Upload
others
View
22
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GERIATRIA
Ambiente Modularidade Durabilidade
QUALIDADEA qualidade dos nossos produtos pode ser confirmada nos me-lhores hospitais do país, onde têm merecido a preferência em vários concursos. A maioria dos produtos da ORTHOS XXI classifi-ca-se como dispositivos médicos de classe I e ostenta a marca-ção CE, de acordo com as Diretivas Comunitárias 93/42/CEE e 2007/47/CE, estando notificados ao Infarmed. Muitos destes são, quando do seu lançamento, testados por entidades creditadas e independentes, nomeadamente o IBV (Instituto de Biomecâ-nica de Valencia, em Espanha). A empresa está também certi-ficada segundo a norma EN ISO 9001.A valorização e qualificação dos recursos humanos através da implementação de atividades de formação e atualização em várias áreas tem sido uma das fortes apostas da empresa. A OR-THOS XXI tem como principal preocupação a melhoria contínua dos processos produtivos e dos serviços, bem como da qualida-de dos seus produtos, de modo a cada poder satisfazer cada vez melhor as necessidades e exigências de clientes e utilizado-res.
HISTÓRIAA Orthos XXI teve origem numa empresa fundada em 1975 com o nome de Conrado Dias Lda, sediada na Maia – Portugal.Mas é em 1985, e com um grande apoio dos proprietários Sr. Dias/Dª Marília, que o Sr. Ribeiro/Dª Zilda, decidem dar continuidade ao negócio de Produção e Comercialização de Auxiliares de Mar-cha, com a designação de Ortomaia, concretizando assim uma longa aspiração do Sr. Ribeiro de possuir um negócio próprio. Esta nova empresa conta com a colaboração assídua do Manuel e da Luísa e com a ajuda pontual dos outros filhos, envolvendo assim, naturalmente toda a família no processo. Foram lançadas as bases que compõem a atual dinâmica da Orthos XXI, assente em valores de afetividade e proximidade entre todas as gerações de colabo-radores. Conjuntamente com a atividade de produção, é incluído no seu portefólio a distribuição de produtos de empresas nacionais e internacionais de grande referência no setor.Em 1989 é adquirida e integrada uma unidade de produção de cadeiras de rodas, surgindo assim duas unidades produtivas inde-pendentes e distintas, mas com comercialização conjunta.Em 1996 foi necessário expandir, integrar e otimizar totalmente os negócios, pelo que foi construída em Guimarães uma nova nave com o dobro de área para acomodar todas as vertentes da ati-vidade.Com vista à expansão e evolução da empresa, em 2007 são da-dos vários passos decisivos:Dá-se início a um processo de profissionalização da gestão, sepa-rando a estrutura acionista da estrutura de gestão, criando-se as-sim formalmente, a Orthos XXI;É instalada uma unidade de produção de camas Geriátricas e Hospitalares e ampliam-se novamente as instalações para o dobro;Inicia-se a participação direta no mercado espanhol, criando-se uma estrutura comercial, a Orthos XXI Espanha;São iniciadas e desenvolvidas várias ações comerciais no sentido de alargar e desenvolver novos mercados e novos negócios.Em 2012 é criado um departamento de consolidação e desenvol-vimento de produtos que conjuntamente com uma melhoria con-tínua da organização, permite alargar substancialmente a gama de produtos. Em 2017/18, a Orthos XXI reformula a sua estratégia de marketing e comercial, organizando o seu portefólio de produtos em dez mar-cas. Temos assim uma base com um adn produtivo que nos per-mite continuar a produção na Europa e uma estratégia comercial orientada marca a marca para podermos fazer face à concorrên-cia das multinacionais e dos importadores asiáticos.
VALORES Move-nos a convicção de que, com o nosso trabalho, contribuímos diariamente para a melhoria da qualidade de vida e para a satisfação das necessidades dos utiliza-dores finais dos nossos produtos e serviços.Privilegiamos uma atitude de trabalho em equipa, flexi-bilidade e melhoria contínua. Consideramos fulcral um constante investimento em inovação e desenvolvimen-to de produtos, contando atualmente com uma equipa dedicada a este fim. Este desígnio permite-nos apre-sentar, neste novo catálogo, algumas das novidades desenvolvidas mais recentemente e, em paralelo, dar resposta às necessidades customizadas dos utilizadores finais.
XXI
3
QUARTO
SALA DE ESTAR
SALA DE JANTAR
ORGANIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS
UTENSÍLIOS DE VIDA DIÁRIA
SOFÁS OPORTOOporto Light elétrico/manual, Oporto light de elevar;EXÓTICOExótico elétrico/manual, Exótico de elevar;SAVANNAHSavannah manual/elétrico, Savannah de elevar;SAVANNAH PLUSSavannah Plus manual/elétrico, Savannah Plus de elevar;Siamês, AngoráCADEIRÕES Bolinês 1 lugar, Bolinês relax, Bolinês 2 lugares, Bolinês 3 lugaresOUTROS MÓVEISACABAMENTOS (pág.40)
Cadeira simples, Cadeira comfort, Mesa de refeições, Aparadores, Acabamentos
Carro de medicamentos, Organização de medicamentos
Utensílios para comer, Utensílios para vestir, Outros objetos
pág 6-27
pág 28-36
pág 37-40
pág 41-43
pág 44-46
ÍNDICE
ORTHOS XXI reserva-se no direito de alterar os produtos sem aviso prévio. As imagens dos produtos são meramente ilustrativas podendo não coincidir com a versão mais atual do produto. Ed. 04/2019
CAMASILLUSIONIllusion elétrica- daisy, Illusion 2 elétrica- daisy, Illusion elevar em duplo h- daisyFANTASYFantasy manual- iris, Fantasy elétrica- iris, Fantasy elevar em tesoura- iris, Fantasy elevar em duplo h- irisVICTORYVictory manual- violet, Victory elétrica- violet, Victory elevar em tesoura- iris, Victory elevar em duplo h- violet, Victory elevar em duplo h- chamelia, Victory elevar em duplo h- jasmineMISTERYMistery elétrica- violet, Mistery elevar em duplo h- jasmineTRIUMPHTriumph Ill, Triumph fant, Triumph victTRIUMPH PLUS Triumph plus ill, Triumph plus mistDESIREDesire ill, Desire plus victALZHEIMER Componentes e acessóriosMESASMesa de cabeceira, Mesa de cabeceira com mesa de comer no leito, Mesa de comer no leito simplesOUTROS MÓVEIS
4
ORTHOSXXI
1985SINCE
5
CAMAS ILLUSION ELÉTRICA- DAISY ILLUSION 2 ELÉTRICA PARTIDA- DAISY ILLUSION ELEVAR EM DUPLO H- DAISY FANTASY MANUAL- IRIS FANTASY ELÉTRICA- IRIS FANTASY ELEVAR EM TESOURA- IRIS FANTASY ELEVAR EM DUPLO H- IRIS VICTORY MANUAL- IRIS VICTORY ELÉTRICA- VIOLET VICTORY ELEVAR EM TESOURA- IRIS VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- VIOLET VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- CHAMELIA VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- JASMINE MISTERY ELÉTRICA- VIOLET MISTERY ELEVAR EM DUPLO H- JASMINE TRIUMPH ILL TRIUMPH FANT TRIUMPH VICT TRIUMPH PLUS ILL TRIUMPH PLUS MIST DESIRE ILL DESIRE PLUS VICT ALZHEIMER COMPONENTES E ACESSÓRIOSMESAS MESA DE CABECEIRA MESA DE CABECEIRA COM MESA DE COMER NO LEITO MESA DE COMER NO LEITO SIMPLESOUTROS MÓVEIS CÓMODA ESPELHO MESA DE ESCRITÓRIO ARMÁRIO ROUPEIRO ARMÁRIO ROUPEIRO 2 PORTAS
QUARTO
Pág 06Pág 06Pág 07Pág 08Pág 08Pág 09Pág 09Pág 10Pág 10Pág 11Pág 11Pág 12Pág 13Pág 14Pág 15Pág 16Pág 16Pág 17Pág 18Pág 19Pág 20Pág 20Pág 21
Pág 22-24
Pág 25Pág 25Pág 26
Pág 26Pág 27Pág 27Pág 27Pág 27
pág 4-11pág 6-27
6
Cama articulada com estru-tura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, dese-nhada e recomendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Es-trado com 4 planos, 3 arti-culados e 1 fixo, com réguas em madeira. Articulação através de um motor cen-tral de baixa tensão. Cabe-ceiros e peseiros Daisy em melamina. Pernas de altura fixa com rodas de 100mm, 4 com travão (opção: pernas fixas ou pernas reguláveis sem rodas).
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
ILLUSION 2 ELÉTRICA PARTIDA 200 91 49 196 88 135/SWL-170
58 CM 1 IL EL RD DS Cm ILLUSION Elet 4PL-4Rd Trv-Cb DAISY
ILLUSION ELÉTRICA- DAISY
70º/33º/147º
Cama articulada com estru-tura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, dese-nhada e recomendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Cama desmontável em duas partes para facilitar no transporte e no arma-zenamento. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madeira. Articulação através de um motor central de baixa ten-são. Cabeceiros e peseiros Daisy em melamina. Pernas de altura fixa com rodas de 100mm, 4 com travão (op-ção: pernas fixas ou pernas reguláveis sem rodas).
58 CM 1 I2 EL RD DS Cm ILLUSION2 Elet 4PL-4Rd Trv-Cb DAISY
ILLUSION 2 ELÉTRICA PARTIDA- DAISY
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
ILLUSION ELÉTRICA 200 91 49 196 88 150/SWL-18570º/33º/147º
47
47
7
Cama articulada com estrutura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para am-bientes com risco bacteriológico reduzido. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madeira. Ar-ticulação através de um motor central de baixa tensão. Cabeceiros e peseiros Daisy em melamina. Elevação do es-trado por elevador elétrico de duplo H que garante robustez e estabilidade lateral. Rodas de 125 mm, 2 com travão.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
ILLUSION ELEVAR EM DUPLO H 200 91 46-72 196 88 150/SWL-185
58 CM 1 IL EE 2H DSCama elétrica ILLUSION elevador 2H cab/pés Daisy
ILLUSION ELEVAR EM DUPLO H- DAISY
70º/33º/147º 87
8
Cama articulada com estrutu-ra em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para ambien-tes com risco bacteriológico reduzido. Uma linha simples e moderna que facilita os movi-mentos do usuário e as tarefas do cuidador. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madeira. Ar-ticulação manual das costas e pernas, por 2 manivelas re-tráteis em aço de elevada resistência. Cabeceiros e pe-seiros Iris em melamina. Com 2 suportes para acessórios na estrutura. Pernas de altura fixa com rodas de 100mm, 4 com travão (opção: pernas fixas ou pernas reguláveis sem rodas).Com conceção modular, este modelo permite que a cama se converta de manual em elétrica com facilidade.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
FANTASY ELÉTRICA 200 91 49 196 88 175/SWL-210
58 CM 1 FT MN RD IR Cm FANTASY Man 4PL-4Rd Trv-Cb IRIS Faia
FANTASY MANUAL- IRIS
71º/33º/147º
Cama articulada com estrutu-ra em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para ambien-tes com risco bacteriológico reduzido. Uma linha simples e moderna que facilita os movi-mentos do usuário e as tarefas do cuidador. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madeira. Ar-ticulação das costas e pernas por 2 motores elétricos de bai-xa tensão. Cabeceiros e pe-seiros Iris em melamina. Com 2 suportes para acessórios na estrutura. Pernas de altura fixa com rodas de 100mm, 4 com travão (opção: pernas fixas ou pernas reguláveis sem ro-das). Com conceção modu-lar, este modelo permite que a cama se converta de altura fixa em regulável com eleva-dor com facilidade.
58 CM 1 FT EL RD IRCm FANTASY Elet 4PL-4Rd Trv-Cb IRIS Faia
FANTASY ELÉTRICA- IRIS
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
FANTASY MANUAL 200 91 49 196 88 175/SWL-21071º/33º/147º
47
46
9
Cama articulada com estru-tura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, dese-nhada e recomendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Uma linha simples e moder-na que facilita os movimen-tos do usuário e as tarefas do cuidador. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madei-ra. Articulação das costas e pernas por 2 motores elé-tricos de baixa tensão. Ca-beceiros e peseiros Iris em melamina. Com 2 suportes para acessórios na estrutu-ra. Elevação do estrado por elevador elétrico de tesou-ra. Rodas 100 mm, 4 com travão. Com conceção mo-dular, este modelo permite a troca individual dos com-ponentes elétricos.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
FANTASY ELEVAR EM DUPLO H 200 91 42-76 196 88 175/SWL-210
FANTASY ELEVAR EM TESOURA- IRIS
71º/33º/147º
Cama articulada com estru-tura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, dese-nhada e recomendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Uma linha simples e moder-na que facilita os movimen-tos do usuário e as tarefas do cuidador. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas em madei-ra. Articulação das costas e pernas por 2 motores elé-tricos de baixa tensão. Ca-beceiros e peseiros Iris em melamina. Com 2 suportes para acessórios na estrutu-ra. Elevação do estrado por elevador elétrico duplo H, garante robustez e estabili-dade lateral. Rodas 125mm, 2 com travão. Com conce-ção modular, este modelo permite a troca individual dos componentes elétricos.
58 CM 1 FT EE 2H IRCama eléctrica FANTASY elevador 2H cab/pes
FANTASY ELEVAR EM DUPLO H- IRIS
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
FANTASY ELEVAR EM TESOURA 200 91 41-75 196 88 8771º/33º/147º
58 CM 1 FT EE TS IRCama eléctrica FANTASY elevador tesoura cab/pes
87
175/SWL-210
10
Linha recomendada para am-bientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cuidados continua-dos. Estrutura em aço epoxy 60 x 30 x 1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permi-tem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articula-ção manual das costas e pernas, por 2 manivelas retráteis em aço de alta resistência. Cabeceiros e peseiros Violet, em MDF boleado envernizado com acabamento faia. Com 2 suportes para aces-sórios de série na estrutura. Pernas com rodas de 100mm, 4 com tra-vão (opção: pernas fixas ou per-nas reguláveis em altura com/sem rodas). Linha modular, permite converter uma cama manual em cama elétrica ou em cama com carro de elevação, consoante as necessidades do utilizador.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
58 CM 1 VT MN RD VI Cm VICTORY Man 4PL-4Rd Trv-Cb VIOLET
VICTORY MANUAL- VIOLET
Linha recomendada para am-bientes com risco bacteriológico médio/alto, como clinicas, lares, unidades de cuidados continu-ados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 pla-nos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Cabeceiros e pesei-ros Violet, em MDF boleado en-vernizado com acabamento faia. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Pernas com rodas de 100mm, 4 com travão (opção: pernas fixas ou pernas reguláveis em altura sem rodas). Linha modular, permite facilmen-te converter uma cama de altura fixa em regulável com elevador.
58 CM 1 VT EL RD VICm VICTORY Elet 4PL-4Rd Trv-Cb VIOLET Faia
VICTORY ELÉTRICA- VIOLET
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
VICTORY MANUAL 200 91 49 196 90 195/SWL-23071º/33º/147º
VICTORY ELÉTRICA 200 91 49 196 90 195/SWL-23071º/33º/147º 45
43
11
Linha recomendada para am-bientes com risco bacteriológi-co médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cuidados continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de bai-xa tensão e comando de uso intuitivo. Elevação do estrado por elevador elétrico tesoura. Rodas de 100mm, 4 com tra-vão. Cabeceiros e peseiros Iris em melamina. Com 2 suportes para acessórios de série na es-trutura. Linha modular, permite facilmente a troca individual dos componentes elétricos.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
VICTORY ELEVAR EM DUPLO H 200 91 42-76 196 90 195/SWL-230
58 CM 1 VT EE TS IR Cm Elev Tesour VICTORY Elet 4PL-Cb IRIS
Faia
VICTORY ELEVAR EM TESOURA- IRIS
71º/33º/147º
Linha recomendada para am-bientes com risco bacteriológi-co médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cuidados continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de bai-xa tensão e comando de uso intuitivo. Elevação do estrado por elevador elétrico duplo H, garante robustez e estabilidade lateral. Rodas de 125mm, 2 com travão. Cabeceiros e peseiros Violet, em MDF boleado enver-nizado, com acabamento faia. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Linha mo-dular, permite facilmente a tro-ca individual dos componentes elétricos.
58 CM 1 VT EE 2H VICm Elev 2H VICTORY Elet 4PL-Cb VIOLET Faia
VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- VIOLET
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
VICTORY ELEVAR EM TESOURA 200 91 41-75 196 90 195/SWL-23071º/33º/147º
91
80
12
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cuida-dos continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Elevação do estrado por elevador elétri-co duplo H, garante robustez e estabilidade lateral. rodas de 125mm, 2 com travão. Cabeceiros e peseiros Chamelia, em MDF boleado envernizado, com acabamento faia. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Grades laterais em faia maciça. Linha modular, permite facilmente a troca individual dos componentes elétricos.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
VICTORY ELEVAR 2H 202 101,5 42-76 196 90 195/SWL-230
58 CM 1 VT EE 2H CH GMCm Elev 2H VICTORY Elet 4PL-Cb CHAMELIA Fai+Grd Mac
VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- CHAMELIA
71º/33º/147º 101
13
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clinicas, lares, unidades de cuida-dos continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Elevação do estrado por elevador elétrico duplo H, garante robustez e estabilidade lateral. rodas de 125mm, 2 com travão. Cabeceiros e peseiros Jas-mine, em MDF boleado envernizado, com acabamento faia. Grades laterais em faia maciça. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Linha modular, permite facilmente a troca individual dos componentes elétricos.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
VICTORY ELEVAR EM DUPLO H 202 103 42-76 196 90 195/SWL-230
58 CM 1 VT EE 2H JA GMCm Elev 2H VICTORY Elet 4PL-Cb JASMINE Fai+Grd Mac
VICTORY ELEVAR EM DUPLO H- JASMINE
71º/33º/147º 103
14
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cui-dados continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Cama desmontável em duas partes para facilitar o transporte e armazenamento. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Cabeceiros e peseiros Violet, em MDF boleado envernizado com acabamento faia. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Pernas com rodas de 100mm, 4 com travão (opção: pernas fixas ou pernas reguláveis em altura sem rodas). Linha modular, permite facilmente converter uma cama de altura fixa em regulável com elevador.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
MISTERY ELÉTRICA 200 91 49 196 90 175/SWL-210
58 CM 1 MY EL RD VI Cm MISTERY Elet 4PL-4Rd Trv-Cb VIOLET Faia
MISTERY ELÉTRICA- VIOLET
71º/33º/147º 46
15
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, lares, unidades de cuida-dos continuados. Estrutura em aço epoxy 60x30x1,5mm. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra que permitem fácil desinfeção e reduzem riscos bacteriológicos. Cama desmontável em duas partes para facilitar no transporte e armazenamento. Articulação elétrica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Elevação do estrado por elevador elétrico em duplo H, garante robustez e estabilidade lateral. Rodas de 125mm, 2 com travão. Cabeceiros e peseiros Jasmine, em MDF boleado envernizado com acabamento faia. Grades laterais em madeira maciça. Com 2 suportes para acessórios de série na estrutura. Linha modular, permite facilmente a troca individual dos componentes elétricos.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
MISTERY ELEVAR EM DUPLO H 202 103 42-76 196 90 175/SWL-210
58 CM 1 MY EE 2H JA GMCm Elev 2H MISTERY Elet 4PL-Cb JASMINE Fai+Grd Mac
MISTERY ELEVAR EM DUPLO H- JASMINE
71º/33º/147º 103
16
Cama articulada elétrica em aço 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para am-bientes com risco bacte-riológico reduzido. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de ma-deira. Articulação através de um motor central de baixa tensão. Cabeceiros e peseiros Triumph com mo-tores incorporados para ele-vação em altura. Com 4 ro-das de 100mm, todas com travão.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
TRIUMPH FANTASY 205 91,5 35-75 196 88 175/SWL-210
58 CM 1 TR EL RD IL Cm Elev TRIUMPH-ILL Faia
TRIUMPH ILL
71º/45º/147º
Cama articulada elétrica em aço 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para am-bientes com risco bacterio-lógico reduzido. Uma linha simples e moderna que fa-cilita os movimentos do usu-ário e as tarefas do cuida-dor. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de madeira. Articu-lação das costas e pernas por 2 motores elétricos de baixa tensão. Com 2 supor-tes para acessórios na estru-tura. Cabeceiros e peseiros Triumph com motores in-corporados para elevação em altura. Com 4 rodas de 100mm, todas com travão.
58 CM 1 TR EL RD FT Cm Elev TRIUMPH-FANT Faia
TRIUMPH FAN
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
TRIUMPH ILL 205 91,5 35-75 196 88 150/SWL-18571º/33º/147º
Opcção Triumph ILL2
Comando com bloqueio de Tren-delenburg
69
71
17
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, residências, unidades cui-dados continuados. Estrutura 60x30x1,5mm com pintura epoxy. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra, que permitem a fácil desinfeção e reduzem os riscos bacteriológicos. Articulação das costas e pernas por 2 motores elétricos de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Com 2 suportes para acessórios na estrutura. Cabeceiros e peseiros Triumph com motores incorporados para elevação em altura. Com 4 rodas de 100mm, todas com travão.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
TRIUMPH VICTORY 205 91,5 35-75 196 90 195/SWL-230
58 CM 1 TR EL RD VTCm Elev TRIUMPH-VICT Faia
TRIUMPH VICT
71º/33º/147º
Opção Triumph Mist Opção Trendelenburg e Anti trendelenburg
Comando com bloqueio de Trendelenburg
Opção painel para camas Triumph43 CP E T RP N
70
18
Cama articulada elétrica em aço 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e recomendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de madeira. Articulação atra-vés de um motor central de baixa tensão. Cabeceiros e peseiros Triumph Plus com motores ocultos incorporados para elevação em altura. Com 4 rodas de 100mm, todas com travão.
58 CM 1 TP EL RD IL Cm Elev TRIUMPH PLUS-ILL Faia
TRIUMPH PLUS ILL
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
TRIUMPH PLUS ILL 209,5 100,5 35-75 196 88 150/SWL-18571º/33º/147º 84
Opção Trendelenburg
Comando com bloqueio de Trende-lenburg
19
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
TRIUMPH PLUS MISTERY 209,5 100,5 35-75 196 90 175/SWL-21071º/33º/147º
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clinicas, residências, unidades cui-dados continuados. Estrutura 60x30x1,5mm com pintura epoxy. Cama desmontável em duas partes para facilitar o transporte e armazenamento. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra, que permitem a fácil desinfeção e reduzem os riscos bacteriológicos. Articulação das costas e pernas por 2 motores elé-tricos de 6000N de baixa tensão e comando de uso intuitivo. Com 2 suportes para acessórios na estrutura. Grades laterais em madeira maciça. Cabeceiros e peseiros Triumph Plus com motores ocultos incorporados para elevação em altura. Com 4 rodas de 100mm, todas com travão.
58 CM 1 TP EL RD MY GMCm Elev TRIUMPH PLUS-MIST Fai+Grd Mac
TRIUMPH PLUS MISTERY
Opção Trendelenburg Comando com bloqueio de Trende-lenburg
84
20
Cama articulada elétrica com estrutura em aço de 50x20x2mm com pintura epoxy, desenhada e reco-mendada para ambientes com risco bacteriológico reduzido. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de madei-ra. Articulação através de um motor central de baixa tensão. Pernas de madei-ra maciça com painel da cabeceira e de peseiro em melamina.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
DESIRE VICT 209,5 100,5 50 196 88 195/SWL-230
58 CM 1 DE EL SR IL Cm DESIRE-ILL Elet 4PL Faia Mel
DESIRE ILL
71º/33º/147º
Cama articulada elétrica com estrutura em aço de 60x30x1,5mm com pintura epoxy, desenhada e reco-mendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra. Articulação elé-trica das costas e pernas, por 2 motores de 6000N de baixa tensão e comando paciente. Com 2 suportes para acessórios na estrutura de série. Pernas de madei-ra maciça com painel da cabeceira e do peseiro em melamina.
58 CM 1 DP EL SR VT Cm DESIRE- VICT Elet 4PL Faia
DESIRE VICT
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
DESIRE ILL 209,5 100,5 50 196 88 150/SWL-18571º/33º/147º
21
MEDIDASem cm/kg - to le r â n c ia +/ -1
CAMA DE ALZHEIMER
Linha recomendada para ambientes com risco bacteriológico médio/alto, como clínicas, residências, unidades cui-dados continuados. Concebida para pessoas afetadas por Alzheimer ou outra patologia em que se perde a autono-mia e apresenta um risco de o utilizador cair da cama. A Cama Victory Alzheimer tem estrutura 60x30x1,5mm com pintura epoxy. Estrado com 4 planos, 3 articulados e 1 fixo, com réguas de polímero com fibra, as quais permitem fácil desinfeção e reduzem os riscos bacteriológicos. Ar-ticulação das costas e pernas por 2 motores elétricos de 6000N de baixa tensão e comando de paciente intuitivo com funções adicionais de segurança (auto contour, ação retardada, proteção anti-atravancamento da secção das costas). A elevação do estrado por elevador elétrico com sistema em tesoura é mais segura para o utilizador porque baixa até mínimo de 26cm, prevenindo que se lesione em caso de queda. Eleva até máximo de 75cm para garantir um melhor posicionamento e ergonomia dos cuidadores, permitindo uma facilidade de movimento e deslocação em qualquer altura da cama. Cabeceira e peseiro Jasmine, em MDF boleado envernizado, com acabamento faia. Grades laterais em madeira maciça. Com dois suportes para aplicar acessórios de série na estrutura. Com 2 rodas com travão. Possibilidade de incorporar opções como o travão centralizado. Possibilidade adicionar suporte de soro, pendural, grades laterais de aço e diferentes modelos e cores de cabeceiro e peseiro.
58 CM 1 VT EE TS JA AL Cama VICTORY ALZHEIMER Elect-Elev tesoura Cab/
ALZHEIMER
202 103 26-75 196 90 195/SWL-23071º/33º/147º 103
22
43 SM 3 FT EL
ESTRADOS
FANTASY ELÉTRICOEstrado FANTASY Elétrico 4 planos
ILLUSIONEstrado ILLUSION Elétrico 4 planos
43 SM 3 IL EL
COMPONENTES E ACESSÓRIOS
ELEVADORES
ELEVADOR TESOURAElevador elétrico em tesoura (Rdz 100)
ELEVADOR 2HElevador elétrico em Duplo H (Rdz 125)
43 EL 3 GE EL TS 43 EL 3 GE EL 2H
ILLUSION 2- ESTRADO PARTIDOEstrado ILLUSION 2 Partido Elétrico 4 planos 110x45x77cm
43 SM 3 I2 EL
VICTORY ELÉTRICOEstrado VICTORY Elétrico 3X 4 planos
MISTERY ELÉTRICO (ESTRADO PARTIDO)Estrado MISTERY (partido) Elétrico 4 planos
43 SM 3 VT EL 43 SM 3 VT EL PT
VICTORY 105cmEstrado VICTORY Elétrico 4 planosNota: Réguas em aço com pintura epoxy
43 SM 3 VT EL 105
VICTORY 5 PLANOS Estrado VICTORY Elétrico 4X5 planos
43 SM 3 VT EL 5P
23
ACABAMENTOS
Faia, Cerejeira, Wengué
DAISY
DAISY, Melamina Orlado Faia (9,6kg)
IRIS
IRIS, Melamina Orlado Faia (8,4kg)
43 CP E F DA 43 CP E F IR
VIOLET
VIOLET MDF Boleado Faia (10,8kg)
43 CP E F VI CHAMELIA
CHAMELIA com Calhas c/ Abertura (20,4kg)opção sem calhas 43 CP E F CH
JASMINE
JASMINE com Calha Bol. Faia (20,8kg)opção sem calhas 43 CP E F JA
ORCHIDEA
ORCHID Faia Maciça com Calhas (14kg)opção sem calhas 43 CP E F OR
43 CP E F CH CL 43 CP E F JA CL
43 CP E F OR CL
TULIP
TULIP Faia Maciça com Calhas (13,6kg)opção sem calhas 43 CP E F TU
43 CP E F TU CL
TRIUMPH
TRIUMPH Elev Faia s/Calhas (35,2kg)
TRIUMPH PLUS
TRIUMPH PLUS Elev Faia (48,8kg)Estrutura em madeira maciça
DESIRE
DESIRE Orl Melam com/sem Calhas (25kg) c/ Ilhargas
43 CP E F TR EL
43 CP E F TP EL CL 43 CP E F DE ROSE
ROSE Faia/Aço (10kg)
43 CP 3 F RO
ELEVADOR 2H CILINDROSElevador p/Cama Geriat Elétrica 2H com Cilindros
43 EL 3 GE EL 2H CL
ELEVADOR 2H TRENDELENBURG E REVERSOElevador elétrico Trendelenburg e Reverso (Rdz 125)
43 EL 3 GE EL TD
CABECEIROS E PESEIROS
24
EXTENSÃO LEITOExtensão do leito para Victory/Fantasy
33 58 AE TL T(V/F)
GRADES E OUTROS ACESSÓRIOS
AÇO ORTGrade Universal Aç Pint ORT (s/D)
EXTENSÍVEL Grade Abertura Lateral com Gancho Ex-tensível (universal) 10.56
FAIA MACIÇAGrade Faia Maciça 2 barras
43 GR 3 GE 58 GR Y AL EX
43 GR E FM
APOIO P/COSTASApoio p/Costas- 0403008
PROTETOR PÉSProteção para Pés- Gaiola
PENDURAL COM BASE
Pendural com Base-10.48
58 AP 9 CT
31 PT W PE 58 PD 3 BA PENDURAL SIMPLESPendural Simples para Cama Ferro Cromado
33 PD Y SI
AÇO APXGrade Universal Aço Pintado APX
58 GR 3 AA
FAIA MACIÇA 3 BARRAS Grades Faia Maciça 3 barras
43 GR E FM 3B
PERNAS
FIXAS
Pernas Fixas 45Cm (p/ Somiers)
REGULÁVEIS
Pernas reguláveis em Altura 37,5/45/52,5cm (p/ Somiers)
COM RODAS
Pernas com rodas Simpl Aç 100 (4 travão)(p/ Somiers)
43 PE 3 FX SR 43 PE 3 RG AL SR PQ 43 PE 3 RD AC 100 REG C/RODAS
Pernas Reguláveis em altura com rodas 100- 4rds 4 travão
PROTETOR DE CANTOS
Cantos Redondos Proteção (caso não use Cb/Pes)(4Un)
43 PE 3 RG AL CR
43 CP 2 CR FECHO SOMIERFecho Somier VICTORY (Caso não use Cb/Pes)(Par)
43 CP 3 FS
Barra de Apoio p/CamaBarra de Apoio para Cama
58 PD W AP CM
PENDURAL DE PAREDE
Pendural de Parede
58 PD 3 PA
25
58 ME E CB MD PQ M. Cab 1Frt+Gav s/Rd MDF Envern
MESA DE CABECEIRA
MESA DE CABECEIRAMedidas 48x38x60cmMesa de cabeceira com porta e gaveta (sem rodas)
58 ME E CB MD PQ CA Mesa de Cabeceira 1 Frt+gaveta+abertura
MESA DE CABECEIRA
MESA DE CABECEIRA COM ABERTURAMedidas 48x38x72cmMesa de cabeceira com porta, gaveta e abertura (sem rodas)
58 ME 3 CL CB MD RD M. Cab Porta+Gav c/ M. Comer Leito-Envern
MESA DE CABECEIRA C/ MESA COMER NO LEITO
MESA DE CABECEIRA C/ MESA COMER NO LEITOMedidas 62x45x103-153cmMesa de cabeceira grande com mesa de comer no leito rebatível e ajustável em altura e ângulo
MESA DE CABECEIRA COM 2 FRENTESMedidas 52x45x87-119cmMesa de cabeceira grande com mesa de comer no leito en-cartável e regulável em altura e inclinação
58 ME 3 CL CB 2F MLM.Cab 2Frt Porta+Gav c/ M.Comer Leito
26
58 ME 3 CL SP MD M. Comer Leito Simpl Recl-MDF Envern
MESA DE COMER NO LEITO SIMPLES
MESA DE COMER NO LEITO SIMPLESMedidas 73x43x72-122cmMesa de comer no leito em MDF ou Melamina (opcional)
58 ME 3 CL SP ML M. Comer Leito Simpl Recl-Melmn
58 CO E MD Comoda c/4 Gav.1,1x0,45x0,85m
CÓMODA
CÓMODA COM 4 GAVETAS
Medidas 110x45x85cm
27
58 ES E Espelho 0,6x0,7x0,02m
SECRETÁRIAESPELHO
ESPELHOMedidas 60x2x70cmEspelho com rebordo em madeira
SECRETÁRIA/TOUCADOR C/2 GAVETASMedidas 110x45x77cmSecretária/Toucador com 2 gavetas
58 SE E GV Secret/Toucador c/2 Gav.1,10x0,45x0,77m
58 RP E 2P Armár Roup.2 porta ( Int Opc.)
ARMÁRIO ROUPEIRO
ARMÁRIO ROUPEIRO 1 PORTAMedidas 60x60x190cmOpcional: Bloco com 3 gavetas ou prateleira
58 RP E 1P Armár Roup.1 porta ( Int Opc.) 0,6x0,6x1,9m
ARMÁRIO ROUPEIRO 2 PORTASMedidas 115x60x190cmOpcional: Bloco com 3 gavetas ou prateleitra
28
SOFÁS
OPORTO LIGHT ELÉTRICO/MANUAL
OPORTO LIGHT DE ELEVAR
EXÓTICO ELÉTRICO/MANUAL
EXÓTICO DE ELEVAR
SAVANNAH ELÉTRICO/MANUAL
SAVANNAH DE ELEVAR
SAVANNAH PLUS ELÉTRICO/MANUAL
SAVANNAH PLUS DE ELEVAR
SIAMÊS
ANGORÁ
CADEIRÕES
BOLINÊS 1 LUGAR
BOLINÊS RELAX
BOLINÊS 2 LUGARES
BOLINÊS 3 LUGARES
ACESSÓRIOS
OUTROS MÓVEIS
MESAS
ESTANTES/MÓVEIS DE SALA DE JANTAR
ACABAMENTOS
SALA DE ESTAR
Pág 29
Pág 29
Pág 30
Pág 30
Pág 31
Pág 31
Pág 32
Pág 32
Pág 33
Pág 33
Pág 34
Pág 34
Pág 35
Pág 35
Pág 35
Pág 36
Pág 36
Pág 40
pág 29-36
29
Sofá com reclinação elétrica para uso do-miciliário e lares. Linha simples e económica, torna prática e fácil a mudança de posição dos utilizadores com maiores dificuldades motoras. OPORTO LIGHT tem braços fixos, apoio late-ral de cabeça e apoia pernas. Apoia per-nas eleva de forma simultânea com a recli-nação progressiva das costas. Sofá estável em todas as posições. Estofado a pele sin-tética na cor preto e castanho chocolate. Disponível também na versão reclinação manual e com ou sem rodas.
58 SF N OL SR AE .02 Sofá OPORTO LIGHT S/Rd c/Articul Elet (Prt) (s/D)
OPORTO LIGHT ELÉTRICO/MANUAL
Sofá com reclinação elétrica para uso do-miciliário e lares. Linha simples económica, prática e fácil de mudar a posição dos utili-zadores com maiores dificuldades motoras. OPORTO LIGHT DE ELEVAR tem braços fixos, apoio lateral de cabeça, apoia pernas e pequenos rodízios interiores que permitem deslocar o sofá para facilitar a limpeza do espaço envolvente. O apoia pernas eleva de forma simultânea com a reclinação pro-gressiva das costas. Sofá estável em todas as posições, estofado a pele sintética na cor preto e castanho chocolate. OPORTO LIGHT DE ELEVAR permite a elevação do as-sento de 0º a cerca de 45º para maior apoio do utilizador no momento de se sentar e le-vantar.
58 SF N OL SR EL .02 Sofá OPORTO LIGHT c/Elev.El. (Prt) 2Rdz
OPORTO LIGHT DE ELEVAR
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
OPORTO LIGHT ELÉTRICO/MANUAL 50,56450 8366 67110
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
OPORTO LIGHT DE ELEVAR 71 8753 105 65 100135º
135º 85
70 45 61
39/34
Os sofás geriátricos ORTHOS GERIATRICS, funcionais e de desenho moderno, estão concebidos para a comodidade e descanso do utilizador que necessita de cuidados de saúde. Apresentamos distintos modelos, com sistema de re-clinação de costas e elevação de pernas manuais, elétricos ou com elevação, para ajudar no levante e sentar do utilizador. Dispomos de sofás para distintos usos, desde modelos domiciliários a modelos concebidos para residências ou clínicas e hospitais. Utilizamos robustas estruturas para diferentes pesos de utilizador e acabamentos adaptados ao uso e à opção estética. Fabricamos modelos standard e podemos também personalizar (dimensões, cores e tipos de tela, etc.) para atender a necessidades especiais, mediante pedido especial.
30
Sofá com reclinação elétrica para uso domiciliário, lares e hospitais. Com linhas tradicionais e arredon-dadas, é muito prático e permite mudar facilmente a posição dos utilizadores com maiores dificulda-des motoras. Possui rodas, braços fixos, apoio late-ral de cabeça, apoia pernas e assento de conforto com camada superior em espuma viscoelástica. O apoia pernas é desdobrável o que permite maior apoio e eleva de forma simultânea com a reclina-ção progressiva das costas. Sofá estável em todas as posições, estofado a pele sintética Medical na cor preto, azul e castanho chocolate, e por enco-menda uma ampla variedade de cores. Disponível também na versão reclinação manual e com ou sem rodas e ainda com ou sem apoio de cabeça. Também disponível modelo EXÓTICO PLUS com braços destacáveis.
58 SF N EX CR AE .01Sofá EXÓTICO S/Rd c/Articul Elet (Cast)
EXÓTICO ELÉTRICO/MANUAL
Sofá conforto, com reclinação elétrica até 150º, para uso domiciliário, lares e hospitais. Com linhas tradicionais e arredondadas, é muito prático e per-mite mudar facilmente a posição dos utilizadores com maiores dificuldades motoras. EXÓTICO DE ELEVAR tem braços fixos, apoio lateral de cabeça, apoia pernas e assento de conforto com camada superior em espuma viscoelástica e pequenos rodízios interiores que permitem deslocar o sofá para facilitar a limpeza do espaço envolven-te. O apoia pernas é desdobrável o que permite maior apoio e eleva de forma simultânea com a reclinação progressiva das costas. Sofá estável em todas as posições, estofado a pele sintética Medi-cal na cor preto, azul e castanho chocolate, e por encomenda uma ampla variedade de cores. EXÓTICO DE ELEVAR permite a elevação do assen-to de 0º a cerca de 45º para maior apoio ao utiliza-dor no momento de se sentar e levantar.
58 SF N EX SR EL .01Sofá EXÓTICO c/Elev.El. (Cast) 2Rdz
EXÓTICO DE ELEVAR
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
EXÓTICO ELÉTRICO/MANUAL 70 8350 119 69 110135º
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
EXÓTICO DE ELEVAR 73 8153 119 66 160150º
78 52
78 44
42/37
63
31
Sofá extra conforto, com reclinação elé-trica, para uso domiciliário e lares, Linha contemporânea, muito prático e fácil de mudar a posição dos utilizadores com maiores dificuldades motoras. Fabrica-do com fibras de silicone que ajudam na prevenção de úlceras por pressão (es-caras). O SAVANNAH Elétrico tem rodas e apoio de pernas integrado com o as-sento, muito confortável, com almofada de fibra de silicone. O apoia pernas eleva de forma simultânea com a reclinação progressiva das costas. Sofá muito está-vel em todas as posições. Com estofo em tela Rainbow com proteção antibacte-riana e antifúngica e em tela Suede com acabamento suave e respirável. Com proteção ignífuga EN 1021-1:2006. Dispo-nível nas cores castanho, bege e cinza. As almofadas do assento e costas são ex-traíveis e laváveis. Também disponível em versão manual e com ou sem rodas.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
SAVANNAH DE ELEVAR
58 SF N SV CR MN .03 Sofá SAVANNAH c/Rd Man (cinza)
SAVANNAH ELÉTRICO/MANUAL
Sofá extra conforto, com reclinação elé-trica, para uso domiciliário e lares, Linhas contemporâneas, muito prático e fácil de mudar a posição dos utilizadores com maiores dificuldades motoras. Fabricado com fibras de silicone que ajudam na prevenção de úlceras por pressão (esca-ras).O SAVANNAH DE ELEVAR tem apoia pernas integrado com o assento muito confortável, com almofada de fibra de silicone. O apoia pernas eleva de forma simultânea com a reclinação progressiva das costas. Sofá muito estável em todas as posições. Com estofo em tela Rainbow com proteção antibacteriana e antifún-gica e em tela Suede com acabamento suave e respirável. Com proteção ignífu-ga EN 1021-1:2006. Disponível nas cores castanho, bege e cinza. Almofadas do assento e costas são extraíveis e laváveis. O SAVANNAH DE ELEVAR permite a ele-vação do assento de 0º a até cerca de 45º para maior apoio ao utilizador no mo-mento de se sentar e levantar.
58 SF N SV SR EL .03 Sofá SAVANNAH c/Elev.El. (cinza) 2Rdz
SAVANNAH DE ELEVAR
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
SAVANNAH ELÉTRICO/MANUAL 72 10354 112 70 110135º72 50
72 10354 112 70 160150º72 50
43/38
64
32
Sofá extra conforto, com reclinação elétrica para uso domiciliário e lares. Linha contemporâ-nea, muito prático e fácil de mudar a posição dos utilizadores com maiores dificuldades moto-ras. Está dotado com uma superfície envolvente desde a cabeça, assento e apoio de pernas e braços, em fibras de silicone que auxilia na pre-venção de úlceras por pressão (escaras). Apoia braços facilmente destacáveis para facilitar a transferência; além disso dispõem de um esto-fo almofadado que facilmente se retira (este estofo além de proporcionar conforto, permite diminuir a largura útil do assento, para pessoas mais magras). SAVANNAH PLUS tem rodas, bra-ços destacáveis e apoia pernas integrado com o assento. O apoia pernas eleva de forma simul-tânea com a reclinação progressiva das costas. Sofá estável em todas as posições. Com estofo em tela Rainbow com proteção antibacteriana e antifúngica e em tela Suede com acabamen-to suave e respirável. Com proteção ignífuga EN 1021-1:2006. Disponível nas cores castanho, bege e cinza. Os estofos de assento, costas e braços são removíveis e laváveis. Disponível também na versão reclinação manual e com ou sem rodas.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
SAVANNAH PLUS DE ELEVAR
58 SF N SVP SR MN .10 Sofá SAVANNAH PLUS c/Rd Man (Bege)
SAVANNAH PLUS ELÉTRICO/MANUAL
Sofá extra conforto, com reclinação elétrica para uso domiciliário e lares. Linha contemporâ-nea, muito prático e fácil de mudar a posição dos utilizadores com maiores dificuldades moto-ras. Está dotado com uma superfície envolvente desde a cabeça, assento e apoio de pernas e braços, em fibras de silicone que auxilia na pre-venção de úlceras por pressão (escaras). Apoia braços facilmente destacáveis para facilitar a transferência; além disso dispõem de um esto-fo almofadado que facilmente se retira (este estofo além de proporcionar conforto, permite diminuir a largura útil do assento, para pessoas mais magras). SAVANNAH PLUS DE ELEVAR tem braços destacáveis, apoia pernas integrado com o assento e pequenos rodízios interiores que permitem deslocar o sofá para facilitar a limpeza do espaço envolvente. O apoia pernas eleva de forma simultânea com a reclinação progressiva das costas. Sofá estável em todas as posições, Com estofo em tela Rainbow com proteção an-tibacteriana e antifúngica e em tela Suede com acabamento suave e respirável. Com proteção ignífuga EN 1021-1:2006. Disponível nas cores castanho, bege e cinza. Os estofos de assento, costas e braços são amovíveis e laváveis. SAVA-NAAH PLUS DE ELEVAR permite a elevação do assento de 0º a cerca 45º para maior apoio ao utilizador no momento de se sentar e levantar.
58 SF N SVP SR EL .10 Sofá SAVANNAH PLUS c/Elev.El. (Bege) 2Rdz
SAVANNAH PLUS DE ELEVAR
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
SAVANNAH PLUS ELÉTRICO/MANUAL 70-75 8645-50 119 70 110135º78 52
73-78 8453 119 67 160150º78 44
44/39
65
33
Sofá de conforto multifuncional que se transforma em sofá-cama. Estrutura em aço com espuma de poliuretano de alta resistência. Estofos em napa com uma vas-ta gama de cores disponível.
58 SF 2 SI .99 Sofá Cama SIAMÊS Cor a Def
SIAMÊS
58 SF 6 AG Sofá ANGORÁ
ANGORÁ
SIAMÊSComprimento do colchão 190Comprimento total da cama 226
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
SIAMÊS 4576 90 9750
Sofá ANGORÁ, estrutura metálica em tubo de aço. Alia grande resistência e pouco peso.Acabamento em napa com várias cores dispo-níveis. Dimensões: A98 x L61 x P51cm.
MEDIDASe m c m / k g - t o l e r â n c i a + / - 1
ANGORÁ 61 51 98 100
100
34
58 CD E BO 1L Cadeirão BOLINÊS 1 Lugar Cost Médias Cd
BOLINÊS 1 LUGAR
BOLINÊS RELAX
58 CD E BO 1L CA Cadeirão BOLINÊS 1 Lugar Cost Altas Cd
BOLINÊS 1 LUGAR COSTAS ALTASMedidas- 65x70x119cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeirão com encosto alto. Apoia braços reto, assento e en-costo acolchoados
BOLINÊS 1 LUGAR COSTAS MÉDIASMedidas 62x70x95cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeirão com encosto médio. Apoia braços reto, assento e encosto acolchoados
58 CD E BO 1L + 58 Z9 PU RD RP Cadeirão BOLINÊS encosto médio ap braços reto punhos p cuidador,
58 CD E BO RE CR Cadeirão BOLINÊS Recl 1 L Ct Altas R.pés
BOLINÊS 1 LUGAR COSTAS ALTASMedidas- 65x70x119cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeirão com encosto alto reclinável. Apoia braços reto, as-sento e encosto acolchoados. Apoia pernas elevatório.
BOLINÊS 1 LUGAR COSTAS MÉDIASMedidas- 62x70x95cm Peso máximo utilizador- 100kgAssento e encosto acolchoados. Punhos para o cuidador. Rodas e apoia pés metálico. Opcional: costas altas e costas reclináveis
Os cadeirões Bolinês e demais móveis geriátricos ORTHOS GERIATRICS combinam a funcionalidade e conforto com um desenho moderno e elegante. Estão concebidos para o utilizador que necessita de cuidados de saúde, espe-cialmente em residências geriátricas ou centros de dia. Os nossos Bolinês, em distintos modelos e acabamentos, têm estrutura em madeira maciça de faia de 1ª qualidade. Os braços oferecem forte apoio ao utilizador, são compridos e amplos para a sua comodidade, com cantos arredondados para evitar lesões. Os assentos são ergonómicos, com telas vinílicas com proteção antibacteriana e espumas de alta densidade, resistentes ao uso.Os móveis têm estrutura em madeira maciça de faia de 1ª Qualidade com cantos e arestas arredondados para maior segurança. Dispomos de modelos standard e podemos também personalizar (dimensões, cores e tipos de madeiras e telas, etc.).
35
BOLINÊS 2 LUGARES BOLINÊS 3 LUGARES
ACESSÓRIOS
58 CD E BO 2L Cadeirão BOLINÊS 2 lugares Cost Médias Cd 16-C
58 CD E BO 3L CACadeirão BOLINÊS 3 Lugares Cost Altas Cd 22-C
BOLINÊS 3 LUGARES COSTAS ALTASMedidas- 193x70x119cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeirão de 3 lugares com encostos altos independentes
BOLINÊS 2 LUGARES COSTAS MÉDIASMedidas- 113x70x95cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeirão de 2 lugares com encostos médios independentes
APOIA PÉS ARTICULADOMedidas 45x40x40cmBanco apoia pés basculante para cadeirões
TABULEIROTabuleiro em madeira para cadeirões
APOIO PARA CABEÇAApoio para a cabeça simples
APOIO PARA CABEÇA ABASApoio cervical envolvente
SUPORTE LOMBARPar de suportes lombares
58 Z9 E CE SP Enc Cb Simpl CAD43-C
58 Z9 E CE AB Enc Cb c/Abas CAD44-C
58 Z9 AP E LB Ap Lombar CAD45-C
58 Z9 TB E Tabul CD47
58 BC E AT Ap PésCAD42-C
36
58 ME E AP RT M. Ap Retang 1,0x0,6x0,6m ACC1
MESAS
ESTANTES/MÓVEIS DE SALA
58 ME E AP QD M. Ap Quadrada 0,6x0,6x0,6m ACC2
58 ME E JG M. Jogo 0,8x0,8x0,75m ACC3
MESA DE APOIO Medidas 100x60x60cmMesa de centro retangular
MESA DE APOIOMedidas 60x60x60cmMesa de centro quadrada
MESA DE JOGOMedidas 80x80x75cmMesa de jogo quadrada com tabuleiro reversível
58 ET E 4P Estante porta revistas 0,8x0,4x2,0m ACC7
58 VT E 2P Vitrine 0,8x0,4x2,0m ACC5
58 MV E TV Movel TV 0,95x0,45x0,85m ACC12
ESTANTE PORTA REVISTASMedidas 84x40x205cmEstante alta porta revistas com 4 estantes com inclinação
VITRINEMedidas 84x40x205cmMóvel alto com duas portas em vidro, duasestantes e duas portas inferiores
MÓVEL DE TVMedidas 95x45x85cmMóvel de televisão com espaço para Vídeo-DVD, com 2 gavetas e duas portas
37
SALA DE JANTAR
CADEIRA SIMPLES
CADEIRA COMFORT
MESA DE JANTAR
APARADORES
ACABAMENTOS
SALA DE JANTAR
Pág 38
Pág 38
Pág 39
Pág 39
Pág 40
pág 38-40
38
CADEIRA SIMPLES
CADEIRA COMFORTCADEIRA SIMPLES
58 CD E SP SB Cd Simpl s/Brç Cd 1-C
58 CD E SP CB Cd Simpl c/Brç Cd 2-C
CADEIRA SIMPLES COM APOIA BRAÇOSMedidas- 59x53x81cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeira com apoia braços reto. Modelo com assento e encosto acolchoados. Cadeira com desenho ergonómico
CADEIRA SIMPLES SEM APOIA BRAÇOSMedidas- 59x53x81cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeira sem apoia braços. Modelo com assento e encosto acolchoados. Estrutura de madeira
58 CD E SP SB EM Cd Simpl s/Brç Enc Mad
58 CD E CF Cd Conft Cd 8
CADEIRA COMFORTMedidas- 59x51x87cm Peso máximo utilizador- 100kg Cadeira com apoia braços. Modelo com assento e encosto acolchoados. Estrutura em madeira. Empilhável
CADEIRA SIMPLES ENCOSTO EM MADEIRAMedidas- 52x50x75cm Peso máximo utilizador- 100kgCadeira sem apoia braços. Modelo com assento acolchoado.
As cadeiras e móveis de sala de jantar geriátricos ORTHOS GERIATRICS combinam funcionalidade e conforto com um desenho moderno e elegante. Estão concebidos para utilizador que necessita de cuidados de saúde, especialmente em residências geriátricas ou centros de dia. As nossas cadeiras, em distintos modelos e acabamentos, têm estrutura em madeira maciça de faia de 1ª qualidade. Os braços oferecem forte apoio ao utilizador, são compridos e amplos, para sua comodidade, com cantos arredondados para evitar lesões. Os assentos são ergonómicos, com telas viníli-cas com proteção antibacteriana e espumas de alta densidade resistentes ao uso.Os móveis têm estrutura em madeira maciça de faia de 1ª qualidade com cantos arredondados e sem arestas vivas. Dispomos de modelos standard e podemos também personalizar (dimensões, cores e tipos de madeiras e telas, etc.).
39
MESAS DE JANTAR
APARADORES
58 ME E RF RD M. Refeição Redonda 1,2x0,75m RC3
58 ME E RF QD M. Refeição Quadrada 0,9x0,9x0,75m RC5
58 ME E RF RT M. Refeição Retang 1,2x0,9x0,75m RC4
MESA REDONDA Medidas 75cm Ø120Mesa redonda para sala de jantar
MESA QUADRADA Medidas 90x90x75cmMesa quadrada para sala de jantar
MESA RETANGULARMedidas 120x90x75cmMesa retangular para sala de jantar
58 AP E VI Aparador+Vitrine 1,37x0,5x1,9m 3 portas RC9
58 AP E Aparador 1,37x0,5x0,86m 3 portas RC8
APARADORMedidas 137x50x86cmAparador com 3 gavetas e 3 portas
APARADOR E VITRINEMedidas 137x50x190cmVitrine de 3 portas e 2 estantes. Aparador com 3 gavetas e 3 portas
40
ACABAMENTOS
STANDARD- FAIA FAIA COR CEREJEIRA FAIA COR WENGUÉ
MEDICAL
Dark Beige Medium Dark Brown
SUEDE
Para modelos Savannah (centro): tela com acabamento suave. De fácil limpeza (lavável a 40º), a tela permane-ce respirável e mantém o seu aspeto original. Resistência à abrasão > 40k ciclos. Com proteção ignífuga EN 1021-1:2006. De acordo com regulamentação REACH.
Tela Medical: pele sintética com tratamento antibacte-riano, com proteção ignífuga EN 1021-1:2006/ EN 1021-2:2006 e resistência à abrasão excecional (> 100k ciclos Martindale). De acordo com regulamentação REACH.
02 03 SV01
RAINBOWTela com proteção antibacteriana e antifúngica, re-sistente à água salgada e clorada, à luz UV (grau 7) e à abrasão excecional (> 100k ciclos Martindale). Fácil de limpar, com capa protetora adicional para melhor resposta às manchas. Com proteção ignífuga EN 1021-1:2006/ EN 1021-2:2006. De acordo com regulamenta-ção REACH.
04 SV 05
07 0806 09 10
12 1311 14 15
17 1816 19 20
22 SV 2321 24 25
27 2826 29 30
31
MADEIRAS
Atenção: não poderemos ser responsabilizados por problemas de migração ligados à má qualidade das tinturas. Estaremos isentos de qualquer responsabilidade por problemas originados pelo incumprimento das instruções de limpeza, utilização e manutenção.
41
CARRO DE MEDICAMENTOS
ORGANIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS
ORGANIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS
Pág 42
Pág 43
pág 42-43
42
Carro de medicamentos com capacidade para 15, 30, 60 e 90 bandejas. Estrutura interior robusta em aço. Painéis exteriores, base e tampo em compacto fenólico. Com exceção do carro para 15 bandejas, nos restantes tamanhos de carros acede-se ás bandejas de duas frentes. Estrutura rodada com 4 rodízios duplos de 100mm com travão. Por-ta(s) com fechadura para maior segurança e proteção. Permite a aplicação de bandejas de medicação semanal com 7 módulos removíveis, com espaços interiores reguláveis e removíveis. Bandejas adquiridas separadamente.
65 CR CM 60 Carro p/ 60 Bandejas
CARROS DE MEDICAMENTOS
BANDEJA 65 BD CP BL P3 Bandeja completa com 7 módulos e 4 tomas-BLP 3100Medidas:32x20x4cm
BANDEJA65 BD 5C P7 M4 T Bandeja completa com 7 módulos e 4 tomasMedidas:41,5x33,5x5,7cm
65 CR CM 30 Carro p/ 30 Bandejas
43
ORGANIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS
CORTADOR DE COMPRIMIDOSVermelho, azul
CORTADOR E TRITURADOR BRANCOCortador e triturador branco - CR 210
65 CT Cortador pastilhas (Vrm) / (Azl) CR 220
65 CT TR Cortador triturador (Brn) CR 210
CAIXA MEDICAMENTOSCaixa de medicamentos com chaveiro
CAIXA MEDICAMENTOS DIÁRIOSCaixa de medicamentos diária com 4 com-partimentos
CAIXA MEDICAMENTOS SEMANALCaixa de medicamentos semanal 1 toma diária
65 CX PR CH Cx Medicam/ c/porta-chave
65 CX PR C4 Cx 4 compartimentos-PR C4
65 CX MD 1T Cx Medicam/Semanal 1 toma diaria S1
CAIXA SEMANAL C/ ALARMECaixa de medicamentos semanal 1 toma diária com alarme
CAIXA SEMANALCaixa de medicamentos semanal 3 tomas diárias
CAIXA SEMANAL GRANDECaixa de medicamentos semanal 3 tomas diárias grande
65 CX MD 1T A Cx Medicam/Semanal 1 toma diaria c/Alarme
65 CX MD 3T Cx Medicam/Semanal 3 tomas diárias S3
65 CX MD 3T G Cx Medicam/Semanal 3 tomas diárias gra Sg3
CAIXA SEMANAL 4 TOMASCaixa de medicamentos semanal 4 tomas diárias Sp4
CAIXA SEMANAL C/AGENDACaixa de medicamentos semanal 4 tomas diárias com agenda
65 CX MD 4T Cx Medicam/Semanal 4 tomas diarias Sp4
65 CX MD 4T AG Cx Medicam/Semanal 4 tomas diárias Grd-A-
44
UTENSÍLIOS PARA COMER
UTENSÍLIOS PARA VESTIR
OUTROS OBJETOS
UTENSÍLIOS DE VIDA DIÁRIA
Pág 45
Pág 46
Pág 46
pág 4-11
pág 44-46
45
UTENSÍLIOS PARA COMER
REBORDO PARA PRATORebordo para prato vermelho ou branco
BASE DE MADEIRABase de madeira para sandes anti deslizan-te 15x15cm
COPOCopo em branco, vermelho, amarelo, laranja, azul, verde, rosa
67 UT RB PR. 06 Rebordo para Prato(Vermelho)
67 UT BA MD SD Base Mad p/Sandes Anti Derr.15x15Cm-145045
67 UT CO PO. 06 Ut Copo(Vermelho)
PRATO SOPAPrato de Sopa
PRATO SOPA GRANDEPrato de Sopa Grande
67 UT PS 67 UT PS GR
FACATalheres - Faca flexível
GARFOTalheres- Garfo flexível
COLHERTalheres - Colher flexível
67 UT FC 67 UT GF 67 UT CL
MULTI ABERTURAUtensílio Multi abertura
ABERTURA DE FRASCOSUtensílio de abertura de frascos
COLHER PEQUENATalheres- Colher pequena flexível
67 UT MA 67 UT AF
67 UT CL CH
46
OUTROS OBJETOS
APLICADOR DE GOTAS Aplicador de Gotas para Olhos
CHAVEIRO PARA 3 CHAVESChaveiro para 3 chaves
APOIO À LEITURAApoio à leitura de livros em madeira
67 UT AG 67 UT CH 3
67 UT SP LV p Mad p/Leitura Livros 145418
SUPORTE GUARDA CHUVAUtensílio Suporte de Guarda Chuva
67 UT SP GC
UTENSÍLIOS PARA VESTIR
CALÇADOR DE MEIAS E COLLANTS Utensílio Calçar Meias e Collants
CALÇADOR DE MEIASUtensílio Calçar Meias
CALÇADOR DE SAPATOSUtensílio para Calçar Sapatos - 145157
67 UT CC 67 UT CM
67 UT CL SP
UTENSÍLIO PARA ABOTOARUtensílio para Abotoar
67 UT AB FH
PINÇA ATIVA DOBRÁVELPinça Ativa Dobrável 65 cm - 1626
67 UT PE OB AT DB 65
47
AMBIENTE
MODULARIDADE
DURABILIDADE
48 www.orthosxxi.com by
ORTHOS XXI, Unipessoal Lda.Rua de Santa Leocádia 2735| 4809-012 Santa Leocádia de Briteiros
Guimarães | PortugalZona Norte | Tel:(+351) 253 470 271 | Telm: 936 199 007
[email protected] Sul | Tel:(+351) 253 470 272 | Telm: 936 199 004
[email protected]@orthosxxi.com