2
Chuyên gia v hu s Cathy Hương Lê (647) 746-4911 Email: [email protected] Công ty mai tng ln nht th gii Chi nhnh trên ton quc—đ phc v qu v Hưng dn mua đt, mua m bia vv. 52 Cannon Street West, Hamilton Nu qu v no cn liên lc vi Thy Phong xin gi s phone hoc email: Email : [email protected] Phone: (519) 589-7703 THY PH T VNH VIN Xin qu v lưu : Nhng phong b mu xanh dng cho nhng ngy đng gp cho gio phn. Giy khai thu: nu qu v no c thc mc, xin liên lc vi văn phng gio x. Thông Tin Gio X CHA NHT TH TƯ MA PHC SINH April 26, 2015 GIO X ĐC M VIT NAM & CNG ĐON TRUYN GIO CC THNH T ĐO VIT NAM ĐTC: Học biết lắng nghe tiếng nói của nữ giới nhiều hơn và để cho nó ảnh hưởng trên cuộc sống xã hội và Giáo Hội Cần phải biết tái khám phá ra thiên tài nữ giới, biết lắng nghe tiếng nói của họ nhiều hơn, thừa nhận uy tín của tiếng nói đó, và để cho nó thực sự có ảnh hưởng trên cuộc sống của xã hội và của Giáo Hội. ĐTC Phanxicô đã nói như trên với khoảng 30.000 tín hữu và du khách hành hương năm châu tham dự buổi gặp gỡ chúng sáng thứ tư hàng tuần hôm qua. Mở đầu bài huấn dụ ĐTC nói ngài sẽ dành mấy bài giáo lý để trình bầy khiá cạnh chính của đề tài gia đình đó là ơn Thiên Chúa Ban cho nhân loại với việc tạo dựng người nam và người nữ và với bí tích hôn phối. Có hai bài giáo lý nói về sự khác biệt và bổ túc giũa người nam và người nữ, và hai bài giáo lý trình bầy về Hôn Nhân. Trước hết là một bình luận về trình thuật tạo dựng của sách Sáng Thế. Trong trình thuật này chúng ta đọc thấy rằng sau khi tạo dựng vũ trụ và mọi sinh vật, Thiên Chúa tạo dựng nên con người giống hình ảnh Ngài là tuyệt đỉnh công trình sáng tạo của Ngài: “giống hình ảnh Ngài, nam nữ Thiên Chúa tạo dựng họ” (St 1,27): người nam và người nữ là hình ảnh và giống Thiên Chúa. Như chúng ta tất cả đều biết, sự khác biệt phái tính hiện diện trong tất cả mọi hình thức của sự sống, trong chiếc thang dài của các sinh vật. Nhưng chỉ nơi người nam và người nữ nó mang theo trong mình hình ảnh và việc giống Thiên Chúa: văn bản kinh thánh lập lại điều này 3 lần trong trong hai câu 26-27. ĐTC giải thích sự kiện này như sau: Điều này nói với chúng ta rằng không chỉ con người được xét trong chính nó là hình ảnh của Thiên Chúa, mà cả người nam và người nữ như là cặp đôi cũng là hình ảnh của Thiên Chúa. Sự khác biệt giữa nam nữ không phải là sự đối chọi hay phục tùng, nhưng để hiệp thông và truyền sinh, luôn luôn như hình ảnh và giống Thiên Chúa. Tiếp tục bài huấn dụ ĐTC nói: kinh nghiệm dậy cho chúng ta biết điều đó: để hiểu biết một các tốt đẹp và lớn lên một cách hài hòa con người cần có sự hỗ tương giữa nam nữ. Chúng ta được dựng nên để lắng nghe nhau và trợ giúp nhau. Chúng ta có thể nói rằng không có việc làm giầu cho nhau trong tương giao này, trong tư tưởng và trong hành dộng, trong các tâm tình và trong công việc làm cũng như trong đức tin – thì cả hai cũng không thể hiểu thấu đáo là nam nữ có nghĩa là gì... Tht không nghi ngờ rằng chúng ta phải lm nhiều hơn na để to thun tiện cho n gii, nu chúng ta mun ti trao ban sc mnh ln hơn cho sự tương giao gia nam n. Tht th, n gii cn phải được lng nghe nhiều hơn, nhưng ting ni của h cũng phải c sc nng thực sự hơn, v c một uy tín được thừa nhn nhiều hơn trong xã hội v trong Gio Hội. Cch thc m chính Chúa Giêsu đã nhn n gii – nhưng chúng ra ni rằng Phúc Âm l như th - trong một bi cảnh ít thun tiện hơn bi cảnh của chúng ta ngy nay, bởi v vo thời đ phụ n chim chỗ hng hai, v Chúa Giêsu đã coi n gii trong một cch thc trao ban một nh sng mnh mẽ chiu soi con đường dẫn đi rt xa, m chúng ta mi chỉ đi được một đon ngn...

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ VIỆT NAMgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr262015.pdf · 2015-05-02 · Giáo xứ kêu gọi các gia đình có con em từ 6 tưổi trở lên

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GIÁO XỨ ĐỨC MẸ VIỆT NAMgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr262015.pdf · 2015-05-02 · Giáo xứ kêu gọi các gia đình có con em từ 6 tưổi trở lên

Chuyên gia vê hâu sư Cathy Hương Lê

(647) 746-4911

Email: [email protected]

Công ty mai tang lơn nhât thê giơi

Chi nhanh trên toan quôc—đê phuc vu quy vi

Hương dân mua đât, mua mô bia vv.

52 Cannon Street West, Hamilton

Nêu quy vi nao cân liên lac vơi Thây Phong xin goi sô phone hoăc email:

Email : [email protected]

Phone: (519) 589-7703

THÂY PHO TÊ VINH VIÊN

Xin quy vi lưu y: Nhưng phong bi mau xanh dung cho nhưng ngay đong gop cho giao phân. Giây khai thuê: nêu quy vi nao co thăc măc, xin liên lac vơi văn phong giao xư.

Thông Tin Giao Xư CHUA NHÂT THƯ TƯ MUA PHUC SINH April 26, 2015

GIAO XƯ ĐƯC ME VIÊT NAM

& CÔNG ĐOAN TRUYÊN GIAO

CAC THANH TƯ ĐAO VIÊT NAM

ĐTC: Học biết lắng nghe tiếng nói của nữ giới nhiều hơn và để cho nó ảnh hưởng trên cuộc sống xã hội và Giáo Hội

Cần phải biết tái khám phá ra thiên tài nữ giới, biết lắng nghe tiếng nói của họ nhiều hơn, thừa nhận uy tín của tiếng

nói đó, và để cho nó thực sự có ảnh hưởng trên cuộc sống của xã hội và của Giáo Hội.

ĐTC Phanxicô đã nói như trên với khoảng 30.000 tín hữu và du khách hành hương năm châu tham dự buổi gặp gỡ

chúng sáng thứ tư hàng tuần hôm qua.

Mở đầu bài huấn dụ ĐTC nói ngài sẽ dành mấy bài giáo lý để trình bầy khiá cạnh chính của đề tài gia đình đó là ơn

Thiên Chúa Ban cho nhân loại với việc tạo dựng người nam và người nữ và với bí tích hôn phối. Có hai bài giáo lý

nói về sự khác biệt và bổ túc giũa người nam và người nữ, và hai bài giáo lý trình bầy về Hôn Nhân.

Trước hết là một bình luận về trình thuật tạo dựng của sách Sáng Thế. Trong trình thuật này chúng ta đọc thấy rằng

sau khi tạo dựng vũ trụ và mọi sinh vật, Thiên Chúa tạo dựng nên con người giống hình ảnh Ngài là tuyệt đỉnh công

trình sáng tạo của Ngài: “giống hình ảnh Ngài, nam nữ Thiên Chúa tạo dựng họ” (St 1,27): người nam và người nữ

là hình ảnh và giống Thiên Chúa.

Như chúng ta tất cả đều biết, sự khác biệt phái tính hiện diện trong tất cả mọi hình thức của sự sống, trong chiếc

thang dài của các sinh vật. Nhưng chỉ nơi người nam và người nữ nó mang theo trong mình hình ảnh và việc giống

Thiên Chúa: văn bản kinh thánh lập lại điều này 3 lần trong trong hai câu 26-27. ĐTC giải thích sự kiện này như sau:

Điều này nói với chúng ta rằng không chỉ con người được xét trong chính nó là hình ảnh của Thiên Chúa, mà cả

người nam và người nữ như là cặp đôi cũng là hình ảnh của Thiên Chúa. Sự khác biệt giữa nam nữ không phải là

sự đối chọi hay phục tùng, nhưng để hiệp thông và truyền sinh, luôn luôn như hình ảnh và giống Thiên Chúa.

Tiếp tục bài huấn dụ ĐTC nói: kinh nghiệm dậy cho chúng ta biết điều đó: để hiểu biết một các tốt đẹp và lớn lên

một cách hài hòa con người cần có sự hỗ tương giữa nam nữ. Chúng ta được dựng nên để lắng nghe nhau và trợ

giúp nhau. Chúng ta có thể nói rằng không có việc làm giầu cho nhau trong tương giao này, trong tư tưởng và trong

hành dộng, trong các tâm tình và trong công việc làm cũng như trong đức tin – thì cả hai cũng không thể hiểu thấu

đáo là nam nữ có nghĩa là gì...

Thât không nghi ngờ rằng chúng ta phải lam nhiều hơn nưa để tao thuân tiện cho nư giơi, nêu chúng ta muôn tai

trao ban sưc manh lơn hơn cho sự tương giao giưa nam nư. Thât thê, nư giơi cân phải được lăng nghe nhiều hơn,

nhưng tiêng noi của ho cũng phải co sưc năng thực sự hơn, va co một uy tín được thừa nhân nhiều hơn trong xã

hội va trong Giao Hội. Cach thưc ma chính Chúa Giêsu đã nhin nư giơi – nhưng chúng ra noi rằng Phúc Âm la như

thê - trong một bôi cảnh ít thuân tiện hơn bôi cảnh của chúng ta ngay nay, bởi vi vao thời đo phụ nư chiêm chỗ hang

hai, va Chúa Giêsu đã coi nư giơi trong một cach thưc trao ban một anh sang manh mẽ chiêu soi con đường dẫn đi

rât xa, ma chúng ta mơi chỉ đi được một đoan ngăn...

Page 2: GIÁO XỨ ĐỨC MẸ VIỆT NAMgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr262015.pdf · 2015-05-02 · Giáo xứ kêu gọi các gia đình có con em từ 6 tưổi trở lên

GIAO XƯ ĐƯC ME VIÊT NAM 1393 Cannon St. East, Hamilton, ON, L8H 1W2 Phone: (905) 544-7011/(905) 544-3146

Email: [email protected] Web: giaoxuducmevn.ca

ĐONG GOP Năm 2015

Chúa Nhât ngay 12 thang 4 $1,376

Chúa Nhât ngay 19 thang 4

$1,164

Quyên gop cho Đât Thanh

$320

Chua Nhât ngay 17 thang 5 Quyên gop cho

Mục Vụ của Đưc Giao Hoang

MOTHER’S DAY

Ban Thương Vu Giao Xư Đưc Me Viêt Nam &

Công Đoan Cac Thanh Tư Đao VN

DÂNG HOA

Nhom dâng hoa sẽ băt đâu tâp sau Thanh Lê ngay 19 thang 4. Giao xư kêu goi cac gia đinh co con em từ 6 tưôi trở lên ra tham dự vao nhom dâng hoa.

Ngay lê của cac ba me sẽ được tô chưc vao Chúa Nhât ngay 10 thang 5 sau Thanh Lê. Xin tât cả quy ông ba anh chi em cung ở lai chung vui.

Niên Khoa 2016-2018

Phiêu Đê Cư

Người điền phiêu cư phải la thanh viên cộng đoan 1 năm trở lên.

Mỗi người chỉ được đề cư cho môt người. Phải được sư đông y của người dự cư

trươc khi ghi danh ho.

Điều kiện của người được đề cư: Tuôi từ 20-70 bất luận nam hay nữ La thanh viên cộng đoan 1 năm trở lên Sinh hoat thường xuyên Không vương măc giao luât hay luât dân sự

*Phiêu đề cư sẽ được phat sau Thanh lê

ngay 3 thang 5, 2015.

HÔI CON ĐƯC ME

Hop– Chủ Nhât ngay 03 Thang 5, sau Thanh lê. Quy vi nao muôn vao hội xin tơi hop.

TRO CHUYÊN CUNG CHA

Vao mỗi thư Bảy đâu thang, Cha xư xin mời cac quy vi tơi uông cafê vao lúc 9:30 sang.

HANH HƯƠNG MIDLAND

Ngay thư bảy 13 thang 6, 2015 Giao xư đã thuê 2 chiêc xe bus cho ngay hanh hương Midland. Xe bus 1 sẽ xuât hanh từ bãi đâu xe Giao xư Đưc Me Việt Nam vao lúc 8:00 sang. Xe bus 2 sẽ xuât hanh từ bãi đâu xe Cộng đoan Cac Thanh Tư Đao Việt Nam K-W vao lúc 8:00 sang. Quy vi nao muôn đi xe bus xin ghi danh vao sô cuôi nha thờ hoăc liên lac văn phong giao xư.

Live in such a way that those who know you but don’t know God will come to know God because they know you!

CÔNG ĐOAN CAC THANH TƯ ĐAO VIÊT NAM 173 LOURDES ST. WATERLOO.ON N2L-1N5 Phone: 519-894-8579/519 886-0342

Email: [email protected] Web: cacthanhtudaovietnam.net

TRANG MANG

TRAI HE

ĐONG GOP Năm 2015

Chúa Nhât ngay 12 thang 4 $829

Chúa Nhât ngay 19 thang 4

Quyên gop cho Đât Thanh

$1,421

Chua Nhât ngay 17 thang 5 Quyên gop cho

Mục Vụ của Đưc Giao Hoang

NGAY LAM VIÊC CUA CHA XƯ

Ngay lam việc của Cha xư tai cộng đoan Cac Thanh Tư Đao VN: Mỗi thư Năm hang tuân từ 10:00 am—8:00 pm. Xin quy vi ghi danh trong quyển hen để cuôi nha thờ.

ĐOC KINH GIA ĐINH TRONG THANG 5

Đoc kinh gia đinh vao mỗi ngay Thư Bảy trong thang 5. Xin quy vi ghi danh trong quyển sô để cuôi nha thờ.

HÔI CON ĐƯC ME

Hop– sau Thanh lê Chúa Nhât ngay 26 Thang 4. Quy vi nao muôn vao hội xin tơi hop.

HÔI ĐÔNG MUC VU

Hop—sau Thanh lê Chúa Nhât ngay 19 Thang 4.

Cho 2 công đoan. Cung như năm vưa qua, giao xư se tô chưc buổi cắm trai. Ngày: Civic Holiday Long Weekend Thư Sau 31 thang 7—Thư Hai 3 thang 8 Địa điểm: Lakewood Christian Campground

4297 Lakeshore Road Plymton Wyoming ON

N0N 1J6 Lệ phí người lớn: $30 cho 4 ngày và 3 đêm. Lệ phí trẻ em: $20 cho 4 ngày và 3 đêm.

Cho THIÊU NHI THANH THÊ -Toronto and Hamilton Dioceses joinly organize the summer camp.

Sa Mạc: Galilee VII

Theme: “Be merciful, just as your Father is

merciful.” (Luke 6:36)

Location: Camp Brebeuf (http://cyo.on.ca/

brebeuf/#) 8434 Brebeuf Path (Wellington Rd. 27)

Rockwood, Ontario

N0B 2K0

Time: From 18:00 July 3 to 12:00 PM July 5,

2015

Camp Fee: $60 (Not include transportation)

Deadline to register: May 31, 2015

Www.cacthanhtudaovietnam.net

CAM ƠN

Công đoan xin cam ơn cac anh chi trong ban Hôi

Đông Muc Vu trong niên khoa vưa qua:

Chi Anna Nguyên Thu Trinh

Anh Giuse Nguyên Trong

Anh Giuse Phan Tiên Dung

Chi Maria Nguyên Thu Nhung

Anh Phêrô Hoang Trong Thanh