Getting Started Guide for the VSX Seriessupportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/pw_ite… · Web viewעצות להצגת תוכן ודא שבמחשב מותקן היישום

מדריך התחלהVSX Seriesעבור

8.5גרסה

2006מהדורת מאי 3725-22746-002/A

VSX SERIES עבור מדריך התחלה

מידע בנושא סימנים מסחריים

Polycom® עיצוב הלוגו ,Polycom-ו ViewStation® הם סימנים מסחריים של Polycom, Inc.-ו ,ImageShare™, PathNavigator™, People+Content™, PowerCam™, QSX™, SoundStation VTX 1000™,

StereoSurround™, Visual Concert™, VS4000™-ו VSX™ הם סימנים מסחריים של Polycom, Inc.בארצות כל הסימנים המסחריים האחרים הם רכוש של בעליהם בהתאמה. הברית ובמדינות שונות אחרות.

מידע בנושא פטנט

המוצר הנלווה מוגן על-ידי אחד או יותר פטנטים ו/או בקשות ממתינות לפטנט בארה"ב ובמדינות זרות והבעלותנמצאת בידי

Polycom, Inc..

©2006 Polycom, Inc..כל הזכויות שמורות .

.Polycom Inc4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588-2708USA

חל איסור על שכפול או שידור של חלק כלשהו ממסמך זה בכל צורה ובכל אמצעי, אלקטרוני או . במסגרת החוק,.Polycom, Incמכני, למטרה כלשהי, ללא קבלת אישור מפורש בכתב מאת

שכפול כולל תרגום לשפה אחרת או לעיצוב שונה.

שומרת לעצמה את זכות הבעלות והבעלות בכל הזכויות.Polycom, Incכמקובל בין צדדים, התוכנה מוגנת בחוקי זכויות יוצרים של ארצות הקנייניות באשר לתוכנה הכלולה עם המוצר.

לכן, עליך להתייחס לתוכנה כאל כל חומר אחר המוגן בזכויות הברית וחוקי סחר בינלאומיים.יוצרים )דוגמת ספר או הקלטה קולית(.

אינה אחראית.Polycom, Inc הושקע כל מאמץ כדי להבטיח את דייקנות המידע במדריך זה.המידע במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה. לשגיאות דפוס או טעויות סופרים.

WWW.POLYCOM.COM/VIDEODOCUMENTATIONii

תוכן

1...........................................................................................................יסודות המערכת1..............................................................................................................................................שימוש בשלט רחוק

3.................................................................................................................................................קבלת מידע נוסף

3...................................................................................................................חיוג ומענה3.............................................................................................................................................מענה לשיחת וידיאו

3...............................................................................................................................................ביצוע שיחת וידיאו5.................................................................................................................................................סיום שיחת וידיאו

6..............................................................................................................................סוגי שיחות וידיאו שניתן לבצע6.................................................................................................ביצוע שיחות שמע בלבד והוספת אתר שמע בלבד

7........................................................................................................................................סיום שיחת שמע בלבד

8......................................................................................................שליטה במה שמוצג8......................................................................................................בחירה במצלמה ובמקור וידיאו אחר והתאמתם

9............................................................................................הגדרה ושימוש בהגדרות קבועות מראש של המצלמה11.................................................................................................החלפה בין וידיאו במסך מלא לבין מסך הפתיחה

PIP....................................................................................................................................11הצגה, הזזה וכיבוי ה-12............................................................................................בלבד( PowerCamמעקב מצלמה אוטומטי ) אפשור

13..................................................................................................שליטה במה שנשמע13...........................................................................................................................................התאמת עוצמת קול14............................................................................................................................................השתקת המיקרופון

14...............................................................................................................שימוש בסטריאו בשיחות שמע או וידיאו

14..........................................................................................הצגת תוכן ומקורות וידיאו14...........................................................................................................................................הצגת תוכן ממחשב

DVD............................................................................................17שימוש במצלמת מסמכים, מכשיר וידיאו או נגן

17...................................................................................עבודה עם ערכי מדריך כתובות18....................................................................................................................................חיפוש במדריך הכתובות

18...................................................................................................הוספה, עריכה ומחיקה של ערכי מדריך כתובות19...................................................................................................................סיווג ערכי מדריך כתובות בקטגוריות20....................................................................................................................רענון ערכים במדריך כתובות גלובלי

20.................................................................................הכללת אתרים מרובים בשיחות21..............................................................................................................................אודות שיחות מרובות אתרים

21.................................................................................................................................ביצוע שיחה מריבוי נקודות22..........................................................................................................חיצוניות MCU ציון סיסמה עבור שיחות של

23.........................................................................................................אודות מצבי התצוגה בשיחה מרובת אתרים24..................................................................................שליטה באופן המענה של המערכת לשיחות מרובות אתרים

24................................................................................................שימוש בבקרת מנהל עבור שיחות מרובות אתרים

© POLYCOM, INC. iii

26.........................................................................................שינוי אופן המענה לשיחות26..............................................................................................................................................סירוב זמני לשיחה

26......................................................................................................................................מענה אוטומטי לשיחות27......................................................................................................................השתקת שיחות הנענות אוטומטית

27..............................................................................................................תזמון שיחות

28..............................בשיחות וידיאו SoundStation VTX 1000שימוש בטלפון הוועידהSoundStation VTX 1000....................................................................28ביצוע שיחת וידיאו באמצעות טלפון ועידה

SoundStation VTX 1000.....................................................28הוספת אתרים לשיחת וידיאו באמצעות טלפון ועידה SoundStation VTX 1000................................................................29השתקת השמע בשיחה הכוללת טלפון ועידה

SoundStation VTX 1000..............................................29הוספת וידיאו לשיחת שמע בלבד באמצעות טלפון ועידה 29........................................................................................................................................................סיום שיחה

30...................................................................................................................סיום שיחה עם משתתפי שמע בלבד

30..............................................................בשיחות וידיאו Avayaשימוש בתכונות רשת

31.........................................................בשיחות וידיאו Microsoft LCSשימוש בתכונותMicrosoft LCS......................................................................................................31הוספה והסרה של אנשי קשר

Microsoft LCS..................................................................................................................31הצגת מצב איש קשר

32.............................................................................................הזרמת ועידה לאינטרנט32...........................................................................................................................................הפעלת שידור וידיאו

32.............................................................................................................................................הצגת שידור וידיאו

33.............................................................................התאמה אישית של מרחב העבודה33..............................................................................................................אפשור שליטה במצלמה לאתר המרוחק

PIP...................................................................................................................................33ציון מתי להציג את ה-34........................................................................................................הצגת שם האתר המרוחק עם חיבור השיחה

34............................................................................................................................שמיעת אישור קולי בעת החיוג34.......................................................................................................................................התאמת תאורת החדר

35.......................................................................................................בלבד( VSX 3000הגדרת בהירות המצלמה )35.......................................................................................................................שינוי ערכת הצבעים של המצלמה

36.....................................................................................................................................אפשור הדמיית צג כפול

36......................................................................כצג מחשב VSX 3000שימוש במערכת

37...................................................................................................עצות לוועידת וידיאו37............................................................................................................................עצות לניהול פגישות מוצלחות

37...........................................................................................................................................עצות לוידיאו מוצלח38............................................................................................................................................עצות לשמע מוצלח

38..............................................................................................................................................עצות להצגת תוכן

© POLYCOM, INC. iv

מדריך התחלהVSX Seriesעבור

, תראה שהיא™Polycom® VSXכאשר תשתתף בישיבה המתנהלת באמצעות מערכת באמצעות מערכת דומה מאוד לכל ישיבה אחרת שבה אתה משתתף בחדר הישיבות.

VSX,.באפשרותך גם באפשרותך לפגוש אנשים בכל מקום בעולם מבלי שתידרש לנסוע לשתף מידע במהלך שיחות באמצעות תוכנת שיתוף תוכן, מצלמות מסמכים, מכשירי

.DVDוידיאו או מכשירי

מדריך זה כולל מידע בצורת סקירה כללית העשוי להיות שימושי הן כאשר אתה מתחילללמוד על ועידת וידיאו והן כאשר אתה מנוסה אולם זקוק לרענון מהיר.

לכן, כך שיציגו רק את האפשרויות שבשימוש הארגון שלך.VSXניתן להתאים אישית את מערכות כדי ללמוד עוד על אפשרויות ייתכן שבמדריך זה מוזכרות אפשרויות שאינן נגישות במערכת שברשותך.

שברשותך.VSXאלה, פנה למנהל מערכת ה-

מדריך זה כולל הוראות עבור הדגמים הבאים:

להצבה עלVSXמערכות המסך

מערכת מנהלים VSXמערכות רכיבים VSX 3000 שולחנית

יסודות המערכת

שימוש בשלט רחוק

השלט רחוק משמש לביצוע שיחות, להתאמת עוצמת הקול, לניווט במסכים ולבחירת אפשרויות.

אם עליך להזין טקסט, באפשרותך ללחוץ על לחצני מספרים, בדומה לשיטת הזנת טקסט", לחץ פעמיים על bלדוגמה, כדי להזין את האות " הנפוצה בשימוש בטלפונים סלולריים.

ולהשתמש בלוח המקשים שעל Keyboardלחילופין, ניתן ללחוץ על .2המקש המסך להזנת טקסט.

© POLYCOM, INC. 1

VSX Series שלט רחוק של מערכת

ביצוע שיחה או מענה סיום שיחה

התאמת המצלמה; ניווט בתפריטים אישור הבחירה הנוכחית; ביצוע פונקציותבפריטים מוארים

חזרה למסך הקודם )מסך פתיחה(Place a Callחזרה למסך

הגברה או החלשה של הצליל הנשמעמהאתרים המרוחקים

בחירה במצלמה או במקור וידיאו של אתרמרוחק

השתקת הצליל שנשלח לאתריםהמרוחקים

בחירה במצלמה או במקור וידיאו של אתרקרוב

ביצוע זום במצלמה לקירוב או הרחקה הצגה, העברה או הסתרה של(PIPתמונה-בתוך-תמונה )

הפעלה וכיבוי של מעקב מצלמה אוטומטי אחסון מיקומי מצלמה )כאשר לאחריהם

מופיע מספר(; מחיקת כל מיקומיהמצלמה המאוחסנים

בחירת מצלמה או מקור וידיאו אחר הזנת נקודה בכתובת

הצגת לוח המקשים שעל המסך כדי להזיןטקסט מחיקת אותיות או מספרים

הפעלה והפסקה של שליחת תוכן לאתריםמרוחקים

הזנת אותיות או מספרים; הנעת המצלמהלמיקום מאוחסן

גישה לעזרה המקוונת; הצגת המצבהנוכחי של המערכת במהלך שיחה

© POLYCOM, INC. 2


קבלת מידע נוסף, נסה משאבים אלה:VSXאם תזדקק למידע נוסף על מערכת ה-

להצגת עזרה במהלך השימוש המערכת, לחץ על Help .בשלט הרחוק

א רשת, פנה למנהל המערכת. לשאלות בנוש לשאלות בנושא המערכת, פנה לתמיכה הטכנית שלPolycomבכתובת

www.polycom.com/support.

חיוג ומענה

מענה לשיחת וידיאו יכולה לענות לשיחות נכנסות באחת מדרכים אלה:VSXמערכת ה-

.המערכת מנחה אותך לענות לשיחה בצורה ידנית.המערכת עונה בצורה אוטומטית לשיחות נכנסות

כאשר נכנסת שיחה, תשמע צלצול וייתכן שתראה הודעה הכוללת את מספרו של אם המתקשר רשום במדריך הכתובות של המערכת, יוצג גם שמו. המתקשר.

מענה ידני לשיחה:

לחץ על Call .בשלט רחוק

אם המערכת מוגדרת למענה אוטומטי לשיחות, השיחה מתחברת בצורה אוטומטית.

לביטול השתקת המיקרופון, לחץ על מוצג על המסך, המיקרופון מושתק. Near אם הסמל

Mute .במערכות להצבה על המסך ובמערכות רכיבים, באפשרותך ללחץ על בשלט רחוק במיקרופון.

ביצוע שיחת וידיאובאפשרותך להשתמש במערכת לביצוע שיחת וידיאו בכל אחת מהדרכים הבאות:

הזנת שם או מספר:בחירת אתר מתוך

רשימת שיחות אחרונותרשימת אנשי קשר או חיוג מהירמדריך הכתובות

© Polycom, Inc. 3


חיוג על-ידי הזנת שם או מספר

ביצוע שיחה על-ידי הזנת שם או מספר:

בהתאם ליכולות המערכת שברשותך וליכולות בשדה החיוג, הזן את פרטי החיוג..1המערכת אליה אתה מתקשר, פרטי החיוג ייראו כמוצג באחת הדוגמאות להלן:

10.11.12.13 כתובת( IP)2555)שלוחה( stereo.polycom.com שם( DNS)Ascot Conference Room)שם מערכת( 19784444321 מספר( ISDN)

ההגדרות הזמינות תלויות בסוג הזן כל מידע נוסף שנדרש לצורך ביצוע השיחה..2לא כל השיחות מחייבות הגדרות אלה: השיחה ובתצורת המערכת שברשותך.

Call Quality איכות שיחה( – ציין את רוחב הפס או את סוג השיחה עבור שיחה( )אוטומטי( כדי לאפשר למערכת לקבועAutoברוב השיחות, בחר באפשרות זו.

את האיכות הטובה ביותר עבור השיחה.Second ISDN number מספר(ISDNהשתמש בשני מספרים בלבד – )שני

כאשר האדם שאליו אתה מתקשר מורה לך לעשות זאת.Gateway extensionשלוחת שער( – כאשר עליך לחייג שלוחה, הזן את(

אם תצורת המערכת אינה מוגדרת עם שדה הזנה השלוחה בשדה ההזנה השני. מנחה אותך לעשות זאת.Gatewayשני, ניתן להזין את השלוחה כאשר ה-

. Call לביצוע השיחה, לחץ על.3

כשהמחוונים מחווני התקדמות השיחה מופיעים במסך כדי לציין שמתבצעת שיחה.משנים את צבעים לירוק, השיחה מחוברת.

חיוג מתוך רשימת שיחות אחרונות ייתכן שתוכל לבחור מספר לחיוג מתוך רשימת האתרים שאליהם התקשרת לאחרונה.

המסך Recent Callsשיחות אחרונות( מספק פרטים על כל השיחות הנכנסות והיוצאות, כולל( שעת השיחה.

:Recent Callsביצוע שיחה מהמסך

)שיחות אחרונות(.Recent Calls, בחר באפשרות Place a Callבמסך .1

גלול לערך שאליו ברצונך להתקשר..3


האר את השיחה ולחץ על Recent Calls ,לקבלת פרטים נוספים על שיחה המוצגת במסךHelp .בשלט רחוק

Help בשלט רחוק. לחץ על1-9באפשרותך למיין את הרשימה על-ידי לחיצה על המקשים כדי להציג אפשרויות מיון.Helpובחר

WWW.POLYCOM.COM/VIDEODOCUMENTATION4


חיוג מרשימת אנשי הקשר או החיוג המהיר )חיוגSpeed Dialייתכן שתוכל לגשת לפרטי חיוג עבור אתר ספציפי באמצעות הרשימה

.Place a Call )אנשי קשר( במסך Contactsמהיר( או

ביצוע שיחה באמצעות רשימת החיוג המהיר או אנשי הקשר:

, במידת הצורך.Contacts או Speed Dialבמסך הפתיחה בחר .1

גלול לערך שאליו ברצונך להתקשר..5

. Callלביצוע השיחה, לחץ על .6

חיוג ממדריך הכתובות אם .VSXמדריך הכתובות הוא רשימה של אתרים המאוחסנים מקומית במערכת ה-

המערכת רשומה במדריך הכתובות הגלובלי, מדריך הכתובות מכיל גם ערכים מתוך מדריך הכתובות הגלובלי.

ביצוע שיחה ממדריך הכתובות:

בשלט רחוק. Directory לחץ על.1

חפש את הערך שאליו ברצונך לחייג..7


.17בעמוד עבודה עם ערכי מדריך כתובותלקבלת מידע נוסף על שימוש במדריך הכתובות,

, המערכתIP וגם ISDNבהתאם לתצורת המערכת, בעת ביצוע שיחה באמצעות ערך עם פרטי חיוג .עשויה להציג הודעה המבקשת לבחור את דרך ביצוע השיחה

סיום שיחת וידיאו

ניתוק מתוך שיחה:

בשלט רחוק. Hang Up לחץ על.1

אשר שברצונך לסיים את השיחה..9

שניות. 60אם לא תאשר שברצונך לנתק, המערכת תנתק את השיחה אוטומטית לאחר

© Polycom, Inc. 5


סוגי שיחות וידיאו שניתן לבצע

, ISDN, IPבהתאם לתצורת המערכת שברשותך, ייתכן שתוכל לבצע שיחות באמצעות SIP או V.35.

הטבלה הבאה מפרטת חלק מצירופי השיחות האפשריים:

מתוך... ניתן לבצעשיחה אל...

על-ידי חיוג...

ISDN ISDN מספר טלפון

IP האתר המרוחקGatewayמספר טלפון עבור ( של האתר המרוחק.E.164והשלוחה )כתובת

או המתןGatewayהזן את השלוחה לאחר מספר ה- יבקש ממך להזין את השלוחה.Gatewayעד שה-

LAN LANכינוי, כתובת זההE.164 או כתובת IP

LANקוד גישה של שונהGatewayהאתר הקרוב, קוד המהירות האתרGateway עבור ISDNשנבחרה, מספר ה-

( של האתרE.164המרוחק והשלוחה )כתובת המרוחק.

או המתןGatewayהזן את השלוחה לאחר מספר ה- יבקש ממך להזין את השלוחה.Gatewayעד שה-

ISDN האתר הקרוב, קוד המהירותGatewayקוד גישה של האתרGateway של ISDNשנבחרה ומספר ה-

המרוחק.

(, הזן את השלוחה בשדה החיוגE.164 המחייב שלוחה )כתובת Gateway דרך IPבעת חיוג למערכת לדוגמה, שאל את מנהל הרשת מהו מפריד השלוחה שעליך להזין בשדה החיוג. בכל עת שניתן.

.IPרשתות מסוימות משתמשות ב-## כדי להפריד בין השלוחה ובין כתובת ה-

בעת הזנת השלוחה, תינתן לך האפשרות לשמור במדריך הכתובות הן את המספר והן את השלוחה, באפשרותך לשמור את מספר ה-Gatewayאם תזין את השלוחה לאחר חיבור ה- בתום השיחה.

Gateway.בלבד בתום השיחה

ביצוע שיחות שמע בלבד והוספת אתר שמע בלבד שברשותך לביצוע שיחת שמע בלבד או להוסיףVSXייתכן שתוכל להשתמש במערכת אפשרות זו מאפשרת: שיחת שמע בלבד לוועידת וידיאו.

.להשתמש במערכת כבטלפון

.להוסיף משתתפי שמע בלבד לשיחות וידיאו .להוסיף שיחות וידיאו לשיחות שמע בלבד

VSXאפשרויות שמע נוספות זמינות אם חדר הישיבות מצויד במערכת ועידת וידיאו של .™SoundStation VTX 1000המשולבת בטלפון ועידה

שימוש, ראה SoundStation VTX 1000לקבלת מידע נוסף אודות שימוש בטלפון הוועידה .28בעמוד בשיחות וידיאוSoundStation VTX 1000בטלפון הוועידה



ביצוע שיחת שמע בלבד שבהן מאופשרים טלפון אנלוגי אוVSXבאפשרותך לבצע שיחת שמע בלבד במערכות

העברת .ISDNקול ב-

ביצוע שיחת שמע בלבד מהמערכת שברשותך:

, הזן את המספר שאליו ברצונך להתקשר.Place a Callבמסך .1

כדי לבצע את השיחה במסגרת מערכתPBX הזן את ארבע הספרות האחרונות , של המספר.

למחיקת ספרה, לחץ על Delete te.בשלט רחוק

. Callלביצוע השיחה, לחץ על .10

הוספת שיחת שמע בלבד לשיחת וידיאו

הוספת שיחת שמע בלבד לאחר חיבור שיחת וידיאו:

בשלט רחוק. Callלחץ על .1

)הוספת שיחה(.Add Call )ניתוק(, בחר באפשרות Hang Upבמסך .11

השתמש בלחצני המספרים בשלט רחוק כדי להזין את מספר הטלפון של משתתף.12 השמע שברצונך להוסיף לוועידת הוידיאו.

בשלט רחוק. Callלחץ על .13

כדי לחזור לוועידת Farאו על Nearלאחר חיבור שיחת השמע, לחץ על .14הוידיאו.

הוספת שיחת וידיאו לשיחת שמע בלבדאם שיחת שמע בלבד מתנהלת כבר, באפשרותך להוסיף שיחת וידיאו לשיחתך.

הוספת שיחת וידיאו לאחר חיבור שיחת שמע בלבד:

, הזן את המספר שאליו ברצונך להתקשר.Place a Callבמסך .1


סיום שיחת שמע בלבד

ניתוק מתוך שיחת שמע בלבד:


בחר באפשרות אתר השמע בלבד כדי לנתק את השיחה.Hang Upבמסך .16

בדיוק כפי שאתה מניח את,VSXאם האדם בטלפון מנתק ראשון, עליך לנתק את השיחה בערכת ה- השפופרת בשיחת טלפון רגילה.

© Polycom, Inc. 7


שליטה במה שמוצג התאמת המצלמות מאפשרת להציג למשתתפי הוועידה את מה שברצונך שיראו.

באפשרותך להתאים את המצלמות ומקורות וידיאו אחרים לפני תחילת הפגישה ובמהלךהפגישה.

בחירה במצלמה ובמקור וידיאו אחר והתאמתם ניתן להשתמש בשלט רחוק לבקרה ולשליטה במצלמה הראשית או בכל מקור וידיאו באתר

.DVDהמרוחק ובאתר הקרוב, דוגמת מצלמות מסמכים, מחשבים, מכשירי וידיאו או נגני

בנוסף, באפשרותך להשתמש בשלט רחוק להתאמת המצלמה הראשית במערכות להצבה , יש לבצע ידניתVSX 3000אם ברשותך מערכת .VSXעל המסך ובמערכות הרכיבים של

בנוסף, באפשרותך את התאמות הפנורמה, ההטיה והמיקוד של המצלמה הראשית. להתאים כל מצלמת עזר או מצלמת אתר מרוחק התומכת בתנועות פנורמה, הטיה וזום.

באפשרותך להתאים את מצלמת האתר המרחק רק אם היא מוגדרת לאפשר לך לשלוט בה.

בחירה במצלמה ובמקור וידיאו אחר באתר קרוב או באתר מרוחק:

כדי לבחור Far או על Near אם מתנהלת שיחה, לחץ על.1 במצלמת אתר קרוב או במצלמת אתר מרוחק או במקור וידיאו

הסמל שעל המסך מציין במה באפשרותך לבחור. אחר.

סמל זה מציין שבאפשרותך לשלוט במצלמה או במקור וידיאו אחר באתר

קרוב

סמל זה מציין שבאפשרותך לשלוט במצלמה או במקור וידיאו אחר באתר

מרוחק

לאחר מכן, לחץ על מספר המצלמה או בשלט רחוק. Camera לחץ על.2

כדי1לדוגמה, לחץ על מקור הוידיאו שברצונך לבחור באתר הקרוב או המרוחק.לבחור במצלמה הראשית.

התמונה מהמצלמה או ממקור הוידיאו שנבחרו מופיעה על המסך.

התאמת המצלמה באמצעות השלט רחוק:

כדי לבחור מצלמה באתר קרוב או באתר Far או על Near לחץ על.1

מרוחק.לחץ על לחצני החיצים בשלט רחוק כדי להניע את המצלמה מעלה, מטה, .17

שמאלה או ימינה.

כדי להתקרב או להתרחק. Zoom לחץ על.18



:VSX 3000פתיחה או סגירה של תריס הפרטיות במערכת

.הזז את המחוון ימינה כדי לסגור את תריס הפרטיות, או שמאלה כדי לפתוח אותו כאשר התריס סגור, עדיין באפשרותך לבצע או לקבל שיחות, אך האנשים באתר

המרוחק אינם יכולים לראותך.

:VSX 3000התאמת המצלמה במערכת

:מקד את המצלמה על-ידי סיבוב גלגל המיקוד

הגדרה ושימוש בהגדרות קבועות מראש של המצלמה הגדרות קבועות מראש של המצלמה הם מיקומי מצלמה מאוחסנים, שניתן ליצור לפני

מועד השיחה או במהלכה.

הגדרות קבועות מראש מאפשרות:

.להפנות את המצלמה אוטומטית למיקומים שהוגדרו מראש בחדר לבחור במקור וידיאו, כגון מכשיר וידיאו או נגןDVDמצלמת מסמכים או מצלמת ,

עזר.

© Polycom, Inc. 9


אם המצלמה הראשית של המערכת תומכת בתנועת פנורמה, הטיה וזום אלקטרוניים, ניתן כל הגדרה קבועה הגדרות של מיקומי מצלמה קבועים מראש באתר הקרוב.100ליצור עד

מראש מאחסנת את מספר המצלמה, רמת הזום שלה ואת הכיוון אליו היא פונה )אם הגדרות קבועות מראש של אתר קרוב זמינות עבור מערכות להצבה על המסך ישים(.

ההגדרות נשארות בתוקף עד למחיקה או שינוי שלהן. .VSXומערכות רכיבים של

אם בהתאם ליכולות הגדרת התצורה, ייתכן שתוכל לשלוט במצלמה שבאתר המרוחק. הגדרות קבועות עבור מצלמת16שליטה במצלמת אתר מרוחק מאופשרת, ניתן ליצור עד

ייתכן שתוכל הגדרות קבועות מראש נשמרות למשך מהלך השיחה בלבד. האתר המרוחק. להשתמש גם בהגדרות קבועות מראש שנוצרו באתר המרוחק כדי לשלוט במצלמת האתר

המרוחק.

הזזת המצלמה להגדרה קבועה מראש:

כדי לבחור מצלמה או Far או על Near אם שיחה מחוברת, לחץ על.1

מקור וידיאו אחר באתר קרוב או באתר מרוחק.

לחץ על מספר בשלט רחוק..19

המצלמה נעה למצב הקבוע מראש עבור המצלמה או עבור מקור וידיאו אחר.

הצגת הגדרות קבועות מראש של אתר קרוב )מערכות להצבה על המסך ומערכות (:VSXרכיבים של

לחץ על Preset .בשלט רחוק

הסמלים הצבעוניים מציינים .0-9במסך מוצגים סמלים עבור הגדרות קבועות מראש מיקומי מצלמה מאוחסנים והסמלים האפורים מציינים הגדרות קבועות מראש

זמינות.

אחסון הגדרה קבועה מראש:

כדי לבחור במצלמת Far או על Near אם מתנהלת שיחה, לחץ על.1

אתר קרוב או במצלמת אתר מרוחק או במקור וידיאו אחר. אם בחרת במצלמה התומכת בתנועת פנורמה, הטיה וזום אלקטרוניים,.20

באפשרותך להתאים את מצב המצלמה:

,לחץ על לחצני החיצים בשלט רחוק כדי להניע את המצלמה מעלה, מטה שמאלה או ימינה.

לחץ על Zoom .כדי להתקרב או להתרחק

בשלט רחוק. Preset לחץ על.21

לשמירת לחץ לחיצה ארוכה על המספר כדי לאחסן את המיקום הקבוע מראש..22 הגדרה קבועה מראש בת שתי ספרות, לחץ במהירות על הספרה הראשונה ולחץ

כל הגדרה קבועה מראש הקיימת במספר שהזנת לחיצה ארוכה על המספר השני.תוחלף.

כמיקום ברירת המחדל של המצלמה.0המצלמה משתמשת בהגדרה קבועה מראש



מחיקת כל ההגדרות הקבועות מראש:

לבחירה במקור וידיאו באתר קרוב. Near אם שיחה מחוברת, לחץ על.1

בשלט רחוק. Preset לחץ על.23

למחיקת כל ההגדרות הקבועות מראש. Delete לחץ על.24

במקום זאת, החלף הגדרה קבועה מראש במיקום לא ניתן למחוק רק הגדרה קבועה מראש אחת.המצלמה. חדש של

החלפה בין וידיאו במסך מלא לבין מסך הפתיחה עם )פתיחה(.Place a Callלפני חיבור השיחה, הוידיאו הקרוב מוצג בחלון קטן במסך

באפשרותך חיבור השיחה, המערכת מציגה את הוידיאו על כל המסך בצורה אוטומטית. במהלך שיחה, לדוגמה, אם עליך להתאים הגדרתPlace a Callלעבור חזרה למסך

משתמש ותצורת המערכת מוגדרת לאפשר ביצוע פעולה זו.

.34בעמוד התאמה אישית של מרחב העבודהכדי ללמוד על התאמת הגדרות משתמש, ראה

הצגת וידיאו במסך מלא:

לחץ על Near .בשלט רחוק

:Place a Callהצגת המסך

לחץ על Home .בשלט רחוק

PIPהצגה, הזזה וכיבוי ה- (.PIP )תמונה בתוך תמונהייתכן שתצורת המערכת שברשותך מוגדרת להצגת חלון

מציג את התמונה שהמצלמה הראשית שולחתPIPבמהלך שיחה במערכת עם צג יחיד, ה- אם האתר המרוחק )באופן זה, ניתן להתאים את המצלמה אם נדרש(. לאתר המרוחק.

משתנה כדיPIPמציג סוג כלשהו של תוכן, התוכן מופיע בחלק הראשי של המסך וה- להראות את האנשים באתר המרוחק.

תלויה באופן הגדרתPIPבמהלך שיחה במערכת עם צג כפול, התמונה שתראה בכל צג וה- .VSXהתצורה של מערכת ה-

במהלך שיחה:PIPהצגה, הזזה או כיבוי של ה-

-להצגת מסך הPIPלחץ על , PIP .בשלט רחוק

-כאשר מסגרת הPIPצהובה, לחץ ברציפות על PIP כדי להזיז את התמונה לפינות

שונות של המסך.-לאחר הפסקה קצרה, צבע מסגרת הPIP.לאחר מכן, לחץ על משתנה לכחול PIP

.PIP כדי לכבות את ה-

© Polycom, Inc. 11


ובמסך הראשי:PIPהחלפת תצוגות המוצגות ב-

על המסך.PIP להצגת ה- PIP אינה מוצגת, לחץ עלPIPאם תמונת ה-.1

(.PIP )החלפת Swap PIP ובחר בסמל Camera לחץ על.25

)הדמיית צג כפול( ללא תוכן, באפשרותךDual Monitor Emulationבמהלך שיחות באמצעות בשלט רחוק ולגלול בין פריסות המסך הבאות:PIPללחוץ על הלחצן

אתר קרוב ואתר מרוחק, גודל זהה, זה לצד זה.1

אתר מרוחק גדול, אתר קרוב קטן.2

אתר קרוב גדול, אתר מרוחק קטן.3

אתר קרוב, מסך מלא.4

אתר מרוחק, מסך מלא.5

הפריסה האחרונה ששימשה לתצוגה, תשמש עבור השיחה הבאה.

בלבד(PowerCamאפשור מעקב מצלמה אוטומטי ) Polycom יחד עם מצלמת VSX 8000 או ב-VSX 7000sאם אתה משתמש ב-PowerCam™ Plusניתן להגדיר את המצלמה להתכוון אוטומטית לאדם שמדבר או לנוע ,

השתמש בתכונה זו רק אם אתה מצפה למקום קבוע מראש הקרוב ביותר לדובר.שממשתתפי הפגישה ישבו או יישארו במקומות קבועים במהלך הפגישה.

מעקב מצלמה אוטומטי מבוטל כאשר האתר שלך מושתק, כשאנשים באתר המרוחק מדברים וכאשר Polycom StereoSurround™.מאופשר



אפשור מעקב מצלמה אוטומטי אחר הדובר:

כדי לבחור מצלמה באתר קרוב או באתר Far או על Near לחץ על.1מרוחק.

" )מעקב מצלמהAutomatic Camera Tracking עד להצגת " Auto לחץ על.26אוטומטי(.

אפשור מעקב קולי אוטומטי להגדרות קבועות מראש של המצלמה:

כדי לבחור מצלמה באתר קרוב או באתר Far או על Near לחץ על.1מרוחק.

"Automatic Camera Tracking to Presets עד להצגת " Auto לחץ על.27)מעקב מצלמה אוטומטי להגדרות קבועות מראש(.

כדי לידע אותך שמעקב קוליסמל מצלמת האתר הקרוב משתנה לסמל

אוטומטי להגדרות קבועות של המצלמה מאופשר.

ביטול מעקב קולי אוטומטי להגדרות קבועות מראש של המצלמה:

לחץ על Auto " עד להצגת Automatic Camera Tracking Offמעקב מצלמה( " אוטומטי כבוי(.

בנוסף, ניתן לכבות את המעקב האוטומטי באמצעות השלט רחוק כדי שמצלמהתבצע תנועת פנורמה, הטיה או זום.

שליטה במה שנשמע

התאמת עוצמת קול שינוי השתמש בשלט רחוק כדי להגביר או להחליש את עוצמת הקול של הצליל שנשמע.

עוצמת הקול משפיע רק על הצליל הנשמע באתר שלך.

התאמת עוצמת הקול:

לחץ על Volume .

משמשת לוועידת וידיאו, השתמש בשלט רחוק להתאמת עוצמת הקול.VSX 3000כאשר מערכת ה- הנמצא בחזיתVOL משמשת כצג עבור המחשב, השתמש בלחצן VSX 3000כאשר מערכת ה-

המערכת כדי להתאים את עוצמת הקול.

© Polycom, Inc. 13


השתקת המיקרופון לדוגמה, באפשרותך להשתיק את המיקרופון, אם אינך רוצה שהאתר המרוחק ישמע אותך.

ייתכן שתרצה להשתיק את המיקרופון אם ברצונך לשוחח עם מישהו בפרטיות.

השתקה או ביטול השתקה של המיקרופון:

לחץ על Mute .בשלט רחוק המשתמשות במיקרופון שלVSXבמערכות להצבה על המסך ובמערכות רכיבים של

Polycom במיקרופון., באפשרותך להשתיק שיחה גם על-ידי לחיצה על

שנשלח אל האתר המרוחק.DVDהשתקת המיקרופון אינה משתיקה את השמע ממכשיר וידיאו או נגן

שימוש בסטריאו בשיחות שמע או וידיאו אם תצורת חדר ועידות הוידיאו מוגדרת לשימוש בצליל סטריאו, תצורת הכניסות של

חשוב שלא להזיז את המיקרופון השמאלי והימני מוגדרת במהלך התקנת המערכת.המיקרופונים, היות שפעולה זו עשויה להפחית מחוויית השמע הסטריאופוני.

או יותר.Kbps 256שמע סטריאופוני משמש רק בשיחות וידיאו של

הצגת תוכן ומקורות וידיאוייתכן שתוכל להציג את האפשרויות הבאות לאתר המרוחק:

כל מידע המאוחסן במחשבמסמך נייר או אובייקט המונחים על מצלמת מסמכים קלטת וידיאו אוDVD

ניתן לשתף קלטת תוכן אחת או מקור וידיאו אחד בו-זמנית, ואם נדרש, ניתן להחליף גם משתתפים באתרים אחרים יכולים לשתף תוכן או לקלטת תוכן או מקור וידיאו שונים.

מקורות וידיאו.

הצגת תוכן ממחשב , אוVisual Concert™ VSX להצבה על המסך שאליה מחובר VSXאם ברשותך מערכת , באפשרותך לחבר מחשב כדיImageShare™ II שאליה מחובר VSXמערכת רכיבים של

,VSX המחוברת למערכת ™QSXאם ברשותך מערכת להציג תוכן המאוחסן במחשב. משתתפי ועידה שאין ברשותם10באפשרותך לשתף תוכן דרך חיבור אינטרנט עם עד

בנוסף, .Polycom QSXמדריך מנהל מערכת עבור לקבלת מידע נוסף, עיין ב יכולות וידיאו..People+Content™ IPניתן להציג תוכן ללא חומרה נוספת, באמצעות יישום הנקרא

והיישום מותקןVSX מאופשרת במערכת Polycom People+Content IPאם האפשרות המחוברWindows 2000 או Windows XPבמחשב, ניתן להציג תוכן מכל מחשב עם

.VSX של מערכת ה-IPכל הנדרש הוא כתובת ה- אין צורך בכבלים או בחומרה. לרשת. פנה למנהל מערכת,VSX במערכת People+Content IPלקבלת מידע נוסף על אפשור

.VSXה-

People+Content IP.אין שיתוף שמע. מספק תוכן וידיאו בלבד



בעת שיתוף , באפשרותך לשתף גם תוכן ממיקומים ברשת.LANאם המחשב מחובר ל-תוכן ממחשב, האתר המרוחק רואה את מה שאתה רואה על מסך המחשב.

People+Content IPהצגת תוכן באמצעות

במחשב:People+Content IPהתקנת היישום

, פתח את דפדפן אינטרנט ועבורWindows 2000 או Windows XPבמחשב עם .1.www.polycom.comלאתר

People+Content, הורד והתקן את היישום Polycom Resource Centerמתוך .28IP.

התחלת הצגת תוכן:.Polycom People+Content IPבמחשב, הפעל את היישום .1

של מערכת ועידת הוידיאו ואת סיסמת הפגישה, אם הוגדרה.IPהזן את כתובת ה-.29

)התחבר(.Connectלחץ על .30

פתח את התוכן שברצונך להציג, ובצע אחת מהפעולות הבאות:.31

ב-לחץ על People+Content IP.

לחץ עלs Graphic .בשלט רחוק של מערכת ועידת הוידיאו

בשלט רחוק, תתבקש לבחור אתGraphics ותלחץ על VSXאם מקורות תוכן מחוברים למערכת מקור התוכן שבו יש להשתמש.

בהתאם לתצורת מוצג בצג הראשי.בעת שליחת תוכן, סמל שיתוף התוכן המערכת,

ייתכן שתראה גם את התוכן בצג או במקרן שלך.

הפסקת הצגת תוכן:

ממוזער, הגדל אותו על-ידי לחיצה עלPeople+Content IPאם סרגל הכלים של .1הסמל בשורת המשימות.

בצע אחת מהפעולות הבאות:.32

ב-לחץ על People+Content IP.

לחץ עלs Graphic .בשלט רחוק של מערכת ועידת הוידיאו

באמצעותVSXאם אנשים אחרים בוועידה מעוניינים לשלוח תוכן מאותה מערכת .33People+Content IP לחץ על ,Disconnect-ניתוק( כדי להתנתק ממערכת ה(

VSX.ניתן לחבר מחשב אחד בלבד בו-זמנית. , כדי שיהיה באפשרותם להתחבר

© Polycom, Inc. 15


ImageShare II או Visual Concert VSXהצגת תוכן באמצעות

לפני הצגת תוכן, בדוק שתצורת וידיאו המחשב מוגדרת לשימוש באחת מהרזולוציות ואחד מקצבי הרענון האלה:

רזולוציה (Hzקצבי רענון )

480 x 640 60 ,72 ,75 ,85

600 x 800 60 ,72 ,75 ,85

768 x 1024 60 ,70 ,75 ,85

1280 x 1024מוקטנת ונשלחת לאתר( (x 768 1024המרוחק בתבנית

60

להגדרת הרזולוציה וקצב הרענון, עבור אל לוח הבקרה של תצוגת המחשב.

:Visual Concert VSXהתחלת הצגת תוכן באמצעות

:Visual Concert VSXחבר את המחשב להתקן .1

Visual Concert VSX Quick Tips, ראה Visual Concert VSXלקבלת מידע נוסף על שימוש בהתקן .www.polycom.com/videodocumentationהזמינים בכתובת

או על Graphics או לחץ עלVisual Concert VSX ב-לחץ על .34

Camera .בשלט רחוק

:Visual Concert VSXהפסקת הצגת תוכן באמצעות

ב-לחץ על Visual Concert VSXאו לחץ על Graphics או על

Camera .בשלט רחוק



:ImageShare IIהצגת תוכן באמצעות

.ImageShare IIחבר את המחשב ל-.1

כדי להתחיל ולהפסיק הצגת תוכן.ImageShareלחץ על לחצן הבחירה הכחול .35

DVDשימוש במצלמת מסמכים, מכשיר וידיאו או נגן מאפשרות להציג סוגים שונים של מידע לאתרים האחרים במהלךVSXכל מערכות ה-

.DVDשיחה, כגון באמצעות מצלמת מסמכים, מכשיר וידיאו או נגן

לפני תחילת השיחה:

עיין בגיליון מחוברים ומופעלים.DVDודא שמצלמת מסמכים, מכשיר וידיאו או נגן .1ההתקנה שצורף למערכת שברשותך.

מקם את המסמך או האובייקט במצלמת המסמכים או הכנס קלטת וידיאו או .36 .DVDתקליטור

במהלך שיחה:DVDהתחלת הצגה של מסמך, אובייקט, קלטת וידיאו או תקליטור

בשלט רחוק. Camera לחץ על.1

בחר מקור וידיאו..2

בשלט רחוק.לחץ על .3

במהלך שיחה:DVDהפסקת הצגה של מסמך, אובייקט, קלטת וידיאו או תקליטור

בשלט רחוק. Camera לחץ על.1

בחר במצלמה הראשית..37

בשלט רחוק.לחץ על .38

עבודה עם ערכי מדריך כתובות מאחסן פרטי חיוג המסייעים בביצוע מהיר וקל של שיחות.VSXמדריך הכתובות במערכת

כאשר אתר הרשום במדריך הכתובות מתקשר למערכת שלך, המערכת מציגה את השם במסך עם כניסת השיחה. אם האתר המתקשר אינו רשום במדריך הכתובות, ייתכן

שתתבקש לשמור את פרטי איש הקשר במדריך הכתובות עם תום השיחה.

אם המערכת רשומה בשרת מדריך כתובות גלובלי, מדריך הכתובות מכיל שני סוגי ערכים:

:ערכים אלה מאוחסנים בצורה פרטי אתרים שאתה הוספת. ערכים מקומיים ובהתאם להגדרת המערכת, ניתן להסיר או לערוך ערכים,VSXמקומית במערכת ה-

בנוסף, באפשרותך להקצות ערכים מקומיים לקטגוריות כדי להקל בחיפוש אלה.ערכים מקומיים זמינים לכל המשתמשים במערכת. המספרים.

© Polycom, Inc. 17


:פרטים על אתרים פעילים אחרים הרשומים באותו שרת מדריך ערכים גלובליים ערכים אלה מאוחסנים בשרת מדריך כתובות גלובלי ואינך יכול כתובות גלובלי.

אם ברצונך לערוך שינויים, באפשרותך ליצור עותק מקומי. לערוך אותם.. או כלא מקוונים ערכים גלובליים מסומנים כזמינים

חיפוש במדריך הכתובותניתן לחפש ערכים במדריך הכתובות על-ידי:

.איות שם פרטי או שם משפחה, באמצעות מקשי המספרים בשלט רחוק

לחיצה על Keyboard כדי להשתמש בלוח המקשים המוצג במסך לאיות השם

גלילה ברשימת השמות באמצעות לחצני החצים Up -ו Down .

דפדוף ברשימה באמצעות Zoom In -ו Zoom Out

שימוש בכרטיסיות האלפבית כדי לנוע במדריך הכתובות ולאחר מכן גלילה לשם הרצוי

הוספה, עריכה ומחיקה של ערכי מדריך כתובות באפשרותך ליצור ערכים עבור שיחות נקודה לנקודה ועבור שיחות מרובות אתרים ולשמור

כל אדם באתר שלך המשתמש במערכת יכול .VSXאותם במדריך הכתובות של מערכת ה- בנוסף, להשתמש בערכים שיצרת ובאפשרותך להשתמש בערכים שנוצרו בידי אחרים.

משתמשים באתרים אחרים אינם יכולים לגשת ניתן לערוך את הפרטים בכל ערך מקומי.לערכים במערכת שברשותך.

הוספת ערך אתר יחיד למדריך הכתובות:


)חדש( וציין שערך זה משמש עבור אתר אחד.Newבחר .39

ציין את הפרטים הבאים:.40בשדה זה... הזן פרט זה...

Name)שם שיופיע ברשימת מדריך הכתובות ובהודעות שיחה )שם נכנסת.

Number)מספר )מספרISDN.שמשמש כדי לחייג לאתר

Call Quality )איכות שיחה(

לאתר.ISDNמהירות שיחה שתשמש עבור שיחות

IP Number מספר( IP) עבור שיחות לאתר.IPכתובת

Extension)שלוחת ה- )שלוחהGateway.של המערכת

Call Quality )איכות שיחה(

לאתר.IPמהירות שיחה שתשמש עבור שיחות

Phone Number )מספר טלפון(

פרטים אופציונליים של אנשי קשר עבור משאבים אחריםבחדר הוועידות.

Mobile Number )מספר טלפון נייד(

Email)דואר אלקטרוני(

Category)מיועדת לסייע בחיפוש מהיר של מספר במדריך )קטגוריה הכתובות.



)שמור( לשמירת הערך.Saveבחר .41

הוספת ערך מרובה אתרים למדריך הכתובות:


)חדש( וציין שזהו ערך עבור אתרים מרובים.Newבחר .42

הוסף מספרים לערך מרובה האתרים באחת הדרכים הבאות:.43

.בחר ערכים מתוך מדריך הכתובות.הוסף ערכים בצורה ידנית

מספר האתרים שניתן להוסיף תלוי ביכולות המערכת.

שים לב שכל שיחה בוועידה לריבוי אתרים מתבצעת ציין מהירות עבור השיחה..44במהירות זהה.

)שמור( לשמירת הערך.Saveבחר .45

הזן שם עבור ערך זה, כפי שתרצה שיופיע ברשימת מדריך הכתובות..46

עריכת ערך:


)עריכה(.Editגלול אל הערך שברצונך לערוך ובחר .47

ערוך את הפרטים כנדרש..48

)שמור( כדי לשמור את השינויים ולחזור למדריך הכתובות.Saveבחר .49

מחיקת ערך:


)מחיקה(.Deleteגלול אל הערך שברצונך למחוק ובחר .50

באפשרותך למחוק ערכים במדריך הכתובות המקומי שלך, אולם אינך יכול למחוק ערכים במדריךהכתובות הגלובלי.

סיווג ערכי מדריך כתובות בקטגוריות סיווג ערכים מקומיים בקטגוריות מאפשר לחפש במהירות פרטי חיוג, על-ידי חיפוש

הערכים בקבוצה במקום בכל מדריך הכתובות.

יצירת קבוצה חדשה:


)קבוצה(.Groupבחר .51

)עריכת קטגוריה(.Edit Categoryבחר .52

הזן שם קבוצה..53

בשלט רחוק. Back לשמירת הקבוצה החדשה, לחץ על.54

© Polycom, Inc. 19


מחיקת קבוצה:


)קבוצה(.Groupבחר .55

)עריכת קטגוריה(.Edit Categoryבחר .56

)מחיקה(.Deleteגלול אל שם הקבוצה שברצונך למחוק ובחר .57

אם ברצונך לשמור ערכים אלה, הקפד להקצות בעת מחיקת קבוצה, כל הערכים בקבוצה נמחקים.אותם לקבוצה חדשה לפני מחיקת הקבוצה הישנה.

הקצאת ערך לקבוצה:

בשלט רחוק. Directoryלחץ על.1

.Editגלול אל הערך שברצונך להקצות לקבוצה ולאחר מכן בחר .58

)קטגוריה(.Category )הבא( ולאחר מכן בחר Next בחר.59

)שמור( כדי לשמור את השינויים ולחזור למדריך הכתובות.Saveבחר .60

רענון ערכים במדריך כתובות גלובלי ערכי מדריך הכתובות הגלובלי עוברים רענון מדי פעם במערכות הרשומות בשרת של

כמו כן, באפשרותך לרענן ידנית את ערכי מדריך הכתובות מדריך הכתובות הגלובלי.הגלובלי במערכת.

רענון ידני של ערכי מדריך הכתובות הגלובלי:


האדום בפינה הימנית העליונה של המסך.Polycomנווט אל הלוגו .2

האדום בפינה הימנית העליונה של המסך, המערכת שברשותך אינהPolycomאם אינך רואה את לוגו לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת. רשומה בשרת של מדריך כתובות גלובלי.

)רענון(.Refreshבחר את הלוגו ובחר .3

הכללת אתרים מרובים בשיחות ייתכן שתצורת המערכת שברשותך מוגדרת להשתתף בשיחות ועידה מרובות אתרים.

- MCUבמהלך שיחת ועידה מרובת אתרים, יחידת ועידה לשיחות מרובות אתרים )multipoint conferencing unitמאפשרת מעבר וידיאו בין אתרים, כך שניתן תמיד לראות )

בנוסף, באפשרותך לשתף תוכן בשיחה מרובת אתרים, ולשמוע את המשתתף שמדבר. בדיוק כמו בשיחת נקודה לנקודה.

לשם השתתפות כאתר בשיחה מרובת אתרים,VSX 6000 ו- VSX 5000ניתן להשתמש במערכות אולם לא ניתן ליזום מהן שיחה מרובת אתרים.



אודות שיחות מרובות אתרים חיצונית או בעזרתMCU ניתן לבצע שיחות מרובת אתרים בעזרת VSXבאמצעות מערכת ה-

משפיע על הוועידה כמוצג בטבלה להלן:MCUסוג ה- האפשרות הפנימית לשיחה מרובת אתרים.

MCU...מאפשרת לכלול... זו תומכת בסוג זה של שיחות... מאפשרת להוסיףאתרים...

MCUעד ארבעה אתרי וידיאו פנימית VSX)שישה במערכת

(, כולל האתר שלך8000

IPISDN או V.35SIP הןIP והן ISDN/V.35 הןSIP והן ISDN/V.35

וב-IPלא ניתן להשתמש ב- :הערהSIP.באותה שיחה

לפני תחילת השיחהובמהלך השיחה

MCUמספר אתרים שה- חיצוניתMCU מאפשרת

IPISDN או V.35SIP הןIP והן ISDN/V.35

וב-IPלא ניתן להשתמש ב- :הערהSIP.באותה שיחה

לפני תחילת השיחה, וסוגMCUובהתאם לסוג ה-

הוועידה, במהלך השיחה

יכולה ליזום אתVSX פנימית, מערכת ה-MCUבשיחות המשתמשות באפשרות של כדי להצטרף לוועידה.VSXהשיחה או שהאתרים האחרים יכולים לחייג למערכת ה-

ביצוע שיחה מריבוי נקודות חיצונית קובע את אופן ביצוע השיחהMCU פנימית או MCUהשימוש באפשרות של

, ניתן להשתמש™Polycom’s PathNavigatorאם הארגון משתמש ב- מרובת האתרים. כדי לבצע שיחות מרובות אתרים.PathNavigatorגם בתכונת הוועידה לפני דרישה של

בשיחות המשתמשות באפשרות שלMCUפנימית, ניתן להגדיר ערך מדריך כתובות לחילופין, באפשרותך לבצע מרובה אתרים כדי להתקשר לכל האתרים בו-זמנית.

שיחה לאתר הראשון ולאחר מכן להוסיף את האתרים האחרים, לאחר חיבור האתר הראשון.

-בשיחות המשתמשות בMCUחיצונית, ייתכן שיהיה עליך להזין את פרטי החיוג עבור לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת. כל האתרים לפני תחילת השיחה.

מערכותVSX 3000, VSX 3000A, VSX 7000, VSX 7000s-ו VSX 7000eעם MCUפנימי יכולות לארח שיחה מרובת אתרים של עד ארבעה אתרי וידיאו, פלוס

מספקת תמיכה לשיחות מרובות אתריםVSX 8000מערכת אתר שמע אחד.הכוללות שישה אתרים לכל היותר, פלוס אתר שמע אחד.

בשיחות המשתמשות בתכונת הוועידה לפי דרישה שלPathNavigatorמנהל , המערכת חייב:

-לרשום את מערכת הVSX-ב PathNavigator.-להגדיר את תצורת מערכת הVSX-לשימוש ב PathNavigatorעבור שיחות

מרובות אתרים..ליצור ערך מרובה אתרים במדריך הכתובות

ביצוע שיחה מרובת אתרים על-ידי הוספת אתרים לשיחה:

חייג לאתר הראשון..1

בשלט רחוק. Call כשהשיחה מתחברת, לחץ על.61

)הוסף שיחת וידיאו( ובצע שיחה לאתר הבא.Add Video Callבחר .62

© Polycom, Inc. 21


עד לחיבור כל האתרים.3 ו-2חזור על שלבים .63

ביצוע שיחה מרובת אתרים באמצעות ערך מרובה אתרים במדריך הכתובות:


חפש את הערך מרובה האתרים ברשימת מדריך הכתובות..64


ביצוע שיחה מדורגת מרובת אתרים:

בצע שיחה מרובת אתרים ממדריך הכתובות, או בצע את השיחות בזו אחר זו,.1לשלושה אתרי וידיאו לכל היותר.

בקש מכל אתר לחייג לשני אתרים נוספים לכל היותר..66

חיצוניותMCUציון סיסמה עבור שיחות של בהתאם לתצורת חיצונית מחייבת להזין סיסמה כדי להצטרף לוועידה.MCUלעיתים,

המערכת, ניתן להגדיר את המערכת כך שתזין את סיסמה הפגישה עבורך.

הגדרת תצורה של סיסמת פגישה:

)מערכת(.System בחר Place a Callבמסך .1

)הגדרות המשתמש(.User Settings בחר Systemבמסך .67

)סיסמת פגישה( באחת הדרכיםMeeting Passwordהזן את הסיסמה בשדה .68הבאות:

לחץ על לחצני המספרים בשלט רחוק והשתמש, תוך שימוש בשיטה המקובלת להזנת טקסט בטלפונים סלולריים.

לחץ על Keyboard כדי להשתמש בלוח במקשים המוצג על המסך להזנת תווים.

.Place a Call כדי לשמור את השינוי ולחזור למסך Home לחץ על.69

בשלט רחוק ולאחר מכן השתמש בלוח(, לחץ על DTMFאם עליך להפיק צלילי חיוג )צלילי

המקשים של השלט רחוק.



אודות מצבי התצוגה בשיחה מרובת אתרים תצורת המערכת תוגדר באופן מיוחד להצגת אתרים במהלך שיחה מרובת אתרים.

לדוגמה, ייתכן שתצליח לראות את כל האתרים בו-זמנית, או ייתכן שניתן יהיה לראות רק את האתר שבו נמצא הדובר.

הטבלה הבאה מתארת את מצבי התצוגה השונים של שיחה מרובת התצוגה שתראה במהלך שיחה מרובת אתרים עשויה להשתנות אתרים.

, מספר האתרים המשתתפים ואםVSXבהתאם להגדרת תצורת מערכת ה-קיים שיתוף תוכן.

הגדרה תיאור

Auto)אוטומטי( מאפשרת למערכת להחליף בין המצביםDiscussionלבין )דיון( Presentation.מצגת(, בהתבסס על האינטראקציה בין האתרים(

אם מדברים ביותר מאתר אחד בו-זמנית, המערכת משתמשת במצב Discussion.כדי שניתן יהיה לראות את כל הדוברים

שניות, המערכת משתמשת15אם דובר אחד מדבר ללא הפרעה משך כדי שכל המשתתפים יוכלו לראות את הדוברPresentationבמצב

בתמונה גדולה.

Discussion )דיון(

מצב זה מוכר גם בשם נוכחות הצגת כל האתרים בו-זמנית, כולל האתר שלך.רציפה.

מראה:מערכת עם:

את כל האתרים, כל אחד בחלון נפרדצג יחיד

הדובר בצג השני, כאשר כל האתרים האחרים בצגצג כפולהראשון או אתר מרוחק אחד בכל צג

Presentation )מצגת(

מצב זה מוכר גם בשם חילוף מופעל קול. הצגת הדובר.

הדובר הנוכחי רואה תמיד את כל האתרים בצג הראשון, כל אחד בחלון נפרד.

מראה:מערכת עם:

דובר במסך מלאצג יחיד

את הדובר במסך הראשון ואת האתר הקרוב בצגצג כפולהשני.

Full Screen )מסך מלא(

מאפשרת לכל אתר בשיחה לראות את הדובר במסך מלא.

© Polycom, Inc. 23


שליטה באופן המענה של המערכת לשיחות מרובות אתרים



)מענה אוטומטי לשיחה מרובת אתרים( ובחר אחתAuto-Answer Multipoint גלול לשדה.71מהאפשרויות הבאות:

בחר... כדי...

No)לענות לשיחות באופן ידני. )לא

כשנכנסת שיחה, תשמע צלצול והמערכת תבקש ממך לקבל או לדחות אתהשיחה.

Yes)לענות לשיחות באופן אוטומטי. )כן

כשנכנסת שיחה, תשמע צלצול והמערכת תתחבר.

Do Not Disturb )נא לא להפריע(

לדחות שיחות נכנסות.

המתקשרים ישמעו צליל תפוס ואתה לא תקבל הודעה על שיחות נכנסות.

מרובות אתריםשימוש בבקרת מנהל עבור שיחות במהלך חלק משיחות מרובות אתרים, באפשרותך להשתמש בבקרת מנהל לניהול וידיאו

בסוג זה של שיחה, תפקיד מבקר הניהול מאפשר לבחור את האתר שהוידיאו של אנשים. בנוסף, מבקר הניהול יכול לנתק אתר או לסיים את שלו נשלח לאתרים אחרים בוועידה.

כל משתתף יכול לבחור לראות אתר ספציפי, לבקש להיות הדובר או לבקש הוועידה.להיות מבקר הניהול.

לפני שאתר יכול להיות המבקר, רק אתר אחד יכול להיות מבקר הניהול בכל זמן נתון. האתר המחזיק בבקרה חייב לוותר עליה.

שבשימוש והמערכות המשתתפות בשיחה קובעים אם בקרתMCUסוג ה-המנהל זמינה.

MCU...מאפשרת בקרת מנהל אם... זו

MCUהשיחה כוללת: פנימית

מערכותVSX, ViewStation® EX, ViewStation FXומערכות VS4000™ מחוברות באמצעות IP, ISDN או IP-ו ISDNגם יחד

מערכות אחרות המחוברות באמצעותISDNבלבד

MCUמאופשרת על-ידי ה- חיצוניתMCUהחיצונית



שימוש בבקרת מנהל במהלך שיחה מרובת אתרים:

במחשב, פתח דפדפן אינטרנט..1

של המערכת, לדוגמהIPבשורת הכתובת של הדפדפן, הזן את כתובת ה-.72http://10.11.12.13.כדי לעבור לממשק האינטרנט של מערכת הוועידה ,

.Place a Callלחץ על .73

.Chair Control )בקרת מנהל( כדי לעבור למסך Chair Controlלחץ על .74

היא אינה זמינה האפשרות בקרת מנהל זמינה רק כאשר המערכת נמצאת בשיחה מרובת אתרים.בשיחות מדורגות מרובות אתרים.

בחר אתר ברשימה ולאחר מכן השתמש בפקדים שבממשק.75 האינטרנט כדי לבצע אחת מהפעולות הבאות:

אם אתה... באפשרותך... על-ידי בחירת...

מבקר ניהול להעביר בקרות ניהול לאתר הנבחר Release Chair )ביטול שליטה(

אפשרות זו להציג וידיאו של האתר הנבחר. Stopנשארת בתוקף עד שתבחר באפשרות

Viewing Siteעצור הצגת אתר( או תבטל( את השליטה.

View Site )הצג אתר(

לחזור להצגת הוידיאו שנבחרה על-ידי המבקרMCUאו על-ידי ה-

Stop Viewing Site )עצור הצגת אתר(

לשלוח את וידיאו האתר שלך לאתרים אחרים. Make Me the Broadcaster

)הפוך אותי לדובר(

לשלוח את וידיאו האתר שנבחר לאתריםאחרים.

Select Broadcaster

)בחר דובר(

להסיר מהוועידה את האתר שנבחר. Disconnect Site )נתק אתר(

לנתק את כל האתרים ולסיים את השיחה. End Conference )סיים ועידה(

משתתף לבקש שליטה בוועידה. Acquire Chair )קבלת שליטה(

פעולה זו אינה להציג וידיאו של האתר הנבחר. משנה את המוצג לאתרים אחרים.

View Site )הצג אתר(

לחזור להצגת הוידיאו שנבחר על-ידי המבקר.MCUאו על-ידי ה-

Stop Viewing Site )עצור הצגת אתר(

© Polycom, Inc. 25


שינוי אופן המענה לשיחות ייתכן שמנהל המערכת הגדיר את המערכת באופן שמאפשר לך לבחור את אופן הטיפול

בשיחות נכנסות.

סירוב זמני לשיחה אם אינך מעוניין שיטרידו אותך בשיחות, באפשרותך לסרב לקבל שיחות נכנסות באמצעות

המתקשרים ישמעו צליל תפוס ואתה לא תקבל )נא לא להפריע(.Do Not Disturbהתכונה עם זאת, באפשרותך לבצע שיחות יוצאות. הודעה על שיחות נכנסות.

סירוב זמני לקבל שיחות נכנסות: בפינה הימנית התחתונה של המסך., בחר בסמל Place a Callבמסך .1

)נא לא להפריע(.Do Not Disturb )מופעל( כדי להגדיר את האפשרות Onבחר .76

מוצג בפינה הימנית התחתונה שלכאשר המערכת אינה מקבלת שיחות, הסמל הגדרה זו נשארת בתוקף עד שתשנה אותה. המסך.

)אני עסוק( במסך הפתיחה שלI am Busy )אני זמין( או I am Availableהגדרת המצב שלך כ- , אם הוא מוצג שם.Place a Call במסך Do Not Disturbרשימת אנשי הקשר, משנה את מצב הסמל

משנה את המצב שלך במסך הפתיחה שלPlace a Call במסך Do Not Disturbבדומה, שינוי הסמל רשימת אנשי הקשר.

מענה אוטומטי לשיחות בהתאם לתצורת המערכת, באפשרותך לציין אם לענות לשיחות באופן אוטומטי או

שמערכת תכריז על שיחות נכנסות ותמתין שתענה באופן ידני.

מתקשר בלתי צפוי עלול להפריע מענה אוטומטי לשיחות הוא נוח, אולם עלול ליצור בעיות אבטחה. לפגישה שמתנהלת או לראות ציוד ופתקים שהושארו בחדר ריק.

כדי למנוע ממתקשרים לשמוע שיחות שאינן מיועדות להם, באפשרותך לבחור להשתיק את כלהשיחות שנענות באופן אוטומטי.

מענה אוטומטי לשיחות:



אם ברצונך לענות אוטומטית לשיחות מנקודה לנקודה שנכנסות, גלול לאפשרות .78Answer Point to PointAuto-מענה אוטומטי מנקודה לנקודה(, לחץ על(

.Yes בשלט רחוק ובחר



אם ברצונך לענות אוטומטית לשיחות מרובות אתרים שנכנסות, גלול לאפשרות .79Answer Multipoint-Autoמענה אוטומטי לשיחה מרובת אתרים(, לחץ על( .Yes בשלט רחוק ובחר


ממליצה להגדיר אתPolycom המשמשת כצג עבור המחשב, VSX 3000אם ברשותך מערכת המערכת באופן שיחייב אותך לענות לשיחות באופן ידני.

אם תקבל שיחה בעת שימוש במערכת כצג מחשב, תשמע צליל צלצול ובאפשרותך להחליף לוידיאו לחילופין, באפשרותך להתעלם מהשיחה והיא לא תחובר, ובאופן זה כדי לענות לשיחה באופן ידני.

תימנע מהמתקשר את האפשרות לראות ולשמוע את המתרחש בשולחן העבודה שלך.

השתקת שיחות הנענות אוטומטית בהתאם לתצורת המערכת, באפשרותך לבחור אם להשתיק את השמע עם חיבור השיחה,

באופן זה נמנעת מהמתקשרים אם המערכת מוגדרת לענות לשיחות באופן אוטומטי. Mute לאחר חיבור השיחה, ניתן ללחוץ על האפשרות לשמוע שיחות או פגישה.

כשאתה מוכן לבטל ההשתקה.

שים לב שאם תפעיל אפשרות זו במהלך שיחה, השמע של הפגישה הנוכחית לא יושפע.

השתקת שיחות הנענות אוטומטית:



)השתקת שיחות הנענות אוטומטית( Mute Auto-Answer Calls גלול לאפשרות .82 בשלט רחוק כדי להפעיל את האפשרות.ולחץ על


תזמון שיחות כשתתזמן שיחה באפשרותך להשתמש ביומן ובתכונת תזמון השיחות לתזמון ועידות וידיאו.

באמצעות תכונה זו, המערכת תחייג אוטומטית לאתר שתוזמן בתאריך ובשעה הנקובים. לשיחות חוזרות, ניתן לציין אם ברצונך שהמערכת תבצע את השיחה אוטומטית על בסיס

יומי, שבועי או חודשי.

תזמון שיחה:


)כלי שירות(.Utilities בחר Systemבמסך .84

)מתזמן שיחות(.Call Scheduler בחר Utilitiesבמסך .85

)ערך חדש(.New Entry בחר Call Schedulerבמסך .86

בחר את מדריך הכתובות ולאחר מכן בחר ערך של אתר יחיד או של אתרים.87 מרובים לחיוג.

בחר תאריך ושעה עבור השיחה..88

וציין אם הפגישה היא פגישה חוזרת. Next בחר.89

תחייג אוטומטית לאתר שנבחר.VSXבתאריך ובשעה המתוזמנים, מערכת ה-

© Polycom, Inc. 27


הצגת שיחות מתוזמנות ביומן:



)יומן(.Calendar בחר Utilitiesבמסך .91

תאריכים ביומן שבהם קיימות שיחות מתוזמנות, מסומנים במשולש ירוק.

בשיחות וידיאוSoundStation VTX 1000שימוש בטלפון הוועידה המשולבת בטלפון ועידהVSXייתכן שחדר הוועידות שלך מצויד במערכת ועידת וידיאו של

SoundStation VTX 1000. תצורה זו מאפשרת להשתמש במערכת ועידת הוידיאו ביחד אם המערכת מוגדרת עם טלפון הוועידה, כדי לבצע ולנהל שיחות וידיאו ושמע בלבד.

"מופיע בתצוגת טלפון הוועידה.VSX OKבצורה נכונה, "

SoundStation VTX 1000ביצוע שיחת וידיאו באמצעות טלפון ועידה הוגדרו לפעול יחד, ניתןSoundStation VTX 1000 ו-VSXאם מערכת ועידת הוידיאו

להשתמש בטלפון הוועידה לביצוע שיחות וידיאו.

:SoundStation VTX 1000ביצוע שיחת וידיאו באמצעות טלפון

מונחת בעריסה.SoundStation VTX 1000השאר את שפופרת טלפון הוועידה .1

הזן את אחד הנתונים הבאים בלוח המקשים הנומרי של טלפון הוועידה:.92

-מספר הISDN ,( של מערכת ה-19784444321 )לדוגמהVSX-כתובת הIP ,( של מערכת ה-10.11.12.13 )לדוגמהVSX

בטלפון הוועידה.VID CALLלביצוע שיחה, לחץ על המקש המתוכנת .93

SoundStation VTX 1000הוספת אתרים לשיחת וידיאו באמצעות טלפון ועידה באפשרותך להוסיף אתרי וידיאו או שמע בלבד באמצעות טלפון

.SoundStation VTX 1000הוועידה

הוספת אתרי וידיאו או שמע בלבד:

SoundStation VTXבצע את השיחה לאתר הראשון באמצעות טלפון הוועידה .1 או באמצעות המערכת לוועידת וידיאו.1000

בטלפון הוועידה, הזן את מספר האתר שברצונך להוסיף..94

כדי לחייג לאתר וידיאו, הזן מספר ולחץ על המקש המתוכנתVID CALL. כדי לחייג לאתר שמע בלבד, הזן את המספר ולחץ על הלחצןPhoneבלוח

המקשים של הטלפון.

לאחר הוספת אתר שמע בלבד לשיחת וידיאו, השתמש בטלפון הוועידהSoundStation VTX 1000.כדי להתאים את עוצמת הקול



SoundStation VTX 1000השתקת השמע בשיחה הכוללת טלפון ועידה להשתקתSoundStation VTX 1000ניתן להשתמש בלחצן ההשתקה בטלפון הוועידה

השמע בשיחות וידיאו.

:SoundStation VTX 1000השתקת השמע בשיחה באמצעות טלפון ועידה

:בצע אחת מהפעולות הבאות

לחץ על הלחצןMute.בטלפון הוועידה

לחץ על Mute .בשלט רחוק

גם לחצן סמל ההשתקה של נוריות החיווי האדומות בטלפון הוועידה מציינות מתי השמע מושתק.האתר הקרוב מופיע בתצוגת הצג.

SoundStation VTX 1000הוספת וידיאו לשיחת שמע בלבד באמצעות טלפון ועידה אחר ובאתרSoundStation VTX 1000אם אתה נמצא בשיחת שמע עם טלפון ועידה

, ניתן SoundStation VTXהרחוק קיימת מערכת ועידת וידיאו משולבת בטלפון ועידהלהחליף משיחת שמע בלבד לשיחת וידיאו.

הוספת וידיאו לשיחת שמע:

לטלפון הוועידהSoundStation VTX 1000בצע שיחה באמצעות טלפון ועידה .1באתר המרוחק.

בטלפון הוועידה.ADD VIDEOעם חיבור שיחת השמע, לחץ על המקש המתוכנת .95

SoundStationטלפוני הוועידה תשמע צלצול עם הוספת חלק הוידיאו של השיחה.VTX 1000.משמשים כמיקרופונים עבור שיחת השמע

סיום שיחה

משולבת בטלפון ועידה VSXסיום שיחה באמצעות מערכת SoundStation VTX 1000:

בטלפון הוועידה:

לחץ על המקש המתוכנתEND VIDEO.בטלפון

.אם הוועידה היא שיחת וידיאו נקודה לנקודה, היא תסתיים מייד אם השיחה היא שיחת וידיאו מרובת אתרים, המסךVSX Hang Up ניתוק( VSX)

במקרה זה בחר את האתר או האתרים לניתוק. מופיע בצג.:VSXבמערכת ה-

.VSX בשלט רחוק של ה- Hang Up לחץ על.1

(, בצע אחת מהפעולות הבאות:VSX )ניתוק VSX Hang Upבמסך .96

.בחר את האתר לניתוק בחרHang Up All.נתק הכל( לסיום השיחה לכל האתרים(

© Polycom, Inc. 29


סיום שיחה עם משתתפי שמע בלבד אם שיחת הוועידה עשויה לכלול שילוב של משתתפי וידיאו ושל משתתפי שמע בלבד.

הפעולה משתתף שמע בלבד מנתק במהלך השיחה, עליך לנתק את השיחה מהוועידה.זהה להנחת השפופרת בעריסה בשיחת טלפון רגילה.

ניתוק שיחת השמע בלבד:


במסךVTX Conference Phoneאם השיחה היא שיחה מרובת אתרים, בחר .97Hang Up.לשחרור קו השמע ,

גם את תנתק את שיחת הוידיאו או אתר השמע בלבד ינתק את השיחה, עדיין עליך לנתק את שיחת , הטלפון ישמיעVSXאם לא תנתק את שיחת השמע בלבד במערכת ה- השמע בלבד במערכת שלך.

צליל במשך כל הוועידה.

בשיחות וידיאוAvayaשימוש בתכונות רשת כגוןAvayaבהתאם לתצורת המערכת, ייתכן שתוכל להשתמש בתכונות רשת טלפוניית

העברת שיחה, הפניית שיחות והוספת אתרים נוספים בשיחת וועידה של שמע בלבד.

הפעלה של העברת שיחה:

אינה נמצאת בשיחה.VSXודא שמערכת ה-.1

, חייג את קוד הגישה לתכונה שניתןVSX במערכת ה-Place a Callמהמסך .98 ולאחריו את שלוחת)Avaya Communications Manager )ACMעל-ידי מנהל ה-

*לדוגמה, חייג של המערכת שאליה ברצונך להעביר את השיחות.E.164ה- של המערכת.E.164 הוא ה-2016 הוא קוד הגישה לתכונה ו-2*, אם 22016

המתן לצלילי אישור..99

ביטול של העברת שיחה:

, חייג את קוד הגישה לתכונה שניתן על-ידיVSX במערכת ה-Place a Callבמסך .1 הוא קוד הגישה לתכונה לביטול העברת#2, אם #2לדוגמה, .ACMמנהל ה-

שיחה.

המתן לצלילי אישור..100

הפניית שיחה:

כדי לגשת ללוחVSX בשלט רחוק של מערכת ה-במהלך השיחה, לחץ על .1הצלילים.

מערכת בשלט רחוק כדי להפעיל את לחצן הניתוק/איתות. Dotלחץ על .101האתר המרוחק הראשונה מועברת להמתנה.

המתן לצליל חיוג ולאחר מכן חייג את השלוחה של מערכת האתר המרוחק.102 השיחה מחברת הן שמע והן וידיאו בין שאליה ברצונך להפנות את השיחה.

מערכת האתר המרוחק המערכת המקומית לבין מערכת האתר המרוחק השנייה.הראשונה עדיין בהמתנה.



שתי מערכות האתרים המרוחקים מחוברות כעת נתק את מערכת האתר הקרוב..103לשיחה עם שמע ווידיאו, אם יכולות אלה קיימות.

הוספת מערכת לשיחה:

כדי לגשת ללוחVSX בשלט רחוק של מערכת ה-במהלך השיחה, לחץ על .1הצלילים.

מערכת בשלט רחוק כדי להפעיל את לחצן הניתוק/איתות. Dot לחץ על.104האתר המרוחק מועברת להמתנה.

המתן לצליל חיוג ולאחר מכן חייג את השלוחה של מערכת שברצונך להוסיף.105לשיחה.

השיחה הופעת לשיחת ועידה של שמע בלבד בשלט רחוק. Dot לחץ שוב על.106

אם המערכת שחייגה את האיתות מנתקת, המערכות האחרות בכל המערכות.יחוברו בשיחה עם שמע ווידיאו, אם היכולות קיימות.

בשיחות וידיאוMicrosoft LCSשימוש בתכונות בהתאם לתצורת המערכת, ייתכן שתוכל להשתמש בתכונה של רשימת אנשי הקשר של

Microsoft® LCS )Live Communications Server(. תכונה זו מאפשרת להגדיר רשימה , לראות אם אנשי הקשר מקוונים ולחייג אליהם מבלי שתצטרך לדעתLCSשל אנשי קשר

אנשי הקשר מופיעים במדריך הכתובות וייתכן שגם במסך או לזכור את כתובותיהם. הפתיחה של רשימת אנשי הקשר.

)שיחה ידנית( אוManual Callבעת הצגת מסך הפתיחה של רשימת אנשי הקשר, באפשרותך לבחור

.Place a Call בשלט רחוק כדי לגשת למסך Homeללחוץ על

Microsoft LCSהוספה והסרה של אנשי קשר , עליךVSX המופיעים במערכת ה-Microsoft LCSכדי להוסיף או להסיר אנשי קשר

.Windows Messenger או ב-Microsoft Office Communicatorלהשתמש ב-

:VSX עבור מערכת ה-LCSהוספה והסרה של אנשי קשר

או את Microsoft Office Communicatorבמחשב, פתח את היישום .1Windows Messenger.

.VSX של מערכת ה-SIPהיכנס ליישום באמצעות פרטי חשבון .107

.VSXהשתמש ביישום כדי להוסיף או להסיר אנשי קשר עבור מערכת ה-.108

Microsoft LCSהצגת מצב איש קשר סמלים אלה מציינים אם איש הקשר .VSX במערכת ה-LCSסמלי מצב מוצגים לצד כל איש קשר

זמין, עסוק או לא מקוון.

מצב סמל במערכת

VSX מערכת ועידת וידיאו...

זמין מופעלת וזמינה לקבלת שיחות.

עסוק מופעלת אך לא זמינה לקבלת שיחות, עקב אחת מהסיבותהבאות:

.המערכת הגיע למגבלה המרבית לשיחות נכנסות

© Polycom, Inc. 31


-המערכת מוגדרת כI am Busy אני עסוק( או( Do Not Disturb.)נא לא להפריע(

לא מקוון כבויה.

הזרמת ועידה לאינטרנט תצורת המערכת שברשותך עשויה לאפשר להזרים לאינטרנט שיחות נקודה לנקודה או

בעת הזרמת ועידה, אנשים אחרים יכולים לצפות בוועידה שיחות מרובות אתרים. באמצעות דפדפן אינטרנט.

הפעלת שידור וידיאו ייתכן שתצורת המערכת שברשותך מוגדרת לאפשר הפיכת שיחות נקודה לנקודה או

משתמשים שיחות מרובות אתרים לזמינות לצפייה לאחרים באמצעות דפדפן אינטרנט. הצופים בשידור וידיאו צריכים לדעת את כתובת מערכת הוידיאו ואת סיסמת החדר של

המערכת )אם קיימת(.

שידור ועידה בווידיאו:



)זרימת אינטרנט(.Web Streaming בחר Utilitiesבמסך .110

)התחל שידור וידיאו( כדי להתחיל בשידורStart Streamingבחר באפשרות .111וידיאו.

ניתן להתחיל בשידור וידיאו לפני או במהלך שיחת וידיאו.

הפסקת הזרמת ועידה:



)זרימת אינטרנט(.Web Streaming בחר Utilitiesבמסך .113

)הפעלת שידור וידיאו( כדי להפסיק אתStart Streamingנקה את האפשרות .114שידור הוידיאו.

הצגת שידור וידיאולפני הצגת ועידה מוזרמת, עליך לבצע את הפעולות הבאות:

להתקין נגןQuickTime.במחשב -לקבל את כתובת הIPשל מערכת ועידת הוידיאו ואת סיסמת מארגן הוועידה )אם

קיימת(.

הצגת ועידה זורמת:

במחשב, פתח דפדפן אינטרנט..1

של המערכת, לדוגמהIPבשורת הכתובת של הדפדפן, הזן את כתובת ה-.2http://10.11.12.13.כדי לעבור לממשק האינטרנט של מערכת הוועידה ,

)הצגת פגישה(.View a Meetingלחץ על .3



אם תתבקש, הזן את שם המשתמש והסיסמה שסופקו על-ידי מארגן הוועידה..4

הפסקת הצגה של ועידה זורמת:

.סגור את דפדפן האינטרנט

© Polycom, Inc. 33


התאמה אישית של מרחב העבודה באפשרותך להתאים את המוצג על המסך, בהתאם לתצורת המערכת שברשותך.

באפשרותך לשנות אפשרויות אלה לפני ביצוע שיחה ובמהלך ביצוע שיחה.

אפשור שליטה במצלמה לאתר המרוחק בהתאם לתצורת המערכת שברשותך, באפשרותך לאפשר לאתר המרוחק לשלוט

באופן זה, המשתתפים האחרים יכולים להתאים את מה שהם רואים. במצלמה שלך. משתתפי האתר המרוחק יכולים גם להגדיר ולהשתמש בהגדרות קבועות מראש של

המצלמה שלך, אם המערכת שברשותם תומכת באפשרות זו.

אפשור שליטה במצלמה שלך לאתר המרוחק:



)שליטה מרחוק על מצלמהFar Control of Near Cameraגלול לאפשרות .116 כדי להפעיל את האפשרות.קרובה( ולחץ על


שינוי הגדרה זו נכנס לתוקף מייד, גם אם מתנהלת שיחה.

PIPציון מתי להציג את ה- PIPייתכן שתצורת המערכת שברשותך מוגדרת להתנהגות ברירת מחדל ספציפית ל-

PIPבהתאם להגדרת המערכת, ניתן להציג, להזיז או להסתיר את ה- במהלך שיחה.בהתאם לנדרש לאחר חיבור השיחה.

:PIPציון מתי להציג את ה-



. Next להצגת הגדרות נוספות, בחר.119

ובחר אחת מאפשרויות אלה:, לחץ על PIPגלול לאפשרות .120

בחר הגדרה זו... ...PIPלהצגת ה-

Camera)בעת לחיצה על כל אחד מלחצני הבקרה של המצלמה. )מצלמה

Auto)עם ההתחברות וכשאתה מרים את השלט רחוק. )אוטומטי

On)עם ההתחברות ובמהלך שיחה. )מופעל

Off)רק בעת לחיצה על )כבוי PIP .בשלט רחוק




הצגת שם האתר המרוחק עם חיבור השיחה בהתאם לתצורת המערכת, באפשרותך לציין אם להציג את שם האתר המרוחק עם חיבור

השיחה ואת משך הזמן שהשם יוצג על המסך.

ציון מתי להציג שם האתר המרוחק:




)משך הצגת שם אתר מרוחק(,Far Site Name Display Timeגלול לאפשרות .124 בשלט רחוק ובחר להציג את שם האתר המרוחק במהלך השיחהלחץ על

כולה, למשך זמן נתון או לא להציגו כלל.


שמיעת אישור קולי בעת החיוג בהתאם לתצורת המערכת, ניתן להגדיר את המערכת להשמיע כל מספר עם הזנתו בשדה

.Place a Callהזנת החיוג במסך

אפשור אישור קולי:




)חיווי קולי ללחיצות מספריםKeypad Audio Confirmationגלול לאפשרות .128 בשלט רחוק כדי להפעיל את האפשרות.בשלט( ולחץ על


)חיווי קולי ללחיצות מספרים( מופעלת ומוזן מספרKeypad Audio Confirmationאם האפשרות פנימית, האתר המרוחק ישמע את המספרים בעתMCUבמהלך שיחה מרובת אתרים באמצעות

אם אינך רוצה שהאתר המרוחק ישמע את המספרים, השתק את המיקרופון. הזנתם.

התאמת תאורת החדר בהתאם לתצורת המערכת, ניתן להשתמש בבקרת תאורת רקע כדי להתאים את בהירות

פיצוי תאורת רקע גורם להתאמת .VSXהוידיאו שהמצלמה הראשית שולחת למערכת ה- התאמתה של הגדרה זו יכולה להיות שימושית צמצם המצלמה כך שייכנס פחות אור.

כאשר מערך החדר גורם להימצאות אור חזק מאחורי האנשים בתמונה.

כיוון שבקרות תאורת רקע מתאימות את המצלמה הראשית, בקרות אלה לא יגרמו לתוכן המגיעממחשב או ממצלמת מסמכים להיראות בהיר יותר.

© Polycom, Inc. 35


הפעלה של פיצוי תאורת רקע:



)פיצוי תאורת רקע( ולחץ עלBacklight Compensationגלול לאפשרות .131 בשלט רחוק כדי להפעיל את האפשרות.


בלבד(VSX 3000הגדרת בהירות המצלמה ) . בדומהVSX 3000בהתאם לתצורת המערכת, ניתן להגדיר את בהירות המצלמה ב-

אם קיים אור רב להגדרה פיצוי תאורת רקע, הגדרה זו מתאימה את צמצם המצלמה. אם בחדר, הגדר את בהירות המצלמה למספר נמוך כדי שפחות אור ייכנס למצלמה.

החדר חשוך, הגדר את בהירות המצלמה למספר גבוה יותר כדי שאור רב יותר ייכנס.11ברירת המחדל היא למצלמה.

הגדרת בהירות המצלמה:



בשלט רחוק )בהירות המצלמה(, לחץ על Camera Brightnessגלול אל .134 ובחר את רמת הבהירות.


שינוי ערכת הצבעים של המצלמהבהתאם לתצורת המערכת, ייתכן שתוכל לשנות את ערכת הצבעים של מסך מערכת ה-

VSX.

שינוי ערכת הצבעים:




בשלט רחוק )ערכת צבעים(, לחץ על Color Schemesגלול לאפשרות .4 ובחר אחת מערכות הצבעים.




אפשור הדמיית צג כפול בהתאם לתצורת המערכת, ייתכן שתוכל להגדיר את המערכת להדמיית צג כפול )נקראת

באמצעות הדמיית צג כפול, ניתן להציג הן את האתר הקרוב והן גם תצוגת מסך מפוצל(. את האתר המרוחק בצג אחד.

אפשור הדמיית צג כפול:




)הדמיית צג כפול( ולחץ על Dual Monitor Emulationגלול לאפשרות .4 בשלט רחוק כדי להפעיל את האפשרות.


בשלט רחוק. PIP לשינוי התצוגה, לחץ על בהדמיית צג כפול זמינות מספר תצוגות שונות.

כצג מחשבVSX 3000שימוש במערכת , באפשרותך לחסוך מקום במשרד או בחדר הוועידותVSX 3000אם ברשותך מערכת כצג המחשב.VSX 3000 XGAולהשתמש בתצוגת

עם בדרך כלל, אינך חייב לשנות את ערכי ברירת המחדל של היצרן עבור הגדרות אלה. .VSX 3000זאת, אם אינך צריך לגשת להגדרות הצג, השתמש בלחצנים שבחזית צג ה-

כדי לשנות הגדרות כנדרש.ADJUST ועל SELECT, לאחר מכן לחץ על MENUלחץ על

לפני שתתחיל

בדוק שתצורת וידיאו המחשב מוגדרת לשימוש באחת מהרזולוציות ואחד מקצבי הרענון הבאים:

רזולוציה (Hzקצבי רענון )

VGA )640 x 480( 60 ,72 ,75

VGA )720 x 400( 70

SVGA )800 x 600( 56 ,60 ,72 ,75

XGA )1024 x 768( 60 ,70 ,75

SXGA )1152 x 864( 75

SXGA )1280 x 960( 60

SXGA )1280 x 1024( 60 ,75

Macintosh )640 x 480( 67

Macintosh )832 x 624( 75

© Polycom, Inc. 37




כצג מחשב:VSX 3000שימוש במערכת

, כמוצג בגיליון ההתקנה שמצורףVSX 3000חבר את המחשב למערכת ה-.1למערכת

VSX 3000.

כדי להחליף בין הצגת תוכןVSX 3000 בחזית מערכת ה-Inputלחץ על הלחצן .2מהמחשב לבין הצגת וידיאו ממערכת ועידת הוידיאו.

משמשת כצג מחשב:VSX 3000מענה לשיחה כאשר מערכת ה-

בחזית המערכת כדי לעבור למערכתInputכשתשמע צלצול, לחץ על הלחצן .1ועידת הוידיאו.

שניות, אחרת המערכת תדחה אוטומטית את השיחה.60עליך לענות לשיחה תוך

בשלט רחוק. Call לחץ על.2

ממליצה להגדיר את המערכתPolycom כצג עבור המחשב, VSX 3000אם אתה משתמש במערכת באופן זה ניתן להבטיח שהמתקשרים לא יראו או ישמעו באופן שיחייב אותך לענות לשיחות באופן ידני.

באופן בלתי צפוי את המתרחש סביב שולחן העבודה שלך.

כדי כשהמערכת מוגדרת למענה ידני לשיחות, המערכת משמיעה צלצול כדי לציין שיחה נכנסת. אם לא תענה באופן ידני, השיחה לא לענות לשיחה, עבור למערכת ועידת הוידיאו וענה באופן ידני.

תתחבר.

עצות לוועידת וידיאו לפניך הצעות קרא הצעות קצרות אלה לקבלת רעיונות על אופן מיטוב חווית ועידת הוידיאו.

לפגישה יעילה יותר וכן הצעות פשוטות לשיפור איכות וידיאו, שמע והצגת מסמכים.

עצות לניהול פגישות מוצלחותודא שיש ברשותך את מספרי האתר שאליו ברצונך לחייג או שהאתר רשום במדריך

הכתובות.קבע את ההגדרות הקבועות מראש של המצלמה לפני תחילת השיחה, כדי שתוכל

הגדרות קבועות של100)ניתן לקבוע עד להשתמש בהן במהירות במהלך השיחה. בהתאם למערכת שאליה אתה מחייג, ייתכן שתוכל להשתמש האתר הקרוב.

בהגדרות קבועות מראש המאוחסנות במערכת האתר המרוחק.(.לדוגמה, ניתן להוסיף מכשיר הוסף למערכת ציוד היקפי כדי להרחיב את השימושיות

אוVisual Concert VSXוידיאו אם ברצונך להציג קלטת וידיאו, או להוסיף ImageShare II.חבר ובדוק את הציוד ההיקפי אם ברצונך לשתף נתונים ממחשב

לפני הפגישה.

עצות לוידיאו מוצלחהימנע מלבישת צבעים מבריקים, בגדים שכל חלקיהם בהירים או כהים או בדוגמה

פסטלים בהירים וצבעים עדינים "צפופה" )כגון משבצות קטנות או פסים צרים(.נראים טוב ביותר על המסך.

.אור יום הוא מקור אור משתנה ועלול אם יש חלונות בחדר, סגור וילונות או תריסים להתנגש בתאורה הפנימית של החדר.

.השתמש במחוות טבעיות כשאתה מדברבעת התאמת המצלמה, נסה למלא את המסך ככל האפשר באנשים במקום

בשולחן, כסאות, קירות, תאורה או רצפה.

© Polycom, Inc. 39


עצות לשמע מוצלח.דבר בקול רגיל, מבלי לצעוק.בקש מהם שיציגו את שאל את האנשים באתר השני אם ביכולתם לשמוע אותך

עצמם כדי להיות בטוח שבאפשרותך לשמוע אותם..השתק את המיקרופון לפני שתזיז אותו במהלך הפגישהכיוון שקיים איחור קל מאוד בשמע, ייתכן שתרצה לעצור לרגע כדי שאחרים יוכלו

לענות לך או להעיר הערות..כמקובל בכל פגישה, נסה להגביל שיחות צדדיות

VSXמערכות להצבה על המסך ומערכות רכיבים של .אם החדר גדול הנח את המיקרופון על השולחן, מול האנשים שממשתתפים בפגישה

מאוד, שקול הוספת מיקרופון נוסף.התצורה והמיקום,אם תצורת חדר ועידות הוידיאו מוגדרת לשימוש בצליל סטריאו

חשוב שלא להזיז את המיקרופונים, של המיקרופונים נקבעים עם התקנת המערכת.היות שפעולה זו עשויה להפחית מחוויית השמע הסטריאופוני.

אל תניח נייר או אובייקטים אחרים באופן שיפריעו למיקרופונים; אל תרשרש בנייר ואל תקיש על המיקרופון או השולחן.

עצות להצגת תוכן ודא שבמחשב מותקן היישום הנדרש להצגת המסמכים, דוגמתPowerPoint,

Project או Word של Microsoft®. -לקבלת מצגת חלקה, הקפד שהקובץ, סרט הוידיאו או הDVD.יהיו מוכנים להצגה

נסה את שיחת הוידיאו לפני שתערוך אותה בפועל.


Documents

Getting Started Guide for the VSX Seriessupportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/pw_ite… · Web viewעצות להצגת תוכן ודא שבמחשב מותקן היישום