你看起来很高兴 NJ kSn qJlai hDn gQoxKng

จดประสงคการเรยนร 学习目标

สามารถใชรปประโยค “如果⋯⋯就⋯⋯” ได

学会使用句型“如果⋯⋯就⋯⋯”；

สามารถใชคำวา “可以” เพอแสดงการอนญาตได

学会使用“可以”表示许可；

สามารถใชคำวา “了” ทแสดงการเปลยนแปลงได

学会使用表示变化的“了”。

ลองถามตวคณเอง 问问你自己

เรองอะไรททำใหคณดใจมาก

什么事会让你很高兴？

เวลาทคณดใจ คณมกจะทำอะไร

觉得高兴时你一般会做什么？

เรองอะไรททำใหคณอารมณไมด

什么事会让你不开心？

มวธใดบางทจะทำใหอารมณดขน

你有什么克服坏情绪的好办法？

1http://www.purpleculture.net

第1课 你看起来很高兴2

เกมคำศพท “-1”

词语游戏:“-1”

悲伤 เศรา 生气 โกรธ 累 เหนอย 轻松 สบาย 高兴 ดใจ bEishQng shEngqK lFi qUngsTng gQoxKng

รปตอไปนแสดงอารมณความรสกอะไรบาง ลองจบคแลวบอกวาอารมณของคณตอนนเปนอยางไร

下面的图分别表示什么心情？连一连，并说说哪一幅图最能反映你今天的心情？

如果ถา rPguG

感到รสก gAndSo

高兴ดใจ gQoxKng

就ก jiM

拍ตบ pQi

看起来ดๆแลว kSn qJlai

啊ละ นะ เถอะ ส a

消息ขาว ขาวคราว xiQoxi

球队ทมบอล qiPduK

赢 ชนะ yIng

不怎么样 ไมดเทาไร งน ๆ bM zDnmeySng

怎么了 เปนอะไรไป zDnme le

可以สามารถ ได kDyJ

发火โกรธ fQ huG

坏เลว ไมด huSi

没ไม

mRi

คำศพท

词 语

1

5

3

7

9

13

11

15

2

6

4

8

10

14

12

16 17

ครแบงนกเรยนออกเปนสองกลม จากนน ใหครพดคำศพทหนงคำ

โดยพดกครงกได แลวใหนกเรยนพดคำศพทนนๆตาม โดยจำนวน

ครงจะตองนอยกวาจำนวนทครพด 1 ครง ดสวากลมไหนสามารถ

พดไดพรอมเพรยงกนและไมผดเลย

全班分为两组。老师说N遍生词，同学们跟读N-1遍生词，看哪组同学整齐而不出错。

高兴 生气 发火 消息

球队 赢 拍 坏

生气、生气、生气！

生气、生气、生气、生气！

倒霉 ซวย โชคราย dAomRi

热 身อนเครอง

http://www.purpleculture.net

3

小美:如果 感到 高兴 你 就 拍拍 手， 如果 感到 高兴 你 就 XiAomDi: RPguG gAndSo gQoxKng nJ jiM pQipai shGu, rPguG gAndSo gQoxKng nJ jiM

拍拍 手⋯⋯ pQipai shGu …

宋猜:你 看 起来很 高兴 啊！有 什么 好 消息 吗？ SHng CQi: NJ kSn qJlai hDn gQoxKng a! YGu shRnme hAo xiQoxi ma?

小美:太 高兴 了！昨天 我们 班 的 球队 赢 了！你 怎么样？ XiAomDi: TSi gQoxKng le! ZuYtiQn wGmen bQn de qiPduK yIng le! NJ zDnmeySng?

宋猜:不 怎么样！ SHng CQi: BM zDnmeySng!

小美:怎么了？ XiAomDi: ZDnme le?

宋猜: 小美， 如果 我不 高兴，我 就可以发火吗？ SHng CQi: XiAomDi, rPguG wG bM gQoxKng, wG jiM kDyJ fQ huG ma?

小美:可以，可以。怎么了？ XiAomDi: KDyJ, kDyJ. ZDnme le?

宋猜:我 的 电脑 坏了，电脑 里的 数学作业没了！我太倒霉了！ SHng CQi: WG de diSnnAo huSi le, diSnnAo li de shMxuR zuHyF mRi le! WG tSi dAomRi le!

小美:天啊！真 糟糕！ XiAomDi: TiQn Q! ZhEn zQogQo!

宋猜:我可以发火了吗？ SHng CQi: WG kDyJ fQ huG le ma?

小美:不可以，不可以⋯⋯ XiAomDi: BM kDyJ, bM kDyJ...

1 ฟงเทปแลวตอบคำถาม

听录音，回答问题。

1. 小美为什么很高兴？

2. 宋猜的什么作业没了？为什么？

第一部分สวนท 1

http://www.purpleculture.net

第1课 你看起来很高兴4

日记三日记四

2 ฟงเทปแลวเตมคำในชองวางของบนทกประจำวนทง 4 ใหสมบรณ

听录音，完成下面4篇日记。

4月17日星期日晴

今天我了，天气很好，我很高兴。我游泳，我的同学说我游得。

8月7日星期三晴

现在是晚上，

我有点儿，因为我的

数学作业。妈妈说，

我睡觉。

日记二

10月23日星期一大雨

今天，天气冷。我很，

我有很多汉语作业。

日记一

12月15日星期六晴

今天是水灯节，

是我的生日，但是我

，因为我的电脑。

我太了！

http://www.purpleculture.net

5

1 A: 老师，我现在可以睡觉吗？

B: ！

2 A: 我可以？

B: 贝克，吃饭的时候。

3 A: 我的小狗可以？

B: 不可以！

4 A: 老师，我？

B: 当然可以！

3 จงเตมบทสนทนาตอไปนใหสมบรณตามรปภาพโดยใหทำกบเพอนนกเรยน

和同伴一起，根据图片完成下面的对话。

4 เกมสงบอล ใหนกเรยนสงบอลตอกนเรอยๆ เมอเสยงหยด บอลจะอยทมอใคร กใหนกเรยนคนนนแตงประโยค

โดยใชรปประโยคและวลตอไปน

体验球游戏。敲击声停的时候，球到谁的手里，谁就用下面的句型或短语造句。

如果⋯⋯就⋯⋯ 可以 看起来

http://www.purpleculture.net

第1课 你看起来很高兴6

如果感到高兴你就拍拍手。RPguG gAndSo gQoxKng nJ jiM pQipai shGu.

如果感到生气你就跺跺脚。 RPguG gAndSo shEngqK nJ jiM duHduo jiAo.

如果感到累了你就伸伸腰，伸伸腰。RPguG gAndSo lFi le nJ jiM shEnshen yQo, shEnshen yQo.

如果感到轻松你就拍拍肩。 RPguG gAndSo qUngsTng nJ jiM pQipai jiQn.

1. 生气shEngqK

โกรธ

2.跺duH กระทบเทา

3.累lFi

เหนอย

4.伸shEn ยน

5.腰yQo

เอว

6.轻松qUngsTng

สบาย

7.肩jiQn

ไหล

1 ฟงเทปแลวรองเพลงตบมอกน 听录音，一起唱“拍手歌”。

คำศพท 词 语

2 กจกรรมกลมยอย จบกลมๆละ 3 คน เรมเกมโดยใหนกเรยนคนแรกแสดงทาทางตามคำศพท นกเรยนคนทสองทาย

คำศพทคำนนออกมา สวนนกเรยนคนทสามแตงประโยคโดยใชรปประโยค “如果感到⋯⋯，我就⋯⋯”

小组活动。3人一组，同学A表演，同学B猜词，同学C使用“如果感到⋯⋯，我

就⋯⋯”造句。

如果感到高兴，我就打打球。

高兴

高兴!

高兴

第二部分สวนท 2

http://www.purpleculture.net

7

รปภาพและตวอกษรจน图 片 汉 字

安全带 QnquWndSiเขมขดนรภย

爸爸 bSbaพอ

安 爸

办办公室 bSngTngshKหองทำงาน

第三部分สวนท 3

1

2 3

4

6 5

1 23

4

8 5

7

6

3 4

2

1

Qn

bSn

bS

http://www.purpleculture.net

第1课 你看起来很高兴8

中国的普通话和方言 ภาษาจนกลางกบภาษาทองถน

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”——这句著名的唐诗说的是一个人早年离开家

乡，年老回家后，容颜已老但乡音依旧。汉语有七大方言，各大方言内部也有区别。虽然

方言很多，有些发音区别很大，但是中国各地大多使用汉字。

普通话是中国各民族通用的语言。从1998年起，每年9月的第3周被定为中国推广普通话宣

传周。但是，推广普通话的同时也保护方言。

现在，在中国的一些电影里你能听到不同的方言，如山东话、上海话和广东话等。找

一些电影来看看，体验一下中国方言有趣的一面。

“จากบานแตเลก กลบมาเมอยามชรา สำเนยงมเปลยนสงขารรวงโรย” บทกลอนนเปนบทกลอนในสมยราชวงศถง

ซงหมายความวา คนคนหนงจากบานเกดไปตงแตยงเดก พอแกชราจงกลบบานเกด ตอนนนสงขารรวงโรยแลว แตวาสำเนยงกา

รพดของบานเกดนนยงคงเหมอนเดม ในภาษาจนมภาษาถนอย 7 ภาษาใหญ ๆ ในแตละภาษาเองนนกมความแตกตางกน

ถงแมจะมภาษาถนจำนวนมากและการออกเสยงกแตกตางกนมาก แตวาตวอกษรจนทชาวจนใชนนเหมอนกนทงประเทศ

ภาษาจนกลางเปนภาษาทใชในทกชนเผาของจน ตงแตป 1998 เปนตนมา ประเทศจนไดกำหนดใหสปดาหท 3 ของ

เดอนกนยายนเปนสปดาหภาษาจนกลางแหงชาต แตในขณะทรณรงคการใชภาษาจนกลางกอนรกษภาษาทองถนไปพรอมกนดวย

ในปจจบนน ภาพยนตรบางเรองของจนมการพดภาษาทองถนจน เชน ภาษาซานตง ภาษาเซยงไฮและภาษากวางตง

เปนตน ลองหาภาพยนตรเหลานนมาดส จะไดรวาภาษาทองถนจนนนนาสนใจแคไหน

สมผสประเทศจน体验中国

ชมชนภาษาจน汉语社区

分别与本国和来自中国的朋友们合作，拍摄一组照片，用表情和动作反映本课学习到

的这些感觉，看看中国人的这些表情和动作与本国的习惯有无不同。

ใหนกเรยนถายรปเพอนคนไทยและคนจน โดยใหเพอนทำสหนาและทาทางตามคำศพททแสดงอารมณความรสก

ท ไดเร ยนไปในบทน แลวลองเปรยบเทยบดว าคนไทยกบคนจนจะแสดงสหนาทาทางตามอารมณความร ส ก

แตกตางกนอยางไร

http://www.purpleculture.net