GOBIERNO DE LA CIUDAD - Buenos Aires€¦ · Sandra Condoleo María Alejandra Jones Laura Martino Daniel Paredes Miriam Ponzi Edición: Rosa De Luca Marcela Barsamian Corrección:

GOBIERNO DE LA CIUDAD

DE BUENOS AIRES

Jefe de Gobierno

Lic. Jorge Telerman

Ministra de Cultura

Arq. Silvia Fajre

Subsecretaria de Patrimonio Cultural

Arq. María de las Nieves

Arias Incollá

Directora General

Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires

Lic. Liliana Barela

© 2006Dirección General Instituto HistóricoAvda. Córdoba 1556, 1er. piso(1055) Buenos Aires - ArgentinaTel: 54 11 4813-9370 / 5822E-mail: [email protected]

ISBN Nº:Hecho el depósito que marca la Ley 11.723

Queda prohibida sin la autorización escrita de los titulares delcopyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, lareproducción total o parcial de esta obra por cualquier medioo procedimiento, comprendidos la fotocopia y el tratamiento informático.

Dirección editorial:Liliana Barela

Supervisión de edición:Lidia González

Investigación y textos:Lidia González (coordinación)Sandra CondoleoMaría Alejandra JonesLaura MartinoDaniel ParedesMiriam Ponzi

Edición:Rosa De LucaMarcela Barsamian

Corrección:Nora Manrique

Diseño editorial:Jorge MalloFabio Ares

La ciudad de Buenos Aires y sus habitantes 1860-1870 a través del catastrode Beare y el censo poblacional / Jorge F. Lima González Bonorino. -1a ed. - Buenos Aires : Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2005.640 p. ; 28x20 cm.

ISBN 987-21092-6-5

1. Historia Argentina-Buenos Aires.CDD 982.21

Fecha de catalogación: 06/12/2005

A 200 años de la Reconquistay Defensa de la ciudad

Prólogo

Los aniversarios sirven paraevaluar lo que se ha dicho hastaaquí sobre el hecho que serecuerda y también para ver enqué medida este hecho seinstala en el mundo de hoy.En cuanto al tema de lasInvasiones Inglesas, siempreocupó en los tradicionaleslibros de texto el lugar de lascausas de la Revolución deMayo. Era la época en que laRevolución de Mayo se leíaprácticamente siguiendo lacrónica de la “Semana deMayo”.Las nuevas tendencias de lahistoria nos han llevado aintentar leer y comprender losprocesos históricos, tarea que aveces se dificulta si noconocemos los hechos.Por esto, la publicación quepresentamos, 1806-1807Invasiones Inglesas al Río dela Plata. A 200 años de laReconquista y Defensa de laciudad, combina losacontecimientos con trabajosprácticos que nos familiarizancon la época, la vida cotidiana,los enfrentamientos, los aspectoseconómicos y los sociales, ytiene como objetivo facilitar laenseñanza de la historia en uncontexto de explicación másamplia. En este sentido, hemosincluido al final de cada unidadtemática de esta obra una seriede actividades didácticas paratrabajar en el aula.Además se detallan en cada unade las solapas los movimientos yposiciones de las tropasenfrentadas durante laReconquista y Defensa de la

Rendición de Beresford

ciudad, respectivamente. En laprimera aparecen señalados lossitios más representativos enimágenes de época; en lasegunda podemos advertirmuchos de esos lugares enimágenes actuales.La participación de las miliciasurbanas para recuperar la ciudadperdida en manos del conquista-dor inglés fue un hecho casiinédito en la ciudad del sigloXIX. Las motivaciones fueronmúltiples y la confusión muygrande. La invasión afectaba losintereses de los comerciantesmonopolistas y contrabandistas,pero también incitó a lapoblación a participar al sentirocupado un territorio queconsideraba propio. Esto es laPrimera Invasión y laReconquista. Lo que viene

después es otra situación,diferente. Sobre 40.000habitantes hubo casi 8.000efectivos dedicados a preparar ladefensa de la ciudad. Allí loscuerpos regionales queparticiparon no podían dedicarsea ser “militares” todo eltiempo, y esta situaciónregistrada en cartas deespañoles que veían al“pueblo” peligrosamentearmado fue un hecho decisivoen días posteriores.El proceso revolucionario habíacomenzado, y cuando en marzode 1810 el síndico le pregunte aSaavedra “¿dónde está elpueblo?”, en alusión a una plazavacía frente a la presentación dela lista de los integrantes de laPrimera Junta de gobierno, él leresponderá que como la campana

del Cabildo no tiene badajo, élpodría tocar generala y la plazase llenaría.¿Quiénes irían? Civiles ymilitares que formaban parte delmismo grupo que ya no queríaun gobierno absolutistadominando esta tierra. Pero estoes otra historia o tal vez lamisma.

Lic. Liliana Barela

Desembarco inglés

Antecedentes

1806 - 1807 Invasiones Inglesas al Río de la Plata A 200 años de la Reconquista y Defensa de la ciudad

8

La situación europea hacia 1800

Dos potencias se enfrentan

A comienzos del siglo XIX,Francia y Gran Bretaña eran laspotencias hegemónicas en el mapaeuropeo. La competencia entreambas naciones por el predominiode mares y tierras llegó hasta unpunto insostenible.Desde principios del siglo XVIII,las transformaciones en el procesode producción que protagonizaronlos ingleses crearon lascondiciones para generar ladenominada Revolución Industrial,complejo proceso que se basafundamentalmente en lasustitución del trabajo artesanalpor el de la maquinaria fabril quepermite multiplicar la producción.El desarrollo de novedososprocedimientos y la incorporación denueva tecnología al servicio de laproducción provocaron un cambiocualitativo en la estructurasocioeconómica inglesa e impulsaronun nuevo modelo de organizaciónmundial, colocando a Inglaterracomo potencia económica.Napoleón Bonaparte, quemanejaba los destinos de Francia,tenía como principal objetivoconsolidar una posiciónhegemónica sobre el conjunto delcontinente europeo. Frente a supolítica expansionista, Inglaterraera su principal rival.El 18 de mayo de 1803, elgobierno británico anuncióoficialmente el inicio dehostilidades en un enfrentamientoque se extendió durante más dediez años. “Dentro del torbellinode acontecimientos generados porese conflicto habrá de producirseel movimiento de la emancipaciónamericana”.1

En esta oportunidad, el motivo deldiferendo fue la isla de Malta, unpunto estratégico en el mar

Carlos IV y la familia real


9

Mediterráneo, que se encontrabaocupada por fuerzas militaresbritánicas. En un último intentopor evitar el conflicto, el gobiernofrancés acercó una propuesta a supar británico: los ingleses debíanretirar sus milicias de la isla y éstaquedaría bajo el control delgobierno de Rusia. De estamanera, aseguraban los franceses,ni Inglaterra ni Francia podríanutilizar en beneficio propio eseterritorio.El gabinete británico se reuniópara discutir la propuesta deNapoleón Bonaparte y llegó a laconclusión de que se trataba deuna treta que lo único queperseguía era ganar tiempo, eltiempo necesario para que la flotade la marina francesa llegara alpunto del conflicto. Convencidosde esto, rechazaron la propuesta,su postura fue que los francesesdebían aceptar la permanenciabritánica en la isla por un períodode diez años. En Francia,Napoleón reunió a suscolaboradores para analizar lacontrapropuesta inglesa, que lamayoría de los presentes calificóde inaceptable. La guerra ya era unhecho inevitable.Este conflicto bélico no sólodeterminó el destino de las dospotencias enfrentadas, sino queEspaña también se vio afectada.Carlos IV, rey de España, no teníaningún interés en que su nación seinmiscuyera en el enfrentamiento,por eso eludió, mientras pudo,adoptar alguna definición quesignificara sumarse a alguno de losbandos. España mantenía unaalianza estratégica con Franciapero, para no asumir elcompromiso que ello suponía, elgobierno español le ofreció aNapoleón un subsidio mensual deseis millones de francos.

William Pitt, a cargo de la jefaturadel gobierno inglés, estabaconvencido de que era necesaria lacompleta eliminación del poderíofrancés para que el desarrollo deGran Bretaña no se viera afectadoy para que su influencia sobre elresto de Europa no fueracuestionada. La otra decisión erano permitir la neutralidad quequería asumir España durante laguerra.Esa decisión se comenzó aconcretar el 18 de septiembre de1804. En esa fecha, la flota inglesarecibió la orden de capturar a lasnaves españolas que, desde el Ríode la Plata, trasladaban loscaudales con destino a Cádiz. Elenfrentamiento se llevó a cabo el5 de octubre de 1804 y las navesespañolas fueron derrotadas yluego dirigidas, con sus ricoscargamentos, al puerto inglés de

Napoleón Bonaparte

(1769-1821) Emperador de Francia, nació en Córcega y murió en SantaElena. En 1796 fue nombrado comandante en jefe del ejército francés enItalia. A su regreso fue recibido triunfalmente en París, donde el Directorio,para alejarlo, le encomendó el mando de una expedición a Egipto. Regresó aFrancia y el Consejo de los Ancianos lo nombró comandante del ejército deParís. Con él dio el golpe de estado del 18 brumario (…) lo cual determinósu nombramiento como primer cónsul (…) en 1804 se lo nombróemperador (…). Pretendió la formación de un sistema unificado continentaleuropeo, con exclusión de Gran Bretaña y bajo la hegemonía de Francia (…)vio deshechas sus escuadras en las batallas de San Vicente y de Trafalgar(…) logró los brillantes triunfos de Ulma y Austerlitz (…). Intentó someter aPortugal e invadió España (…). Por desacuerdos con el zar, emprendió lacampaña de 1812, la cual concluyó con la desastrosa retirada donde perdiósu ejército (…). Invadida Francia en 1814, abdicó y se retiró a la isla de Elba,de donde, en febrero de 1815, volvió para los llamados Cien Días, queterminaron con la derrota de Waterloo el 18 de junio de 1815. Abdicónuevamente en su hijo y, apresado por los ingleses, fue confinado en la islade Santa Elena, donde acabó su vida (…).

(Diccionario Enciclopédico Espasa, T. 3, Madrid, Espasa Calpe,1978, p. 654.)

Plymouth. Este fue el primero delos ataques que más tarde serepitieron, por ejemplo, frente aBarcelona y en las aguas querodean a las islas Baleares.Ante esas agresivas acciones,

Napoleón Bonaparte


10

España debió responder enconsecuencia, lo que implicóabandonar su pretendida políticade neutralidad. El 12 de diciembrede 1804, la corona españoladeclaró la guerra a Gran Bretaña.

Batallas decisivas

Para poder avanzar en su proyectoexpansionista, el emperador Napoleónconsideró que era indispensableimponerse a los ingleses.El enfrentamiento entre la flotainglesa, al mando del almiranteHoracio Nelson, y la escuadrafranco-española se produjo en elcabo de Trafalgar (Cádiz, España)el 21 de octubre de 1805. Los

aliados franceses y españoles,recibieron un duro golpe, murieronalrededor de 2.400 hombres; losingleses, por su parte, perdieron a1.600 combatientes, entre los queestaba el almirante Nelson, quienhabía sido el artífice principal de laconquista británica. Esta derrotasignificó el abandono de los planesnapoleónicos que contemplaban lainvasión al territorio inglés.Francia vio compensada estaderrota el 2 de diciembre delmismo año al conseguir unavictoria decisiva ante el ejércitoaustro-ruso en la batalla deAusterlitz (Viena).Con los resultados de Trafalgar yde Austerlitz quedó establecidoque el mando sobre los mares lecorrespondía a Inglaterra y que elcontinente era dominio de Francia.Otra situación de peso que sedesprendió de los resultados deesos combates fue laprofundización de la alianza entreEspaña y Francia. El objetivo deRusia de sumar a los españoles a lacoalición antinapoleónica seesfumó y esto dejó con las manoslibres a Gran Bretaña pararepensar el avance sobre lascolonias españolas en América.

Carlos IV

(1748-1819) Rey de España, hijode Carlos III, nació en Napolés ymurió en Roma (…). Sostuvoguerra con la Franciarevolucionaria, con variadafortuna, firmándose la paz en1795 (...) en 1797 se firmó untratado de alianza con el Directoriofrancés que desencadenó la guerracon Inglaterra, con las pérdidas delas batallas navales de San Vicente yTrafalgar.Débil, sin voluntad, accedió a laentrevista de Bayona, en la queBonaparte declaró su decisión dedestronar a los Borbonesexigiendo a Carlos la renuncia ala Corona de España (...).

(Diccionario EnciclopédicoEspasa, T. 3, Madrid, EspasaCalpe, 1978, p. 654.)

William Pitt

(1759-1806) Político inglés, llamado Pitt el Joven (...). Sus grandesdotes políticas lo llevaron a la Cancillería del Tesoro (1782-1783). Aldimitir el ministro Charles Fox obtuvo la mayoría, y se mantuvo 17 añosen el poder (1784-1801). Restauró la economía, reorganizó el gobiernode la India y, al ser ejecutado Luis XVI, organizó las coaliciones contra laRepública francesa. En 1800 hizo votar la unión de Irlanda con Inglaterra;fue un duro adversario de Napoleón (...).

(Diccionario Enciclopédico Vox, T. 4, Barcelona, Bibliograf, 1970, p. 2767.)

La derrota del almirante Nelson


11

Instituciones y poder

El Virreinato

Carlos III, rey de España, el1º de agosto de 1776 nombró aPedro de Cevallos virrey,gobernador, capitán general yjefe de la expedición militar a lascolonias americanas.El principal objetivo de estadesignación fue frenar elindisimulable avance portuguéssobre parte del territorioamericano en manos de la coronaespañola. Así surgió el tercerVirreinato de América del Sur,el Virreinato del Río de la Plata.Este espacio se extendía a lo largode casi cinco millones dekilómetros cuadrados y BuenosAires fue designada como sucapital.La norma que creaba elVirreinato lo dividía en ochointendencias: Buenos Aires;Córdoba del Tucumán; Asuncióndel Paraguay; Salta delTucumán; Charcas;Cochabamba; Potosí; La Paz; ylas Gobernaciones deMontevideo, Misiones, Moxos,y Chiquitos. Las funciones delintendente eran la administracióngeneral, la justicia, la guerra y lahacienda; dependían del virrey yde la Audiencia.

Escudo del Virrey Cevallos

Cabildo de Buenos Aires


12

Listado de virreyes

Pedro de Cevallos (1776-1778)Juan José de Vértiz y Salcedo (1778-1784)Nicólas del Campo, marqués de Loreto (1784-1789)Nicolás Arredondo (1789-1795)Pedro Melo de Portugal y Villena (1795-1797)Antonio Olaguer y Feliú (1797-1799)Gabriel de Avilés y del Fierro (1799-1801)Joaquín del Pino (1801-1804)Rafael de Sobremonte (1804-1807)Santiago de Liniers (1807-1809)Baltasar Hidalgo de Cisneros (1809-1810)

El Cabildo

“Al fundar una ciudad, los con-quistadores españolesprocedían a la constitución delCabildo, dando así una basejurídica al núcleo humano (…)su jurisdicción comprendía nosólo el recinto urbano, sinotambién a la zona ruralcircunvecina.”2

A partir de las ordenanzas paranuevos poblamientos, dictadasen 1573, se determinaba laconformación del Cabildo an-tes de que se llevara a cabo eltrazado. Éste era un organismocolegiado que tenía bajo suresponsabilidad el gobierno dela ciudad. Todas las ciudadesindianas tenían el suyo, allíestaba representado un grupo oclase social: la de los vecinosde mayor prestigio.Algunas de las funciones delCabildo eran: la administraciónde justicia, la conservación del

orden público (poder depolicía), el mantenimiento delos edificios, la inspección decárceles, el cuidado dehospitales, la distribución detierras, la regulación delcomercio, la atención de laeducación, la fijación deprecios y salarios, laorganización de festejos (laicosy religiosos) y la autorizaciónpara ejercer algunasprofesiones.Estaba integrado por dosalcaldes (el de 1º y el de 2ºvoto), los regidores y un grupode funcionarios especiales(alférez real, alguacil mayor,síndico procurador, etc.). Losalcaldes presidían el Cabildo,además administraban justicia;el de 1º voto entendía en losasuntos judiciales civiles y elde 2º voto, en los criminales ycomerciales. Los regidores se

Vista del Cabildo desde la Recova

El virrey era la autoridad supremadel territorio y representaba al rey.Su mandato era de tres años (enalgunos casos este período eradiferente, dependía de los lugaresy de situaciones políticasdeterminadas). Tenía bajo suórbita el mando político, lajefatura militar y la presidencia dela Audiencia.

Virreinato

del Río de la Plata


13

La Audiencia

Máximo tribunal judicial deAmérica. “(…) La Audiencia esun correlato americano delConsejo de Indias. De éldepende y es la encargada dejuzgar de acuerdo con las leyesque el Consejo prepara y el reyotorga. También como elConsejo, es en América unaentidad asesora del virrey ytiene, por ende, coparticipaciónen el gobierno administrativo.La Audiencia se instalaba en lasciudades más importantes deIndias. La constituían unpresidente y de tres a cincojueces u oidores. Además unfiscal, y una cantidad defuncionarios menores como elcanciller, el alguacil mayor,capellán, procurador de pobres,relatores, notarios y otrosauxiliares.”

(Fernando Sabsay, La sociedadargentina. España y el Río dela Plata, Buenos Aires, FondoEditorial de Derecho yEconomía, 1973, p. 155.)

Los vecinos

“Para evitar frecuentes confusiones, conviene aclarar que el término vecinodifiere en significación de la usual en nuestros días. Los residentes en laciudad eran habitantes de la misma, pero el carácter de vecino quedabareservado a los propietarios de casa poblada, es decir, jefes de familia, queno tenían oficio vil, ni tienda de mercadería, ni de venta de bebidas. Lasconvocatorias suelen designarlos como ‘la parte más sana y principal’ de lapoblación”.

(Fernando Sabsay, La sociedad argentina. España y el Río de la Plata,Buenos Aires, Fondo Editorial de Derecho y Economía, 1973, p. 170.)

encargaban de la limpieza de laciudad, la inspección de losprecios, el control de laedificación, etc.; eranconsiderados los miembros“natos” del Cabildo. Elalguacil mayor era elresponsable de la policía. Elsíndico procurador era quiendefendía los intereses de loshabitantes ante las autoridadesde la ciudad. El alférez realreemplazaba a los alcaldes encaso de existir vacante,también portaba el estandarteen los actos (este cargo eraconsiderado más importanteque el de regidor).Ante la necesidad de realizar unaconsulta amplia, se convocaba a laconformación de un “Cabildoabierto”, en el cual participabanlos cabildantes, autoridadesciviles y militares,representantes de la iglesia yvecinos importantes.


14

Comercio y producción virreinal

En tiempos de economíamercantilista, la posesión de lasminas productoras de gran partedel metálico circulante en Europadaba a España y a sus posesionesamericanas un lugar de fundamen-tal importancia. “A fines del sigloXVIII, los metales preciosostambién constituyeron la principalmercancía de exportación y a lasombra de los intercambiosdescriptos se desarrolló laexportación de productos localesprovenientes de diversas regiones,principalmente cueros de vacunospero también lana de vicuña ycobre, sin alterar sus rasgosesenciales.”3

En el mes de octubre de 1778,Carlos III de España sancionó unanorma que sería trascendental: elReglamento y Aranceles para elComercio Libre de Indias. Estamedida tenía como principalobjetivo desactivar, de algunamanera, los fuertes controlesestablecidos sobre la actividadcomercial; no significó laliberalización del comercio perofue un avance en ese sentido. Lanorma en cuestión,fundamentalmente, autorizaba elintercambio con puertos españolesa través de Buenos Aires yMontevideo.Esta iniciativa obligó a lasautoridades a tomar otras dosmedidas importantes, que tendríanconsecuencias de envergadura: lainstalación de las aduanas deBuenos Aires y de Montevideo. LaAduana de Buenos Aires fue,desde su creación, una fuente fis-cal cuyos ingresos llegaron asuperar a los producidos por susimilar de Lima.El régimen de libre comerciotambién expuso su costadonegativo. El número importante demercadería procedente del

Mulas con carga de vino y aguardiente


15

Notas

1 A. J. Pérez Amuchástegui, CrónicaArgentina.2 V. Tau Anzoátegui y E. Martire, Manualde Historia de las InstitucionesArgentinas.3 Vilma Milletich, El Río de la Plata enla economía colonial.

extranjero que comenzó a llegar alRío de la Plata como consecuenciade la liberalización mercantil sedistribuyó a lo largo de todo elterritorio; su impacto inmediatofue la quiebra de un sector grandede la industria local, que no pudocompetir en calidad y precio conlos productos importados.La situación señalada comenzó adibujar un enfrentamiento que setrasladó en el tiempo: BuenosAires frente al interior. BuenosAires se vio fortalecida al contarcon los ingresos que leproporcionaba la aduana de supuerto y al consolidarse comocentro de distribución de lasmanufacturas extranjeras. Estarealidad porteña genera un grupode comerciantes ricos queextendieron sus actividades einfluencias a buena parte delterritorio.Otros rubros fuertes de laeconomía virreinal eran laganadería, la industria saladeril (elprimer establecimiento de este tipose levantó en 1784) y laexportación de cueros. La cría demulas había adquirido un lugar deimportancia que comenzó a decaerante el interés creciente de losganaderos por el ganado vacuno.La agricultura no ocupó un lugar

expectante durante la dominaciónespañola y la producción minerarioplatense no estuvo a la altura deotras ubicadas en la región. Laindustria vitivinícola, lasplantaciones de tabaco, los tejidosde algodón, y la construcción decarros y carretas fueron otras delas ramas de la produccióneconómica que se desarrollaron endistintos puntos del territorio.El investigador inglés H. S. Fernsrealizó una ajustada descripcióndel cuadro económico de la época:“Durante toda la historia delVirreinato del Río de la Plata sucomercio funcionó bajo unrégimen de libertad para lasoperaciones dentro del ámbito delimperio español, lo que permitióuna circulación de mercaderías através de Buenos Aires, tantodesde esta ciudad a diversospuertos de los dominios españolesen Europa y ultramar como deéstos a Buenos Aires. De ese modose amplió la extensión del mercadodel comercio español, al paso quese realizaban al mismo tiempoesfuerzos para limitar lapenetración de productosextranjeros en ese mercado y parareducir el tráfico de contrabando”.El autor explica que esta políticafue sustentable mientras que

España no ingresó en el terrenobélico y mientras su economía semantuvo en expansión.Al verse envuelta España en elconflicto entre Inglaterra yFrancia, Buenos Aires comenzó aver afectado su comercio. Elcrecimiento de esta área dependíade la expansión del tráfico tanto eneste territorio como en el exterior.Para los sectores porteños,vinculados a este sector, unmercado mundial constituía unaenorme posibilidad y una atracciónirresistible.

La ganadería

Carreta de carga


16

Túneles con historia

Misteriosas construcciones recorrían la Buenos Airescolonial, algunos estudiosos sostienen que eran unaforma de comunicación entre los conventos, en cam-bio otros afirman que se trataba de un sistema defensi-vo para una ciudad que no tenía murallas, que permi-tieran detener las agresiones. Estamos hablando de lostúneles coloniales, cámaras unidas por corredores,muchos de ellos con techos abovedados que consti-tuían una verdadera red.Atravesaban la ciudad, recorrían de manerasubterránea templos, casas particulares, organismosoficiales y algunas instituciones.No sólo fueron utilizados para la defensa y lacomunicación sino también fueron útiles paratrasladar mercadería de contrabando, para el tráfico deesclavos, para alguna fuga, etc.Los túneles también sirvieron para construir historiasy relatos fantásticos. Fantasmas, contrabandistas,aventureros, héroes y enamorados fueron algunos desus protagonistas.____________________________________________________

Te proponemos que cuentes una historia quetranscurra en uno de estos túneles coloniales.____________________________________________________

El comercio

La conquista de Buenos Aires en 1806 por parte de losingleses fue importante para paliar el cierre de losmercados europeos impuesto por Napoleón. BuenosAires era la puerta de entrada al interior del territorioy a ricas ciudades como Potosí, te proponemos lalectura del siguiente documento:

Bando de la Real Audiencia Gobernadora

1807, marzo 16, Buenos Aires.Es posible que los enemigos que se encuentran enMontevideo quieran ocupar esta plaza con los efectosque trajeron en sus expediciones comerciales y quecon este fin traten de ejercer contrabando por el río yla codicia de muchos que olvidan sus deberes devasallos y ciudadanos y que darán fomento alenemigo para que se dirijan a nosotros por tanto seordena y manda a todos los vecinos de la ciudad decualquier estado y condición que no trafiquen nicomercien con los enemigos bajo pena de la vida y lapérdida de todos sus bienes los dependientes de losresguardos aumentarán su celo y obtendrán unacuarta parte de los efectos aprendidos además de lacuarta parte que le corresponde a la Real Hacienda.Lucas Muñoz y Cubero, Francisco Tomás Ansotegui,Juan Bazo y Berri, Josef Marqués del Plata, Manuelde Velasco, Por mando de S. A. Josef Ramón deBasabilvaso____________________________________________________

Respondé:- ¿Por qué los ingleses traen misiones comercialesjunto con las tropas que asaltan la ciudad?- ¿Por qué la Audiencia llama a los vecinos a nocomerciar?____________________________________________________

La farsa de Bayona

Los cambios que se producen en España tras lainvasión napoleónica agudizan la situación deinestabilidad en el Río de la Plata. En el siguientedocumento, posterior a las Invasiones, podemosobservar cómo llegaron estas noticias al Río de la Plata.

Actividades

Túnel en la Manzana de las Luces

Mar

ía P

atri

cia

Keeg

an


17

1808, Agosto 15, Buenos Aires Real Imprenta deNiños Expósitos

Liniers como virrey gobernador y capitán general sedirige a los vecinos de la ciudad sobre la llegada denoticias sobre la abdicación de Carlos IV a favor deFernando VII y traslado de toda la familia real aFrancia y frente a comentarios sobre la llegada delemisario francés con pliegos para ese superiorgobierno. Frente a los comentarios maliciosos sobrela misión del emisario francés se desprende de lospliegos que el emperador reconoció la independenciade la monarquía española y sus posesionesultramarinas y se han convocado cortes para elpróximo 15 de junio en Bayona donde se reunirán 150diputados. Se ruega mantener lealtad y enviarauxilios como en la guerra de sucesión. Se continúancon los actos previstos para la proclamación deFernando VII el próximo 31 de julio según bandoanterior, pues no hay órdenes reales que contradiganllevar adelante dicho evento. No hay auxilio máspoderoso que la recíproca confianza entre vosotros ylas autoridades constituidas que dirigidas al interéspúblico miran con odio todo lo que se oponga osepare de la prosperidad común.____________________________________________________

-¿Por qué se llama “farsa” de Bayona?-Ubicá Bayona en un mapa.____________________________________________________

Donativos de guerra

La lucha del pueblo español para recuperar suterritorio en manos francesas fue apoyada por lascolonias americanas a quienes se recurría solicitandocontribuciones especiales para solventar los gastos deguerra contra Napoleón, que aumentabancontinuamente y las finanzas cada vez más flacas nopodrían cubrir. Podés observar cómo aúnacercándonos a 1810, se mantenía fidelidad al Rey deEspaña.

Donativos en socorro de España por la guerra contraNapoleón

1809, febrero 20, Buenos Aires.

Dirigido a los habitantes de la ciudad que ha dadopruebas de su amor “y que habéis jurado sostener aD. Fernando VII y que la junta Central, depositariadel poder y la soberanía del rey necesita los caudalespara sostener a los ejércitos que la defienden”, segúnse pidió por la proclama del pasado 27 de agosto,hasta el día de la fecha se reunió un donativo de170.054 pesos y la lista de nombres respetables quehan contribuido se pone a continuación, dejándolaabierta para continuar recaudando, las cantidadespor pequeñas que sean se entregarán en la tesoreríadel Cabildo y se entregará a cada contribuyente unpapel autorizado que acredite la suma que haentregado para que lo conserve como testimonio de sufidelidad al monarca.Firmado Santiago de Liniers.

¿Qué significa Corso?

CarnavalNacido en CórcegaCamino del río


18

A continuación lista de donativos patrióticos:

Liniers 1.000Ventura Marcó del Pont 2.000Joaquín Belgrano 2.000Regente de Real Audiencia Lucas Muñoz yCubero 500Oidores de la Real Audiencia a 300 c/u (FranciscoTomás de Ansotegui, Manuel Velasco, José Márquezdel Plata, Juan Bazo y Berri y Manuel Genaro Villota,fiscal) 1.500Manuel Reyes 200Antonio Caspe y Miguel Tagle 100Doña Isabel Gil y Campana 1.000 y alhajas (unaderezo de diamantes compuesto de collar y zarcillos,un anillo de diamantes, otro anillo de esmeraldas, unpar de candeleros, dos servilletas, y una fuente deplata todo con peso de 12 marcos ocho onzas,4 adarmes a ocho pesos marco, un hilo de perlas conpeso de una onza y cuatro adarmes).Dr. Luis Chorroarín de los réditos de una capellaníaque administra 600El colegio Real de San Carlos 26Excmo. Sr. Marqués de Sobremonte 1.000 más91 marcos de plata labrada a ochoJuan Bautista Terrada 1.000Manuel Artigas 50Gaspar de Santa Coloma por 25 domésticosque tiene 50Una criada del convento de las Catalinas 12El Ilustre Cabildo del Paraguay 13.893El mismo por lo recaudado en el vecindario 2.565La Villa Rica del Paraguay por aquellos vecinos 132Varios niños y otros individuos 64Pardos libres y esclavos 40

El señor don José Portilla consejero de indias doscajas de oro con peso de 9 onzas 3 adarmes que a16 pesos onzas importanEl niño Roque José Fierro con beneplácito de supadre un zarcillo de 2 topacios y un anillo con4 diamantes pequeñosEl Cabildo de Mendoza 1.814El Cabildo de Salta 1.756El Cabildo de Córdoba 10.950El regimiento de infantería de esta provincia 7.707El cuerpo de Patricios 8.694El de Andaluces 4.687El de Cazadores 9961º escuadrón de Húsares 1.1362º ídem 2.5203º ídem 273Migueletes 1.047Las castas de artillería 991Arribeños en la campaña 1.570Algunos vecinos de San Nicolás 219Reverendo Obispo de esta diócesis 3.961Arzobispo de Charcas y su Clero 18.597Real cuerpo de artilleros 1.502(…)El cuerpo de montañeses 6.605(…)Regimiento de dragones 5.004(…)Semanalmente se agregaran los nuevos donativosCon licencia Real Imprenta de Niños Expósitos____________________________________________________

Respondé:- ¿Cuáles son los motivos para pedir la colaboracióneconómica de la población?- ¿Qué sectores de la población participan con losdonativos?- ¿Qué personajes históricos podés reconocer?____________________________________________________

Un histórico edificio

El Cabildo de Buenos Aires fue modificado variasveces. Te invitamos a visitarlo y luego a buscar lasdistintas imágenes que muestren sus transformaciones.____________________________________________________

Te proponemos hacer una secuencia de esos cambiosen una composición de imágenes.____________________________________________________

El Cabildo en la actualidad

Mar

ía P

atri

cia

Keeg

an


19

Buenos Aires cotidiana


20

Buenos Aires a comienzos del siglo XIX

A fines del siglo XVIII muchastransformaciones ocurren enBuenos Aires, que se afianzan consu declaración de capital virreinal.Entre estos cambios, en el aspectofísico se abandona la imagen dealdea de adobe y su población seincrementa rápidamente con lallegada de funcionarios que vienena ocupar nuevos puestos dentro dela estructura organizativa delVirreinato.Es en estos momentos en que laciudad va a consolidar su funcióncomercial de intermediaria entre elinterior y España, los comerciantesvan a enviar numerososmercachifles que recorrían loscaminos ofreciendo mercancías.Buenos Aires se destacaba porpresentar un amplio abanico dediferencias sociales, existiendomás de treinta y dos gradosintermedios entre los españoles ylos indígenas. Estas diferenciasmarcaban el acceso a privilegios yobligaciones, que podemosencontrar en la descripción de lasdiferentes procesiones. Es dedestacar que la población negra enla ciudad realizaba una variadagama de actividades artesanales,en 1807 este grupo cubría el 30%de la población de la ciudad.La ciudad se destacaba por lasreuniones llevadas a cabo en elinterior del hogar, las famosastertulias convocaban alrededor dela mesa y eran amenizadas por losbailes de moda. En estasocasiones, las dueñas de casatenían la posibilidad de hacerse oír,situación que no se contemplabaen otros ámbitos.El teatro congregaba a todos lossectores sociales, con laparticularidad de que los hombresy las mujeres asistían a larepresentación en sectoresdiferenciados. Para los miembros

Recova Vieja


21

de la elite, este sector deencuentros les permitía mostrar lasconductas consideradas “decentes”a los sectores más bajos de lapoblación.Los paseos por la Alamedapermitían intercambiar saludos,por la tarde era el ámbito porexcelencia para el cortejo amoroso.A las pulperías, centro de la vidasocial masculina, donde seinterrelacionaban varios de lossectores que componían lasociedad, se van a agregar loscafés que se convertirán en lugaresde encuentro, lectura y discusiónde las noticias de los sectores másaltos, que en este momento van ainiciar su trayectoria como ámbitode discusión política.Los viajeros que describen BuenosAires a fines del siglo XVIII yprincipios del XIX coinciden enque era una ciudad chata, de casasbajas y techos de tejas dondesobresalían a lo lejos loscampanarios de las iglesias.El 5 de julio de 1661 el rey deEspaña, Felipe IV, declaraba queBuenos Aires era la ciudad de laAmérica española que másinteresaba a los extranjeros. Con eltiempo, las Invasiones Inglesas yotros acontecimientos posterioresvinieron a dar la razón a estemonarca.Para 1800 los arrabales de laciudad comenzaban en la parte suren las calles de Méjico y Chile pordonde corría el Tercero del Sur. Deallí seguía hacia el noroeste hastala plaza de Montserrat. El límitenorte era la actual calle Corrientesdonde comenzaban los tunales. Laplaza de toros del Retiro quedabaen la zona de quintas, y en 1807,durante las Invasiones Inglesas,fue ocupada por los patriotas. Losterceros o riachos que cruzaban laciudad eran varios y según las

Las calles de la ciudad

En relación con la primera nomenclatura de las calles de la ciudad, la fuenteusada para conocerla hasta hoy es el padrón de la ciudad levantado en 1738.Nos encontramos con nombres de santos: Santo Tomás, San Antonio(actuales Suipacha y Tacuarí); San Juan, San Pablo (Piedras, Esmeralda);San Pedro (Chacabuco, Maipú), San José (Perú, Florida); Mayor, San Martín(Defensa, Reconquista); San Bernardo (Viamonte) y otras.En 1808 la nomenclatura oficial sufrió por primera vez una transformacióntotal. En este año desaparecieron las denominaciones anteriormente citadas,y las calles y las plazas recibieron los nombres de los héroes de laReconquista y Defensa de Buenos Aires ante las Invasiones Inglesas. Algunasde las nuevas denominaciones son las siguientes: Somavilla (RodríguezPeña, Solís); Maderna (Montevideo, Virrey Cevallos); Muxica (Paraná,Presidente Luis Sáenz Peña); Unquera (Florida, Perú); Victoria (San Martín,Bolívar); Liniers (Reconquista, Defensa); Belgrano (Paraguay); Reconquista(Rivadavia).

(Alberto Piñeiro, Barrios, calles y plazas de la ciudad de Buenos Aires.Origen y razón de sus nombres, Buenos Aires, Instituto Histórico de laCiudad de Buenos Aires, 1997.)

crónicas, en épocas de lluvias sevolvían muy torrentosos ypeligrosos; los más famosos eranel de Granados o del Sud y el delTemple. El centro era la PlazaMayor, que a partir de lasInvasiones Inglesas se la llamaráPlaza de la Victoria. Al igual queen toda ciudad de Américaespañola, siguiendo lasOrdenanzas de Población de

Calles de Buenos Aires

Planta de la Ciudad en 1713


22

Felipe II, alrededor de la Plazaestaban el Cabildo, el Fuerte y laCatedral. Siguiendo el reparto detierras realizado por Juan deGaray, al fundar la ciudad en 1580,Buenos Aires era una cuadrícula,las calles se extendían de norte asur y de este a oeste en formaparalela y cortadas en ángulo

Las casas

Las primeras construccioneseran ranchos de adobe y paja,esta última fue reemplazada portejas; las paredes eran muyanchas, a veces de un metro.Al constructor se lo llamaba“alarife”, generalmente de origenespañol. El estilo de estas casasera derivado de las antiguascasonas romanas conhabitaciones en torno de lospatios centrales. Las familias másimportantes tenían casa de trespatios: el primero de los señores,el segundo del servicio y eltercero para la huerta o corral.Las fachadas tenían ventanas obalcones de rejas salientes ovoladas, y además de la puertaprincipal de madera, existía unade hierro. El patio de antesrecordaba a los de Andalucía, congran vegetación, con un aljibeque reemplazó al pozo, parrales,higuera y otros árboles. Lascasas de familias acomodadascontaban con un salón principal,la sala, con muebles macizos, aveces con dorado, espejos yalfombras. Las arañas teníanbujías con fanales de cristales ycaireles. Los techos eran demadera blanca, los dormitorioscon una cama en el medio, unsofá o cómoda; cuadrando elpatio, estaba el comedor ydespués los dormitorios hasta lacocina. Los pisos eran de ladrillode los llamados de piso. Laschimeneas, poco usadas, eranreemplazadas por grandescopones de bronce con carbónde leña. El mobiliario general erasencillo y sólido, y los estilosusados podían ser francés oinglés.

recto. El centro de la Plaza deMayo estaba ocupado por laRecoba Vieja (así lo escribían enaquella época), entre las callesDefensa y Reconquista. Era unedificio estilo morisco con un arcocentral, concurrido por las familiasque iban a oír las retretas tocadasen el Fuerte, y también los

Vista de Buenos Aires


23

Las iglesias

Las iglesias daban la idea de queBuenos Aires tenía un alto gradode religiosidad, por las nochessonaban las campanas y acudíauna multitud de fieles. Las clasesbajas asistían temprano, y lasgrandes señoras iban a misa dedoce, con grandes mantos negrossobre el rostro, rosarios ycrucifijos, y una esclava las seguíadetrás portando el devocionario.Las fiestas religiosas eranpopulares y solemnes. La de SanMartín de Tours, Patrono de laCiudad, el día 11 de noviembre, eratan importante que formaba todo elEjército, y concurrían lasautoridades al Tedéum en laCatedral. También se celebraba congran pompa la fiesta de CorpusChristi: la tradicional procesiónrecorría las calles del centro de laciudad, y asistían autoridadeseclesiásticas, congregaciones,pueblo y ejército. La fiesta de SantaClara, segunda Patrona de BuenosAires, se celebraba en la iglesia deSan Juan, también con granpompa. Eran innumerables lasfiestas en honor a distintos santos.Se destacaban especialmente lascelebraciones de Semana Santa.En esta época la ciudad tenía seisparroquias, dos monasterios, seisconventos, restos de arquitecturajesuítica, un orfanato y un hospital.

vendedores de mazamorras, tortasfritas, empanadas, etc. Con elcorrer del tiempo, su función demercado fue creciendo.En el siglo XVIII se realizó elprimer empedrado en las calles,tarea impulsada por el virrey JuanJosé de Vértiz, así como tambiénla nivelación de la ciudad, lailuminación, el establecimiento dela Imprenta, la construcción delprimer teatro y la fundación delReal Colegio de San Carlos.La iluminación se realizabamediante faroles estrechos quecontenían en su interior una velade sebo, la que al quemarseoscurecía el vidrio, resultandobastante deficiente.Las calles eran insoportables por latierra en verano y por el barro eninvierno; cuando fueronempedradas, había un declivehacia el centro para que corriesenlas aguas.

La población y sus oficios

De los cuarenta mil habitantes queaproximadamente tenía BuenosAires para la época de lasinvasiones, la quinta parte eranblancos y el resto mestizos devariadas gamas.

Iglesia de Santo Domingo

Fuerte de Buenos Aires

Procesión


24

El teatro

Desde mediados del siglo XVIII había teatro en Buenos Aires, de acuerdo conuna solicitud para representar óperas y comedias; aunque no consta la puestaen escena de óperas sino de obras del teatro clásico español. El lugar utilizadopara esto fue un baldío en la actual calle Reconquista, llegando a Lavalle. Engeneral, la comedia era el género más frecuente, y se representaba en los“corrales”, lugares descubiertos así llamados en distintos pueblos españoles.Pero no hubo un teatro propiamente dicho hasta que se levantó el de “LaRanchería”. En tiempos del virrey Vértiz se llevó adelante el propósito delempresario Velarde, de construir un galpón con capacidad suficiente y todaslas comodidades necesarias en una zona conocida como la ranchería porqueallí estuvieron los ranchos de los indios mansos de las reducciones jesuíticas.Esto era en la esquina de Perú y Alsina, y empezó a funcionar en 1778.Vértiz hizo colocar faroles con velas de sebo para iluminar tanto el galpóncomo las calles de los alrededores, dado que era una zona oscura; de estamanera se facilitaba la concurrencia de los vecinos. El mismo virrey, quefrecuentaba casi todas las noches el teatro, decidió anunciar que destinaría lorecaudado para el Asilo de Niños Expósitos, con el propósito de fomentar laasistencia del público. El interior del teatro era sencillo, con hileras de bancosde pino que formaban la platea; las tres primeras tenían respaldo y eran lasmás caras, y las últimas las más baratas, que eran para el público que pagabaentrada general y permanecía parado. Las obras que se representaban erancomedias, sainetes, dramones y tonadillas. Sin embargo, corta fue su vida, yaque un cohete cayó sobre el techo de paja y produjo un incendio en agosto de1792. En 1806 los ingleses ocuparon los restos que quedaban del teatro y lousaron como cuartel.Posteriormente en la esquina de Reconquista y Cangallo, frente a la iglesia dela Merced, se estableció el Coliseo o Teatro Argentino, que hasta 1812 sellamó Teatro Provisional de Comedias, donde en 1806 y 1807 con motivo dela Reconquista se realizaron grandes festejos.

Entre los blancos, los españolesocupaban cargos dirigentes y, juntocon los criollos (hijos deextranjeros nacidos en América),desempeñaban también diferentesprofesiones y oficios, como porejemplo: abogado, boticario,carpintero, carretillero, cirujano,estanciero, herrero, librero,médico, músico, pulpero, entreotras.En cuanto a los negros, fuerontraídos como esclavos en elperíodo colonial, y su númeroaumentó a partir del Tratado deUtrecht (1713). La Compañía delMar del Sud los introdujo enBuenos Aires y la plaza del Retirose constituyó como un mercado deesclavos. Muchos de ellosrealizaban oficios para sus dueños:albañil, aserrador, carnicero,cocinero, cochero, herrero,músico, platero, zapatero, entreotros. Podemos observar que habíaalgunos oficios comunes a todoslos grupos, como los de albañil,hortelano, zapatero y peón. Losnegros libres eran escasos.Los indios y mestizos (mezcla deblanco e indio) eran los gruposétnicos menos numerosos en laciudad, pese a que el mestizaje fuemuy fuerte en la Américaespañola.Gillespie hace referencia a datoscuriosos: el de la existencia de sólodos herreros en la ciudad, aunquehabía gran demanda para trabajosen hierro y acero, y un juego deherradura por ejemplo, costabacinco duros cuando el animalpodía comprarse por dos. Existíatambién una prevenciónimportante contra todamanufactura inglesa durante unlargo tiempo después de laReconquista.En relación con el comercio, pocasconclusiones pueden sacarse sobre

Teatro de La Ranchería


25

Población

Una de las cosas que más llama la atención en el progreso de esta ciudad es eldesarrollo de su población. Los distintos empadronamientos, cálculos ycensos que en distintos años se hicieron, le asignan la población siguiente:En 1580, 60 habitantes.En 1744 la ciudad tenía 11.520 habitantes y la campaña 6.062.En 1770 la ciudad tenía 22.007 (según el cronista Concolorcorvo).En 1778 la ciudad tenía 24.205 y la campaña 12.925 (Empadronamiento de Cevallos).En 1801 la ciudad tenía 40.000 y la campaña 31.000 (según el agrimensorFélix de Azara).En 1810 la población aproximada era de 42.600 habitantes.

(Manuel Bilbao, Buenos Aires desde su fundación hasta nuestros días,Buenos Aires, Alsina, 1902 y C. García Belsunce, Buenos Aires, su gente,1800-1830, Buenos Aires, Emecé, 1976. )

El trato social

Sobre el trato social, el oficialinglés Alexander Gillespie, quienformó parte de la Primera Invasióny desempeñó el cargo de Comisariode los prisioneros españoles, nosha dejado una interesante crónica.Fue testigo del duro tratamientoque recibían los esclavos en lasIndias Occidentales y de la mayorindiferencia con respecto a suinstrucción religiosa. Dice así: “Acáen Buenos Aires, el primer cuidadoes enseñarles el lenguaje, tambiénla fe y las costumbres. Lospropietarios de esclavos eranatentos a su moralidad doméstica,en las casas antes de ir a misa,asignaban a las sirvientas trabajode aguja o tejido, de acuerdo a suscapacidades y todas parecíancontentas. Antes y después de lacomida un sirviente se presentabapara pedir la bendición y dar lasgracias, enseñanza que debíancumplir con solemnidad comodeberes”. Dicho oficial hacereferencia a la forma en que ellosfueron tratados en algunos casos,compartiendo veladas con lasfamilias más encumbradas, lo queles permitió observar las maneras ylos usos de diferentes familias. Seobservaba el respeto paterno, ningúnmiembro menor se sentaba antes queel padre y la madre, después de lascomidas el padre tomaba un cigarropero nadie se atrevía a hacer lo mismohasta que él los autorizara con unainclinación de cabeza.

el lucro profesional, lastransacciones diarias se anotabanen trozos de papel o en una libreta.Las anotaciones eran pocas, ya queel dinero era el único medio depago. Sin embargo nuevosestudios demuestran la existenciade créditos y pagos en especies.El metálico era escaso.

Pulpería


26

Las costumbres

En el verano era común el baño enel río, temporada que se iniciaba el8 de diciembre con la bendición delas aguas que hacían losfranciscanos y dominicos. Lasseñoras se bañaban por la tarde, ala caída del sol; los tenderos yalmaceneros lo hacían de noche.En el atuendo femenino cabedestacar por su elegancia, elabanico; los había de grandiversidad: de encaje de Inglaterra,de cabritilla blanca pintada, deencajes diversos, de rico papelpintado, con lentejuelas, etc. Teníanlas varillas de marfil y de nácar,labradas con incrustaciones de oro.El abanico era un elemento esencialpara la dama en su trato social.Los viajeros coinciden en afirmarque las damas los compensaban desus infortunios con su viva charla,una gran dulzura y deseo deagradar. Sus vestidos no eranostentosos, hombros y cabezasestaban cubiertos por una capuchaque oscurecía una parte del rostro,no usaban sombrero y su largocabello negro estaba anudado enun apretado moño sobre la cabeza

sujeto con una peineta. Esteaccesorio era considerado por ellascomo muy sentador, ya quetambién lo usaban sus niños demeses, lo que resultaba bastantecómico. Zapatos altos y medias deseda con lentejuelas adornabangeneralmente las piernasfemeninas.En cuanto a las comidas, las clasesaltas comúnmente desayunabanchocolate y masitas; en elalmuerzo, el primer plato era una

El trato a los prisioneros

Después de que nos apresaran,muchas de las familias de laciudad mostraron un deseo espe-cial de tener soldados inglesescomo domésticos, mucho máspor el deseo liberal de aliviar sucautividad, que para beneficiarsecon su servicio. En estos empleosnuestros subordinados tambiénparticipaban de sus bondades, yexistía una evidente preferenciapor parte de las mujeres hacia losoficiales ingleses, que lademostrada a sus amigos con lamisma jerarquía. La única barrerapara vínculos más estrechos erala diferencia de credo, que consólo sacrificarlo, las damashubieran considerado el rangomilitar de sus admiradores comoalgo de menor importancia.

(Alexander Gillespie, BuenosAires y el interior, Buenos Aires,El Elefante Blanco, 2000.)

Un tributoa la hospitalidad porteña

Es ahora tiempo para despedirmede Buenos Aires, pero antes departir, la pluma que sostengo osdedica un tributo, ¡a vosotros, losmejores de los criollos! Todosnosotros os conocimos humildes,humanos, hospitalarios; y aunquevuestra conversación fuera des-provista de interés, estaba com-pensada ampliamente por su com-placencia. Como vuestras bonda-des para con nosotros fuerondesinteresadas, constantes y uni-formes, bien podemos proclamarque sois benévolos, y como brilla-ron con más fulgor en los oscurosdías de nuestros infortunios, po-demos exaltar vuestra raza entrelas más benignas bajo el cielo, asícomo confiamos en que estaréisantes de mucho entre las másilustradas naciones. ¡Nuestrosojos os seguirán a través de vues-tros futuros destinos, mientrasnuestros corazones nunca cesaránde implorar vuestra eterna prospe-ridad!

(Alexander Gillespie, Buenos Airesy el interior, Buenos Aires, ElElefante Blanco, 2000.)

Vendedor de carne


27

sopa con pedazos de carne vacunay de cerdo, porotos y legumbres uotros ingredientes como huevos,pan y espinaca con tiras de carne;el segundo plato era carne asada entiras y finalmente pescado nadandoen aceite y ajo. También comíanalbóndigas con arroz, locro,empanadas cordobesas consabroso picadillo de carne ycebolla. Los pasteles caseros semandaban a cocinar a la panadería,de donde volvían, con frecuencia,quemados o fríos ya que no habíahornos en las casas. Era unaalimentación muy sana, de postrecomían frutas como manzanas,peras, brevas, duraznos, sandías,melones; o la leche crema, el arrozcon leche con canela, el maíz frito,los orejones de durazno conazúcar, las tortas fritas y losdulces. Las damas bebían agua ylos caballeros vino blanco de SanJuan o tinto de Mendoza. Ellosfumaban y dormían la siesta hastaalrededor de las cinco. Luegodaban una vuelta para airearse; lacostumbre de hacer ejercicio noexistía en aquella época. Lo mismose repetía a la noche, y luego ibana dormir.

Las corridas de toros

(…) Cierto día, comiendo en compañía de varios ingleses, éstos propusieronir a ver una corrida de toros que prometía ser grandiosa por ser feriado, y porlo tanto, hacia allá nos dirigimos. La calle que conduce a la plaza en lasafueras de la ciudad, estaba llena de gente en calesas o de a pie, y las damassentadas en las ventanas o balcones, a ambos lados de la calle, daban alcamino un aspecto animadísimo. Encontramos la plaza ya repleta de públicobien vestido de ambos sexos y de todas las clases, desde el gobernador y suesposa hasta el gaucho y su mujer. Los toros se lidian uno a uno y a veces sematan hasta veinte en una tarde (...)

(Samuel Haig en Buenos Aires visto por viajeros ingleses. (1800-1825),Col. Buen Aire, Buenos Aires, Emecé, 1945.)

¿Cómo se proveían de los elementosbásicos? La leña se descargaba en laspuertas de las casas; los escoberos, consus escobas y plumeros de plumas deavestruz recorrían la ciudad de día yde noche, como también los lecheros,los pasteleros, los mazamorreros, etc...Los primeros aguateros llevaban suspipones de agua del río sobre dosgrandes ruedas conducidas porbueyes, ya que el agua limpia seencontraba lejos de la costa. Estesistema funcionó así hasta quecomenzó la provisión de aguascorrientes, recién a fines delsiglo XIX.

Aguatero

Plaza de Toros de Montserrat


28

La vida de las mujeres

(…) La gran fluidez y facilidad que se observa en la conversación de lasporteñas puede atribuirse, sin duda, a su temprana introducción en sociedad yal hábito de reunirse casi todas las noches en sus tertulias. Allí se ve a la niñade 7 u 8 años manejar el abanico, pasear, bailar y conversar con tantapropiedad como su hermana de dieciocho o su mamá. Y este sistemaconstante de enseñar con el ejemplo vale más que diez años de escuela para laformación del señorío natural, del carácter agradable y los buenos modales.Las señoras piensan que están más seguras bajo la vigilante inspección de lamadre. Las hijas, por lo tanto, cuando por primera vez visité Buenos Aires, nose veían nunca sino acompañadas por sus mamás o por alguna parienta oamiga casada. Ni un paseo podían dar las solteras sino en compañía de lascasadas. Caminaban en fila, una delante de la otra, con el paso más fácil,gracioso y digno que puede imaginarse. La mamá iba siempre detrás. Alamigo que encontraba el pequeño grupo familiar le era permitido sacarse elsombrero, volverse y acompañar a la señorita que gustara, y aun decirle todaslas lindezas que fuera capaz de imaginar; pero no había apretón de manos niofrecimiento del brazo. La matrona no intentaba oír la conversación de lajoven pareja, se contentaba con ver que no había impropiedad en su trato nitenía lugar ninguna familiaridad indecorosa.Lo mismo ocurría al visitar una casa. La madre se apresuraba a entrar en lasala y estaba presente con su hija durante todo el tiempo de la visita. Aunqueestas son todavía las normas generales que observa la sociedad femenina enBuenos Aires, ya se han modificado y continúan modificándose debido al tratoy matrimonio con extranjeros. Las maneras y costumbres francesas e inglesasse mezclan gradualmente con las de los naturales, particularmente entre lasclases más elevadas.La música se cultiva mucho en Buenos Aires. En todas las casas hay siempreuna señora capaz de ejecutar un minué, un vals, una contradanza; y cuando

las porteñas bailan lohacen con tan graciosacompostura y tan fácilelegancia, queaventajan con mucho,a mi entender, a lo quecomúnmente seobtiene en las escuelasde baile de este país,cualquiera sea elmétodo seguido.

(Juan y GuillermoParish Robertson enBuenos Aires vistopor viajeros ingleses,(1800-1825), Col.Buen Aire, BuenosAires, Emecé, 1945.)

Mate de plata


29

Otro aspecto es la gran cantidad desótanos y formaciones subterráneasque se hicieron durante la colonia yel siglo pasado; cisternas, aljibes,depósitos, pozos ciegos, sótanos,albañales, bodegas, heladoras,incluso calabozos y cuartos paraencerrar negros esclavos aunqueéstos fueron muchos menos de loque la imaginación porteña hacreído. La casa de Miguel de Riglos,a fines del siglo XVIII eraconsiderada muy rica porque teníaun sótano de dos cuartos, en cambioen el Censo de 1887 de la Capital, seindica la existencia de 7.623 casascon sótano, de las 33.804existentes. En especial las heladoras,también llamadas fresqueras oconservadoras, eran pequeñashabitaciones subterráneas paraguardar alimentos en forma tal quela baja temperatura y la oscuridadgarantizaban su permanencia en elverano. Si a esto le sumamos lasobras sanitarias, los ríos y losarroyos entubados podremos teneruna idea somera de la complejidadconstructiva del Buenos Airessubterráneo.La vida cotidiana del pueblo erapobre en objetos, la arqueología nosmuestra la presencia de dosextremos claramente diferenciados:el utillaje común en el cual era ha-bitual el uso a lo largo de muchotiempo de un mismo objeto, másallá de los cambios de moda; elreuso de herramientas hasta sudesgaste, o de clavos y tornillos, ode armas; y el descarte se hacía sólopor el deterioro total.El tipo de objeto más importante enla arqueología histórica porteña es lallamada loza, que ocupa el lugarcentral desde el siglo XVIII hasta la

actualidad (...). En nuestro medio elcambio entre la cerámica española y laloza inglesa se produjo paralelamente afines del siglo XVIII y el inicio del XIX,es factible que haya habido ingreso delozas anteriores, pero la imposiciónmasiva de este nuevo producto en elgusto urbano y el profundo cambio quesignificó su accesibilidad por las clasesmedias y bajas, fue de alto impacto. LasInvasiones Inglesas hicieron su parte,ya que los centenares de barcoscargados de mercaderías que dejaronsus productos en la ciudad, y enMontevideo tras la Reconquista,consolidó esto.La transformación rápida a principio delsiglo pasado de la costumbre derecibir, que transformó al comedoren parte de la recepción, esexpresión de ese cambio. Lasfamilias recibieron a sus invitados acenar, lo cual obligó a un ceremonial,a habituarse a un horario, auniformar la servidumbre y a disponerde vajillas que demostraran el poder de

la familia. La loza y la porcelana,además del cristal, por su extremadelicadeza y fragilidad, son símbolosaún presentes de un nivel adquisitivoalto, ya que debían llegar desde muylejos. Para lucirlos se introdujeronmuebles especiales: aparadores convidrios que sirvieron para mostrarlesa los invitados lo que la casa poseía.Se estableció un delicado equilibrioentre refinamiento y lujo, con elequipamiento. Una sopera, unaensaladera, una fuente de pescado,una mostacera, pasaron a cumplirroles específicos, sin dudasofisticados. La costumbre iniciadapor los ingleses en Buenos Aires dereemplazar el mate por el té,significaba no sólo utensilios nuevosy especializados, sino también elritual de un horario y lugar fijo que elmate jamás había tenido.

(Daniel Schávelzon, Arqueologíahistórica de Buenos Aires, BuenosAires, Corregidor, 1991.)

Cómo podemos reconstruir la vida cotidiana mediante la arqueología

Plato de loza inglesa


30

Actividades

Man

ifie

sto

de 1

808

que

mod

ific

a lo

s no

mbr

es d

e la

s ca

lles


31

Las calles de la ciudad

Para un recién llegado a Buenos Aires encontrar lacasa de una familia podía ser una tarea ardua; saliendode los alrededores de la Plaza Mayor, no todas lascalles poseían denominación y las casas no tenían suspuertas de entrada en la misma línea. Muchas calleseran conocidas por las familias que vivían en el barrioo las iglesias y plazas cercanas. Casi todas las callesque tenían denominación se referían a nombres desantos. En 1808 por primera vez las calles se van adesignar con los nombres de los héroes de las jornadasde 1806 y 1807.____________________________________________________

Te proponemos que recorras las calles de la ciudadhoy:- ¿Qué calles del centro mantienen nombres querecuerdan a los protagonistas de 1806-1807?- ¿Qué calles en otros barrios de la ciudad serelacionan con la Reconquista y Defensa de laCiudad?- ¿Qué nombres propondrías hoy para las calles de tuciudad?____________________________________________________

Las casas

- ¿Cuántos patios tenían las casas más importantes?¿Por qué?- ¿Qué función cumplían los aljibes en las casas?

Las iglesias

Santa Clara Patrona

Carta enviada al Obispo Benito Lué y Riega por elCabildo

1807, septiembre 6, Buenos Aires.Para perpetuar la memoria del 12 de agosto del añopasado, de habernos liberado de la opresión porintercesión de la virgen Santa Clara ordenó esteCabildo jurar como patrona de la ciudad costeandofunciones y concurrir anualmente a la celebración sesolicita declarar día festivo el 12 de agosto.Firmado por: Martín de Álzaga, Manuel Mansilla yEsteban Villanueva

¿Sabías que...?

La corrida de toros era una de las diversiones máspopulares de la colonia. Hasta fines delsiglo XVIII se realizaban en la actual Plaza de Mayo,frente al Cabildo; la función era gratuita y muy popular.Los espectáculos duraban tres días.En 1791 se construyó la primera plaza de toros enMontserrat, pero pronto los vecinos se quejaron porqueles quitaba vista y luz a los edificios contiguos; ante lafalta de seguridad, el barrio se comenzó a despoblar yen 1798 se demolió. Dos años más tarde se inició laconstrucción de otra plaza en el barrio de Retiro, cuyocosto total fue de 42.000 pesos. La recaudación obtenidapor la venta de entradas al espectáculo a dos reales erautilizada para realizar el empedrado en la ciudad. Estaplaza va a desarrollar sus actividades hasta 1819 cuandose prohíban definitivamente las corridas de toros.____________________________________________________

Averiguá:- ¿Dónde quedaba la plaza de toros de Montserrat?- ¿En qué países se siguen realizando corridas detoros?____________________________________________________

¿Qué significa Calesa?

CalesitaCacerolaCarruaje

____________________________________________________

- Averiguá cuántos santos patrones tiene la ciudad deBuenos Aires y por qué se los eligió.____________________________________________________

El trato social

- ¿Cómo describe Alexander Gillespie a los esclavos?- ¿Cómo llegaban a Buenos Aires?____________________________________________________

Las costumbres

- ¿Qué se comía en Buenos Aires?- Te proponemos preparar una mesa con platosde esa época.- ¿Cómo era la vida de las mujeres en la épocacolonial?___________________________________________________

¿Sabías que…?El virrey Sobremonte la noche anterior al arribo de losingleses presenciaba una representación teatral junto asu familia. ¿Cuál era?

Primera Invasión y Reconquista


34

¿Por qué Buenos Aires?

La economía española dependíafundamentalmente de los metalespreciosos extraídos de América.En Potosí, ciudad del Alto Perú,se encontraba una de las minasque suministraba mayor cantidadde plata a la corona y parte deese tesoro pasaba por el puertode Buenos Aires, para luego serembarcado hacia España.Recordemos que pocos años an-tes, dentro del plan de reformasimplantadas por la dinastíaborbónica en 1776, se crea elVirreinato del Río de la Platacon capital en Buenos Aires.Así, la corona buscaba unamayor centralización y controladministrativo del inmenso im-perio colonial. La importanciaestratégica y económica de laregión del Río de la Plata quedareflejada en la preocupaciónespañola por su mejor control yen las ambiciones británicas quepronto quedarán manifiestas.En el año 1804 se realizó unareunión en Londres entre elprimer ministro británicoWilliam Pitt, el primer lord delalmirantazgo Henry Melville y elcomodoro Home Popham con elobjetivo de analizar estrategias aimplementar en los territorioscoloniales españoles.El comodoro inglés habíacompartido proyectos con elvenezolano Francisco Miranda,propulsor de la independencia,

Versos publicados en Londres

para celebrar la captura del

tesoro del Virreinato

del Río de la Plata


35

con respecto al apoyo británicoen los planes de emancipaciónamericana y la instalación deposesiones militares inglesas.Popham elabora un informeacerca de la situación en lascolonias, conocido como el“Memorial de Popham”, en elque propone que una vezcomenzada la guerra conFrancia, se alentaría una serie desublevaciones en puntosestratégicos de América, comoVenezuela y Nueva Granada(Colombia) y, paralelamente, seproduciría el desembarco dePopham en Buenos Aires.El proyecto británico incluíapropiciar la declaración delLibre Comercio, puesto queGran Bretaña, a partir de laRevolución Industrial, seencontraba en pleno proceso deproducción de manufacturas ynecesitaba mercadosconsumidores y a su vez,productores de materias primas.Los planes de Popham no seconcretan en los tiempos que élhabía previsto, pues el devenirde la guerra en Europa ante elavance de Napoleón, aconsejóesperar.Más tarde llegan a Popham,informes acerca de la debilidaddefensiva de la coloniaholandesa del Cabo de Buena

Esperanza en el sur africano.Cuenta también con informaciónconfidencial que indica que sehallan desguarnecidosMontevideo y Buenos Aires, yque con sólo 1.000 soldados sepueden conquistar ambasciudades.Popham viaja a Londres,manifiesta la necesidad deaprovechar la situación y recibeel apoyo de Pitt. Es decisiva laimportancia estratégica que laapropiación del Cabo tiene paralos intereses ingleses, conimportantes posesiones en laIndia y, sobre todo, para evitarque este punto caiga en manosfrancesas.En este contexto parte unaexpedición al África, en la queviajan Popham y el brigadiergeneral William Carr Beresford,sin embargo, no cuentan coninstrucciones de Londres parallegar hasta el Río de la Plata.Mientras tanto en Buenos Aires,el virrey Sobremonte, autoridadmáxima del Virreinato, se alarmaante la presencia de navesinglesas en Brasil y moviliza lastropas.Para la corona inglesa, loshechos se sucedenfavorablemente, conquistanfácilmente el Cabo de BuenaEsperanza en enero de 1806 yPopham queda a la espera de laautorización para atacar BuenosAires. Aunque esta orden nollegó, igualmente decidió invadirla ciudad. Las noticias de suaventura fueron bien recibidasen Londres, ya que el comercio yla industria británicos padecíanlas consecuencias del bloqueocontinental ejercido porNapoleón Bonaparte en Europa,impidiéndoles a los inglesesacceder a esos mercados.

El marqués de Sobremonte

Rafael de Sobremonte nace en la ciudadespañola de Sevilla, en 1745. A loscatorce años inicia una ascendentecarrera militar, que lo llevará a serdesignado secretario del Virreinato delRío de la Plata con el grado de tenientecoronel, en la época del virrey Vértiz(1779). Luego fue nombradogobernador de la Intendencia deCórdoba, cargo que ejerció durante másde 15 años, demostrando buenas apti-tudes como administrador.En el año 1804 asume el cargo devirrey del Río de la Plata. Desde 1805,tiene noticias de la posible llegada detropas inglesas en cualquiermomento. Cuando eso se haceefectivo y los ingleses invaden BuenosAires en junio de 1806, la ciudad noestaba preparada militarmente pararechazar este ataque.Luego de la Reconquista de la ciudad, elCabildo Abierto del 14 de agosto de1806 le quita el mando militar de laciudad, nombrando a Santiago deLiniers en el cargo.Abucheado por la población deBuenos Aires, Sobremonte sedirige a Montevideo.En enero de 1807 los ingleses atacanla Banda Oriental del Río de la Plata.En las cercanías de Montevideo, lastropas de Sobremonte sonnuevamente derrotadas por losingleses. Cuando en Buenos Aires seconoce la noticia de la caída deMontevideo y la actuación del virrey,una multitud se dirige a la Plaza Mayor(actual Plaza de Mayo) y solicita sudestitución.El 10 de febrero de 1807 se reúne enel Fuerte una junta general integradapor autoridades y los principalesvecinos, donde se decide ladestitución y el arresto del virrey.En 1809 regresa a España donde essometido a un consejo de guerra,que lo absuelve de todos los cargosen su contra.

Sir Home Popham


36

El ataque a Buenos Aires

Aunque, como hemos visto, setenía conocimiento de laposibilidad de un ataque inglés alRío de la Plata, la región no estabapreparada para defenderse.Contaba apenas con 2.000soldados para defender algunosmillones de kilómetros cuadrados.La mayor parte de esta escasatropa se encontraba en la fronteraindígena y en la región del AltoPerú, y la poca que estaba enBuenos Aires tenía una instruccióny disciplina muy descuidada. Noestaba uniformada y debido a ladesconfianza que su lealtaddespertaba en el virrey, tampocotenía armas ni caballos. Lossoldados de la caballería debíanllevar los propios, pero pocos lohicieron.A esto se sumaba que gran parte delas tropas habían sido enviadas aMontevideo en septiembre de 1805por orden del virrey, ante lapresencia de naves inglesas en lascostas de Brasil.El virrey Sobremonte también diola orden de sacar a los presos de lacárcel e incorporarlos a la tropa, yluego, al término de la invasión,resultó complicado reintegrarlosnuevamente a las prisiones.Las fuerzas inglesas que venían deconquistar a los holandeses elCabo de Buena Esperanza enÁfrica, se encuentran desde el 8 dejunio de 1806 frente a las costas dela Banda Oriental, al mando delbrigadier general William CarrBeresford y del comodoro HomePopham con la intención deinvadir el Virreinato del Río de laPlata.Los dos jefes británicos convocana una junta de guerra, para tomarla resolución definitiva acerca decuál será la ciudad que invadirán,si Montevideo o Buenos Aires.Beresford sostiene la conveniencia

Ataque por los ingleses a Buenos Aires


37

de invadir la primera, peroPopham está resuelto a atacardirectamente a Buenos Aires, yaque gracias a un informanteescocés, sabe que en esta ciudadestán depositados los caudalesreales destinados a ser enviados aEspaña. Este argumento convencea Beresford de las bondades deinvadir Buenos Aires.

El 25 de junio de 1806 más de1.600 soldados de la infanteríabritánica, comandados porBeresford, desembarcan enQuilmes. El virrey Sobremonte seprepara con su escasa tropaveterana a resistir el ataque. Unafuerza de vanguardia de 600milicianos, comandada por elcoronel Pedro de Arce, se adelanta

Militarización

La escasez de tropas regulares –cuyoreclutamiento debía hacerse en lametrópoli– era mal compensada porla existencia de milicias locales; laineficacia de éstas, debida en parte a laescasa vocación por las armas de lapoblación local, no era vista con malosojos por las autoridades (españolas),temerosas de un equilibrio de fuerzasen que las locales (criollas)sobrepasen al ejército regular(español). Por añadidura lo másimportante de esta cada vez másescuálida organización militar habíasido volcado hacia la campaña y lafrontera indígena, con lo que venía adisminuir más aun su capacidad deresistencia a una incursión británicadirigida contra la capital virreinal.

(Tulio Halperin Donghi, Revolución yguerra, Buenos Aires, Siglo XXI,1979, p.136.)

hasta Quilmes, es derrotada ypuesta en fuga.Al día siguiente, tropas británicasencabezadas por el Regimiento 71de escoceses, atacan a las fuerzasrioplatenses en el Puente deGálvez (actual PuentePueyrredón), siendo estas últimasdispersadas, aunque antes lograndestruir el puente, buscando

Ataque por los ingleses a Buenos Aires

Itinerario deItinerario deItinerario deItinerario deItinerario dela Primera Invasiónla Primera Invasiónla Primera Invasiónla Primera Invasiónla Primera Invasión

Ataque a Buenos Aires (Popham - Beresford)

Ataque a Ciudad del Cabo (Popham - Baird)


38

impedir el avance de los inglesessobre la ciudad.El virrey Sobremonte emprende laretirada, abandonando la ciudad ysin ofrecer más resistencia se refu-gia en Luján, llevando consigobuena parte de los caudales. Antesde retirarse, nombra jefe de laplaza al brigadier Ignacio de laQuintana, con orden de negociaruna capitulación. Su apresuradamarcha, a la que luego seincorporará su familia, continuaráen sucesivas etapas hasta concluiren la ciudad de Córdoba.El 27 de junio las tropas inglesasconsiguen cruzar el Riachuelo,avanzan por la calle “larga” (actualMontes de Oca), luego por la actualcalle Defensa hasta la plaza. BuenosAires capitula y la bandera británicaes izada el día 28 de junio en elFuerte. Esta flameará allí durante46 días.

Los 46 días de ocupación británica

El día 28 asume como gobernadorel general Beresford, encontrandouna recepción inesperadamentefavorable. La mayor parte de lasmedidas tomadas demuestran laintención de no irritar a los

habitantes de Buenos Aires y degranjearse su confianza. En losprimeros bandos que dio a conocer,se dispusieron las siguientesmedidas:- ratificó las leyes españolasvigentes;- ordenó que todas las corpo-

raciones como la Audiencia, elCabildo, el Consulado, la Iglesia,entre otras, siguieran actuandocomo lo hacían antes de su llegada;- confirmó a los funcionariospúblicos en sus puestos;- se comprometió a dar protección ala Iglesia Católica, a las personas y asus propiedades;- confirmó que los esclavosquedaran bajo el dominio de susactuales amos.Los esfuerzos de Beresford seconcentraron en lograr el apoyo delos sectores dominantes,desechando por peligrosa cualquiertentativa de buscar el apoyo políticode sectores descontentos con elrégimen español, quizá porquehabiendo conquistado Buenos Airespor iniciativa propia, ignoraba quéharía su gobierno con estaconquista.Las únicas reformas importantesdispuestas por los ingleses fueron

“Plan de la Capital de las colonias inglesas en el Río de la Plata”,

proyecto inglés para la modificación de la traza urbana de Buenos Aires

Ocupación de Buenos AiresOcupación de Buenos AiresOcupación de Buenos AiresOcupación de Buenos AiresOcupación de Buenos Aires


39

comerciales, pero la ciudad fuerecuperada antes de que se pusieranen práctica, como por ejemplo, ladel bando del 4 de agosto queestablece el libre comercio y nuevastarifas de importación yexportación. Al tomarse medidasque afectaban al comercio se pro-duce la reacción de los comerciantesy esto será importante frente a lospreparativos para recuperar laciudad.Mientras tanto, las corporacionesurbanas, especialmente el Cabildo,persuaden al virrey Sobremontepara que entregue los caudalesreales a los ingleses, salvando así lasfortunas privadas a las queBeresford había amenazado recurrircomo fuente alternativa del botín.En el año 1804, los ingleses yahabían capturado un convoy quellevaba los caudales del rey españolvaluados en más de 4 millones depesos, y en esta invasión a BuenosAires, como ya hemos dicho, uno delos objetivos era apoderarse de unnuevo cargamento de oro y plataque se iba a enviar a la metrópoli.Para los criollos –como lo expresael historiador Roberts–, la parte másinteresante de esta invasión era sa-ber si tenía como objetivo liberarlosdel yugo español. Pronto se dieroncuenta de que era sólo una incursiónhecha sin autorización del gobiernoinglés, y que ni Popham niBeresford podían darles seguridadesde ninguna clase.Algunos criollos –así sedenominaba a los nacidos y criadosen el territorio– como Castelli yPueyrredón se acercaron a los jefesingleses para que aclaren lasituación. Al no tener una respuestacertera sobre sus intenciones,quedaron los criollos en libertad deacción.Liniers, después de la Reconquista,informó al rey que, antes de ésta, ya

había personas en Buenos Airescontrarias a la idea de pelear a losingleses, de quienes esperaban laindependencia.Durante el mes y medio que losingleses ocuparon Buenos Aires,muchos oficiales fueron alojados enlas casas criollas más importantes.Tomaban parte en todas las fiestas,quedando encantados con las damasporteñas, de las que dijeron tocabanel piano, la guitarra y declamaban ala perfección.Por las tardes, también, la banda demúsica del Regimiento 71 solíatocar en el Paseo de la Alameda(actual Avda. Paseo Colón), dondeconcurrían las ricas familias criollas ylos oficiales ingleses. Sin embargo, notoda la población compartía este tipode actitud. Así se refería Belgranofrente a esta situación: “(...) me era muy doloroso ver a mipatria bajo otra dominación y sobretodo en tal estado de degradaciónque hubiese sido subyugada por unaempresa aventurera (...). Aquírecuerdo lo que me pasó con micorporación consular que protestabaa cada momento de su fidelidad alRey de España y de mi relacióninferirá el lector la proposicióntantas veces asentada, de que elcomerciante no conoce más patria,ni más rey, ni más religión, que suinterés (...).”1

Bandera del Regimiento 71,

tomada durante la Reconquista

William Carr Beresford


40

¿Quién era Santiago deLiniers?

Santiago de Liniers nació en Franciaen 1753. Sirvió como oficial de lacaballería francesa hasta 1774,cuando pasó como voluntario a laescuadra española en operacionescontra Argelia. En 1788 fuedestinado al Río de la Plata y añosmás tarde fue ascendido a capitánde navío. En esta región tuvo varioscargos, entre otros gobernadorinterino de Misiones.A principios de 1806 estaba almando de la Escuadrilla Sutil del Ríode la Plata, pero en junio de ese año,al saberse que los ingleses estabanen la región, Sobremonte lo relevóde aquel mando y le dio el cargomenor de comandante de laEnsenada. Este relevo parecemostrar que el virrey dudaba de lalealtad de Liniers.Sin embargo, su actuación durantela Reconquista le valió un prestigioque justificó su nombramiento comoVirrey del Río de la Plata.En pocos años el panorama políticohabía cambiado y el pueblo queLiniers representó durante ladefensa de Buenos Aires estabaencaminado hacia un procesorevolucionario inexorable.Las dudas que había despertado porsu posible adhesión a la autoridadfrancesa quedaron despejadascuando demostró su fidelidad a lacorona española encabezando lacontrarrevolución cordobesa,después de los sucesos de 1810.Por orden de la Junta de Mayo,Liniers fue fusilado el 26 de agostode 1810 en las proximidades de laposta Cabeza de Tigre, en un montede talas y aromos que sedenominaba de los Papagayos, cercade la ciudad cordobesa de Cruz Alta.

Su fusilamiento es una de las tantasparadojas de nuestra historia.Desde el punto de vista de losrevolucionarios, Liniers era untraidor. Unos y otros defendían conigual vehemencia las causas por lasque luchaban y sabían que en ellotambién iba su suerte.En sus últimas cartas, Liniers escribecon una serenidad conmovedora. Sisus amores con Ana Perichon deO´Gorman fueron condenados, lasrecomendaciones que le hace a suamigo el deán Funes, al confiarle laeducación de sus hijos menores, lomuestran como un padre ejemplar.Dice de él Juan Manuel Beruti:“Era un hombre bien apersonado,natural de París de Francia, alto decuerpo, grueso, muy airoso, muyblanco y rubio, ojos zarcos, caramuy placentera, redonda y muyrisueña; agregándose a esto ser muyafable y cariñoso. Tenía cerca de 60años cuando acabó sus días (...) Fuecasado en Cádiz, y dejó un hijo deeste matrimonio llamado don Luis(...) y en segundas nupcias casó condoña Martina Sarratea (...) de la quele quedó cinco hijos, tres varones ydos mujeres, la una soltera, y la otracasada con don Juan Perichon, denación francés, todos los que sehallan en esta provincia.” 2


41

Reconquista de Buenos Aires

En Córdoba, el virrey Sobremonteintenta organizar una fuerza paramarchar sobre Buenos Aires,donde diversos sectores se estánorganizando para expulsar a losinvasores.Algunos planes son extrema-damente audaces como los dehacer del centro de la ciudad uncampo minado; otros son másrazonables y posibles, como los deintentar reconquistar la capital consus propios recursos.En Buenos Aires se organizandiversos grupos de resistencia. Elcriollo Juan Martín de Pueyrredónjunto con Martín Rodríguez yManuel de Arroyo y Pinedo reúnengran cantidad de paisanos de lospartidos de San Isidro, Morón,Pilar y Luján. También, algunoscaciques de zonas cercanasofrecieron sus indiadas para pelearcontra los ingleses.El lugar de encuentro era la chacrade Perdriel (estaba emplazada enlos terrenos actualmente ubicadosentre el Colegio Militar de laNación y la estación VillaBallester).Una fuerza de 1.000 paisanos seencontraba allí reunida, cuando el1º de agosto fueron sorprendidospor tropas inglesas al mando deBeresford. Un espía le habíainformado de la existencia de unamultitud de hombres armados enese paraje. Los hombres dePueyrredón no pueden resistir elarrollador avance de los infantesdel 71, son derrotados y obligadosa dispersarse.Mientras tanto, desde el 18 de juliode 1806, el capitán de fragataSantiago de Liniers, se encuentraen Montevideo. Con lacolaboración del gobernador deesa ciudad, Pascual RuizHuidobro, logra reunir un ejércitode más de 1.000 hombres para

Rendición de Beresford


42

reconquistar la ciudad. El día 4 deagosto desembarcan en el Puertode las Conchas (hoy Tigre). Lossoldados deben soportar unaviolenta lluvia que, con brevesinterrupciones, persistirá hasta el8 de agosto. Este temporal tuvogran influencia en la marcha de losacontecimientos, ya que disuade aBeresford de enfrentar a campoabierto a los soldados de Liniers,obligándolo a permanecer en laciudad. El general inglés consideraimposible marchar a pie con sushombres por los caminos que la lluviaha convertido en ríos de barro.Las tropas españolas y criollasacometen, sin embrago, la duratravesía por el lodazal, marchandohacia el centro de la ciudad.Llegan a San Isidro, dondeacampan unos días en la quinta dePueyrredón esperando que pase eltemporal, luego siguen hastaChacarita y acampan nuevamenteen los Corrales de Miserere (actual

Estación Once). Entre los hombresque acompañan a Liniers en esterecorrido se encuentra JoséGervasio Artigas, quien tambiénparticipará en la Segunda InvasiónInglesa, integrando el cuerpo deBlandengues.En su paso hacia el encuentro conlas tropas británicas, cientos devoluntarios se incorporan a lasfuerzas de la Reconquista.Avanzan y logran tomar el 10 deagosto El Retiro, lugar estratégicoya que allí se encontraba el Parquede Artillería de la ciudad. Al díasiguiente las fuerzas de Liniersderrotan un destacamento inglés yavanzan sobre la Plaza Mayordonde se encontraban

atrincheradas las tropas deBeresford y consiguen dominar losprincipales accesos y edificios quela rodean.El 12 de agosto las fuerzas deLiniers en una violenta luchaatacan el centro de la ciudad.Los británicos son forzados aencerrarse y a buscar refugio en elFuerte. El ejército milicianocontaba para ese momento conalrededor de 4.000 hombres, notodos armados ni organizados. Bajouna intensa lluvia, los habitantes deBuenos Aires ayudan a trasladar armasy cañones. Beresford y sus hombresestán bloqueados y sincomunicaciones con las fuerzas deapoyo en la campaña.

Croquis de la Reconquista


43

¿Qué pasó con los caudalesreales?

Los primeros días de julio,Beresford envía algunos soldadosa Luján para que traigan de regresoa Buenos Aires los caudales reales.El 17 de julio zarpa la fragata Nar-cissus hacia Gran Bretaña con lapreciosa carga hurtada a la coronaespañola.El 12 de septiembre de 1806 llegael tesoro al puerto de Portsmouthy desde allí es transportado enocho grandes carros –cada unollevaba cinco toneladas de pesosplata– hasta Londres. En estaciudad una multitud exaltadajunto a una banda de música ypiquetes de caballería, acompañaa los carruajes con los caudaleshasta el Banco de Inglaterra,donde son depositados a laespera de su distribución entre lasfuerzas invasoras.En el año 1808 se llevó a cabo elreparto de esta gran fortuna:296.187 libras, 3 chelines y 2peniques se repartieron entre2.841 participantes en el ataque aBuenos Aires. El general Bairdrecibió 35.985 libras, Beresford sequedó con 11.995 libras. El restose distribuyó en una proporciónaproximada de 7 mil libras paralos jefes superiores de tierra ymar, 750 libras para los capitanes,500 para los tenientes, 170 paralos suboficiales y 30 para cadasoldado y marinero.

(A. J. Pérez Amuchástegui,Crónica argentina, T. 1.)

Notas

1 Manuel Belgrano, Autobiografía.2 Juan Manuel Beruti, Memoriascuriosas.

Agosto 11, lunes.

(...) Clareó muy frío y así semantuvo todo el día. Se combatióincesantemente entre lasavanzadas, permaneciendo elgrueso de las fuerzas en susposiciones: Liniers en el Retiro ylos ingleses en la Plaza Mayor ydos o tres cuadras a la redonda(...). El desaliento de los inglesesque se han colocado a la defensivaes evidente. Las fuerzas de Liniersles han cortado losabastecimientos y durante todo eldía de hoy la vanguardia los hatiroteado vigorosamente desde lasmuchas casas que han ocupado,incluso en las cercanías de la PlazaMayor (...). Los británicos hansaqueado algunas viviendas cercade la Plaza, entre otras la delcoronel don Miguel de Azcuénaga y7 u 8 más, cuyas puertas abrierona hachazos, destrozaron losmuebles y según parece hastamotivaron algunas víctimasinocentes (...).

(...) Las balas, los tarros demetralla, han hecho su obradejando las calles sembradas decadáveres y de heridos, deescombros, de vidrios, como si unterremoto hubiera sacudidocruelmente a la ciudad.

(Alberto Salas, Diario de BuenosAires 1806-1807, Buenos Aires,Sudamericana, 1981.)

Es entonces cuando losregimientos amparados por laneblina se deslizan por las calles,evitando el fuego inglés, e inicianel ataque, llegando hasta muycerca de la Plaza Mayor.Detrás de ellos avanza el resto de

las milicias. La caballería devoluntarios, seguida por parte de lainfantería, entra por las calles deLa Merced (actual Reconquista) yde la Catedral (actual San Martín),obligando nuevamente a losbritánicos a retroceder.Liniers, comandando la carga fi-nal, ataca por las calles adyacentesa la Catedral. Así cubre las arteriasnorte y oeste hacia la Plaza,rodeando a los británicos.El ejército reconquistador desalojaa los ingleses de la Catedral, detodos los edificios vecinos a laPlaza y del Cabildo. En retirada,los invasores se replegaron a laazotea de la Recova, desde dondecontinuaron el fuego. En la intensalucha, el comandante don JuanMartín de Pueyrredón lograarrebatar la bandera del famosoRegimiento 71 de escoceses.Beresford capitula cuando ya elFuerte está rodeado por unamuchedumbre amenazante,izándose nuevamente la banderade España para calmar los ánimos.La ciudad ha sido reconquistadapor sus soldados, por losmilicianos y por la voluntad de sushabitantes.Se estima que las bajas en las filasinglesas, entre muertos, heridos ydesaparecidos, fueron más de 400hombres. Entre los criollos yespañoles, unos 50 muertos y másde 200 heridos.El 14 de agosto un Cabildo abiertole pide a Sobremonte que designea Liniers como teniente o capitángeneral. El virrey se resiste. Reciénel 28 de agosto, desde San Nicolás,le encarga a Liniers el comando delas tropas de la capital mientrasque a la Audiencia le encomiendala resolución de los asuntos másurgentes. Sobremonte va haciaMontevideo a prepararse para unesperado segundo ataque británico.


44

¿Sabías que…?

Había espías ingleses en Buenos Aires.Las dificultades en el sostenimiento de las víastradicionales de comercio por parte de la coronaespañola, debido a los continuos períodos de guerra,dio lugar a la presencia de barcos y comerciantesextranjeros en búsqueda de nuevos mercados en lascolonias españolas.El historiador Carlos Roberts relata la presencia deJames Burke que se encuentra en Buenos Aires desde1804, junto a Tomás O’Gorman y Guillermo White,entre otros. Estos hombres en aparentes misionescomerciales se relacionan rápidamente concomerciantes locales y funcionarios que les permitenacceder a diferentes tipos de información. Entre losmiembros de la elite local encontramos a SaturninoRodríguez Peña, que fue acusado de ser espía para losingleses al haber tenido una participación activa en lafuga de Beresford.Por las informaciones recibidas por parte de estoshombres Popham pensaba que los ingleses serían bienrecibidos en Buenos Aires, sobre todo por un pequeñogrupo de criollos que pensaban en la idea de laIndependencia. En Londres Francisco Miranda tratabade que la corona británica se interesara en financiar lalibertad de las colonias españolas.____________________________________________________

-Te proponemos que averigües qué tipo de parentescotenían Tomás O’Gorman y su esposa Ana Perichoncon Camila O’Gorman.____________________________________________________

¿Sabías que…?

El virrey Sobremonte instalado en Córdoba parareorganizar las fuerzas del Virreinato, decidiótrasladar la capital a esa ciudad.

Córdoba capital del Virreinato del Río de la Plata

1806, julio 14, Córdoba

El Virrey Marqués de Sobremonte debido aencontrarse la ciudad de Buenos Aires bajo el poder

de las armas inglesas hace saber a todos loshabitantes de la ciudad de Córdoba y a los demás queintegran el Virreinato que declara a Córdoba capitaldel virreinato, “entretanto Buenos Aires vuelva aldominio del Rey Nuestro Señor.”Firma: Sobremonte.____________________________________________________

Respondé:- ¿Por qué Sobremonte eligió instalarse en Córdoba?____________________________________________________

Actividades

25 de junioA las siete de la mañana se dispararon trescañonazos en la Fortaleza y se tocó generala: lapoblación en pleno se volcó a las calles y hacialas Barrancas para ver al enemigo que semantuvo en sus posiciones, calmo el viento. Loscuarteles de las milicias y el Fuerte mismo sellenaron de voluntarios que con todo entusiasmoy fervor reclamaron armas y municiones. Todo elmundo andaba solicitando algo, que fusiles,piedras, cartucheras, caballos y aperosoriginando un tumulto y bulla realmente increíble(...). Todos los ojos andan detrás del SeñorVirrey, procurando discernir qué clase deprovidencias toma. Pero no hizo mucho, porcierto, con lo que nos tuvo desconcertados atodos.

(Alberto Salas, Diario de Buenos Aires 1806-1807,Buenos Aires, Sudamericana, 1981, p. 98.)____________________________________________________

Averiguá:- ¿Cuál fue la actitud de Sobremonte ante elataque inglés?- ¿Las barrancas que daban al río, en qué callesactuales se encontraban?____________________________________________________


45

Los jóvenes de la Reconquista

Los ingleses se van a enfrentar a la población deBuenos Aires que en gran medida no está conformecon su llegada.El documento que a continuación se detalla muestra aadolescentes participando de los acontecimientosbélicos y parte de sus preocupaciones cotidianas.

1806, octubre 13, Buenos Aires

Sr. Gobernador comandante general:

Los jóvenes abajo firmantes y a nombres de los demásde su clase dicen con todo respeto que el 10 y 12 deagosto se hallaron en la toma del Retiro y lareconquista de esta plaza pero por su pobreza ymiseria no han obtenido reconocimiento y honra enesas acciones. La honra de ser partícipes de lareconquista quedará en su memoria y ellosacompañaron a su señoría desde que acampó a losmataderos hasta finalizar las acciones de lareconquista. En este sentido solicitan su autorizaciónpara formar una compañía llamada “los jóvenes de laReconquista”, el mayor de ellos tiene 14 años y su clasey calidad de español y cuenta con permiso de sus pa-dres y teniendo la edad competente para entrar a losregimientos de veteranos y elevarlo a su majestad.Firmado: Joseph Montes de Oca, Joseph DionisioCabeza Enríquez.

1806, octubre 13, Buenos Aires

Habiendo presenciado el accionar que tuvieron estosjóvenes durante la reconquista en los mataderos deMiserere y los ataques del Retiro y la ciudad el 10 y12 de agosto, su pobreza hace más meritoria su ofertadedicándose al servicio de la patria sin sueldo y quesi no se los incluyó es porque su pobreza impedíacostearse los uniformes correspondientes, se lesotorga chaleco azul con mangas de vuelta encarnada,un sombrero de copa alta y el calzón largo blanco. Lachaqueta puede ser de gasa azul y el pantalón delienzo de cualquier clase y para realizarlo permitenque realicen una suscripción de los que quieranencargarse de vestir poniéndose el por número delista seis ordena la impresión del presente decreto.Firmado: Santiago de Liniers

____________________________________________________

Respondé:- ¿Por qué los adolescentes se presentan para reclamarante Liniers?- ¿Qué acciones militares desarrollaron?- ¿Cómo era el uniforme que les otorga Liniers?- ¿Por qué inician una suscripción para comprar eluniforme?- ¿Qué hay actualmente en el lugar donde seencontraban los corrales de Miserere?____________________________________________________

Agosto 12, martes.Nuestra gente salió del Retiro por la calle delPuente (actual Florida) que conduce al Correo y ala Ranchería. Unas tres cuadras antes de llegar ala de Santa Lucía (actual Sarmiento), las fuerzasse dividieron según sus objetivos: la columna delgeneral giró a la izquierda hasta la calle de laMerced (Reconquista), por donde atacó. Losgrupos restantes siguieron por la calle de lasTorres y la del Cabildo. Otra columna operó sobrela calle de la Catedral o de las Catalinas (SanMartín) y otras, dando un rodeo por la calle delCorreo atacaron al enemigo por su flancoizquierdo, desplazándose por la calle del Colegioo de la Compañía y la de San Francisco (actualDefensa) y aún por la calle que da al río o delSanto Cristo (actual Balcarce). Algunos gruposirregulares atacaron por la Alameda de modo quelos ingleses, que se estimaban muy seguros en susposiciones, pronto se vieron cercados casitotalmente. El avance por estas calles rectas yangostas fue difícil y cruento, ya que los ingleseslas barrían con metralla y fuego de fusilería (...).

(Alberto Salas, Diario de Buenos Aires 1806-1807,Buenos Aires, Sudamericana, 1981, pp.163-164.)____________________________________________________

Respondé:- ¿Qué pasó ese día en las calles de la ciudad?- ¿Quiénes participaron del ataque?- Te invitamos a recorrer con tus compañeros loslugares por donde pasaron las tropas.____________________________________________________


46

____________________________________________________

- Ubicá en este plano el movimiento de las tropas.- Señalá las calles actuales y los lugares másdestacados de la época.____________________________________________________


47

¿Un conde en Buenos Aires?

El primer título nobiliario en el Río de la Plata esotorgado a Santiago de Liniers por la junta de Sevillapara que lo confirme el rey y los consejos de Castilla yde Indias, por sus acciones en la Reconquista.

Copia de Circular realizada en Papel sellado

La Junta de Sevilla, en representación de Fernando VII,otorga título de Sevilla, sin lanzas ni medias anatasotorgado hasta hijos, herederos y sucesores, y100.000 reales a vellón de pensión anual de cajasreales se le asignan tierras. Ha tomado el título deConde de Buenos Aires si SM no dispone otra cosa.Firmado: Santiago de Liniers.

El Cabildo realiza una presentación sobre sudisconformidad sobre el título de Conde de BuenosAires. Deja en claro que la comunicación se hizoprimero a las provincias interiores que a ese cuerpo,y que el título de Castilla otorgado por la JuntaGubernativa de Sevilla en nombre de Fernando VIIpara él y sus sucesores y haber tomado por decreto eltítulo de conde de Buenos Aires, el cabildo ignora laconcepción del título, esta institución siente como unaofensa directa que se haya arrogado dicho títulodesconociendo los derechos de este suelo a quien elMonarca tiene ofrecido a través de muchas leyesmunicipales, no separarlo de su señorío ni enajenarlopor ninguna causa o razón a favor de ninguna persona.29 de mayo de 1809, Buenos Aires____________________________________________________

Respondé:- ¿Por qué el Cabildo se siente ofendido por el títuloque adoptó Liniers?- La sociedad colonial estaba dividida en clasessociales bien diferenciadas ¿Cuáles eran?____________________________________________________

¿Sabías que…?

Unos pocos años después la Primera Junta, a través desu secretario, Mariano Moreno, va a dictar un decretopara suprimir todos los honores, tratando de encontrarun camino hacia una sociedad más igualitaria.

Santiago de Liniers le legó al deán Funes la educaciónde sus hijos antes de ser fusilado en Cabeza de Tigreel 26 de agosto de 1810.

Carta de Liniers a Funes

“Mi mas venerado Amigo y Señor Arme sé V.S. depaciencia, pues a llegado el caso de remitirle toda miChamuchina no dudando de la atencion y Amistad deV.S. aceptara mis tres hijos Juan, Pepe y Santiago,como ygualmente, mi sobrino Agustin dela Rosa,acompañandoles, otro niño Don Luis de Cordova,yendo todos estos Reclutas bajo la dirección del Pa-dre de este último quien a querido tener el gusto deconocerle a V.S. y entregarle estas prendas de micorason, recomendandole a V.S. considere a su hijo alpar de los tres mios propios y de los tres adoptivos,aunque entenderá directamente con V.S. para losonorarios de su manutención por el dicho CordovaRemito a V.S. 700$ esto es quarenta y dos onzas deoro: Cada muchacho lleva su Ropita y un Cuvierto dePlata, asi ygualmente dos para los calderones.

Casa de LiniersEn Venezuela 469 se redactó la capitulación de Beresfordy fue residencia de Liniers desde 1807 hasta 1810.Te invitamos a visitarla.


48

SOPA DE LETRAS

Buscá personajes y lugares relacionados con la Primera Invasión Inglesa

T T B E R E S F O R D A M O S

I O U R M R O C M I W H I E O

A R N M E L B A T S X C M D P

D E F I G H R P E D J L I N O

N T N S O P E R D R I E L A P

Q I C E D A M O P U K E M I H

L R E R V I O S Q S W B T A A

I O B E R E N T U G V O H F M

T M E R G I T L I M B A R U X

A R T E S J E K X Z E V L A G

B P Z Ñ H Q T I Y O D X M X V

M B F S R E C O N Q U I S T A

X K D E Z L V B M H W Ñ X Y Z

A T A H Q P U E Y R R E D O N

Las palabras escondidas son: Beresford, Liniers, Popham, Pueyrredón, Sobremonte, Perdriel, Quilmes, Retiro, Tigre, Miserere, Reconquista y Gálvez.

Remito ygualmente para dicho ocho pares de savanas,y dos piezas de yrlandas para hazerles camisas de quecreo estan escasos, van tambien sombreros y ponchosnegros, y ocho varres graniz para las becas. Se me olvidavadecir que tambien ay dos docenas de ponchos de (...)Yo le confío la prenda mas preciosa mis bienseguro que no la pudo depositar en mejoresmanos: estimo que les de a todos un maestro deescribir, no porque forme de ellos unos periodistaspero para que le aga ... en escribir de una letraintelegible y corrida: recomiendo a V.S. muyparticularmente que procure que sus maestros losmejores sentimientos de umildad respetandole sinsesar que los ombres no son nada, por lacasualidad del nasimiento ni por lo que en vida suspadres, sino que cada uno es hijo de sus obras,sobretodo que sean tratados sin la menordistinción de los demás.Celebran; pase V.S. sin novedad y reciba finas

expresiones de Enriqueta y Carmen mandando quantosea de su agrado a est ... afecto seguro servidor yamigo que sus manos B.Marzo 23 de 1809, Buenos Ayres.Firmado: Santiago Liniers

(Se transcribe con la ortografía de la época)____________________________________________________

Respondé:-¿Quién fue el deán Gregorio Funes?-¿Qué elementos de la vida cotidiana les lega?-¿Con qué valores pide que sean educados?- Buscá en el diccionario el significado de chamuchina.

Te invitamos a ver la película Cabeza de Tigre deClaudio Etcheverry que ilustra los últimos años devida de Santiago de Liniers y su levantamiento encontra de la Revolución de Mayo.____________________________________________________

SOLUCIÓN


49

Segunda Invasión y Defensa


50

La primera incursión inglesacambió profundamente la apaciblevida colonial. A pesar de haberrecuperado la ciudad después de lainvasión, todos sus habitantessabían que aún estaban en peligro.Para los planes ingleses, dominarlas posesiones españolas delVirreinato del Río de la Plataseguía siendo conveniente tantodesde lo estratégico como desde loeconómico. Un nuevo ataque erainminente y la ciudad ya no era lamisma. El virrey Sobremontesufrió un alto costo político acausa de la Primera Invasión. A sulento accionar frente a lasurgencias, se sumaron las críticascosechadas por su gestión,generando un movimiento deopinión popular que se opusopúblicamente a la figura del virreycuestionando su autoridad.Designado Liniers como capitángeneral, Sobremonte se va aMontevideo.Quedan como responsables de ladefensa de la ciudad: el Cabildo,institución a la que los sucesos dela Reconquista le habían otorgadomayor prestigio, y Liniers,reconocido como jefe militar yhéroe popular. También seobservaban cambios sociales.Hasta ese momento uno de losgrupos más poderosos había sidola elite mercantil; posteriormente alas invasiones surgen los jefes deregimientos y milicias como unnuevo grupo social con crecientereconocimiento y poder. Esteproceso de progresivamilitarización se advierte en elestablecimiento de un serviciomilitar obligatorio para los vecinosde entre 16 y 50 años, conejercicios diarios. Por ley puedeser convocado a las milicias todovecino o extranjero con más decuatro años de residencia, casado y

El Río de la Plata entre las dos invasiones

Vista de Buenos Aires


51

con bienes en el país. Lasmodificaciones en las bases delpoder político y militar así como lacreación de canales departicipación, no sólo parapeninsulares sino también yespecialmente para criollos, soncambios que tendránconsecuencias decisivas en eldesarrollo de los hechosposteriores.Por otro lado Europa se veafectada por la política deexpansión de NapoleónBonaparte que propicia elbloqueo continental al comerciobritánico. Esto acelera lanecesidad de buscar nuevosmercados consumidores para losproductos industriales ingleses.

Gran Bretaña y la SegundaInvasión

La importancia otorgada por elpoder británico al control de estaregión de América del Sur sepuede calibrar por el volumen defuerzas movilizadas en su segundointento de conquista. Contaban confuerzas británicas que noabandonaron nuestras tierrasdespués de la rendición; de hecho

la flota inglesa aún se encontrabaen el Río de la Plata y un númeroimportante de efectivos en elterritorio, muchos de los cualesfueron enviados a las provincias.Los generales Beresford y Packestaban prisioneros en Luján peroescaparon (ayudados porRodríguez Peña que sostenía queel apoyo británico permitiríaplanes de emancipación deEspaña) y se unieron a las tropasbritánicas en la Banda Oriental.También estaban en camino tropassolicitadas como refuerzos porPopham en la Primera Invasión,que habían partido sin haberrecibido aún la noticia de laderrota que había sufrido elejército británico en Buenos Aires.(Tengamos en cuenta que lascomunicaciones se enviaban porbarco y las noticias tardabanmuchos días en llegar.)Cuando en octubre de 1806 seconoció en Londres la noticia de latoma de Buenos Aires en laPrimera Invasión, se envió unejército de 3.834 soldados deapoyo a William Carr Beresford, almando del brigadier SamuelAuchmuty.El 12 de noviembre parte de

Londres otra expedición al mandodel general Craufurd, de 4.030hombres con rumbo a Chile.A poco de zarpar Craufurd, llega aLondres la noticia de la derrota delos ingleses en la Primera Invasióny se le da orden de modificar elrumbo a Buenos Aires y de unirsea Auchmuty.En marzo de 1807 para evitarcuestiones de grado entre losbrigadieres Auchmuty y Craufurdse designará al teniente generalJohn Whitelocke al frente de lastropas, quien se embarca con 1.630hombres (infantería y artillería).También llega un nuevo jefe naval:John Murray.A la posibilidad de movilizar ungran volumen de fuerzas, sesumaba la obvia expectativa decolocar sus manufacturas, ya quecon las tres flotas llegan tambiénbarcos mercantes con productosingleses para comerciar. Otroaspecto a tener en cuenta como unmodo de apropiación de lasvoluntades rioplatenses es el incre-mento de la propagandarevolucionaria. Una de las carascon las que se presentará GranBretaña es la de la metrópolifavorecedora de los planes deemancipación. La potencia

Samuel Auchmuty

Regimientos que actuaron en las invasiones


52

invasora ejercerá presión militar,comercial e ideológica.

Montevideo sitiada

El primer ataque al Río de la Platacomenzará el 28 de octubre de1806 con el cañoneo de la ciudadde Montevideo, en la margenoriental del río. Al día siguiente losefectivos ingleses recalan enMaldonado y enfrentan a unapequeña fuerza española, que esderrotada. Montevideo queda enmanos inglesas. Ante la noticia, lapoblación comienza a armarse. Elgobernador de Montevideo, RuizHuidobro, lanza por las calles unaproclama: “Ha llegado el momentode desplegar la energía de nuestrovalor... Decídase el ánimo de loshabitantes de Montevideo a morircon honor antes que rendirse”, porla que llama a la movilización dehombres, mujeres y niños; seenfrenta a los británicos y esderrotado. Esta acción permite alos ingleses sitiar la ciudad, esdecir, rodearla y cortar susabastecimientos, esperando su

rendición.Al conocerse dramáticosacontecimientos que se estabanviviendo en Montevideo, se reúneen Buenos Aires una Junta deGuerra en la cual se le recrimina aSobremonte su falta de autoridad yorganización de la defensa. Elvirrey parte al interior. Estoprovoca una gran reacción delpueblo que exige presentar batalla.El 3 de febrero, Santiago deLiniers se encuentra en la BandaOriental, en la ciudad de Colonia ysin fuerzas suficientes se enfrentaal enemigo. Es vencido y elgobernador Ruiz Huidobro estomado prisionero. Liniers decide

volver a Buenos Aires paraorganizar la defensa.El Cabildo de Buenos Aires yaestaba preparando la estrategiapara la combatir la inminenteinvasión. Entre sus funcionarios sedestaca Martín de Álzaga quienconvoca a una AsambleaExtraordinaria con autoridades yprincipales vecinos de la ciudad.Liniers y los jefes de losregimientos voluntarios tambiénparticipan, la voluntad popular semanifiesta a través de panfletos,pidiendo la renuncia deSobremonte y la proclamación deLiniers. El 10 de febreroSobremonte es destituido. En loshechos la autoridad la tieneLiniers.El 10 de mayo llega al Río de laPlata Whitelocke, designado por lacorona británica como comandanteen jefe de todas las fuerzasbritánicas en América del Sur ygobernador de los territoriosconquistados.La propaganda inglesa buscando elapoyo de la población se hace através del periódico La Estrella delSur publicado por Auchmuty concolaboración de Aniceto Padilla.En la publicación invitan aentregarse a los nuevos amos y sonpocos los que apoyan esta idea. Alrespecto la opinión de Belgrano es:“Tener el amo viejo, o ninguno”,pero esta no era la impresión quetenían los ingleses. DiráWhitelocke posteriormente en sujuicio: “A mi llegada esperabaencontrar una gran porción de loshabitantes preparados a secundarnuestras miras; pero resultó ser unpaís completamente hostil, en elcual, ni por conciliación, ni porinterés, nos era posible dar con unamigo que nos ayudase, aconsejaseni proporcionase los datos másinsignificantes (...).”1

John Whitelocke

El Río de la Plata y los barcos invasores


53

“Vencer o morir”

El 28 de junio de 1807 las tropasinglesas desembarcan en Ensenadasin encontrar oposición armada. Aldía siguiente en Buenos Aires,Liniers tiene las tropas preparadasy lanza la consigna final: “Vencero morir” y avanzan aclamadas porel pueblo, que sale a las calles. Seenfrentan en Miserere y sonderrotados y perseguidos hasta lossuburbios de la ciudad que en eseentonces llegaban hasta la actualavenida Callao. Los ingleses notoman inmediatamente la ciudad,ya que reciben la orden dereplegarse en Miserere.Ante estas preocupantes noticiaslos habitantes de la ciudad salenimprovisadamente a las calles conla intención de impedir a losbritánicos el cruce del Riachuelo,que suponen se hará por el Puentede Gálvez (actual PuentePueyrredón). Pero los inglesescruzan por el Paso Chicoeludiendo a Liniers y susmilicianos. La ciudad queda enserio peligro.Dentro del casco de la ciudad, lafigura que va a tomar unimportante protagonismo en estas

Buenos Aires y la Defensa

Martín de Álzaga

Lucha desde las azoteas por la posesión de la Casa de la Virreina


54

horas de definición es la de Martínde Álzaga, alcalde de primer voto,quien convoca a reunir fuerzas yarmas en la Plaza Mayor.Obstinadamente se niega a capitu-lar diciendo que no son necesarioslos generales y había queprepararse para defender “cadacalle, cada casa y cada metro deterreno. La resistencia será así elresultado de la espontáneaintervención en la lucha de todoslos habitantes, sin distinción declases, edades ni sexos”2.

Liniers llega a la ciudad con 1.000soldados y acepta las medidas deÁlzaga. La ciudad se arma, lastropas se instalan en las azoteas yen las calles, y esperan el momentode la batalla.Finalmente comienza el 5 de juliocon una carga cerrada de laartillería inglesa que avanzandesde Retiro buscando ocupar losedificios cercanos a la Plaza.Curiosamente los ingleses tienenorden de entrar a la ciudad con susarmas descargadas. Esto será

explicado posteriormente porWhitelocke en la Corte Marcial,quien alegó que no tenía sentidocargar sobre la gente que estabaescondida. El plan era llegar a lalínea del río y después tomarpuntos estratégicos: Plaza deToros, Hospital de la Residencia ylas iglesias de Las Catalinas, LaMerced, Santo Domingo y SanFrancisco, para nuclearse en laPlaza Mayor y desde allí tomar laciudad.Lo que los británicos nocalculaban era que las tropas de laciudad habían crecidoconsiderablemente en número y envolumen de fuego. La estrategia delas milicias fue atrincherarse en lasazoteas y casas, y lanzar sobre lascolumnas inglesas además de balasy granadas, armas caseras, piedras,ladrillos y frascos de fuego. Todala ciudad se transforma en uncampo de batalla con enormecantidad de bajas. A pesar de ellaslos ingleses siguen avanzandohacia sus objetivos, y al ocuparlosenarbolan sus banderas.Whitelocke estaba sin conexióndirecta con las tropas de ataque,recibe noticias de los triunfos en laciudad y descuenta que en pocotiempo sabrá de la victoria final.

Victoria de Buenos Aires

La situación llega a su puntoculminante. Las columnas inglesasno pueden llegar a la Plaza porqueson atacadas por el Regimiento dePatricios, comandados porCornelio Saavedra. Jefes inglesesse refugian en la iglesia de SantoDomingo. La carga de las miliciasde la ciudad es incontenible. Losingleses intentan resistir, pero sonacribillados por el fuego de losmilicianos quienes en la jornadadel 5 de julio logran la victoria.

Regimientos y milicias que actuaron en las Invasiones Inglesas

Regimiento de Caballería de Blandengues de la Patria; Húsares dePueyrredón; Regimiento de Patricios; Cuerpo de Voluntarios Patriotas de LaUnión; Tercios de Miñones; Compañía de Cazadores Correntinos; Tercio deGallegos; Tercio de Vizcaínos; Compañía de Artillería de Indios, Pardos yMorenos; Tercio de Andaluces; Batallón de Naturales, Pardos y Morenos;Escuadrón de Caballería de Carlos IV; Cuerpo de Arribeños; Escuadrón deMigueletes; Compañía de Cabos y Sargentos; Tercio de Montañeses oCántabros de La Amistad; Tercer Escuadrón de Húsares o Húsares de Núñez;Compañía de Granaderos de Infantería, de Fernando VII o Provinciales;Cuerpo de Morenos; Escuadrón de Quinteros y Labradores.

(Comando en Jefe del Ejército, Uniformes de la Patria. Reseña histórica yorgánica del Ejército Argentino, Buenos Aires, Círculo Militar, 1972.)

Cuerpos de Voluntarios


55

El Regimiento de Patricios

En el mes de septiembre de 1806Santiago de Liniers, comandantede armas de la ciudad, invita a lapoblación a través de un bando aintegrarse a los nacientesregimientos: “Uno de los deberesmás sagrados del hombre es ladefensa de la Patria que alimenta,y los habitantes de Buenos Aireshan dado siempre las másrelevantes pruebas de queconocen y saben cumplir conexactitud esta preciosaobligación”.La Reconquista había sido méritode las milicias y al persistir laamenaza británica es necesarioformar regimientos. CornelioSaavedra fue elegido jefe delRegimiento I, que recibió elnombre de Patricios VoluntariosUrbanos de Buenos Aires deSobremonte, nominalmente acargo del Virreinato. El cuerpotomó como santo Patrono a SanMartín, el mismo de la ciudad. Elprimer cuartel funcionó en el RealColegio de San Carlos, mientraslos alumnos fueron alojados enotro sitio. El primer uniforme de laLegión de Patricios era un fracazul, pantalón blanco, botas ygaleras, los oficiales sedistinguían por algunos detalles.El armamento era un fusil conbayoneta. Belgrano describe a losPatricios como “gente paisanaque nunca había vestido uniforme,y que decía con mucha gracia quepara defender el suelo patrio nohabía necesitado aprender a hacerposturas ni figuras en las plazaspúblicas para diversión de lasmujeres ociosas”.

Las tropas británicas intentanresistir por dos días, pero la grancantidad de bajas sufridas hace queel 7 de julio Whitelocke se rinda yen la capitulación se impone a losingleses abandonar tanto BuenosAires como Montevideo. Estaúltima condición se incluye asugerencia de don Martín deÁlzaga. Toda América saluda lagloriosa victoria de Buenos Aires.

Algunas reflexiones finales

Más allá de la victoria por lasarmas, las circunstancias querodean a las Invasiones Inglesasevidencian las profundas fallas delimperio español en cuanto a loadministrativo, institucional ymilitar. En 1808, ante la situaciónde vacío de poder, Santiago deLiniers será nombrado virrey delRío de la Plata. Francés denacimiento, representaba al rey deEspaña en estas tierras, fuedesignado por el prestigio yreconocimiento popular ganado araíz de su actuación en laorganización de la defensa.La Reconquista y Defensa fueronla responsabilidad y el mérito delos habitantes de la ciudad y no de

la corona española. Los criollos,como parte fundamental de lasfuerzas que defienden la ciudad, sereconocen a sí mismos como grupoy a partir de los hechos tomanconciencia de su potencial fuerzaautónoma y de un profundosentimiento de libertad. Uno de loscambios notorios a partir de loshechos de 1806 y 1807 es lamilitarización de Buenos Aires quefavorece el surgimiento de unanueva elite urbana en la ciudad.Pese a las operaciones deinteligencia inglesa, la actitud delos hispanoamericanos ante lasinvasiones indica que no teníanintenciones de cambiar un amo porotro. Dijo Mitre: “Fue esta unaverdadera revolución, y la primeraen que ensayó su fuerza el pueblode Buenos Aires preparándose paraotra no lejana y de género mássublime.”Si analizamos la Revolución deMayo como un proceso histórico,las Invasiones Inglesas marcan unpunto de partida en cuanto a latransformación de la sociedad co-lonial y es a partir de ellas cuandocomenzará a plantearse como unaposibilidad viable la ruptura con lametrópoli.

Notas

1 Pérez Amuchástegui, A. J., CrónicaArgentina, Buenos Aires, Codex, 1972, p. 59.2 Ibídem, p. 68.

Combates en la iglesia de Santo Domingo


56

Ante el avance de los ingleses se solicitó a todos losrincones del Virreinato colaboración económica yarmamento.

1807, abril 3, Arequipa

Reflexiones y Proclama exhortatoria del Coronel delregimiento de milicias a los de Arequipa a los sargentos,cabos y soldados solicitándoles auxilio económico paracolaborar con la defensa de Buenos Aires.

“Sobre actuación en la sublevación de Tupac Amaru… podemos decir que los indios no volverán ainquietarnos ni cometer los sacrilegios comentadospero no estamos libres de los pérfidos herejes ysoberbios ingleses nuestros enemigos nos insulten ynos invadan en nuestras propias costas y en nuestraspropias casas … la capital de Buenos Aires y la Plazade Montevideo se hallan en grave estado, BuenosAires es el antemural del Alto Perú y el ayuntamientode la ciudad solicita ayuda y se solicita la erogaciónde los oficiales según cada uno pueda. Los valerososvecinos de Buenos Aires están defendiendo y no pidencolaboración personal sino para ejercitar nuestracaridad, el correo saldrá el 10 del corriente de estaciudad.”____________________________________________________

Averiguá:- ¿Dónde se encuentra Arequipa?- ¿Quién fue Tupac Amaru y por qué su sublevaciónes considerada por algunos historiadores comoantecedente de la Independencia?- ¿Por qué Buenos Aires es definida como el“antemural del Alto Perú”?- ¿Por qué se llama a los ingleses “pérfidos herejes”?____________________________________________________

Antes de proceder a la Segunda Invasión a BuenosAires los ingleses recalaron en Colonia y Montevideo,esto provocó que parte de los soldados británicos quehabían sido hechos prisioneros en la Reconquistaintentaran escapar para reencontrarse con su ejército.Santiago de Liniers, a través de una proclama, incita alos habitantes de la Banda Oriental a mantenerse fielesa la corona española.

1807, marzo 27, Buenos Aires

Proclama dirigida por Liniers a los habitantes de lacampaña de Colonia y Montevideo que han recibidouna proclama del general Pack, comandante de lastropas enemigas en Colonia, invitándolos a aceptar algobierno inglés con lisonjeras promesas y nodudando el virrey de la Fidelidad al monarca españolles habla de la conducta de este general, quien seescapó con el general Beresford a pesar de haber sidotratado con honores correspondientes a su rango sepuso al mando de una expedición para tomar a unpueblo indefenso y que no haya duda que él como lohizo anteriormente se ocupará de librar de este yugoque atenta contra la verdadera religión… tiemble elinglés y no dude que la venganza española será san-guinaria.Firmado: Santiago de Liniers____________________________________________________

Respondé:- ¿A qué rey deben prestar obediencia los habitantesde Buenos Aires?- ¿Por qué los generales Pack y Beresford logran escapar dela reclusión que se les impuso tras su derrota?____________________________________________________

Actividades

Fachada de la iglesia de Santo DomingoM

aría

Pat

rici

a Ke

egan


57

El ataque a Santo Domingo

La iglesia de Santo Domingo es una de las másantiguas de Buenos Aires, durante las InvasionesInglesas fue escenario de uno de los ataques másduros.____________________________________________________

- Te proponemos que vuelques en el croquis el ataquea Santo Domingo.- Averiguá que pasó con sus torres y cuándo fueronreconstruidas.____________________________________________________

La situación de los esclavos

Los esclavos que había en Buenos Aires no dudaronen salir a defender la ciudad ante el ataque inglés,incluso la milicia que armaron va a tener unaactuación destacada en la guerra de la Independencia.El Cabildo de la ciudad los premia con el sorteo de sulibertad. Aquí te presentamos algunos casosrelacionados con este tema:

Un esclavo solicita no acceder a su libertad paracuidar a su ama

Carta dirigida al Cabildo donde Manuel AntonioPicabea, esclavo de Da. Clara Picabea, con motivodel sorteo de la libertad, se exime de participar paracuidar a su ama de quien es único sostén. Su ama esseptuagenaria y él con sus tareas de albañilcontribuye al sostenimiento económico de su casa.Manuel participó en la compañía del BatallónCantabria, conocida como “La Amistad” con fusil yfornitura, estando en combate en los mataderos deMiserere. También participó en la guerrilla y enataques desde la azotea. El Cabildo felicita la nobleactitud del esclavo y le otorga por única vez cincuentapesos, según resolución tomada por la Sala Capitularel día 14 de noviembre de 1807.

En Buenos Aires muchos negros esclavos trabajabancomo artesanos y la ganancia que obtenían de susactividades se destinaba a mantener a sus amas viudaso huérfanas.____________________________________________________

- ¿Qué apellido lleva el esclavo y por qué?- ¿Dónde se destacó Manuel Antonio Picabea? ¿Quémilicia integró?____________________________________________________

Felicitaciones por la Defensa

Oficio de Enhorabuena del arzobispo de la Plata alSr. gobernador y capitán general con motivo de ladefensa de la ciudad el 5 de julio.

Da VE Enhorabuena por la brillante victoria de laciudad en su nombre por la dicha de sacar dos vecesal enemigo de su territorio.____________________________________________________

Respondé:

- ¿Por qué la derrota de los ingleses tuvo implicanciasen el desarrollo de los hechos que conducirán a 1810?- Averiguá si hubo otros momentos en que los inglesesocuparon otros territorios.____________________________________________________


58

Reconocimiento del Cabildo a las viudas de esclavosque participaron en la Defensa de la ciudad

La Sala Capitular del Cabildo ha tomadoconocimiento que las viudas de los esclavos quebrindaron su vida en defensa del Rey, la Patria y laReligión que por su condición servil no han sidoincluidas en las pensiones otorgadas y para honrarla memoria de sus maridos se ha decididoincluirlas en el sorteo de la libertad que se va allevar a cabo el 12 de noviembre próximo acondición que presenten los documentos queacrediten las circunstancias y formas en quefallecieron sus esposos.Sala Capitular de Buenos Aires, 1807, octubre 30.Firmas: Martín de Álzaga, Esteban Villanueva,Manuel Mansilla, Antonio Piran, Manuel OrtizBasualdo, Miguel Fernández de Agüero, José Antonio Capdevilla y otras.

En la época colonial se otorgaban jubilaciones ypensiones, los funcionarios aportaban durante susaños de trabajo a los diferentes montepíos. Paraaquellos que no eran funcionarios, el Cabildo otorgó asus viudas pensiones para poder sobrevivir. A lasesclavas se decidió incluirlas en el sorteo de la libertaden representación de sus esposos.

¿Sabías qué es un montepío?

En el período colonial la mayoría de losfuncionarios trabajaban hasta el último día de suvida. Es recién a fines del siglo XVIII cuandoaparece la preocupación por crear un fondo paracubrir las necesidades de viudas y huérfanos. Elprimero en aparecer fue el montepío militar.Tenía una administración centralizada en Españay todos los oficiales, desde capitán para arribacontribuían con una porción de su sueldo cadames. Más adelante se van a crear los montepíos parala administración, destinados a los funcionarios másimportantes, pero su administración no estabacentralizada, un funcionario contribuía en BuenosAires y cuando se lo trasladaba a otra ciudad del im-perio no se lo incluía en el montepío, por lo que losreclamos de las viudas tardaban años.____________________________________________________

- ¿Qué diferencias encontramos hoy con lasjubilaciones y pensiones?____________________________________________________

Guardia del Regimiento Nº 1 de Patricios en el Cabildo

Mar

ía P

atri

cia

Keeg

an

¿Sabías que...?

El Regimiento de Patricios es el Regimiento escoltadel Gobierno de la Ciudad Autónoma de BuenosAires.____________________________________________________

Averiguá:¿Qué lugares públicos de la ciudad recuerdan a esteRegimiento que se formó para su defensa?____________________________________________________


59

1 - HÚSARES / 2 - ESTRELLA / 3 - ÁLZAGA / 4 - AUCHMUTY / 5 - MONTEVIDEO / 6 - PARDOS / 7 - AZOTEAS / 8 - MILICIAS /

9 - LINIERS / 10 - SAAVEDRA / 11 - PATRICIOS / 12 - CASERAS / 13 - CABILDO / 14 - CRIOLLOS / 15 - DOMINGO

Referencias

1: Uno de los Regimientos que participó en las InvasionesInglesas, organizado por Juan Martín de Pueyrredón.2: (del Sur) Periódico de propaganda inglesa publicado porSamuel Auchmuty.3: (Martín de) Funcionario del Cabildo de Buenos Aires queparticipa activamente en la Defensa de la ciudad.4: (Samuel) Brigadier británico que participó en la SegundaInvasión. Llegó comandando fuerzas de apoyo a Beresford.5: Ciudad de la Banda Oriental situada en la margen izquierdadel Río de la Plata, que recibió el ataque británico en octubrede 1806.6: (y Morenos) Uno de los Regimientos que participaron enlas Invasiones Inglesas integrado por negros y mulatos.7: Terrazas desde las que la población atacaba a los invasoresbritánicos.8: Fuerzas militares integradas por civiles, algunas organiza-das espontáneamente que actuaron en la Reconquista y en laDefensa de Buenos Aires.9: (Santiago de) Héroe de la Reconquista y la Defensa,

nombrado Capitán General y luego Virrey del Río de la Plata.10: (Cornelio) Criollo nacido en Potosí (hoy Bolivia), Jefe delRegimiento I de Patricios de destacada actuación frente a losbritánicos. En Mayo de 1810 será el presidente de la PrimeraJunta de Gobierno Patria.11: Regimiento de Voluntarios Urbanos de Buenos Aires dedestacada actuación en las Invasiones cuyo primer cuartelfuncionó en el Real Colegio de San Carlos y actualmente seencuentra en Palermo.12: Armas elaboradas por la población, en sus casas, paradefenderse del enemigo.13: Institución colonial. Desde su edificio, frente a la PlazaMayor se organizó la Defensa.14: Nombre con el que se identificaba a los blancos, hijos deeuropeos pero nacidos en América. Este grupo de destacadaparticipación durante las invasiones británicas será el queiniciará el proceso de emancipación de España.15: (Santo) Iglesia ubicada en las actuales avenida Belgrano ycalle Defensa, donde se refugiaron los británicos.

ACRÓSTICO

1 ___ ___ S ___ ___ ___ ___2 ___ ___ ___ ___ E ___ ___ ___3 ___ ___ ___ ___ G ___4 ___ U ___ ___ ___ ___ ___ ___5 ___ ___ N ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___6 ___ ___ ___ D ___ ___7 A ___ ___ ___ ___ ___ ___

8 ___ ___ ___ I ___ ___ ___ ___9 ___ ___ N ___ ___ ___ ___10 ___ ___ ___ V ___ ___ ___ ___11 ___ A ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___12 ___ ___ S ___ ___ ___ ___13 ___ ___ ___ I ___ ___ ___14 ___ ___ ___ O ___ ___ ___ ___15 ___ ___ ___ ___ N ___ ___

SOLUCIÓN


60

AA.VV., Historia Integral Argentina, T. 1: De la Independencia a laanarquía, Buenos Aires, CEAL, 1974.Abad de Santillán, Diego, Historia Argentina, T. 1, Buenos Aires,Tea, 1965.Academia Nacional de la Historia, Historia de la Nación Argentina(3a ed.), T. IV, Buenos Aires, El Ateneo, 1961.Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires, T. 2, Buenos Aires,Archivo General de la Nación, Ed. Kraft, 1926.Assadourian, C. S. y otros, Historia argentina. De la conquista a laindependencia, Buenos Aires, Paidós, 1972.Barela, Liliana, “Creación, actuación y transformación de las miliciascriollas en Buenos Aires (1806-1811)”, en Boletín del Instituto Históricode la Ciudad de Buenos Aires Nº 11, Buenos Aires, IHCBA, 1987.Beruti, Juan Manuel, Memorias curiosas, Col. Biblioteca de Mayo, T. IV,Buenos Aires, Senado de la Nación, 1960.Beverina, Juan, El Virreinato de las provincias del Río de la Plata.Su organización militar, Vol. CCIV, Buenos Aires, Círculo Militar, 1935.Bilbao, Manuel, Buenos Aires especialmente el período S. XVIII y XIX,Buenos Aires, Alsina, 1902.Carretero, Andrés, Vida cotidiana en Buenos Aires, T. I, Buenos Aires,Planeta, 2000.Carril, Bonifacio del y Aníbal Aguirre Saravia, Iconografía de BuenosAires. La ciudad de Garay hasta 1852, Buenos Aires, Municipalidad de laCiudad de Buenos Aires, 1982.—, Monumenta iconográfica, Buenos Aires, Emecé, 1964.Chiaramonte, José C., Ciudades, provincias, estados: orígenes de laNación Argentina (1800-1846), T. 1, Buenos Aires, Ariel, 1997.Clementi, Hebe, Buenos Aires ombligo del Plata, Buenos Aires,IHCBA, 1999.Comando en Jefe del Ejército, Uniformes de la Patria. Reseña histórica yorgánica del Ejército Argentino, Buenos Aires, Círculo Militar, 1972.Devoto, Fernando y Madero, Marta (dir.), Historia de la vida privada en laArgentina. País antiguo. De la colonia a 1870, Buenos Aires, Taurus, 1999.Diccionario Enciclopédico Espasa, T. 3, Madrid, Espasa Calpe, 1978.Diccionario Enciclopédico Vox, T. 4, Barcelona, Bibliograf, 1970.Estrada, Marcos, “La conquista inglesa a Buenos Aires”, en Molina, Raúl(dir.), Revista Historia Nº 9, 1957.Ferns, H. S., La Argentina. Introducción histórica a sus problemas(3ª ed.), Buenos Aires, Sudamericana, 1983.Gallo, Klaus, Las invasiones inglesas, Buenos Aires, Eudeba, 2004.García Belsunce, César, Buenos Aires, su gente. 1800-1830, BuenosAires, Emecé, 1976.Gillespie, Alexander, Buenos Aires y el interior, Buenos Aires, El ElefanteBlanco, 2000.González, Lidia, Reconquista y Defensa de Buenos Aires. 1806-1807,Catálogo muestra documental, Buenos Aires, Secretaría de Cultura de laCiudad de Buenos Aires, 2001.Gorostegui de Torres, Haydée, “El Virreinato del Río de la Plata”, en His-toria Integral Argentina, T. 1, Buenos Aires, CEAL, 1974.Groussac, Paul, Santiago de Liniers, conde de Buenos Aires, BuenosAires, Americana, 1942.

Bibliografía


61

Guerra, François-Xavier, Los espacios públicos en Iberoamérica.Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII y XIX, México, FCE, 1998.Haig, Samuel, en Buenos Aires visto por viajeros ingleses. (1800-1825),Col. Buen Aire, Buenos Aires, Emecé, 1945.Halperin Donghi, Tulio, “Consecuencias de la libertad comercial”, enBuenos Aires, historia de cuatro siglos, T. 1, Buenos Aires, Abril, 1982.—, Historia Argentina. De la revolución de independencia a laconfederación rosista, Buenos Aires, Paidós, 1972.—, “Militarización revolucionaria en Buenos Aires, 1806-1815” enEl ocaso del orden colonial en Hispanoamérica, Buenos Aires,Sudamericana, 1978.—, Revolución y guerra, Buenos Aires, Siglo XXI, 1979.Krieger, Carlos, Túneles con misterio, Buenos Aires, República de SanTelmo, 1971.Lynch, J., Las revoluciones hispanoamericanas 1808-1826, Barcelona,Ariel, 1989.Martino, L. y Vega, S., “Invasiones Inglesas” en Cronista Mayor de Bue-nos Aires Nº 51, Buenos Aires, IHCBA, 2005.Milletich, Vilma, “El Río de la Plata en la economía colonial”, en NuevaHistoria Argentina, T. II, Buenos Aires, Sudamericana, 2000.Mitre, Bartolomé, Historia de Belgrano y la independencia argentina,Buenos Aires, Estrada, 1960.Moores, Guillermo H., Estampas y vistas de la ciudad de Buenos Aires.1599-1895, Buenos Aires, H. Concejo Deliberante, MCBA, 1960.Nueva Historia Argentina, T. II y III, Buenos Aires, Sudamericana, 2000.Parish Robertson, Juan y Guillermo, en Buenos Aires visto por viajerosingleses. (1800-1825), Col. Buen Aire, Buenos Aires, Emecé, 1945.Pérez Amuchástegui, A. J. (director), Crónica Argentina, Buenos Aires,Codex, 1972.Piñeiro, Alberto G., Barrios, calles y plazas de la ciudad de Buenos Aires.Origen y razón de sus nombres, Buenos Aires, Instituto Histórico de laCiudad de Buenos Aires, 1997.—, Las calles de Buenos Aires. Sus nombres desde la fundación hastanuestros días, Buenos Aires, IHCBA, 2003.Roberts, Carlos, Las invasiones inglesas al Río de la Plata, Buenos Aires,Emecé, 2000.Sabsay, F. y A. J. Pérez Amuchástegui, La sociedad argentina. Génesisdel estado argentino, Buenos Aires, Fedye, 1973.Sabsay, F., La sociedad argentina. España y el Río de la Plata, BuenosAires, Fedye, 1973.Salas, Alberto M., Diario de Buenos Aires 1806-1807, Buenos Aires,Sudamericana, 1981.Schávelzon, Daniel, Arqueología histórica de Buenos Aires, BuenosAires, Corregidor, 1991.Sierra, Vicente, Historia de la Argentina. 1800-1810, T. IV, Buenos Aires,Unión de Editores Latinos, 1960.Tau Anzoátegui, V. y Martire, E., Manual de Historia de las InstitucionesArgentinas (3ª ed.), Buenos Aires, Macchi, 1975.Taullard, A., Historia de nuestros viejos teatros, Buenos Aires, ImprentaLópez ,1932.Torre Revello, José, La sociedad colonial, Buenos Aires, Pannedille, 1970.

Nota

Todos los documentos mencionadosintegran el patrimonio histórico delInstituto Histórico.Las fotografías actuales fueron tomadaspor María Patricia Keegan (Acceder.Cultura. Gobierno de la Ciudad)

Plano de Buenos Aires en 1807, en: Groussac, Paul, Santiago de Liniers, conde de Buenos Aires, Buenos Aires, Americana, 1942

Índice

Prólogo 4

Antecedentes 7La situación europea hacia 1800 8

Instituciones y poder 11

Comercio y producción virreinal 14

Actividades 16

Buenos Aires cotidiana 19Buenos Aires a comienzos del siglo XIX 20

Actividades 30

Primera Invasión y Reconquista 33¿Por qué Buenos Aires? 34

El ataque a Buenos Aires 36

Reconquista de Buenos Aires 41

Actividades 44

Segunda Invasión y Defensa 49El Río de la Plata entre las dos invasiones 50

Buenos Aires y la Defensa 53

Actividades 56

Bibliografía 60

Esta obra se terminó de imprimir en Cooperativa de Trabajo Limitada Ferrograf, el mes de julio de 2006.

Documents

GOBIERNO DE LA CIUDAD - Buenos Aires€¦ · Sandra Condoleo María Alejandra Jones Laura Martino Daniel Paredes Miriam Ponzi Edición: Rosa De Luca Marcela Barsamian Corrección: