Ghidul_de_utilizare_al_mediabox_ului_Amino_A_125_ro

5/10/2018 Ghidul_de_utilizare_al_mediabox_ului_Amino_A_125_ro - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ghiduldeutilizarealmediaboxuluiaminoa125ro 1/17

TEl.EVIZIUNE DIGITAlA

J \ ; \OtD· fELEGOJ\ , \--------------



CUPIR I INS

1 . . B U N VENIT l i N L UM E A TE LE V IZ IU N II D I'G IT AL E2 , IN S TA IL AR E A ~ I C O N EC T AR E A M E D IA B OX -U LU I

2 .1 , IDesc ;r ie lreMediabox

22. Conectarea Medi ialbox-ILII lL l i

2 .3 . C onectarea R F

2.4. Conectarea Vlideo

2.5..Conectarea Audio

2 .6 , C o n e cta re a hll sursa de tensluns3 .IJT IL IZ AR E AT EL E~ O M EN Z III ~ I F U NC T IO N AL IT AT IL E A C ES TItIA

.3.1..lnstalare bateril

.3.2. func~iiletelecomenzii

3 .3 . Ut iliza rea telecomenzti in w e gim M e dia bo x

3.4. Util izEilrea re le com en za in ~egrim TV



1. BU N VE N ITIN L U MIE ATE L E VIZ IIU N II I D IG ITA tE

B in e a i ve nit ID nu m ea T e le viz iu nll D ig iita ll,e ~ ln te ra ctive d e la Moldtelecom!

f~imultumlm ca ai ales servldlle noastre de televlzlune dlIgi1!:alaPTV

~iIti dorim vizionare p~lacuta.

Acest qhld universal de utlllzare a servldulul I IPTV te va ajuta sa lnstalezl

~is a c on ec te zi e ch ip am e nte i!,e n ec es are uso r iii r apid , ast te l lncat,s a te lP o~ ibucura la m axim de se rvlcu le IP T V de la Molldtelecom!.

Pregate~te~te s a pr ive~t i lumea a lltfe t •• (u n ou l se rvlc iu d e Je ~!eviz iu rrle

digitala IPrv de la Moldtellec:om, tu de tllcon tro lu l asupra ceea c e vrs l

s a l vezi .



2. INSTALAREA

$ 1 C O IN I E 'C T A R E , A MED I ,ABOX -ULU I

2 .~ I .D escr ie rre Mediabox

Medlia boxull Aminet 125 este U iii d lspozltlv care aducein casa ta

g en era 1ia n ou or s e:rvk ii ln te ra ctlve d e te le vlz nm e d ig lita la IP T V

de la Moldtel!ecom precum ~iposibilitatea personalizarii serviciului

dupa qustul Dvs,

Medliaboxull Aminet 125 este usor de lnstalat ~ide utlllzat, Setull contlne:

Medi"box,ul ~isuportul

p e n tru ins ta I iare

lrei barerll tip AAA

pentru telecornanda G hidul de un llzare Telecomandacu ccntrolunlversal

lnainte de a incepe conectereaechlpementului conving:e!i~va di toate

a cce so rn le e nu m era te m ai s us su nt pre ze nte , lD ac a u nu l d in a cc es oru le

descrise hpses te con tac ta ti pres ta to ru l de se rvic ii,



Folosindsuportul oferit in set Medliabox-ul poate ii i instalat atat In pozltle

orizontala cat ~iirn pozitle verticala, ambele moduri de fixare filnd ~Ia~el

d e s ta lb iIe .

Instalarea in p oz ttle ori 1zornta ' Ia , lnstalarea in p oz itre ve rtk ala

Exarninand Ima,ginile de mai jos vel putea s a l Instalezl, u~mdar mal ales

corect, rnsdlabox-ul Amino.

Perrtru conectarea mediabox-ului la televizorse utilizeaza cablul AV

(oter t t if ! set la conectare ) sau orlcare a lt ca lb lu de an tena . D e a se m en ea ,

In cazul ln care aveti aceasta posilbilitate, mediabox-ul poate i f i conectat

~i 1 2 1 unamplificacor stereo prin lntermediul ie~irii diqitale SfPDIF.



Schema de mal jos prezlnta modul de conectarea slsternulul Medialboxla un ech i pa rnen t standa rd, in du siv T V,.V C R ~ia m p l l f icaro r A V :

AmplifiC(l1or .AV

t Audio

Ameno

TV digital .......... •

JAudio

1

srs

1

1 RF

Video VCR

~RF

lnainte de conectarea s a l! d e c o ne c ta re a cablurtlor tsebule s a ID n ~ r e mp e ti

a lim en ta rea tu tu ro r d tspozltlve lo r (T V, V C R, am plifica to r A V, e tc .)

~is a I!edeconectatl de la sursa prlnclpa Ii} de tenslune,D a d il s is tem ul D vs . n u in c lud e un V C R ,va rugam sa conectan ie~irea IR F

din Mediabox direct in intra rea televlzcrulul Dvs .

D a ca s is te m u l ovs. n u co ntln e u n a rn plltica to r A V " la sa 1tile sire a d lig ita lC i

a M e d ia bo xu lllli n ec on ec ta ta .



2.3. cenectarea Rf

D e(o rn ecta ~i ca blu I e l i n antena d in spa te le te levizo ru lu i D vs. sa u a

a pa ra tu lu l vid eo ~iin troduce~ i-I 111n tra rea p~evazu ta pen tru A ntena R F a

M ed ia b ox-u lu i,

C onecta tl conec to ru l R f an tena O UT d in spa te le M ed iabox-u lu i in conec -

torul RFIN de la aparatul video, sau te!levlzordaca nu ave~i un aparat

video , u tlllzand cab lu l R iFs tanda rd d ispon ib ll in rn a qa z in e le s pe c ta liz a te ,

2.4. Conectarea Video

Mediabox-ul of era urmatoarele tipuri de ie~ire video:

• C om ponen ta video (V , IP r"P b ), ca re o f era cea m a l buna cahta te

a imagin i i

• SNideo care confera calltate superloara e li lrnaqlnil

• Composite video (CVBS) care confera calltate standarda ima g in iii

• R F , c are o fe ra aceeast ca llta te ca ~j ernlsla T V ;

U tiliza ti conex lunea de cea m al bun s cahta te dlsponlbila la

echlpamentul Dvs.

2.5. cenectarea Audio

Mediaboxull ofera urrnatoarele conexiLmi audio:

• S lttang !a~ idreapta aud io pentru sunet stereo (pelesirea AV)

• ~ !e~ ireSIP D IF d iQ lita l pen tru un sune t su rrou nd de ll1alta cai l i tate,

atuncl cand se fo loseste cu un decoder extern ~j un ampllifk.alto:r

(nelncluse In pachet).



2.6. cenectarea la sursa de tensiune.Media boxul este prevazut cu 0sursa [oasa de tenslune,

C on ecta tl cab lu l d e te ns lun e a l su rse l d e la ln tra rea d e te ns lu neaa Mediaboxulllli ..Conectati sursa de tensiuneelectrica la televizorul dV5. ,

a pa ra t vid eo , su rsa d e te ns iu ne a M e dia bo x.u lu i (u nllza nd ca blu l in du s)

~iamplificatorl!Jll AV.

ATfNT/f! D u p a ce despachetati sistemuf M E D i A B O X a~tept(1ti pana

atinge tem peratura cam erei tnainte de o-! ouiaem a cu temiune

e le c tf'ic Q , fn tru ca t c o nd e ns o re a poa te aiecta produsuJ.



3. UT IL IZ.AREA TIE t EC O .M .EN ZII

S I FU IN C TIO N AtlTATllE AC E STE ,IIA

Odata lnstalat Medlabox-ul poate f controlat eli ajutorul telecomenziiinduse illl se t. T eleco rnanda esre de uz un ive rsa l ~ie ste c ap ab ila

sacontroleze atat funcliile de bazaals Televizorului cat ~ipe cele ale

Media box-ulul,

3.1. Bater ii i

Telecornanda functloneaza cu tre l bate r ii tlp AAA.Pen t ru 0mai buna

fu nc tto ns re s e re co m an da u tiliza rea ba te rn los alcal tne.

S coa le~ i capacu l b ale riilo r prln e pas are

u,?oara : ; , i apo i trage !i In jcs

lntroduoeti baterille tn pO.Z: i ! iecorecra

respectand semnel 'e +1-

fl1laturati capacul baterlllor conform pasllor descrlsl mal sus,~i foloslnd

o ~urube l n i1 a d es uru b atii s u ru bu I a rg i n n u ca re se vedeacu m I n partea

de josa telecomenzii. Puneti baterile noi ~i punetl la loc capacul. Acum

fn~LUuba~ia loc ~urulbuldin partes de jos a telecomenzti, nu stralngeti

surubul prea tare!



Punetl capacul la le e p rin I rnp inq er ea u~Qara,in SUlS,

pina c.iino seaudeclik,

ln ch ld et] c apac u'l uti l i izano surubul

d in pachetul telecomenzll

3.2. Functme telec.omenz,j j

le~!ecom2inda wUllqioneaza in 1.I1l lu~1in cele doua m o dlu ri: in reqim

Mediabox ~iin regim TV. RegimllJl de operate se sslecteaza prin apasarea

butonului corespunzator din partea de S I U S a telecorrrenzi]: a butonulul

tv -pentru controlui tetevtzorulutsau butonul STB pentru controlul

Mediaboxului. Odata apasate, butoanele de alegere a modului

de operare , T V sau M e dtabox, se aprind pentru 1 1 secunda, pentru ill arata

di regimul de operare a fast sslectat.

L a a pa sare a o rtca ru l buton funct tonal , butoanele TV sau M ed iabox se voraprinde pentru a arsta c a respectlva coma nda s-a efectuat in acel mod.

Daca un buton nu are 0 wUllc! ie valida in acel mo d , nici unul dintre ce~!e

doua butoane, TV sau Medialbox, nu se vor aprlnde,



3.3. Ut iUzarea telecemenall in r'eg im Med ia bo x

ln regim Media box, telecomanda controleaza urrnatoarele functll:

1. [leschidere/indnio1em Mediabox

2. Selectar,emod Mediabox

3. Comutare canals TV?ii tntroducarsa

textulul

4. Cornutare tntre ultlmul canal TV < 1 1 1 i ~ < l t

~iice~prezent

5. Mute/unmute sunetTV*

6. R:eglarevojum sLlnetTV~

7. Navi9ar~rnenlu ~ipaginl we>b

8 . V erd e: IE PG " Ro ~l,U :H e l'p, G alb er1 ': N avig <l:re

Iin te rn e t, A ~ ba s tru : S e ta rl

9. 1imeshifting: + 1 - Smin10. Reincarcare pagina de si:ihisa1'1. 1imestiif1!ing: +l: 1 mln

12. Afi~aJementu prirncipallcatego:rli)

R eve nlr'e tn modul full $cr,een13. Cenfirrnare text in,tN)dus*""

14,. Cornutare T V In tfe in tra rile A V dlspon'blle

15. Times hifti og - butcane navi9are1 6. Comutare can ale T V lhainte!1napOii

17. Meniul principal

18. lim~s!lifting - On/Off

1 9 . Salt IC i pagina inli~lali!i

.. Aceste buteane controleaza furnctiile TVatat in redim Mediabox, c a t ~iin regim IV..... Op!iuneaint,roducen-e text poate sllli"lufie dtspontblls pentru toat@Mediabox-urile.



3 .4, iU triliiza re a te leco me nzii in re g'im IVIn regim T V , te le c o m a n d a pcate c o ntro la u rrn a to a re le fUIiK~ii;

1. Deschidere/lnchldere televlzor"

2 . C om u ta re -ca na le tv

3 . C o m uta reT v tn tre u llt im ul can a l

T V afisat sicel prezenil:**

4. Mute/unmllte sunet Iv5. H eg la re ve lum sune tT V

6,. N avig !a re m en iu T V

7. A ceste butoan e nu au fun ctieTnregimlV

8. S e l~ ec ta r er eqlr n T V

9. Comutare T V in tre intrarile A V

d isponi bile***10, C om uta re ca na le T V

Tnainlte/inapoi

11. Afii~eazamenlul Iv

* T oate ap arate le T Vv o! porn l 1< 1pasarea acestu l bu torr, rune~e aparate TV pornesc !n :um ai 1< 1pasarea

butonului de pornire, tn limp G ealte~epornssc numal I,~ap~sar,eilJ unui buren de (anal

saula seleetarea cana lu l:u :i d j n fu n q~a Canal +/-

." Nil toate aparatele TV ,~Il aLeas~afu ~c!ie.

"." lL a unele ~,par<l!e T V se poatE' llavigll in mcdu rile A V fotos i rld l b V IQ n ul (1 1n a I +1-. L a a l~ < I p<I:rate T V

n u ma l b u.IOnlU i A V fa .ce !n 'iiv i.g a re a prl n m od uri:le A V.

**.* lau~n~I~~lpara teTV se fotcsesc b utc an ele d e m e niu , N a vig ate ~iO K psntruaccesarea unorvunq i i

care se !ich im ba m a'i ra r (de ex: a1 i~aTea capturlil, N u IQat~ apara1 !e l .e TV s l! lpo ri a l aceas,ta funct le,



3.5. Setarea tel,ecomenzii unive:rsale.Codurli de setare.

Pentru ca tel!ecomandal s a transmlta sernnalul corect de control T V ,ea

trebu le program a ta cu un cod d in 3 c ifre ca re s a corespunda t iplIlui de

televizor utilizat (vezi Lista codurilor I~apag 25).

Proqrarnarea cuprlnde urmatortl pasl:

ldenti f icat i tipul de T V u ti I iz at. E x : S o n y, Phillip,s.Gasi~i produca to ru l apa ra tu lu i T V lls ta t In tabe la de codu ri T V .

Apasati inac,ela~i timp ~i!ineti apasate butoanele rv ~iOK

ailetelecornenzu

• D upa aprox trna ttv 2 secunde 5e va aprinde butonul lV~

D a li d ru rnu l bu toa nelor TV ~iO K buto nu I T V va rilm a ne him i na t.

A cum in troduce ti d in tabe llu ll de produca to ri cod lu l de 3 c ifre

corespunzator, conform producatorulul TV lJ!til~izat.La tas ta rea nedilrei clf re butonu l T V se va s tinge scu rt

~i5e va aprlnde d in nouD u pa in troducerea cod u I u r i de tre i c ifre , buton u IIV se va s l I i ng:e.

O aca s-a in trodus un cod de b rand T V nerecunoscu t

de catlre telecomenda, butonul TV va licalri t imp de 0secunda ,

dupacare va rramane aprlns,

• D aca aces t luc ru se m ntam pla t re in troduce tl codu l co rec t

a l l produce torului lV .

M ajo rita tea psoducaeo ruo r de ape ra te tv au lls ta te m al multe codu rl In

tabelul de coduri. In acest caz tncercatl toate codurlle de b randa fise te In

tabel pana cand gasi~i codul corect,

D ad ~ In ta be l n ues te tre cu t n ic i u I'll cod p en tru a pa ra tu I T V u ti! lz st de

durnneavoas tra , fo los iti codu rile lis ra te pen tru apa ra te le Philips?i N E e .



Codud de setare a,telecomenzU.ldentificatt rnarca televizorukli Dvs. din codurlle de maljos ~i tntroducetl

primul cod de 3 dire corespunzator televlzorulul Dvs" respectlnd pa~ji

descnsl mai sus. Dac a televizorul nu raspunde la comenda, repetatl pa~ii

foloslnd fiecare dlntrs codurlle eparute in lisUi,pentru rnarca televlzoru-

lui.

,ADMIRAL 041, 045, 091, IIJ2, lOS

, , o , . l K O 089

AIWA 294, 295

,AKAI 006, 010, ( 123 ,119 ,B5 , 159, n 64, 179,139,1198

,AKURA 133

,A LB A 1 ,2 4, 1 13 3, 2 36

,ALBUI:AL 191

,AMSlTRAO 130, 1511

, A ! N A M 117

ARC ENCiEL 057

ARCAM057,076

AJUSTONA075

,ARJH I JR MAR.T IN 045, TI64

, A S A 0 41 , 0 45, 0 52, 0 78 ,0 87" T I02~ 1 08 , 142, 2 0S , 2 09 ,

2115,255

,ASTRAl51

ATAI'ITIC076

,ATLANTIC 076

,AmR1151

,AUDIOSONIC 11 8 , 132, 151

A U S I N . D 049, HI

AU fOVOXOO9 ,0 35 , 0 4: 6,0 49 , 0 00 ,0 ;1 3, 0 95 ,1 05 ,

1 0 1 3 , 139, 142

8AIRD 110,135

BP<NG, & 0 L lJ jF S BN 108, 341, 342

BASIC L INE 132, 133

MUiR 145

B,AURrot 006, 0112,013,0.22. 1S6

BEKO 249, 250

SILtlUPUNlcr 022, 023, 024,02$, 04IA,4, 22(l,221 ,

212,223,214,126.2:57, 25 8

BRANDT 057, 06.5,073, 090,182.

B R IO N V EG A 102, T I O S , 108

B RIT A NN I A 07 6

BRUN SO S2, 099. 102, 1t)8

B SR0 39 ,0 69 , 1 16 2,1 90 ,1 98

8Il.1SI:Hl45,124, 133, 154,Ui4, 213, 215

BliSH IUK~ 048, 156, TI1

CANDllE.079

CENfiURiI' 102, 1M

C G , E 049,031,098, TI0,1153, I 6TI,162,1198,220,225,

2 2 7C llinz EN 079

C IL A'R IV OX 0 82 , 09 6, 1197

CILtlTRON.IC'1 118,133

C ON CE RT O 07 9

C : O N D O R 0 7 6

CONfEC 015,. TI17

C O N TIN E NIT AL IE D IS O N0 57 , 0 65 ,09 0

CRA!G 117

CROS LEY 002,049, 102, 1108 ,140, TI9 8, 2 20 .

225,227

C R O W N 2$4

C T C C L A I R O N I C 026

exc !TI7

D A E W O O 01 0, ISO, 115TI,261

DANSAI010

IDECCA 02: 7, 0 58 , 0 60 , 097 ,T I 10,169

D ECC A (UK) 027,058 , 060, 1 1 0,168

IDEGRAA.F 04$, 135

[IIX'I 099, TI1

D O M E O S ! l W

DORiC 10.3

D U AIL 009, 060, 161, n 64,210

I!)UA!!.- l1E( 060, tst, l62; 211

IDUMONiI" 02 .6 , 052, 078,102, TI08,198. 212, 215

D Y N A i l " R O N 0110

E lSE 1 55, 19 /, .:2 0 3

ElECTR01l"ECH 151

ElEiURONSKA 077

E L M A N 026, 162

ElTA 15n

EM ERSON 092, 10,2 , lOS , n 2,117, 1 26 , 1 13 0

E R R i E S 0 1 0

EfRON 198

EUROPHON 026, 053,060,077.109, 162,200



IFENN~IHD10, 151FERG IJ JSON 026 , 0 37 ,0 55 ,0 6: >,0 78 , {);8.6, 000 ,

1113 ,118. 136.14 6, 197 ,199 , 22:8 , 231. 234,

IFIDEl!.liIY 045, 076, 118

FIDEI!.ITY I . I J J K ) 0 5 6 . 059, 193, 218

I i ' ILMNET'114

inNiILANIDl1A045, 232

FIN ILUX 0 02, 0 26, 049, 052, 078 ,08 11 , 08 7; 10 8,1 41 ,

142,198,205,209, ztz, 2 15 , 2 55 ,3 49 , 3 50 ,3 51

IFIR'S'fLINE 198

IFISHER002, 009, 014, 051,060,080,082,098,102,

108, 198,209fO 'RGIESTON E 228

FcO:RMENJT10t1!5,049,076,108, N5,154, 1198

FO:RMENJTl·002, 043, 045,

I?HOBl! ! i!X059, ~41

F O R T R ~ $ 5 10 8FRON"lJ"ECH 045, n S, 1198

F U J I 1iS 'U 126

IFUNAI 039 , 069 , 117 , 118 , [2 6

WTURETECHI1117

GBCOm,m4 , 1132,151,162,198

,GEe 045, 1110,128,231'GEC [U !(J < 00 3,0 08 , 0 58 , ()6O ,1 10 , 128, 156

'G EI! .O S0002,041 ,045, 132,1151, 162, 119B

,GENERAL TECH INIC 268

GENIEX l I 1 I 045, 1133

,G OO O,M AN S O TI4,. T I1 G , 1 37 , T I64,13 0

G O R EI\IIJE,198 , 10 6

GRAETZO< l5

G RA 'N AD A 01 4, 045, 049 , (iS S, 060, 11 0, 1111 .

135,198, 232

G R A ' N A D A , (UK) 0 08 , 0 14. 0 45, 0 49 ,0 58 ,0 60 , 103,

131,152,156,164' GRUNDIG 012.02.3, 047,049;071. 074. 138 . 201.204,

2114,2'15,282,283,284,285

HANSEATIC 002, 012, 01 4. 04J,059, 156

HANTI IREX 058

H IFIV OX 0 33, .0 57

H I M A R l 007, 014, 045, 126, B5,. 151, U64, 1 98 ,2001

H liI'A C IH I 0 00 , 0 01 .0 03 , 0 08 .0 14, (l2 9 , 0 33 . (l3 4,0 4S ,.

0&0,063,07'0,12:8, 156, 16{),1 81, 183, 184. 186,

187,100,189,194,198 ,205,232, 234

I i tYPEJR 059, 060. 151, 162

HYUNDAI353

IMPERIAL 045,049, 01:11,098,140,161.1162, :2200,225,

22 7

i .NGEII :SOIL TI51IN NO H IU S8 , '060, 084, nO ,133, B7, 151 ,201

IN NO VA l1 10 N 2 59 , 260,261, 262,264, 265, .266 ,

2711.272. 27'6, 277, 27'8

IN TE:RFU NK 003,004,.006, 01 ~,018 , 045, 049 ,

10S.If>4, 119, 1 82 ; 1 98 ,2 23

I IRRA.DIO 049. 132, 133,137,141,1511,201I ,SIUKAi 133

lifT Oo IB ,0 0 4, 0 0 5, 0006 , 00 7,Il0 8, 0 01 8,0 41 ,0 45, 0 49.

124, 129,135, 15.0 , 160 , 164,174, 192, 198 , 209,233,

24 3

lill·NOKIA 0 03 , 0 04 , 005, 006, 0 '0 7 , 008 , 018 , 0411,04,) ,049, '124, 'Ll9. ')3,$, 1.50, '160, '164,1/4, 192, 196.

209.233,243

JVC 00'07,.O n 1414,,158,1159.174, 179

KAISUI 059, TI32. 133

I ( A M O S O N I C '060

I(_A~CIfI! ;R 059,06'0,004. 1 '0 9,1 32, 1 5~ , 1 56, 20 5

KAWASH0076

K E N 0 0 026

K EN N ED Y 0 02 :. G 3!), 095, 19 8

KONKA270

KORliNG 043, 101, 1' 0 2 , lOB, 154K060 ' ,1117

LENO IR 060 , 1511

IbEYEO 11 8

ILG(GOILDSl iARI059, 060,076. '079,137, 149, I11,'j,56,162. 164, :315. 320,32'1,322, 323,324,325, 326,.

317. 328 ,329, 330. 331 , 332,333, 334.,335, 336,337,

338,339,340

lLiFEiEc:: 259, 260, 261,262,264, 265, 266, 267,268,

269,271 , .276,277, 27B

!.O EW I; O M A 0.12,'0113, 05B, 0 6 1 , l D B

IbOGICI69. 228LOGmI (055 , 1 68 , .228

LOWEWE083

JL lU .MA03 :5 . 045 . 190

ILiUXMAN 079

U JX MA N S TE RE O ililN .E R 079

JL lU XO R 000 , o o s , 01 B, 034,0042, 045, 046, Cl49,060,

067,135,1137,156, TI60,19TI ,192,198

ILYCOnsMA6NADYINE, 0 0 1 . 1]06,026,058,064, on, 1 0 2 : .

lOS , TI62, 198

M AG NA F aN 026, 049, 058 , '059,1164,. '0 76 , 1 09 , 200

MANESTH010

M AR AN TZ 01.0

MAIU;!.Lll '0 8



MARKOWMATSI}! 006, 045, 060, 069,1110 , 1TI5,1124,127,130 ,

151,156,166,169

MAX IMAL 0 07 . '198

M CM IC H AE L 1 16

M E D I O N 259, 260, 261, 262, 2M, 265, 266, 267, 268,

269,271,272,276,277,278

MEMOREX 151

MElI 'Z023,074,100,I()4,10B,I48,207,208

MGA 1123

M IC ROMAXX 259. 262. 264. 265. 2711.276. 277, 278

M I N E R V A 022,023,.049.133.,214,215MISTRAL 228

MIiSUBISHI (J14, 0200,(J23, 066, 119, 120 , 123, 167,

169,174

MfllAr~ 049, (l5D, 05S, 059, (l76, 077,137,143,203

M T C 0 7 9

M I JIIJIU ECH 0 2.6, 0 58 , 0 60 .0 64, 0 98 , 132.1 51 1

MURPHY 045, 109

MURPH lY (UK ) OOS .103

N.IE.II .0110,09 6

NAD1134

NEC0114,171 ,172 ,173N E C K E I R M A N N 045, 060 . 098, 108. 156, 1 93. 1 98 ,

2.21,223.224

NE()IATOR 010

N I C A M A G ' I C 076

NIKKAII 1(1, B3, 164, 170, 201

N O B UlKa 026,049, 059,064, 138, 141

NOGA.MATIC OS}

NO K I I A 003, 004.005. 006.007, 008, 018. 041, 045,

0 49 ,1 24 .1 .29, 1 35 ,1 50 .1 6Q , 164, 1174,192.1198,209,

233,243.246,279.348

NORDMENDE 003,. 0'29.033.,045.053,.054,057,105,113,1.59,179,181,182,189,1194,26.3

OCEAI:IIIC032. 165, 1198

OCEAI:IIIC'IF) 003,006, 032 ..044, 166

ONCEA.5060

O N W A 117

ORION 006, 039, 069,085, 121, 124, 125, 130,148,

ist, 168, ' 169 , 198 , :n7,242

OSAKA. 2011

OSAr~111I0, 133, 201

O S U M E 0 1 5

OTTO VERSAND '002, 012, 0114,022, 06(}, 156, 174,

198

PAEI. 059, 141

PA!NASONiC 0003,020,021,045,070,1311,175,196,256,274

FWN:ORI IMIC 2 .35

PATHE MARCONI 057

P AT H E ' C IN EM A (IFH)43, 059, H'l. i6, 19r

PAU SA 15i

PAUZA 151

PERlfl iO 089, 110

PIifIILC0002,049,081,098, 1102,108, 140, 1161,162,

175,220, 225, 227 , 2 45, 2 47

f If llILJPS.o10 , 0 36 ,.0 59 , 0 6.2.. 06 8 , 0 75 • . 076,1 02, lOS .

128,203,228,229,243.244,2511.273PHOENIX i08

PIiiONOLA075,108

PIOI:IIEER 029, 045,134,182

PRANDONI-PRINCrE [)41, MS, [)49, 058,141

PRANDONI· PROMCE 045, 049, 058

P R I M A 045

PROFEXI98

PI l :O iECH 064, 118, H IS

QlI'ELLE 004, 006, 012,.022, on 039, 049, 052:, 060,

078,137,138,141,14.2.164.168,205,209,214,

215,220,2211,22.3,224,225,227,255,257,258RAIilIOMARIElU 01 0,045,066,077,108

R A D l O N m E 003,205,209

II;AI)IOLA 22 9

IANK048,nS

~BM2:U: t I5

RBM I U K I ' 048

~!iO !FFUSiIO iii045, 066, 164, 1198,233

R E I ) IFFUSilO til {1 1K ) 0 06 , O O B ,103

ItE X0 07, 01 0,035,041,0 45,095, 19Q , 2.06, 2110,21 1

RFT099,2S1

ROADSTAR 132, 151 ,286,287 .238 ,289 .290 ,2911 .292,293

ROfEiLoOl.5

SAB.A029,033,042,045, 053,.054, 057, 058, 065,.

( li .3 ,0 93 ,1 02,I 07 ,IOS , 1 1 3,1 79 ,1 81,1 82,1 89,

194,263

SACC S 19 7

S AIS HO 04.5,060, 1 16,1 24, 130, 11 51.,.67 , 16 8,.16 9

SAWRA 0011.004.,006, 007', 034.,045,067, 12 :9 ,

135,152,1156,160,164,191,192:, 193,198,232

SAMBERS 0 2: 6,049, 058, 064, Hl9, 1137,1411,200

S A M S U I N G oro, 060,064, 09 8; Ho. ,118 , 137,151,

201,314,3115,316,317,3118,319,354



SANYO 014,0115, 040, O6(l,080, 082,098, 10;t 1110,111, 129, 135, ~69, 174, 20S, 209,25!>

S B R 0 68 , 0 75, 128, 228

SCHAUB I . :OREN'Z 045

SCHNEI IDER 002, 007, 009, 045, 051,059,060,

075,B2, 136, ~62.,164,2Hl,21I, 229

S tOTT 1 11 17 ,1 2.6

SEG, 026,060, 082, 099

sel 064, 069, 108, 130,148, 198

SEilECO 007, mo, 035, 041, 045, 095,190,206,210,211

SElNIJRA 1160SHAIR f 0114, 015, 0119,1176,178

5 iA RE M 002, 026 ,058 , 064,1 02 , lO B. 198

SiCAiEm. 197

SIEMENS 01 15,'022, 0.23,045,074, 20 11, 220, 2211 , 222,

223,224,226,257,258

SILVER ~ 18

SINGER 002, 026, 102, 1O S

SINUOoYNE 002, 006, 010, 026, 039, 064, 069,

085,094,. 102, ~08., 124,.130, 1132, 148,. 163,1198

SKANTI:C 045

S K Y W O R T H 298, 299, 300, 301, 302, 3.03, 304,305,306,307, 308, 3 09 ,3 ~0, 311

SOLi'll/OX. 045, 164, 201

S O NO KO 0 11 0,1 18 ,1 51

SONYOlI4,017, 112, 1168,169,275

SOUINOESIGN 1 T I l

SSS 1117

S· fERN 007, 01 0, 035, Ml,O<l5, 095, 190,206,210,

21 1

SUNK}!,I069

S U P R A 079

1 iANDBERG0 16 , 0 33 , 0611,102,1142,177, 179,.2001 iANDV01 9 ,045. 1 3 3 , 1 53

1FASHIKO 014

fAfUNG 0 2 7 , 058,0600,097, un, 1168,169'1 ie l 2 96 , 2 97

'reM 262, 264, 271, 276, 217, 278

'JECHNleS 131

' 1 i E C H W O O D 079

' l iEKNIKA 117, 123,126

iELE 1114

TELEAV,IA 057, 065, 073, 182

TELEFUNKEN 029, 030, 03l, 055,073, 113,147,

159 ,1179 ,180 ,181 . 1182 ,199 ,216 ,2117 ,218 ,219 ,220 ,

225,227,25.2,263

T E L E T E C H 151

iEMPEST 238, 239, 240, 241T E N 5A111133,209

T~I IT(D60

T H O M S O N 0 33.0 48 , 0 53, 057,063, 065, onOOOJ24, 157. 159 , U 79 , 181, 182~ 1 8 9 , 194,253,. 352

THQ RN (Yi '4, 08(). z o s , 225 ,1 1 7. 2 23

THORN-O.2S . 037, 055,.065.

iM.K 0114, 079, 1 <17

rO'5iiJIB.A.0114,038,048,122, 127,170,174,

185,215,280,281

T RA NS C ON TIlt,llE ,N S 045

TRI ISTAR 228iR lllJMPH 0<1 8. 05$ , 212

IL IHER 043,045.048,049,051. 131, ~54

IL I lTRAVOX002, 026,.059,102, 11l8, 198

U N i T E D 288, 2 9 1 l, 3 1 2 .3 1 3

ILINIVEEl:SI.JM 118,205

I JNIVOX 197

V,E( 'AVOX 08l

ViEXA O~ 0 ,11511

ViICTOR 144.159

V i l D E O T O N 248

VORTIEC 010,065'10)(50:111'041,045,049,102,108

W A L T I fI A M 0 4 5

W A T S O N 043, 220 , 224

W A T T RADIO 002, 006 ,0,2 6. 059 ,064,07 6, 1 09 ,

' 191 ,U98 . 200

W E G A 014,108,1198

W E G A e : o w E I : 10 2

W E LfB l!.itK 01 0

W E S T O N 162

WltlTgWJ;:STIINGHOUSE 010,02:6,043,0')9,076,

140.154YOK0060, 115~

ZANUSSI 001', 010. '035,041, 045. 09~ , 1 90 .,2 06 .

210,211

ZENif lH 343,344,345,346,3.47

ZOPPA:S '045

Documents

Ghidul_de_utilizare_al_mediabox_ului_Amino_A_125_ro