sektörün uzmanları hizmet veriyor.

1972 yılından beri döner sektöründe faaliyet gösteren Murat Lamm et ve et üretme şirketi,

kurbanlık siparişleri al-maya başladı. Murat Lamm sahiplerinden Faik ve Mevlüt Kabalar, Murat Lamm’ın kurucusu babaları Süleyman Kabalar tarafından halka hiz-met olarak başlatılan kurban kesim hizmetinin bu yıl da süreceği açıkladı. 35 yıldır bölge insanına kasap ve ke-simhane olarak hizmet veren Murat Lamm’da kurban kesimi, DITIB din görevlisi nezaretinde yapılıyor.

Farklı günlerde kesiliyorMurat Lamm’da Kurban

Bayramının birinci günü, küçük

baş hayvanlar, bayramın 2. günü ise büyük baş hayvanların kesimi yapılacak. Büyük baş hayvanlarda ortak kesim mümkün olup, grubu olmayanlara grup bulunuyor. Büyük baş için tek kişi başvurusu alınıyor. Vakaleten kesim de müm-kün.“

Çadır kurulacakKurbanlık siparişi vermek iste-

yenler Murat Lamm’ın Gaertlingen merkezine gitmeleri ve kaparo öde-meleri gerekiyor. Bayramın 1. günü bayram namazından sonra başlaya-cak olan kesimde yaşanacak olan yoğunluk nedeniyle Gaertlingen mezbahane önünde bekleyenler

için çadır kurulacak. Yiyecek ve içecek bulunacak.

Stuttgart bölgesinin en büyük et entegre tesisi Murat Lamm’da küçük ve büyük baş hayvan helal et kesimi yapılıyor. Murat Lamm üretim tesislerinde günde tonlarca et işlenip, en hijyenik şartlarda perakendeciye, özel soğutma sistemli araçlarla teslim ediliyor. Murat Lamm, gıda güvenliğini Avrupa Standartlarına uygun ‚Gıda Güvenliği Sistemi‘ ile garanti altına alıyor ve belgeliyor. Kesimlik küçük ve büyük baş hayvanlar Almanya’nın güney bölgesindeki çiftçiklerinden özenle seçiliyor.

İslami şartlara uygun kesiliyor.“Taze et satışı Vatandaşlar Murat Lamm

Riedbrunnenstr. 3, 71116 Gärtringen merkezi ile Papelstr. 15, 17, 72160 Horb a.N. adreslerinden diledikleri kadar perakende et

alışverişi yapabiliyor. Satış reyonla-rında kuzu, dana, süt danası, hindi, tavuk eti yanısıra Murat Lamm’a ait sucuk, sosis, salam gibi ürünler satılıyor. (Bilgi: 07034-286034 Gärtringen -07451-5529305 Horb)

Murat Lamm’a kurbanlık siparişi verdiniz mi?Murat Lamm Gaertlingen kesimhanesi, bu bayramda da kurban kesimi hizmeti verecek.

Mevlüt Kabalar

Gärtringen

Murat Lamm döneri satmak ayrıcalık

Seyfettin Samaras, Divan 2 adlı kendine ait işletmede, Sülmer Str 43, 74072 Heilbornn adresinde Heilbronn’lulara en güzel kebap ve döneri yediriyor.

Cafe, pizza, döner kebap ve schnellrestau-rant olarak hizmet veren Divan 2’de Seyfettin Samaras babası Mehmet Samaras ile birlikte döner, lahmacun, pide, gözleme satışı yapıyor. 12 yıldır döner sektöründe hizmet verdiğini belirten Seyfettin Samaras, müşterisine en

kaliteli döner olduğu için ve kendi verdiği tarifle hazır-lanan Murat Lamm döneri satıyor. Divan 2’de satılan Murat Lamm dönerinin yüzde 50 kıyma , yüzde 50 yaprak döneri olduğunu, hem müş-terilerinin hem de kendilerinin çok memnun olduğunu belirten Seyfettin Samaras verilen hizmetler konusunda şu açıklamada bulundu:

“ Murat Lamm çok iyi hizmet veriyor. Mevlut ağabey bizi hiç kırmıyor. Profesyonel ticaret yapıyorlar. Her isteğimiz yerine getiriliyor. Bir sorunumuz olduğunde Murat Lamm’a bir telefon açmak yeterli. Onlardan öylesine memnunuz ki söylenecek tek laf

yok. Bize verdikleri hizmetleri için onlara çok teşekkür ediyoruz. Murat Lamm döneri sat-mak ayrıcalık. Dörenimize, etimize, lezzetine güveniyoruz. Müşterimize güvenle, gururla satıyoruz.

Müşteri’ye Murat Lamm ile en iyi döneri sattıklarını belirten Mehmet Samaras ise ” Temizlik, hijyenik koşullar ve lezzet bizim sektörde en önemli unsurlar. Ailece titiz, dik-katli, güleryüzlü hizmet veriyoruz. Müşterimiz bizden memnun.

Eylül | September 201414

Birkan Döner’de yenilik: Franchise dönemi başladıAlmanya’nın en büyük Türk döner üretim şirketi sahiplerinden Mehmet Şiringül, ‘Birkan Döner’ büfeler zinciri hizmetine başlandığını açıkladı.

Stuttgart şehir merkezinde Mehmet Şiringül’e ait üç döner büfesi yeniden restore edilerek ‘Birkan Döner’ adı altında hizmete başladı.

Modern çizgide tasarım, dekoru, ferahlatan rekleriyle müşterilerin yoğun ilgi gösterdiği ‘Birkan Döner’ büfeler zincirinin tüm Avrupa’da hizmet vereceğini belirten Mehmet Şiringül, “Döner sektörünü hak ettiği seviyeye getirmek için yıllardır verdiğimiz emeğin sonuçlarını nihayat almaya başladık. Hedefl ediğimiz döner büfeleri zinciri hizmetini başlatmış olduk. Almanya ve Avrupa’da bizimle çalışacak olan, işletme sahiplerine, veya döner büfesi satın almak isteyen girişimcilere de hertürlü desteği

vereceğiz. Mc Donalds, Burger King benzeri şartlarımız var. Yeni franchise modeli, işletme sahiplerine artı kazanç sağlayacak. Dünyanın en hızlı gelişen ve ençok tüketilen yiyeceği olan döner hak ettiği itibarına sahip olacak” diye konuştu.

Yeni konsept ile Stuttgart merkezinde üç şu-besiyle hizmet veren Birkan Döner bir yıl içinde Stuttgart’taki şube sayısını 5’e çıkartacak. 2015 yılından itibaren franchise ortaklıkları verecek.

Ayrıntılı bilgi için bizi arasınlar. Tel. 07253-931916 cep: 0172-7324999

Eylül | September 201415

Stuttgart Bad-Cannstatt’a hizmet veren Köz Restaurant, ilk açıldığı günden beri istikrarlı bir şekilde büyüyor. Müşterinin yoğun

ilgisi üzerine iç dekorasyonunu yenileyen, personel sayısını arttıran Köz Restaurant, hizmete girdiği ilk günden beri kalite ve lezzetini koru-

yor. Köz Restaurant sahibi Muhammed Sabuncu Köz denince akla kalite geldiğini belirtip şunları söyledi. “Köz Bad – C a n n s t a t t ’ ı n özü, lezzeti başka. Köz’e gelen her müşteriyle içiçeyiz Bir aile gibiyiz. Tüm müşteriler bizim için eşit. Din, dil, kültür ayrımı yapılmaz. Kalite ve tadımızı başka yerde bulmak mümkün değil. Bu

konuda iddialıyız. 12 kişi hizmet veriyoruz. İlk hizmete girdiği-mizden beri müşteri ilgisi artıyor. Köz bir marka olmayı başardı.

İnşallah işimizi daha büyük yerler açarak genişleteceğiz. Dönerimiz çok lezzetli. Süt danası ve kıyma olmak üzere iki çeşit dönerimiz var. Kebaplarımızı kendi ustalarımız hazırlıyor. Açıldığımızdan beri aynı ustayla çalışıyoruz. Kadromuz aynı. Bu nedenle kalite ve lezzeti-mizi koruyoruz.

Talep çokRandevu almadan gelen müşte-

rilerimizi istemesek de bekletmek zorunda kalıyoruz. Kapasitemiz kısıtlı. Mekanımız 60 kişilik. Gönül isterdi ki yerimiz daha büyük olsun. Bu nedenle büyük bir mekana sahip olacağız. Gelen müşteriyi geri dön-dürmemek için elimizden geleni yapıyoruz. Çaresiz kaldığımız da oluyor. Yoğun ilgiye, gelen müş-teriye candan teşekkür ediyorum. Önceden aranırsa istenen gün ve saati onlar için yer rezervasyonu

yapıyoruz. Nişan, düğün, sünnet yemekleri çok sık oluyor. Önceden telefon açarak rezervasyon yaptırırlarsa işimiz çok rahatlar. Daha iyi servis verebiliriz. Tüm

müşterilerimize minnet borçluyuz. Teşekkür borçluyuz. Hedefimiz daha büyük mekanda aynı kalite ve lezzetle hizmetimizi sürdürmek” diye konuştu.

KÖZ ARTIK MARKA OLDUBad-Cannstatt Köz restoran sahibi Muhammed Sabuncu her geçen gün Köz Restaurant’a olan sevgi ve ilginin arttığını söyledi.

Eylül | September 201416

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

(DITIB Camii Yanı)

Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Afiyetolsun...

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

Stuttgart Feuerbach’ta Halil Selvi tarafından hizmete açıldıktan sonra en yüksek kalitede ürün ve hizmet anlayışıyla, pastanecilik hizmetleri veren Metropol Fırın, Stuttgart’ta pas-tanecilik ve fırın hizmetinde tazelik, gelenek, kalite ve ayrıcalıkları temsil ediyor. Stuttgart Feuerbach Camii girişinde bulunan, hem dinlenebilecek, hem de tatlı sohbetler yapılacak mekan Metropol fırın, genç yaşlı tüm yaştan insana hizmet veriyor. Günlük kah-

valtıları vatandaşlar tarafından büyük ilgi gören Metropol Fırın’ın pastane bölümünde pasta çeşitleri, sütlü tatlı-lar, kurabiye ve baklava çeşitleri satışı yapılıyor. Türk pastanesi hizmetleri arasında yer alması gereken tüm ürün ve hizmetin verildiği Metropol Fırın, günlük taze ekmek ve pide çeşitleri, taze yufka, kadayıf, simit, börek, poğaçalarıyla da rakipsiz. Ayrıca taze su böreği, diğer börek çeşitleri, lahma-cunları günün her saatinde müşteriye

gerek toptan, gerekse arzu edilen sayıda sıcak, çıtır çıtır servis ediliyor.

Başarısını, yüksek kalite standartlarından ödün vermeden, benzersiz lezzet ve üstün müşteri memnuniyeti ilkelerine dayandıran Metropol Fırın‘ın hediyelik şekerleme ve çukulataları de özel günler, ziyaret-ler için en güzel şekilde paketlenerek müşteriye sunuluyor.

Metropol’ün baklava çeşitlerini Stuttgart’ta başka yerde bulmak müm-kün değil. Fıstıklı, cevizli, kaymaklı baklavalar, tulumba çeşitleri, hanım göbeği, lokma, aşure, sütlaç, puding çeşitleri lezzet ve görüntüsüyle müşte-riye servis ediliyor.

Metropol yöneticisi Muhammed Selvi güven ve itimatı yıllardan beri verdikleri kusursuz ve kaliteli hizmete borçlu olduklarını, pastaneyi yeniden dekora ederek nezih bir atmosfer yarattıklarını, halka uygun ücretle ürün sattıklarını, ürünlerin kaliteli, ortamın mükemmel olmasının müşteri kazandırdığını söyledi.

En taze börekler Metropol’de Halil Selvi’nin sahibi olduğu Metropol fırın ve pastanesinde kalite, lezzet ve uygun fiyat yoğun ilgi görüyor.

İşletme Genel Müdürü Muhammed Selvi

Eylül | September 201417

Stuttgart‘ta bağlama dersleribünyesinde 5 Ekim 2014‘ten itibaren Kalender Mordoğan yönetiminde

Volkshochschule Stuttgart bünyesinde, Çukurova Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi Halk Müziği Bölümü mezunu, 25 yıllık eğitici tecrübesi ile Kalender Mordoğan denetiminde bağlama dersleri başlıyor.

• Notasyon, Bona, Solfej• Mızraplı çalışmalar

DERSİÇERİĞİ

Yeni dönem ön kayıtlar başlamıştır

• Yöresel tavırlar• Şelpe tekniği

7 yaş ve üstü öğrenciler kabul edilmektedir.Bağlaması olmayanlara bağlama temin edilir.

KURS YERİ:Volkshochschule Stuttgart Stattmitte

Treffpunkt Rotebühlplatz

İrtibat Tel: 0162 784 16 35kalendermordogan@hotmail.de

İlk ders 5 Ekim 2014 Pazar

günü 11:00-13:00 arası

öngörülmektedir.

Almanca ve Türkçe olarak ders verilmektedir.

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’nun (DEİK) çatısı al-tında faaliyet yapan DTİK’in Köln’deki büyük buluşmasında, Avrupa’daki 173 şehir temsilcine sertifi ka ve rozetleri takdim edildi.

Maritim Oteldeki buluşmada TOBB ve DTİK Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, 2023 yılında Türkiye’nin dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına girme hedefine ulaşabilmesi için birlik beraberliğin şart olduğunu söyledi.

Hisarcıklıoğlu, “ Müthiş bir girişimci ruhumuz var. Hedefl erimize ulaşmak için en önemli varlığımız ülkemizin sahip olduğu insan kaynağı ve girişimci ruhumuz. Bizim eksikliğimiz organize olamamamız. Avrupa’da 150 bin Türk girişimci bulunuyor. 500 binden fazla kişi istihdam ediyorlar. Birlik olmaktansa bir biri-mizin kuyusunu kazıyoruz. Hedefi miz, Cumhuriyetin yüzüncü yılında Çin ve Yahudi diasporalarının etkinliğine ulaşıp, dünyanın en etkin 3 diasporasından birisi olmak. En kalabalık olmayacağız ama en etkinlerinden birisi olmayı hedef olarak belirledik’’ dedi.

20 yıl sonra Türkçe konuşan bulamazsınız Toplantıda konuşan Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni

Karslıoğlu işadamlarına uyarıda bulundu. “ Aramızdaki bağ Türkçe. İşadamlarımızı Almanca-İngilizce-Türkçe konuşulan anaokulları açmaya davet ediyorum. Eğer okullarda Türkçeyi teş-vik etmezseniz 20 sene sonra Türkçe konuşan üye bulamazsınız. Gençler Türkiye’ye götürülüp bir süre çalıştırılabilir. Bunu en iyi İsrail yapıyor” diye konuştu.

Köln Maritim Otel’de düzenlenen toplantıya Avrupa’nın en büyük Türk Gıda Şirketi BAKTAT Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan ile tanınmış avukat Altar Fendo katıldı.

Dünya Türk İş Konseyi, Köln’de buluştuKöln’de gerçekleştirilen “DTİK Avrupa-Balkanlar Büyük Buluşması’na 25 Avrupa ülkesinden katılan 173 şehir temsilcisi arasında Ticaret Hukuku Uzman Avukatı Altar Fendo ile Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan yer aldı.

Eylül | September 201418

Dünyanın her yerine en uygun fiyatlar

2015 YAZ ve KIŞ sezonu açıldı

Rezervasyonlar başlamıştır. Biletinizi erken alın ucuza uçun

Genç ve sevilen işadamı Robin şirketleri sahibi Bülent Gül,

Türkiye’de hükümet IŞİD’e neden terör örgüt demiyor?

Bülent Gül, Türkiye’deki gelişmelere yönelik görüşlerini şöyle açıkladı: Recep Tayyip Erdoğan, cumhurbaşkanı seçildi. Yüzde 50 nin üzerinde oy almış. Kabul etmek gerek. Sonuçta bu bir başarı. Tayyip Erdoğan’ın cumhurbaşkanı seçilmesiyle Türkiye’de rantçılar, Orta Doğu’da savaşanlar kazandı. Orta Doğu’ya bir katkısı olmaz. Rehinelerimiz var. Daha onları kurtaramadık. T. C. ordusu, dünyanın en başarılı ve büyük ordusuna sahip. Koca ordu rehinesini kurtaramaz mı? Bu ordu bunu başaramaz mı? Tayyip Erdoğan IŞİD’a destek veriyor. Başbakan da IŞİD’i terör örgütü olarak tanımıyor.

Kızmışlar, sinirlerine hakim olamamışlar, bizim insanları rehin almışlar. Tüm dünya ülkeleri bunların terörist olduğunu söylüyor. IŞID dünyaya meydan okuyor. Kimse karşı çıkamıyor. ABD IŞID’ı kurdu. Onları bombalar mı? Bunların hedefi Istanbul’u, Anıt Kabir’i dağıtmak. İnşallah bu duruma gelmeyiz. Böyle bir tehlike var. IŞID’a silahı Türkiye veriyor. Türkiye’yi yönetenler tarafsız olmalı. IŞID’a destek vermesinler. Orada akrabalarımız, halkımız var. Endişeliyiz. MIT, giden silahları yakaladı. Hapise atıldılar. Vatandaş olarak Erdoğan’dan, Davutoğlu’ndan beklentimiz: Bu yalnıştan

geri dönmeleri. Kılıçdaroğlu dürüstCHP genel kurultayında Kemal

Kılıçdaroğlu’nun tekrar genel başkan seçilmesini değerlendiren Bülent Gül şöyle konuştu: Kılıçdaroğlu’nu kutluyo-rum. Dürüst bir insan. Muharrem İnce, kazansaydı meclis ve partide hizipleşme olurdu. Çünkü söylemleri ayrıştırıcı ve çok saldırgan. Kemal Kılıçdaroğlu cumhurbaşkanlığına yakışan bir lider. Ancak CHP’yi hümüket yapacak bir Genel Başkan olarak Mustafa Sarıgül’ü görüyorum.

CHP genel kurultayında Kemal Kılıçdaroğlu’nun tekrar genel başkan seçilmesini değerlendiren Bülent Gül, “Kılıçdaroğlu’nu kutluyorum.” dedi.

Tanınmış işadamı Bülent Gül, Işid‘in elinde rehinelerin

olmasını da değerlendirerek,

„Daha onların canlarını

kurtaramadık. TC ordusu, dünyanın

en başarılı ve büyük ordusuna

sahip Koca ordu rehinesini

kurtaramaz mı?‘ diye sordu.

Altar Fendo yeğeninin yaşgününü kutladı

Stuttgart’ın tanınmış avukatı Altar Fendo’nun yeğeni Mara Rose Nelson-Fendo 3. yaşgününü aynı gün doğan babası Alpaslan Fehro ile birlikte kutladı.

Altar Fendo’nun ağabeyi Alpaslan ve Deanna Fondo’nun evinde düzenlenen yaşgünü kutlama-sında yaşgünü pastası küçükler için öğleden sonra kesildi. Saat 17.00den sonra yetişkinler için ‘Late summer night party 2014-White is beautiful’ adlı parti verildi.

Yaşgününe Altar Fendo, babaanne Yurdagül Günal ile Fendo ailesinin komşuları ve yakınları katıldı.

Yaşgünü kutlamasına gelen hediyeleri yaşgünü çocuğu Mara Rose Nelson-Fendo, 15 aylık kardeşi Edis Nelson-Fendo ile birlikte açtı. Kutlamada çocuklar doyasıya eğlendi. Yeğenlerini çok sevdiğini belirten Altar Fendo çocuk sev-gisinin bambaşka bir duygu olduğunu söyledi.

Polat ailesinin en genç üyesi nişanlandı

Backnang’ın tanınmış ailelerinden Erzurum’lu Polat ailesinin en genç üyesi Sedat Polat Megojin Geleri

ile nişanlandı. İzmir Düğün Salonunda yapılan nişan törenine Polat ve Geleri ailesinin yakınları, dost ve

akrabaları katıldı. Nişan’da damadın annesi Münire Polat, gelinin annesi Rewşan Geleri davetlileri kapıda karşıladı. Damad Sedat Polat’ın kardeşleri Maksut Polat, Suat Polat, Güneş Polat, Saadet Polat gece boyunca sahneden inmedi. Mutluluğa ilk adımı atan genç işadamı Sedat Polat çok mutlu olduğunu, düğünün Nisan ayında yapılacağını söyledi.

Eylül | September 201419

Necip Haykır 1993 yıında Almanya’ya geldikten 6 ay sonra Aspeg’de dönerci dükkanı açtığını ve aynı sektörde hizmet ver-diğini açıkladı. Backnang ve Winnenden’de hizmet veren Ali’s Grillhaus şubelerinin sahibi Necip Haykır, ken-dine ait her iki mekana Türkiye’deki lezzetleri getirdiğini belirtti. “İki çeşit dönerimiz var. Yaprak ve kıyma döner satıyoruz. İskender, saç kavurma, pide, pizza, makarna çeşitleri, lahma-cun satıyoruz. Günlük iki çeşit sulu osmanlı yemeği çıkartıyoruz. Tatlı olarak sütlaçımız var. Öğlen menümüz salata dahil 5,90 Euro” dedi.

Evlere servis var Ali’si Grillhaus hergün 10.00-24.00

saatleri arasında, Cuma ve hafta sonu 24 saat hizmet veriyor. Yanında 18 kişi çalış-tıran Necip Haykır işyerinde üç konuya özel

önem gösterdiğini açıkladı. “Temizlik, gü-leryüz, lezzet. Gözler yalan söyler ama mide yalan kaldırmaz. Bu prensible çalışıyoruz. Esnaf adam olmalı. Müşteriye bakış açısı

değişmeli. Müşteri ne istiyorsa onu vermeli. Müşterime sonsuz saygı duyuyorum. Mutlu olsunlar. Bizi ziyaret etsinler. Evlere servis yapıyoruz. 3 arabamız var”diye konuştu

Ali’s Grillhaus müşteriye farklı bir lezzet sunuyor

Şube 1 Backnang: Suttgarterstr. 140, 71522 Backnang Tel: 07191/9020960

Şube 2 Winnenden • Ringstr. 45, 71364 Winnenden Tel: 07195/9793093

Ali’s Winnenden’e lezzeti taşıdıAli‘s Winnenden yöneticisi Raşit

Şahin „Özel pide, lahmacun ve

yemeklerimimizle iddialıyız“ dedi.

Ali‘s Backnang’da huzur veren teras.

Ali‘s Winnenden ekibi müşterilerine güler yüzle hizmet sunuyor.

Ali‘s Winnenden zengin barıyla da beğeni topluyor.

Ali‘s Grillhaus sahibi Necip Haykır, „Başarımı yanımda çalışan arkadaşlarıma borçluyum’ dedi.

Ali‘s Grillhaus sahibi Necip Haykır, „Başarımızın sırrı, soyadım gibi bildiğim temizlik, lezzet ve güler yüzdür.“ dedi.

9 yıldır gastro-nomi sektöründe hizmet veren İdris Üzkaş, Bad Cannstatt ZBar Shisha Lounge Bar’da en kaliteli nargile hizmeti ve-riyor. Stuttgart Bad Cannsatt Z Bar’a müşterilerin büyük ilgi gösterdiğini, iş-lerin iyi gittiğini, bu ilginin kendisine cesaret verdiğini belirten İdris Üzkaş, bu cesaret ile yakında ikinci bir nargile cafe’yi açmaya karar verdiğini söyledi.

Grup rezervasyonları yapılıyorİdris Üzkaş “Zbar’da rahatça oturup, müzik din-

lenecek nezih bir ortam yarattık. Müşterilerimz rahat koltuklarında çayını, kahvesini içiyor, nargile tüttürecek. Zbar’da her türlü soğuk ve sıcak içecek, alkollü ve alkol-

süz içki, kokteyl çeşitleri var. Tatlı, soğuk meze, çerez servisimiz var. Zbar’da müşterimize kaliteli hizmet veriyoruz. Hergün 12.00-03.00 saatleri arası hizmet veriyoruz. Doğum günleri, özel günler, özel davetler için grup rezervasynları yapıyoruz. Halkımızı mekanımıza devet ediyoruz” diye konuştu.

Zbar: Überkingerstr. 2, 70372 Stuttgart, Bad Cannstatt Tel: 0173-5923865

Eylül | September 201420

0173 592 38 65RezervasyonInh. İdris Üzkaş

Überkingerstr. 270372 Stuttgart Bad Canstadt

ZBAR

Çiğ Köfte Oses Avrupa’da 10’ncu şubesini açtı Türkiye’de 440 noktada satışı bulunan, 1 yıl önce Sindelfingen’de Avrupa temsilciliğini hizmete açan etsiz çiğ köfte Oses, Avrupa genelinde 10 şubeye ulaştı.

Oses’in Avrupa temsilcisi Alper Karababa „Etsiz çiğ köfte lezzetini tüm avrupa ülkelerine sevdirmenin mutluluğunu yaşıyoruz“ dedi. Türkiye’de etsiz çiğ köfte sistemini 1993 yılında başlatan, 440 noktada satışları bulunan ünlü çiğ köfte markası „oses çiğ köfte’nin“ Almanya’daki ilk üretim ve satış merkezi Dresdener Str. 5, 71065 Sindelfi ngen’de bir yıl önce hizmete girdi. Oses çiğ köftenin avurapa’daki ilk üretim merkezi olan Sindelfi ngen’de üretim, eğitim ve temsilcilik hizmetlerinin başarıyla sürdüğünü belirten Alper Karababa, 2015 yılı hedefi nin Oses temsilci sayı-sını 50’ye yükseltmek olduğunu söyledi.

Bir yılda 10 temsilcilikOses çiğ köftenin avrupa’daki 1. Yılını kutla-

dıklarını belirten Alper Karababa şu açıklamada bulundu: „Avrupa genelinde 10 şubeye ulaştık. Enson Fransa’da Strassburg şubesi hizmete açıldı. Temsilcilere ürün ve malzemeler Sindelfi ngen’de üretilip günlük gidiyor. Avrupada fabrikası olan ilk çiğ köftecisiyiz. Kendimiz üretiyoruz. Şubelerimizde aynı lezzet kalitede çiğ köfte sunuyoruz. Şubelerimiz dışında dönerciler, res-

taurantlar, diğer çiğ köfteciler de bizden çiğ köfte satın alıyor. Kısa sürede büyük bir başarı sağladık. Kendi stratejimizi oluşturduk. Hedefl er koyduk.

Kalite ödülü aldı Oses çiğ köftenin temsilciliklere 24 saat içinde

ulaştırıldığını belirten Alper Karababa “Kendi araçlarımız var. Eyalet genelinde turlarımız var. Büyük soğutucu nakliye fi rmalarıyla çalışıyoruz. 24 saat içinde malı yerine ulaştırıyoruz. İlk çiğ köfte fabrikası olarak Avrupa Kalite ödülü kazandık. Türkiye ve avrupadaki yapımızı in-celeyip bize bu ödülü layık gördüler. Ödülümüz Frankfurt’ta düzenlenen törenle verildi. Çiğ köftemizin kalitesi tescillendi. 2015 yılında avrupa ağırlıklı İtalya, ve İspanya’da Oses’i tanıtacağız. Şubelerimizin satışını yükseltmeye çalışıyoruz. Hedefi miz temsilcilik sayısını 50’ye çıkartmak. Yeni açılacak şubelerin personeline Sindelfi ngen’de eğitim veriyoruz. Bu eğitimi almayanlara zaten şube vermiyoruz” dedi.

Kendi işinin patronu ol Alper Karababa Oses çiğ köfte franchising

konsepti hakkında şu bilgileri verdi. “15 bin Euroluk giderle kendi işinin patronu olma imkanı sunuyoruz. Bu dükkanın büyüklüğüne, malze-memesine göre fi yat değişiyor. Mekanın yerine göre gelir farklı olabiliyor. Ortal halli bir bölgede, kendi çalışıyorsa, personel gideri yoksa, kirası düşükse bu işten ayda 3 -8 bin Euro arasında para kazanma imkanı var.”

Çiğ köfte sevildiÇiğ köfteyi avrupa’ya sevdirmenin mutlulu-

ğunu yaşadıklarını elirten Alper Karababa” Çiğ köfte, sofranın tacı demek. Mutluluk demek. ‘Beni en mutlu görmek istiyorsan çiğ köfte yerken seyredebilirsin’ demiş bir müşterimiz. Misafi rliğe giderken tatlı yerine çig köfte götürü-yorlar. Çiğ köfte ev hediyesi oldu. Düğün, özel davet vermek isteyenler, nişan gibi özel günler için bol miktarda çiğ köfte verme imkanımız var. 1 gün önceden haber verilmesi yeterli. Çiğ köfte catering servisi kuracağız. Eylül ayından itibaren evlere de araçlarımızla servis vereceğiz. Telefonla sipariş verebilirler.

ZBar nargilede rakipsizİdris Üzkaş’a ait ikinci mekan yakında hizmete girecek

Stuttgart Fenerbahçeliler Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Seçkin Sakarya yaşgününü kutladı. Yaşgününü önce işyerinde arkadaşlarıyla birlikte kutlayan Seçkin, annesi, Oya Poyraz’ın sürpriz olarak hazırlattığı

Fenerbahçe pastasına çok sevindi. Emeği geçenlere teşekkür eden Seçkin “Büyük süpriz oldu. Pastada şimdilik üç yıldız var. Önümüzdeki yıl inşallah yaşgünü pastamda dört yıldız olacak” dedi.

Nice mutlu yıllara Seçkin

Tarka Cup 2015 hazırlıkları başladı Uluslararası futbol

şenliği Tarka-Cup, yine Stuttgart`ın spor merkezi Neckarpark’ta bulunan her türlü spor ve kültürel faaliyetlere uygun, konuklara rahat vakit geçirme imkanı sağlayan Scharrena’da 24 ve 25 Ocak 2015 tarihlerinde resmi makamlar ve STK ortak çalışması olarak 15. kez düzenlenecek.

15. yıl 2001 yılından beri Tarka Cup futbol etkinliğini

hazırlayan organizatör Sami Tombul, 15. yılı nedeniyle mükemmel bir etkinlik olması için kolları sıvadıkların söyledi. „Her yıl, Türkiye`nin ve Almanya`nın spor, medya,politika, magazin ve iş dünyasının tanınmış simalarını Tarka-Cup`un özel davetlisi olarak, ONUK-Sportmanagement işbirliğiyle yerlerini alacak. 2015’de yine 15 ülkeden, şirket, spor ve kültür kulüblerinin katılımlarıyla toplam 40 uluslararası futbol takımları iki gün boyunca 400 sporcu yerlerini alacaklar. 15. kez düzenlenecek olan Tarkacup‘ta Cumartesi ve Pazar

günleri 15 büyük hediye çekilişi yapılacak.

Sosyal Sorumluluk Projeleri

Tarkacup heryıl olduğu gibi yine sosyal sorumluluğunu yerine getirerek. ‚Menschen helfen Menschen‘ sloganıyla 3-4 sosyal proje desteklenecek. Turnuva boyunca çocuklarıyla birlikte gelen ailelere kolaylik sağlamak amacıyla

hazırlanmış, bir çok alternatifi içerisinde barındıran çocuk oyun köşelerinde uzman bakıcılar eşliğinde çocuklar iyi vakit geçirme imkanı bulacaklar. Bayanların ilgisini çekecek birçok standlarda alışveriş ve bilgi alma imkanları olacak. İki gün boyunca Catering Restaurant bölümünde sunulacak canlı muziklerle,dans ve show gösterileriyle ziyaretçiler hem eğlenebilecekler hemde hoşça vakit geçirebil-ecekler“ açıklamasında bulundu.

Daha detaylı bilgi için: www.tarka-cup.de / Facebook

Temmuz | Juli 201421

Tanınmış işadamı Ayhan Yıldız:

Başarı için futbola BARIŞ GELMELİ“Avrupa örnek alınmalı. Alınan kararların arkasında durup, uygulamalı. Gençlere ve alt yapıya önem

verilmeli. Tesisler yenilenmeli” Türkiye’de turizm sektöründeki gözlemlerini sürdüren

Ayhan Yıldız Türkiye’de turizm patlaması yaşandığını söyledi. Bodrum’dan gözlemlerini aktaran Yıldız Eylül ayı sonunda Antalya ve Ege bölgesinde yoğun şekilde turist olduğunu söyledi.

Futbol alt yapısı gelişmeli Ayhan Yıldız Türkiye’de sporla ilgili altyapı çalışmalarına

önem ve hız getirilmesi gerektiğini vurguladı. Bürokrasinin çok yavaş ilerlediğine dikkat çekerek şöyle konuştu:” Futbol alt yapısının acilen güçlenmesi, sistemin oturması lazım. Avrupadan örnek alınmalı. Disiplin şart. Alınan kararların arkasında durulması. Uygulanmalı. Gençlere ve alt yapıya önem verilmeli. Tesisler yenilenmeli. Futbola barış gelmeli. Dostluk ve barışla futbol daha iyi gelişir. İyi sonuç alabiliriz. Her hafta maçlar canlı yayınlanıyor. Görüntüler gençlere iyi örnek olmalı. Türkiyede taraftar maçlara korkmadan, rahat gidebilmeli. Kavgaların son bulması lazım. Umarım, 2014-2015 sezonunda geçen yıl yaşananlar yaşanmaz. Milli takım da böyle daha başarılı olur. Herseyi devletten beklemeyelim. Burada klüp başkan ve yöneticilerine iş düşüyor. Her spor dalında başarılı olmalıyız. Sporla Türkiye’yi dünyaya daha iyi tanıtabiliriz. Basketbolda da iyi gidiyorduk. Çeyrek fi nalde istediğimiz sonucu alamadık. Geçmiş yıllarda kendimizi ispatladık.

Kulüplerin isimleri büyük Türkiye’deki sorunlar Almanya’da yok. İster istemez bu

sorunlar Türk futboluna yansıyor. Beşiktaş yaptığı transfer-leriyle şampiyon liginde oynamalıydı. Futbol kulüplerimiz Avrupa takımlarıyla aynı ayara gelebilmeleri için çok ça-lışmalı. Management, fi nansman konularında gelişme şart. Takımlarımızın geçmiş yıllardan kalma ünlü isimleri var. Örneğin cezası nedeniyle Fenerbahçe Avrupa liginde oyna-yamıyor. Bunlar Türk futbolunu olumsuz etkiliyor. Bu zor

günler geçecek. Bu hatalar yapılmamalı. Avrupa futbolunda başka bir sistem var. Avrupada başarılı olmak istiyorsak sporun her dalına önem vermeli. Kurallara uymalıyız. Başarı öyle gelir” Dedi.

Avrupa Galatasaraylı Taraftarlar Federasyon çalışmaları-nın Türkiye’de çok yavaş ilerlediğine işaret eden Ayhan Yıldız taraftar dernekleri olarak Avrupa’da güzel çalışma yaptıklarını söyled. 2014 yılında yapılan bilet ve seyirciyi toparlama ko-nusundaki çalışmaların 2015 sezonunda da süreceğini belirtti.

İnanıyorum ki sorunlar çözülecek

Türkiye’de politik anlamda güzel çalışmalar yapıldığına dikkat çeken Yıldız şöyle konuştu:”Çözüm süreci sürüyor. Yaşanan gelişmelerden endişe duyan, farklı düşünce-leri olan vatandaşlar var. Önerim sabretsinleri. İnanıyorum ki gelecek birkaç ayda tüm sorunlar çözüm bulacak. Çalışmaların faydalarını herkes görecek. Negatif yorumlar da düzelecek. 2015’te farklı bir Türkiye olacak. Yeni başbakan, yeni cumhurbaşkanı Türkiye’ye değişim getirecek. Sabır lazım. Meclise her zaman muhalefete ihtiyaç var. Herkes ne yapmak istiyorsa, ne söylemek istiyorsa mecliste temsil edilmeli. Halk zorla-namaz. Birkaç gündür Bodrumdayım. Burası turist kaynıyor. Tesisler arı gibi çalışıyor. Avrupada göre yasak olan pekçok iş Türkiye’de serbestçe yapılıyor.”

Fatih Terim hoca zoru sever

A Milli Futbol takımımızın EURO 2016 Grup elemelerinde İzlanda’ya 3-0 yenilmesini değerlendiren Ayhan Yıldız şampiyonaya kötü bir başlangıç yapıldı-ğını söyledi. “Bu bir maç önceki başarıya endeksli bir maçtı. Hazırlık maçımız çok iyiydi. O tempoyla devam edeceğimizi düşündük. Bence rakibi yeterince ciddiye almadık. Kolay yeneriz diye düşünüldü. Görüldüğü gibi her zaman evdeki hesap çarşıya uymuyor. Ancak ümit-sizliğe kapılmayalım. Milli takım genç oyuncuları yeni sahipleniyor. Oyuncuların kaynaşması lazım. Yeterince hazırlık maçı yapılırsa böyle kötü skor alınmaz. Fatih Hoca önlemi alacaktır.Hedefi miz Fransa 2016. Fatih Noca zoru zever. Her kötü başladığını iyi bitirmiştir. Milli takım hocaya emanet. Eminim bundan sonraki maçlar daha heyecanlı ve güzel olacak. Ümitsizliğe kapılmayalım. BuGruptan çıkacağız” diye konuştu.

Ayhan Yıldız, Süper Kupa maçında Fenerbahçeli Volkan ile polemiğe giren Mello ile Antalya’da görüştü. Mello Volkan’ın “Köpekler zehirlenmeli” sözünü hiç duymadığını ve önemsemediğini söyledi.

Eylül | September 201422

Rumors ve WOW gibi başarılı işletmeleri Stuttgart’a kazandıran Ayhan Yıldız ailesi Türkiye’nin ünlü nargile markası Huqqa’yı Geißstr. 1, 70173 Stuttgart adresinde yaşatıyor. Stuttgart’ın en bü-yük Shisha-Lounge, Sport & Coctail bar’ı Huqqa hizmete girdikten sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin akınına uğradı. Huqqa’nın klimalı salonlarında, konforlu koltukla-rında nargile keyfi yaşayarak izleyen futbolseverler bundan sonra lig maçlarını yine Huqqa’da ister taraftar grupları halinde isterse özel loca’da izle-yecek. Her Çarşamba günü müşterilerine meyve tabağı sunan Huqqa, ücret almayarak müşterilerin ilgi ve günvenine teşekkür ediyor.

Huqqa’da canlı müzik yapılacak. 19 Eylül Cuma akşamı Grup LayLay sahne alacak. 20 Eylül Cumartesi gecesi Baha ve Oryantal Nazlı Huqqa müşterilerinin kalbini hoplatacak. 26 ve

27 Eylül tarihlerinde ise Boran Duman gitarıyla Huqqa müşterilerine romantizm yaşatacak.

Huqqa’nın er türlü teknik alt donanıma sahip olduğunu açıklayan Ayhan Yıldız aynı anda dört farklı maç yayını yapma imkanı olduğunu söyledi. “Huqqa’da 8 televizyon 1 dev ekran bulunuyor. Aynı anda dört ayrı maçı verebiliyoruz. 8-10 kişilik gruplar istek halinde maçı kendile-rine ait loca’da izleyebilir. Huqqa’da tüm takım taraftarları maçlarını izleyebilir. Taraftarlar grup halinde maç izlemek istiyorlarsa önceden rezervasyon yaptır-maları rica olunur.

Nargile’de markalı ürünleri kullanıyo-ruz. Nargile cafelere toptan satış yapıyoruz. İsteyen müşteriler nagileyi bizden temin edebilir. Huqqa’da her cuma ve cumartesi canlı veya DJ eşliğinde chill out, party müziği yapılacak. Gençleri eğlenceye bekleriz“ dedi.

Huqqa 100 metrekarelik geniş alanda hiz-met veriyor. 25 metrekarelik iki VIP bölümü bulunan mekanın girişinde satış bölümü bulunuyor. Huqqa’da maçlar VIP Lounge’de XXL Leinwand dev ekranlardan izleniyor. Sempatik, güleryüzle personelin hizmet verdiği Huqqa’da her türlü içecek, farklı lezzetlerde nargile çeşitleri bulunuyor.

Bilgi: 0152-57584500

HUQQA canlı müzik başladı

Stuttgart’ın yaşayan mekanı WOW, 24 saat hizmet veriyor. Stuttgart merkezinde genç, yaşlı, iş hayatında olan herkesin geldiği, uğradığı mekan WOW, lig maçları, nargile, müzik, hızlı restaurant, cafe-terya hizmetlerini birarada veriyor. Yazın sıcak günlerinde WOW’un terası dolup taşıyor.

Tüm dünya lig maçlarının canlı yayınlandığı WOW’da lezzetli, kolay yiyecek servisi yapılıyor. Nikah, doğumgünü gibi özel kut-lamalar yapılıyor. Müşterisinde alışkanlık oluşturan WOW’da sporseverler maçları canlı izliyor. WOW’da hafta sonları canlı müzik dinleniyor, Rumors diskoteğinden çıkan gençlerin ikinci uğrak noktası oluyor.

Ayhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu yönetimindeki WOW müşterisine, güleryüz, hızlı servis, zengin hizmet, sohbet ve eğlence imkanları sunuyor. WOW kahve

ve çay lezzetleri, spor müdavimlerini ve tüm sohbet severleri mekanına bekliyor.

Türk Müziğinin beyefendi sanatçısı Baha 20 Eylül Cumartesi günü Huqqa’da hayranlarıyla buluşacak. Muhteşem gecede oryantal Nazlı yürekler hoplatacak.

WOW’da nargile keyfi

Rumors Disco’da eğlenceye doyun Akın Dilsizoğlu yönetiminde birbirinden muhteşem eğlencelere ev sahipliği yapan Rumors Club gençlerin sevgilisi olmaya devam ediyor. Rumors gecelerine gençler akın ediyor.

Ayhan Yıldız Ailesi ve Güven Dilsizoğlu gibi eğlence sektörünün duayenlerine ait Rumors Club yine Avrupa ve Türkiye’nin en ünlü ve tanınmış DJ’lerini konuk ediyor.

Akın Dilsizoğlu’nun yönetiminde gençle-rin isteği ve beklentilerine uygun mükemmel eğlence programları düzenlenen Rumors Club, rahat ortamı, barları, son sistem ses ve müzik düzeni, geniş dans pistiyle gençlerin en sevdiği eğlence merkezi olma başarısını sürdürüyor. Stuttgart Stadmitte’de hizmet veren Türk diskoteği Rumors’ta her kültür-den genç sahaba kadar doyasıya eğleniyor. Rumors geceleri renkli dans showları, DJ gösterileri, kaliteli müziği, huzurlu atmosferi ile profesyonel diskotek hizmeti veriyor.

Rumors’ta eğlence’nin huzurlu, neşeli bir ortamda doyasıya yaşandığına işaret eden Akın Dilsizoğlu, „Misafi rlerimizin gönül rahatlığı ile eğlenmesi bizim işimiz. Tüm gençlere kucak açıyoruz. Rumors’ta emniyet açığı yok. Müşterimiz Rumors’ta güven ve huzur içinde eğleniyor. Arkadaşlarıyla bulu-şuyor, sohbet ediyor, içkisini yudumluyor ve eğlence bitiminde gönül rahatlığı ile evine gidiyor. Rumors organizasyonları dopdolu devam edecek. Nezih mekanımızda gençlere en güzel ortamı ve programları sunmaya devam edeceğiz. Gençlerin yoğun ilgisini yıl-lardır verdiğimiz kaliteli hizmet ile başardık. Ödün vermeden müzik organizasyonlarımızı sürdüreceğiz. Rumors’ta coşkulu eğlence, Avrupanın en kaliteli konuk DJ’leri, showlar ve parti’ler sürecek.“ diye konuştu.

9.YILGazette 23MAGAZİN

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Eylül 2014 • Nr: 99 • € 1,50

Eylül | September 201424

JEDEN SAMSTAG

Sky Palace müzik ziyafeti sunuyorSky Palace’de Avrupa’nın en ünlü DJ’leri sahne alıyor.

Müşterisine güven içinde çılgınca ve dolasıya eğlenme ortamı sunan bölgenin en tanınmış ve en büyük diskoteği Sky Palace, Mustafa İbili yönetiminde hizmetlerine devam ediyor. Sky Palace sahibi Mustafa İbili, Sky’da yeniliklerin sürdüğünü söyledi. Eğlence severlerin her geçen gün artan ilgisinden dolayı memnuniyetini açıklayan Mustafa İbili, “Misafi rlerimiz, müşterilerimize teşekkür borçluyuz. Her hafta sonu Sky Palace, dolup taşıyor. Muhteşem eğlencelere ev sahipliği yapıyoruz. Sky Palace’ye akın eden gençler, DJ Cansın yönetiminde sa-baha kadar çılgınca dans ediyor. Her hafta Cumartesi geceleri düzenlenen olan Türk gecelerinde müşterimize müzik ziyafeti sunuyoruz. Müşterilerimiz DJ Cansın ve arkadaşlarının sundukları eğlenceyle buluşuyor. Sky Palace VIP bölümünde canlı müzik yapılırken Area 1 bölümünde avrupa’nın ünlü DJ’leri müzik yapıyor. Sky Palace’ye saat 24’e kadar gelen kadın ve erkeklerden giriş ücreti alınmıyor” dedi.

Y ılların d eney imi var Sky Palace’de DJ Cansın yönetiminde

düzenlenen Türk Pop gecelerinde gençlere harika programlar sunuluyor. Dans showları, dans gösterileri, ışık gösterileri, ses sistemi ile sabaha kadar eğlenen gençler Sky Palace’den memnun ve mutlu

ayrılıyor. Sky’ın bugüne kadar Türk ve ya-bancı kültürlerden tüm gençlere kapılarını açtığını belirten eğlence dünyasının dua-yen ismi, Sky Palace’nin sahibi Mustafa İbili “Bizim için ayırım yok. Eğlenmek, stres atmak, hoşça vakit geçirmek isteyen herkese kapımız açık. Burada eğlenirken huzur buluyorlar. İşimizi yılların verdiği deneyimle ve işin ustalarıyla yapıyoruz. İsteyen canlı müzik dinliyor. İsteyen bir-likte geldiği arkadaşlarıyla eğleniyor. Sky kalitesinden taviz vermeden en güvenilir ve üstün eğlence mekanı olmaya devam edecek” diye konuştu.

Melodi Düğün Salonları Sahibi Şabettin Tosun 12 bin 500 metrekare üzerinde inşa edilen Melodi Areal’in son dekorasyon hazırlıklarının yapıldığını belirtip düğün yaptırmak isteyenlerin şimdiden sıraya girdiğini söyledi. Melodi Areal’in 1000 araçlık otoparkı, helkopter pisti bulunduğunu, Melodi Areal’de Melodi

Kervansaray’da 1300 kişilik, Melodi Kervanpalast’ta 850 kişilik ve Melodi Kristal 300 kişilik düğünlerin yapılacağını belirtti. Melodi Areal Genel Müdürü Oğuzhan Torun, Melodi Areal’e yönelik şu açıklamada bulundu: “Muhteşem bir proje. Böblingen’de yıldız gibi parlayacağız. Üç salon da muhteşem şekilde hazırlanıyor.

M e l o d i ailesi olarak b a ş a r d ı ğ ı m ı z işlerden gurur duyuyoruz.”

Açılış EkimdeB ö b l i n g e n

Hulb Melodi Areal’in Ekim ayında muhteşem bir organiza-syonla hizmete açılacağına işaret eden Oğuzhan Torun, yeni sa-

lonlara ilişkin şu açıklamada bulundu:”Bu çevrede böyle bir salon açılmadı. Böblingen ve Stuttgart halkına hayırlı olsun. Burada halk düğünleri yapılacak. Tüm halklar Melodi kalitesiyle düğün yapabilecek. Şahane sunumlar yapacağız. Salonları şimdiden 65 kişi tuttu. 159 kişi de sırada bekliyor. Böblingen Areal’de restorant, bar, shisha bar, çocuk oynama yeri, kuyumcu, sand bar bulunuyor. Otel inşaatı sürüyor. Gelinlik, damatlık ve abiye giysileri için Vivardi Can Exlusive Brautmode mağazası açılacak. Tüm hizmetler teferruatlı bir çalışma sonucu verilecek.”

İsmail Bağcı’ya ait Esslingen Mettingen’de hizmet veren Bağtaş Market, müşterilerine güven içinde alışveriş yapma imkanı veriyor. Yeniden restore edilerek ailece gelip oturulacak mekan haline getirilen Bağtaş Market’in açık büfe kahvaltılarına çevre halkı büyük ilgi gösteriyor.

Güven önemli Fırın, market, imbiss hizmetleri

verilen Bağtaş Markette yaprak döner satıldığını belirten İsmail Bağcı verilen hizmetlere yönelik şu açıklamayı yaptı: “Imbiss bölümünde ve markette helal et şirketiyle çalışıyoruz. Hep bize du-yulan güvene layık olmaya çalıştık. 35 yıldır ticaretteyim. Benim için güven, sermayeden önemli. Para kaybolsa tekrar kazanılır. Güveni kaybedince tekrar kazanmak zor. 15 yıldır Mettingen’de ‘Bağdaş’

ismi altında imbiss, market, fırın, kasap, sebze meyve, açık kahvaltı hizmetleri veriyoruz. Büyük sü-permarketin küçük örneği gibiyiz. Ekmek, börek, lahmacun, tatlı, helal et çeşitleri, özel kıymamız var. Etlerimiz müşterinin önünde hazırlanıyor. Sebze, meyve bölümü klimalı. Sebze bozulmadan, çürü-meden müşteri ulaşıyor. Restorant bölümünde sıcak ve soğuk yemek-lerimiz var. 10 aydan beri de açık

büfe kahvaltı veriyoruz. 5 yıldızlı hizmet sunuyoruz. Kahvaltımız çok zengin. üşteri memnun. Yakın bir zamanda burayı daha da geniş-leteceğiz. Ocakbaşı restaurantımızı hizmete açacağız. İzini bekliyoruz. Hergün 6.00-20.30, Pazar günleri 09.00-12.30 saatleri arasında hizmet veriyoruz. Halkımız bize güvensiz. Gönül rahatlığı ile buraya gelsin, alışverişini yapsın. Özveriyle çalışıyoruz. “

Bağtaş Market’te güvenli alışveriş

Melodi Areal Düğün Salonları yıldız gibi parlayacakBöblingen Melodi Areal Düğün Salonlarının son restorasyon çalışmaları yapılıyor.

Melodi Areal’in 1000 araçlık otoparkı, helkopter pisti bulunduğu, Melodi Areal’de Melodi Kervansaray’da 1300 kişilik, Melodi Kervanpalast’ta 850 kişilik ve Melodi Kristal 300 kişilik düğünlerin yapılacağını belirtildi.

Melodi Areal Genel Müdürü Oğuzhan Torun restorasyon

işleriyle bizzat ilgileniyor.

M elod i A real • D ornierstr. 14 B ö blingen H ulb

Hesaplı alışverişin

• Kendi fırınımızdan devamlı taze ekmek • Her gün 06:00‘dan itibaren kahvaltı• Klimalı sebze meyve, süt ürünleri reyonu• Helal kesim et, özel buzdolaplı kıyma makinası ve müşteri önünde kıyma çekimi

Esslingen‘deki adresi

Açılış saatleri: Ptesi - Ctesi 06:00 - 20:30 Pazar 09:00 - 12:30

• Hergün 06:00 - 11:30 arası verilen zengin kahvaltı büyük ilgi görüyor. • Camilere özel mevlid ve özel günler için pide ve lahmacun siparişi alınır.•Kendi fırınımızdan devamlı taze ekmek, pide, lahmacun, boğaça.•Helal kesim et buzdolaplı kıyma makinesinden et satışı

Müşteriler kahvaltıdan memnun Savaş ve Nuray Salon, bebekleri Zara ile Bağtaş’ta

kahvaltı ettiler. Kahvaltının zenginliğini överek her-kesi bu kahvaltıya katılmaya davet ettiler. Naciye ve Celalettin Baykan çiftinin kızları Merve doğum gününü

Bağtaş’ta kahvaltıda kutladı. Davete kadeşleri Sefa ve Ahmet Can da katıldı. Merve Baykan “Bağtaş’ın kah-valtısı mükemmel. çok kaliteli bir mekan olduğu için yaşgünümü burada kutlamak istedim” dedi.

İsmail Bağcı

Eylül | September 201426

... weil Zukunft Vertrauen braucht!

... weil Zukunft Vertrauen braucht!

Kostenlose Beratung

Ugur Hislisoy Bezirksdirektion Stuttgart

Rosensteinstr. 25, 70191 Stuttgart

Tel.: 0711 28444744 www.bkm-stuttgart.de

Taner HislisoyRosensteinstr. 2570191 StuttgartTel.: 0711 28444744Böblingen / Sindelfingen

Gedikli AhmetMonreposstr. 5571634 LudwigsburgTel.: 07141 2994142Ludwigsburg

Gürsel SahinVogteistr. 188250 WeingartenTel.: 0751 5574170Ravensburg / Biberach

Faik ErgezenGrabenstr. 33 71540 Murrhardt Tel.: 07192 909146Waiblingen / Fellbach

Eyyüp MirzaogluQuerstr. 1273033 Göppingen Tel.: 07161 5060597Göppingen / Esslingen

Selim YilmazSchwabenstr. 373033 Obererdingen Tel.: 07045 202907Bruchsal / Kraichtal

Yilmaz Barut Gerberstr. 872202 NagoldTel.: 07452 838950Calw / Freudenstadt

Mehmet Ali DemirGerberstr. 8 72202 NagoldTel.: 07452 838950Rottweil / Baden-Baden

Hasan MüjdeciInselstr. 21 72336 BalingenTel.: 07433 2109617Balingen / Tuttlingen

Ferhat KeskinUntere Lissen 23 77749 HochbergTel.: 07808 8790087Offenburg

Mehmet Hayri KilincParkstr. 1673734 EsslingenTel.: 0711 95858695Esslingen

Ali KilicliMonreposstr. 5571634 Ludwigsburg Tel.: 0711 4114400Ulm

Adem ErgezenGrabenstr. 3371540 Murrhardt Tel.: 07192 909146Schwäbisch Hall

Hüseyin YamanStresemann Str. 11074080 HeilbronnTel.: 07141 2994141Mannheim / Heilbronn

Ali ÖgütMünsinger Str. 16172574 Bad Urach Tel.: 07125 9686055Reutlingen / Tübingen

Bülent BolatKalter Markt 473525 Schwäb. GmündTel.: 0170 2116753Kempten / Memmingen

Durdu Mehmet UsRavensburger Str. 1388214 RavensburgTel.: 0751 18050756Bodensee

Ugur TekerBurgunderweg 1674354 BesigheimTel.: 07143 2085604Ludwigsburg

Ismet AslanErnst-Feller-Str. 1689415 Lauingen (Donau)Tel.: 09072 2481Günzburg / Neu Ulm

Ibrahim GöcmenBahnhofstr. 2986150 AugsburgTel.: 0821 50896492Augsburg

Dogan BekarogluLandsberger Str. 44181241 MünchenTel.: 089 99940594München

Erol ÖztürkAdolf-Bermann Str. 178147 VöhrenbachTel.: 07727 9292387Villingen-Schw. / Freiburg

Yasar GülserenKalter Markt 473525 Schwäb. GmündTel.: 07171 9087901Schwäb. Gmünd / Aalen

Ümit KalyoncuRosensteinstr. 2570191 StuttgartTel.: 0711 28444744Stuttgart

Baufinanzierung

Umschuldung

Privatdarlehen

bis 110% Finanzierungsmöglichkeiten!

Tilgungsmöglichkeiten durch staatliche Zulagen

Zinsreservierung bis zu 36 Monaten

Umschuldung privater Darlehen

Zusammenlegung und Ablösung teurer Darlehen

Keine Bearbeitungsgebühr

bis zu 50.000€

Auch ohne Eigenkapital

Günstige Zinsen

12 bis 180 Monate Laufzeit

Breitenstr. 21 • 73728 Esslingen - Plinsauvorstadt

Tel.: 0711 - 370 92 09www.memonunyeri.de

Türkiye‘nin Süperlig ve Bundesliga maçlarısportwetten, Novo Line Spielautomaten

RAKI İÇERKENMAÇINI İZLE

Bizim yanımızda insan ömrü uzar

24 saathizmetinizdeyiz

Mehmet Tarhan ve ekibi

Çorba çeşitleri • Mercimek • İşkembe • Izgara • Kavurma • Köfte • Balık • Salata • Soğuk ve Sıcak meze çeşitleri

51 yaşında, evli ve iki çocuk babası olan Mehmet Tarhan 1980 yılında Almanya’ya geldi. 16 yıl önce insanların gelip huzur içinde dinlenebileceği mekan Weilerhof’u Esslingen am Neckar’da hizmete açtı. Weilerhof’ta bir Türk lokalinde verilen tüm hizmetlerin verildiğini belirten Mehmet Tarhan, işletmesinde geleneksek kahvehane kültürünü yaşatmaya çalıştığını söyledi. “Burada çay, kahve, ayran, salep, meyve, çerez alkollü alkolsüz içecek, yemek, iskambil, eğlence oyunları, Okey, kağıt ve taş oyunları var. Maçlar canlı izle-niyor. İnsanlar burada duygularını istediği gibi yaşıyor. Bazı insanlar burası kahvehane diye gelmeye çekiniyor. Ancak gelip içerdeki ortamı görünce fi kirleri değişiyior.” dedi.

Herşey varKahvehanede yemek de verildiğini açıklayan Mehmet

Tarhan yemekleri kendisinin hazırladığını, servis ettiğini söyledi. “Çorba çeşitlerini ben hazırlıyorum. Günlük taze çorba çıkar. Gelen insan sabah 4.00’te de gelse buradan aç çıkmaz. Evi gibi burada istediğini bulur. Benim konseptim böyle. Bu konuda hiç üşenmem. Buraya gelen herkes benim misafi rim. Bu anlayışla çalışıyorum. Tavada kavurma, sote ve ızgara çeşitlerimiz var. Benim köftem ünlüdür. Güzel olan bunları kendimiz hazırlıyor, pişiriyor servis ediyoruz. Pirzola, şiş de var. Standart yemeklerimiz: kavurma, köfte, mercimek, işkembe salata, mevsime göre meyve. Fiyatlarımız uygun. Örneğin işkembe çorbası yanında ekmeğiyle 3,50 Euro. Mercimak 3 Euro. Izagara porsiyon tabakta salatasıyla 12 Euro. Sac kavurma salatasıyla 10 Euro. Yanında yoğurt, turşu da veriyoruz.

Kahve kültürü, adabı vardır. Kahvehane kültürü vardır. Hizmette güleryüz ister. Temiz

olacaksın ve işin hakkını vereceksin. İşin hakkı insana insan gibi hizmet vermektir. Şark köşemiz var. Oturacak rahat koltuklarımız var. Çok farklı kesimlerden müşterilerimiz var. Müşteri işinden çıkmış, maç seyredecek, oyun oynayacak, arkadaşıyla konuşacak, rahatlamak isteyecek. Buraya gelir. Burada işsiz iş arar, aracına tamirci arayan , hemşehrisini soran, yeni insanlarla tanışmak isteyen buraya gelir. Bu insanları o olgunlukla karşılamak, hoşgeldin demek güle güle demek lazım. Örf adet, önemli. Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapmayacaksın. Ortama uyacaksın, başkasını rahatsız etmeyeceksin. İçki de adabıyla olmalı. Maç seyredilirken küfürü sevmem. Düzeyli olsun. İstiyorum. Kimsenin ağzını kapatamayız ama ağır küfür edecek insan buraya gelmez. Bunlar bize yakışmaz.

Esslingen Weilerhof yenilendi Mehmet Tarhan’a ait işletmede gerçek kahvehane kültürü yaşanıyor.

Weilerhof sahipleri Mehmet ve Yavuz Tarhan Kardeşler, „Müşteri başımızın tacı“ dediler.

Mehmet Tarhan, „15 yıldır hizmet vermenin mutluluğunu yaşıyoruz“ dedi.

Eylül | September 201427

Düğün sektörünün duayen ismi Cemal Doğan’a ait Ulm düğün salonlarının en küçüğü 400 kişilik kapasiteli ‘Hayal sa-lonu’ restorasyonu tamamlanarak hizmete girdi. Hayal’de ilk düğün yapıldı. 1200 kişilik kapasiteli Mavi ve 900 kişilik ka-pasiteye sahip Rüya düğün salonlarından

sonra restorasyonu tamamlanan Hayal’i hizmete açmanın mutluluğu ve sevincini yaşadığını belirten Cemal Doğan Ulm düğün salonlarında ve Cemal Doğan ta-rafından Stuttgart bölgesinde düzenlenen tüm düğünlerde aynı düğün kalitesiyle hizmetlerin devam edeceğini söyledi.

Mavi, Rüya ve Hayal’e müşteri ilgisinin yoğun şekilde devam ettiğini belirten Cemal Doğan, salonlara ilgi gösteren müşterilere teşekkür etti. “Biz, müşterile-rimizle büyüdük, onlarla bu işi öğrendik, tecrübe edindik. Onlarak minnet borç-luyuz. Endersbah’taki salonlarımız kapandığın için Stuttgart bölgesinde güzel mekan arayışımız sürüyor“ dedi.

Catering ve düğün hizmetleri sürüyorMavi Düğün Salonları Genel

Müdürü Alper Doğan, Stuttgart’ta ca-tering hizmetleri verdiklerini açıkladı. “Anlaştığımız salonlarda düğün orga-nizasyonlarımız sürüyor. İstek halinde masa, sandalye dekorasyonu, 8 çeşit menü, personel hizmetlerimiz devam ediyor. Şu an Stuttgart’ta çalıştığımız

1000 kişilik salon var. Eylül ve ekim aylarında düğünlerimiz orada olacak. İleriki aylarda daha görkemli düğünler organize edebileceğiz. Müşterilerimize şimdiye kadar elini sıcak sudan soğuk suya sokturmadan nasıl hizmet verdiysek aynı hizmetlerimiz devam edecek. Bizim müşterimiz görkem, kalite, güzellik istiyor “ şeklinde konuştu.

Mavi yeniliklere imza atmaya devam ediyor

Ulm Mavi’de üçüncü salon ‘Hayal’ de hizmete açıldıCemal Doğan, bölgenin en kaliteli ve en başarılı düğün salonları Ulm Mavi ve Ulm Rüya Düğün Salonlarından sonra Ulm Hayal’i de hizmete açtı.

Eylül | September 201428

Almanya Aba güreşleri milli takımı baş antrenörü Hamdan İfl azoğlu “21 Eylül’de Ludwigsburg’ta düzenlenecek turnuvaya tüm güreşseverler davetlidir” dedi.

Güresseverlere davetAlmanya ekibi, Hamdan İfl azoğlu antrenörlüğünde yarışmaya hazır. Ludwigsburg turnuvası öncesi takım Türkiye’de Antakya’da mücadele verecek.

Almanya Aba güreşleri milli takımı baş antrenörü Hamdan İfl azoğlu vatandaşları 21 Eylül’de Ludwigsburg’ta düzenlenecek olan Aba güreşleri turnuvasına davet etti.

Güreşin atası olan Aba güreşini Almanya’da tanıtmak amacıyla düzenlenen Aba Güreş Turnuvası Almanya Aba güreş-leri milli takımı baş antrenörü, Türkiye Aba Güreşleri Avrupa temsilcisi, Alman güreş federasyonu hakemi Hamdan İflazoğlu tarafından düzenleniyor. “Dünya barışı için Aba Güreşi” adlı güreş turnuvası 21 Eylül’de Hohenecek, Am Kugelberg 30, 71642 Ludwigbsburg adresinde gerçekle-şecek. Giriş ücreti alınmayacak. Turnuva Saat 14:00 de başlayacak. Turnuvada Almanya, Avusturya, İsviçre, Azarbeycan, Türkiye ve Polonya takımları yarışacak. Bilgi için: 0157-77130244

Barış için Turnuvanın dünya barışı için düzenlen-

diğıini belirten Hamdan İfl azoğlu turnuvaya destek olan Hamd Kültür Derneği Başkanı Salih Şahin’e ve sponsorlar teşekkür etti. İfl azoğlu, “İstikbal Mobilya sahibi Fatih Durmuş, Rumors, Güven Dilsizoğlu, Nafi z Bakırcı, Ayhan Yıldız, Orhan Doğan ve Salih Şahin, spon-sor olup destek vermeseydiler turnuvayı düzen-lemek mümkün o l m a z d ı . Amacımız ata sporumuz Aba güreşi dünyaya ta-nıtmak, dünyaya yaymak. Güreş

sporu sadece bedeni değil ruhu da eğitir. Gençlere sporu sevdirmek onları bataklıktan kurtarmak istiyoruz. Beni yetiştiren hocama teşekkür ederim. Ben de onlar gibi edepli, saygılı disiplinli öğrenci yetiştirmek istiyorum. Buyıl turnuvaya 5 ülke davet edildi. Gelecek yıl 10 ülkeye, birsonraki yıl da dünyayı buraya getirmek. Obu imkanlara sahip olmak” dedi.

Aba güreşi Hamdan İflasoğlu Aba güreşini

şöyle tanıttı: “Eski Arap sporudur. 5 bin yıllık tarihi vardır. Doğduğu yer Hatay’dır. Atilla nasıl İsviçre’ye panto-lon güreşini getirdiyse, ben de bu güreşi Avrupa’ya taşıyıp dünyaya tanıtmak is-tiyorum. Aba güreşi, çoban giysileriyle yapılır. İsmini bu giysiden alır. Aba güreşi dünya güreşinin atasıdır. Serbest güreşin grekoromenin yağlı güreşin ju-do’nun sambo’nun da atasıdır. Çayırda çim üstünde yapılır. Davul zurna eşli-ğinde. Güreşçiler ritmini davula göre ayarlar. Müzik yavaşlayınca güreşçi de yavaşlar. Ağır siklette şampiyon olana baş pehlivan ünvanı kazanır.”

Turnuvanın dünya barışı için düzenlendiğıini belirten Hamdan İfl azoğlu turnuvaya destek olan Hamd Kültür Derneği Başkanı Salih Şahin’e ve sponsorlar İstikbal Mobilya, Rumors, Güven Dilsizoğlu, Nafiz Bakırcı, Ayhan Yıldız ve Orhan Doğan’a sponsor olup destek verdikleri için teşekkür etti.

Hamd derneği başkanı Salih Şahin, “Derneğimiz dünya barışı için yapılacak olan tüm organizasyonlara ve etkinliklere destek olmaya devam edecek’”dedi.