GlossarioHusserl.pdf

8/19/2019 GlossarioHusserl.pdf

1/23

[E : E H , , L , B , 2001. G S .

" "

G 'A . S :

H R ( ) '

. C H " "? L

, ' . I :

, H ' ' , ,

. I H P ( '

) S ( " "

). P H , . P

' , : '

. H ( ) : ,

: , , , . I

, ,

H . A H , ( )

( . ). I , . C , , H

; ,

( , , , ),

, . D

' , , H ): S H

, , , ,

,


2/23

. I ; ' ,

, R . C , '

' , , . M '

. L , , . [E. H

, [

[E. H , . . . 4. . S H . H

. Q , , '800,

. M H

: K

" ", ' . I

: . T

, L' , [S

[V . [ L , ,

. [E. H , . ., . 5 . V

, . D ,

: : N H , ,

[ . [E. H , . ., . 5 . P H ( . 20) ,

). L [... ,

20 . R S , ,

. H L

R

[E. H , . ., P G. S , . XIII . S ' '" " ' " :

, . M S " "

? H ( . 105) ,

[E. H , . ., . 105 . L H ,

' . , . L

, ' , ? . S

( ' ) . R


3/23

, " " H .

. Q H L' ' ' ,

' , , [ , ,

' ' , , ,

. L ' . S , ,

' , , , ,

' ' , ' ,

R ) ' . N ' , '

. [C . E H , . ., . 54 55 . R , ' '

, . T H

. L . C ,

, . I ,

E . T : ,

C , , " " . A H

: ( ) , . A ,

. N . O , . L . L'

: H

, '

. . . 7 8 . Q H

H ; ,

, . Q

. E ' . S ' ' , , . M ,

.

. I , . S '

, . [E. H

11 . C , ,

" ". L . T H

, . I :

,


4/23

. L ,

. M : . E

, :

: . S

. N ,

, . L ( )

. Q ,

[E. H , . ., . 105 . T ,

.

I H . D

" " . M

,

( " " " " "' " .) " " '

H ( , , ) , , , '

' . R ,

, . M " "? H

( ), . M

. P ' , , , , . C , , . Q (

, . T H' . N

. I ( ). M

' ; . "C " , " " ,

" "

, ' , : " ", " "

. L


5/23

" " . I : . Q

( ,

H , ,

, : . D ' H , '

, . S

" ". . M ? P

" . L , . E

H , F B , " " '", "

. L' ' . A . A ,

' . S , H , [

( ) ' ( ) . M . S ( )

( , C K ,

" ": . T , ,

: ' ' )

. Q :

. L H '

H , . ., . 24 : ? E ? E ,

K : . L , , ' . I

, , , ' B " ". E

P B ' . A H

. L

. I " ", " ". S , . R H . M :

. I C : ,

, . L

Q : . M . D

P . L

: . C H


6/23

. E , : . L'

' . A H " ' ": O '

, [ , , ,

, ' '

. [C . E. H , . ., . 26 .

, . L

, ,

H : ,

, [G , , , , ,

, , . S ' ,

, , , ' , ,

, , , ,

[C . E. H , . ., . 25 26 . S . L : ,

,

, , , ,

[ S , , ,

, . T H ( ). C . E. H , . ., . 52 . C , H

. S [C . E. H , . N

, .

H B , ' . T

. P '

: . L H

' , ' ,

, ( .). T . I ( )

( . 58) O , '


7/23

, ' . I": ,

. L' B

, B '

' H , : H , . P

. I . N

, ( : ), ,

. N ' ,

. L : ' ' ,

. I , ' , ' ,

. F L' , B ,

, , ' . C H

. I , , , , , . E ,

, , , . C

' ; , . L

, ; , . I

H '

. L' , ,

, . S

H ' , ,

, . E

E . T , , , H

B . O , B , 2. 3. ). I B (

) , ( , ). E B

, . P L , V

, , , ; , ( ) ( R H , : 1)

B ( , , ); 2. L B (

, ) ( , ),

, W , E , S , R , I . A


8/23

1913 L ( 1911),

, ; 3. H ,

R H

, . H , ,

: , . N , : , . I

. C , , . T

E . A : , ; ,

, . E

, .

" "

. U " ' . T

H . G S , P , H

, , ' , ,

, , . U ' ,

[C . E. H , . ., P. XI XII . L H

, , '

' . L H , . I F

H

' , , '

: . L H

' . N . L . E' . I

, , ,

( : ,

" "): '

[C . E. H , . G. S . C , ? E'

. E


9/23

' ),

S P : L' . I

H ,

, , . N H

, . H

L

, :

. S S H , ,

H

. T . I "L " :

H , , : , , , '

( , , . [E. H , . ., . 4 . L , H ,

( ). S '800,

, , H :

. L ' , . I

, ' , , ,

., . 20 . P H

,

. Q ,

: ) H : I [

, . P ' , , , ,

. [E. H , . ., . 21 . C , . . S

, , H

, , ,

[ . T , , ,

'

, , '

, ,


10/23

' , , . E

' , , '

' . S (

' ) . A ' ' ,

' ' . M , ' , ' '

; ' , . P ,

, . [E. H , . ., . 26 . L ( ) : :

: F ' , H ' , ( R )

' ' , , . I

' , . V ,

' , ,

L , , , . Q

, , .), ' , , , ,

, , . R ,

" " , ,

[E. H , . ., . 55 . S N , , ,

. L ,

, , ? H : O

' , , , , [ M , ,

, [I [E ,

[B E .:

, , ' , , ' . E [E. H , . ., . 57 . D

, . L

H ' ' . O

. I , .

' ' ' . I , ' . U

, ' ' . E

: '

, ,


11/23

' ( , .) ., . 62 .

" "

L ' L ' H :

" R L I . I . D

H K, [C . E. H , . ., . 5 . I

H . T , K ,

. M / , . N , :

;

H . I , . O , : . E "

S , , . P H . L . L'

( ) ' . (

). E ' , ' ' ,

, H '

, . L . M

. P , '

S , 1906 H : IH

". H 1906 S ' XX . E

. D K , I (1786), ( , , K

. D ,

), , 800,

(H , F , M , W ). E (W ). M

( L , 1879), . L ( L , 1841

, . C S ( ) G (S )


12/23


13/23

K . P H , . O

. C , . , H ,

,

' , ' . P , H . P , ;

A , , . C

. L , ( ) . D ,

; . E , , ' " " ,

, , ? P ;

S , , , , : . N

' . : ,

. E . L

. T / . L

( ) ' . I , , ). I ,

, . I ( ). A

. A K

' . M K

. I ' , , K

' . P H , , (

). L' ; , '

, : , , . G , , . S

. L , P , ( : ) . L

. E . P ? L ,

, , , . E ' . I ' , ' . I , : ,

, , , . I ' , '


14/23

. E ' . Q ,

, , , , . P , , . O , '

. S , . O ' . E

A H , . Q ,

, ' ' . P , ,, . I

. C . L ; '

. , , ' .

" "

I , ,

, ' . H

. T . F

, , . I H

( ). I , ,

' , . E '

: M H , : )

; ) , . N ( . 13)

. G N , . C

H , ,

, ' ' , , . S

, , . C ,

' , , , . I ,

( ) ' , . [ [C . E. HC , . 41 42, H

' : L , ,

' . I . C

? [ O

. N ' , .

, ,


15/23

. E , ,

'

' , . C XVIII , '

[C . E. H , . ., . 41 42 . E : [C . E. H , . ., . 48 .

, [C . E. H , . ., . 49, . 19 29 .

I ) H F B . H ,

. Q H . I ' , ,

. A : ,

, ,

. ., . 20 . L H B

' , , , (Q R ). M ? A

,

G W W 18F . W

' ' ' ,

, ' , . I ' ,

' " ,

, ' , . T ,

, , F B . A '

, , ; P , '

B ' : " ",

' ( . I ,

, ,

B '

, , : D A A


16/23

" , ' . T 'A

, ' ' ' , . I ' B

, , " " . C

' , , ' ' , '

' . L' , , " ". S , , ,

, . I , , ' ,

. Q , . I , B

; " "

" " , , , '

, , ' ' . P B ,

, " ". L' ' , ' . I B

, ' ' . Q , " ",

. D 1884 1886 H ' F B :

. P H B . T ' , B

. H

, ' ( ' . T H . I B

. I , H , B , ' ,

. A ( ) , , '

. N ' H . E H

, ' . I

, . I " " ,

' ' ' S , 1843). Q " " , ' J S M

. P M , . L

. V H . P " ", , " " . I '

' ' :

. E , , ' ' ,

, , , : '

. I M :


17/23

, H

. D :

( , . A '

" ", , ' . I , H , L

. S ,

, , . H

. L , ,

. L ( H

, ,

, , . N '

, . L

. T '

R , H : '" " ' " ",

, ; ' " ' , ,

, ,

L , H ' , , ;

;

; ,

[ [C . E. H , . ., . 24 . L [C . E. H , . ., . 20

XVIII '

, ,

. [C . E. H , . ., . 43 . L ,

, ' ,

. L H ' [ [C . E. H , . ., . 43 . C

' '

L H

( ).


18/23

E : . A H '

. E ' . I [ . 106 ' :

' [ . 81 . A , H ' . S

, , , ' , , , '

' . F ' , ' ( R

' . N ' ' , ' , . [C . E

54 55 . L [ . 54 H

. M ? R ' . N ' : ' , '

. N . S

. S

. I . A . S , H ,

' . T , , , '

' [W

. ., . 53 54 . E H , , ' ( , , , , , B

' (=

" "). L ' ( ): L' ' '

' [C . E. H , . ., . 56 , ' ( ). H

' [C . E. H , . ., . 59 : . I

H ' ( , ,

, .

. L ' , [C . E. H , .

' : " " . M . D " " :

" " " " , , " "


19/23

C ' ,

. A . L '

, , , , . C

. H : ) , . I H ( )

, ,

, . C

, , H

, . I H . P

, , ( ?) . L , , . A

, H

, , , ,

, . H

( ) . I

L ,

. I . E

, , ). I ( C )

. L , , (

, A S , P , . .). T ,

. H

, , . M

' ,

, , ; , ' ; ,

, ' . [C . E. H

" "

E S . I D W , . D

' , ' ' . N L


20/23

S H , ,

W : ' , , .

P , . XVI . S W ( . 10,

H ) F W

. 12 : H "

' W ". W W

' , . [C . E. H , . ., . 74 . L'

, . A

:

. Q H W ,

. L W H . [C . E. H , . ., . 81 . A H

W , : L

H , , . N '

[W [W , ' ,

. [C . E. H , . ., . 82 T

W : ,

W H , . D ' ' ,

. A . G ,

' ; , , . C

, , '

W , W . L

' , . [C . E. H , . ., . . AH . N :

, ;

H . O ,

: . H ,

W : ' , , (

. A . 71 H , (

) . L . 74. H D ,

: L [ '


21/23

. D

, . C ,

, , ,

N H , ' , W

' , . E

, ,

, ,

, , , '

H , . ., . 73 . C " " . L

. S . I

( . 75) " " " ' [... [C . E. H

[ . 80 ( . L

[ . 82 :

[ . 82 . I . E [ . 88 ,

H '

L M H [ . 89 , [C .

' ' 91 .

L' H . L ,

. I ' E. H , . ., . . 102 ,

: , ,

H ( 97

( '

' '

' [ . M , ' ,

' ' ,

' , . P , , H , . ., . 27 28 . D S

( ) ( )


22/23

B , H : B H

, ' , . F

, '

. L , , ' . T , ,

. D ' ' . L' '

. L' . I ' " " . L' ,

H , . L E

G D ,

S D , . L

, ? S

? L P . L P

S , , D E . H : D

, , , E

, . A , H

. A (E )

( ). N (E ) . C

, , M :

, , , . [ . [CL , . . G P , I S , M , 1968, II, . 163. . N H

21 "I " ( ' ) . 50 E , ; E , ,

, , [ , , . [C . E. H , . ., . 50 . L E ,

. A 55 E ( ) , . L E

, H ( . 52) . A 75, ,

: E ( )


23/23

, ' . L

( , , ). M

H , E , : , ( ). E , ,

.

L' . L 29 31 'A (C . "T N " A D , R

F , F A , M , 2/2002, . 261). I ,

. N L [C . E.

H [C . E. H , . ., . V ' H . I

, . P ' ' ;

, , . I ' : ', ' ' . P H , ' ,

; ' ' . L' ' . O ,

, ; ' ' , . L' , . E H

' , ' , H . L'

. M ' . N , . P H ,

, , ' N ,

' ' , ' ' ' . L

. D , ' ' . T , , , ' ,

' [W [C . 53 . A , H

: , , .

Documents

GlossarioHusserl.pdf