Godišnje izvješće 2007. - KONCAR · 2.1.7 Kućanski aparati i ugostiteljska oprema 13 2.2 Razvoj i inoviranje proizvoda i proizvodnje 14 2.3 Zaposleni 15 3. Prodaja proizvoda i

tradicija. znanje. odgovornost.

Godišnje izvješće 2007.

Godišnje izvješće 2007.


g o d i š n j e i z v j e š ć e 2 0 0 7 .

2 K O N Č A R

Osnovni pokazatelji

1 EUR (prosjek 2007. god) = 7,336 kuna

Dionice

u 000 kn

2007. 2006. 2005.

Poslovni prihodi 2.715.385 2.672.806 2.031.019

Prodaja proizvoda i usluga 2.584.854 2.552.964 1.838.097

Dobit prije poreza 139.585 84.773 36.036

Porez na dobit 23.362 16.269 9.153

Dobit Grupe 116.223 68.504 26.883

Manjinski udjeli 32.326 20.873 14.938

Neto dobit 83.897 47.631 11.945

Ukupna aktiva 2.843.387 2.535.827 2.438.670

Ukupni kapital i rezerve 1.190.161 1.080.405 1.040.558

Kratkotrajna imovina 1.763.845 1.531.249 1.426.651

Tekuće obveze 1.090.586 930.748 856.340

Broj uposlenih stanje 31.12. 4.217 4.224 4.062

Prodaja po uposlenom 613 604 453

u kn

2007. 2006. 2005.

Vrijednost dionice na ZSE stanje 31.12. 1.220 645 285

Zarada po dionicama 32,97 18,92 4,74


3K O N Č A R

Sadržaj

Uvodna riječ predsjednika 04

Izvješće Nadzornog odbora 05

1. Organizacija, vlasništvo i upravljanje u Grupi KONČAR 06

1.1 Organizacijska struktura 07

1.2 Vlasnička struktura 08

1.3 Restrukturiranje i privatizacija 08

1.4 Dionice 09

1.5 Upravljanje 09

2. Proizvodni program, proizvodni kapaciteti i zaposleni 10

2.1 Proizvodni program 11

2.1.1 Izgradnja postrojenja 11

2.1.2 Rotacijski strojevi 11

2.1.3 Transformatori 12

2.1.4 Rasklopna oprema 12

2.1.5 Električna tračnička vozila i oprema za infrastrukturu 12

2.1.6 Uređaji i sustavi informatike i komunikacija 13

2.1.7 Kućanski aparati i ugostiteljska oprema 13

2.2 Razvoj i inoviranje proizvoda i proizvodnje 14

2.3 Zaposleni 15

3. Prodaja proizvoda i usluga 16

3.1 Prodaja na domaćem tržištu 17

3.2 Prodaja u inozemstvu 18

3.3 Značajniji realizirani i ugovoreni poslovi u 2007. 19

3.4 Stanje otvorenih obveza 20

3.5 Marketing 21

4. Financijski rezultat u 2007. 22

5. Društvena odgovornost 24

Financijsko izvješće 26

Konsolidirani financijski izvještaji za Grupu KONČAR 26

Revidirani financijski izvještaj KONČAR - Elektroindustrija d.d. 52

Adresar 80


4 K O N Č A R

2006. godina zapamćena je po iznimno velikom rastu prodaje koji je iznosio 38,9 posto. Planom za 2007. godinu planirana je konsolidacija, mali rast prodaje te porast dobiti uz smanjenje troškova. Poslovni rezultati za 2007. godinu iskazali su neto dobit Grupe u iznosu od 83,9 milijuna kuna, što predstavlja porast za 76,1 posto te porast prodaje od 1,2 posto; sukladno postavljenom planu.

Porast prodaje ostvaren je u izvozu i iznosi 17 posto, a na domaćem tržištu je zabillježen pad prodaje od 8,64 posto. Dobit Grupe značajno je porasla uz smanjenje prodaje na domaćem tržištu. Podatak je to koji raduje u dijelu koji ukazuje na porast konkurentnosti u izvozu, ali je zabrinjavajući u dijelu koji pokazuje pad prodaje na domaćem tržištu. Tržište investicijskih projekata na domaćem tržištu cikličke je naravi. Struktura prodaje nije bila

usklađena s dinamikom realizacije ugovora uslijed čega je došlo do pomaka nekih većih projekata.

Podaci o povećanju obima ugovorenih poslova na kraju 2007. godine u odnosu na kraj 2006. godine ukazuju na mogućnost bržeg rasta prodaje, i to više u izvozu nego na domaćem tržištu. Međutim, zbivanja u globalnoj ekonomiji zapažena u drugoj polovini 2007. godine pokazuju elemente usporavanja i strukturnih poremećaja pa je moguće da utječu na razvoj nama važnih tržišta možda već i u 2008. godini, što bi moglo imati za posljedicu usporavanje rasta u odnosu na planirani.

Poslovnim rezultatima najviše su doprinijele isporuke za sektor energetike. Konjuktura na svjetskom tržištu energetske opreme nastavljena je i u 2007. godini, a ugovoreni poslovi ukazuju da će tako biti i u 2008. Proizvodni kapaciteti KONČAR-evih tvornica energetske opreme povećani su u 2007. godini (Distributivni i specijalni transformatori, Mjerni transformatori i Energetski transformatori) kako bi odgovorili na zahtjeve tržišta.

Proizvodni program na području energetike kontinuirano se inovira, a značajni pomaci su napravljeni u razvoju vjetroagregata.

Za sektor transporta najznačajnije je da je novi niskopodni tramvaj dokazan u eksploataciji na ulicama Zagreba te se tramvaj kao proizvod kvalificirao za svjetsku tržišnu utakmicu. Novi ugovor za 70 niskopodnih tramvaja u Zagrebu je dokaz uspješnosti već isporučenih 70 tramvaja i predstavlja značajnu polugu za uspješan nastup na stranim tržištima. Uspjeh niskopodnog tramvaja je pospiješio razvoj gradskog, prigradskog i regionalnog vlaka.

Proces restrukturiranja Koncerna obuhvatio je u 2007. godini prodaju društva KONČAR Dizala i servis te vlasničko restrukturiranje u 3 društva iz „core business“- a; KONČAR Električna vozila, KONČAR Metalne konstrukcije i KONČAR Elektronika i informatika uvođenjem zaposleničkog dioničarstva. Uvođenjem zaposlenika u upravljanje društvima želi se povećati osjećaj pripadnosti zaposlenika Koncernu, motiviranost i odgovornost za bolje poslovanje društva.

Društvena odgovornost Končara je važna smjernica u razvoju u 2007. godini označena je izdavanjem prvog Izvješća o društvenoj odgovornosti zasnovanog na Global Compact inicijativi Ujedinjenih naroda i GRI - u.

Tradicija, znanje i odgovornost moto je Koncerna.

Predsjednik UpraveDarinko Bago

Uvodna riječ predsjednika


5K O N Č A R

Izvješće Nadzornog odbora

Zagreb, travanj 2008. godineKONČAR-ELEKTROINDUSTRIJA d.d.Predsjednik Nadzornog odboraAnte Babić

Ovo izvješće obuhvaća razdoblje od 01. siječnja 2007. godine do 31. prosinca 2007. godine.

Nadzorni odbor je tijekom 2007. godine održao sedam sjednica na kojima je kontinuirano raspravljao i odlučivao o pitanjima iz nadležnosti rada Nadzornog odbora sukladno odredbama čl. 263 Zakona o trgovačkim društvima, Statuta Društva i Poslovnika o radu Nadzornog odbora, te odlukama Glavne skupštine, dajući potrebne suglasnosti i smjernice Upravi Društva.

Na održanim sjednicama Nadzornog odbora tijekom 2007. godine Nadzorni odbor, između ostalog, utvrdio je da su se stekli uvjeti za realizaciju Programa nastavka vlasničkog restrukturiranja i radničkog dioničarstva te odobrio dinamiku realizacije Programa za društva KONČAR - Električna vozila d.d., KONČAR - Elektronika i informatika d.d. i KONČAR - Metalne konstrukcije d.d. Nastavno na prijašnje odluke, Nadzorni odbor donio je i odluku o osnivanju društva KONČAR - Obnovljivi izvori d.d.

Sukladno Zakonu o trgovačkim društvima i Statutu KONČAR - Elektroindustrije d.d. Nadzorni odbor donio je odluku o utvrđenju temeljnih financijskih izvješća i upotrebi dobiti te drži da su financijska izvješća sukladna stanju u poslovnim knjigama Društva i pokazuju ispravno imovinsko i poslovno stanje Društva.

U navedenom razdoblju Nadzorni odbor djeluje u sastavu:

Predsjednik Nadzornog odbora: Ante Babić

Zamjenik predsjednika Nadzornog odbora: Željko Tomšić

Članovi Nadzornog odbora: Jasminka Belačić

Georg Eltz

Kristijan Floričić

Miroslav Kovačić

Zdenka Matković

Đuro Perica

Ivan Rujnić

Na temelju provedenog nadzora vođenja poslovanja Društva temeljem zakonskih ovlasti Nadzorni odbor je utvrdio da Društvo djeluje sukladno Zakonu, odlukama Glavne skupštine i aktima Društva.


1. Organizacija, vlasništvo i upravljanje u grupi Končar


7G R U P A K O N Č A R


Slika 1. Organizacijska struktura Grupe KONČAR (31. prosinca 2007.)

ENERGETIKA I TRANSPORT

INDUSTRIJA I TRGOVINA

Inženjering za energetiku i transport

Generatori i motori

Električni visokonaponski aparati

Električni aparati srednjeg napona

Sklopna postrojenja

Distributivni i specijalni transformatori

Mjerni transformatori

Elektronika i informatika

Metalne konstrukcije

Električna vozila

Montažni inženjering

Kućanski aparati

Ugostiteljska oprema

Alati

Mali električni strojevi

Niskonaponske sklopke i prekidači

INOZEMSTVO

Švicarska

PREDSTAVNIŠTVA

Ruska Federacija

Bosna i Hercegovina

Srbija

POSEBNEDJELATNOSTI

Institut za elektrotehniku

Energetika i usluge

PRIDRUŽENO DRUŠVO

Energetski transformatori

KONČAR Elektroindustrija d.d.

1.1. Organizacijska struktura

Grupu KONČAR na dan 31.12. 2007. čine društvo KONČAR - Elektroindustrija d.d. kao matica i 19 ovisnih društava u kojima matica ima prevladavajući utjecaj (više od 50 posto glasova u Glavnoj skupštini). Pored toga Matica ima manjinski upravljački utjecaj (49% u Glavnoj skupštini) u jednom društvu (pridruženo društvo).

Od ukupnog broja ovisnih društava grupe KONČAR jedno društvo ima sjedište u inozemstvu (KONES, Švicarska), a sva ostala društva nalaze se u Hrvatskoj, u Zagrebu, na 5 lokacija.

KONČAR Elektroindustrija d.d. ima tri predstavništva u inozemstvu:

Ruska Federacija (Moskva), Srbija (Beograd) i Bosna i Hercegovina (Mostar).

Organizacijski gledajući, društva su podijeljena u 3 poslovna područja:

• Energetika i transport• Industrija i trgovina• Posebne djelatnosti

kako je prikazano na slici 1.

Potpuna imena društava i njihove adrese navedene su na kraju ovog izvješća.


8 G R U P A K O N Č A R


Slika 2. Vlasnička struktura Grupe KONČAR na dan 31. prosinca 2007.

OVISNA DRUŠTVA PRIDRUŽENA DRUŠTVA

kn 36 mil

kn 640 mil

kn 1.029 mil

kn 103 mil

HPB d.d./Kapitalni fond 28%

Hrvatski fond za privatizaciju 11%

HZMO 15%

Ostali dioničari 46%

Domaći ulagatelji 95%

Inozemni ulagatelji 5%

KONČAR Elektroindustrija d.d.

1.2. Vlasnička struktura

Temeljni kapital društva-matice KONČAR - Elektroindustrija d.d. iznosi 1.028.848 kuna i podijeljen je na 2.572.119 dionice nominalne vrijednosti 400 kuna.

Dioničari su pravne i fizičke osobe (više od 4000 osoba) iz Hrvatske i inozemstva.

Vlasnička struktura društava kćeri je različita. Jedan dio društava čini strateška društva Grupe, a to su: Institut za elektrotehniku, Inženjering za energetiku i transport i Energetika i usluge, te je Matica 100 - postotni vlasnik. Vlasnička struktura Grupe KONČAR na dan 31. prosinca 2007. prikazana je na slici 2.

Tijekom 2007. godine nije bilo značajnih pomaka u strukturi vlasništva KONČAR - Elektroindustrije.

1.3. Restrukturiranje i privatizacija

U odnosu na 2006. godinu, tijekom 2007. godine smanjen je broj ovisnih društava s 21 na 19 tako što je prodano društvo KONČAR - Dizala i servis d.d., a zatvoreno je društvo KONČAR Moravia d.d. u Češkoj.

Tijekom 2007. godine izvedena je promjena vlasničke strukture tri društva - kćeri sukladno odluci Nadzornog od-bora i Skupštine iz 2006. godine o nastavku zaposleničkog dioničarstva u društvima - kćerima Grupe KONČAR. U 11. mjesecu 2007. godine radnicima Grupe KONČAR omogućen je otkup dionica (25 posto minus jedna dionica) triju ovisnih društava: Električna vozila, Elektronika i informatika (INEM) i Metalne konstrukcije.

U procesu kupnje dionica sudjelovalo je više od 800 zaposlenih; u pojedinim društvima u kojima je omogućen upis dionica više od 50 posto zaposlenih je sudjelovalo u realizaciji projekta, a nijedan zaposlenik nema više od 0,6 posto dionica u nekom društvu.


9G R U P A K O N Č A R


1.4. Dionice

Dionice KONČAR - Elektroindustrije d.d. nalaze se u kotaciji javnih dioničkih društava Zagrebačke burze od 2003. godine i označava je simbol KOEI-R-A.

Uvrštenjem KONČAR - Elektroindustrije d.d. u kotaciju javnih dioničkih društava Zagrebačke burze prema Zakonu o tržištu vrijednosnih papira KONČAR - Elektroindustrija d.d. ima obvezu objavljivanja svih informacija i činjenica koje su važne za ocjenu poslovnog i financijskog položaja društva.

U 2007. godini cijena dionice KONČAR - Elektroindustrije kretala se u rasponu od 633 kune do najviše cijene od 1.350 kuna da bi na kraju 2007. godine cijena iznosila 1.220 kuna. Ukupan promet ostvaren trgovanjem končarevih dionica iznosi 367,3 milijuna kuna, što je dvostruko više od prometa ostvarenog u 2006. godini.

Uz dionice KONČAR - Elektroindustrije d.d. i 2 ovisna društva (KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori i KONČAR - Sklopna postrojenja) uvrštena su u kotaciju javnih dioničkih društava Zagrebačke burze. Početkom 2007. godine na Usporedno tržište uvrštene su i dionice društava: KONČAR - Električni aparati srednjeg napona, KONČAR - Mjerni transformatori i KONČAR - Električni visokonaponski aparati.

KONČAR je dobitnik nagrade Industrijska dionica 2007. godine (sektor ostalo).

1.5. Upravljanje

Skupština dioničara društva KONČAR - Elektroindustrija d.d djeluje u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima Republike Hrvatske i Statutom Društva.

Ovisnim društvima Grupe KONČAR upravljaju uprave društva koje imaju više članova ili direktori društva kada društvom upravlja samo jedna osoba. Rad uprave, društava i direktora nadziru nadzorni odbori društava. Nadzorni odbori društava imaju 3 do 5 članova zavisno od veličine društva, učešću predstavnika zaposlenih i predstavnika malih dioničara u nadzornom odboru.

Društvo KONČAR - Elektroindustrija d.d. u nadzornim odborima društava predstavljaju članovi Uprave KONČAR d.d. ili od Uprave određeni predstavnici.

U 9 ovisnih društava KONČAR d.d. je jedini vlasnik. U 10 društava vlasnička je struktura mješovita. U 8 društava uz redovne dionice postoje i povlaštene dionice.

U nadzornim odborima 6 društava te u Nadzornom odboru KONČAR - Elektroindustrija d.d. (društva matice), suk-ladno Zakonu o trgovačkim društvima, nalaze se i predstavnici zaposlenika.

Rad Uprave nadzire Nadzorni odbor od 9 članova u sastavu:

Ante Babić Predsjednik Nadzornog odboraŽeljko Tomšić Zamjenik predsjednika N. odboraJasminka Belačić ČlanGeorg Eltz ČlanKristijan Floričić ČlanMiroslav Kovačić Član Zdenka Matković ČlanĐuro Perica ČlanIvan Rujnić Član

Maticom - KONČAR Elektroindustrija d.d. upravlja Uprava koja se sastoji od:

Darinko Bago Predsjednik UpraveMarina Kralj-Miliša ČlanJozo Miloloža ČlanDavor Mladina ČlanBožidar Piller ČlanVladimir Plečko Član


2. Proizvodni program, proizvodni kapaciteti i zaposleni


1 1G R U P A K O N Č A R

2.1. Proizvodni program

Proizvodni program društava grupe KONČAR obuhvaća:• Izgradnju postrojenja po principu „ključ u ruke“• Proizvodnju i isporuku: - rotacijskih strojeva - transformatora - rasklopne opreme - električnih tračničkih vozila i oprema za infrastrukturu - uređaja i sustava informatike i komunikacija - kućanskih aparata i ugostiteljske opreme.

2.1.1. Izgradnja postrojenja

Izgradnju elektroenergetskih postrojenja izvode KONČAR - Inženjering za energetiku i transport, KONČAR - Montažni inženjering i KONČAR - Sklopna postrojenja, a postrojenja obuhvaćaju:

• Hidroelektrane• Transformatorske

stanice• Dispečerski centri za

upravljanje prijenosom i distribucijom Električne energije

• Termoelektrane • Crpne stanice

2.1.2. Rotacijski strojevi

Rotacijski strojevi se proizvode u društvima KONČAR - Generatori i motori i KONČAR - Mali električni strojevi, a asortiman obuhvaća:

• Hidrogeneratori za male i srednje HE

• Turbogeneratori snage do 300 MVA

• VN sinhroni i asinhroni motori

• Vučni motori (tramvaj i lokomotiva)

• Mali električni strojevi i pogoni



1 2 G R U P A K O N Č A R

2.1.3. Transformatori

Transformatori se proizvode u društvima KONČAR - Energetski transformatori, KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori i KONČAR - Mjerni transformatori, a asortiman obuhvaća:

• Energetski (do 500 kV i 1000 MVA)

• Distributivni (do 170 kV i 63 MVA)

• Specijalni (željeznički, lokomotivski,..)

• Mjerni (do 750 kV; strujni, naponski i kombinirani)

2.1.4. Rasklopna oprema

Rasklopna oprema proizvodi se u KONČAR Električni visokonaponski aparati, KONČAR Električni aparati srednjeg napona, KONČAR niskonaponske sklopke i prekidači i KONČAR Sklopna postrojenja a asortiman obuhvaća:

• Visokonaponski prekidači, rastavljači i potporni izolatori (do 420 kV)

• GIS (do 145 kV)• Srednjenaponski rasklopni aparati i

sklopovi• Niskonaponski aparati i sklopovi

2.1.5. Električna vozila i oprema za infrastrukturu

Električna vozila proizvode se u društvu KONČAR - Električna vozila, a u njih se ugrađuje oprema proizvedena u društvima KONČAR - Elektronika i informatika, KONČAR - Institut, KONČAR - Generatori i motori te KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori. Oprema za infrastrukturu proizvodi se u KONČAR - Inženjering za energetiku i transport, KONČAR - Elektronika i informatika, KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori i dr.

• Vozila (tramvaji, lokomotive)• Oprema vozila (motori,

pretvarači, transformatori...)• Postrojenja za napajanje

kontaktne mreže (transformatorske stanice)

• Oprema pruga i stanica (putni prijelazi, grijanje skretnica, zagrijavanje vagona...)





2.1.6. Uređaji i sustavi informatike i komunikacija

Oprema, programska podrška i sustavi mjerenja i upravljanja proizvode se u KONČAR - Inženjering za energetiku i transport, KONČAR - Elektronika i informatika i KONČAR - Institut za elektrotehniku. Asortiman obuhvaća:

2.1.7. Kućanski aparati i ugostiteljska oprema

Kućanski aparati proizvode se u društvu KONČAR - Kućanski aparati, a ugostiteljska oprema u društvu KONČAR - Ugostiteljska oprema. Asortiman obuhvaća: - Ugostiteljska oprema. Asortiman obuhvaća:

• Kućanski aparati vlastite proizvodnje (štednjaci, grijači vode)

• Kućanski aparati pod markom KONČAR• Ugostiteljska oprema (kuhinje, linije za

pripremu i distribuciju hrane...)

• SCADA sustavi, dispečerski centri i sustavi lokalnog i daljinskog upravljanja postrojenjima

• Mikrokompjutorski ugrađeni upravljački uređaji

• Uređaji i sustavi besprekidnog napajanja• Mikrokompjutorska zaštita za distribuciju,

komunikacijski uređaji i računalne mreže• Poslovni informacijski sustavi i integracija• Serveri, osobna i prijenosna računala




2.2. Razvoj i inoviranje proizvoda i proizvodnje

Istraživanje i razvoj temeljni su oslonac konkurentnosti KONČARA na domaćem i svjetskom tržištu. Stalno ulaganje u razvoj vlastitih tehnologija i njihovu primjenu u proizvodnji omogućilo je održavanje tehnološkog nivoa ključnih proizvoda u skladu sa zahtjevima kupaca. Razvoj proizvoda u Institutu za elektrotehniku i razvojnim odjelima tvornica vezan je i uz stalnu suradnju s obrazovnim i znanstvenim institucijama.

U Grupi KONČAR razvoj proizvoda radi se na dvije razine: razina proizvoda-postrojenja i razina samostalnog proizvoda; aparata ili sklopa.

Tijekom 2007. godine na prvoj razini rađen je razvoj na vjetroelektrani i prigradskom vlaku. Ovi proizvodi sastoje se od sklopova ili aparata koji se razvijaju u društvima koja će ih proizvoditi. Tako na razvoju vjetroelektrane rade Institut za elektrotehniku, Inženjering za energetiku i transport, Generatori i motori, Elektronika i informatika i Metalne konstrukcije. Vjetroelektrana će biti u cijelosti proizvod KONČAR-a. Isto je i s prigradskim vlakovima. Učesnici su Električna vozila, Generatori i motori, Institut za elektrotehniku, Elektronika i informatika, Distributivni i specijalni transformatori i Metalne konstrukcije.

U drugoj razini radio se razvoj pojedinačnih proizvoda s kojima društva nastupaju samostalno na tržištu. Tako je u Električnim aparatima srednjeg napona razvijena nova Integrirana sklopna aparatura Sigma (slika 2.2.), u Institutu za elektrotehniku Sustav za monitoring generatora (slika.2.1.), u Malim električnim strojevima razvijen je pogon sidrenih vitala (slika 2.4.) i ventilatora (slika 2.3.), Inženjeringu za energetiku i transport (razvio je) Softverski sustav za tržište električne energije, u Distributivnim i specijalnim transformatorima razvijena je nova serija uljnih distributivnih transformatora itd.

Inoviranje postojećih proizvoda stalan je napor društava KONČAR. S nekim od inoviranih proizvoda društva nastupaju i na specijaliziranim izložbama inovacija kako bi potakla proces inovacija u KONČAR-u.

Za uspješnu inovaciju „Sustav motrenja bloka generator - transformator” grupa autora i Instituta za elektrotehniku dobila je nagradu ARCA u Zagrebu i zlatnu medalju na Inventika - Bukurešt.

U okviru izložbe ARCA grupa autora iz KONČAR - Elektronika i informatika nagrađena je srebrnom medaljom za KONPRO-numerički uređaj zaštite RIUX 621.

Unapređenje proizvodnih tehnologija provodi se kontinuirano u svim društvima. Investicije u društvima u 2007. u opremu i alate iznosile su 81,5 milijuna.

Slika 2.1. Slika 2.2. Slika 2.3. Slika 2.4.




2.3. Zaposleni

Dobri poslovni rezultate postignuti u 2007. godini temelje se, prije svega, na iskustvu, znanju i inovativnosti zaposlenih.

Novi zahtjevi tržišta i održavanje konkurentne sposobnosti nametnuli su i stratešku odrednicu KONČARA - usmjeravanje prema stvaranju kompanije znanja. Zahtjevni proizvodi namijenjeni određenim kupcima rezultat su, znanja zaposlenih i vlastitog razvoja. Razvoj i proizvodnja tramvaja te proizvodnja transformatora najbolje su to pokazali.

Danas je u KONČARU zaposleno 7 doktora znanosti, 53 magistra znanosti, 652 radnika s visokom stručnom spremom i 364 radnika s višom stručnom spremom.Na doktorskim studijima je 15 zaposlenih, 53 na magistarskom, a svake godine se stipendira stotinjak studenata na fakultetima i učilištima.Kontinuirano se provodi edukacija kadrova kroz informatičke tečajeve, škole stranih jezika, stručne i ostale seminare. Uz učenje uobičajenih svjetskih jezika, uče se i jezici u skladu s potrebama KONČARA na pojedinim tržištima i izvođenjem radova u tim zemljama.

Informatičko obrazovanje i usavršavanje pretežno se obavlja unutar KONČARA po standardnim, ali i posebno pripremljenim metodama i tečajevima.U skladu s potrebama zapažen je rast broja zaposlenih koji sudjeluju u različitim oblicima edukacije, a usporedno s time rastu i ukupna prosječna ulaganja u obrazovanje.

Broj zaposlenih u 2007. godini je 4217. Prirodni odljev kadrova nadomješta se novim visokostručnim kadrovima koji su u značajnom broju i končarevi stipendisti. Suradnju s fakultetima, napose s Fakultetom elektrotehnike i računarstva, te program razvoja ljudskih potencijala stvara pretpostavke za stvaranje kompanije znanja. Svjesni smo da su za poslovnu potvrdu na tržištu presudni pojedinci i timovi, oni radnici koji sagledavaju sadašnjost, ali su i otvoreni prema budućnosti.KONČAR posebnu pozornost daje izboru svojih menagera, odnosno prepoznavanju svojih menagerskih potencijala na vrijeme te ulaganju u njihov razvoj i stvaranje prostora za daljnje napredovanje.

KONČAR u pravilu koristi internu selekciju za regrutiranje menadžera. Rukovodeći se ovim principom, redovito se utvrđuje Godišnji plan daljnjeg obrazovanja mladih i potencijalnih menadžera na nivo Grupe, pri čemu se pokušava pomoću upravljačkog kadra društava-kćeri provesti interna selekcija i izgradnja vlastitog upravljačkog kadra.

Cilj nam je prepoznati potencijalno motivirane radnike, omogućiti im njihov daljnji razvoj, a dobiti njihovu trajnu lojalnost i vezanost uz kompaniju. Tijekom 2007. godine provodili smo i potrebne radnje kako bismo pripremili određena društva za pristup provjeri - izvrsnosti u upravljanju ljudskim potencijalima i dobivanje Certifikata Poslodavac Partner od tvrtke Selectio. Cilj KONČARA je postići izvrsnost u upravljanju ljudskim potencijalima jer najbolji ljudi su upravo i najveća vrijednost naše kompanije.


3. Prodaja proizvoda i usluga



Konsolidirani prihodi od prodaje proizvoda i usluga ostvareni su u iznosu od 2.584,8 milijuna kuna, što čini povećanje od 1,2 posto u odnosu na 2006. godinu i 39,5 posto u odnosu na 2005. godinu (slika 3.1.)

Na domaćem tržištu ostvaren je prihod od prodaje u iznosu od 1.438,6 milijuna kuna (56 posto), a u izvozu 1.146,2 milijuna kuna (44 posto ukupne prodaje).

U konsolidiranim prihodima od prodaje društva poslovnog područja Energetike i transporta ostvarila su prodaju u iznosu od 2.102,1 milijuna kuna ili 81,3 posto ukupne prodaje Grupe, društva poslovnog područja Trgovine ostvarila su prodaju u iznosu 271,5 milijuna kuna ili 10,5 posto, društva poslovnog područja Industrije 132,2 milijuna kuna ili 5,1 posto, a tri društva unutar Posebnih djelatnosti 79 milijuna kuna ili 3,1 posto ukupne prodaje Grupe. Detaljniji podaci nalaze se u tabeli 3.1.

Prodaja proizvoda i usluga 2004. - 2007. godina

2004 2005 2006 2007 2008 plan

Energetika i transport

OstaliSlika 3.1.

EUR

400,000

350,000

300,000

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0

u 000 kn

Poslovno područje Struktura Ostvareno 2006. Ostvareno 2007. Indeks 4/3Energetika i transport Hrvatska 1.297.307 1.227.597 94,6 Inozemstvo 751.531 912.597 121,4 Ukupno 2.048.838 2.140.194 104,5Trgovina Hrvatska 140.572 135.906 96,7 Inozemstvo 115.581 135.513 117,2 Ukupno 256.153 271.419 106,0Industrija Hrvatska 100.730 70.378 69,9 Inozemstvo 72.039 61.833 85,8 Ukupno 172.769 132.211 76,5Posebne djelatnosti Hrvatska 30.184 42.740 141,6 Inozemstvo 39.149 36.264 92,6 Ukupno 69.333 79.004 113,9Grupa KONČAR Hrvatska 1.568.793 1.476.621 94,1 Inozemstvo 978.300 1.146.207 117,2Korekcija prihoda za odgođ. prihode 5.871 -37.974 Ukupno 2.552.964 2.584.854 101,2

Tabela 3.1. Konsloidirana prodaja proizvoda i usluga u 2007.

3.1. Prodaja na domaćem tržištu

U strukturi prodaje na domaćem tržištu prihodi od prodaje HEP-u iznose 558,1 milijun kuna (38,8 posto ukupne domaće prodaje), Zagrebačkom električnom tramvaju prodano je roba i usluga u iznosu od 267,9 milijuna kuna ili 18,6 posto ukupne domaće prodaje. Poduzećima s područja industrije i brodogradnje prodano je roba i usluga u iznosu od 208,8 milijuna kuna, trgovačkim kućama isporučeno je proizvoda u iznosu od 195,1 milijuna kuna, Hrvatskim autocestama u iznosu od 63 milijuna kuna, poduzećima s područja graditeljstva 40,9 milijuna kuna, a preostali iznos od 104,8 milijuna kuna odnosi se na Hrvatske željeznice, državnu i lokalnu upravu te javna poduzeća. Detaljniji podaci prikazani su u tabeli 3.2.




u 000 kn

Ostvareno 2006. Ostvareno 2007. indeks 3/21 2 3 4Hrvatska elektroprivreda 464.096 558.101 120,3ZET 505.762 267.886 53,0Industrija i brodogradnja 197.586 208.750 105,7Trgovina 202.873 195.119 96,2HAC 45.259 63.037 139,3Graditeljstvo 48.248 40.910 84,8Javna poduzeća (INA..) 43.879 13.404 30,5Hrvatske željeznice 22.096 69.343 313,8Državna i lokalna uprava 38.994 22.097 56,7Ukupno 1.568.793 1.438.647 91,7

Tabela 3.2. Prodaja roba i usluga na domaćem tržištu u 2007.

3.2. Prodaja u inozemstvu

Na inozemnom tržištu u 2007. godini prihodi od prodaje roba i usluga ostvareni su u iznosu od 1.146,2 milijuna kuna. Najznačajniji izvoz ostvaren je na tržištima Europske unije, i to u iznosu od 552,3 milijuna kuna, zatim u zemljama okruženja (BiH, Makedonija, Srbija) u iznosu od 314,4 milijuna kuna, u Americi i Australiji izvoz je ostvaren u iznosu od 57 milijuna kuna, a u zemljama Srednjeg istoka 56 milijuna kuna. Detaljniji podaci prikazani su u tabeli 3.3. na slikama 3.2. i 3.3.

u 000 knZemlja Ostvareno 2006. Ostvareno 2007. indeks 3/21 2 3 4BiH 74.189 141.395 190,6Srbija 169.990 106.325 62,5Njemačka 79.507 92.974 116,9Slovenija 41.566 89.475 215,3Bugarska 10.455 79.907 764,3Albanija 28.916 53.882 186,3Češka 50.131 53.344 106,4Mađarska 21.587 48.060 222,6Švedska 59.512 36.641 61,6Austrija 26.008 35.083 134,9Finska 25.859 30.815 119,2Saudijska Arabija 28.008 27.783 99,2U.A.E. 34.386 25.551 74,3Kanada 13.870 23.632 170,4Nizozemska 12.267 22.557 183,9Island 24.246 15.905 65,6Rusija 13.128 14.779 112,6Ostale zemlje 264.673 248.099 93,7Ukupno 978.300 1.146.207 117,2

Tabela 3.3.: Glavne zemlje izvoza roba i usluga u 2007.


Ukupno 1.568.793 1.438.647 91,7

1 2 3 4Hrvatska elektroprivreda 464.096 558.101 120,3ZET 505.762 267.886 53,0Industrija i brodogradnja 197.586 208.750 105,7Trgovina 202.873 195.119 96,2HAC 45.259 63.037 139,3Graditeljstvo 48.248 40.910 84,8Javna poduzeća (INA..) 43.879 13.404 30,5Hrvatske željeznice 22.096 69.343 313,8Državna i lokalna uprava 38.994 22.097 56,7Ukupno 1.568.793 1.438.647 91,7

1 2 3 4BiH 74.189 141.395 190,6Srbija 169.990 106.325 62,5Njemačka 79.507 92.974 116,9Slovenija 41.566 89.475 215,3Bugarska 10.455 79.907 764,3Albanija 28.916 53.882 186,3Češka 50.131 53.344 106,4Mađarska 21.587 48.060 222,6Švedska 59.512 36.641 61,6Austrija 26.008 35.083 134,9Finska 25.859 30.815 119,2Saudijska Arabija 28.008 27.783 99,2U.A.E. 34.386 25.551 74,3Kanada 13.870 23.632 170,4Nizozemska 12.267 22.557 183,9Island 24.246 15.905 65,6Rusija 13.128 14.779 112,6Ostale zemlje 264.673 248.099 93,7Ukupno 978.300 1.146.207 117,2Ukupno 978.300 1.146.207 117,2



3.3. Značajniji realizirani i ugovoreni poslovi u 2007.

Od većih objekata i realiziranih poslova na domaćem i inozemnim tržištima važno je napomenuti da je u 2007. godini dovršena isporuka prvih 70 niskopodnih tramvaja (slika 3.4. „Gusjenica od 70 tramvaja“) za grad Zagreb. Odmah nakon isporuke zadnjeg tramvaja Konzorcij CROTRAM (KONČAR i TŽV Gredelj) je potpisao novi ugovor o isporuci još 70 tramvaja. Uz proizvodnju tramvaja končareva društva su u 2007. godini postigla i druge značajne poslovne uspjehe. Od važnijih objekata na domaćem tržištu pušten je u pogon II agregat HE Peruča, izvršen je kapitalni remont TE Plomin, 400kV TS Konjsko (slika 3.5.), završena je izgradnja, dogradnja ili rekonstrukcija više trafostanica (Sisak, Virje, Mlinovac, Nin, Generalski Stol …), isporučeni su i pušteni u pogon sustavi zaštite, mjerenja i upravljanja za 25 TS/RS različitih naponskih razina, isporučeni su i pušteni u pogon sustavi daljinskog vođenja za HEP distributivna područja Zagreb, Rijeka,Split, Osijek i Sisak, te je isporučena različita oprema i sustavi za brodogradilišta.Kako je izvoz u KONČARU trajno strateško opredjeljenje, končareva društva su izvezla proizvode i opremu u pedesetak zemalja svijeta. Od značajnijih izvoznih poslova na području hidroelektrana može se istaknuti puštanje u pogon generatora i sustava uzbude za HE Lagarfoss (Island), HE Megpie (Kanada), HE Vernon (SAD) te HE Zlatolićje (Slovenija) (slika 3.6). Na području transporta modernizirane su 4 lokomotive za Željeznice Federacije BiH, 3 lokomotive za Bugarske državne željeznice, 4 lokomotive za Željeznice Srbije.


Slika 3.4. „Gusjenica“

Slika 3.5. 400 kV TS Konjsko

Slika 3.6. Generator za HE Zlatoličje

Slika 3.2. Zemlje izvoza roba i usluga u 2007.

1. BiH 13%2. Srbija 9%3. Njemačka 8%4. Slovenija 7%5. Bugarska 7%6. Albanija 5%7. Češka 5%8. Mađarska 4%9. Švedska 3%10. Austrija 3%11. Kanada 3%12. Finska 3%13. U.A.E. 2%14. S. Arabija 2%15. Nizozemska 2%16. Italija 2%17. Rusija 2%18. Ost. zemlje 22%

1. Zemlje EU 46%2. Zemlje okruženja 32%3. Bliski istok 5%4. Ostali 17%

Slika 3.3. Regije izvoza roba i usluga u 2007.

1

2

3

4

5678

910

11

1213

14151617

18

1

2

3

4



Na području transformatorske opreme za Sudijsku Arabiju isporučen je transformator 31,5/40 MVA dužine 8,5 te visine i širine pet metara, najteži i najveći koji je društvo KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori ikad dosad isporučio, pri čemu je imao mnoge specifi čne tehničke zahtjeve koji su uspješno ugrađeni u ovaj transformator. U protekloj godini značajno je napomenuti i isporuku tzv. „mosnih“ transformatorskih kotlova za Njemačke željeznice, čime se društvo Metalne konstrukcije svrstalo u red rijetkih europskih proizvođača koji isporučuju takve kotlove.

3.4. Stanje otvorenih obveza

U 2007. godini društva Grupe KONČAR ugovorila su novih poslova u iznosu od 3.941 milijuna kuna, što je 28,7 posto više od plana za 2006. godinu. Od ukupno ugovorenih poslova 57 posto ugovoreno je za domaće, a 43 posto za inozemno tržište. Za realizaciju u 2007. godini ugovoreno je 1.663,6 milijuna novih poslova, a za realizaciju u 2008. i narednim godinama ugovoreno je novih poslova u iznosu od 2.277,4 milijuna kuna.

Stanje ugovorenih poslova (otvorene obveze) na kraju 2007. godine iznosi 3.491,3 milijuna kuna, što je 63,5 posto više od stanja ugovorenih poslova na početku godine.

u 000 kn Hrvatska Inozemstvo Ukupno • Stanje ugovorenih poslova 1.1. 2007. 1.383.259 751.917 2.135.176

Za realizaciju u 2007. godini 741.173 598.838 1.340.011Za realizaciju u 2008. i narednim godinama 642.086 153.079 795.165

• Ugovoreni poslovi za 2007.godinu 2.239.825 1.701.198 3.941.023

Za realizaciju u 2007. godini 868.618 794.960 1.663.578Za realizaciju u 2008. i narednim godinama 1.371.207 906.238 2.277.445

• Plan ugovorenih poslova 2007. godine 1.846.415 1.216.329 3.062.744• Indeks ugovoreno/plan 121,3 139,9 128,7 • Ukupno ugovoreni poslovi za 2007., 2008. i naredne godine 3.623.084 2.453.115 6.076.199

• Prodaja proizvoda i usluga za 2007. 1.438.647 1.146.207 2.584.854 • Stanje ugovorenih poslova 31.12.2007. godine. 2.184.437 1.306.908 3.491.345• Indeks stanje 1.1.2007./31.12.2007. 157,9 173,8 163,5

Tabela 3.4. Otvorene obveze grupe KONČAR

Iz podataka u tabeli 3.4. vidljiv je značajan porast otvorenih obveza, što omogućava daljnji porast prodaje roba i usluga kako na domaćem tržištu, tako i u inozemstvu.





3.5. Marketing

Sudjelovanje na specijaliziranim sajmovima i stručnim skupovima bilo je tijekom 2007. i dalje značajan oblik

promocije i ostvarivanja kontakata KONČARA na postojećim i novim tržištima.

Tijekom 2007. godine KONČAR je sudjelovao na 12 sajmova: 2 sajma u Hrvatskoj, te 10 sajmova u 7 zemalja

(Ujedinjeni Arapski Emirati, Njemačka, BIH, Češka, Srbija, Rusija, Egipat). Neki od sajmova imaju lokalni karakter,

tj. namijenjeni su tržištima zemalja i regija u kojima se održavaju, dok su neki zadržali širi, svjetski karakter (CEBIT,

Hannover Messe).

Na 12 stručnih skupova i konferencija, od čega 7 u Hrvatskoj te ostali u 5 zemalja (Finska, Slovenija, Srbija,

Španjolska, BIH), KONČAR je sudjelovao stručnim člancima, radovima, prezentacijama i izložbenim prostorima.

Tijekom godine održani su nacionalni skupovi CIGRE gdje se KONČAR aktivno uključuje u konferencije susjednih

zemalja (Slovenija, BIH, Srbija), a treba istaknuti sudjelovanje na sajmu uz svjetski kongres UITP u Finskoj gdje

je predstavnicima udruženja 3100 gradskih prometnih tvrtki iz 90 zemalja prezentiran niskopodni tramvaj TMK

2200.

Na konferenciji HYDRO, koja svake godine okuplja stručnjake na području korištenja hidroenergije iz cijelog

svijeta, KONČAR tradicionalno sudjeluje već više godina, te je i tijekom 2007. bio aktivan sudionik konferencije

u Španjolskoj.

Grafički standardi i njihova primjena na poslovnim dokumentima, promotivnim materijalima i proizvodima

dopunjeni su tijekom 2007. godine standardima vezanim uz detaljnije upute društvima oko izrade dokumenata,

standardizacije e-mail poruka, kao i vanjsko i unutarnje obilježavanje poslovnih zgrada i prostorija. U cilju

sagledavanja problematike primjene i upotrebe grafičkih standarda organiziran je seminar na kojem su sudjelovala

24 predstavnika iz 14 društava i KONČAR d.d.

Organizirane su i druge aktivnosti kao potpora boljem nastupu na tržištu, stalna suradnja s društvima na

zajedničkim projektima, te unapređenje cjelokupnog promotivnog materijala i vizualnog identiteta.

Oglašavanje u medijima i stručnim publikacijama bilo je u skladu s planom promotivnih aktivnosti i usmjereno

najviše na stručnjake povezane s proizvodnim aktivnostima KONČARA

Kontinuirano se radilo na poboljšanju, sadržajnom obogaćivanju i osuvremenjivanju web stranice Grupe KONČAR

kao i društava, te komunikaciji putem interneta. Interes za takvu vrstu komunikacije stalno se povećava. U 2007.

zabilježeno je prosječno 5398 posjetitelja na stranici s 8106 pristupa mjesečno, odnosno gotovo 90.000 pristupa

tijekom godine. Putem web stranice primljeno je prosječno 5 upita dnevno, od kojih se više od polovice odnosi

na upite iz inozemstva za različite proizvode KONČARA. S društvima su koordinirane aktivnosti na ujednačavanju

sadržaja i izgleda njihovih web stranica.


4. Financijski rezultat u 2007.



Grupa Končar je za 2007.godinu ostvarila pozitivan fi nancijski rezultat.Obveze prema kupcima, dobavljačima, zaposlenima, državi, bankama i drugim ugovornim stranama su uredno izvršavane. Zahvaljujući dobro ugovorenim poslovima u prethodnoj i tekućoj godini, u velikoj većini končarevih društava ostvareni su značajni poslovni rezultati. Ukupno ostvareni konsolidirani prihodi iznosili su 2.804 milijuna kuna, što je 2,8 posto više od ostvarenja u 2006. godini. Nekonsolidirani prihodi (podaci uključuju i prihode od povezanih društava) iznose 3.246,6 milijuna kuna ili 3,1 posto više od ostvarenja prethodne godine. Konsolidirana dobit Grupe prije oporezivanja iznosi 139,6 milijuna kuna ili 64,7 posto više od ostvarenog za 2006.godinu. Porez na dobit obračunat je u iznosu od 23,4 milijuna kuna pa dobit nakon oporezivanja iznosi 116,2 milijuna kuna, pri čemu manjinskim udjelima pripada 32,3 milijuna kuna, a neto dobit Grupe iznosi 83,9 milijuna kuna ili 76,1 posto više od ostvarenja prošle godine.Stanje ukupnih konsolidiranih sredstava i izvora sredstava na dan 31.12.2007. godine iznosi 2.854,6 milijuna kuna, što je u odnosu na isti dan prethodne godine povećanje za 307,6 milijuna kuna ili za 12,1 posto. U strukturi sredstava u odnosu na stanje 31.12.2006. godine dugotrajna imovina povećana je za 75 milijuna kuna, pri čemu je nematerijalna imovina veća za 0,7 milijuna kuna, materijalna imovina veća je za 40,2 milijuna kuna, fi nancijska imovina za 4,8 milijuna kuna te potraživanja za 29,3 milijuna kuna.Kratkotrajna imovina povećana je za 238,7 milijuna kuna, kod čega su zalihe povećne za 21 milijun kuna; ukupna potraživanja povećna su za 193,5 milijuna kuna, a fi nancijska imovina za 24,2 milijuna kuna. U ukupnim potraživanjima povećani su predujmovi za iznos od 49 milijuna kuna, potraživanja od kupaca povećana su za 115,7 milijun kuna, a ostala potraživanja u iznosu od 28,8 milijuna kuna. Dugoročni izvori sredstava (kapital, dugoročna rezerviranja i dugoročne obveze) veći su od dugotrajne imovine i prosječnog stanja zaliha, što ukazuje na dobru ročnu strukturu izvora sredstava. Kratkorajna imovina u odnosu na kratkoročne obveze je 1,8 puta veća, što ukazuje na dobru likvidnost sustava. Struktura konsolidirane bilance ukazuje na dobru fi nancijsku stabilnost Grupe KONČAR. U tabeli 4.1. prikazani su osnovni fi nancijski pokazatelji poslovanja Grupe. Detaljni podaci mogu se naći u Izvješću revizora o fi nancijskim izvješćima za 2007. koja se nalazi u nastavku ove brošure.

4. Financijski rezultat u 2007.

u 000 kn 2006. 2007. Indeks 07/06Ukupni prihodi 2,728,103 2,803,978 102.78 Prihodi od prodaje 2,552,964 2,584,854 101.25 Hrvatska 1,574,664 1,438,647 91.36 Izvoz 978,300 1,146,207 117.16 Ukupni rashodi 2,643,329 2,664,393 100.80 Materijalni troškovi 1,896,353 1,801,015 94.97 Troškovi osoblja 464,504 487,873 105.03 Rezerviranje troškova i rizika 65,956 106,313 161.19 Ostali troškovi 216,516 269,192 124.33 Neto dobit 47,632 83,897 176.14 Dobit Grupe 84,774 139,585 164.66 Dobit Grupe poslije oporezivanja 68,505 116,223 169.66 Manjinski udjeli 20,873 32,326 154.87 Ukupno imovina 2,537,022 2,850,657 112.36 Dugotrajna imovina 1,015,832 1,090,797 107.38 Kratkotrajna imovina 1,521,190 1,759,860 115.69 Ukupno obveze 969,283 1,070,598 110.45 Kratkoročne obveze 877,522 982,101 111.92 Dugoročne obveze 91,761 88,497 96.44 Temeljni kapital 1,006,821 1,028,848 102.19 Ukupno kapital i rezerve 1,091,662 1,201,417 110.05 Manjinski udio 131,374 177,526 135.13 EBIT 101,179 154,802 153.00 Povrat na kapital 4.36% 6.98% 160,04% Povrat na prodaju 1.87% 3.26% 173,96% Zarada po dionici 18.92 32.97 174,26%

Tabela 4.1. Osnovni financijski pokazatelji poslovanja u 2007.


5. Društvena odgovornost



Društvena odgovornost u KONČARU je značajna poslovna kategorja i ugrađena je u sve aktivnosti i planove.

Stalno poticanje razvoja tehnologija prihvatljivih za okoliš, unapređenje odnosa s kupcima i korisnicima proizvoda,

briga o zaposlenima i ostalim skupinama vezanih uz KONČAR (umirovljenici, branitelji, stipendisti) te suradnja

sa širom društvenom zajednicom u skladu su sa zahtjevima suvremene proizvodnje i načelima društvene

odgovornosti.

Zaštita okoliša ostvaruje se primjenom sustava upravljanja okolišem prema zahtjevima norme ISO 14001 koji je

uspostavljen i potvrđen u 16 društava.

Briga o uvjetima rada i života zaposlenih usklađuje se i formalno sa svjetskim standardima, čiji su dokaz čega

certifikati OHSAS koje imaju 2 društva.

Sponzorstvima i donacijama potpomognuti su mnogi projekti i akcije u području kulture, sporta, školstva, znanosti

i drugih područja života i djelovanja s posebnim naglaskom na zaštitu prirode i aktivnosti u kojima se okupljaju

mladi. Jedna od takvih aktivnosti je i generalno sponzorstvo KONČARA 19. Međunarodne informatičke olimpijade

u čiju su svrhu mladim informatičarima ustupljena računala na kojima se odvijalo natjecanje. Na Olimpijadi je

sudjelovalo 285 natjecatelja iz 77 zemalja.

KONČAR se također aktivno uključio u inicijative, rasprave, projekte i aktivnosti oko društveno odgovornog

ponašanja na nivou Hrvatske s ciljem promoviranja društvene odgovornost unutar Koncerna KONČAR, razmjene

iskustava s drugim kompanijama, te definiranja aktivnosti na nacionalnom nivou. KONČAR je uključen u mrežu

Global Compacta (UN-ova Svjetskog sporazuma), najveću svjetsku inicijativu na području društveno odgovornog

poslovanja.

U 2007. KONČAR je objavio svoje prvo izvješće o Društvenoj odgovornosti (za 2006. g.) po smjernicama za

izvještavanje Global Reporting Initiative i Global Compacta.

Ušteda prirodnih energenata i sirovina, smanjenje i adekvatno zbrinjavanje otpada u tvorničkim i uredskim

prostorijama, povećanje trajnosti i uporabe proizvoda, recikliranje materijala, uređenje i očuvanje okoliša u

tvorničkim krugovima važan je segment djelovanja.

I u 2007. godini nastavljen je otvoren dijalog sa sindikatom, vladinim i nevladinim organizacijama te društvom u

cjelini, što je jamstvo puta prema trajnom poslovnom uspjehu kojem KONČAR teži.

U posebnom izvješću „Izvješće o društvenoj odgovornosti“ detaljnije je opisano društveno odgovorno ponašanje

Grupe KONČAR.

5. Društvena odgovornost


Konsolidirani financijski izvještaji za Grupu Končar-Elektroindustrija



Grupa Končar - Elektroindustrija

ODGOVORNOST ZA FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

Uprava Društva je dužna osigurati da konsolidirani financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca

2007. godine budu sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 146/05) i Međunarodnim standardima

financijskog izvještavanja (NN 140/06) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, tako da daju

istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja, rezultata poslovanja, promjene kapitala i novčanih tokova Grupe za

to razdoblje.

Na temelju provedenih istraživanja, Uprava opravdano očekuje da Grupa ima odgovarajuća sredstva za nastavak

poslovanja u doglednoj budućnosti. Sukladno tomu, Uprava je izradila konsolidirane financijske izvještaje pod

pretpostavkom neograničenosti vremena poslovanja Grupe.

Pri izradi konsolidiranih financijskih izvještaja Uprava je odgovorna:

• za odabir i potom dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;

• za davanje razumnih i razboritih prosudbi i procjena;

• za primjenu važećih standarda financijskog izvještavanja i za objavu i objašnjenje u konsolidiranim financijskim

izvještajima svakog odstupanja koje je od materijalnog značaja; te

• izradu konsolidiranih financijskih izvještaja uz pretpostavku o neograničenosti vremena poslovanja, osim ako je

pretpostavka neprimjerena.

Uprava je odgovorna za vođenje ispravnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba s prihvatljivom

točnošću odražavati financijski položaj i rezultate poslovanja Grupe, kao i njihovu usklađenost sa Zakonom o

računovodstvu i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj za

2007. godinu. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Grupe, pa stoga i za poduzimanje opravdanih mjera

da bi se spriječile i otkrile prijevare i ostale nezakonitosti.

Darinko Bago, predsjednik Uprave Društva

Končar - Elektroindustrija d.d., Zagreb

Fallerovo šetalište 22

10000 Zagreb

17. ožujka 2008. godine

Potpisano u ime Uprave:



Izvješće neovisnog revizora



Konsolidirani račun dobiti i gubitkaza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

Popratne bilješke pod brojem 1 do 27 u nastavku čine sastavni dio ovih konsolidiranih financijskih izvještaja.

Bilješka 2007. 2006.Prihodi od prodaje 3 2.584.854 2.552.964Ostali poslovni prihodi 4 130.531 119.842Promjene u zalihama gotovih proizvoda i nedovršene proizvodnje 8.676 57.464Troškovi materijala, robe i usluga 5 (1.801.015) (1.896.353)Troškovi osoblja 6 (487.873) (464.504)Amortizacija (68.739) (68.206)Ostali troškovi poslovanja 7 (281.741) (220.841)Dobit iz poslovanja 84.693 80.366 Udio u dobiti pridruženih društava 8 40.799 13.703Financijski prihodi / (rashodi) - neto 9 14.093 (9.296)Neto dobit iz fi nancijskih aktivnosti 54.892 4.407

Dobit prije oporezivanja 139.585 84.773

Porez na dobit 10 (23.362) (16.269)Dobit tekuće godine 116.223 68.504 Pripisano: Vlasnicima Matice 83.897 47.631

Manjinskom interesu 32.326 20.873 116.223 68.504Zarada po dionici (u kn) 11 32,97 18,92



Konsolidirana bilancana dan 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna


Bilješka 2007. 2006.IMOVINA Materijalna imovina 12 891.841 851.674Nematerijalna imovina 13 15.041 14.341Ulaganja u povezana društva 14 89.423 84.100Financijska imovina 15 15.760 16.303Ostala potraživanja 16 67.477 38.160Ukupna dugotrajna imovina 1.079.542 1.004.578 Zalihe 17 537.439 516.433Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja 18 920.839 728.923Novčana sredstva 19 305.567 285.893Ukupna kratkotrajna imovina 1.763.845 1.531.249

UKUPNA IMOVINA 2.843.387 2.535.827 GLAVNICA I OBVEZE Temeljni kapital 20 1.028.848 1.006.821Kapitalni gubici (1.388) (1.388)Trezorske dionice (11.256) (11.256)Rezerve 75.554 36.667Zadržana dobit 14.506 1.930Dobit tekuće godine 83.897 47.631

Ukupna glavnica 1.190.161 1.080.405

Manjinski udio 177.526 131.374 Rezerviranja 21 296.617 301.539Obveze po kreditima 22 88.497 91.761

Ukupne dugoročne obveze 385.114 393.300 Obveze prema dobavljačima i ostale obveze 23 962.130 783.920Obveze po kreditima 22 128.456 146.828

Ukupne kratkoročne obveze 1.090.586 930.748

UKUPNO GLAVNICA I OBVEZE 2.843.387 2.535.827



Konsolidirani izvještaj o promjenama kapitalaza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna


Temeljni kapital

Kapitalni gubici

Trezorske dionice Rezerve

Zadržana dobit i dobit tekuće

godine Ukupno

31. prosinca 2005. 1.006.821 (1.393) (1.877) 25.085 11.922 1.040.558 Prijenos u rezerve - - - 11.722 (11.722) -Prijenos u trezorske dionice - - (9.379) - - (9.379)Tečajne razlike - - - (140) - (140)Ispravak udjela - 5 - - 1.730 1.735Dobit tekuće godine - - - - 47.631 47.631

31. prosinca 2006. 1.006.821 (1.388) (11.256) 36.667 49.561 1.080.405

Ispravak početnog stanja - - - (265) 6.752 6.487Prijenos u rezerve - - - 40.623 (40.623) -Prodaja udjela - - - (1.352) (1.184) (2.536)Dokapitalizacija 22.027 - - - - 22.027Tečajne razlike - - - (119) - (119)Dobit tekuće godine - - - - 83.897 83.897

31. prosinca 2007. 1.028.848 (1.388) (11.256) 75.554 98.403 1.190.161



Konsolidirani izvještaj o novčanom tokuza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna


2007. godina 2006. godinaI POSLOVNE AKTIVNOSTI Novčani primici od kupaca 3.155.398 2.995.548 Novčani izdaci dobavljačima, zaposlenima i ostalima (3.007.395) (2.894.874) Novčani izdaci za porez na dobit (19.260) (10.919) Novčani izdaci za kamate (14.754) (27.515)

NOVČANI TOK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 113.989 62.240

II INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI Novčani primici po kamatama 10.014 9.464 Novčani primici od dividendi 527 488 Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 13.073 4.422 Novčani primici od prodaje dugotrajne imovine 7.678 7.636 Novčani izdaci za nabavu dugotrajne imovine (75.109) (54.584)

NOVČANI TOK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (43.817) (32.574)

III FINANCIJSKE AKTIVNOSTI Novčani primici od danih kredita i depozita 199.432 215.718 Novčani primici od prodaje dionica - 1.338 Novčani izdaci za dividende (16.939) (11.288) Novčani izdaci za otplatu kredita (202.100) (219.171) Novčani izdaci za dane kredite (25.204) (7.521) Novčani izdaci za stjecanje dionica i udjela (5.687) (11.632)

NOVČANI TOK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (50.498) (32.556)

ČISTI NOVČANI TOK (I+II+III) 19.674 (2.890) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA 285.893 288.783

NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KONCU RAZDOBLJA 305.567 285.893

POVEĆANJE/(SMANJENJE) NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA 19.674 (2.890)



1. OPĆI PODACI

Glavne aktivnosti Grupe Končar-Elektroindustrija, Zagreb („Grupa”) uključuju proizvodnju električnih strojeva i aparata, proizvodnju prometnih sredstava, strojogradnju i metaloprerađivačku djelatnost.

Glavne djelatnosti Grupe podijeljene su u tri osnovna područja:

• Industrija: elektromotorni pogoni, električna oprema srednjeg i niskog napona i ugostiteljska oprema;

• Energetika i transport: projektiranje i izgradnja postrojenja za proizvodnju, prijenos i distribuciju električne energije, te pripadajuća oprema, tiristorske lokomotive, tramvaji, te električna oprema za stabilna elektrovučna postrojenja i

• Trgovina: električni kućanski aparati, serijski proizvodi i električni aparati niskog napona.

U Grupi djeluje 16 ovisnih društava iz temeljne djelatnosti, te 2 ovisna društva posebnih djelatnosti, i to na istraživanju i razvoju proizvoda i infrastrukturnim uslugama, kao i 3 ovisna društva registrirana u inozemstvu (2 aktivna i 1 u statusu mirovanja) koja djeluju kao reprezentativni uredi ili distributeri proizvoda Grupe, dobavljači sirovina ili posrednici u financiranju Grupe.

Grupi je pridruženo 1 društvo.

Matica Grupe je KONČAR - Elektroindustrija dioničko društvo, Zagreb, Fallerovo šetalište 22 („Društvo”). Društvo se bavi upravljanjem društvima u svom vlasništvu.

Na 31. prosinca 2007. godine broj zaposlenih u Grupi je iznosio 4.217 zaposlenika (2006.: 4.224 zaposlenika).

Nadzorni odbor Društva:

Ante Babić Predsjednik Nadzornog odbora

Željko Tomšić Zamjenik Predsjednika Nadzornog odbora

Đuro Perica Član Nadzornog odbora

Kristijan Floričić Član Nadzornog odbora

Georg Eltz Vukovarski Član Nadzornog odbora

Jasminka Belačić Član Nadzornog odbora

Ivan Rujnić Član Nadzornog odbora

Miroslav Kovačić Član Nadzornog odbora

Zdenka Matković Član Nadzornog odbora

Uprava Društva:

Darinko Bago Predsjednik Uprave

Marina Kralj Miliša Član Uprave, zadužena za Pravne, opće i kadrovske poslove

Jozo Miloloža Član Uprave, zadužen za Financije

Davor Mladina Član Uprave, zadužen za poslovna područja Industrije i Trgovine

Božidar Piller Član Uprave, zadužen za poslovno područje Energetike i transporta

Vladimir Plečko Član uprave, zadužen za Korporativni razvoj i ICT

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007.



2. SAŽETAK NAJVAŽNIJIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

Sažetak najvažnijih računovodstvenih politika, koje su dosljedno primjenjivane u tekućoj i prošloj godini, izložen je u nastavku.

2.1. Osnova prikaza

Konsolidirani financijski izvještaji Grupe sastavljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 146/05) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja. Konsolidirani financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

Konsolidirani financijski izvještaji Grupe predstavljaju konsolidirane iznose imovine, obveza, kapitala i rezervi Grupe na 31. prosinca 2007. i 2006. godine, te rezultate poslovanja, promjene kapitala i novčane tokove za godinu koja je tada završila. Neke financijske stavke u konsolidiranim financijskim izvještajima za 2007. i 2006. godinu su reklasificirane jer Uprava Društva smatra da to doprinosi boljem prikazu konsolidiranih financijskih izvještaja.

2.2. Osnova konsolidacije

Konsolidirani financijski izvještaji sastoje se od financijskih izvještaja Društva i financijskih izvještaja trgovačkih društava koje Društvo kontrolira (ovisna društva), izrađenim sa stanjem na 31. prosinca 2007. Društvo ima kontrolu u onim društvima u kojima ima moć upravljanja financijskim i poslovnim politikama društva u koje je izvršeno ulaganje kako bi ostvarilo koristi iz poslovanja toga društva. Rezultati povezanih društava koja su stečena ili otuđena tijekom godine uključuju se u račun dobiti i gubitka od datuma stjecanja, odnosno do stvarnog datuma otuđenja.

Sve značajne transakcije i stanja između društava unutar Grupe eliminirani su prilikom konsolidacije.

2.3. Ulaganja u pridružena društva

Pridružena društva su društva u kojima Društvo posjeduje između 20% i 50% glasačkih prava i u kojima Društvo ima značajan utjecaj, ali ne i kontrolu, sudjelovanjem u donošenju odluka o financijskim i poslovnim politikama pridruženog društva. U konsolidiranim financijskim izvještajima rezultati, imovina i obveze pridruženih društava iskazani su metodom udjela što znači da se ulaganja u pridružena društva iskazuju u bilanci po trošku ulaganja usklađenom za sve promjene u udjelu Grupe u neto imovini pridruženog društva nakon stjecanja, kao i za sva eventualna umanjenja vrijednosti pojedinačnih ulaganja.

2.4. Izvještajna valuta

Konsolidirani financijski izvještaji Grupe sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Grupe.

2.5. Priznavanje prihoda

Prihodi od prodaje robe i usluga priznaju se u trenutku isporuke robe i usluga i prijenosa vlasništva. Prihodi od kamata obračunavaju se na temelju stanja potraživanja i po primjenjivim kamatnim stopama. Prihodi od dividendi, odnosno udjela u dobiti priznaju se u trenutku kad su utvrđena prava na primitak dividende odnosno udjela u dobiti.

2.6. Troškovi posudbe

Troškovi posudbe terete račun dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.





2.7. Ugovori o izgradnji

Kad je moguće pouzdano procijeniti ishod ugovora o izgradnji, prihodi i troškovi priznaju se prema stupnju dovršenosti ugovorenih poslova na datum bilance, a na temelju udjela troškova ugovora nastalih za poslove obavljene na taj datum u odnosu na ukupne procijenjene troškove ugovora. Odstupanja u ugovorenim radovima, reklamacije i bonusi uključuju se u onoj mjeri u kojoj su dogovoreni s kupcem. Ako nije moguće pouzdano procijeniti ishod ugovora o izgradnji, prihodi po osnovi ugovora priznaju se u onoj mjeri u kojoj je vjerojatno da će se nastali troškovi ugovora moći nadoknaditi. Troškovi ugovora priznaju se kao rashodi razdoblja u kojem su nastali. Ako je vjerojatno da će ukupni troškovi ugovora premašiti ukupne prihode ugovora, očekivani gubici se odmah priznaju kao trošak.

2.8. Najmovi

Najamnine koje se plaćaju u okviru poslovnih najmova terete prihod ravnomjerno tijekom trajanja najma.

2.9. Transakcije u stranim valutama

Transakcije u stranim valutama početno se preračunavaju u hrvatske kune primjenom tečajeva na datum transakcije. Novčana sredstva, potraživanja i obveze iskazani u stranim valutama naknadno se preračunavaju po tečajevima na datum bilance. Dobici i gubici nastali preračunavanjem uključuju se u račun dobiti i gubitka za tekuću godinu.Na 31. prosinca 2007. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,33 kn za 1 EUR (31. prosinca 2006. godine 7,35 kn) i 4,99 kn za 1 USD (31. prosinca 2006. godine 5,58 kn).Prilikom konsolidacije, imovina i obveze u poslovnim dijelovima Grupe u inozemstvu preračunavaju se po tečajevima važećim na datum bilance. Prihodi i rashodi preračunavaju se primjenom prosječnog tečaja za razdoblje i tečajne razlike priznaju se u glavnicu. Sve tečajne razlike po ovoj osnovi priznaju se kao prihod ili rashod razdoblja u kojem je poslovni događaj nastao.

2.10. Porez na dobit

Obveza poreza na dobit za tekuću godinu utvrđuje se na temelju rezultata ostvarenog u toj godini, usklađenog za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate troškove (70% troškova reprezentacije, 30% troškova korištenja osobnih vozila i dr.). Porez na dobit obračunava se primjenom poreznih stopa koje su bile na snazi na datum bilance.

2.11. Dugotrajna materijalna i nematerijalna imovina

Dugotrajna materijalna i nematerijalna imovina početno je iskazana po povijesnom trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti.

Trošak nabave dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine obuhvaća nabavnu vrijednost, uvozne pristojbe i bespovratne poreze, kao i sve druge troškove koji se mogu izravno pripisati dovođenju sredstva u stanje za njegovu namjeravanu uporabu. Troškovi tekućeg održavanja i popravaka te investicijskog održavanja manjeg obima priznaju se kao rashod razdoblja u kojem su nastali. U situacijama gdje je jasno da su troškovi rezultirali povećanjem budućih očekivanih ekonomskih koristi, koje se trebaju ostvariti uporabom dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine iznad njenih izvorno procijenjenih mogućnosti, oni se kapitaliziraju, odnosno uključuju u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva. Dobici i gubici temeljem rashodovanja ili otuđenja dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine iskazuju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.

Obračun amortizacije započinje stavljanjem sredstva u uporabu. Amortizacija se obračunava tako da se trošak nabave, izuzev zemljišta i dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine u pripremi, otpisuje tijekom procijenjenog vijeka uporabe sredstva primjenom pravocrtne metode kako slijedi:




Imovina namijenjena prodaji iskazuje se po nabavnoj vrijednosti i ne amortizira se. Čine je nekretnine, postrojenja i oprema koje su izvan upotrebe. Uprava Društva vjeruje da se knjigovodstvena vrijednost ove imovine ne razlikuje značajno od njezine tržišne vrijednosti.

2.12. Umanjenja

Na svaki datum bilance Grupa provjerava knjigovodstvene iznose svoje imovine kako bi se utvrdilo postoje li naznake da je došlo do gubitaka uslijed umanjenja vrijednosti navedene imovine. Ako postoje takve naznake, procjenjuje se nadoknadivi iznos sredstva da bi se mogao utvrditi eventualni gubitak nastao umanjenjem. Ako je nadoknadivi iznos nekog sredstva procijenjen na iznos niži od knjigovodstvenog, knjigovodstveni iznos toga sred-stva umanjuje se do nadoknadivog iznosa.

2.13. Zalihe

Zalihe se iskazuju po trošku ili neto očekivanoj prodajnoj vrijednosti koja se može realizirati, ovisno o tome koja je niža. Trošak obuhvaća direktan materijal i, ako je primjenjivo, direktne troškove rada i sve režijske/indirektne troškove povezane s dovođenjem zaliha do njihove sadašnje lokacije i u sadašnje stanje. Trošak se utvrđuje primjenom metode prosječnog ponderiranog troška. Neto očekivana prodajna vrijednost koja se može realizirati predstavlja procijenjenu prodajnu cijenu umanjenu za sve procijenjene troškove dovršenja i troškove marketinga, prodaje i distribucije.

U slučajevima kada je potrebno svesti vrijednost zaliha na neto očekivanu prodajnu vrijednost obavlja se ispravak vrijednosti zaliha na teret računa dobiti i gubitka za tekuću godinu.

Sitan inventar, ambalaža i auto-gume se otpisuju 100% kada se daju u uporabu.

2.14. Potraživanja od kupaca i potraživanja iz predujmova

Potraživanja od kupaca i potraživanja iz predujmova iskazuju se po nominalnom iznosu umanjenom za odgovarajući iznos ispravka vrijednosti za procijenjene nenaplative iznose. Utvrđuje se ispravak vrijednosti potraživanja rizičnih u pogledu izvjesnosti naplate na temelju pregleda starosne strukture svih potraživanja, te analize pojedinačnih značajnih iznosa. Ispravak vrijednosti potraživanja rizičnih u pogledu izvjesnosti naplate obavlja se na teret računa dobiti i gubitka za tekuću godinu.

2.15. Novac i novčani ekvivalenti

Novčana sredstva se sastoje od stanja na računima u bankama i novca u blagajni, te depozita i vrijednosnih papira unovčivih po pozivu ili najkasnije u roku od tri mjeseca.

2.16. Financijski instrumenti

Financijski instrumenti razvrstavaju se kao imovina i obveze ili glavnica u skladu sa suštinom ugovornog aranžmana. Kamate, dividende, dobici i gubici koji se odnose na financijski instrument iskazuju se kao prihod ili rashod kada su nastali. Financijski instrumenti se prebijaju ako Društvo ili ovisno društvo Grupe ima zakonsko pravo na prijeboj, ili istovremeno ostvarenje sredstva i podmirenje obveze u neto iznosu.

Stopa amortizacije (u %)

Građevinski objekti 1,20 - 7,70

Postrojenja i oprema 6,80 - 25,00

Nematerijalna imovina 20




Financijska imovina i financijske obveze priznaju se u bilanci Grupe kad je Društvo ili ovisno društvo Grupe postalo stranom ugovora o financijskom instrumentu.

Potraživanja od kupaca

Potraživanja od kupaca iskazuju se u nominalnom iznosu usklađenom za procijenjene nenadoknadive iznose.

Obveze prema dobavljačima

Obveze prema dobavljačima iskazuju se u nominalnom iznosu.

Ulaganja

Ulaganja u obveznice Republike Hrvatske iskazuju se po trošku ulaganja. U slučaju nastanka trajnog smanjenja vrijednosti ulaganja ono se priznaje kao rashod u razdoblju kada se ustanovi trajno smanjenje vrijednosti ulaganja. Ulaganja u dionice banaka, osiguravajućih društava i sl. iskazuju se po tržnoj vrijednosti, a knjigovodstveni iznos se utvrđuje za svaku kategoriju ulaganja.Kod prodaje ulaganja odobrava se ili tereti Račun dobiti i gubitka za razliku neto priljeva od prodaje i knjigovodstvene vrijednosti.

Trezorske (vlastite) dionice

Stjecanje vlastitih dionica bilježi se po trošku, a prodaja po postignutim cijenama. Dobitak i gubitak od prodaje vlastitih dionica iskazuje se u glavnici na računu kapitalnog dobitka / (gubitka).

Bankarski krediti

Bankarski krediti na koje se obračunavaju kamate iskazuju se u iznosima primljenih sredstava. Pod predpostavkom neograničenog poslovanja Uprava Društva vjeruje da se fer vrijednost imovine i obveza iskazanih u bilanci ne raz-likuje značajno od njihovih knjigovodstvenih iznosa.

2.17. Potencijalne obveze

Potencijalne obveze ne priznaju se u konsolidiranim financijskim izvještajima. One se priznaju u konsolidiranim financijskim izvještajima jedino ako mogućnost odljeva resursa koji čine gospodarske koristi nije daleka. Potenci-jalna imovina se ne priznaje u konsolidiranim financijskim izvještajima, nego se priznaje u trenutku kada postane vjerojatan priljev gospodarskih koristi.

2.18. Događaji nakon datuma bilance

Događaji nakon datuma bilance koji pružaju dodatne informacije o položaju Grupe na datum bilance (događaji koji imaju za učinak usklađenja) priznaju se u konsolidiranim financijskim izvještajima. Oni događaji koji nemaju za posljedicu usklađenja objavljeni su u bilješkama uz konsolidirane financijske izvještaje ako su od materijalnog značaja.

2.19. Korištenje procjena pri sastavljanju konsolidiranih financijskih izvještaja

Sastavljanje konsolidiranih financijskih izvještaja zahtijeva od Uprave Društva da daje procjene i pretpostavke koji utječu na iznose imovine, obveza, prihoda i rashoda i objavu potencijalnih obveza. U ovim konsolidiranim financijskim izvještajima procjene su bile temelj za iskazivanje ispravka potraživanja, umanjenje vrijednosti udjela, te rezerviranja. Budući događaji mogu uzrokovati promjene pretpostavki za davanje procjena. Učinak promjena u procjenama bit će uključen u konsolidirane financijske izvještaje kad ga bude moguće utvrditi.



2.20. Konsolidacija

Kod izrade konsolidiranih financijskih izvještaja Društvo primjenjuje Međunarodne računovodstvene standarde, te čl. 24 i 25. Zakona o računovodstvu. Konsolidacijom su obuhvaćena slijedeća ovisna društva: Udio u Udio u glasa- Udio u Udio u glasa- vlasništvu (u %) čkim pravima (u %) vlasništvu (u %) čkim pravima (u %)

DRUŠTVO 2006. 2006. 2007. 2007.

OVISNA DRUŠTVA REGISTRIRANA U HRVATSKOJ KOJA SE KONSOLIDIRAJU:

Končar-Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Mali električni strojevi d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Energetika i usluge d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Institut za elektrotehniku d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Alati d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Električna vozila d.d., Zagreb 75,04 75,04 100,00 100,00Končar-Metalne konstrukcije d.d., Zagreb 75,01 75,01 100,00 100,00Končar-Elektronika i informatika d.d., Zagreb 75,03 75,03 100,00 100,00Končar-Sklopna postrojenja d.d., Sesvetski Kraljevec 45,71 66,85 45,71 66,85Končar-Električni aparati srednjeg napona d.d., Zagreb 41,77 69,87 1,77 69,87Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 41,58 72,35 41,58 72,35Končar-Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb 51,71 67,79 51,71 67,79Končar-Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 61,28 65,09 40,26 50,70Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 38,49 76,51 38,27 76,51Končar-Dizala i servis d.o.o., Zagreb - - 100,00 100,00

OVISNO DRUŠTVO REGISTRIRANO U INOZEMSTVU KOJE SE KONSOLIDIRA:

Kones AG, Zurich, Švicarska 64,00 77,50 64,00 77,50

OVISNA DRUŠTVA KOJA SE NE KONSOLIDIRAJU:

Končar-MORAVIA, spol.s.r.o. Brno, Republika Češka 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Intertrade Sdn Bhd, Kuala Lumpur, Malezija 58,41 58,41 58,41 58,41Končar-Liftovi d.o.o., Skopje, Makedonija * 34,00 34,00 51,00 51,00Konell d.o.o., Sofija, Bugarska * 85,00 85,00 85,00 85,00Končar-Inženjering d.d., Zagreb * 100,00 100,00 100,00 100,00Elkakon d.o.o., Zagreb * 50,00 50,00 50,00 50,00Končar-Dizala i servis d.o.o., Mostar, Bosna i Hercegovina * - - 51,00 51,00

Društva nisu konsolidirana zbog toga što su u mirovanju, postupku likvidacije, ili zbog svoje nematerijalnosti na razini Grupe.

Bilješke uz konsolidirane fi nancijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007.

OVISNA DRUŠTVA REGISTRIRANA U HRVATSKOJ KOJA SE KONSOLIDIRAJU:

Končar-Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Mali električni strojevi d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Energetika i usluge d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Institut za elektrotehniku d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Alati d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Električna vozila d.d., Zagreb 75,04 75,04 100,00 100,00Končar-Metalne konstrukcije d.d., Zagreb 75,01 75,01 100,00 100,00Končar-Elektronika i informatika d.d., Zagreb 75,03 75,03 100,00 100,00Končar-Sklopna postrojenja d.d., Sesvetski Kraljevec 45,71 66,85 45,71 66,85Končar-Električni aparati srednjeg napona d.d., Zagreb 41,77 69,87 1,77 69,87Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 41,58 72,35 41,58 72,35Končar-Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb 51,71 67,79 51,71 67,79Končar-Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 61,28 65,09 40,26 50,70Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 38,49 76,51 38,27 76,51Končar-Dizala i servis d.o.o., Zagreb - - 100,00 100,00

Kones AG, Zurich, Švicarska 64,00 77,50 64,00 77,50

Končar-MORAVIA, spol.s.r.o. Brno, Republika Češka 100,00 100,00 100,00 100,00Končar-Intertrade Sdn Bhd, Kuala Lumpur, Malezija 58,41 58,41 58,41 58,41Končar-Liftovi d.o.o., Skopje, Makedonija * 34,00 34,00 51,00 51,00Konell d.o.o., Sofija, Bugarska * 85,00 85,00 85,00 85,00Končar-Inženjering d.d., Zagreb * 100,00 100,00 100,00 100,00Elkakon d.o.o., Zagreb * 50,00 50,00 50,00 50,00Končar-Dizala i servis d.o.o., Mostar, Bosna i Hercegovina * - - 51,00 51,00

OVISNA DRUŠTVA KOJA SE NE KONSOLIDIRAJU:

OVISNO DRUŠTVO REGISTRIRANO U INOZEMSTVU KOJE SE KONSOLIDIRA:

Udio u vlasništvu (u %) Udio u vlasništvu (u %)

PRIDRUŽENA DRUŠTVA KOJA SU KONSOLIDIRANA PRIMJENOM METODE UDJELA: 2006. 2007.

Končar-Energetski transformatori d.o.o., Zagreb 49,00 49,00

* u indirektnom vlasništvu društva



Bilješke uz konsolidirane fi nancijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

3. PRIHODI OD PRODAJE 2007. 2006.

Prihodi od prodaje u zemlji 1.364.199 1.530.931Prihodi od prodaje u inozemstvu 1.146.207 978.300Prihodi od prodaje pridruženim društvima 74.448 43.733Ukupno 2.584.854 2.552

5. TROŠKOVI MATERIJALA 2007. 2006.

Troškovi sirovina i materijala 1.347.701 1.420.262Nabavna vrijednost prodane robe 158.598 154.085Troškovi proizvodnih usluga 294.716 322.006Ukupno 1.801.015 1.896.353

4. OSTALI POSLOVNI PRIHODI 2007. 2006.

Prihodi od ukidanja rezerviranja 72.483 68.609Prihodi od zakupnina 14.667 13.719Prihod od naknade šteta 8.677 9.076Prihod od naplate otpisanih potraživanja 8.175 2.045Prihod od prodaje imovine 1.944 1.452Viškovi 1.808 2.181Prihodi iz ranijih godina 1.322 1.241Prihod od otpisanih obveza 581 834Ostalo 20.874 20.685Ukupno 130.531 119.842




6.1. Troškovi primanja Uprave Društva i Uprava ovisnih društava u neto iznosu od 16.918 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 14.082 tisuću kn) sastavni su dio iskazanih troškova osoblja.

8. UDIO U DOBITI PRIDRUŽENIH DRUŠTAVA 2007. 2006.

Dobit pridruženih društava 40.799 13.703Ukupno 40.799 13.703

7. OSTALI TROŠKOVI POSLOVANJA 2007. 2006.

Rezerviranja troškova i rizika 106.313 61.111Neproizvodne usluge 49.737 44.925Bankarske usluge 16.941 16.335Reprezentacija 18.233 17.115Vrijednosno usklađenje zaliha 12.906 5.063Ostala vrijednosna usklađenja 9.751 10.564Premije osiguranja 11.953 10.619Neto knjigovodstvena vrijednost prodane i rashodovane imovine 1.491 2.322Kazne i štete 7.498 7.413Troškovi propagande i reklame 3.742 3.589Rashodi iz ranijih godina 1.715 346Manjkovi 2.385 2.123Rabati 1.584 992Ostali troškovi 37.492 38.324Ukupno 281.741 220.841

6. TROŠKOVI OSOBLJA 2007. 2006.

Neto plaće i naknade 239.323 223.428Doprinosi, porezi i prirezi 187.483 171.508Naknade troškova zaposlenika 61.067 69.568Ukupno 487.873 464.504




10. POREZ NA DOBIT

10.1. Svođenje računovodstvene dobiti na oporezivu dobit je obavljeno kako slijedi:

10.2. Grupa je u mogućnosti prenijeti porezne gubitke od ovisnih društava koja su u poslovanju 2007. godine ostvarila gubitak te ne podliježu porezu i od ovisnih društava koja su u 2007. godini ostvarila dobitak, ali ne podliježu porezu zbog prenesenih poreznih gubitaka iz prethodnih razdoblja. Prijenos poreznih gubitaka u buduća razdoblja u svrhu umanjenja oporezive dobiti moguće je u razdoblju od narednih pet godina. Na 31. prosinca 2007. godine ukupno neto preneseni porezni gubici utvrđeni su u iznosu od 66.987 tisuća kn. Neto iznos poreznih gubitaka raspoloživih za prijenos, te se mogu iskoristiti je kako slijedi:

31. prosinca 2008. godine 15.54031. prosinca 2009. godine 15.96531. prosinca 2010. godine 4.10731. prosinca 2011. godine 18.54431. prosinca 2012. godine 12.831

Odgođena porezna imovina na temelju prenesenih poreznih gubitka nije priznata u konsolidiranim financijskim izvještajima zbog neizvjesnosti ostvarivanja uvjeta za njihovo korištenje u budućnosti.

2007. 2006.

Konsolidirana dobit Grupe 139.585 84.773Metoda udjela i konsolidacijska knjiženja (26.595) (3.880)Ovisna društva koja posluju s gubitkom, te ne podliježu oporezivanju 15.605 17.364Uvećanje dobiti 130.477 32.865Umanjenje dobiti (87.931) (16.728)Preneseni porezni gubitak (21.734) (33.051)Oporeziva dobit 149.407 81.343Porez po primjenjivoj stopi od 20% 29.881 16.269Poticaji ulaganja (6.519) -Porez na dobit 23.362 16.269

9. FINANCIJSKI PRIHODI / (RASHODI) - NETO 2007. 2006.

Prihodi iz odnosa s pridruženim društvima 658 3.193Pozitivne tečajne razlike 16.647 18.767Prihodi od kamata i ostalo 30.488 19.634Ukupno prihodi 47.793 41.594 Rashodi iz odnosa s pridruženim društvima (1.008) (762)Negativne tečajne razlike (17.191) (27.198)Rashodi kamata i ostalo (15.501) (22.930)Ukupno rashodi (33.700) (50.890)

Ukupno - neto 14.093 (9.296)




Društva u Grupi su založila dugotrajnu materijalnu imovinu sadašnje vrijednosti u iznosu od od 375.090 tisuća kn (u 2006.g.: 306.572 tisuća kn) kao osiguranje kredita i garancija koje su banke odobrile društvima u Grupi.

12. DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA Imovina Predujmovi namije- za Zemljišta Strojevi Sredstva njena materijalnu i zgrade i oprema u pripremi prodaji Ukupno imovinu SveukupnoNabavna vrijednost 31. prosinca 2006. 969.716 890.427 10.757 130.639 2.001.539 1.560 2.003.099Ispravak (3.130) (2.917) (64) - (6.111) 240 (5.871)

Povećanja 38.484 13.072 73.397 - 124.953 17.050 142.003

Prijenos 15.377 48.526 (64.189) - (286) (8.057) (8.343)

Prodaja ili rashodovanje (16.485) (28.442) - (74) (45.001) (3.958) (48.959)

31. prosinca 2007. 1.003.962 920.666 19.901 130.565 2.075.094 6.835 2.081.929

Ispravak vrijednosti

31. prosinca 2006. 428.897 695.610 3.380 23.538 1.151.425 - 1.151.425Ispravak (499) (739) - - (1.238) - (1.238)

Povećanja 6.897 2.416 - - 9.313 - 9.313

Amortizacija za 2007. godinu 21.561 42.998 - - 64.559 - 64.559

Prodaja ili rashodovanje (6.897) (27.024) - (50) (33.971) - (33.971)

Stanje 31. prosinca 2007. 449.959 713.261 3.380 23.488 1.190.088 - 1.190.088

Neto knjigovodstvena vrijednost 31. prosinca 2007. 554.003 207.405 16.521 107.077 885.006 6.835 891.841

31. prosinca 2006. 540.819 194.817 7.377 107.101 850.114 1.560 851.674

11. ZARADA PO DIONICI 2007. 2006.

Neto plaće i naknade 239.323 223.428Doprinosi, porezi i prirezi 187.483 171.508Naknade troškova zaposlenika 61.067 69.568Ukupno 487.873 464.504




14. ULAGANJA U POVEZANA DRUŠTVA 2007. 2006.

Ulaganja u ovisna društva u inozemstvu: - Končar MORAVIA, spol.s.r.o., Brno, Republika Češka 249 242- Končar-Intertrade Sdn, Bhd, Kuala Lumpur, Malezija 255 261 Ulaganja u ostala povezana društva (unuke): - Končar-Inženjering d.d., Zagreb 228 225- Končar-Liftovi d.o.o., Skopje, Makedonija 99 149- Konell d.o.o., Sofija, Bugarska 62 62- Elkakon d.o.o., Zagreb 1.732 1.732- Končar-Dizala i servis d.o.o., Mostar, Bosna i Hercegovina - 4 Ulaganja u pridružena društva: - Končar-Energetski transformatori d.o.o., Zagreb 86.798 81.42531. prosinca 89.423 84.100

13. DUGOTRAJNA NEMATERIJALNA IMOVINA

Nabavna vrijednost

31. prosinca 2006. 60.075Ispravak 1.888

Prijenos sa sredstava u pripremi 286

Povećanja 5.078

Prodaja ili rashodovanje (250)

31. prosinca 2007. 67.077

Ispravak vrijednosti

31. prosinca 2006. 52.054Ispravak 1.888

Amortizacija za 2007. godinu 4.180

Prodaja ili rashodovanje (238)

31. prosinca 2007. 57.884

Neto knjigovodstvena vrijednost

31. prosinca 2007. 9.193

Razlika po trošku stjecanja udjela u ovisnim društvima 5.848

31. prosinca 2007. 15.041

31. prosinca 2006. 14.341




15.1. Ulaganja u obveznice Republike Hrvatske predstavljaju prava koje Društvo polaže temeljem prodaje stanova, koji su kod pretvorbe uračunati u društveni kapital. Dio tih stanova je, sukladno važećim zakonima, prodan za konvertibilne devize koje su uplaćene u korist proračuna Republike Hrvatske. Istovremeno, Društvu je pripalo pravo u visini od 100 % uplaćenih deviznih sredstava naplativih putem obveznica Republike Hrvatske kroz pet godina, uz kamatnu stopu od 1 % godišnje.

16.1. U skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, stanovi u vlasništvu prodani su uz kamatu od 1% godišnje s prosječnim rokom otplate od 28 godina i uz valutnu klauzulu, prema kojoj se potraživanja povećavaju ili smanjuju ako se tečaj EUR promijeni za više od 5,1% u odnosu na tečaj koji je postojao na dan sklapanja ugovora o prodaji stanova. Iznosi neotplaćenih anuiteta u DEM konvertirani su u EUR po fiksnom tečaju 1 EUR = 1,95583 DEM. Osiguranje naplate potraživanja je hipoteka na prodani stan.

16.2. Potraživanja po osnovi prodaje u inozemstvu odnose se na potraživanja po osnovi prodaje u Bosni i Hercegovini, preko firme TAKRAF iz Njemačke, a koju je preuzela KfW Banka, Berlin.

16.3. Potraživanja za prodane dionice i udjele odnosi se na dugoročno potraživanje po osnovi prodaje dionica povezanih društava Končar-Elektronika i informatika d.d., Končar-Električna vozila d.d. i Končar-Metalne konstrukcije d.d. u okviru programa zaposleničkog dioničarstva s obročnom otplatom kroz 10 godina.

16.4. Potraživanja po garancijama banaka odnose se na potraživanje od OTP banke d.d., Dubrovnik temeljem garancije koju je banka izdala u korist Društva a odnosi se na potraživanje od Globus Holding d.o.o., Zagreb.

16. DUGOTRAJNA OSTALA POTRAŽIVANJA 2007. 2006.

Potraživanja za prodane stanove 20.009 23.306Potraživanja po osnovi prodaje u inozemstvu 6.299 6.385Potraživanja za prodane dionice i udjele 35.486 -Potraživanja po garancijama banaka 2.823 5.002Stambeni krediti 2.860 3.46731. prosinca 67.477 38.160

15. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 2007. 2006.

Obveznice Republike Hrvatske 6.500 10.263Ulaganja namijenjena za prodaju 7.907 4.972Depoziti 1.353 1.06831. prosinca 15.760 16.303




19. NOVČANA SREDSTVA 2007. 2006.

Novac na žiro računu 78.535 43.352

Devizni računi 38.189 43.826

Novac u blagajni 156 266

Depoziti 176.111 195.107

Vrijednosni papiri 6.170 1.080

Ostalo 6.406 2.262

31. prosinca 305.567 285.893

18. POTRAŽIVANJA OD KUPACA I OSTALA POTRAŽIVANJA 2007. 2006.

Potraživanja od pridruženih društava 37.059 7.783

Potraživanja od kupaca 717.946 604.933

Potraživanja po predujmovima 96.421 47.492

Potraživanja od državnih institucija 40.835 37.330

Plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda 3.985 10.060

Depoziti 20.089 15.610

Dani krediti 501 -

Potraživanja od djelatnika 1.768 1.413

Ostala potraživanja 2.235 4.302

31. prosinca 920.839 728.923

17. ZALIHE 2007. 2006.

Sirovine i materijal 259.034 241.681Proizvodnja u tijeku 197.756 191.859Gotovi proizvodi 61.467 64.683Trgovačka roba 19.182 18.21031. prosinca 537.439 516.433



Bilješke uz konsolidirane fi nancijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007.

20. TEMELJNI KAPITAL

Temeljni kapital Društva utvrđen je u nominalnoj vrijednosti u iznosu od 1.028.848 tisuća kn, (2006.: 1.006.821 tisuća kn) i sastoji se od 2.572.119 redovnih dionica (2006.: 2.517.053) nominalne vrijednosti od 400 kn po dionici.

U izvještajnom razdoblju došlo je do povećanja temeljnog kapitala za vrijednost nekretnine neprocijenjene u pos-tupku pretvorbe u iznosu od 22.027 tisuća kuna, odnosno za novih 55.066 redovnih dionica nominalne vrijednosti svake dionice 400,00 kn.

Vlasnička struktura Društva je kako slijedi:

21.1 Rezerviranja za potencijalne obveze po izdanim garancijama za povrat avansa u iznosu od 102.935 tisuća kn (2006.: 115.167 tisuća kn) odnose se na kunsku protuvrijednost avansa u iznosu od 20.645.127 USD uplaćenih društvima bivšeg poduzeća Rade Končar, koja su završila u stečaju. Predujmovi su primljeni vezano za projekte dogovorene s iračkim državnim institucijama prije 1990. godine. Zbog stanja u Iraku ovi projekti su u statusu mirovanja. Društvo nastoji isposlovati nastavak rada na ovim projektima. Za primljene avanse izdane su garancije u raznim valutama čija kunska protuvrijednost na 31. prosinca 2007. godine iznosi 58.568 tisuća kn (2006.: iznosi 63.241 tisuću kn).Preostala rezerviranja za dane garancije odnose se na garancije ostalih društava u Grupi u iznosu od 99.169 tisuće kn (2006.: 69.952 tisuća kn) te na potencijalne obveze po jamstvima za izdane činidbene garancije u iznosu 1.336 tisuća kn (2006.: 1.655 tisuća kn).

Broj dionica % vlasništva Broj dionica % vlasništva

Dioničar 2007. 2007. 2006. 2006.

HPB d.d. (Kapitalni fond d.d., zatvoreni investicijski fond) 724.515 28,16 724.515 28,78

HZMO 384.628 14,95 384.628 15,28

Hrvatski fond za privatizaciju 278.928 10,84 223.862 8,89

RBA d.d. 211.792 8,23 25.761 1,02

Floričić Kristijan 135.714 5,30 135.714 5,39

PBZ d.d. (Skrbnički zbirni račun klijenata) 132.291 5,14 129.496 5,14

PBZ d.d. (The Bank of New York as custodian) 109.403 4,25 108.787 4,32

Hrvatska poštanska banka d.d. (Victoria fond) 39.902 1,55 39.902 1,59

Hypo-Alpe-Adria-Bank d.d. 22.990 0,89 46.718 1,86

Dom Holding d.d. - - 189.744 7,54

Ostali dioničari 496.445 19,31 472.415 18,78

Končar d.d. (trezorske dionice) 35.511 1,38 35.511 1,41

2.572.119 100,00 2.517.053 100,00

21. REZERVIRANJA

Rezerviranja za dane Ostala dugoročna garancije rezerviranja Ukupno

31. prosinca 2006. 186.774 114.765 301.539Ispravak početnog stanja (215) (292) (507)

Dodatna rezerviranja 55.563 6.168 61.731

Ukinuće rezerviranja (38.682) (27.464) (66.146)

31. prosinca 2007. 203.440 93.177 296.61731. prosinca 2007. 203.440 93.177 296.617

Ispravak početnog stanja (215) (292) (507)

Dodatna rezerviranja 55.563 6.168 61.731


31. prosinca 2007. 203.440 93.177 296.617

31. prosinca 2006. 186.774 114.765 301.53931. prosinca 2006. 186.774 114.765 301.539

svi iznosi su izraženi u tisućama kuna




21.2. Ostala dugoročna rezerviranja odnose se na rezerviranja za potencijalne troškove koji mogu nastati zbog vlasničkog i kadrovskog restrukturiranja društava iz poslovnog područja Industrije i dijelova kućanskog programa u iznosu 10.000 tisuća kn (2006.: u iznosu od 26.900 tisuća kn), na rezerviranja troškova po sudskim sporovima u iznosu od 67.154 tisuća kn (2006.: u iznosu od 67.548 tisuća kn), na rezerviranja za primanja zaposlenih (redovite otpremnine i jubilarne nagrade) u iznosu od 12.984 tisuća kn (2006.: u iznosu od 14.111 tisuća kn) i na ostala rezerviranja u iznosu od 3.039 tisuća kn (2006.: u iznosu od 5.584 tisuća kn).

Obveze po kreditima dospijevaju na naplatu kako slijedi:

Prosječne kamatne stope na kredite bile su kako slijedi:

22. OBVEZE PO KREDITIMA

Dugoročne obveze po kreditima:

Kratkoročne obveze po kreditima:

2007. 2006.

Krediti domaćih banaka 4,0-9,9% 4,0-9,9%Inozemni krediti 2,65-8,23% 2,65-8,23%Drugi zajmovi u zemlji 4,0-12,0% 4,0-12,0%

2007. 2006.

Krediti od banaka u zemlji 107.367 121.457Krediti u inozemstvu 12.724 18.322Ostali krediti u zemlji 8.365 7.04931. prosinca 128.456 146.828

2007.

Dospijeće od jedne do dvije godine 35.933Dospijeće od dvije do tri godine 14.588Dospijeće od tri do četiri godine 9.133Dospijeće od četiri do pet godina 15.175Dospijeće preko pet godina 13.668Ukupno 88.497

2007. 2006.

Krediti u zemlji 73.306 62.999Krediti u inozemstvu 11.869 25.601Ostalo 3.322 3.16131. prosinca 88.497 91.761




23. OBVEZE PREMA DOBAVLJAČIMA I OSTALE OBVEZE 2007. 2006.

Obveze prema pridruženim društvima 906 395

Obveze prema dobavljačima 428.995 437.240

Obveze za predujmove 340.694 214.541

Obračunati rashodi i budući prihodi 63.394 46.379

Kratkoročna rezerviranja 45.090 6.845

Obveze za poreze i doprinose 40.673 40.700

Obveze prema djelatnicima 27.373 25.827

Obveze za kamate 1.654 2.942

Obveze za dividende 397 225

Ostale obveze 12.954 8.826

31. prosinca 962.130 783.92031. prosinca 962.130 783.92031. prosinca 962.130 783.920

Obveze prema pridruženim društvima 906 395

Obveze prema dobavljačima 428.995 437.240

Obveze za predujmove 340.694 214.541

Obračunati rashodi i budući prihodi 63.394 46.379

Kratkoročna rezerviranja 45.090 6.845

Obveze za poreze i doprinose 40.673 40.700

Obveze prema djelatnicima 27.373 25.827

Obveze za kamate 1.654 2.942

Obveze za dividende 397 225

Ostale obveze 12.954 8.826

31. prosinca 962.130 783.920

23.1. Od kratkoročnih rezerviranja koja iznose 45.090 tisuća kn (2006.: u iznosu 6.845 tisuća kn) 26.000 tisuća kn odnosi se na troškove osoblja koji će nastati zbog očekivane realizacije stečenih prava opcijske kupnje vlastitih dionica Društva. Temeljem ugovora o pravima, obvezama i plaći, predsjednik Uprave i članovi Uprave Društva stekli su u prethodnim obračunskim periodima (od 1999. godine zaključno s 31. prosincem 2007. godine) opcijska prava na kupnju 87.982 dionice Društva.

Ostala kratkoročna rezerviranja odnose se na rezerviranja za troškove popravaka u garantnom periodu u iznosu od 13.644 tisuća kn (2006.: u iznosu od 4.845 tisuća kn) i na ostala rezerviranja u iznosu od 5.446 tisuća kn (2006.: u iznosu od 2.000 tisuća kn).

24. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

a) Tržišni rizik

Grupa posluje na hrvatskom i međunarodnim tržištima. Uprava Društva i ovisnih društava utvrđuje cijene svojih proizvoda zasebno za domaće i strana tržišta, a na temelju tržišnih cijena.

b) Kamatni rizik

Kamatni rizik je rizik od promjene vrijednosti financijskog instrumenta uslijed promjena tržišnih stopa u odnosu na kamatne stope koje se primjenjuju na financijski instrument. Rizik novčanog toka je rizik od moguće promjene kamatnog troška određenog instrumenta tijekom vremena.

c) Kreditni rizik

Financijska imovina koja potencijalno može izložiti Grupu kreditnom riziku sastoji se uglavnom od gotovine, danih kredita i potraživanja od kupaca. Potraživanja od kupaca usklađena su za iznos rezerviranja za sumnjiva i sporna potraživanja. Grupa nema značajnijih koncentracija kreditnog rizika.

d) Valutni rizik

Službena valuta Grupe je hrvatska kuna. Međutim, određene transakcije u stranim valutama preračunavaju se u hrvatske kune primjenom valutnih tečajeva koji su važeći na datum bilance. Nastale tečajne razlike knjiže se u korist ili na teret računa dobiti i gubitka, ali ne utječu na tijek novca.



Bilješke uz konsolidirane financijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

e) Fer vrijednost financijskih instrumenata Financijski instrumenti u posjedu do dospijeća knjiže se po trošku, odnosno u neto iznosu umanjenom za otplaćeni dio, ovisno o tome što je niže. Fer vrijednost predstavlja iznos po kojem se financijski instrument može razmijeniti između dobro informiranih i spremnih strana po tržišnim uvjetima. Fer vrijednost financijskog instrumenta je ona koja je objavljena na tržištu vrijednosnica ili dobivena metodom diskontiranog tijeka novca. Na dan 31. prosinca 2007. godine, knjigovodstveni iznosi novca, kratkoročnih depozita, potraživanja, kratkoročnih obveza i uključenih troškova, te primljenih kredita približni su njihovim fer vrijednostima radi kratkoročne prirode ovih financijskih instrumenata.

25. POTENCIJALNE OBVEZE

Potencijalne obveze Grupe utvrđene su temeljem dostupne dokumentacije kako slijedi: • Ukupna jamstva Grupe utvrđena su u iznosu od 561.740 tisuća kn (2006.: u iznosu od 512.971 tisuća kn), od čega se na činidbene garancije

odnosi iznos od 470.643 tisuća kn (2006.: u iznosu od 385.037 tisuća kn). Grupa je za potencijalne obveze uknjižila rezervacije za garancije i jamstva u iznosu od 203.440 tisuća kn (2006.: u iznosu od 186.774 tisuća kn).

• U arbitražnom postupku u Siriji, a u svezi isporuke elektroopreme po tri ugovora zaključena 1984. godine u ukupnom iznosu od 4.028 tisuća USD, Društvo treba platiti odštetu u iznosu od 13.617 tisuća USD. Sirijska vlada pokrenula je u Švicarskoj pravni postupak za prisilnu naplatu ovog iznosa. Švicarski sud presudio je u korist Društva, ali je Vlada Sirije uložila žalbu na tu odluku. Uprava Društva ne očekuje da će ishod ovog spora prouzročiti nastajanje znatnih troškova, pa shodno tome nije rezervirala iznos vezan za ovaj sudski spor, osim iznosa za naknade pravnih usluga u iznosu od 5.700 tisuća kn (2006.: 6.100 tisuća kn).

• Protiv Društva i ovisnih društava vodi se još nekoliko drugih sudskih sporova. Za potencijalne obveze po tim sporovima obavljena su rezerviranja u iznosu od 61.454 tisuća kn (2006.: u iznosu od 61.448 tisuća kn).

26. INFORMACIJE O SEGMENTIMA

Energetika Posebne Elektroindu- Elimini-2007. Industrija i transport Trgovina djelatnosti strija, d.d. ranja Grupa

Prihodi od prodaje 131.566 2.045.282 271.221 61.735 602 - 2.510.406Prihodi od povezanih društava 8.055 337.371 12.746 93.234 50.223 (427.181) 74.448Ostali poslovni prihodi 4.008 62.960 18.212 25.872 30.152 (10.673) 130.531Ukupno poslovni prihodi 143.629 2.445.613 302.179 180.841 80.977 (437.854) 2.715.385Ukupno poslovni rashodi 147.559 2.346.202 301.054 175.706 126.239 (466.068) 2.630.692Dobit/(gubitak) iz poslovanja (3.930) 99.411 1.125 5.135 (45.262) 28.214 84.693Razlika između financijskih prihoda/(rashoda) 1.651 (9.966) 112 1.689 63.026 (1.620) 54.892Dobit/(gubitak) prije oporezivanja (2.279) 89.445 1.237 6.824 17.764 26.594 139.585Porez na dobit (982) (21.339) (293) (285) (463) - (23.362)Dobit nakon oporezivanja (3.261) 68.106 944 6.539 17.301 26.594 116.223Manjinski udio (32.326)Dobit vlasnika Matice 83.897 Dugotrajna imovina 47.033 360.945 147.270 53.108 1.114.299 (643.113) 1.079.542Kratkotrajna imovina 82.256 1.516.111 194.476 128.085 194.322 (351.405) 1.763.845Ukupno imovina 129.289 1.877.056 341.746 181.193 1.308.621 (994.518) 2.843.387Ukupno obveze 38.320 1.285.786 120.079 41.380 46.580 (353.062) 1.179.083




Energetika Posebne Elektroindu- Elimini-2006. Industrija i transport Trgovina djelatnosti strija, d.d. ranja Grupa

Prihodi od prodaje 172.768 2.018.385 256.139 61.577 361 - 2.509.230

Prihodi od povezanih

društava 8.009 414.655 15.406 111.580 45.523 (551.439) 43.734

Ostali poslovni prihodi 3.021 69.008 14.099 19.279 22.802 (8.367) 119.842

Ukupno poslovni prihodi 183.798 2.502.048 285.644 192.436 68.686 (559.806) 2.672.806

Ukupno poslovni rashodi 182.021 2.432.613 282.582 188.154 65.959 (558.889) 2.592.440

Dobit/(gubitak) iz poslovanja 1.777 69.435 3.062 4.282 2.727 (917) 80.366

Razlika između financijskih

prihoda/(rashoda) (593) (16.003) (561) 1.799 14.969 4.796 4.407

Dobit/(gubitak) prije

oporezivanja 1.184 53.432 2.501 6.081 17.696 3.879 84.773

Porez na dobit 1.083 14.619 110 457 - - 16.269

Dobit nakon oporezivanja 101 38.813 2.391 5.624 17.696 3.879 68.504

Manjinski udio (20.873)

Dobit Matice 47.631

Dugotrajna imovina 61.691 357.275 129.165 50.713 1.091.371 (685.637) 1.004.578

Kratkotrajna imovina 96.266 1.260.149 182.927 137.056 183.962 (329.111) 1.531.249

Ukupno imovina 157.957 1.617.424 312.092 187.769 1.275.333 (1.014.748) 2.535.827

Ukupno obveze 56.256 1.125.853 87.916 52.558 22.956 (323.030) 1.022.509

Pregled prodaje po regijama:

2007. % % 2006.Ukupno Hrvatska 1.438.647 55,6 1.574.664 61,7

Zemlje EU 552.359 21,4 382.255 15,0

BiH, Makedonija, Srbija i Crna Gora 314.393 12,2 249.859 9,8

Ostale zemlje Europe 45.531 1,8 59.394 2,3

Srednji istok 55.998 2,1 70.911 2,8

Azija 7.510 0,3 9.908 0,4

Amerika i Australija 56.941 2,2 66.509 2,6

Ostale zemlje svijeta 113.475 4,4 139.464 5,5

Ukupno izvoz 1.146.207 44,4 978.300 38,3

Ukupno 2.584.854 100,0 2.552.964 100,0



Bilješke uz konsolidirane financijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

27. USVAJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Financijske izvještaje iznijete na prethodnim stranicama od 3 do 37 usvojila je i odobrila njihovo izdavanje Uprava Društva Končar-Elektroindustrija d.d., Zagreb dana 17. ožujka 2008. godine.

Za Društva Končar-Elektroindustrija d.d., Zagreb:



Revidirani financijski izvještaj Končar - Elektroindustrija d.d.


5 3K O N Č A R E L E K T R O I N D U S T R I J A D . D .

Končar - Elektroindustrija, d.d.

ODGOVORNOST ZA FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

Uprava Društva je dužna osigurati da financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca 2007. godine budu sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 146/05) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja, rezultata poslovanja, promjene kapitala i novčanih tokova Društva za to razdoblje.

Na temelju provedenih istraživanja, Uprava opravdano očekuje da Društvo ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budućnosti. Sukladno tomu, Uprava je izradila financijske izvještaje pod pretpostavkom neograničenosti vremena poslovanja Društva.

Pri izradi financijskih izvještaja Uprava je odgovorna:

• za odabir i potom dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;

• za davanje razumnih i razboritih prosudbi i procjena;

• za primjenu važećih standarda financijskog izvještavanja i za objavu i objašnjenje u financijskim izvještajima svakog odstupanja koje je od materijalnog značaja; te

• izradu financijskih izvještaja uz pretpostavku o neograničenosti vremena poslovanja, osim ako je pretpostavka neprimjerena.

Uprava je odgovorna za vođenje ispravnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba s prihvatljivom točnošću odražavati financijski položaj i rezultate poslovanja Društva, kao i njihovu usklađenost sa Zakonom o računovodstvu i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj za 2007. godinu. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Društva, pa stoga i za poduzimanje opravdanih mjera da bi se spriječile i otkrile prijevare i ostale nezakonitosti.


Končar - Elektroindustrija d.d., Zagreb

Fallerovo šetalište 22

10000 Zagreb

10. ožujak 2008. godine

Potpisano u ime Uprave:


5 4 K O N Č A R E L E K T R O I N D U S T R I J A D . D .

Izvješće neovisnog revizora



Račun dobiti i gubitkaza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

Popratne bilješke pod brojem 1 do 27 u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Bilješka 2007. 2006.Prihodi od prodaje 3 50.205 45.523Ostali poslovni prihodi 4 30.772 23.163Troškovi osoblja 5 (18.794) (18.996)Amortizacija (5.750) (5.186)Vrijednosno usklađenje imovine 6 (33.310) -Ostali troškovi poslovanja 7 (68.386) (41.776)Dobit/(Gubitak) iz poslovanja (45.263) 2.728 Prihodi od prodaje fi nancijske imovine 8 11.663 -Financijski prihodi/(rashodi) - (neto) 9 8.942 6.061Prihodi od dividende povezanih društava 10 42.421 8.907Neto dobit iz fi nancijskih aktivnosti 63.026 14.968

Dobit prije oporezivanja 17.763 17.696Porez na dobit 11 (463) -

Dobit tekuće godine 17.300 17.696

Zarada po dionici (u kn) 12 6,73 7,03



Bilanca


na dan 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

Bilješka 2007. 2006.IMOVINA

Materijalna imovina 13 300.123 268.743

Nematerijalna imovina 70 33

Ulaganja u ovisna i pridružena društva 14 735.548 770.341

Financijska imovina - 2.613

Ulaganja raspoloživa za prodaju i ostala ulaganja 15 13.401 14.218

Ostala potraživanja 16 65.157 35.423

Ukupna dugotrajna imovina 1.114.299 1.091.371

Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja 17 70.204 57.310

Financijska imovina 18 37.859 56.883

Novčana sredstva 19 86.259 69.769

Ukupna kratkotrajna imovina 194.322 183.962

UKUPNA IMOVINA 1.308.621 1.275.333

GLAVNICA I OBVEZE Temeljni kapital 20 1.028.848 1.006.821

Kapitalni gubici (1.388) (1.388)

Trezorske dionice (11.256) (11.256)

Rezerve 54.244 36.667

Zadržana dobit 1.730 1.730

Dobit tekuće godine 17.300 17.696

Ukupna glavnica 1.089.478 1.050.270

Rezerviranja 21 172.563 202.107

Obveze po kreditima 22 6.854 11.795

Ukupne dugoročne obveze 179.417 213.902

Obveze prema dobavljačima i ostale obveze 23 35.423 7.101

Obveze po kreditima 22 4.303 4.060

Ukupne kratkoročne obveze 39.726 11.161

UKUPNO GLAVNICA I OBVEZE 1.308.621 1.275.333



Izvještaj o promjenama kapitala


za godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

Temeljni kapital

Kapitalni gubici

Trezorske dionice Rezerve

Zadržana dobit i dobit tekuće

godine Ukupno

31. prosinca 2005. 1.006.821 (1.393) (1.621) 25.085 11.722 1.040.614 Prijenos u rezerve - - - 11.722 (11.722) -

Prijenos u trezorske dionice - - (9.635) - - (9.635)

Tečajne razlike - - - (140) - (140)

Ispravak udjela - 5 - - 1.730 1.735

Dobit tekuće godine - - - - 17.696 17.696

31. prosinca 2006. 1.006.821 (1.388) (11.256) 36.667 19.426 1.050.270 Prijenos u rezerve - - - 17.696 (17.696) -

Prijenos u trezorske dionice - - - - - -

Tečajne razlike - - - (119) - (119)

Dokapitalizacija 22.027 - - - - 22.027

Dobit tekuće godine - - - - 17.300 17.300

31. prosinca 2007. 1.028.848 (1.388) (11.256) 54.244 19.030 1.089.478



Izvještaj o novčanom tokuna dan 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna


2007. godina 2006. godinaI POSLOVNE AKTIVNOSTI Novčani primici od kupaca 602 290 Novčani primici od kupaca - povezani 73.480 62.084 Novčani primici po kamatama 6.730 4.902 Novčani primici po kamatama - povezani 3.545 3.620 Novčani izdaci dobavljačima (20.363) (19.517) Novčani izdaci dobavljačima - povezani (22.415) (21.105) Izdaci za predujmove (1.338) (1.519) Izdaci za predujmove - povezani (114) - Novčani izdaci za bruto plaće (17.420) (15.717) Novčani izdaci za kamate (830) (7.837) Ostali primici/izdaci neto (11.894) (10.673)

NOVČANI TOK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 9.983 (5.472)

II INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI Novčani primici od prodaje dugotrajne imovine 6.640 6.609 Novčani primici od prodaje dugotrajne imovine - povezani 190 2.038 Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 12.868 4.422 Novčani primici od dividendi 8 33 Novčani primici od dividendi - povezani 24.514 18.956 Novčani izdaci za nabavu dugotrajne imovine (7.470) (1.512) Novčani izdaci za nabavu dugotrajne imovine - povezani (10.928) (4.055) Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih instrumenata (30.000) (26.899) Novčani izdaci za stjecanje vlas. i duž. instrumenata - povezani (5.614) (2.040)

NOVČANI TOK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (9.792) (2.448)

III FINANCIJSKE AKTIVNOSTI Primici od izdavanja dionica i povećanja udjela - dokapitalizacija - 240 Novčani primici od zajmova i kredita - dugoročno - 870 Novčani primici od povrata kredita i depozita 2.379 3.876 Novčani primici od povrata kredita i depozita - povezani 32.613 40.633 Novčani izdaci za stjecanje vl. dionica i dokapitalizacija - (9.592) Novčani izdaci za isplatu dividende (3) (14) Novčani izdaci za otplatu glavnice,zajmova i kredita - dugoročno (4.063) (9.211) Novčani izdaci za dane kredite i otkup potraživanja - povezani (14.627) (24.337)

NOVČANI TOK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 16.299 2.465

ČISTI NOVČANI TOK (I+II+III) 16.490 (5.455)

NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA 69.769 75.224 NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KONCU RAZDOBLJA 86.259 69.769 POVEĆANJE/SMANJENJE NOVCA I NOVČANOG EKVIVALENTA 16.490 (5.455)



1. OPĆI PODACI

1.1. Djelatnost

KONČAR-ELEKTROINDUSTRIJA dioničko društvo, Zagreb, Fallerovo šetalište 22 (‘’Društvo’’) je matica Grupe Končar-Elektroindustrija. U svojstvu matice Društvo sastavlja i konsolidirane financijske izvještaje koji se odvojeno prezentiraju i revidiraju.

Ovi financijski izvještaji Društva predstavljaju financijske izvještaje Društva kao posebnog entiteta.

Društvo se bavi upravljanjem ovisnim i pridruženim društvima u svom vlasništvu.

1.2. Zaposleni

Broj zaposlenih na 31. prosinca 2007. godine iznosio je 52 (31.prosinca 2006.: 48) kako slijedi:

1.3. Nadzorni odbor i Uprava Društva

Članovi Nadzornog odbora Društva su:

Ante Babić Predsjednik Nadzornog odboraŽeljko Tomšić Zamjenik predsjednika Nadzornog odboraĐuro Perica Član Nadzornog odboraKristijan Floričić Član Nadzornog odboraGeorg Eltz Vukovarski Član Nadzornog odboraJasminka Belačić Član Nadzornog odboraIvan Rujnić Član Nadzornog odboraMiroslav Kovačić Član Nadzornog odboraZdenka Matković Član Nadzornog odbora

Članovi Uprave Društva su:

Darinko Bago Predsjednik UpraveMarina Kralj Miliša Član Uprave, zadužena za Pravne, opće i kadrovske posloveJozo Miloloža Član Uprave, zadužen za FinancijeDavor Mladina Član Uprave, zadužen za poslovna područja Industrije i TrgovineBožidar Piller Član Uprave, zadužen za poslovno područje Energetike i transportaVladimir Plečko Član Uprave, zadužen za Korporativni razvoj i ICT

Bilješke uz financijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007.

2007. godina 2006. godina

Magistri znanosti 4 4

VSS 30 29

VŠS 5 4

SSS 12 10

NSS 1 1

Ukupno 52 48



2. SAŽETAK NAJVAŽNIJIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

Sažetak najvažnijih računovodstvenih politika, koje su dosljedno primjenjivane u tekućoj i prošloj godini, izložen je u nastavku.

2.1. Osnova prikaza

Financijski izvještaji Društva sastavljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 146/05) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja. Financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

Financijski izvještaji Društva predstavljaju zbirne iznose imovine, obveza, kapitala i rezervi Društva na 31. prosinca 2007. i 2006. godine, te rezultate poslovanja, promjene kapitala i novčane tokove za godinu koja je tada završila. Neke financijske stavke u financijskim izvještajima za 2007. i 2006. godinu su reklasificirane jer Uprava Društva smatra da to doprinosi boljem prikazu financijskih izvještaja.

2.2. Izvještajna valuta

Financijski izvještaji Društva sastavljeni su u hrvatskim kunama kao mjernoj, odnosno izvještajnoj valuti Društva.

2.3. Priznavanje prihoda

Prihodi od prodaje robe i usluga priznaju se u trenutku isporuke robe i usluga i prijenosa vlasništva. Prihodi od kamata obračunavaju se na temelju stanja potraživanja i po primjenjivim kamatnim stopama.

Prihodi od dividendi, odnosno udjela u dobiti priznaju se u trenutku kad su utvrđena prava na primitak dividende odnosno udjela u dobiti.

2.4. Troškovi posudbe

Troškovi posudbe terete račun dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.

2.5. Transakcije u stranim valutama

Transakcije u stranim valutama početno se preračunavaju u hrvatske kune primjenom tečajeva na datum transakc-ije. Novčana sredstva, potraživanja i obveze iskazani u stranim valutama naknadno se preračunavaju po tečajevima na datum bilance. Dobici i gubici nastali preračunavanjem uključuju se u račun dobiti i gubitka za tekuću godinu.

Na 31. prosinca 2007. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,33 kn za 1 EUR (31. prosinca 2006. godine 7,35 kn) i 4,99 kn za 1 USD (31. prosinca 2006. godine 5,58 kn).

2.6. Porez na dobit

Obveza poreza na dobit za tekuću godinu utvrđuje se na temelju rezultata ostvarenog u toj godini, usklađenog za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate troškove (70% troškova reprezentacije, 30% troškova korištenja osobnih vozila i dr.). Porez na dobit obračunava se primjenom poreznih stopa koje su bile na snazi na datum bilance.




2.7. Dugotrajna materijalna i nematerijalna imovina

Dugotrajna materijalna i nematerijalna imovina početno je iskazana po povijesnom trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i akumulirane gubitke od umanjenja vrijednosti.

Trošak nabave dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine obuhvaća nabavnu vrijednost, uvozne pristojbe i be-spovratne poreze, kao i sve druge troškove koji se mogu izravno pripisati dovođenju sredstva u stanje za njegovu namjeravanu uporabu. Troškovi tekućeg održavanja i popravaka, te investicijskog održavanja manjeg obima prizna-ju se kao rashod razdoblja u kojem su nastali. U situacijama gdje je jasno da su troškovi rezultirali povećanjem budućih očekivanih ekonomskih koristi, koje se trebaju ostvariti uporabom dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine iznad njenih izvorno procijenjenih mogućnosti, oni se kapitaliziraju, odnosno uključuju u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva. Dobici i gubici temeljem rashodovanja ili otuđenja dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine iskazuju se u računu dobiti i gubitka u razdoblju u kojem su nastali.

Obračun amortizacije započinje stavljanjem sredstva u uporabu. Amortizacija se obračunava tako da se trošak na-bave, izuzev zemljišta i dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine u pripremi, otpisuje tijekom procijenjenog vijeka uporabe sredstva primjenom pravocrtne metode kako slijedi:

Imovina namijenjena prodaji iskazuje se po nabavnoj vrijednosti i ne amortizira se. Čine je nekretnine, postrojenja i oprema koje su izvan upotrebe. Uprava Društva vjeruje da se knjigovodstvena vrijednost ove imovine ne razlikuje značajno od njezine tržišne vrijednosti.

2.8. Umanjenja

Na svaki datum bilance Društvo provjerava knjigovodstvene iznose svoje imovine kako bi utvrdilo postoje li naznake da je došlo do gubitaka uslijed umanjenja vrijednosti navedene imovine. Ako postoje takve naznake, procjenjuje se nadoknadivi iznos sredstva da bi se mogao utvrditi eventualni gubitak nastao umanjenjem. Ako je nadoknadivi iznos nekog sredstva procijenjen na iznos niži od knjigovodstvenog, knjigovodstveni iznos toga sredstva umanjuje se do nadoknadivog iznosa.

2.9. Ulaganja u ovisna i pridružena društva

Ovisna društva su društva u kojima Društvo ima kontrolu nad donošenjem i provođenjem financijskih i poslovnih politika.Pridružena društva su društva u kojima Društvo ima značajan utjecaj, ali ne i kontrolu nad donošenjem i provođenjem financijskih i poslovnih politika.Ulaganja u ovisna i pridružena društva iskazana su po metodi troška.

2.10. Potraživanja od kupaca i potraživanja iz predujmova

Potraživanja od kupaca i potraživanja iz predujmova iskazuju se po nominalnom iznosu umanjenom za odgovarajući iznos ispravka vrijednosti za procijenjene nenaplative iznose. Uprava Društva utvrđuje ispravak vrijednosti potraživanja rizičnih u pogledu izvjesnosti naplate na temelju pregleda starosne strukture svih potraživanja, te anal-ize pojedinačnih značajnih iznosa. Ispravak vrijednosti potraživanja rizičnih u pogledu izvjesnosti naplate obavlja se na teret računa dobiti i gubitka za tekuću godinu.

2.11. Novac i novčani ekvivalenti

Novčana sredstva se sastoje od stanja na računima u bankama i novca u blagajni, te depozita i vrijednosnih papira unovčivih po pozivu ili najkasnije u roku od tri mjeseca.

Stopa amortizacije (u %)Građevinski objekti 1,20 - 7,70Postrojenja i oprema 6,80 - 25,00




2.12. Financijski instrumenti

Financijski instrumenti razvrstavaju se kao imovina i obveze ili glavnica u skladu sa suštinom ugovornog aranžmana. Kamate, dividende, dobici i gubici koji se odnose na financijski instrument iskazuju se kao prihod ili rashod kada su nastali. Financijski instrumenti se prebijaju ako društvo ima zakonsko pravo na prijeboj, ili istovremeno ostvarenje sredstva i podmirenje obveze u neto iznosu.

Financijska imovina i financijske obveze priznaju se u bilanci Društva kad je Društvo postalo stranom ugovora o financijskom instrumentu.

Potraživanja od kupaca

Potraživanja od kupaca iskazuju se u nominalnom iznosu usklađenom za procijenjene nenadoknadive iznose.

Obveze prema dobavljačima

Obveze prema dobavljačima iskazuju se u nominalnom iznosu.

Ulaganja

Ulaganja u obveznice Republike Hrvatske iskazuju se po trošku ulaganja. U slučaju nastanka trajnog smanjenja vri-jednosti ulaganja ono se priznaje kao rashod u razdoblju kada se ustanovi trajno smanjenje vrijednosti ulaganja.

Ulaganja u dionice banaka, osiguravajućih društava i sl. iskazuju se po tržnoj vrijednosti, a knjigovodstveni iznos se utvrđuje za svaku kategoriju ulaganja.

Kod prodaje ulaganja odobrava se ili tereti Račun dobiti i gubitka za razliku neto priljeva od prodaje i knjigovod-stvene vrijednosti.

Vlastite dionice

Stjecanje vlastitih dionica bilježi se po trošku, a prodaja po postignutim cijenama. Dobitak i gubitak od prodaje vlastitih dionica iskazuje se u glavnici na računu kapitalnog dobitka / (gubitka).

Bankarski krediti

Bankarski krediti na koje se obračunavaju kamate iskazuju se u iznosima primljenih sredstava.Pod pretpostavkom neograničenog poslovanja Uprava Društva vjeruje da se fer vrijednost imovine i obveza iskazanih u bilanci ne raz-likuje značajno od njihovih knjigovodstvenih iznosa.

2.13. Rezerviranja

Rezerviranje se priznaje onda i samo onda ako Društvo ima sadašnju obvezu kao rezultat prošlog događaja i ako je vjerojatno da će podmirenje obveze zahtijevati odljev resursa s ekonomskim koristima i ako se pouzdanom procjenom može utvrditi iznos obveze. Rezerviranja se preispituju na svaki datum bilance i usklađuju prema na-jnovijim najboljim procjenama.

Rezerviranja su utvrđena za dane garancije, troškove sudskih sporova, troškove restrukturiranja i privatizacije društava izvan temeljne djelatnosti Koncerna i troškove nagrada zaposlenicima za dugogodišnje zaposlenje i umi-rovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine).

Rezerviranje troškova nagrada zaposlenicima za dugogodišnje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne na-grade i otpremnine) utvrđeno je kao sadašnja vrijednost budućih odljeva novca koristeći diskontnu stopu koja odgovara kamatnoj stopi na državne obveznice.




2.14. Potencijalne obveze

Potencijalne obveze ne priznaju se u financijskim izvještajima. One se priznaju u financijskim izvještajima jedino ako mogućnost odljeva resursa koji čine gospodarske koristi nije daleka. Potencijalna imovina se ne priznaje u financijskim izvještajima, nego se priznaje u trenutku kada postane vjerojatan priljev gospodarskih koristi.

2.15. Događaji nakon datuma bilance

Događaji nakon datuma bilance koji pružaju dodatne informacije o položaju Društva na datum bilance (događaji koji imaju za učinak usklađenja) priznaju se u financijskim izvještajima. Oni događaji koji nemaju za posljedicu usklađenja objavljeni su u bilješkama uz financijske izvještaje ako su od materijalnog značaja.

2.16. Korištenje procjena pri sastavljanju fi nancijskih izvještaja

Sastavljanje financijskih izvještaja zahtijeva od Uprave Društva da daje procjene i pretpostavke koji utječu na iznose imovine, obveza, prihoda i rashoda i objavu potencijalnih obveza. U ovim financijskim izvještajima procjene su bile temelj za iskazivanje ispravka potraživanja, umanjenje vrijednosti udjela, te rezerviranja izložena u Bilješci 21. uz financijske izvještaje. Budući događaji mogu uzrokovati promjene pretpostavki za davanje procjena. Učinak promjena u procjenama bit će uključen u financijske izvještaje kad ga bude moguće utvrditi.

4. OSTALI POSLOVNI PRIHODI 2007. 2006.

Prihodi od ukidanja rezerviranja 29.544 21.193Prihodi od prodaje nekretnina i opreme 49 242Ostali prihodi 1.161 1.006Ostali prihodi - povezana društva 18 722Ukupno 30.772 23.163

5.1. Troškovi primanja Uprave Društva u neto iznosu od 3.382 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 2.946 tisuća kn) sastavni su dio iskazanih troškova osoblja.

Bilješke uz fi nancijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007. / svi iznosi su izraženi u tisućama kuna

3. PRIHODI OD PRODAJE 2007. 2006.

Prihod od povezanih društavaPrihodi od naknada 28.205 25.523Prihodi od zakupnina 22.000 20.000Ukupno 50.205 45.523

5. TROŠKOVI OSOBLJA 2007. 2006.Neto plaće i naknade 8.341 7.991Doprinosi, porezi i prirezi 9.254 9.647Naknade troškova djelatnika i ostalih prava zaposlenih 1.199 1.358Ukupno 18.794 18.996




6. VRIJEDNOSNO USKLAĐENJE IMOVINE

Vrijednosno usklađenje imovine u iznosu od 33.310 tisuća kn odnosi se na ispravak dugotrajne financijske imovine zbog gubitaka nastalih u poslovanju za 2006. i 2007. godinu u društvima Končar-Generatori i motori d.d. u iznosu od 23.560 tisuća kuna i Končar-Alati d.d. u iznosu od 9.750 tisuća kuna (vidi Bilješku 14).

8. PRIHODI OD PRODAJE FINANCIJSKE IMOVINE

Prihodi od prodaje financijske imovine u ukupnom iznosu od 11.663 tisuća kuna odnose se na prihode od prodaje društva Končar-Dizala i servis d.o.o. u iznosu od 2.789 tisuća kuna i razliku između prodajne i knjigovodstvene vrijednosti dionica društva Končar-Elektronika i informatika d.d., Končar-Električna vozila d.d. i Končar-Metalne konstrukcije d.d. koja je realizirana kroz zaposleničko dioničarstvo u ukupnom iznosu od 8.874 tisuća kuna (vidi Bilješku 14.1.).

7. OSTALI TROŠKOVI POSLOVANJA 2007. 2006.

Troškovi uredskog materijala i energije 4.522 4.700Tekuće i investicijsko održavanje 9.698 8.358Komunalne i ostale usluge 7.805 6.889Vrijednosno usklađenje kratkotrajne imovine 1 14Rezerviranje troškova i rizika (vidi Bilješku 23.2.) 26.000 -Troškovi službenih putovanja i ostali troškovi 1.027 1.204Neproizvodne usluge 6.738 7.387Premije osiguranja 562 527Bankarske i ostale usluge 270 436Neotpisana vrijednost prodane i rashodovane imovine 322 33Reprezentacija 2.849 2.765Ostali troškovi 8.532 9.458Ostali troškovi - povezana društva 60 5Ukupno 68.386 41.776




9. FINANCIJSKI PRIHODI / (RASHODI) - NETO 2007. 2006.

Kamate - povezana društva 2.939 3.467Kamate 3.615 3.747Usklada udjela u ovisnom društvu - 343Kamate po žiro računu (a vista) 25 45Svođenje dionica na tržišnu vrijednost 2.687 1.803Dividenda 8 33Pozitivne tečajne razlike 2.313 3.927Umanjenje obveza po deviznim kreditima - 3.341UKUPNO PRIHODI 11.587 16.706

Kamate po kreditima (758) (911)Zatezne kamate (7) (6)Negativne tečajne razlike (1.880) (3.760)Rashodi od prodaje dionica - (5.968)UKUPNO RASHODI (2.645) (10.645)

Ukupno - neto 8.942 6.061

UKUPNO PRIHODI 11.587 16.706UKUPNO PRIHODI 11.587 16.706

UKUPNO RASHODI (2.645) (10.645)


Kamate - povezana društva 2.939 3.467Kamate 3.615 3.747Usklada udjela u ovisnom društvu - 343Kamate po žiro računu (a vista) 25 45Svođenje dionica na tržišnu vrijednost 2.687 1.803Dividenda 8 33Pozitivne tečajne razlike 2.313 3.927Umanjenje obveza po deviznim kreditima - 3.341

Kamate po kreditima (758) (911)Zatezne kamate (7) (6)Negativne tečajne razlike (1.880) (3.760)Rashodi od prodaje dionica - (5.968)

UKUPNO PRIHODI 11.587 16.706

UKUPNO RASHODI (2.645) (10.645)


10. PRIHODI OD DIVIDENDE POVEZANIH DRUŠTAVA 2007. 2006.

Dividenda pridruženih društava za tekuću godinu 26.520 8.907Dividenda ovisnih društava za prethodnu godinu 15.901 -UKUPNO DOBICI 42.421 8.907

Dividenda pridruženih društava za tekuću godinu 26.520 8.907Dividenda ovisnih društava za prethodnu godinu 15.901 -UKUPNO DOBICI 42.421 8.907

Dividenda pridruženog društva za 2007. godinu odnosi se na potraživanje po osnovi utvrđene raspodjele dobiti za razdoblje 01. listopada 2006. do 30. rujna 2007. godine.

10.1. Dividenda pridruženih društava za tekuću godinu 2007. 2006.

Končar-Energetski transformatori d.o.o., Zagreb 26.520 8.907Ukupno 26.520 8.907




12. ZARADA PO DIONICI 2007. 2006.

Neto dobit (u 000 kn) 17.300 17.696Ponderirani prosječni broj dionica 2.572.119 2.517.053Zarada po dionici (u kn) 6,73 7,03

Važeća stopa poreza na dobit u Republici Hrvatskoj za 2007. i 2006. godinu bila je 20%.

11. POREZ NA DOBIT

Svođenje računovodstvene dobiti na oporezivu dobit je obavljeno kako slijedi:

2007. 2006.

Računovodstvena dobit (dobit prije oporezivanja) 17.763 17.696Porezno nepriznati prihodi (17.313) (19.960)Porezno nepriznati rashodi 61.530 2.152Umanjenje dobiti zbog dobiti podružnica i druga umanjenja (42.898) (9.829) Oporeziva dobit / (porezni gubitak) 19.082 (9.941)Iskorišteni preneseni porezni gubici (16.764) -Porezna osnovica 2.318 (9.941)Porez po primjenjivoj stopi od 20% 463 -

10.2. Dividenda ovisnih društava za prethodnu godinu 2007.

Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb 1.586Končar-Energetika i usluge d.o.o., Zagreb 353Končar-Elektronika i informatika d.d., Zagreb 3.196Končar-Električni aparati srednjeg napona d.d., Zagreb 4.021Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 1.116Končar-Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 292Končar-Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb 4.189Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 1.041Kones AG, Zürich, Švicarska 107Ukupno 15.901




Društvo je založilo zemljište i zgrade sadašnje vrijednosti od 175.556 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 169.048 tisuća kn) kao osiguranje kredita, platežnih i činidbenih garancija koje su banke odobrile Društvu i ovisnim društvima.

14. ULAGANJA U OVISNA I PRIDRUŽENA DRUŠTVA 2007. 2006.

Ulaganja u ovisna društva 701.136 702.619Ulaganja u pridružena društva 67.722 67.722Minus: Ispravak vrijednosti (vidi Bilješku 6) (33.310) -31. prosinca 735.548 770.341

13. DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA

Imovina Predujmovi namije- za Zemljišta Strojevi njena materijalnu i zgrade i oprema prodaji Ukupno imovinu SveukupnoNabavna vrijednost 31. prosinca 2006. 264.470 13.913 130.639 409.022 - 409.022Povećanja 38.315 5.706 - 44.021 1.425 45.446Prodaja ili rashodovanje - (1.497) (74) (1.571) (1.074) (2.645)31. prosinca 2007. 302.785 18.122 130.565 451.472 351 451.823

Ispravak vrijednosti 31. prosinca 2006. 107.623 9.118 23.538 140.279 - 140.279Amortizacija za 2007. godinu 4.198 1.523 - 5.721 - 5.721Povećanja 6.897 - - 6.897 - 6.897Prodaja ili rashodovanje - (1.147) (50) (1.197) - (1.197)31. prosinca 2007. 118.718 9.494 23.488 151.700 - 151.700

Neto knjigovodstvena vrijednost 31. prosinca 2007. 184.067 8.628 107.077 299.772 351 300.123

31. prosinca 2006. 156.847 4.795 107.101 268.743 - 268.743



14.1. Ulaganja u ovisna društva Udio u Knjigovod. Udio u Knjigovod. Udio u glasačkim vrijednost na Udio u glasačkim vrijednost na vlasništvu (%) pravima (%) kraju godine vlasništvu (%) pravima (%) kraju godine 2007. 2007. 2007. 2006. 2006. 2006.Končar-Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 132.321 100,00 100,00 132.321Končar-Mali električni strojevi d.d., Zagreb 100,00 100,00 48.600 100,00 100,00 48.600Končar-Električna vozila d.d., Zagreb (vidi Bilješku 8) 75,04 75,04 36.409 100,00 100,00 48.520Končar-Metalne konstrukcije d.d., Zagreb (vidi Bilješku 8) 75,01 75,01 16.703 100,00 100,00 22.268Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb 100,00 100,00 21.301 100,00 100,00 21.301Končar-Energetika i usluge d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 56.691 100,00 100,00 56.691Končar-Dizala i servis d.o.o., Zagreb (vidi Bilješku 8) - - - 100,00 100,00 6.136Končar-Institut za elektrotehniku d.d., Zagreb 100,00 100,00 60.936 100,00 100,00 60.936Končar-Elektronika i inform. d.d., Zagreb (vidi Bilješku 8) 75,03 75,03 38.710 100,00 100,00 51.590Končar-Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o. Zagreb 100,00 100,00 78.932 100,00 100,00 78.932Končar-Alati d.d., Zagreb 100,00 100,00 11.528 100,00 100,00 21.278Končar-Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 100,00 100,00 21.571 100,00 100,00 21.571Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb 100,00 100,00 38.616 100,00 100,00 32.176Končar-Električni aparati srednjeg napona d.d., Zagreb 41,77 69,87 12.213 41,77 69,87 12.213Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 41,58 72,35 10.846 41,58 72,35 10.846Končar-Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 61,28 65,09 15.256 40,26 50,70 9.968Končar-Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb 51,71 67,79 41.990 51,71 67,79 41.990Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 38,49 76,51 5.674 38,27 76,51 5.635Končar-Sklopna postrojenja d.d., Sesvetski Kraljevec 45,71 66,85 15.649 45,71 66,85 15.649 Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621 Kones AG, Zurich, Švicarska 64,00 77,50 3.374 64,00 77,50 3,495Končar-Intertrade, Kuala Lumpur, Malezija (u mirovanju) 58,41 58,41 257 58,41 58,41 261Končar-MORAVIA, spol.s.r.o. Brno, Republika Češka 100,00 100,00 249 100,00 100,00 242 Ukupno ovisna društva u inozemstvu 3.880 3,998 31. prosinca 667.826 702,61931. prosinca 667.826 702,619

Končar-Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 132.321 100,00 100,00 132.321Končar-Mali električni strojevi d.d., Zagreb 100,00 100,00 48.600 100,00 100,00 48.600

(vidi Bilješku 8) 75,04 75,04 36.409 100,00 100,00 48.520

(vidi Bilješku 8) 75,01 75,01 16.703 100,00 100,00 22.268

i transport d.d., Zagreb 100,00 100,00 21.301 100,00 100,00 21.301

usluge d.o.o., Zagreb 100,00 100,00 56.691 100,00 100,00 56.691

(vidi Bilješku 8) - - - 100,00 100,00 6.136

elektrotehniku d.d., Zagreb 100,00 100,00 60.936 100,00 100,00 60.936

(vidi Bilješku 8) 75,03 75,03 38.710 100,00 100,00 51.590

i prekidači d.o.o. Zagreb 100,00 100,00 78.932 100,00 100,00 78.932Končar-Alati d.d., Zagreb 100,00 100,00 11.528 100,00 100,00 21.278Končar-Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 100,00 100,00 21.571 100,00 100,00 21.571Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb 100,00 100,00 38.616 100,00 100,00 32.176

srednjeg napona d.d., Zagreb 41,77 69,87 12.213 41,77 69,87 12.213Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 41,58 72,35 10.846 41,58 72,35 10.846

aparati d.d., Zagreb 61,28 65,09 15.256 40,26 50,70 9.968

transformatori d.d., Zagreb 51,71 67,79 41.990 51,71 67,79 41.990Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 38,49 76,51 5.674 38,27 76,51 5.635

Sesvetski Kraljevec 45,71 66,85 15.649 45,71 66,85 15.649

Kones AG, Zurich, Švicarska 64,00 77,50 3.374 64,00 77,50 3,495

Malezija (u mirovanju) 58,41 58,41 257 58,41 58,41 261

Republika Češka 100,00 100,00 249 100,00 100,00 242

31. prosinca 667.826 702,619


(vidi Bilješku 8) 75,04 75,04 36.409 100,00 100,00 48.520

(vidi Bilješku 8) 75,01 75,01 16.703 100,00 100,00 22.268



(vidi Bilješku 8) - - - 100,00 100,00 6.136


(vidi Bilješku 8) 75,03 75,03 38.710 100,00 100,00 51.590








Republika Češka 100,00 100,00 249 100,00 100,00 242

31. prosinca 667.826 702,619


(vidi Bilješku 8) 75,04 75,04 36.409 100,00 100,00 48.520

(vidi Bilješku 8) 75,01 75,01 16.703 100,00 100,00 22.268



(vidi Bilješku 8) - - - 100,00 100,00 6.136


(vidi Bilješku 8) 75,03 75,03 38.710 100,00 100,00 51.590








Republika Češka 100,00 100,00 249 100,00 100,00 242

31. prosinca 667.826 702,619

3.880 3,9983.880 3,998 Ukupno ovisna društva u inozemstvu

Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621Ukupno ovisna društva u zemlji 663.946 698.621




U izvještajnom razdoblju došlo je do smanjenja udjela matice u vlasništvu i glasačkim pravima u ovisnim društvima Končar-Elektronika i informatika d.d.,Končar-Električna vozila d.d. i Končar-Metalne konstrukcije d.d. zbog prodaje redovnih dionica radnicima koncerna Končar u okviru programa zaposleničkog dioničarstva i to do 25% - 1 dionica. Društvo Končar-Dizala i servis d.o.o. prodano je tijekom izvještajnog razdoblja slijedom daljnjih aktivnosti u procesu vlasničkog i poslovnog restrukturiranja.

16.1. Potraživanje od prodaje imovine ovisnim društvima odnosi se na potraživanja od društva Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb

15.1. Ulaganja u obveznice Republike Hrvatske predstavljaju prava koja Društvo polaže temeljem prodaje stanova, koji su kod pretvorbe uračunati u društveni kapital. Dio tih stanova je sukladno važećim zakonima prodan za konvertibilne devize koje su uplaćene u korist proračuna Republike Hrvatske. Istovremeno, Društvu je pripalo pravo u visini 100 % uplaćenih deviznih sredstava naplativih putem obveznica Republike Hrvatske kroz pet godina, uz kamatnu stopu od 1 % godišnje.


16. DUGOTRAJNA OSTALA POTRAŽIVANJA 2007. 2006.

Potraživanja od prodaje imovine ovisnim društvima 361 541Potraživanja za prodane stanove 20.009 23.306Potraživanja po osnovi prodaje u inozemstvu 6.299 6.385Potraživanja za prodane dionice i udjele 35.486 -Potraživanja po garancijama banaka 2.823 5.002Ostali dani krediti 179 18931. prosinca 65.157 35.423

15. ULAGANJA RASPOLOŽIVA ZA PRODAJU I OSTALA ULAGANJA 2007. 2006.

Obveznice Republike Hrvatske 6.500 10.263Dionice Zagrebačke banke d.d. 2.830 1.459Dionice Croatia osiguranja d.d. 4.071 2.49631. prosinca 13.401 14.218

14.2. Ulaganja u pridružena društva Udio u Knjigovod. Udio u Knjigovod. Udio u glasačkim vrijednost na Udio u glasačkim vrijednost na vlasništvu (%) pravima (%) kraju godine vlasništvu (%) pravima (%) kraju godine 2007. 2007. 2007. 2006. 2006. 2006.

Končar-Energetski

transformatori d.o.o., Zagreb 49,00 49,00 67.722 49,00 49,00 67,722

31. prosinca 67.722 67,722



16.2. U skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, stanovi u vlasništvu Društva prodani su uz kamatu od 1% godišnje na rok od prosječno 28 godina i uz valutnu klauzulu, prema kojoj se potraživanja povećavaju, odnosno smanjuju, ako se tečaj EUR promijeni za više od 5,1% u odnosu na tečaj koji je postojao u vrijeme datuma sklapanja ugovora o prodaji stanova. Iznosi neotplaćenih anuiteta u DEM konvertirani su u EUR po fiksnom tečaju 1 EUR = 1,95583 DEM. Kao osiguranje naplate potraživanja je hipoteka na prodani stan.

16.3. Potraživanje po osnovi prodaje u inozemstvu odnosi se na potraživanja po osnovi prodaje u Bosni i Hercegovini preko firme TAKRAF Njemačka, a koje je preuzela KfW Banka, Berlin.

16.4. Potraživanje za prodane dionice i udjele odnosi se na dugoročno potraživanje po osnovi prodaje dionica povezanih društava Končar-Elektronika i informatika d.d., Končar-Električna vozila d.d. i Končar-Metalne konstrukcije d.d. u okviru programa zaposleničkog dioničarstva s obročnom otplatom kroz 10 godina.

16.5. Potraživanja po garancijama banaka odnose se na potraživanje od OTP banke d.d., Dubrovnik temeljem garancije koju je banka izdala u korist Društva, a odnosi se na osiguranje potraživanja od Globus Holding d.o.o., Zagreb.


17. POTRAŽIVANJA OD KUPACA I OSTALA POTRAŽIVANJA 2007. 2006.

Potraživanja od ovisnih društava 27.630 37.847Potraživanja od pridruženih društava 29.058 10.120Potraživanja od kupaca 13.084 8.815Potraživanja za kamate 303 333Ostala kratkoročna potraživanja 90 86Potraživanja za predujmove 19 47Nedospjela naplata prihoda 20 6231. prosinca 70.204 57.310




18. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 2007. 2006.

Krediti i kamate dani ovisnim društvima 37.830 56.854Ostali krediti 29 2931. prosinca 37.859 56.883

17.2. Potraživanja od pridruženih društava 2007. 2006.

Končar- Energetski transformatori d.o.o., Zagreb 29.058 10.12031. prosinca 29.058 10.120

17.1. Potraživanja od ovisnih društava 2007. 2006.

Končar-Institut za elektrotehniku d.d., Zagreb 274 289Končar-Elektronika i informatika d.d., Zagreb 235 202Končar-Mali električni strojevi d.d., Zagreb 665 690Končar-Generatori i motori d.d., Zagreb 2.802 2.329Končar-Mjerni transformatori d.d., Zagreb 1.385 1.837Končar-Distributivni i specijalni transformatori d.d., Zagreb 700 287Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb 4.245 2.745Končar-Električni aparati srednjeg napona d.d., Zagreb 191 223Končar-Električna vozila d.d., Zagreb 3.082 7.687Končar-Sklopna postrojenja d.d., Sesvetski Kraljevec 1.394 1.010Končar-Dizala i servis d.o.o., Zagreb - 1.928Končar-Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 2.119 2.824Končar-Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o., Zagreb 213 313Končar-Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 735 574Končar-Montažni inženjering d.d., Zagreb 392 218Končar-Alati d.d., Zagreb 470 478Končar-Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 1.067 763Končar-Metalne konstrukcije d.d., Zagreb 902 397Končar-Energetika i usluge d.o.o., Zagreb 6.757 13.025Končar-Inženjering d.d., Zagreb - 24Kones AG, Zurich, Švicarska 2 431. prosinca 27.630 37.847




19. NOVČANA SREDSTVA 2007. 2006.

Gotovina i stanje na žiro računima 2.259 2.073Kratkoročni depoziti kod banaka 84.000 67.69631. prosinca 86.259 69.769

18.2. Potraživanja za kamate ovisnim društvima 2007. 2006.

Končar - Generatori i motori d.d., Zagreb 1.146 1.550Končar - Električna vozila d.d., Zagreb 1.257 3.861Končar - Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 20 6Končar - Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 19 5Končar - Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb 2 15Končar - Alati d.d., Zagreb 4 -Končar - Inženjering za energetiku i transport d.d., Zagreb - 69Končar - Metalne konstrukcije d.d., Zagreb - 8631. prosinca 2.448 5.592

Ponderirana prosječna stopa na dane kratkotrajne kredite je 7% godišnje.

18.1. Krediti dani ovisnim društvima 2007. 2006.

Končar - Električna vozila d.d., Zagreb 19.916 22.440Končar - Generatori i motori d.d., Zagreb 8.710 23.049Končar - Električni visokonaponski aparati d.d., Zagreb 3.910 1.720Končar - Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 2.846 1.846Končar - Dizala i servis d.o.o., Zagreb - 507Končar - Ugostiteljska oprema d.d., Zagreb - 1.70031. prosinca 35.382 51.262



Bilješke uz fi nancijske izvještajeza godinu koja je završila 31. prosinca 2007.

20. TEMELJNI KAPITAL

Temeljni kapital utvrđen je u nominalnoj vrijednosti u iznosu od 1.028.848 tisuća kn (2006. godine 1.006.821 tisuća kn) i sastoji se od 2.572.119 (2006. godine 2.517.053) redovnih dionica nominalne vrijednosti od 400 kn po dionici.

U izvještajnom razdoblju došlo je do povećanja temeljnog kapitala za vrijednost nekretnine neprocjenjene u postupku pretvorbe u iznosu od 22.027 tisuća kuna, odnosno za novih 55.066 redovnih dionica nominalne vrijednosti svake dionice 400,00 kn.

Vlasnička struktura Društva je kako slijedi:

Na 31. prosinca 2007. godine Društvo raspolaže sa 35.511 komada (2006.: 35.511 komada) trezorskih (vlastitih) dionica s namjerom prodaje

Upravi Društva.

Broj dionica % vlasništva Broj dionica % vlasništva

Dioničar 2007. 2007. 2006. 2006.

HPB d.d. (Kapitalni fond d.d., zatvoreni investicijski fond) 724.515 28,16 724.515 28,78

HZMO 384.628 14,95 384.628 15,28

Hrvatski fond za privatizaciju 278.928 10,84 223.862 8,89

Dom Holding d.d. - - 189.744 7,54

RBA d.d. 211.792 8,23 25.761 1,02

Floričić Kristijan 135.714 5,30 135.714 5,39

PBZ d.d. (The Bank of New York as custodian) 109.403 4,25 108.787 4,32

PBZ d.d. (Skrbnički zbirni račun klijenata) 132.291 5,14 129.496 5,14

Hrvatska poštanska banka d.d. (Victoria fond) 39.902 1,55 39.902 1,59

Hypo-Alpe-Adria-Bank d.d. 22.990 0,89 46.718 1,86

Ostali dioničari 496.445 19,31 472.415 18,78

Končar d.d. (trezorske dionice) 35.511 1,38 35.511 1,41

2.572.119 100,00 2.517.053 100,00




21.1. Rezerviranja za potencijalne obveze po izdanim garancijama za povrat avansa u iznosu od 102.935 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 115.167 tisuća kn) odnose se na kunsku protuvrijednost avansa u iznosu od 20.645.127 USD uplaćenih društvima bivšeg poduzeća Rade Končar, koja su završila u stečaju. Predujmovi su primljeni vezano za projekte dogovorene s iračkim državnim institucijama prije 1990. godine. Zbog stanja u Iraku, ovi projekti su u statusu mirovanja. Društvo nastoji isposlovati nastavak rada na ovim projektima. Za primljene avanse izdane su garancije u raznim valutama, čija je kunska protuvrijednost na 31.prosinca 2007. u iznosu od 58.568 tisuća kn (31. prosinca 2006. u iznosu od 63.241 tisuća kn).

21.2. Ostala dugoročna rezerviranja u ukupnom iznosu od 69.628 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 86.940 tisuća kn) odnose se na potencijalne troškove za sudske sporove u tijeku u kojima je Društvo tuženik u iznosu od 59.400 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 59.800), za potencijalne troškove koji mogu nastati zbog restrukturiranja i privatizacije društava izvan temeljne djelatnosti Koncerna u ukupnom iznosu od 10.000 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 26.900 tisuća kn) i za potencijalne troškove nagrada zaposlenicima za dugogodišnje zaposlenje i umirovljenje (redovite jubilarne nagrade i otpremnine) u iznosu od 228 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 240 tisuća kn).

Rezerviranja za Ostala dugoročna

dane garancije rezerviranja Ukupno

31. prosinca 2006. 115.167 86.940 202.107


31. prosinca 2007. 102.935 69.628 172.563

21. REZERVIRANJA




22.1. Krediti u inozemstvu se odnose na kredite koji su korišteni za vrijeme bivše Jugoslavije i koji su potpali pod državni program refinanciranja putem Londonskog i Pariškog kluba. Zagrebačka banka d.d., Zagreb djeluje kao posrednik kod tih kredita. Tijekom 1996. godine postignut je Sporazum između Republike Hrvatske i predstavnika vlada zemalja o reprogramiranju rokova otplate ovih kredita. Krajem 2006. godine potpisan je Sporazum između Vlada Republike Hrvatske i Republike Italije o konsolidaciji duga RH, nakon čega nema nereguliranih obveza po deviznim kreditima. Dakle, potpisani su svi bilateralni sporazumi koji potvrđuju Sporazum s Pariškim klubom. Novi rokovi otplate neotplaćenog dijela kredita usklađeni su sa Zagrebačkom bankom d.d., Zagreb, te su svi devizni krediti stavljeni u otplatu. Banka je povrat kredita osigurala hipotekom nad nekretninama Društva. Kamatne stope na ove kredite su za USD LIBOR + 13/16 % godišnje, za ATS Austrian Statutory Export Promotion Scheme (aus-trijski program poticanja izvoza) + 0,6 % godišnje i za EUR 6 mj. EURIBOR uvećan za maržu od 0,5% p.a.

Kredit u tuzemstvu odnosi se na kredit odobren od Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost za finan-ciranje projekta „Povećanje energetske učinkovitosti pri rekonstrukciji poslovne zgrade”. Kredit je beskamatan s počekom od 2 (dvije) godine i rokom otplate od 5 (pet) godina.

22. DUGOROČNE OBVEZE PO KREDITIMA 2007. 2006.Krediti u inozemstvu 10.287 14.985Krediti u tuzemstvu 870 870Minus: Tekuće dospijeće (4.303) (4.060)31. prosinca 6.854 11.795

22.2. Promjene u dugoročnim obvezama po kreditima tijekom godine su kako slijedi: 31. prosinca 2006. 14.985Novi krediti 870Otplate (4.060)Tečajne razlike (638) 11.157Minus: Tekuće dospijeće (4.303)31. prosinca 2007 6.854

22.3. Obveze po kreditima dospijevaju na naplatu kako slijedi: 2007.Dospijeće od jedne do dvije godine 4.787Dospijeće od dvije do tri godine 2.067Ukupno 6.854



23.2. Kratkoročna rezerviranja u iznosu od 26.000 tisuća kuna odnose se na troškove osoblja koji će nastati kod očekivane realizacije stečenih prava opcijske kupnje vlastitih dionica Društva. Temeljem Ugovora o pravima, obvezama i plaći, predsjednik Uprave i članovi Uprave Društva stekli su u prethodnim obračunskim periodima (od 1999. zaključno s 31. prosinca 2007. godine) opcijska prava na kupnju 87.982 dionica Društva.

24. POVEZANE STRANKE

Transakcije s povezanim strankama objavljene su u bilješkama 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 17, 18 i 23 uz financijske izvještaje.


23.1. Obveze prema ovisnim društvima 2007. 2006.Končar - Elektronika i informatika d.d., Zagreb 466 110Končar - Inženjering za energetiku i transport d.d. Zagreb 5 4Končar - Mali električni strojevi d.d., Zagreb - 3Končar - Dizala i servis d.o.o., Zagreb - 4Končar - Niskonaponske sklopke i prekidači d.d., Zagreb - 12Končar - Kućanski aparati d.o.o., Zagreb 10 3131. prosinca 481 164

23. OBVEZE PREMA DOBAVLJAČIMA I OSTALE OBVEZE 2007. 2006.Obveze prema ovisnim društvima 481 164Obveze za nedospjele kamate po deviznim kreditima 221 291Obveze prema dobavljačima 1.902 1.125Obveze za poreze i doprinose 2.754 2.169Obveze prema zaposlenima 1.199 978Obveze za prodane stanove 271 340Kratkoročna rezerviranja 26.000 -Ostale obveze 2.595 2.03431. prosinca 35.423 7.101



25. FINANCIJSKI INSTRUMENTI I UPRAVLJANJE RIZICIMA

a) Tržišni rizik

Društvo posluje na hrvatskom i međunarodnim tržištima. Uprava Društva utvrđuje cijene svojih proizvoda zasebno za domaće i strana tržišta, a na temelju tržišnih cijena.

b) Kamatni rizik

Kamatni rizik je rizik od promjene vrijednosti financijskog instrumenta uslijed promjena tržišnih stopa u odnosu na kamatne stope koje se primjenjuju na financijski instrument. Rizik novčanog toka je rizik od moguće promjene kamatnog troška određenog instrumenta tijekom vremena.

c) Kreditni rizik

Financijska imovina koja potencijalno može izložiti Društvo kreditnom riziku sastoji se uglavnom od gotovine, danih kredita i potraživanja od kupaca. Potraživanja od kupaca usklađena su za iznos rezerviranja za sumnjiva i sporna potraživanja. Društvo svoju gotovinu drži u Zagrebačkoj banci d.d., Zagreb. Društvo nema značajnijih koncentracija kreditnog rizika.

d) Valutni rizik

Službena valuta Društva je hrvatska kuna. Međutim, određene transakcije u stranim valutama preračunavaju se u hrvatske kune primjenom valutnih tečajeva koji su važeći na datum bilance. Nastale tečajne razlike knjiže se u korist ili na teret računa dobiti i gubitka, ali ne utječu na tijek novca.

e) Fer vrijednost financijskih instrumenata

Financijski instrumenti u posjedu do dospijeća knjiže se po trošku, odnosno u neto iznosu umanjenom za otplaćeni dio, ovisno o tome što je niže. Fer vrijednost predstavlja iznos po kojem se financijski instrument može razmijeniti između dobro informiranih i spremnih strana po tržišnim uvjetima. Fer vrijednost financijskog instrumenta je ona koja je objavljena na tržištu vrijednosnica ili dobivena metodom diskontiranog tijeka novca.

Na dan 31. prosinca 2007. godine, knjigovodstveni iznosi novca, kratkoročnih depozita, potraživanja, kratkoročnih obveza i uključenih troškova, te primljenih kredita približni su njihovim fer vrijednostima radi kratkoročne prirode ovih financijskih instrumenata.




26. POTENCIJALNE OBVEZE

Potencijalne obveze Društva utvrđene su temeljem dostupne dokumentacije kako slijedi:

• Ukupna jamstva koje je izdalo Društvo utvrđena su u iznosu od 561.740 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 512.971 tisuća kn) od čega se na činidbene garancije odnosi iznos od 470.643 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 385.037 tisuća kn). Društvo je za potencijalne obveze formiralo rezerviranje u iznosu od 102.935 tisuća kn (2006. godine u iznosu od 115.167 tisuća kn).

• U arbitražnom postupku u Siriji, a u svezi isporuke elektroopreme po tri ugovora zaključena 1984. godine u ukupnom iznosu od 4.028 tisuća USD, Društvo treba platiti odštetu u iznosu od 13.617 tisuća USD. Sirijska vlada pokrenula je u Švicarskoj pravni postupak za prisilnu naplatu ovog iznosa. Švicarski sud presudio je u korist Društva, ali je Vlada Sirije uložila žalbu na tu odluku. Uprava Društva ne očekuje da će ishod ovog spora prouzročiti nastajanje znatnih troškova, pa shodno tome nije rezervirala iznos vezan za ovaj sudski spor osim naknade pravnih usluga u iznosu od 5.700 tisuća kn.

• Društvo je tuženik i u drugim sudskim sporovima. Za potencijalne obveze po tim sporovima donijeta je odluka o formiranju rezervacija u iznosu od 53.700 tisuća kn u ranijim godinama.




27. USVAJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Financijske izvještaje iznijete na prethodnim stranicama od 3 do 34 usvojila je i odobrila njihovo izdavanje Uprava Društva Končar - Elektroindustrija d.d., Zagreb dana 10. ožujak 2008. godine.


Za Končar - Končar - Elektroindustrija d.d., Zagreb:


8 0 K O N Č A R


Adresar


8 1K O N Č A R

Adresar

Uprava

Darinko Bago, predsjednik Uprave

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatska


tel: +385 1 3667 188, +385 1 3667 195, fax: +385 1 3667 196

e-mail: [email protected]

Marina Kralj Miliša, član Uprave, zadužena za Pravne, opće i kadrovske poslove


tel: +385 1 3667 169, fax: +385 1 3667 192


Jozo Miloloža, član Uprave, zadužen za Financije


tel: +385 1 3667 606, fax: +385 1 3666 562


Davor Mladina, član Uprave, zadužen za poslovna područja Industrije i Trgovine


tel: +385 1 3667 198, fax: +385 1 3667 601


Božidar Piller, član Uprave, zadužen za poslovno područje Energetike i Transporta


tel: +385 1 3667 507, +385 1 3667 418, fax: +385 1 3667 194


Vladimir Plečko, član Uprave, zadužen za Korporativni razvoj i ICT


tel: +385 1 3666 415, fax: +385 1 3667 179



8 2 K O N Č A R

KONČAR - Inženjering za energetiku i transport d.d.

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3667 512, +385 1 3667 513fax: +385 1 3667 515e-mail: [email protected]

KONČAR - Generatori i motori d.d.


KONČAR - Električni visokonaponski aparati d.d.

Borongajska bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 2322 100, +385 1 2331 981fax: +385 1 2318 590e-mail: [email protected]

KONČAR - Električni aparati srednjeg napona d.d.

Borongajska bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 2334 867fax: +385 1 2331 058e-mail: [email protected]

KONČAR - Sklopna postrojenja d.d.

Strojarska cesta 10, 10361 S. Kraljevec, Hrvatskatel: +385 1 2030 500fax: +385 1 2030 505e-mail: [email protected]

KONČAR - Distributivni i specijalni transformatori d.d.

Josipa Mokrovića 8, 10090 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3783 777fax: +385 1 3794 051e-mail: [email protected]

KONČAR - Mjerni transformatori d.d.

Josipa Mokrovića 10, 10090 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3794 074, +385 1 3795 209fax: + 385 1 3794 040e-mail: [email protected]

KONČAR - Elektronika i informatika d.d.

Fallerovo šetalište 22, 10000, Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3655 900fax: +385 1 3655 550e-mail: [email protected]

KONČAR - Metalne konstrukcije d.d.


KONČAR - Električna vozila d.d.

Velimira Škorpika 7, 10090 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3496 959, +385 1 3496 957fax: +385 1 3496 960, +385 1 3496 963e-mail: [email protected], [email protected]

KONČAR - Montažni inženjering d.d.

Borongajska bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 2355 111, +385 1 2355 125fax: +385 1 2333 717e-mail: [email protected]

Adresar

POSLOVNO PODRUČJE ENERGETIKA I TRANSPORT


8 3K O N Č A R

KONČAR - Mali električni strojevi d.d.

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3667 275, +385 1 3667 273, fax: +385 1 3667 622e-mail: [email protected]

KONČAR - Alati d.d.

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3670 999, fax: +385 1 3667 257e-mail: [email protected]

KONČAR - Ugostiteljska oprema d.d.

Žitnjak bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: 385 1 2404 884, +385 1 2404 339, +385 1 2409 345fax: +385 1 2404 141, +385 1 2409 344e-mail: [email protected], [email protected]

Adresar

POSLOVNO PODRUČJE INDUSTRIJA I TRGOVINA

KONČAR - Kućanski aparati d.o.o.

Žitnjak bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 2484 555, +385 1 2404 608, fax: +385 1 2404 102e-mail: [email protected]

KONČAR - Niskonaponske sklopke i prekidači d.o.o.

Borongajska bb, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 2354 600, +385 1 2334 404, fax: +385 1 2303 897e-mail: [email protected],Lokacija Zlatar:

Zagrebačka 31, 49250 Zlatar, Hrvatskatel. +385 49 588 555, +385 49 588 562, fax: +385 49 588 561e-mail: [email protected]


8 4 K O N Č A R

POSEBNE DJELATNOSTI

KONČAR - Institut za elektrotehniku d.d.

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3667 315, fax: +385 1 3667 317e-mail: [email protected], [email protected]

KONČAR - Energetika i usluge d.o.o.

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3795 555, +385 1 3794 046, fax: +385 1 3794 149e-mail: [email protected]

Adresar


8 5K O N Č A R

Adresar

PRIDRUŽENO DRUŠTVO

KONČAR - Energetski transformatori d.o.o.

Josipa Mokrovića 6, 10090 Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 3795 555, +385 1 3795 504, fax: +385 1 3794 045e-mail: [email protected]


8 6 K O N Č A R

KONČAR U INOZEMSTVU

Društva

KONES AG - Švicarska

CH - 8034 Zurich, Muhlebachstrasse 174, Postfach 1136, Switzerlandtel: +41 44 383 5612, +41 44 389 8890fax: +41 44 422 6609, +41 44 389 8899e-mail: [email protected]

Ured u Zagrebu:

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, HRtel/fax: +385 1 3667 365e-mail: [email protected]

KONES AG - O.S., Češka Republika

Korunni 89, 13000 Praha-3, Czech Republictel: +420 222 514 728, tel/fax: +420 222 512 961e-mail: [email protected]

Predstavništva

KONČAR - Elektroindustrija d.d. - Predstavništvo Moskva, Ruska Federacija

Katelnicheskaja nab. 1/15 Ap. 170, 109240 Moscow, Russian Federationtel: +7 495 915 0224, fax: +7 495 915 4680e-mail: [email protected]

Ured u Zagrebu:

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, HRtel: +385 1 3667 604, fax: +385 1 3655 755, 3667 602

KONČAR - Elektroindustrija d.d. - Predstavništvo Mostar, Bosna i Hercegovina

Dr. Ante Starčevića 10, 88000 Mostar-BIHtel: +387 36 327 721, fax: +387 36 327 724e-mail: [email protected], [email protected]

Ured u Zagrebu:

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, HRtel: +385 1 3655 984, fax: +385 1 3655 118

KONČAR - Elektroindustrija d.d. - Predstavništvo Beograd, Srbija

Bulevar Mihajla Pupina 10Ž/424, 11070 Novi Beograd, Srbijatel: +381 11 3017 321, +381 11 3017 322fax: +381 11 2145 485e-mail: [email protected], [email protected]

Ured u Zagrebu:

Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, HRtel: +385 1 3655 610, fax: +385 1 3667 179

Adresar

Kratice koje se koriste u tekstu

Grupa KON»AR - Elektroindustrija d.d. i ovisna društvaKON»AR, d.d. KON»AR - Elektroindustrija d.d.Matica KON»AR - Elektroindustrija d.d.PP Poslovno podruËjeZET ZagrebaËki elektriËni tramvajINA Industrija nafteHAC Hrvatske autoceste

TS transformatorska stanicaHE hidroelektranaTE termoelektranaHFP Hrvatski fond za privatizacijuHZMO Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjePBZ Privredna banka Zagreb

izdavač: KONČAR - Elektroindustrija d.d.

dizajn: Studio Prodomo

tisak: Kerschoffset Zagreb

KONČAR - ELEKTROINDUSTRIJA d.d.


tel. +385 1 3667 166

fax. +385 1 3667 196

www.koncar.hr

Documents

Godišnje izvješće 2007. - KONCAR · 2.1.7 Kućanski aparati i ugostiteljska oprema 13 2.2 Razvoj i inoviranje proizvoda i proizvodnje 14 2.3 Zaposleni 15 3. Prodaja proizvoda i