http;//hi foriavc.ioro ctivo.com/S a
N U E V A
S E D I E
36
LA C I E N C I A
HISTORICA XX
E N EL S I G L O
Las ten d e n ci as acf u ai esUna vision panoramica y critica
del debate internacional
Georg G . Iggers .P r e s e n t a c i n , adaptacin y revisin
cientfica ce Fernando S n c h e z M a r c o s Traduccin de
Cleiliens Beg
EDITORIAL LABOR, S.A.
nvsfnhinn, IVinimiln
ndnplaritm
V levi-m'm
rnlUU.r.
Siiiifluv.
Marens
TIIHISRYIU C h - m f i i s
Itirj;
[M-iiii i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i
Vh'i"!
I'liiiK'in i-ilii i n n ,
l ' ' ^1
T N i i l u i l e In tsbrn u n r / n i i i l :
S i
lie i i r s v v i s s i W i
IAIT
IM
ai-
J A I I K N U N P H U
i ViinilrnlKH'ili in
&
Kupivciil li-ii|'(i.i i -i-iirlbin.i: A, I'' h->\^
(Ham-lnna)
l.i filicii'm en Palmi. S
Pilihiiinl
K . i i n M n i!c
MmitM-iT.tl,
D u e l l i (. V r i l a u y n l n ( il i s p o
-' < " " ' " ~ "dTTraiTcirlw-Arnwir^-..1
t
S i m u l a
parte:
D o
la
ciencin
social 0
hislncn Insto,
al
" g i m ^ ^
l ^ u i s l k - o " . llimns 1 Vr
Teoria veUUe la
ci In i s t o r i a nnos n a r r a t i v a social.
o R i ' a f i a CO
PI
rc-lorno de
-
soc.nl
-
Teoria
critica e G l o r i a
I.n a c n e , ,
'iJlrt,-ica c n In R e p l i c a TcdomS de A l e i r n m n . .
llSSI ' ' m s l n d o s d e d ii a l e n n h s m o 3 1 ; i c i e n
c i n h i s l r i c a III1 i n
2 72
h k l r i c o AH
Unsln
In
a n t r o p o l o g a coSidiann, poesia c n i
critica m i r r o
.. nsU.i,mc
1 Ustoria de oK
la v k l a L n
nUtrOo de la , 82
i n
hislncn. social
U-ln d e
rioncia 5
hislrica
i l " u i m Imfifslico".
151 f i n d o
In h i s l o r . ,
corno . 96 105
ciencia? C o n s k l c r n c i o n c s V .p
finales...... r m d n cilicio.
n l c m o n a (1995)
i U
m
o
a
la . s e
113
R
118 N o l a s Hibiiofirafn ndice analitico 129 15!
http://histonavc.foroactivo.com/
Presentacin
Escribo de la e d i c i n
i l u s i o n a d a m e n t e oslas breves espaola del p e q u e
o di 20. y g r a n iilirlinintert.
pginas libro
ele
presentacin G. que
d e l
l'ro.;Gcorg seboro de
lggeis con
Gcscliic.iiitwiwnsclmft
Estoy
l l i n e e m o s
o n g r a n servicio a cuantos
se
i n t e r e s a n , e n le de
m o n d o
hispnico,, t a m b i n contextos
n o s l o p o r e! e s t a t u t o la r e l a c i n entre y
epistemolgico
la h i s t o r i a , s i n o los q u e cambiantes ste se ha
p o r
el d i s c u r s o
histrico y e n los
sociocultorales a
sociopolttcos xx. ,iI leclnr. ' en
desarrollado
lo largo de! siglor
. . p n c n m i M g EnirnniriMnrK: "*{>"" l < . . " > .
. . . . caractersticas h a n i n s p i r a d o hacer de Ln ciencia
histrica
initv -J xx
siolticnmcule, , y los enterras m e parece
las q u e casi y
el ai$h
esta u n a
edicin. s o m e r a
Antes,
sin a
e m b a r g o ,
o b l i g a d o h u m a n a y a su
referencia que, pesca
ln t r a y e c t o r i a
intelectual
de su autor, puesto
la i m p o r t a n c i a d e s s el p r i m e r o de sus
obras, libros
g r a n
p r e s t i g i o i n t e r n a c i o n a l , s t e es i i n m o
t i v o poco
. q u e . s e t r a d u c e a] c a s l e J i a n o . Bs cin, q u
e esta obra aparezca
de. a l e g r a y u n a d e s p u s de Ta
satisfacedicin
t i e m p o
original
alemana. caracteriza t'nrn a C e o r g G. Iggers n esta c o m o
h i s t o r i a d o r de ser ia
Q u ciencia e x p o n e r
histrica?
r e s p o n d e r
cuestin,
pertinente colectiva 1 W de con
t a m b i n algunas en so h o m e n a j e
i d a s e l e la i n t r o d u c c i n a la u b r con ocasin de
la c e l e b r a c i n Iggers ha in en
p u b l i c a d a sus 65
aos*. C o m o
a u t o r y e d i t o r , el P r o f . y dedicacin hasta
e s t u d i a d o
especial a l e m a n a tiva Su
p r o f u n d i d a d d e s d e
la e v o l u c i n
de
historiografa u n a perspec-
la I l u s t r a c i n
la a c t u a l i d a d , c o n exige u n The vasto Nntioiia!
c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l en obra The Cernan frvm
Omcvpthm h-rih-r y a
l, q u e of to the
c o n o c i m i e n t o . Tradtlhm of
listn/, i'tncut, ha
Ilistoricnl te en
Tlmu^it ingls en
p u b l i c a d a o r i g i n a l m e n c o n o c i d o tres, i
ediciones
t % f l ,es
un-clasico:
' j;irniisrh, llifhmo$riiihkscfiChichle, Civi^O.
K n n r n d , el D/: Ccseliirhl&vi&eiiseUtifl
Grsdi/r/i/s/JiwVi', 5ii'ir/- mul :
t ' i i r 2KH!. Knllin-fiefchchlc,
t'v'r$wklivai t-'nttchrift
iler filr
% - r p ' f i , ' i rW. C ' i n f / s i i . v . ! M j H ' n , l
)bra titme en
mndirTn'y su haber
u n i l a n a d e
u n
p r i m e r a lnea, qu
n o st)i u n
g r a n D e s d e
bagaje cienlfico sino u n a a m p l i a y densa trayectoria h u
m a n a . W R C e o r f i E u r o p e a en G . I g g e r s es Sa S
t a t e que Disin^ttishcd de n Profesorc N u e v a Y o r k
1 lislorialnlelectur,! en Buffao. b.en escasas p o r
Univcr.sity respecto
P e n s a m o s cierto, sta la a m p l i a
obras
anlogas,
tiene algunas atencin q u e
cnrnctcrfsUcns dedica,
diferenciales.
Por u n a a los
parte,
c o m p a r a t i v a m e n t e ,
debates qoe
h i s t o r i o g r f i e o s d e los l l i m o s v e i n t e a
o s , s i n r e h u i r ios desafos le plantea a in h i s t o r i a
el autor, la e p i s t e m o l o g a en esta edicin p o s l m o d c
r n a . h e m o s Por
ello,, ce y
a c u e r d o
con
espaola
a m p l i a d o
precisado "La
el ttulo d e histrica actuales".
ln edicin en el
original alemana. x x " y le
H e m o s
respetado "Las su
d e n c i a
siglo
h e m o s
a a d i d o
tendencias
O t r a caracterstica i n c o r p o r a
peculiar reside en que, en a m p l a m e n i c las
a r g u m e n t a c i n ,
Iggers
tambin
aporta-
c i o n e s n la tenrn d e la h i s t o r i a y las o b r a s h
i s t r i c a s . r nosotros de la rf,inc una
m s s i g m f i c a n v a s contribuir b o t o n a , del u n a p
o r
r n r>m s i m l i d o s u o b r a a veces d e m a s i a d o y
en de parle las
n c o l m a r entre razones en
l a g u n a
parle hacia
dificultad circulacin personas
lingstica
cierta
p r e v e n c i n C i e n - m i e n t e reivindicar
intelectual tnnln Iggers,
ideas
alemanas. para e o m h u m a i or
nocas es'ta
l i m e n C.
a u t o r i d a d u n
m o r a l
aportacin e u l a en los
c o m o
alemn-judo los d e r e c h o s de
- p m m e d o . s i e m p r e nos especialmente pero no
causa
i m e r n n c k m a l de U n i d o s , su
Estados
pas
adopcin, y
ltimo,
m e n o s de
i m p r t a m e , la v e r s i n p o r s
el a p r e t a d o ,
extenso
selectivo constituedicin acuerq u e la
elenco bibliogrfico ye u n g r a n
original Por
en d o c e pginas ello, en nuestra
aliciente
m i s m o .
o f r e c e m o s do con los
a! l e c t o r
t o d a esa q u e
informacin, en
c o m p l e m e n t a d a ia nota
de
criterios
e x p o n e m o s
aclaratoria
precede. La planten h e m o s m e n t e casos traduccin mltiples
resuelto, de una obra m o s l a q u e tiene tantos terminolgicas, s
e g n criterios en aspectos, los no cuales pura-
p r o b l e m a s en la
de opciones ci. ntfficn, en
revisin
lingsticos, usos de ya
sino
teniendo El
cuenta a u t o r
tambin, ha t e n i d o para
a l g u n o s la
decantados. u n a
p r o p i o r o t a
a d e m a s
gcuf'eza sobre u n
redactar
n u e v a y d e
aclaratoria
esta
edicin y
t r m i n o espaol,
clave
i m p o s i b l e
traduccin alegra
adecuada
u n v o c a haber
en
Geiscswisseitfi-hnfl. in extrv nis
N o s en
m u c h o
t a m b i n el que
p o d i d o
i n c o r p o r a r
esta
versin
espaola la
e p l o g o a la s e g u n d a
edicin
a l e n u na d e
I W 5 . La r a p i d e z con
10
(>k
is o r i a s o c i a l a diferente, e n las
nivel de La de
iuterporsonn la balanza dad de y
h,|,a I
sido
concepciones M a r x .
p.ul el
confli ,a
clases de
soxun la v i d a
genero l o d o o
ser
ingredientes
i m p o r t a n t e s
histrica,
e ,
o i m p l i c a b a u mK
s estrategias
d e i n v e s t i g a c u m q u e se . p o y a h a s n n o l o g
. a y u n ur
las
Iradicionales
e c o n o m a ,
o l i t u a a pues u n 10 lo u n , * J d
enr
ia a n t r o p o l o g a ,
lingstica el
y semitica. anterior requera ios la
Lsle
, 1 ; ,o t e n d eM
H n
M i a r l a ' h i s t o r i a d o n d e ias n u e v a s u i d a
d n s a y
haba
u l .
Pero m m en
! , o
tendencias de
tambin
ocuparse tericos
orlicamculc
presupuestos
, a p o y a d o Ir oiiiunto
la h i s t o r i o g r a f a q u e el u n ensayo
reciente.
L s t a o b r a es e! cual, ,
m e n o s , , H
i
a m p l i a d o
o n s c i e u l e m c n . e receptiva, a u n q u e
que al
libro
precedenle,
despliega respecto
m u a las
m i s m o
t i e m p o crl.ca,
p s i m a s
,
l
l
,
S
l
l
,
U n a b u e m :
parte
de este iibro
fue escrito 1991 y
d u r a n t e c o m o C o m o
ios
a m p l i o s
p e r o d o " l e
t i e m p o q u , pas en d e
199, de
1992
h u s p e d e n s.empie el
! M a x d M a n c k - S n s h t u f
M i s i o n a
Cltingen.
http://historiavc.foroactivo.com/
Instituto
fue
u n
lugar con
para
eslimulanles
dtscusmnes de t o d o
tanto ei
co
a q u e m c l m
m i e m b r o s bajaban
c o m o
invitados procedentes
m u n d o
all t e m p o r a l m e n t e . V a r i o s m i e m b r o s d e
l M
nstulo,
"vendo i lans-Prich Budekcr, jexle nes l d
Ldke, 1lans Mechck, O t t o leyeron
G e r h a r d
l i L H S ^ c l d u i n b o h i n y R . i d o l f V i e r h a u
s manuscrito, c o m o L u t z Raphae! tambin y j o r n Rsen
v a n a s v e r s i o de
d la U n i v e r s i d a d de ln
elefeld, de
C h r i s t o p h
D i p p e r y
U m y c r s i d a d -lard w . R en
Tcnica
D a r m s . a d t ,
W o i f a n g
Ktller
W o l f a n g
W I n , W e r , u . n e ^ en Bnsiiea, E d u a r d o Gollege, de
la de T o r l a r o l o v a n en T u r f n , Z a n d e Jouathan en
Santa y K n u d s e n Barbara, Re, i de hrns de a la m i s de
VVesieyan treisach
Johan
der
Western
M i c h i g a n Los
U n i v e r s U y
Pctcr
U n i v e r s i d a d a l u n m o s N u c a ^r f
California en y a
Angeles, colegas de
hstoy la
a g r n d c a d o
de
d o c t o r a d o
mis
blate
U h . v c r j . t y
Y o r k en liuffalo quienes en u n s e m m a n oH
informal a
discutieron c k u m _ quienes ..
^
^
U en
^
,
i
^
a
L
m
g
J
^
en
1990
y
us a h . m n o s de 1992
minario leven.
la U n i v e r s i d a d d e
Leipzig d d
verano ns.oy
y a - m e n t a r o n
el b o r r a d o r a l e m n ,
m u y
a g u . o C ^ . o
W i n f i e d l I e l l i n a i n v e l e d i l o r d e h i s t
o n a d e V a u d e n h o e c k & k u p t e c h t en Cltingen
quien no slo m e a n i m a t r a n s f o r m a r su ensayo en
, g gui
c u u n p e q u e o Ii b r o e n a l e m n e n s u serie s i n o
con su crtica implacable a a los travs de vanas del
q u c t a m b i n m c vcrs;ones_ hstoy nc ez c
" a N i e u l n r m e o l e L r c o st
agradecido
esfuerzos
profesor
S
p a r a h a c e r a c c e s i b l e esl
p e q u e o
v o l u m e n al p u b l i c o q u e a m muer, W i l m n crbeos
y
n espaol. Y \m
inaimenle quier , agradecer esle todas v o l u m e n con sus
inses.
Abeles suge-
. k
q u i e n sigui a travs de
comentarios
reucias
G e o r g Pilero
G. de
Iggers 199a
Buffalo,
N Y
(Traduccin
del
original
i n g k s :
F e r n a n d o
S n c h e z
Marcos.)
14
Introduccin
[lace situacin histrica e n e n
casi la
veinte q u e , e n5
a o s
p u b l i q u
u n p e q u e o se
libro a
sobre
la
aquella
poca,
encontraba d e l m o d e l o
ciencia
E u r o p a
.
E n l e x p u s e
el relevo
cientfico investodos se
tradicional d e l h i s l o r i c i s m o p o rotras tigacin los
histrica sociocscnlfica.
f o r m a s m s recientes d e historiadores d e histrica, d e s
d e
N u m e r o s o s
pases
coincidan
e n q u e la investigacin i n l e r n a c i o n a l m e n t e
histrica se
tal c o m o
haba pios
v e n i d o d e l siglo
practicando
q u e , a
princi
XIX, l a c i e n c i a a
afirmara sociales
c o m o y
disciplina d e ia
cientfica, s e g u n d a m o d e r n a . histrica este
n o r e s p o n d a m i t a d
as condiciones
poiiicas
d e lsiglo xx n i l a m p o c o a las exigencias d e u n a
ciencia las ideas acerca d e la h i s l o r i a y d e la
ciencia
Entretanto,
h a n v u e l l o a e x p e r i m e n t a r n o poda ser
u n p r o f u n d o c a m b i o .
Por ello,
v o l u m e n
u n a continuacin tic 1975. B u s u
q u e , p o r decirio as, l u g a r , se o c u p a , ante
pusiera todo,
al d a m i publicacin c a m b i o s
ile a l g u n o s
f u n d a m e n t a l e s
e n el p e n s a m i e n t o
y e n la
prctica dores en
q u e , e n la a c t u a l i d a d , d e t e r m i n a n el
trabajo
d e los historiaSi d e bien las
y el l i e las h i s t o r i a d o r a s c a d a aspectos se p u
e d e
v e z m s numerosas. u n a c o n t i n u i d a d histrica
m u c h o s
observar
f o r m a s
m s antiguas
t a n t o d e la i n v e s t i g a c i n
c o m o
d e la d e
historiografa, carcter in m e n l e
l o c i e r t o es q u e h a t e n i d o l u g a r u n a r e o r
i e n t a c i n
f u n d a m e n t a l , los ltimos veinte aos se h a n i d o p o
n i e n d o la la p m g r e s i v n investigacin historia c o m o
se
e n d u d a y la
las p r e m i s a s historiografa e n el
e n las q u e se a p o y a b a n d e s d e el o r i g e n d e d
e
histrica disciplina r e m o n t a n u n a da.
cientfica
siglo pues
xx. M u c h a s desde
estas
premisas ha
a la A n t i g e d a d ,
ia A n t i g e d a d
existido
dedicacin
a la h i s t o r i a y u n a t r a d i c i n
hisloriogriea
c o n t i n u a q u e la.
L o q u e e r a n u e v o e n el siglo xlx era el U n t a m i e
n t o cientfico Sn i n v e s t i g a c i n tal c o m o h i s t r i
c a t u v o d e n t r o d e l m a r c o d e
r e c i b a
d e
profcsionaiizncin,
l o g a r e n
los centros
e n s e a n z a la
s u p e r i o r y e n los institutos d e investigacin. historia
se constituy e n " d i s c i p l i n a " y tiel
Fue entonces c u a n d o a llamarse a n t i g u o
e m p e z
"ciencia d e la
h i s t r i c a " ,
d i f e r e n c i n d o s e
c o n c e p t o
m s
http://historiavc.foroactivo.com/
L I ciencia
histrica
en el sigla
XX
15
"historiografa". Es cierto q u e la historia, p o ru n a parte,
se bad e l objetivo c o g n i t i v o d e otras ciencias, esto es,
el
distanciaf o r m u l a r
regularidades -oal menos, t e s y subrayaba
unos m o d e l o s d e explicacin
c o n c l u y e n -
loselementos d e losingular y d e l o espontneo, los especial y
los
cuales e x i g a n a ia h i s l o r i a , c o m o ciencia c u l
t u r a l * , u n a lgica de ln investigacin, h u m a n o s ; e n c
a m i n a d a p o r otra a entender las
intenciones c o n
valores
parte,
c o m p a r t a
las'ciencias entonces d e ia
profesionalizadas en la p o s i b i l i d a d
a c o n f i a n z a d e acceder
q u e stas, e n general,
tenan
al c o n o c i m i e n t o objetivo a travs
investigacin se basaba e n
m e t d i c a , s i ns e r conscientes d e q u e esa supuestos,
respecto al desarrollo
investigacin y a la
histrico
estructura d e ia sociedad, q u e p r e d e t e r m i n a b a n
l o s r e s u l t a d o s d e s u s indagaciones. tffica La
autodefinicin para el d e la historia c o m o disciplina cien-
significaba
trabajo
profesional' d e l h i s t o r i a d o r u n a
rigurosa sepa racin entre el discu rsocientfico y el literario,
entre ios hislofiadores prdfesiOHac7 ioS''afton8,\'W i i La c o m p
a r a c i n d a r
http://historiavc.foroactivo.com/
n a t u r a l "
5
(sd).
la h i s t o r i a y q u e
la n a t u r a l e z a la historia, a
- o
la h i s t o r i a n a t u r a l - q u i e r e de la
naturaleza,
c n l e n d e r
diferencia
q u e d a lo,
d e l e r m i n a d a a diferencia
p o r la a c c i n i n t e n c i o n a l d e l o s h o m b r e s
de los presuntos historia. e n el t r a n s c u r s o histrica, u n
de pueblos primitivos,
y q i por c los i
slo
pueblos
civilizados A h o r a en la
tienen b i e n
n u e s t r o s i g l o se
la p r o d u c i d o , el pensade los m s de se al
investigacin alejndose para d a r
c a m b i o
f u n d a m e n t a l en de una
miento, estados amplio, extensas
ste del estrecho a u n a
concepto de
histbrtn
paso
historia social
enfoque
m u c h o
la c u a l capas
aparece de la
u n i d a a u n
m a y o r inters a
p o r ta h i s t o r i a histnca fuera,
poblacin.
E n
contemplacin
inclua tambin m e n o s al
ahora
a! m u n d o n o o c c i d e n t a l , a u n q u e s o l o
relaciones con y de E u r o p a o
principio,
p o r sus
Norteamrica, histricas,
i ' - u a l a c o m p r e n s i n d e Sos f e n m e n o s f ; H
H i ti IILiH.IIOiUii-.hi. ...^ las est^ . . C o n icldras y los p r
o c e s o s
las r e l a c i o n e s
n d t i t i l r f m T m a T m r o r i ^ i f ^ n y w ^ H C He tos
"crandes h o m b r e s de que cic la
h ^ n n c
Treitschke.
t o d o . So q u e s e
m a n t u v o f u e la c o n v i c c i n posible.
a p r o x i m a c i n .
cientfica
a la h i s t o r i a era
La historiografa
m s r e c i e n t e , q u e se e n t e n d a a s m i s m a
c o m o
" S o c i a l S c i e n c e H i s t o r y " , " h i s t o i r e
s c i c n c c s o c a l e ' ; o, e n la EcderaS d e A l e m a n i a
, c o m o
Repblica , criticita, tvo .sis
"1 Ustorische Sozialwtssenschaft
c a b a a la c i e n c i a k,
histrica m s cientfica anle todo,
antigua p o r no'uaber sido, s e g n y la le reprochaba y e q u
e s u objc an
suicientemenle sido an,
hubiese
narracin
-ici el
n g u r o s o
cientfico, Sin d a m e n t e histrica
e m b a r g o , en
la n u e v a la en
historia social de
permaneca a ella una
p r o f u n ciencia estaba re acin de lo
arraigada m s de
estructura el sentido
p e n s a m i e n t o . d e q u e tambin
antigua, que la
d e
c o n v e n c i d a directa con ficticio y de del discurso
exposicin
histrica
g u a r d a b a
la r e a l i d a d , d e que, p o r eso,
q u e separaba
r i g u r o s a m e n t e
!p real
el d i s c u r s o d e l h i s t o r i a d o r se M s a n q u
e
diferenciaba tradidel que, la
del autor literario.
la h i s t o n o g r a f f a
cional
la n u e v a h i s t o r i a social insista c u q u e e ! el d
e
m o d o de proceder m o d o
h i s t o r i a d o r era si'quera 'historia, cultivada N o
historia ser al
u n c i e n t f i c o , n o e l ele u n a r t i s t a , d e esto
por es, cientfica, la era o
verdica, que,
i m p e n s a b l e la biologa,
q u e
igual
ejemplo,
fsica
fuera
por
ateionndos. en los ha ltimos sido veinte a o s esta en
obstante, c o m o
ciencia
cuestionada
M u c h o s historiadores de
t o d o el m u n d o _ e
historiadoras,
r/"* ^^concepcin 1 de la d e b e m o s
IR
Gi'i>i,v
C.
Iwr lisloriati
K I V I V I I ' ( 1 8 f W ) , l a KIWS/I s / o n r < r Kcviav
(1R%) y de en otras revistas
In / b m ' n V m t fe/orff
en otros pases. Ln asociacin lislorical Associalion),
americana u n d a d a
jdskuindores, IHH'I, elige en
A m e r i c a n
IHH^ a R a n k e hislrica"!, de la
" h o a t l i e r o f h i s t o r i e n ! s c i e n c e " ( " e
l p a d r e d e la su p r i m e r francesa alemn. m i e m b r o
honorfico, d e s p u s En iodos de de IB70 se ka
c e n a n
c o m o
reorganizacin en m u c h o s
u n i v e r s i d a d al patrn
aliene los
aspectos a d o p t a n
estos la
pases,
historiadores alemana,
i m p o r t a n t e s
elementos
prctica
cientfica
a u n ' i u e s i n entender d c i o d o o i n t o u l a r c o m
p r e n d c r l a s filosficas y polticas f u n d a m e n t a l e s
que en todas q u e a ellos se
convicciones . _
asocian en
Resulta
paradjico
partes
(no solo
A l e m a n i a ) , unida no
ta t r a n s f o r m a c i n a u n a
en ciencia de la
e n e l s i g l o xsx v a y a e s t r e c h a m e n t e
historia. T r a n s f o r m a c i n y a s e Sin v i s t o e n E n s
u en
ideolugizncin
ciencia
significa en en
m o d o alguno, c o m o re u n a de
Ranke,
oosetividad es b n la
el s e n t i d o al
neutralidad- poltica. las aspiraciones
rtignsr.f. ciencia y burguesas,
puesta
servicio esto se
nacionales
A l e m a n i a escuela D m v s e n , Inbnu el
observa
particularmente en
el s u r g i m i e n t o de
p n , s i a n a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s ~ p o r
e j e n i p l o j o h a n u C . , u s a v 1 leinrich p a s a d o de
voti Syhel arreglo y a I leinrich sus v o n T r e i t s c h k e -
polticos . m crpreel
con
intereses
I a m b l e n
l l a m a m i e n t o
los n e o - r a n k e a n o s " ,
a finales de
s i g o, a u n
retorno premisas d e m s , para
a la o b j e t i v i d a d e i m p a r c i a l i d a d d e
polticas en las q u e se apoya
R a n k e pasa p o r alto las d e Osle.
la h i s t o r i o g r a f a
I o r o
la a p e l a c i n los
a su concepto en la
d e las G r a n d e s base para I .o
P o t e n c i a s se c o n v i e r t e la poltica a
n e o - r a n k e a n o s del d e en se ta
justificar que
m u n d i a l en la ero
expansiva A l e m a n i a a u l o r i d a d c o m o ya
I m p e r i o la la de los
Alemn. pases
d i s t i n g u e es el
evolucin central de I
occidentales de que u n en o r d e n
papel
insta
(racin igual
poltico
m o d e r n o .
d i c h o , al
A l e m a n i a , la c i e n c i a
p i o n c a h n
tiene tambin en otro, pases una f u n d n Francia c o n la la p
r o f e s i n d i s p u t a
d e c i d i d a m e n t e poltica, corre
l z a e i n d e Sa d i s c i p l i n a " h i s t o r i a ' con A
l e m a n i a en y con
pareja de de n la
nacional y
In l e g i t i m a c i n garante
Tercera
Repblica",
c o m o
A l e m a n i a , el e s t a d o ,
cultura burguesa, delatiivcs.ligneiu contexto de
t c u p n e n ta h i s t o r i o g r a f a
de otros pases e
centro
n t i n n i a u d o e n e s o s p a s e s s e a c o n S e m p I
n d o e i u i n distinto. en A l e m a -
I r a d a ,ones e se
Paralelnmet nia, u n a
inicia por aquel entonces, tambin distinta. C o n la
o v o l u o n
c o m p l e l a m e n l e
progresiva
,n acuda
histrica
en
ci si$ta
AA
,
^
http://historiavc.foroactivo.com/
insiitucionalizaciu guien'c estrecha a p r e m i o re'acin
d e la e n s e a n z a la
y d e la i n v e s t i g a c i n se con pierde la poco
y el a
consila
p o r que
cspccalizacin, la ciencia
poco
una
formacin
cultural,
relacin quecaraclerizaba, poltica d e l s i g l o xsx.
d e u n m o d o g e n e r a l , a la g r a n -
histortpgrafa
2. L n h i s t o r i a c o m o
ciencia
social
i i . Ln
crisis
I C listoricisuto
clsico
Fl e n f o q u e la lsioriografa
cientfico-cultural del siglo xix
d e la i n v e s t i g a c i n verse en el
histrica de
y
de las
debe
contexto
condiciones se i m p o n a n u e r a
sociales y polticas de el s i s t e m a e c o n m i c o
u n a poca, en
la q u e
p o r u n
lado
capitalista, pero en
la q u e
pr o t r o
an
p e r c e p t i b l e t o d a la m a g n i t u d ^ts
de u n a sociedad insatisfaccin, y con la
ncUrstnal. antes ia solo
i r-;
,.i r:.,^i en
; i
n
w
en ^ m u t i l a
una
observada cientfica cin
ocasiones, con
el c o n c e p t o
ele c i e n c i a
practica
q u e se h a b a y en
i m p u e s t o internacinnalmente en En
investigaEstados os los
histrica
la h i s t o r i o g r a f a . p a s e s se e n t a b l a
A l e m a n i a , Francia,
U n i d o s y en f u n d a m e n t o s cuales sociales se y
otros de
u n a viva discusin y d e las
acerca de
la i n v e s t i g a c i n que.
histrica a
la h i s t o r i o g r a f a , nuevas concepto
pretende polticas'". que
c o r r e s p o n d a n no exista
condiciones de ciencia tradio de de a
Pero
ningn
h o m o g n e o
pudiera servir c o m o
a l t e r n a t i v a a la prctica
c i o n a l , a u n q u e s la c o n v i c c i n la historia
para acercar histrica, la
d e q u e h a l l a n q u e a m p l i a r el oh}e y la culturo
al centro
sociedad que
coulemptacin trabajar con
y de de
la i n v e s t i g a c i n que
histrica unos
debera entonos sino
u n
concepto
ciencia
ofreciera
metdicos tambin
rigurosos no slo para
la i n v e s t i g a c i n
d e los h e c h o s ,
p a r a el r e c o n o c ' c u e n t o y la e x p l i c a c i n
d e las concepto de u n a que, ciencia esta(
interrelaaoues historia con
histricas; concepcin Fu
p o r Jo social
tanlo,_cniazara emprica. estall con ta
la
la
A l e m a n i a
discusin
controversia
que
s u s c i t l a Va/Sc/;cC>5r/ k7ilc|"l
lsloriaaleniana'MdeKarl 1R9F.
Lamprecht, dos
cu vo p r i m e r v o l u m e n apareci en
L a m p r e c h t cuestionaba
p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e ia c i e n c i
a central del estado en la e x p o s i c i n
histrica establecida: el y la n a r r a c i n
papel
histrica
referida a descripcin
las p e r s o n a s . " E n ia c i e n c i a n a t u r a l , la
p o c a d e l m t o d o d e de los fenmenos que icamenle se
distingue por
determinadas
34
cnrneterislicas tiempo"'",
llamativas e S e g n
individuales; l, tambin
esl
s u p e r a d a
desde
h
afirmaba.
la c i e n c i a
histrica
deb
S i s t i t u i r e l m t o d o d o s c r i p l i v o p o r u n
o g e n t i c o . L a l u v o m u y b u e n a acogida entre e! gran
pblico, pero
OaiisdtcGcs top
con
vilenla estaba
rplica de
la c i e n c i a
especializada. L n
L n d o s a s p e c t o s la lugar ello se con de el el
libio
crf
s e g u r a m e n t e d e errores el
juslificada! e:
p r i m e r U e
est
s e m b r a d o ciertamene esmeril, ile ile
inexactitudes, habfa s i d o
poda
d e d u
ijueeso
trabajo
realizado pona
rapidez y juicio p u n t o las as de
p
pero
no
necesaria monii*
odela desde
t
la o b r a , u n a
L n s e g u n d o
lugar, sin e m b a r g o , cientfica,
v
r a c i o n a l i d a d est n e t a m e n t e L n sus
escrilos
t a m p o c o
tesis
e
susteuibfes.
programticos, ciencia
L a m p r e c h t
disting
e n t r e las " v i e j a s
l e m leticias d l a
hislrica",
ijue
se
d e d i c a nin
a la est r i e l a i n v e s t i g a c i n m t o d o cientfico p
a n i la
ile los h e c h o s , a p r e h e n s i n
pero qie no posean d inle'n'elaeiones
m s
- p l m . V - y - l n ^ - ' M w u k - ' i t o ^ ^ a p r o x i m
a b a n al objelo de su investigacin, conscientemente1
p l a n t e a m i e n t o s lericosy historia de cienllica se
tic
principios metodolgicos' ". La idea de en la s u p o s i c i n
de las a L a m p r e c h t la
basaba q u e q u e
cali
m e l a f s i c a
detrs
manifestaciones la hisloria la su
histricas
o c u l t a b a n " n u e v a " e m p r i c a s trabajaba idea,
u n
"ideas", ciencia
conferiran deba en
coherencia. las cien
hislrica
e q u i p a r a r la Dentedle
historia a Grsdtidiif,
sistemticas, con una del
Pero,
L a m p r e la
psicologa
colectiva en
la q u e se o c u l t a b a del q u e
dif
l o m a d a d e l
p e n s a m i e n t o
o r g a n o l o g i c o Pilo hizo
R o m a n t i c i s m o , M a x y de Weber, e m p r
" a l m a
p u e b l o "
alemana. u n
a p o y a b a
e n t e r a m e n t e
e n f o q u e ln y Dculsdw
s o c i o h i s l r i c o Girdiidtlc
soci o c i e n tfico, c o m o su disprale el
considerara especulativo q u e u n a
L a m p r e tiene
observara; causa, hacia a el
"('Lamprecht) saber, c a m p o para u n a de
so
conciencia
buena
m s la
d e c i d
orientacin conceptos, Sin t a m b i n
del haya
trabajo
histrico
creacin1
q u e d a d o en la
c o m p r o m e t i d a oposicin los a
decenios"' ". d e s e m p e a A los ojos de se xix,
e m b a r g o , u n
L a m p r e c h t
i m p o r t a n t e papel
m o t i v o s polticos. hislrica, en
representantes de d e s a r r o l l a d o c o n c e p c i n en
de la
la d i s c i p l i n a , las
la c i e n c i a
lai c o m o el siglo se de con
ha
u n i v e r s i d a d e s la q u e
alemanas se basaba
y
historia, en
aquella,
halla A l e m a los en
e s h e c h a m e n l e hacia u n oslado
relacionadas q u e Ya una
con
la p a r t i c u a r e v o h i c i n
los
i n t e r e s e s i l e la a u t o r i d a d se
de t o
alta burguesa.
poco
antes de q u e
i n i c i a r a la p o l m i c a
http://historiavc.foroactivo.com/
Ln deliriti
/l.ir Vrr t ' i r e/ s'irla
XX
35
hace, era
a
L a m p r e c h t , q u e
haba
h a b i d o los
una. violenta
discusin n
entre
Dietrich los
sdiidttc la
Schfe.r,
defenda y
pareceres
extendidos
el g r e m i o d e la
n
historiadores, tigacin
E b c r h a r d y en
C o t h c i n , q u i e n quera .incluir en
invese
flica
histrica
la h i s t o r i o g r a f a Para Schfer,
aspectos hisrico-socialcs hallaba en el
taba
hislrico-culturales'".
c l e s t a d o se
centro
u c i r
d e l a . h i s l o r i a , y el e s t a d o a l e m n , le s e
r v a haba de protolipo.
tal c o m o
lo habfa c r e a d o c o m o
Bismnrck, no
poco
P a r a l, s i n el e s t a d o q u e conceba
hilo c o n d u c t o r u n a
tesis
historia. Pero d a d o
el e s t a d o c o m o
qoucenulterior c o m o ci
vista
Iracin de c o m o el
p o d e r y c o n t e m p l a b a e l e m e n t o m s
p o r consiguiente de la
a p o l t i c a
eran
i n f l u y e n t e m e n l o de
poltica, esta
rechaz,
gua
a-,;ihislirico p u n t o de
cualquier
analizar
poltica
dsele ;
a b a n gn a m -
vista de
la poltica era, sin
interior. a d u d a s , cualquier en cosa
L a m p r e c h t revolucionario. JL}ln i
lugar en ^c
m e n o s de!
u n
N of n c
estaba,c 1 1 n
m o d o 'o s
a l g u n o , de
contra
o r d e n del "
i'L i!l
t
1
Jl '' y? ' '
'
objetivos
poltica
m u n d i a l
con u n a
I m p e r i o A l c m n T Antes~ilen prctelidTcomo i m i H i o s
c T s i i s c o t c m p i v i a n e o s , re-orz^nr y m o d c T n i
z a r e l u i p c r r ^ c o m i O - p - i f e r i C v a m e d i a n
t e la i n t e g r a c i n e n l d l o s a l i e n a d o s o b r e
r o s . A n h'ttladw Gcsdtidilc [ " H i s t o r i a a l e m a n a "
] se poda earndial asf, e n su u n a incluy, p o r
ific se La cias
s
o b s e r v a r aspecto estado e n el
a p r o x i m a c i n so m a r x i s l n " ,
a una c o n c e p c i n q u e el cuestionaba poltico
materialista, en algn el y papel social central q u e del
e c h t
consiguiente, A l e m n ,
o r d e n
reinaba
I m p e r i o ;
fusa d e q u e i c o ,
lisie r e c h a z o casi social y cultural e en
u n n i m e
hacia que de al
L a m p r e c h t y ver, la entre
la
historiografa cosas, con ia en las
general
tena
otras
constitucin A l e m a n i a , nuevas taria, gica '.1
institucionalizacin representantes, de profesores m e d i d a
en
disciplina entre
" h i s t o r i a " jvenes y
e c h t
cuyos
reelutar
los
obre
generaciones en
de e n s e a n z a
m e d i a
universie ideol-
d i d a de
insistan
g r a n
la c o n f o r m i d a d p o l t i c a u n ataque Bt m a s i v o
d e no
P o r c o n s i g u i e n t e se establecidos contra
p r o d u j o
los historiaslo fue que la
dores r o n los
L a m p r e c h t .
resultado
L a m p r e c h t q u e d a r a disciplina "hisloria" lizados
e
aislado c o m o
historiador, sino t a m b i n q u e d a r a n de
q u e c u
los e n f o q u e s sociohistrtcos
obstacu-
aba, la ban n i a a. "
i m p e d i d o s p o r m u c h o vecinas, c o m o
t i e m p o , a diferencia nacional o
disciplinas A lo
y
histricas s u m o en
la c c o n o m f a
la sociologa. tan
la h i s t o r i a r e g i o n a l , la c u a l n o c u e s t i
o n a b a
d i r e c t a m e n t e los
el o r d e n p o l t i c o n a c i o n a l , p u d o h a b e r u
n d e s a r r o l l o f r u c t f e r o d e e n f o q u e s
histrico-sociles Pl m a r c o explica, hasta y culturales.' Francia
y c u
e
r n o
poltico totalmente diferente en cierto p u n t o , la m a y o
r
A m r i c a pases
r e c e p t i v i d a d en
estos
36
hacia
los esfuerzos p o r establecer una
relacin
m s
estrecha entre.la
'
h i s i o r t o g r a f a y las c i e n c i a s s o c i a l e s
. M i e n t r a s e n A l e m a n i a la h i s t o r i a sucia! se
vea obligada a pasar a la defensiva, contra en Francia fue la
sociologa
la q u e
conduca
el c o m b a t e
la i n v e s t i g a c i n Fociiilc
histde
r i c a u n i v c r s i l a r i a t r a d i c i o n a l , l o s
u CIIJ'S /r scicncc ciencia social"|, F.mile U u r k h c i m neg
en
("Curso
IHH8 a la h i s t o r i a e! d e lo especial
rango
de ciencia, n o p o d a
precisamente llegar a las
p o i q u e se o c u p a b a a f i r m a c i o n e s el
y, p o r ello,
generales, do u n a u n
e m p r i c a m e n t e m o d o de pensar que
c o m p r o b a b l e s , cientfico. A
que
consliluan
ncleo ser
lo s u m o ,
la h i s t o r i a p o d r a
ciencia
auxiliar el
proporcionan mista
informacin
a la s o c i o l o g a . C o m o
opinaba
econoIr, la
Frnucois Hinand, fuertemente hisluria y ciencias sociales
influenciado p o r D u r k h e i m , era posible a lo s u m o
en
unin i d e
historia e c o n m i c a " , fue aceptada por m u y
Esta s u b o r d i n a c i n
d e la h i s t o r i a a la
sociologa la 1 ~
pocos historiadores incluso en cela historia a v e j.t
l~sont'daui.v
ban el
h i s t o r i a d e b a c o n v e r t i r s e e n la c i e n c i
a el q u e tena para el historicismo de
gua, pero en otro sentido rankeana. T a n t o . c n central
r
estirpe
m e n rior fue
. Anales h o m b r e , c a m p o s '.Amalles
c o m o pero
e n el h i s t o r i c i s m o , la h i s t o r i a e r a
mientras a los Ranke cuales lmites antepona
la c i e n c i a
la h i s t o r i a d e l e s t a d o a los historiadores
parciales ele lluvmne). de
parciales, a n u l a b a n en las
historizaba, entre las
cual del
los
disciplinas {scic'nces subrayar a1
integrarlas plural las es
"ciencias
del
h o m b r e " para
uaba la su
utilizado Los
d e l i b e r a d a m e n t e Alales
la p l u r a l i d a d incluso en
e
ciencias.
r e n u n c i a r o n
formular,
.-"Apologa ' 1940
d e la h i s t o r i a " * d e
M a r c Bloch"- unas
notas
t o m a d a s
n e o
e n el f r e n t e , u n a
t e o r a d e la h i s t o r i a o d e la h i s t o r i o g r a
f a ,
'. c o m o R a n k e h i z o e n o c a s i o n e s y D r o y s c
n y D i l t h c y olde ista r la u n La en las finalidad de l o s
Alales era, tal c o m o de Bloch la y
sistemticamente. Febvre explicaron foro a
s
la i n t r o d u c c i n diversas
al p r i m e r n m e r o y a los n u e v o s
revista, ofrecer.un
corrientes
enfoques"'. p o s i b l e r e d u c i r \os'Anuales a los a
T a m p o c o
e n el a s p e c t o p o l t i c o es en oposicin
caba una
d e n o m i n a d o r c o m n ,
historiadores'alemanes hasta G e r h a r d
e n la t r a d i c i n
del historicismo, quienes, desde R a n k e
aque ' F . m | i l c , n n n s n i ] i i lo I r n d a c r i n l
i t e r a l d e l t i t u l a n r i p n n l f r a n c s , m a n t e
n i d a l n c a l n i n n n , c a e n m b i o , rs .
nles.
afa,cin en
I n m b t n e o t n t n d t i c t i i i n l o m a n a c i t n d
n p o r tj',RerH, o t n i q u o la c d i r m c n s l i ' l l n n n
t l c c s n j i b r a e.lia m b i k i n l e e n n e l t f U i l o i
i l i W i f c c & f ti ! y Ecole
setenta d e Ranke.
os'seminarios que
m o d e l o desde 1 miles
La sexla seccin, c o m o u n
fue f u n d a d a
1972 r.ludes
f u n c i o n a en Sciences
centro
i n d e p e n d i e n t e l a
Sociales
( E l I E S S ) se
p r o p u s o c o m o
objeticiencias
v o i n t e g r a r e n u n a e x h a u s t i v a c i e n c i a
d e l h o m b r e n o s l o tas s o c i a l e s q u e h a b a n s i
d o i m p o r t a n t e s p a r a l o s Anuales aos, a saber, la
economa, |: )
en los
p r i m e r o s sino del del esta
la
sociologa
y
la
antropologa, de la l i l e r a l u r a y los m i e m b r o s
de
t a m b i n arle y el
a l i n g s t i c a . psicoanlisis, l o s Anuales
semitica, Mientras unos con
las c i e n c i a s de
antes
I O T
crculo de n u e v a de
eran a p o y a d a
m a r g i n a d o s , con
la c r e a c i n nacional ejercer
institucin,
f o n d o s del consejo llegaron a de
francs gran
nvesligacioues en
cientficas
(L'NRS), ym
u n a
influencia
la i n v e s t i g a c i n
|
n
asignacin
plazas. Favonueva
Esln.inslitueiunidizacin reci ia i n v e s l i g a c i n
receptividad,
tuvo
resollados
contradictorios.
mierdiscipliiinr y, c o n ello, a m e n u d o u n a
I i/.o p o s i b l e e l t r a b a j o e n e q u i p o y p r o y
e c t o s
coordina-
s
l.ii .1011(11 Ul^ll IL L
http://historiavc.foroactivo.com/
d o s e n l o s q u e se r e c u r r a d e f o r m a c r e c i e
n t e que proporcionaba t o m a b a n el u n tratamiento
a las n u e v a s de en
herramientas (y| q u e sesenta en y
electrnico
dalos los afras
ocasiones
cariz cicntificisla). As,
setenta s u r g i e r o n p o r u n l a d o las g r a n d e s
sntesis d e E c r n n n d Fierre Gouberl, Jacques y Robert Le
Coff,5
HraudcS, Le Roy Anuales escritos
(Jeorges por otro
D u b y ,
E m m a m i e l en los
l.adurie
M a n d r o u , "
y
aparecan
artculos altamente especializados, en una jerga lal q u e
resultaban
que con frecuencia para
estaban el
incomprensibles meldicos el libro
profano. los la de
P e s e a la v a r i e d a d d e e n f o q u e s 8(1 aos que han
transcurrido
o ideolgicos en de Febvre sobre
desde
Franche-Comt, los m o s desde sobre Anuales revista 1912
p u b l i c a d o en
1912,
las o b r a s
de ios historiadores
presentan
p u n t o s en a
c o m n ,
l'nra elucidar esto del p e r f o d o el que
pasareabarca Febvre juiblicade
b r e v e m e n t e hasta
algunas de
obras
m e d i a d o s
los a o s
ochenta: U sociedad
libro de feudal,
la F r a n e h c - C o m l ;
el d e
M a r c llloch
d o en-1-939 /4t); el l i b r o d e F e b v r e s b r e la i n c
r e d u l i d a d e n la p o c a 1-labelais, nneo," de tic 1942;
194'); el l i b r o d e Los unuiiesitias Fcrnand del IJraudet
t.aiiucdnc sobre ol y
m n n M o d i l e Mfflf/mi'mr v o l m e n e s Urnudel, de
(i9(>6)
{1975) de de la
Le R o y de
L a d u r e y, f i n a l m e n t e , los d o s la Frauce en de
("Identidad de 1987 estas y 1988, obras
p r i m e r o s7
IdenlUc
Francia"]" , de
aparicin E n
p o s t u m a n i n g u n a central
respectivamente. ya u n p u n t o central o una una papel
existe
institucin
que
p u d i e r a servir c o m o
hilo
c o n d u c t o r de u n
h i s t o r i a , e n la q u e las a c c i o n e s d e las p e r
s o n a s decisivo. en u n a El estado y tambin la e c o n o m a ia
s o c i e d a d .
d e s e m p e a n q u e d a d o
h a n
integradas se en que
consideracin el e l e m e n t o
global de
Esto no significa que papel sustancial
ignore
poltico,
osle d e s e m p e a ' u n
el e s t u d i o d e l l l o c h s o b r e tena en
la s o c i e d a d
f e i clal -si b i e n d i s t i n t o d e l m x i m o
la m e d i e v f s l i c a a l e m a n a , y la
p a r a 'a c u a l s o n d e
relieve de u n
la c o n s t i t u c i n
a d m i n i s t r a c i n r saber, c o m o tes h u m a n a s
.
u n complejo A l hablar de
m o d o s de c o m p o r t a m i e n t o y de relacio " c o m p
l e j o " evito conscientemente to q u e que t a m p o c o el
ce
tcepto d e "sistema", Anales nlc
concepy
i o s h i s t o r i a d o r e s d e los y cosificara cxcesvam*
razn ta
e m p l e a r o n apenas de ir
objetivara
los m o d o s
c o m p o r t a concuidado vez por los
m i e n t o
h u m a n o . I ' o r ta m i s m a de una
a b i n se d e b e
al h a b l a ,
"estructura", concepto
utilizado alguna
h i s t o r i a d o r e s d e l o s Anuales. rara vez aparecen
en
L a s p e r s o n : s, l o s h o m b r e s Monh Hhm es u n a
individuales, y, en
eslas obras.
excepcin I .os
cierto sentido, representa en La sociedad feudal de
e l c o m i e n z o c! u n a n u e v a e t a p a . por ejenq lo,
slo son
reyes al
loch,
mencionados
54
Cenia
C'-
'.W's
m a r g e n , son
mientras
que
en
el l i b r o s o b r c e l del
Mediterrneo libro, no
de de
Bran
desterrados
n una
parte separada
unida
fum
orgnica con de
las d o s p a r t e s p r i n c i p a l e s . Se q u e era
n i e g a el c o n c e p t o f u n d a m e n t a ! para los
ideali
la p e r s o n a l i d a d , d e l i n d i v i d u o , de la b u
r g u e s a
toda c a m
concepcin sinos Le
c u i t a d e l s i g l o xix. T a m p o c o
y campesinas de Lndurio,
M o n l a i t l o u , el p u e b l o m e d i e v a l d e herejes
el s e n t i d o idealista de y de su
Roy
son
personas en dea clara
unos
indi
d u o s
que
tuvieran
u n a
d e s m i s m o s
m u n d o .
O t r a r u p t u r a c o n a t r a d i c i o n e s l a r u p l
u r a c o n la i d e a h i s l o i tradicional concepto de acerca u
n del desarrollo de la historia, la r u p t u r a hasta de
ci
con
t i e m p o de
progresin
l i n e a ! , el c u a l
enton la
h a b a s i t i o i m p r e s c i n d i b l e p a r a la c o n c
e p c i n histrica. S e g n y n o slo Keinhart Koselleck
ele c i e n c i a
cien
!a i d e a d e q u e e x i s t e u n a pata la de transicin
do
histo la p
h i s t o r i a s " " es a la p o c a
f u n d a m e n t a l
p r e m o d e r n a
m o d e r n a , d e s p u s
1751) n p m x i m n d n m
- r r ^ t g t i h e l ^ t w c a T t f t " c T i ITST^ in v o n n
n d e l! p o c a . m o d e r n a q u e
u r u
va
ha
Ilegado am u y ile
su fin.
Pero e nas tiempo en
ya m e n c i o n a d a s no existe ya u n
o b r a s d e l o s h i s t o r i a d o r e s t l e l o s
Anuales, solo t i e m p o , sino P o m p o s l'.t iiemm el
en
camb
diversos,
clsico ensayo de Jaequcs Le comeiciane en la '.dad Media"''
Coffy en
In iglesia
1/ el
libro s o b r e el
Medilerrneo
U r n u d e l , e n el q u e d i s t i n g u e e n t r e el t i
e m p o casi e s t a c i o n a r i o d e l M e d i t e r r n e o \
lento de las
comode
espacio
geogrfico y
ii
c
ue
ditn'v},
el
t i e
estructuras los del ella,
sociales
econmicas polticos lamin de
(conjtnidurcs)
v Ju en cult n
t i e m p o con el
rpido
acontecimientos t i e m p o la fe en se la pierde
fiWicnrru/s).la la confianza m o d e r n a t i e m p o
concepto y, en con
progreso occidental q u e
primaca que
l a h i s t o r i a . No
s l o es
no haya de
y a u n
p u e d a ya
servir ningn p u e d a para
comop u n i
hilo
c o n d u c t o r de Ll
unade
'narracin; torno al que
t a m p cual fue
existe
nico
referencia
en
narracin i m p o r t a n t e
articularse.
concepto
nacin, ciencia
l a f e . q u e la b u r g u e s a en la h i s t o r i a , se do
los Anuales
c u l t a y ia
histrica
hisluricismo nes, la
tenan
d i s u e l v e , Con es regional o
pocas
excepc
historiografa
supranacion
Como
historia regional sigue
el e j e m p l o
p r o p o r c i o n a d o p o r el
li
d e F e b v r e s o b r e a F r n n c h e - C o m l , rales y
sociales de una emprico. niiUcricllc 1979)""de De carcter regin
sobre
d e s c r i b i e n d o los c o n t o r n o s la b a s e d e u n
c u i d a d o s o es, por ejemplo,
cul
e x a m
supranacional ("Civilizacin pone de
Civilis
c! aiiilalisnic
materia! y capitalismo"] ins c a r n c l e r f s t i c a s
(19 de
Hramlc!, q u i e n
relieve
http://historiavc.foroactivo.com/
\A.ciencia
hklriai
en
el s/^n
X X
55
de)
mnla p e ce
gran
rea,
en
este
caso
las
del
m u n d o
e u r o p e o
n
la
poca
del
capitalismo t e m p r a n o , en comparacin s i e m p r e ltima
a ser, el destacando los m o d o s de
c o n el m u n d o y ci
extraeuropeo, La
ista
vida
c o m p o r t a m i e n t o . francesa0 1
a
g r a n obra de
Brande!,
su historia nacional
,
v u e l v e persigue la
en cambio, de de
historiografa la
nacional, que, sin e m b a r g o , de las
objetivo
destacar
v a r i e d a d de los
regiones,francesas;y de v i d a
ivi-
capacidad
supervivencia
m o d o s
p r e m o d e m o s , m o d e r n a . y la
especialmente Estas prctica
d e los d e la c u l t u r a c a m p e s i n a , sobre la
en la Francia de a
isla el ces
observaciones de
concepcin no
historia
historiogrica
l o s Anmica
p r e t e n d e n
dar a
entender transcurso de
i q u e se trata d e u n a c i e n c i a de ochenta ' historia y
aos. los Existe
q u e n o h u b i e r a c a m b i a d o e n el c o n t i n u i d
a d entre Febvr y Bloch y las de
ncia
u n a de
concepciones los
oria oca e n -
m t o d o s
historiadores cambios habin-
. p o s t e r i o r e s d e l o s Alales; m s ^ relevantes
con lodo,
l o s Anuales
reflejan los
e n el p e n s a m i e n t o
histrico d e l s i g l o xx, p e r o
u i ra las
oles con
f w h a ^ ^
n
.M3na,..ocrQ-csaR.cstm^ s i n la 'cual n o e x i s t i r a n . C
u a n d o;
bio, el del do mar m p o el nln el ura ico o c o esa tan del
B l o c h s e ' o c u p a d e la tcnica, y a2
sea las l se
del que
m o l i n o
de agua
o d e l arado" , e n t o n c e s las h e r r a m i e n t a s en
una sociedad d e t e r m i n a d a , sqn
con para ello
'
trabajan
los h o m b r e s
s i e m p r e a a d e
la c l a v e
de acceso n su en
m o d o de pensar y de vivir. A trabajos d e posteriores entre u
n a la I I
que, se
especialmente percibe una
los
G u e r r a de otro
M u n d i a l , ciencia
relacin
tensn
concepto
v
fuertemente emprico, en algunos aspectos positivista, y
positivismo.Sobre t o d o
c s l r u c t u r a l i s t a q u e p o n e e n d u d a ese
subraya
Braudel
u n a y o l r a v e z los f u n d a m e n t o s materiales d e
la historia. P o r l entiende y los los factores geogrficos, por el
climticas, los biolgicuales, sino
"materiales cos,
lecnolgicos
condicionados
mercado,
nal'urnlmenlc,
no tienen nunca
u n a causa p u r a m e n t e
mecnica,
q u e s o n c o n f i g u r a d o s p o r los h o m b r e s ; de
ah su ." la r o p a , cual, en la m o d a . Por geografa Paul
entiende de u n a
i n t e r s e n la tfograplik resalta factores
cocina, la
humaine, el
la t r a d i c i n A m e n u d o
de
V i d a l los
la B l a c h c , que esos
elemento materiales
cio
h u m a n o .
seala
lmites
nal.
i m p o n e n a la l i b e r t a d
h u m a n a . E n
la h i s t o r i a e c o n m i c a
de
Francia, Ernest son y el
ibro
q u e e s c r i b i c o n j u n t a m e n t e c o n el h i s t o
r i a d o r d e la e c o n o m a Labrousse" ,1
ltu-
le
interesan poder
las
grandes
c o y u n t u r a s la
cclicas
que
m e n
importantes c a m b i o
para
c o m p r e n d e r paso,
estabilidad no d i o el
histrica
salion
histrico.
El siguiente
que
p r o p i o
Braudel,
967 una
p e r o s sus
d i s c p u l o s , es
la h i s t o r i a e c o n m i c a Francia,
y social de
cuantitativa. a
1
+
E n los a n o s s e s e n t a se i m p o n e e n
m o d o p a r e c i d o
cniiin
s u c e d i
en
los
L-.UIL,
In f a s c i n a c i n
p o r
las
cifras
y
p o r
o los
o r d e n a d o r , lista fascinacin Anuales,
n o se c i r c u n s c r i b e d e n i n g n c u g r a n
histrica m e d i d a surge p o r la
m o d o a
s i n o i|iic os a d o p t a d a La demografa una ciencia
investigacin Prancia con y la de
internacional. en
p r i m e r o en
Inglaterra c o m o de
p u r a m e n t e cuantitativa. Pero se o c u p a re las
reconstruccin
familias
p r n n l o
condiciones
v i d a i le u n a f o r m a m a s concreta. que I r n h n j a c
o n entre m o d e l o s la
I.aculminacitule u n a
historiografa de es d
c u n n t i l n l i v o s , y el precio
n e o m a l t u s i n n o s , de los en alimentos,
interroiacin libro d e la peste Le
poblacin
Roy
L n d u r i e sobre
los c a m p e s i n o s
Languetloc
desdedel
d e l s i g l o xtv hnsSa
la r e v o l u c i n
demogrfica
y agraria
siglo W i n . Sin e m b a r g o , tos q u e a c o m p a a r o
n
en su exposicin el carnaval de
d o los s a n g r i e n t o s R o m a n s en 15?-,
conflicLe Roy
I . a d u n o va al m i s m o t i e m p o m s all d e u n a la d
e los g r a n d e s ciclos e c o n m i c o s a la q u e
reconstruccin
abslracde la
y d e m o g r f i c o s e n el
y se o c u p a
r e f o r m a
protestante,
considerav
ciintextcT7ToTsl3Fc1HosT~,
Pi e n f o q u e
nahrit1i^cW^lllaU riaHs^."l;-enn{rtliy. s o l o de l o s Anuales
en los a o s sesenta y los para la i n v e s t i g a c i n
una
cara
e la h i s t o r i o g r a f a os selenla.
p r i m e r o s histrica ineiitalits"'
IX' m a y o r trascendencia
p o s t e r i o r f u e la h i s t o r i a J e se la
diferenciaba
l a s m e n t a l i d a d e s . A ]nliisloiredes de la historia
d o las
r i g u r o s a m e n l o la d e kriedrich fistol}/,
ieas
del
historicismo d e y t a m b i n haba
Meiiieckc o do Ileuedelto que en l s a n o s
C r u c e n 1940 y
d e i n nlcHccltuit
posteriores
g a n a d o
en i m p o r t a n c i a en los I'P.LJU. Itislorif parten del
supuesto son capaces d e tic de
La historia ideolgica que las peronas textos
I n ntcccUuil ideas claras
tienen una
y que las serio,
transmitirlas. Los sus autores tucutnlii, y en
son
expresin l o m a r s e
de en
intenciones id
c o m o
tales
d e b e n designa e n d a del la con de de
concepto
de
c a m b i o ,
p o s t u r a s q u e s o n m u c h o m s d i f u s a s q u e
las i d e a s y q u e , n d T e l rio stas, s o n p e n s a m i e n
t o "historia u n a de p r o p i e d a d de d e las u n g r u p o
colectivo, i n d i v i d u o s . (liisloire en tlcs:
no
el
resultado setenta asocia
d e t e r m i n a d o s m e n t a l i d a d e s "
I .n los nienlalils)
aos se
" h i s t o r i a s e r i a l " (liisloire
srirlle),
la q u e
largas
secuencias
datos son miles d e o
procesadas electrnicamente, ieslameulos en
p o r e j e m p l o el c o n t e n i d o u n a
u n m o m e n t o d e t e r m i n a d o y en proceso
regin iza-
localidad d e t e r m i n a d a , a fin d e e s l u d i a r d y
las ideas a sobre ia muerte"''. cas,
d e secular
cin
j u n t o
esta es
aproximacin
mecnica
a
la
historia m u y
de
las
|, m e n t a l i d a d e s le penetrar
i m p o r t a n t e el inten'o, d e las eslruclurns le
naturaleza
distinta, en el
hasta
p e n s a m i e n t o
ocultas
i . n di-udn
histrica
cu
i'< s t . y m A A
http://historiavc.foroactivo.com/
I subconsciente
colectivo, lista corriente d e investigacin 1942,
vio U
allanado problema ejemplo, las ideas los del
s u c a m i n o p o r la o b r a d e l ' c b y re, p u b l i c a
d a e n de la incredulidad en la poca de Rabelais. Para
sobre
responder,
p o r
a la p r e g u n t a d e si R a b e l a i s f u e a l e o
explcitas, h o m b r e s sino de el
o no, n o son con
decisivas
instrumental lingstico de Rabelais. Los
el q u e
pensaban
la p o c a no son
m t o d o s " c i c n d c r "
hermenulicos las
historicismo
suficientes
para
concepciones m s concreto, nos
e l i g o s a s d e u n a p o c a , la l e n g u a c o n t i e n
e
algo m u c h o
algo m u c h o m s libre de subjetividad, u n reslo arqueolgico
que permite acceder a u n a ya de fue f o r m u l a d a en
linnii'stica v r w r d " " cultura del pasado. de La p r i o r i d
a d d e la
lengua
la o b r a
F e r d i n n n d de Saussurc p s l u m n m e n t e y, con es u
n en l, 1916:
Fundamentas la lengua y no sdrij
publicada del
d e t e r m i n a viceversa.
el ' c o n t e n i d o T o d a cultura,
pensamiento sociedad
la c u l t u r a que debe
toda
texto
descifrado. Desde
este p u n t o d e vista debe c o m p r e n d e r s e
t a m b i n c|l
^ T T T m m r T T r T r ^ ^n
ii n
r.-,,-:^ en
h..tremores la c i u d a d
contra de
las
bajas en
capas de
catlicas Prancia.
d u r a n t e Detrs
el del
carnaval ra m s
Romans,
el s u r
s i m b o l i s m o sexual
d e l o s d e s f i l e s d e c a r n a v a l se o c u l t a u n
a las relaciones y acciones sociales.
estructu-
p r o f u n d a de
P n l o s t r a b a j o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s d
e l o s Anales ochenta a o s l l a m a n la a t e n c i n 1789,
d e los
ltimos
d o s cosas: el d e s c u i d o d e la h i s t o r i a I n d u s
t r i a l , y la c o n c e n t r a c i n R iine.K
posterior a poca visto nes
y n ta r e v o l u c i n en e l Anclen
en
a lo
p r e m o d r n a , este a b a n d o n o
y en
la helad
M e d i a . I or
tiene q u e v e r c o n el h e c h o p u e d e n a p l i c a r m
o j o 'a
d e q u e las
concepcio-
y los m t o d o s se
las
sociedacfcSTclativacambios, que los
n i e n t e e s t a b l e s q u e a a q u e l l a s q u e se h a
l l a n s u j e t a s a r p i d o s
v a d e m s , - l o c u a l n o es n i n g u n a c o i n c i d e
n c i a c o n el h e c h o d e IMoch era mcdievalsta y Pebvrc u n
hisUr ador especializado tal vez tsle a b a n d o n o en
i n i c i o s d e la L d a d
M o d e r n a . Pero
estelambien
relacionado con u n cierto cansancio Pn c u a l q u i e r caso:
en a los los a o s de la
con n specto al m u n d o m o d e r n o . Anuales sociedad as d
e d i c a r o n industrial m u c h a en las del
treinta h v m o d e r n a
atencin vrandes m u n d o ,! m r r i s
problemas del
ciudades todava
m u n d o
desarrolla:io, se
cont las - y
tambin
colonial. T a m b i n
n m l i z a r o n > ' - J A s u i h o n;
nuevas " arts
formas sclcnla
- f a s c i s m o , ios
b o l c h e v i s m o y New de M n u r i c e
aparecieron quienes Je sus
trabajos
1
M o u a . O z o u f travs
e s t u d i a r o n las t r a d i c i o n e s r e p u b l
smbolos, ln s u historia de
canas d e l s i g l o xix a hrancesn,
la R e v o l u c i n
Lrnncois ochenta,
Purct
un v o l v i a d e s c u b r i r la p o l t i c a y las
deas, h n los a n o s
5H
GCII'.V C.
^'^tv.-s
! n o b r n c o l e c l i v a L e s .VH.Y
Poucaull,
n o u n g e n ,
e n p r i m e r a del
instancia,
estructuras
i n s t i t u c i o n a l i z a d : s, p o r e j e m p l o
estado o.del
i
2
Givra
C.
,y,vcf.s
uio
tic
clase,
s i n o en
t|tic las q u e
se
e n c a r n a n unos idea
en
ias
tnticlias
rela
intcrpersonales, Pero, al m i s m o
h o m b r e s t|e la
cierren
p o d e r sobre
l i e m p o ,
la
funcin
c m n r i c i p n d o r n experienci
ciencia
v u e l v e a ser
cuestionada.
I ras
las a m a r g a s
l o s e s f u e r z o s n t a t x i s l a s o m a r x i s t a s
- i c n i n i s l a s d e s d e la r e v o l u c n o v i e m b r e
de d o hacer I 9 17 p o r c o n v e i l i i l a s u l o p f n s e n
r e a l i d a d , l o d o con de picleusinues querer ideolgicas o e
m a n c i p a d o ! y las las
ciencia
bajo
la s o s p e c h a
m a n i p u l a r la v e r d a d d o los a o s u n selenia,
papel
person s
P.n l a c i e n c i a anteriores v e r e m o s no slo
histrica
ciencias
d e s e m p e a b a n
relevante,
tal
al I r a l a r e l e j e m p l o d e la c i e n c i a general
en
social histrica en
A l e
y del m a r x i s m o en
el m u n d o o c c i d e n t a l ;
e x p e r i m e
incluso u n n u e v o auge. historiografa las estructuras
social, y tic
Peto los l e m a s y, con ellos, los m t o d o I'.l f o c o
hacia do las atencin culturas y se d e s p l
c a m b i a r o n . ios procesos
los
m o d
vida, l i n a
poro sin disolver necesariamente iiisioi iograia q n e se dedica
m s
la u n i n
entre
los d o s ex
d e c i d i d a m e n t e a ias
cias existenciaies del h o m b r o m e d i o precisa capaces q u
e de a p r o x i m a r s e m s a
de m t o d o s altern de este de
la c o m p r e n s i n
m u n d
p o r olio, en C o n todo,
la p r c t i c a , los
r e n u n c i e a la p r e t c n s i n u n siguen, por
eienti la
historiadores ejercida p o r
lo c o m n ,
radical
a la c i e n c i a ,
los t e r i c o s
p o s t m o d e r n o s
(H
I >e M a n , W h i l e , p u e d e ran reclamar
koucaull,
I K't riila), p a r a q u i e n e s y quienes,
la h i s t o r i o g r a p o r e l l o , la la c "
n i n g u n a cieuliicidad c o m o u n gnero
e x c l u s i v a m e n t e
literario. T a m p o c o
I 1i s l o r i a C u l t u r a l " , en u n a "descripcin c o m
o
ia c u a l se densa"' en1
m u e s I r a e n e i.a a ! u s o d e etnolgica, apartados sino
q u e que
leo ras, e
c o m b i n a
m e d i d a , los
v e t e m o s y
los
siguen,
proietli
h e r m e n u t i c o s
analticos.
2.
T e o r a
etlica
o historia social, de A l e m a n i a
ka
ciencia
social
histrica
R e p b l i c a
t'edernl
i'e.se
a
q u e
las
aspiraciones m o d e r n o s a en
y los
npu!'aciones pases
crticas
hsitu adores ron, en los
sociales a o s m s
occidentales u n d a m e n n l
co
sesenta, q u e en
una
discusin poen las
inicindose, discurso q u e
n i n g u n a ola las fronlcrns,
desde nievas en la
la I l u s t r a c i corrientes
rebasaba y del
historiografa
p e n s a m i e n t o
histrico
antigua
Rep
Li
http://historiavc.foroactivo.com/
Ltt
rii'iirfit
/isfilrioi c u e
sight
X X
63
kederal n i ros. ele as la con de
de
A l e m a n i a se
diferencian sustnncialmenlc
de
as d e
otros de
aciones
pases occidentales, los Atilintes, de
k n p a r t i c u l a r , la h i s t o r i o g r a f a s o c i a
l partieron d e d i c a d o as en i m p u l s o s decisivos sobre
para
francesa la
la c u a l ha
investi-
gacin
m o d e r n a , se
t o d o a la p o c a con el
p r c l n o d c r n a , malestar la q u e
p r e i n d u s l i al, provocaba cin
a c t u a n d o
consonancia
cin
ei m u n d o vital f e d e r a l , y
m o d e r n o . U n a q u e se se m o v a
g r a n parte d e e n n u e v a s en
investiga-
m e n l o a s cae
a l e m a n a
d i r e c c i o n e s a la poca
m e t o d o l g i c a s industrial. D o s la
conceptuales,
dedicaba,
cambio,
nas. ociales c o m o
m o t i v o s lian d e s e m p e a d o m o r a l y poltica
de
s e g u r a m e n t e ios
u n panel de
en la
ello: poca
necesidad
afrontar
crmenes
e m a n i a n t a r o n s de la lede
nacionalsocialista, causas tic aquella su vez, una
y, c o m o
r e s u l t a d o d e e l l o , la tarca d e evolucin. A
investigarlas a
catastrfica de
esto ltimo contribua, en comparticin L a cuestin p o r
necesidad
recuperacin
que,
c o n q u e q u
a z
otros pases occidentales, se planteaba era la d e
era d o b l e m e n t e
acuciante.
d o s
si A l e m a n i a y , e n
caso afirmativo,
polos, perienan v o s sin
y c m o h a b a
seguido, ene!
t r a n s c u r s o d e la f u n d a c i n d e lr
i m p e r i o
e n el s i g l o xix, u n " c a m i n o c s p c c i a i " q u se
a p a r t a b a considerada en los cuales en el c o m o n o r m a t
i v a , de tenido de lugar los m o d e r n o s u n a
d e
la
evolucin,
estados
industriales, e c o n m i c a q u e las se y
d o ,
habra m a r c o
m o d e r n i z a c i n poltica
icidnd. et l i c a
tcnica
u n a
democratizacin
v i
b l o q u e a d a luales,
en A l e m a n i a . D e con
las c o n d i c i o n e s as c o m o
polticas y de de la a c t i t u d
inlclecla e n los p o r
Harlhes, no
relacionadas c u
aquellas,
frente a
afa
historiografa torno a
el I m p e r i o c u y o
A l e m n , resultado
fue caracterstica fue, a fin de
la d i s p u t a que
onsideN u e v a c o n la n g r a n
L a m p r e c h t ,
cuentas,
historiadores alemanes el e s t a d o y la poltica. y tambin en
Kusa
c o n t i n u a r a n interesndose M i e n t r a s que P o l o n
i a en u n a otros vez
b s i c a m e n l e
pases occidentales, f i n a l i z a d a la
y en
discusin pasado, la los en
imieo.
i n t e r n a c i o n a l s o b r e el m t o d o ' ' i n i c i a
d a h a c i a el f i n a ! d e l s i g l o tina historiografa a la
social intcrdiscipinar y analtica cual se !c
d i s p u t a b a en
primaca
historia y en
poltica
n a r r a t i v a , la sta la
cen raba m a n e
acontecimientos en la A l e m a n i a y,
las p e r s o n a s , de 1945, en
c o n t i n u a b a Repblica
e n d o su
d e s p u s en
kederal, m u c h o de no la
papo! l i e m p o .
p r e e m i n e n e La tic los revisin y de
la c i e n c i a de las
histrica
todava
d u r a n t e
crtica
tradiciones con ella
autoritarias relacionada, u n a la
historia lugar que, ya
alemana aqu en
la c i e n c i a
histrica de
t u v o en el
ondujec o m n , u n la
hasta
los a o s
sesenta
este siglo, en la
m o m e n t o la
Sos
d e m s las
pases
occidentales,
crtica de
m o d e r n i d a d
in, de
cuestionaba U n
premisas
soeincienlicas
historiografa. crtica al
p u n t o d e p a r t i d a i m p o r t a n t e p a r a la a p r
o x i m a c i n
pblica
fvlpasado g e a a l e m n hritz e n
E7i*uix ( i . X.Mf''
U u d i o doCrilftuu-h
ln Repblica
kederal
f u e la d i s c u s i n
Lischer,
p u b l i c a d o - e n
196!,
sobro ios
sobieS L
objetivos
alemanes e n la Primera G u e r r a
ihr Wrllunuht
["in
pos
M u n d i a l ,
incluido
en
'^ "i r
d o
d e la h e g e m o n a
m u n d i a l
|. i e s e a
o t t e e s t e l i b r . t s e b a s n b a e n u n a r e v i s
i t M T e n l e r n t t t e n k - c o n v e n e u m a l d e tinos d
o c u m e n t o s q u e ei gobierno estatales, h . ounl d e l i m p
e r i o haba llev n Pischer a la conviceior, d e acoplado e n n s o
e n emente u n a as
t , e r r a le
Lveutivaen( |
el v e r a n o d e
19bl,
ksioiies
u e c o n d u j e r o n a
ia g u e r r a
et a u l o r t e l a c i o n o
las funes d e
c o n las intenciones
cedasy d a s
q
u
,
se
a m p l i a r a
la
investigacin
desde
los n c u n l e a m h a s
ei
os el
decisiones estructural Pischor
p r o p o r c i o n a d a s e n ei q u e osas los objetivos
p o r los d o c u m e n t o s , fueron
aL a
mateot e s , c k U 1 S d a
decisiones d e guerra
t o m a d a s entre
sobre
alemanes
1914 y
, a n U . a r o n l a m b i , , la c u e s t i n d e la c o n t
i n u i d a d -onquisa unciuuatsocinlislns, a s cont ln cuestin
hasta ios planes d e la r r a i g o d e o
,,-,,H,,c u m u l o monos, a l s i g l o XIX .7
sociales
v
polticas
q u e se
r e m o n t a b a n , , - , , l m
Para el s u r g i m i e n t o d o u n aorienlac.n nmeracin a I
IG u e r r a 1 1 L , ' elW
e n h e n
e n el seno d e u n a d e s p u s d e
m s oven M u n d i a l
d e historiadores q u e se f o r m a r o n
y a ios
q u e lesseparaba u n a m . y o r distancia d e l iniciado sus
carrera d e
a s u s mncslros, - l o scuales haban
111 R e i c h -
f u e i m p o r t a n t e la publicacin to W e i r n a r
tarda
d e los ensayos d e su
I V k a r !d
K e h r d e la p o c a(
y la reedicin
tesis
'
(
n
.loral
ada -ni ;
v Poltica., b , S
,SY/i/ rr/,/7n/rHM'f
anlisis, orientado p o rproblemas, tantes", y e ld eq u e e x i
s t e y la p r i c a d e
d op r o c e s o s
y esli t i d u r a s
u n a e.sl r o c h a social.:
lulncin enlre la invest la ciencia e
cirnlflica L i s t o n e n
\ :\ c s ' . e s e n l k l o , i o n e s
p a r i r
litis
e o n t e p t
q u e r a d i c a n
leinlei pielacin nes
weoeriana
ilel c o o c c p t o
inarxinnn
d elas nn
sociales y e nla idea
tle u n pioccso
histrico
occidenlal
un
I ' n u n s e n t i d o a m p l i o , l a " h i s l o i ia d el
as o c i e d a d " ia h i s t o r i a d e f e n m e n o s sociales,
I'.ll e m a
es e n l e n d i d e c o n
p o l t i c o s ,
sociocullurales exposicin " V i s l a
e intelectuales.
central
es la i n v e s t i g a d e l c a m b i o d o p
rel o sprocesos
y d e lasestructuras es, a
as, la historia
d e la sociedad
l o largo
p r o l o n g a d o s , lidad poltica
lah i s t o r i a re las e s t r u c t u r a s .sociales""", h a
r e s p se" b a s a oti el c o m p r o m i s o c o n
lascnlegorns
d
'I e n r a C r t i c a e n e l s e n l i r i o t o M a x I o r k
h e i m e r o t l e 1u r g e n ! l a b ~ " 1 n c uaTan t o r o s a
n do s e o i T T m T T S O C i e d a d . n7,.uUl, e x a m i n e
le"1 7
f i T n r r T n " a " d o n a l in e n i e pasada es v la
C o na n i m o
crtico
lnsociedad tal C o m o
,
k a idea
r i om o d e r n i z a c i n , e n l a z a n d o
ropresenlad ia
W e h i e r ,
incluye,
c o n la Teora c o n losvalores factor principal
Crtica,
conc
n o r m a t i v a la
i|ue u n e l a c i e n c i a c o m o
polticos, a saber d e ln
industrializacin,
m o d e r n i t r a n s f o r
e c o n m i c a , Institucional lucin hacia
" c o n s u y c a m b i o
r e v o l u c i n social
t e c n o l g i c a ,
permanentes,
lecorresponde jurdicamente k l principal
u n
u n asociedad
d ec i u d a d a n o s
libre c o m e t
ticamente u n a osla
responsables
y e m a n c i p a d o s " ,
historia alemana evolucin
d e n s o c i e d a d
consiste
e n averiguar e n oros d e
p
f u edislinla
e n A l e m a n i a
tjue
mi
P u m p a
occidental
y p o rq u t u v o
l a sc o n s e c u e n c i a s analtica
I03.T
lista
vinculacin
i l e u n a ciencia social
t l e la histor se i m p u s o es decir, serv
ulonl(tencin Repblica p o c a
c o nu n estado
d e m o c r t i c o v'solela,
kederal,
e n l o sa o s valores,
sesela
e
e n Ja q u e e s t o s a Wehier,
q u e , e n cierta
manera,
m o d e l o crculos
oran
cuestionados
d o f o r m a
creciente Sillo t
inteloclunles
t l e l a ss o c i e d a d e s
occidenlnles.
lenta algo las
q u e v e rc o n e l hecho
d e q u e ,e n A l e m a n i a , la d i s c u s clsico n o
estaba m i n ,n i n n u e v a
I'adiciones ' d e l hisloricismo concluida. S i ne m b a r g o
,
menos,
e nlosaos setenta
t
c i a d ol a h i s t o r i a d oia s u c i e d a d
recibi u n aslida baso
institu
k.l m o n o p o l i o q u e e l h i s l o r i c i s m o c l s i
c o m a n t e n a des y a f u e qiiebrnnlndo. L a u n i v e r s i d
a d d e ISielefeki, Wehier, se convirti
e n las u n i v f u n d a d a
0
l a q u ef u el l a m a d o
e n U n lugar
p
http://historiavc.foroactivo.com/
1.a ciencia liistvtcn en v siglo XX
67
i m p o r igacin social nu n a
investigacin
inlerdiscipiinnr",
para
lacooperacin
enlre
ls cient-
ficos sociales y h u m a n s t i c o s , la
tle f o r m a parecida
n c o m o
ocurri c o n:
l-'.colc oes limitesc o n intereses
Htales
en Sciences
Sucintes,
e ! h o g a r d e ])S
Aleles, zarSocie-
pero
cognitivos sociales
y polticos
distintos. C o nla
nnacio-
f u n d a c i n
t l e la serie
t l e m o n o g r a f a s
Krilisclte
Slntlicny
nilario. a c o m o m i c o s , v
CesctiicliiStuis'teuscliiift(197?) y d e la revista d a d " !
Los (k'75) se cre
("kstudios
crticos sobre
la ciencia
histrica"]
Gcsclticlile
nial Gcscilschafl
"Historia
u n nvasta
r e d tle posibilidades d e publicacin. s e h a nd e d i c a d o
sobre l o d o a
acin
historiadores
d e este
crculo
social. erodos onsabi-
i n v e s t i g a r c o n m t o d o s e m p r i c o s l nh i s t
o r i a d e l o so b r e r o s y e m p l e a dos sa a l e m a n e s
y ,p o s t e r i o r m e n t e , d ef o r m a creciente alemana.
Los temas tle la investigacin y l a sc u e s t i o n e s q u e s e
p l a n t e a ad ela b u r g u e -
d eu n a
bermas, oiga
b a n e r a n d i s t i n t a s d e l a s d e l n SocialLis d e
i o s - z V r r m r r s r C o n t r a r i a m e n l e Anuales,
laatencin n os e c e n t r a
Science
lliston/
americana od eye n
e
a i am a y o i f a T k H o s T r a b n j o s d e l o s
prsen-
y ae nei m u n d o preinduslrial
dn p o r
las e s t r u c t u r a s
q n o p e r m a n e c e n
estables a l olargo d e p r o l o n g a d o s e nlas sociedades
existe u n a y polticos, c o n u n a
cepcin , q u ea
perodos, sino e n los rpidos industriales. estrecha ks A la v e
z , para entre
p r o c e s o s d e lc a m b i o la ciencia social
histrica sociales
i z a c i n m a c i n
relacin a
estructuras a
y procesos
dispuesta
recurrir
m t o d o s
cuanlilalivos, pero americana o la social
n a evos, pol-
m a y o r reserva francesa. son
q u e la
NemSociaiW c b e r
I lisltn t/
liisloiresriellehistrica
L o s v e r d a d e r o s M a i x ,
antepasados
d ela ciencia
i d o d e
alemanes:
y s u st r a n s m i s o r e s historiadores c o m o
e n la Repblica d e Lckart K e h r y 1 laus
p o rm i sos d e
W c i m n r
y e nlae m i g r a c i n ; quienes
Rosenberg, frustrada
s e d e d i c a b a n a lp r o b l e m a t l el a d e m o c r a
t i z a c i n d e A l e m a n i a . L ac o n c e p c i n es, p o r
tanto, dislinla d eciencia d e la Science y sociad C s u s d e
la
T". ia , n ia e n la
o retrasada
: ciencia
social
histrica
d e l n Social
: /fisin/. S i g u i e n d o les alemanas, y
a tradicin
d elas ciencias humartslicas m u c h o m s e n v i r t u d
e n u n a an d o
define
a u n a sociedad d e vida,
valores
concepciones t a lc o m o
p o rl o q u e u n aciencia
e nlos ambin
sociedad, con
ella l ac o n c i b e , d e b e u n i r m t o d o s
h e r m e n u i c o s
m t o d o s
analticos. d i m e n s i n s i n d e ia s o c i e d a d " ! c o
m o repeti-
sin d e m u c h o
L e s e a q u eW e h i e r c o l o c a a l ac u l l u r a , c o
n i o " u n a s o l u c i n d e c o n t i n u i d a d y c o n i g u
a l d a d d ed e r e c h o s
tenden-
j u n i o a l p o d e r y a . ae c o n o m a , d e f i n i n d o
l a a n t r o p o l g i c a m e n t e un complejo d e interacciones
q u edescuida s i m b l i c a s " , se.le h a r e p r o c h a d
o2
ucional, e r s i d a -
d a m e n t e
e la s p e c t o c u l t u r a l d el ah i s t o r i a . E n s u
h i s t o r i a ' desaparecen d e t r s d elas e s t r u c t u r a
s , y
0111971 la
tle l as o c i e d a d ,
los h o m b r e s
para
33
la
cultura
os tratada
exclusivamente
e n s u s f o r m a s
organizadas,-
6Hc o m on
(.li'iii'x " . ' , W ' r s
iglesias, esculariznoin, , t s u d i n lasformas
universidades y asoeiaciomsmu.
A p o - c o m o
"
d e la vida'cotidiana; e n tanto que, d e la mujer, n i c a m e
n t e se
aspectos d e la problemtica l J a a m e n t e , el derecho1
m e n c i o n a n
conyugal, el trabajo d e la m u , e r y el m o v , d e ia s o c
i e d a d p n n . trabaja " P c o n ^
, t o e m i n i s l a > m i n u t o s
' .
i . a h i s t o r i a
e n l o s q u e apenas P.n e f e c t o , a
h a y cabida
v i t a l e s v,istenciales. o , I ;
e n s u I /sorm W y a la vala
AU-mmm, cot,chana
W e h l e , m u e * 8,
p o rejemplo,
las mujeres
espacio u e T h o m a s V e ,
N i p p e r d e y e n s u r s r i . i Ah-umiw
de M ) a \ 9
i p o r u n lado regresa a la v i d a m s
a una historia poltica n a r r a h y a y incluida ta p r o b l e
m t i c a
p o r o t o
dedica
cotidiana,
d e los sexos,
secciones ' Pero
detalladas
q u e W e h i e r -. cuenta q u e los trabajos c o m o g,
historia d e la sociedad, W e h i e r d eu n a d e esas n o t o m o
l u O , T ^ d e W e h l c r - c o m o
hay que teeron
los d el i n d e l - e s t a b a n
pensados
ricos, c o m o C o r l a social li 5 social, i o h s t a m e ,
crtica suciuhistricns el
la concepcin^le empricas,
d i o i m p u l s o a una
gran o m l i d a u
o e ,ves,g.i. m m .
cusinos
lne l cenlro
i n v e U -
f i g u r a
t n i H V S . t d e i t K h i s t r a l i . a c i n c o n s u s
e f e c l o s s o b r e obreros, e m p l e a d o s y burguesa,
hste
c ases y c a p a s sociales, sobre n t ' o r ^ p i , A ei
lasconsecuencias d e laindustrializacin principal
n o es n u e v o e, /-" m c d e i i
n, ia. I b a y a el t e m a j V r c u l o
d e l A r M t k m *
S ^ c , c l , t cfund R C a
rio trabajo
para historia socia
d oe n I
W p o r W e r n e r
Cou/.o, al cual
per t e n e u e i o n entonces socia-
e n perteneciendo) Ve nc u y a s S a o
m u c h o s
d elos j v e n e s h i s t o r i a d o r e s
S s -
serios d op u b l i c a c i o n e s h a n a p a r e c i d o la
historia social crtica
m uchos
- S i ne m b a r g o ,
i n t r o d u j o u n pohUca m u c h o m n as a l o s e n
o m a t i z e n la investigacin, dirigida entre o res al pasado
y
esto os,la perspectiva y u n aasociacin
" |
vista oerlc H
a l e m n
la teora
la e m p i n a . ritios
P u s lemas
q u e o c u p a n
sociales"
alemanes
d e l o s anos
setenta,
eciaila h i s t n r i n d e t o s obreros, lambi,, e n
Amrica,
e o u t n h a n c n h ^ tradicin Pero y e n o s o rala
J r
c o n u n alarga
setenta - e l ' os n o
y ochenta eeroncia o
f u e r o n a d o p t a d o s
e n f r a n c a .
es s o b a
a lasteoras del c a m b i o e n l o sq u e
e s t r u c t u r a l , l a sc u a l e s e n conscientemente- q
u e
alemanes,
se resaltaba
misin x
d e l h i s i o r i a d o r n os l o consiste u npapel
e nc u n l n r s i n o l a m b . c n e n K o c k a lo
expreso
c a r d e s e m p e a b a n " d e m m o d o
cenlral. jrgen
general, es i n d u d a b l e que d e ltodo c u a n d o
la historia pasada s o l se p u e d a n enlendei y
" b r
s i d o
c o m p r e n d i d a
U i
http://historiavc.foroactivo.com/
e x p l i c a r l a sc o n e x i o n e s u n lado A P r i m e r
y experiencias finales gran
que existen entre estructuras y acciones p o r o t r o " " .
sesenta, J r g e n m o d e l o s Kocka tericos
y procesos ;
por
d e losanos
y a e m p r e n d i
el
intento d e e m p l e a r
e n el anlisis d e empresa que
desarrollos sociohistricos. S i e m e n s - surc 1847 s u p o n
e se y 1914"
M e d i a n t e elejemplo
d e lag r a n
n o s l o seanaliza elp r o b l e m a general
l a f o r m a c i n d eu n c o l e c t i v o d ee m p l e a d o
s , s i n o q u e t a m b i c n ideal weberiano d e la burocracia e
n la e c o n o m a
verifica el tipo
p r i v a d *
E n esLe t r a b a j o , y a n
m s e ns uinvestigacin entre 1890
c o m p a r a t i v a d o n d e
de los e m p l e a d o s lo q u e le interesa de lose m p l e a
d o s
e n A l e m a n i a y Amrica a K o c k a
y 194(1*,
es hallar u n a explicacin hacia
d ela proclividad se intenta
alemanes
el nacionalsocialismo,
c i p a m e n t e objetivos Esta
traspasar
l o sl m i t e s d e l a s e s t r u c t u r a s con la
conciencia poltica
y d e losi
procesos
y enlazar
stos
d e l o s afectados. realidades obreros, u w p r ~
relacin
ele l a s c o n d i c i o n e s
laborales
c o n las
ovi.lenciales d e ios obreros d e s e m p e a u n papel ^
cada
y ,a d e m s , c o n
la c u l t u r a d e ios e n los
v e z m s i m p o r t a n t e
oiiYpfncosdls obrero,
por ejemplo d e las condiciones E n m u c h o s d e estos
d ev i v i e n d a , del t i e m p o tambin en, K o c k a
libre el
y d e la familia. concento de que
trabajos,
d eclase o e t m a
u n lugar decisivo. Se basa e nu n a
concepcin pero para i m p o r -
c a n a s sociales q u em o d i ' i c a el c o n c e p t o
presupone, e n u n g-ado a n m a y o r
d e clase m a r x i n n o , q u eM a x Wcber,
ion
el estamento*
y e i h o r nr c o n t i n a n o c u p a n d o u n l u g a r i n
d u s t r i a l - l a
tante i n c l u s o e n ta s o c i e d a d conciencia
empricos
e s t r e c h a relacin e n re ia 1e r o l o s trabaps d e
d e c a s e y l a s r e .ciernes d e p r o d u c c i n . sobre e
l colectivo o b r e r o , . p o r e c m p l o
l o s estudios
N i e t h a m m e r ,
Tenfeldc
y H i ' . i g g c
