Gefeliciteerd! Jij en je MacBook Air zijn echt voor elkaar gemaakt.

finder

trackpad

Maak kennis met de MacBook Air.www.apple.com/nl/macbookair

Dichtknijpenen zoomen

Roteren

Scrollen Vegen

Multi-Touch-trackpadMet uw vingers door bestanden scrollen, afbeeldingen aanpassen en tekst vergroten.Mac Help

Ingebouwde iChat-camera en iChat Videochatten met uw vrienden, waar ter wereld ze ook zijn.Mac Help

Finder Met Cover Flow door uw bestanden bladeren zoals u ook door uw muziek-collectie bladert.Mac Help

iSight

Klikken waar u maar wilt

MacBook Air

Time Machine Automatisch een reservekopie van uw bestanden maken en bestanden terugzetten.Mac Help

SpotlightAlles op uw Mac vinden.Mac Help

time machine

spotlight

SafariSurfen op het internet met de snelste browserter wereld.Mac Help

safari

Snelle weergave Direct een voor-vertoning van uw bestanden bekijken.Mac Help

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/nl/macosx

iLifewww.apple.com/nl/ilife

iPhotoUw foto's waren nog nooit zo mooi.iPhoto Help

iMovie In een paar minuten een prachtige film maken.iMovie Help

GarageBandHet maken van mooie nummers is nu wel heel eenvoudig. GarageBand Helpfoto's

film opnemen

snelle weergave

5Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Snel aan de slag 8 Welkom 9 Inhoudvandeverpakking 10 DeMacBookAirinstalleren 15 Dvd-ofcd-delingconfigureren 16 GegevensnaardeMacBookAiroverbrengen 19 MeergegevensopdeMacBookAirzetten 21 DeMacBookAirindesluimerstandzettenofuitschakelen

Hoofdstuk 2: Alles over uw MacBook Air 24 DeonderdelenenregelaarsvandeMacBookAir 26 ToetsenbordfunctiesvandeMacBookAir 28 PoortenopdeMacBookAir 30 HetMulti-Touch-trackpadgebruiken 34 DeMacBookAiropbatterijstroomgebruiken 35 Antwoordopuwvragen

6 Inhoudsopgave

Hoofdstuk 3: Problemen oplossen 40 ProblemendiehetgebruikvandeMacBookAirverhinderen 45 AppleHardwareTestgebruiken 46 Problemenmetdeinternetverbinding 47 ProblemenmetdedraadlozecommunicatieviaAirPortExtreme 48 Desoftwarevandecomputerup-to-datehouden 49 DebijdeMacBookAirgeleverdesoftwareopnieuwinstalleren 52 Meerinformatie,serviceenondersteuning 54 Delocatievanhetserienummervandecomputer

Hoofdstuk 4: Belangrijke informatie 56 Belangrijkeveiligheidsinformatie 59 Belangrijkeinformatieoverhetgebruik 61 Ergonomischetips 63 Appleenhetmilieu 64 RegulatoryComplianceInformation

www.apple.com/nl/macosx

Mac Help migratie-assistent

www.apple.com/nl/macbookair

Snel aan de slag

1

8 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

WelkomWijstellenhetopprijsdatueenMacBookAirhebtaangeschaft.MetdeMacBookAirkuntueenvolledigdraadloosbestaanleidenendankzijhetultracompacteformaatneemtuhemoveralgemakkelijkmeenaartoe.IndithoofdstukleestuhoeuuwMacBookAirconfigureertengebruikt.

 AlsunietvanplanbentomgegevenstemigrerenvanafeenandereMacenusnelaandeslagwiltmetuwMacBookAir,kuntudestappenindeconfiguratie-assistentvolgenomdeMacBookAirsnelteconfigureren.Ziepagina12voormeerinformatie.

 AlsugegevensvanafeenandereMacnaaruwMacBookAirwiltmigreren,kuntudestappenindeconfiguratie-assistentvolgenendeMacselecterenwaarvanugegevenswiltkopiëren.Ziepagina12voormeerinformatie.

 NadatuuwMacBookAirhebtgeconfigureerd,zetu,alsumateriaalvanafdvd'sofcd'sopuwMacBookAirwiltzetten,eenofmeerMacsofWindows-computersklaarvoorgebruikmetuwMacBookAir.Ziepagina19voormeerinformatie.

Belangrijk: Leesalleinstallatie-instructies(endeveiligheidsinformatievanafpagina56)zorgvuldigdoorvoordatudeMacBookAirvoorheteerstingebruikneemt.

InMacHelpopuwMacBookAirvindtuantwoordenopveelvragen.Zie"Antwoordopuwvragen"oppagina35voorinformatieoverhetopenenvanMacHelp.DoordatApplemogelijknieuweversiesuitbrengtvandeprogramma’sendesysteemsoftware,wijkendeafbeeldingenindezehandleidingmogelijkietsafvandeafbeeldingenopuwscherm.

9Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Inhoud van de verpakking

Netsnoer

Wisselstroom-stekker

MagSafe-lichtnetadapter van 45 WSoftware Reinstall Drive

BijuwMacBookAirwordtdeSoftwareReinstallDrivegeleverd,eenUSB-stickmetsoftwarevoorhetopnieuwinstallerenvanMacOSXendeprogramma'sdiealopuwMacBookAirgeïnstalleerdzijn,voorhetopnieuwinstellenvanuwwachtwoordenvoorhetgebruikvanSchijfhulpprogramma.ZieHoofdstuk3,"Problemenoplossen"oppagina39voormeerinformatieoverhetgebruikvandeSoftwareReinstallDrive.

Belangrijk: VerwijderhetbeschermingsmateriaalvandeMagSafe-lichtnetadaptervan45WvoordatuuwMacBookAirinstalleert.

10 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

De MacBook Air installerenDeMacBookAiriszoontworpendatueronmiddellijkmeeaandeslagkunt.Opdevolgendepagina'swordtudoordeaansluitproceduregeleid.Dezeprocedurebestaatuitdevolgendetaken:

 DeMagSafe-lichtnetadaptervan45Waansluiten DeMacBookAiraanzetten Verbindingmakenmeteennetwerkeneengebruikersaccountenandereinstellingenconfigurerenmetdeconfiguratie-assistent

 HetMacOSX-bureaubladaanpassenenvoorkeureninstellen

Stap 1: De MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aansluiten om de MacBook Air van stroom te voorzien en de batterij op te ladenControleerofdewisselstroomstekkervolledigindelichtnetadapterisgestokenenofdestekersvandestekkervollediguitgeklaptzijn.SteekdewisselstroomstekkervandelichtnetadapterineenstopcontactendestekkervandeMagSafeindepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapter.AlsudeMagSafe-stekkerdichtbijdepoorthoudt,wordtdestekkerdooreenmagneetnaarbinnengetrokken.

11Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

¯

Netsnoer

Wisselstroom-stekker

Poort voor MagSafe-lichtnetadapterMagSafe-stekker

Alsuhetbereikvandelichtnetadapterwiltvergroten,vervangtudewisselstroom-stekkerdoorhetmeegeleverdenetsnoer.Trekeerstdewisselstroomstekkeromhoogomdezevandeadapterteverwijderenensluitvervolgenshetnetsnoeraanopdeadapter.Zorgervoordathetsnoerstevigvastzit.Sluithetandereuiteindeaanopeenstopcontact.

AlsudelichtnetadapteruithetstopcontacthaaltofvandeMacBookAirloskoppelt,trekdanaandestekker,nietaanhetsnoer.

WanneerudelichtnetadapteropdeMacBookAiraansluit,gaatereenlampjebrandenopdestekkervandeMagSafe.Eenoranjelampjegeeftaandatdebatterijwordtopgeladen.Eengroenlampjegeeftaandatdebatterijvolledigisopgeladen.Alshetlampjenietbrandt,controleertuofdestekkergoedopdepoortisaangeslotenenofdelichtnetadapteropeenwerkendstopcontactisaangesloten.

12 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Stap 2: De MacBook Air aanzetten (druk kort op de aan/uit-knop (®))Deaan/uit-knopbevindtzichhelemaalrechtsbovenophettoetsenbord.WanneerudeMacBookAiraanzet,hoortueentoon.

® Aan/uit-knop

HetduurtevenvoordatdeMacBookAirisopgestart.Zodradecomputerisopgestart,verschijntdeconfiguratie-assistent.

Ziepagina42alsdeMacBookAirnietopstart.

Stap 3: De MacBook Air configureren met behulp van de configuratie-assistentDeeerstekeerdatuuwMacBookAiraanzet,wordtdeconfiguratie-assistentgeopend.Deconfiguratie-assistentbegeleidtubijhetinvoerenvandegegevensvoordeinternetverbindingenhetinstellenvaneengebruikersaccountopuwMacBookAir.OokkuntuhiermeetijdensdeconfiguratiegegevensvanafeenandereMacoverbrengen.

13Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Opmerking: AlsudeMacBookAirvoordeeerstekeeropstartennietdirectgegevenswiltoverbrengenmetbehulpvandeconfiguratie-assistent,kuntuditopeenlatertijdstipalsnogdoenmetbehulpvandemigratie-assistent.Hiervoorkiestu'Programma's'>'Hulpprogramma's'enkliktudubbelop'Migratie-assistent'.

De MacBook Air configureren1 Volgindeconfiguratie-assistentdeinstructiesophetschermtotdatuhetpaneel“HebtualeenMac?”ziet.

2 Voereenbasisconfiguratieofeenmigratieconfiguratieuit:

 Als u een basisconfiguratie wilt uitvoeren, selecteertu'Kopieermijngegevensnuniet'enkliktuop'Gadoor'.Volgderestvandeinstructiesophetschermomuwdraadlozenetwerkteselectereneneenaccountaantemakenensluitdeconfiguratie-assistent.

 Als u tijdens de configuratie ook een migratie wilt uitvoeren, selecteertudeMacmetdegegevensdieuwiltmigreren.MogelijkmoetusoftwarebijwerkenalsopdeandereMacnietMacOSXversie10.5.3ofhogerisgeïnstalleerd.Gavervolgensnaar"GegevensnaardeMacBookAiroverbrengen"oppagina16.

Opmerking: Nadatudeconfiguratie-assistenthebtgestartopuwMacBookAir,kuntuhethuidigepaneelophetschermlatenstaanzonderdeassistenttestoppen,naaruwanderecomputergaanomdaar,indiennodig,desoftwarebijtewerkenenvervolgensterugkerennaaruwMacBookAiromdeconfiguratietevoltooien.

14 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Stap 4: Het Mac OS X-bureaublad aanpassen en voorkeuren instellenUkunthetbureaubladsnelnaarwensaanpassenmetbehulpvanSysteemvoorkeuren,waarudemeesteinstellingenvoordeMacBookAirkuntopgeven.HiervoorkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'indemenubalkofkliktuophetsymboolvanSysteemvoorkeureninhetDock.

Menubalk Help-menu Spotlight-zoeksymbool

Finder-symbool SymboolvanSysteemvoorkeuren

Dock

15Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Dvd- of cd-deling configurerenUkuntuwMacBookAirkoppelenmeteenandereMac-ofWindows-computerdieeenoptische-schijfeenheidheeftenmethetzelfdevasteofdraadlozenetwerkisverbonden.Metdezeanderecomputerkuntuhetvolgendedoen:

 GegevensnaaruwMacBookAirkopiërenalsdeanderecomputereenMacis(zie"GegevensnaardeMacBookAiroverbrengen"oppagina16)

 Deinhoudvandvd'sofcd'sdelenofprogramma'sinstalleren(zie"SchijvendelenviaDvd-ofcd-deling"oppagina19)

Decomputermetdeoptische-schijfeenheidkaneenMacmetMacOSXversie10.4.11ofhogerzijnofeencomputermetWindowsXPofWindowsVista.AlsopdeMacalMacOSXversie10.5.3ofhogerisgeïnstalleerd,is'Dvd-ofcd-deling'algeïnstalleerd.Ukuntmetmeerdereanderecomputerseenkoppelingtotstandbrengen,maarukuntmaarééngekoppeldecomputertegelijkgebruiken.

Mac of Windows-computer MacBook Air

16 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

AlsdeanderecomputereenWindows-pcisofeenMacmeteenMacOSX-versiedieouderisdanversie10.5.3,moetudedvd-ofcd-deling-configuratiesoftwareopdegekoppeldecomputerdownloaden:

 AlsdeanderecomputereenWindows-pcis,gaatunaar:http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows?viewlocale=nl_NL

 AlsdeanderecomputereenMacismetMacOSXversie10.4.10t/m10.5.2,gaatunaar:http://support.apple.com/kb/DL113?viewlocale=nl_NL

Belangrijk: NadatudezeconfiguratiesoftwareopdeandereMachebtgeïnstalleerd,controleertuofuoverdemeestrecentesoftwarebeschiktdoorApple-menu()>'Software-update'tekiezen.InstalleereventueelbeschikbareMacOSX-updates.

Gegevens naar de MacBook Air overbrengenUkuntbestaandegebruikersaccounts,bestanden,programma'senanderegegevensvaneenandereMackopiëren.

Gegevens naar de MacBook Air kopiëren1 Zorgdatdelichtnetadapteropdecomputerenophetstopcontactisaangesloten.

2 ZorgervoordatdeandereMacisingeschakeldenmethetzelfdevasteofdraadlozenetwerkisverbondenalsuwMacBookAir.

ControleerviahetAirPort-statussymbool(Z)indemenubalkboveninhetschermvandeandereMacmetwelkdraadloosnetwerkdecomputerisverbonden.KieshetzelfdenetwerkvooruwMacBookAirtijdensdeconfiguratie.

17Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

3 VolgopuwMacBookAirindeconfiguratie-assistentdeinstructiesophetschermtotdatuhetpaneel“HebtualeenMac?”ziet.Kies'VanafeenandereMac'omdebronaantegevenvandegegevensdieuwiltkopiëren.Kiesinhetvolgendepaneeluwdraadlozenetwerkenklikvervolgensop'Gadoor'.

4 Alsuhetpaneel'VerbindenmetuwandereMac'meteentoegangscodeziet,voertudeoverigestappenuitopdeandereMac.Detoegangscodemoetuineenlaterestapindemigratie-assistentopdeandereMacinvoeren.

5 OpenopdeandereMacdemigratie-assistent(in/Programma's/Hulpprogramma's/)enklikvervolgensop'Gadoor'.

18 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

6 Wanneeruwordtgevraagdomeenmigratiemethodetekiezen,kiestu'NaareenandereMac'.Klikvervolgensop'Gadoor'.

7 StopopdeandereMacalleanderegeopendeprogramma'senklikvervolgensop'Gadoor'.

8 VoeropdeandereMacdetoegangscodevanzescijfersindieindeconfiguratie-assistentopdenieuweMacBookAirwordtweergegeven.

UkuntinstellenwatupreciesnaardeMacBookAirwiltoverbrengen,zoalsgebruikers-accounts,documenten,films,muziekenfoto's.

9 Klikop'Gadoor'omhetkopiërentestarten.

Belangrijk: WachtmethetuitvoerenvanoverigetakenopdeandereMactotdathetmigratieprocesisvoltooid.

19Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Alstijdenshetmigratieprocesdeverbindingwordtverbroken,kuntuditproceslaterweerhervattenmetbehulpvandemigratie-assistentopdeMacBookAirenopdeandereMac.

Meer gegevens op de MacBook Air zettenOpdeMacBookAirzijndiverseprogramma'sgeïnstalleerd,waaronderhetiLife-programmapakket.Ukuntmeerprogramma'sdownloadenvanhetinternet.Alsuprogramma'svanandereleveranciersvanafeendvdofcdwiltinstalleren,hebtueenaantalmogelijkheden:

 Ukuntdeprogramma'sopuwMacBookAirinstallerenofinformatiedelenviadeoptische-schijfeenheidvaneenandereMac-ofWindows-computer(alsDvd-ofcd-delingisgeconfigureerdeningeschakeld).Ziehetvolgendegedeeltevoormeerinformatie.

 UkuntdeMacBookAirSuperDrive(eenexterneUSB-optische-schijfeenheiddieafzonderlijkverkrijgbaarisopwww.apple.com/nl/store)aansluitenopdeUSB-poortopuwMacBookAirendeinstallatieschijfindeeenheidplaatsen.

Schijven delen via Dvd- of cd-delingUkuntDvd-ofcd-delinginschakelenopeenMacofeencomputermetWindowszodatudevoorziening'Niet-lokaleschijf'vandeMacBookAirkuntgebruiken.Dankzijdezevoorzieningkuntuschijvendelendieuindeoptische-schijfeenheidvandeanderecomputerplaatst.Sommigeschijven,zoalsdvd-filmsengames,zijnmogelijkbeveiligdtegenkopiërenenkunnennietwordengebruiktvoorDvd-ofcd-deling.

ZorgervoordatDvd-ofcd-delingisgeïnstalleerdopdeMacofdeWindows-computerwaarmeeueenkoppelingtotstandgaatbrengen.Ziepagina15voormeerinformatie.

20 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een Mac is1 ZorgdatuwMacBookAirendeandereMacmethetzelfdedraadlozenetwerkzijnverbonden.

ControleerviahetAirPort-statussymbool(Z)indemenubalkmetwelknetwerkuwcomputerszijnverbonden.

KiesopdeandereMacApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enopenhetpaneel'Delen'.

2 Selecteerinhetpaneel'Delen'deoptie'Dvd-ofcd-deling'indelijstmetvoorzieningen.Alsuwiltdatanderegebruikerstoestemmingmoetenvragenomeengedeeldedvdofcdtegebruiken,schakeltuhetaankruisvak'Vraagvoordatanderenmijndvd-eenheidmogengebruiken'in.

Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een Windows-pc is1 ZorgdatuwMacBookAirendeWindows-computermethetzelfdedraadlozenetwerkzijnverbonden.

2 OpenopdeWindows-computerhetconfiguratiescherm'Dvd-ofcd-deling'.

3 Selecteer'Dvd-ofcd-delinginschakelen'.Alsuwiltdatanderegebruikerstoestemmingmoetenvragenomeengedeeldedvdofcdtegebruiken,schakeltuhetaankruisvak'Vragenvoordatanderenmijndvd-eenheidmogengebruiken'in.

Een gedeelde dvd of cd gebruiken1 Plaatsopdeanderecomputereendvdofcdindeoptische-schijfeenheid.

2 SelecteeropdeMacBookAir'Niet-lokaleschijf'onder'Apparaten'indenavigatiekolomvaneenFinder-venster.Klikopdeknop'Vraagomgebruik'alsdezeverschijnt.

3 Klikopdeanderecomputerop'Accepteer'(alsudaaromwordtgevraagd)omuwMacBookAirdedvdofcdtelatengebruiken.

21Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

4 WachttotdeschijfbeschikbaarisopuwMacBookAirengebruikhemdanopdenormalewijze.

AlsuprobeertomdeanderecomputeruittezettenofdegedeeldedvdofcdteverwijderenterwijldeMacBookAirdezegebruikt,verschijntereenberichtdatdeschijfingebruikis.Klikop'Gadoor'omverdertegaan.

De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelenAlsudeMacBookAirnietgebruikt,kuntudecomputerindesluimerstandzettenofuitschakelen.

De sluimerstand van de MacBook Air inschakelenZetdeMacBookAirindesluimerstandalsudecomputerevennietgebruikt.Ukuntsnelweerverderwerkendooreenvoudigwegdesluimerstanduitteschakelen.Hierbijwordthetopstartprocesovergeslagen.

Manieren om de sluimerstand van de MacBook Air in te schakelen: Klaphetschermdicht. KiesApple-menu()>'Sluimer'indemenubalk.

 Drukopdeaan/uit-knop(®)enklikop'Sluimer'inhetvensterdatverschijnt.

 Stelinnahoeveelminutenvaninactiviteitdesluimerstandmoetwordeningeschakeld.KieshiervoorApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enklikop'Energiestand'.

22 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag

De MacBook Air uit de sluimerstand halen Als het beeldscherm is gesloten, klaptuhetopenomdeMacBookAiruitdesluimerstandtehalen.

 Als het beeldscherm al is opengeklapt, druktuopdeaan/uit-knop(®)ofopeenwillekeurigetoetsophettoetsenbord.

AlsdesluimerstandvandeMacBookAirwordtuitgeschakeld,zultuziendatuwprogramma's,documentenencomputerinstellingenongewijzigdzijngebleven.

De MacBook Air uitzettenAlsudeMacBookAirgedurendelangeretijdnietgaatgebruiken,ishetverstandigomdecomputeruitteschakelen.

Manieren om de MacBook Air uit te zetten:Â KiesApple-menu()>'Zetuit'indemenubalk.

 Drukopdeaan/uit-knop(®)enklikop'Zetuit'inhetvensterdatverschijnt.

Zie"Belangrijkeinformatieoverhetgebruik"oppagina59alsudeMacBookAirvoorlangeretijdopbergtenwiltvoorkomendatdebatterijvolledigleegraakt.

www.apple.com/macosx

Mac Help Mac OS X

www.apple.com/nl/macosx

Alles over uw MacBook Air

2

24 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

De onderdelen en regelaars van de MacBook Air

Batterij (ingebouwd)

Indicatielampje camera

iSight-camera

Stereoluidspreker (onder toetsenbord)

Trackpad

25Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Ingebouwde iSight-camera en indicatielampjeUkuntvideoconferentieshoudenmetiChat,foto'smakenmetPhotoBoothofbewegendebeeldenvastleggenmetiMovie.HetindicatielampjebrandtwanneerdeiSight-cameraisingeschakeld.

Ingebouwde stereoluidsprekersHiermeewordtmuziekenhetgeluidvanonderanderefilmsenspellenweergegeven.

Ingebouwde oplaadbare batterijUkuntdecomputeropbatterijstroomgebruikenalsuzichnietindebuurtvaneenstopcontactbevindt.

TrackpadUkuntoveralophettrackpadklikkenofdubbelklikken.UkuntmetéénofmeervingersdeaanwijzerverplaatsenengebruikmakenvanMulti-Touch-bewegingen(ziepagina30).

26 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Toetsenbordfuncties van de MacBook Air

Functie-toets (fn)

—

C

- Volume-toetsen

Helderheids-toetsen

Cd-/dvd-verwijdertoets

Geluid uit-toets

Exposé-toets

Dashboard-toets

Media-toetsen

’

Aan/uit-knop

®

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

27Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Functietoets (fn)Houddezetoetsingedruktomspecialefunctiesteactiverendieaandefunctietoetsen(F1t/mF12)zijntoegewezen.Alsuwiltwetenhoeuspecialefunctiestoewijst,kiestu'Help'>'MacHelp'indemenubalkenzoektuop"functietoetsen".

¤ Helderheidstoetsen (F1, F2)Hiermeeverhoogt( )ofverlaagt( )udehelderheidvanhetbeeldscherm.

Exposé-toets (F3)MetExposézietuinéénoogopslagaluwgeopendevensters.

Dashboard-toets (F4)ViaDashboardhebtutoegangtotuwwidgets.

’ Mediatoetsen (F6, F7, F8)Hiermeekuntueennummer,filmofdiavoorstellingterugspoelen( ),afspelen,onderbreken(’)ofvooruitspoelen( ).

— Geluid uit-toets (F9)Hiermeezetuhetgeluidvandeingebouwdeluidsprekersendegeluidsuitvoerpoortuit.

- Volumetoetsen (F10, F11)Hiermeeverhoogt(-)ofverlaagt(–)uhetvolumevandeingebouwdeluidsprekersofdegeluidsuitvoerpoort.

C Cd-/dvd-verwijdertoets (F12)HouddezetoetsingedruktomeenschijfteverwijderenuiteenMacBookAirSuperDrive(afzonderlijkverkrijgbaar).Ukunteenschijfookverwijderendoorhetschijfsymboolvanhetbureaubladnaardeprullenmandteslepen.

® Aan/uit-knopHiermeezetudeMacBookAiraan,uitofindesluimerstand.

28 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Poorten op de MacBook Air

Mini DisplayPort£

USB 2.0-poortd

USB 2.0-poortd Microfoon

¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapter

Geluidsuitvoerpoortf

29Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapterHieropsluitudemeegeleverdeMagSafe-lichtnetadaptervan45WaanomdebatterijvandeMacBookAiropteladen.

d USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus)HieropkuntuonderandereeenMacBookAirSuperDrive,USB-naar-Ethernet-adapter,iPod,iPhone,iPad,muis,toetsenbord,printer,schijfeenheid,digitalecamera,joystickenmodemaansluiten.

f GeluidsuitvoerpoortHieropkuntuexterneluidsprekerseneenkoptelefoonaansluiten.

Ingebouwde microfoonDezebevindtzichlinksnaastdegeluidsuitvoerpoort.UkunthiermeegeluidsopnamenmakenoflivechattenviaeenbreedbandverbindingmethetmeegeleverdeiChat.

£ Mini DisplayPort (video-uitvoer)HieropkuntueenexternbeeldschermofeenprojectormeteenDVI-,dual-linkDVI-ofVGA-connectoraansluiten.Voordeondersteundevideostructurenzijnadaptersverkrijgbaar.

Opmerking: Adaptersenandereaccessoireszijnafzonderlijkverkrijgbaarviawww.apple.com/nl/storeofbijeenAppleresellerbijuindebuurt.

30 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Het Multi-Touch-trackpad gebruikenMethettrackpadkuntudeaanwijzerverplaatsenenmetuwvingerseenaantalMulti-Touch-bewegingenuitvoeren.IntegenstellingtoteengewoontrackpadishetvolledigetrackpadvanuwMacBookAiralshetwareeenknop.Ukuntdanookoveralophettrackpadklikken.AlsuMulti-Touch-bewegingenwiltinschakelen,instructiefilmpjesvoordezebewegingenwiltbekijkenenanderetrackpadoptieswiltinstellen,kiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enkliktuvervolgensop'Trackpad'.

ManierenomhettrackpadvanuwMacBookAirtegebruiken:

 Door met twee vingers te scrollenkuntusnelnaarboven,benedenofopzijscrolleninhetactievevenster.Dezeoptieisstandaardingeschakeld.

31Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

 Metsecundair klikken ofrechts klikken kuntucommando'suitcontextuelemenu'skiezen.

• Alsudelinker-ofrechterbenedenhoekvanhettrackpadwiltinstellenvoorsecundairklikkenmetéénvinger,schakeltuhetaankruisvak'Secundairklikken'onderdeoptie'Eénvinger'inhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeurenin.

Gebied voor secundair klikken

• Alsusecundairklikkendoormiddelvantweevingerswiltinstellenvooreenwillekeuriggebiedvanhettrackpad,schakeltuhetaankruisvak'Secundairklikken'onderdeoptie'Tweevingers'inhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeurenin.

Opmerking: UkuntookdeControl-toetsingedrukthoudenterwijluklikt.

32 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Ukuntinbepaaldeprogramma'sdevolgendevingerbewegingenophettrackpadgebruiken.Daarbijmoetuuwvingerslichtjesoverhettrackpadbewegen.Voormeerinformatieopentuhetpaneel'Trackpad'inSysteemvoorkeurenofkiestu'Help'>'MacHelp'enzoektuop"trackpad".

 Doortwee vingers naar elkaar toe te bewegen kuntuin-ofuitzoomenopbijvoorbeeldpdf-bestanden,afbeeldingenenfoto's.

 Doormet twee vingers op het trackpad te draaienkuntubijvoorbeeldfoto'senpagina'sroteren.

33Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

 Doormet drie vingers over het trackpad te vegen kuntuonderanderesneldoordocumentenbladerenennaardevorigeofvolgendefotogaan.

 Vegen met vier vingers ismogelijkindeFinderenalleprogramma's.Doormetviervingersnaarlinksofnaarrechtstevegenwordtdeprogrammakiezergeactiveerd,zodatutussenopenprogramma'skuntschakelen.Alsumetviervingersnaarbovenofnaarbenedenveegt,laatExposéhetbureaubladofalleopenvensterszien.

Alsubepaaldevingerbewegingfunctieswiltin-ofuitschakelen,kiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enkliktuvervolgensop'Trackpad'.Vervolgensschakeltudeaankruisvakkeninofuitvandebewegingendieuwelofnietwiltgebruiken.

34 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

De MacBook Air op batterijstroom gebruikenAlsdeMagSafe-lichtnetadapternietisaangesloten,wordtdeMacBookAirdoordeingebouwde,oplaadbarebatterijvanstroomvoorzien.DegebruiksduurvandebatterijvandeMacBookAirvarieert,afhankelijkvandeprogramma'sdieugebruiktendeexterneapparatendieopdeMacBookAirzijnaangesloten.

Wanneerubepaaldevoorzieningenuitschakelt,zoalsAirPortExtremeofdedraadlozeBluetooth-technologie,endehelderheidvanhetbeeldschermreduceert,gaatdebatterijlangermee.Demeestesysteemvoorkeurenzijnstandaardingesteldomdegebruiksduurvandebatterijteoptimaliseren.

De batterij opladenAanhetindicatielampjeopdeMagSafe-connectorkuntuzienofdebatterijmoetwordenopgeladen.Alshetlampjeoranjeis,moetdebatterijwordenopgeladen.Alshetlampjegroenis,isdebatterijvolledigopgeladen.

Ukuntdebatterijladingookcontrolerenviahetbatterijstatussymbool( )indemenubalk.Hetweergegevenlaadniveauvandebatterijisgebaseerdopdehoeveelheidstroomdienogoverisindebatterijincombinatiemetdeprogramma's,randapparatenensysteeminstellingendieugebruikt.Omdegebruiksduurvandebatterijteverhogen,stoptuprogramma'senkoppeltuderandapparatenlosdieunietgebruikt.Pasookdeinstellingeninhetpaneel'Energiestand'inSysteemvoorkeurenaan.Voormeerinformatieoverhetmaximaliserenvandegebruiksduurvandebatterijgaatunaarwww.apple.com/nl/batteries/notebooks.html.

35Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

MetdelichtnetadapterdieubijdeMacBookAirhebtontvangen,wordtdebatterijopgeladenterwijldecomputerisingeschakeld,isuitgeschakeldofindesluimerstandstaat.Debatterijwordtechterhetsnelstopnieuwopgeladenalsdecomputerisuitgeschakeldofindesluimerstandstaat.

DebatterijvandeMacBookAirmaguitsluitenddooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederwordenvervangen.

Antwoord op uw vragenMeerinformatieoverhetgebruikvandeMacBookAirvindtuinMacHelpenophetinternetopwww.apple.com/nl/support/macbookair.

Mac Help gebruiken1 KlikophetFinder-symboolinhetDock(debalkmetsymbolenlangsderandvanhetscherm).

2 KlikophetHelp-menuindemenubalkengaopeenvandevolgendemanierentewerk:

a Typeenofmeerderezoektermeninhetzoekveldenkiesvervolgenseenonderwerpindelijst.Ukuntookop'Toonallehelponderwerpen'klikkenomalleonderwerpenweertegeven.

b Kies'MacHelp'omhetMacHelp-vensterteopenen.Hierinkuntuopeenkoppelingklikkenofeenofmeerderezoektermenopgeven.

36 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Meer informatie HieronderleestuwaarumeerinformatieoverhetgebruikvandeMacBookAirvindt.

Voor informatie over Zie

ProblemenmetuwMacBookAiroplossen

Hoofdstuk3,"Problemenoplossen"oppagina39.

ServiceenondersteuningvoordeMacBookAir

"Meerinformatie,serviceenondersteuning"oppagina52.UkuntooknaardeondersteuningswebsitevanApplegaanopwww.apple.com/nl/support/macbookair.

WerkenmethetMacOS DeMacOSX-websiteopwww.apple.com/nl/macosx.UkuntookinMacHelpzoekenop"MacOSX".

OverstappenvaneenpcnaareenMac

'RedenengenoegomeenMactewillen'opwww.apple.com/nl/getamac/whymac.

WerkenmetiLife-programma's DeiLife-websiteopwww.apple.com/nl/ilife.UkuntookeeniLife-programmaopenen,deHelpbijhetprogrammaopeneneneenofmeerzoektermeninhetzoekveldtypen.

Systeemvoorkeurenwijzigen SysteemvoorkeurendoorApple-menu(K)>'Systeemvoorkeuren'tekiezen.UkuntookinMacHelpzoekenop"systeemvoorkeuren".

Werkenmethettrackpad OpenSysteemvoorkeuren;klikop'Trackpad'.

Werkenmethettoetsenbord MacHelp;zoekop"toetsenbord".

DeiSight-cameragebruiken MacHelp;zoekop"iSight".

WerkenmetdedraadlozeAirPortExtreme-technologie

DeAirPort-ondersteuningspaginaopwww.apple.com/nl/support/airport.

37Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air

Voor informatie over Zie

WerkenmetdedraadlozeBluetooth-technologie

DeBluetooth-ondersteuningspaginaopwww.apple.com/nl/support/bluetooth.UkuntookhetprogrammaBluetooth-bestandsuitwisselingopenen(in/Programma's/Hulpprogramma's).Kiesvervolgens'Help'>'BluetoothHelp'.

Onderhoudvandebatterij MacHelp;zoekop"batterij".

Eenprinteraansluiten MacHelp;zoekop"afdrukken".

USB-aansluitingen MacHelp;zoekop"USB".

Verbindingmethetinternetmaken

MacHelp;zoekop"internet".

Eenexternbeeldschermaansluiten

MacHelp;zoekop"meerderebeeldschermen".

Specificaties Depaginametspecificatiesopsupport.apple.com/nl_NL/specs.UkuntookSysteemprofielopenendoorindemenubalkApple-menu(K)>'OverdezeMac'tekiezenenvervolgensop'Meerinfo'teklikken.

NieuwsvanApple,gratisdownloadseneenonlineproductoverzicht

DewebsitevanAppleopwww.apple.com/nl.

Instructies,technischeondersteuningenhandleidingen

DeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/support.

www.apple.com/macosx

Mac Help hulp

www.apple.com/nl/support

Problemen oplossen

3

40 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

HetkanvoorkomendatuproblemenondervindttijdenshetgebruikvandeMacBookAir.Indithoofdstukvindtutipsdieukuntgebruikenalszichproblemenvoordoen.InMacHelpenopdeMacBookAir-ondersteuningswebsite(www.apple.com/nl/support/macbookair)vindtumeerinformatieoverhetoplossenvanproblemen.

IndemeestegevallenzijnproblemenmetdeMacBookAirsneleneenvoudigoptelossen.Ganawatzichvoorafgaandaanhetprobleemheeftvoorgedaan.Omeenduidelijkoverzichtvandeeventueleoorzakentekrijgen,ishethandigomoppapiertezettenwelkehandelingenuhebtuitgevoerdvoordathetprobleemoptrad.Noteer:

 Metwelkeprogramma'suwerktetoenhetprobleemoptrad(problemendiezichalleenvoordoenwanneerumeteenbepaaldprogrammawerkt,kunneneropwijzendathetprogrammanietcompatibelismetdeMacOS-versiedieopdeMacBookAirisgeïnstalleerd)

 Welkenieuwesoftwareuhebtgeïnstalleerd,metnamesoftwarediemogelijkonderdelenaandeSysteemmapheefttoegevoegd

Problemen die het gebruik van de MacBook Air verhinderenDe MacBook Air reageert niet of de aanwijzer kan niet worden verplaatstSomslijkthetalsofeenprogrammaophetschermblijfthangen.InMacOSXkuntueenvastgelopenprogrammastoppenzonderdatudeMacBookAiropnieuwhoeftoptestarten.

Een programma geforceerd stoppen1 DrukopCommand(x)+Option(z)+EscofkiesApple-menu()>'Forceerstop'indemenubalk.

41Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Inhetvenster'Programma'sgeforceerdstoppen'datverschijnt,ishetbetreffendeprogrammaalgeselecteerd.

2 Klikop'Forceerstop'.

Hetprogrammawordtgestopt,terwijlalleandereprogramma'sgeopendblijven.

Indiennodigkuntuvanuithetvenster'Programma'sgeforceerdstoppen'deFinderookopnieuwstarten.

Bewaarvervolgensuwwerkinalleopenstaandeprogramma'senstartdeMacBookAiropnieuwopomtecontrolerenofhetprobleemvolledigisopgelost.

Alshetprobleemzichregelmatigvoordoet,kiestuindemenubalk'Help'>'MacHelp'.Zoekop"vastlopen"voormeerinformatiewanneerdeMacBookAirvastlooptofnietmeerreageert.

Alshetprobleemzichalleenbijeenbepaaldprogrammavoordoet,informeertubijdefabrikantvanhetprogrammaofhetcompatibelismetdeMacBookAir.Ganaarwww.apple.com/nl/guidevoorondersteuningeninformatieoverdesoftwarediebijdeMacBookAirisgeleverd.

Alsuzekerweetdathetprogrammacompatibelis,moetuditmogelijkopnieuwinstalleren.

De MacBook Air loopt vast tijdens het opstarten, er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm of het beeldscherm is zwartHetknipperendevraagtekengeeftmeestalaandatergeensysteemsoftwarekanwordengevondenopdeinterneflash-schijfvandeMacBookAirofopandereaangeslotenexterneschijven.

42 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

 Wachtenkeleseconden.AlsdeMacBookAirnogsteedsnietopstart,schakeltudecomputeruitdoordeaan/uit-knop(®)achtàtiensecondeningedrukttehouden.Koppelalleexternerandapparatuurlosenprobeerdecomputeropnieuwoptestartendooropdeaan/uit-knoptedrukken(®)terwijludeOption-toets(z)ingedrukthoudt.TijdenshetopstartenvandeMacBookAirkliktuophetsymboolvandehardeschijfenvervolgensopdepijlnaarrechts.Nadatdecomputerisopgestart,opentuSysteemvoorkeurenenkliktuop'Opstartschijf'.SelecteereenMacOSX-systeemmapopdehardeschijf.

U kunt de MacBook Air niet inschakelen of opnieuw opstartenProbeerdevolgendeoplossingenindeopgegevenvolgorde,totdatdeMacBookAiropstart.

 ControleerofhetnetsnoeropdeMacBookAireneenwerkendstopcontactisaangesloten.ZorgervoordatudeMagSafe-lichtnetadaptervan45WgebruiktdieubijdeMacBookAirhebtontvangen.Alsdelichtnetadapterdebatterijnietmeeroplaadtenhetindicatielampjeopdelichtnetadapternietgaatbrandenwanneeruhetnetsnoeraansluit,haaltuhetnetsnoeruithetstopcontactensluituhetopnieuwaanofprobeertueenanderstopcontact.

 Controleerofdebatterijmoetwordenopgeladen.Alshetlampjeopdestekkervandelichtnetadapteroranjeis,wordtdebatterijopgeladen.Zie"Debatterijopladen"oppagina34.

 Alshetprobleemnietisverholpen,hersteltudePowerManagervandeMacBookAirdoorgedurendevijfsecondendelinker-Shift-toets,delinker-Option(alt)-toets(z),delinker-Control-toetsendeaan/uit-knop(®)gelijktijdigingedrukttehoudentotdatdeMacBookAiropnieuwopstart.Hierbijblijvenuwbestandenbehouden.

43Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

 Drukevenopdeaan/uit-knop(®)enhouddirectdaarnadetoetsenCommand(x),Option(z),PenRgelijktijdigingedrukttotdatuhetopstartsignaalvoordetweedekeerhoort.HiermeewordtdeparameterRAM(PRAM)opnieuwingesteld.

 AlshetnogsteedsnietluktomdeMacBookAiroptestarten,leestu"Meerinformatie,serviceenondersteuning"oppagina52voorinformatieoverserviceenondersteuningdoorApple.

Het beeldscherm wordt zwart of de MacBook Air loopt vastProbeerdeMacBookAiropnieuwoptestarten

1 KoppelalleopdeMacBookAir,aangeslotenapparatenlos,behalvedelichtnetadapter.

2 Drukopdeaan/uit-knop(®)omhetsysteemopnieuwoptestarten.

3 Zorgervoordatdebatterijladingtenminstetienprocentisvoordatuexternehardwareaansluitenweerverdergaatmetuwwerk.

Aanhetbatterijstatussymbool( )indemenubalkkuntuzienhoeverdebatterijisopgeladen.

Hetisookmogelijkdathetbeeldschermdonkerderwordtalseroptieszijningesteldomhetstroomverbruikvandebatterijtebeperken.

44 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Uw MacBook Air kan geen verbinding maken met de optische-schijfeenheid van een andere computerOmvoorzieningenalsdemigratie-assistent,Dvd-ofcd-delingeniTunes-muziekdelingtekunnengebruiken,moetenzoweluwMacBookAiralsuwanderecomputerzijnverbondenmethetzelfdenetwerk.AlsuwMacBookAirdraadloosmethetnetwerkisverbondenenuwanderecomputerviaEthernetisaangeslotenopeenroutervaneenanderefabrikantdanApple,raadpleegtudedocumentatiebijuwrouteromnategaanofdezealsbrugtusseneendraadlozeverbindingeneenvasteverbindingkanfungeren.

U plaatst de Software Reinstall Drive maar het symbool ervan wordt niet op het bureaublad weergegeven

1 RaakéénvandemetalenonderdelenvandeMacBookAiraanomeventuelestatischeelektriciteitinuwlichaamteontladen.

2 VerwijderdeSoftwareReinstallDrive.

3 SteekdeSoftwareReinstallDriveinéénvandeUSB-poortenvanuwMacBookAir,zoalsweergegevenindeafbeeldingoppagina50.

U bent uw wachtwoord vergetenUkunthetbeheerderswachtwoordendewachtwoordenvanalleandereaccountsopnieuwinstellen.

1 SteekdeSoftwareReinstallDriveinéénvandeUSB-poorten,zoalsweergegevenindeafbeeldingoppagina50.

Belangrijk: VerwijderdeSoftwareReinstallDrivenietenvoergeenenkelebewerkinguitmetSoftwareReinstallDrivetotdatuklaarbent.

2 KlikdubbelophetMacOSX-installatieprogrammaenklikvervolgensop'Herstart'.

45Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

3 Kiesdegewenstetaalalsuhieromwordtgevraagd.

4 Kiesinhetvolgendevenster'Stelwachtwoordopnieuwin'uithetHulpprogramma-menuindemenubalk.Volgdeinstructiesophetscherm.

Apple Hardware Test gebruikenAlsuvermoedtdateenprobleemtemakenheeftmetdehardwarevandeMacBookAir,kuntuhetprogrammaAppleHardwareTestgebruikenomtebepalenoferzicheenprobleemvoordoetmeteenvandeonderdelen,zoalshetgeheugenofdeprocessor.

Apple Hardware Test gebruiken op de MacBook Air1 KoppelalleexterneapparatenvandeMacBookAirlos,behalvedelichtnetadapter.

2 StartdeMacBookAiropnieuwopterwijludeD-toetsingedrukthoudt.

3 SelecteerinhetvenstervanAppleHardwareTestdatverschijntdegewenstetaal.

4 DrukopdeReturn-toetsofklikopdepijlnaarrechts.

5 VolgdeinstructiesophetschermwanneerhethoofdvenstervanAppleHardwareTestverschijnt(nacirca45seconden).

6 AlsAppleHardwareTesteenprobleemvindt,wordteenfoutcodeweergegeven.Noteerdezefoutcodevoordatuverdereondersteuningzoekt.AlsAppleHardwareTestgeenhardwareprobleemvindt,heefthetprobleemmogelijkmetdesoftwaretemaken.

Als de bovenstaande procedure niet werkt, kunt u Apple Hardware Test gebruiken (u vindt dit programma op de USB-stick die bij uw MacBook Air is geleverd)

1 SteekdeSoftwareReinstallDriveinéénvandeUSB-poorten,zoalsweergegevenindeafbeeldingoppagina50.

46 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Belangrijk: VerwijderdeSoftwareReinstallDrivenietenvoergeenenkelebewerkinguitmetSoftwareReinstallDrivetotdatuklaarbent.

2 StartdeMacBookAiropnieuwopterwijludeD-toetsingedrukthoudt.

Problemen met de internetverbindingMetbehulpvandenetwerkconfiguratie-assistentdieopdeMacBookAirisgeïnstalleerd,kuntudeinternetverbindingconfigureren.HiervooropentuSysteemvoorkeurenenkliktuop'Netwerk'.

Vervolgenskliktuopdeknop'Assistentie'omdenetwerkconfiguratie-assistentteopenen.

Alserzichproblemenvoordoenmetuwinternetverbinding,kuntuDiagnostischenetwerkinfogebruiken.

Diagnostische netwerkinfo gebruiken1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.

2 Klikop'Netwerk'envervolgensop'Assistentie'.

3 Klikop'Diagnostischeinfo'omDiagnostischenetwerkinfoteopenen.

4 Volgdeinstructiesophetscherm.

Alsuhetprobleemnietmetdithulpprogrammakuntoplossen,isermogelijkeenprobleemmetdeinternetaanbiederwaarmeeuverbindingprobeerttemaken,meteenexternapparaatdatugebruiktvoorverbindingenmetuwinternetaanbieder,ofmetdeserverdieuprobeerttebereiken.

47Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Alstweeofmeercomputersgebruikmakenvandezelfdeinternetverbinding,controleertuofhetdraadlozenetwerkcorrectisgeconfigureerd.Hiervoormoetuwetenofuwinternetaanbiederéénofmeerdere(éénvoorelkecomputer)IP-adressenverstrekt.

AlsuslechtséénIP-adreshebt,moetueenrouterhebbendiehetdelenvanéénIP-adresdoormeerderecomputersmogelijkmaakt.DitwordtwelNAT(NetworkAddressTranslation)of"IPmasquerading"genoemd.

Leesvoorinformatieoverdeconfiguratiededocumentatiediebijderouterisgeleverdofneemcontactopmetdegenediehetnetwerkheeftgeconfigureerd.MeteenAirPort-basisstationkuntuéénIP-adresdelenmetmeerderecomputers.RaadpleegMacHelpofganaardeAirPort-websitevanAppleopwww.apple.com/nl/support/airportvoormeerinformatieoverhetgebruikvaneenAirPort-basisstation.

Alsuhetprobleemmetbehulpvandebovengenoemdestappennietkuntoplossen,neemtucontactopmetuwinternetaanbiederofdenetwerkbeheerder.

Problemen met de draadloze communicatie via AirPort ExtremeAlsuproblemenondervindtmetAirPortExtreme,kuntuhetvolgendedoen:

 Controleerofdecomputerofhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmakenactiefisenovereenbasisstationbeschikt.

 Controleerofudesoftwareopdejuistemanierhebtgeconfigureerdvolgensdeinstructiesdieubijhetbasisstationoftoegangspunthebtontvangen.

48 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

 Zorgervoordatuzichbinnenhetbereikvanhetbasisstationvandeanderecomputerofhetnetwerkbevindt.Elektronischeapparatenofmetalenvoorwerpenkunneninterferentieveroorzakenmetdraadlozecommunicatie,waardoorhetbereikkanafnemen.Deontvangstwordtsomsbeterwanneerdecomputerwordtverplaatstofgedraaid.

 ControleerhetAirPort-statussymbool(Z)indemenubalk.Designaalsterktewordtaangegevenmetmaximaalvierbalkjes.Alshetsignaalnietzosterkis,zetudecomputeropeenandereplaats.

 RaadpleegAirPortHelp(kiesindemenubalk'Help'>'MacHelp'enkiesvervolgens'Bibliotheek'>'AirPortHelp'),ofleesdehandleidingbijhetdraadlozeapparaatvoormeerinformatie.

De software van de computer up-to-date houdenAlsuverbindingmethetinternetmaakt,kuntudemeestrecentegratissoftware-updates,besturingsbestandenenandereAppleuitbreidingenautomatischdownloadeneninstalleren.

Wanneeruverbindingmethetinternethebt,zoektSoftware-updatenaarupdates.UkuntopdeMacBookAirinstellendatregelmatignaarupdateswordtgezocht,waarnaudebijgewerktesoftwarekuntdownloadeneninstalleren.

Zoeken naar software-updates1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.

2 Klikop'Software-update'envolgdeinstructiesophetscherm.

 ZoekinMacHelpop"software-update"alsumeerwiltwetenoverupdates. Ganaarwww.apple.com/nl/macosxvoordemeestrecenteinformatieoverMacOSX.

49Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

De bij de MacBook Air geleverde software opnieuw installerenMetdeSoftwareReinstallDrivekuntuMacOSXendevoorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren.

Belangrijk: Hetwordtaanbevolenomeenreservekopievandegegevensopdeinterneflash-schijftemakenvoordatusoftwareherstelt.

Mac OS X installerenUkuntMacOSXenprogramma'salsAdresboek,iChat,iCal,MailenSafariopnieuwinstalleren.

Mac OS X installeren1 Maakeenreservekopievanallebelangrijkebestanden.

2 Zorgdatdelichtnetadapteropdecomputerenophetstopcontactisaangesloten.

3 SteekdeSoftwareReinstallDriveinéénvandeUSB-poorten,zoalsweergegevenindevolgendeafbeelding.

Belangrijk: VerwijderdeSoftwareReinstallDrivenietenvoergeenenkelebewerkinguitmetSoftwareReinstallDrivetotdatdeinstallatieisvoltooid.

50 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

4 Klikdubbelop'MacOSX-installatie'enklikvervolgensop'Herstart'.

5 ZodradeMacBookAiropnieuwisopgestart,kiestudegewenstetaalalsuhieromwordtgevraagd.

6 Volgdeinstructiesophetscherm.Inhetpaneelwaarueenschijfmoetselecteren,selecteertudeinterneflash-schijfwaaropMacOSXisgeïnstalleerd(indemeestegevallenisalleendezeschijfeenheidbeschikbaar).

7 AlsuzelfwiltbepalenwelkeonderdelenvanMacOSXwordengeïnstalleerd,kliktuop'Pasaan'enselecteertuvervolgensdegewensteonderdelen.Klikophetdriehoekjenaast'Programma's'omdeaankruisvakkennaastdegewensteprogramma'sinteschakelen.

8 Klikop'Installeer'omhetinstallatieprocestestarten.

9 Alsdeinstallatieisvoltooid,kliktuop'Herstart'omdeMacBookAiropnieuwoptestarten.

10 Volgdeinstructiesindeconfiguratie-assistentomuwgebruikersaccountintestellen.

51Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

AlsudeschijfwiltwissenenMacOSXvervolgenswiltinstalleren,moetueersteenreservekopievanaluwgegevensmaken.Voorhetwissenvandeinterneflash-schijfgebruiktuSchijfhulpprogramma.UkuntSchijfhulpprogrammaopenenvanuithetMacOSX-installatieprogramma(kies'Schijfhulpprogramma'uithetHulpprogramma's-menu).VoormeerinformatieoverSchijfhulpprogrammaenallemogelijkhedenvandithulpprogrammaopentuMacHelpofopentuSchijfhulpprogramma(/Programma's/Hulpprogramma's/Schijfhulpprogramma)enkiestu'Help'>'SchijfhulpprogrammaHelp'.VoorgedetailleerdeinstructieskuntuookhetvolgendeKnowledgeBase-artikelraadplegen:http://support.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=nl_NL

Programma's installerenUkuntdemeegeleverdeiLife-programma'sopnieuwopuwMacBookAirinstallerenalsudezeperongelukhebtverwijderdofalsudeschijfhebtgewistenMacOSXopnieuwhebtgeïnstalleerd.

De bij de MacBook Air geleverde programma's opnieuw installeren1 Zorgdatdelichtnetadapteropdecomputerenophetstopcontactisaangesloten.

2 SteekdeSoftwareReinstallDriveinéénvandeUSB-poorten,zoalsweergegevenindeafbeeldingoppagina50.

Belangrijk: VerwijderdeSoftwareReinstallDrivenietenvoergeenenkelebewerkinguitmetSoftwareReinstallDrivetotdatdeinstallatieisvoltooid.

3 KlikdubbelophetsymboolvanhetiLife-installatieprogramma.

4 Volgdeinstructiesophetscherm.Klikinhetpaneel'Installatietype'op'Pasaan'.

5 Klikophetdriehoekjenaast'Gebundeldeprogramma's',schakeldeaankruisvakkeninnaastdeprogramma'sdieuwiltinstallerenenklikvervolgensop'Installeer'.

6 Klikop'Sluit'alsdeinstallatieisvoltooid.

52 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Meer informatie, service en ondersteuningDeMacBookAirheeftgeenonderdelendieuzelfkuntvervangen.AlsaandeMacBookAironderhoudmoetwordenuitgevoerd,brengtudecomputernaareendoorAppleerkendeserviceaanbiederofneemtucontactopmetApple.UkuntmeerinformatieoveruwMacBookAirvindenophetinternet,indehulpinformatieophetscherm,inSysteemprofieleninAppleHardwareTest.

Informatie op het internetGanaarwww.apple.com/nl/supportvoorinformatieoverserviceenondersteuningviahetinternet.UkuntzoekenindeAppleCareKnowledgeBase,software-updateszoekenenadviezenvindenopdediscussieforumsvanApple.

HelpInMacHelpkuntuvaakantwoordenopuwvragenvinden,plusinstructieseninformatieoverhetoplossenvanproblemen.OmMacHelpteopenen,kiestu'Help'>'MacHelp'.

SysteemprofielViaSysteemprofielkuntuinformatieoverdeMacBookAiropvragen.Hiervindtuonderandereinformatieoverdehardwareensoftware,hetserienummer,deversievanhetbesturingssysteemenhoeveelgeheugenindecomputerisgeïnstalleerd.OmSysteemprofielteopenen,kiestuApple-menu()>'OverdezeMac'indemenubalkenkliktuop'Meerinfo'.

53Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Service en ondersteuning via AppleCareBijdeMacBookAirkrijgtunegentigdagentechnischeondersteuningenéénjaargarantievoorhardwarereparatiesbijeendoorAppleerkendreparatiecentrum,zoalseenerkendeAppleserviceaanbieder.UkuntdezegarantieuitbreidenmethetAppleCareProtectionPlan.Ganaarwww.apple.com/nl/support/productsofnaardewebsitevanuwland(zietabelverderop)voormeerinformatie.

Alsuhulpnodighebt,kaneenmedewerkervanAppleCareutelefonischterzijdestaanbijhetinstallerenenopenenvanprogramma'senhetoplossenvanveelvoorkomendeproblemen.Neemcontactopmeteenondersteuningscentruminuwomgeving.(Ondersteuninggedurendedeeerstenegentigdagenisgratis.)Zorgdatudeaankoop-datumenhetserienummervandeMacBookAirbijdehandhebtvoordatubelt.

Denegentigdagengratistelefonischeondersteuninggaaninopdedagvanaankoop.

Land Telefoon Website

België(Vlaams) +32070700772 www.apple.com/benl/support

Denemarken +4570102007 www.apple.com/dk/support

Finland +358080096162 www.apple.com/fi/support

Nederland +3109007777703 www.apple.com/nl/support

Noorwegen +4781500158 www.apple.com/no/support

Zweden +460771199519 www.apple.com/se/support

Telefoonnummerskunnentussentijdswordengewijzigdenerkunnenlokaleeninternationalebeltarievenvantoepassingzijn.Eenvolledigelijstisbeschikbaarop:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

54 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

De locatie van het serienummer van de computerUkunthetserienummervandeMacBookAiropeenvandevolgendemanierenachterhalen:

 DraaideMacBookAirom.Hetserienummerisindeonderkantvandebehuizinggegraveerd,vlakbijhetscharnier.

Serienummer

 KiesApple-menu()>'OverdezeMac'.Klikvervolgensophetversienummeronderdetekst"MacOSX"omhetMacOSX-versienummer,debuildversieenhetserienummerweertegeven.

 KlikophetFinder-symboolenopenSysteemprofiel(in/Programma's/Hulpprogramma's/).Klikinhetpaneel'Inhoud'op'Hardware'.

www.apple.com/macosx

Belangrijke informatie

4

Mac Help ergonomie

www.apple.com/nl/environment

56 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

VolgvooruweigenveiligheidenterbeschermingvandeapparatuurdezeaanwijzingenvoorhetschoonmakenvandeMacBookAirenhetomgaanmetdecomputer.Uvindthiertevensrichtlijnenomprettigermetdecomputertewerken.Zorgdatudezeinformatiealtijdbinnenhandbereikhebt.

WAARSCHUWING: DegarantievandefabrikantkankomentevervallenbijonjuisteopslagofverkeerdgebruikvandeMacBookAir.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Alsudezeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandatbrand,eenelektrischeschokofanderletselenandereschadeveroorzaken.

Ingebouwde batterijVerwijderdebatterijvandeMacBookAirnooitzelf.DebatterijmaguitsluitenddooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederwordenvervangen.GebruikdeMacBookAirnietmeeralsudezehebtlatenvallenofalshijingedeukt,verbogen,vervormdofanderszinsisbeschadigd.SteldeMacBookAirnietblootaanextremewarmtebronnen,zoalsradiatorenofopenhaarden,waardetemperatuurkanoplopentotmeerdan100°C.

Omgaan met de computerPlaatsdeMacBookAiropeenstabielwerkoppervlakenzorgervoordatervoldoendeluchtonderenronddecomputerkanstromen.GebruikdeMacBookAirnietwanneerdezeopeenkussenofanderzachtmateriaalstaat.Hierdoorkunnendeventilatieopeningenwordengeblokkeerd.LegnooitietsophettoetsenbordalsudeMacBookAirgebruikt.Duwgeenvoorwerpenindeventilatieopeningen.

57Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

DeonderkantvandeMacBookAirkanergwarmwordenbijnormaalgebruik.AlsudeMacBookAiropuwschoothebtendecomputertewarmwordt,plaatstudecomputeropeenstabielwerkoppervlak.

Water en vochtige locatiesPlaatsgeendrankennaastofopdeMacBookAirenvermijdlocatieswaarhetrisicobestaatdatervochtindecomputerkomt,zoalsindebuurtvanwastafels,baden,douchecellen,enzovoort.BeschermdeMacBookAirtegenvochtigeweersomstandigheden,zoalsregen,sneeuwofmist.

De MagSafe-lichtnetadapter van 45 WControleerofdewisselstroomstekkerofhetnetsnoervolledigindelichtnetadapterisgestokenvoordatudeadapteropeenstopcontactaansluit.GebruikalleendelichtnetadapterdiebijdeMacBookAirisgeleverdofeendoorApplegoedgekeurdelichtnetadapterdiecompatibelismetditproduct.Hetnetsnoerisgeschiktvooreengeaardeverbinding.Delichtnetadapterkanergwarmwordenbijnormaalgebruik.Sluitdelichtnetadapteraltijdrechtstreeksaanopeenstopcontactofplaatsdezeopdegrondineengoedgeventileerdeomgeving.

Haaldelichtnetadapteruithetstopcontactenverwijderalleoverigekabelsindevolgendeomstandigheden:

 Uwiltdebehuizingschoonmaken(doeditaltijdvolgensdemethodediewordtbeschrevenin"Belangrijkeinformatieoverhetgebruik"oppagina59)

 Hetnetsnoerisgerafeldofanderszinsbeschadigd DeMacBookAirofdelichtnetadapterisblootgesteldaanregen,overmatigevochtigheidofeenvloeistofdieindebehuizingisgemorst

 DeMacBookAirofdelichtnetadapterisgevallen,debehuizingisbeschadigdofuvermoedtdatonderhoudofreparatienodigis

58 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

DepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterbevateenmagneetdieervoorkanzorgendatgegevensopcreditcards,iPodsofandereapparatenwordengewist.Plaatsdezeobjectenenanderematerialendiegevoeligzijnvoormagnetischeveldennietbinnen2,5cmvandezepoortomtevoorkomendatuwgegevenswordengewist.

AlserstofindepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterkomt,kuntuditvoorzichtigverwijderenmeteendroogwattenstaafje.

MagSafe-voedingsspecificaties: Â Frequentie:50tot60Hz,eenfasig

 Lijnspanning:100tot240V

 Uitvoerspanning:16,5Vgelijkstroom,3,65A

Schade aan het gehoorAlshetvolumevanoordopjesofkoptelefoonstehoogwordtingesteld,kanuwgehoorpermanentbeschadigdraken.Alsulangeretijdnaargeluidmeteenhoogvolumeluistert,kuntuhieraanwennen.Hierdoorlijkthetalsofhetvolumeopeennormaalniveauisafgesteld,maarkanuwgehoortochwordenbeschadigd.Alsueenpiependoffluitendgeluidinuworenhoortofalsgesprekkendofklinken,maguhetapparaatnietlangergebruikenenmoetuuwgehoorlatencontroleren.Hoehogerhetvolume,hoesnelleruwgehoorbeschadigdkanraken.Gehoorexpertsradenuaanuwgehooropdevolgendemanierentebeschermen:

 Gebruikoordopjesofeenkoptelefoonnietlangdurigophoogvolume. Zethetgeluidnietharderomrumoerigeomgevingsgeluidennaardeachtergrondtedringen.

 Zethetvolumelageralsumensenomuheennietkunthorenpraten.

59Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

Risicovolle activiteitenDezecomputerisnietbedoeldvoorgebruikindebedieningvannucleaireinstallaties,debesturingvanluchtvaartuigen,communicatiesystemenofluchtverkeersleidingssystemen,ofinanderesituatieswaarinproblemenmethetgebruikvandecomputerkunnenleidentotdedood,persoonlijkletselofernstigeschadeaanzakenofhetmilieu.

Belangrijke informatie over het gebruik

ATTENTIE: HetnegerenvandevolgendeinstructieskanschadeaandeMacBookAirofandereeigendommentotgevolghebben.

Temperatuur bij gebruikAlsuzichbijhetgebruikvandeMacBookAirnietaandeonderstaandewaardenhoudt,kunnendeprestatiesnadeligwordenbeïnvloed.

 Temperatuur bij gebruik:10tot35°C

 Temperatuur bij opslag:-20tot45°C

 Relatieve vochtigheid:5tot90%(niet-condenserend)

 Hoogte bij gebruik:0tot3048meter

De MacBook Air vervoerenAlsudeMacBookAirineentasofkoffervervoert,moetueroplettendatzichhieringeenlossevoorwerpen,zoalspaperclipsofmunten,bevindendieviaeenopeningindecomputerterechtkunnenkomenofineenpoortklemkunnenkomentezitten.BovendienmoetuvoorwerpendiegevoeligzijnvoormagnetischeveldenuitdebuurtvandepoortvoordeMagSafe-lichtnetadapterhouden.

60 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

Connectors en poorten gebruikenProbeernooiteenconnectorineenpoortteduwenalsdezenietlijkttepassen.Controleeralsueenapparaataansluitofdepoortstofvrijis,ofdeconnectorpastbijdepoortenofudeconnectorindejuisterichtingtenopzichtevandepoorthebtgeplaatst.

Omgaan met glazen onderdelenUwMacBookAirbevatglazenonderdelen,zoalshetbeeldschermenhettrackpad.Alsdezebeschadigdzijn,kuntuuwMacBookAirpasweergebruikennadatdezedooreendoorAppleerkendeserviceaanbiederisgerepareerd.

De MacBook Air opbergenAlsudeMacBookAirvoorlangeretijdwiltopbergen,legtudezeopeenkoeleplek(deidealetemperatuuris22°C)enontlaadtudebatterijtotvijftigprocent.WanneerudeMacBookAirlangerdanvijfmaandenwiltopbergen,ontlaadtudebatterijtotongeveervijftigprocent.Omdecapaciteitvandebatterijtebehouden,laadtudebatterijongeveeromdezesmaandenoptotvijftigprocent.

De MacBook Air schoonmakenSchakeldeMacBookAiruitenkoppeldelichtnet-adapterlosvoordatudebuitenzijdeendeonderdelenvandeMacBookAirgaatschoonmaken.Gebruikeenvochtige,zachte,pluisvrijedoekomdebuitenkantvandeMacBookAirschoontemaken.Zorgdatergeenvochtindebehuizingterechtkomt.Spuitnooitvloeistofrechtstreeksopdecomputer.Gebruikgeenspuitbussen,oplosmiddelenofschuurmiddelenomschadeaandebuitenstelaagvandebehuizingtevoorkomen.

Het beeldscherm van de MacBook Air schoonmakenSchakeldeMacBookAiruitenkoppeldelichtnetadapterlosvoordatuhetbeeldschermvandeMacBookAirgaatschoonmaken.Maakvervolgenseenzacht,pluisvrijdoekjevochtigmetwaterenwrijfhetschermschoon.Spuitnooitvloeistofrechtstreeksophetscherm.

61Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

Ergonomische tipsHierondervindtuenkeletipsvoorhetcreërenvaneengezondewerkomgeving.

Toetsenbord en trackpadHouduwschoudersontspannenwanneeruhettoetsenbordentrackpadgebruikt.Zorgdatuwboven-enonderarmeenbijnarechtehoekvormenendatuwhandenpolsineenvrijwelrechtelijnliggen.

Niet zoZo

62 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

Sladetoetsenophettoetsenbordlichtaanenhouduwhandenenvingersontspannenwanneeruhettoetsenbordenhettrackpadbedient.Vouwuwduimennietonderuwhandpalmen.

Niet zoZo

Verandertijdenshetwerkenregelmatigdepositievanuwhandenomvermoeidheidtevoorkomen.Alsuintensiefmeteencomputerwerktenweinigpauzesinlast,kuntunaverloopvantijdlastkrijgenvanuwarmen,polsenofhanden.Raadpleegeenartsalsumerktdatulastkrijgtvanchronischepijninuwhanden,polsenofarmen.

MuisAlsueenexternemuisgebruikt,plaatstudezeopdezelfdehoogtealshettoetsenbord.Zorgdatuvoldoenderuimtehebtomdemuistebedienen.

StoelIdeaaliseenverstelbarestoeldieveelsteunbiedt.Steldehoogtevandestoelzoindatuwbovenbenenzichinhorizontalepositiebevindenterwijluwvoetenplatopdevloerrusten.Derugleuningvandestoelmoetveelsteunbiedenaandeonderrug.Volgdeinstructiesvandefabrikantvoordejuisteafstellingvanderugleuning.

63Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie

Hetismogelijkdatuuwstoelinhoogtemoetverstellenomuwonderarmenenhandenindejuistestandtenopzichtevanhettoetsenbordtebrengen.Alshethierdoornietmeermogelijkisomuwvoetenplatopdevloertelatenrusten,kuntueenvoetenbankjegebruiken.Ukunt,indienmogelijk,natuurlijkookhetwerkbladverlagen.Eenanderemogelijkheidishetgebruikvaneenbureaumeteenapartverstelbaargedeeltevoorhettoetsenbord.

Intern beeldschermSteldehoekvanhetbeeldschermzoindatverlichtingenramenerzominmogelijkinwordenweerspiegeld.Oefengeendrukopuithetbeeldschermalsuweerstandvoelt.Hetbeeldschermkannietverderdan135gradenwordengeopend.

Wanneerudecomputerinverschillendewerkruimtengebruikt,kuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassenaanhetlichtindewerkruimte.

Meerergonomischetipsvindtuophetweb:

www.apple.com/nl/about/ergonomics

Apple en het milieuAppleInc.probeertschadelijkegevolgenvoorhetmilieudoorAppleactiviteitenenproductentoteenminimumtebeperken.

Meerinformatievindtuophetweb:

www.apple.com/nl/environment

64

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyisbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

65

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Europe—EU Declaration of ConformitySee:www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Russia

VCCI Class B Statement

Informatie over de externe USB-modemWanneerudeMacBookAiropeentelefoonlijnaansluitviaeenexterneUSB-modem,raadpleegtudeinformatieoverhetgebruikvantelefoonlijnenindedocumentatiebijdemodem.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

66

Türkiye

020-5563-AEFUP15china

Gebruikte batterijen en recycling

Ditsymboolgeeftaandatuzichvolgensdegeldenderegelgevingvanditproductmoetontdoen.Wanneerditproductnietmeerbruikbaaris,neemtucontactopmetAppleofdelokaleinstantiesvoormeerinformatieoverrecycling.

GavoorinformatieoverhetrecyclingprogrammavanApplenaar:www.apple.com/nl/recycling

Brazil—Disposal Information

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagemOsímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

Europese Unie — Gescheiden inzameling

Ditsymboolgeeftaandatditproductvolgensdelokaleregelgevingnietsamenmethuishoudelijkafvalmagwordenweggegooid.Wanneerditproductnietmeerbruikbaaris,brengtuhetnaareenhiertoedoordelokaleautoriteitenaangewezeninzamelingspunt.Sommigeinzamelingspuntenvragenhiervoorgeenvergoeding.Hetapartinzamelenenrecyclenvanuwproductbetekentdatnatuurlijkehulpbronnennietonnodigwordenaangesprokenendathetproductzodanigwordtgerecycleddathetmilieuendegezondheidvandemenswordenbeschermd.

67

Gebruikte batterijenUmoetzichvolgensdeinuwwoonplaatsgeldenderichtlijnenofregelgevingvanbatterijenontdoen.

Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederland: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KK AppleInc.©2010AppleInc.Allerechtenvoorbehouden.

VolgensdeauteursrechtelijkebepalingenmagdezehandleidingnietzonderschriftelijketoestemmingvanApplegeheelofgedeeltelijkwordengekopieerd.

Dezehandleidingismetuiterstezorgsamengesteld.Appleaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoordruk-oftypefouten.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

Apple,hetApplelogo,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacBookAir,Macintosh,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Spotlight,SuperDriveenTimeMachinezijnhandelsmerkenvanAppleInc.,diezijngedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderenlanden.

Finder,iPadenMulti-TouchzijnhandelsmerkenvanAppleInc.

AppleCare,AppleStoreeniTunesStorezijndienstmerkenvanAppleInc.,diezijngedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderelanden.

ENERGYSTARiseenhandelsmerkdatisgedeponeerdindeVerenigdeStaten.

Intel,IntelCoreenXeonzijnhandelsmerkenvanIntelCorp.indeVerenigdeStatenenanderelanden.

HetwoordmerkBluetoothendeBluetooth-logo’szijneigendomvanBluetoothSIG,Inc.ElkgebruikhiervandoorAppleInc.valtonderdelicentiebepalingen.

Andereproduct-enbedrijfsnamendiewordengenoemdkunnenhandelsmerkenvandedesbetreffendebedrijvenzijn.Productenvananderefabrikantenwordenalleengenoemdterinformatie.DitbetekentnietdatdezeproductendoorApplewordenaanbevolenofdoorApplezijngoedgekeurd.Appleaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidmetbetrekkingtotdebetrouwbaarheidvandezeproducten.

GefabriceerdonderlicentievanDolbyLaboratories.“Dolby”,“ProLogic”enhetdubbele-D-symboolzijnhandelsmerkenvanDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Allerechtenvoorbehouden

GelijktijdiggepubliceerdindeVerenigdeStatenenCanada.