Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Godišnji izveštaj 2013
Republika e KosovësRepublika Kosova - Republic of Kosovo
Ministria për Forcën e SigurisëMinistarstvo za Snage Bezbednosti - Ministry for Security Force
Priština, 2013
IzdavačMinistarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti
Odeljenje za Odnose sa JavnošćuOdeljenje za Politike i Planove
AdresaNaselje “Emšir” b.b., Priština
KontaktTelefon : 038 551 379 / E-mail: [email protected]; www.mfsk-ks.org
Godišnji izveštaj 2013
3
Sadržaj
Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti ................................................................................................................4Godina Punih Operativnih Kapaciteta.......................................................................................................................5Objektive Ministra za 2013 godinu.........................................................................................................................6Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti. .............................................................................................................7Kosovske Snage Bezbednosti ...........................................................................................................................................8Budžet MKSB-a za 2013 godinu.........................................................................................................................10Donacije.......................................................................................................................................... ........................... .....11Projekti kapitalne investicije...........................................................................................................................................12Zakonodavni Plan za 2013 godinu.............................................................................................................................12Razmatranje žalbi..............................................................................................................................................12Postizanje objektiva za 2013 godinu ........................................................................................................13Objektiva br. 1- KSB da bude samodovoljna i da nastavi da razvija operativne kapacitete..13Odobravanje punih operativnih kapaciteta....................................................................................................131.1.Operativno izveštavanje stanja jedinica.........................................................................................................131.2.Opšta inspekcija jedinica KSB-a............................................................................................................131.3.Regionalna jedinica Potrage i spašavanja..............................................................................................................141.4.Centar Ekselencije................................................................................................................................................141.5. Vežbe na Mestokomande i vežbe na terenu.............................................................................................141.6.Stvarne operacije pozvane za akciju........................................................................................................................151.7.Humanitarno razminiranje......................................................................................................................................151.8.Rukovođenje osobljem, regrutacija, obrazovanje unutra i u inostranstvu, unapređenja, unapređenja u čin, medalje i dekoracije..........................................................................................................................151.8.1. Regrutacija............................................................................................................................................................161.8.2. Obuka unutar zemlje............................................................................................................................................181.9. Strateško Razmatranje Sektora Bezbednosti.....................................................................................................18Objektiva br. 2- Pravljenje KSB-a poverljivom, sposobnom, aktivnom snagom i koja se razlikuje za dobro.192.1. Ljudska prava i ravnopravnost polova............................................................................................................192.2.Pomoć i podrška..................................................................................................................................................212.3.Podržavanje civilnih vlasti i zajednica..........................................................................................212.4.Podržavanje zajednica i NVO-a..........................................................................................................222.5.Izgradnja mobilnog mosta na reci Beli Drin......................................................................................232.6. Prezentacija MKSB/KSB-a.......................................................................................................................................23KSB i u 2013 godini najpouzdanija................................................................................................................23 Objektiva br. 3- Pravljenje KSB-a “snaga za dobro” u regijonu.............................................................................243.1. KSB u vojnim regionalnim i međunarodnim aktivnostima..................................................................................243.2. Članstvo u regijonalnim iniciativama za bezbednost kao što su: A5, SEEDM, SEEBRIG i RACVIA................25Objektiva br.4- KSB da bude razmeštajna snaga u inostranstvu.............................................................................26Objektiva br.5- KSB da bude posvećeni partner SAD-a, NATO-a i EU-a...........................................275.1. Potpisivanje sporazuma o saradnji i sprovođenje godišnjih bilateralnih planova ........................275.2. Učešće u obukama upoznavanja NATO-a..............................................................................285.3. Jačanje bilateralnog partnerstva............................................................................................................285.4. Školovanje u inostranstvu .......................................................................................................................................295.5. Bilateralne obuke......................................................................................................................................................295.6. Sprovođenje programa partnerstva sa Ajovom.........................................................................305.7. Saradnja MKSB-a sa NAT-om i KSB-a sa MCAD/NLAT-om......................... .................................305.8. Povećanje broja akreditovanih vojnih atašea u inostranstvu...............................................................305.9.Posete spoljnih delegacija u MKSB......................................................................................................31Strateške objektive NKSB-a za 2014 godinu..........................................................................................................32Budžet Ministarstva za Kosovske Snage Bezbednosti za 2014 godinu......................................................................33Novogodišnji koncert......................................................................................................................................................34
4
MINISTARSTVO KOSOVSKE SNAGE BEZBEDNOSTI
Zamenik Ministra KBSMuhamet Latifi
Zamenik Ministra KBSJasmina Vasiq
Ministar za KBSAgim Čeku
Generalni Sekretar za KBSŠkeljzen Suljaj
Zamenik Ministra KBSBejtuš Gaši
Direktor Direkcije za Politike i Planove
Hadži Šalja
Direktor Inspektorata KBSBrigadni GeneralBashkim Jashari
Zamenik Komandanta KBSGeneral MajorRahman Rama
Direktor Direkcije za OperativuBrigadni generalZumer Haljimi
Komandant KBSGeneral potpukovnik
Kadri Kastrati
Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti (KSB) je odgovorno za vršenje civilno- demokratske kontrole KSB-a, ukljućujući planiranje, upravljanje i administriranje. Ministarstvo KSB-a je model integrisanog ministarstva i sačinjen je od civilnog osoblja (60%) i uniformisanog osoblja KSB-a (40%) i preko Premijera odgovara Skupštini Republike Kosova.
Godišnji izveštaj 2013
5
Godina Punih Operativnih Kapaciteta
Ovo je godina značajnog napretka i Godišnji Izveštaj pokazuje šta je postignuto. međutim od svih ovih uspeja može se istaći jedan događa. 9 Jula NATO je proglasio Pune Operativne Kapacitete (POK) za Kosovske Snage Bezbednosti. Proglašeni KPO-i ne samo što potvrđuju da KSB je u potpunosti sposobna da obavlja svoje osnovne misije na profesionalan i nezavisan način, ali takođe ovaj događaj otvara novo poglavlje za dalji razvoj snage. ovo je rezultat našeg posvećenog rada, još od prvog dana osnivanja KSB-a. Hvala svima vama što ste vredno radili i doprineli u
razvoju i jačanju sektora bezbednosti na Kosovu. Vaš rad sa posvećenošću i predanošću visoko se ceni. 2013 godina protekla je u detaljnijem organizovanju Strateškog Razmatranja Sektora Bezbednosti. to je sveobuhvatan i detaljan proces, koji analizira u celini sektor bezbednosti na Kosovu i definiše kapacitete koji su potrebni da se obezbedi bezbednost naše države u budućnosti. zadovoljni smo da u ovom procesu imamo podršku eksperata iz Ameriške Ambasade u Prištini, Inicijative za Institucionalnu Reformu Odbrane Sjedinjenih Država i Savetodavnog Tima NATO-a.U ovoj godini, ostvaren je dobar napredak u daljem razvijanju operativnih kapaciteta i u procesu pravljenja KSB-a profesionalnom i samoodrživom institucijom. Pripadnici KSB-a učestvovali su u nizu vežbi na terenuu regionu, koje imaju za cilj jačanje saradnje između zemalja Zapadnog Balkana, u odgovoru na vanredne situacije i upravljanje krizama. Naši narodi u regionu su mali, tako da je veoma važno da povećamo naše napore i kapacitete radeći i delujući zajedno. KSB je vrlo posvećena da bude pouzdana, korisna i sposobna snaga, u službi građanima Kosova i spremna da da svoj značajan doprinos u regionalnoj, evropskoj i međunarodnoj bezbednosti. U našem daljem razvoju, mi sarađujemo blisko sa našim prijateljima i partnerima kojima smo mnogo zahvalni za ponuđenu podršku, savete i ekspertizu. Imamo mnogo razloga sa kojima se treba ponositi, iako ima još dosta toga da se uradi. Želeo bi da još jednom ponovim da naš cilj ostaje isti - mi razvijamo KSB kao snagu za dobro, koja pruža podršku svim građanima naše države i spremna da pomogne svima onima u nevolji - na državnom, regionalnom i međunarodnom nivou.
Sa poštovanjem, Agim Čeku
Ministar Kosovskih Snaga Bezbednosti
Godišnji izveštaj 2013
1.KSB da bude samoodrživa i da nastavi da razvija operativne kapacitete;
2.KSB da bude pouzdana, sposobna, aktivna i zapažena snaga;
3.KSB da bude “snaga za dobro” u regionu;
4.KSB da bude razmeštajna snaga u inostranstvu;
5.KSB da bude posvećenim partnerom SAD-a, NATO-a i EU-a.Objektive Ministra
za 2013 godinu
26
Godišnji izveštaj 2013
Misija MKSB-a je da formuliše, sprovede, proceni i razvije politike i aktivnosti KSB-a u okviru demokratske vladavine i u skladu sa Ustavom i zakonima Republike Kosovo. Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti (MKSB) je odgovorna za vršenje civilne demokratske kontrole nad Kosovskim Snagama Bezbednosti. Ministarstvo KSB-a je integrisani model i sastoji se od civilnih službenika (60%) i uniformisanog osoblja KSB-a (40%) i preko Premijera odgovara Skupštini republike Kosovo. Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti funksioniše na osnovu organizativne strukture prikazane u nastavku.
7
Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti
Figura 1. Struktura Ministarstva Kosovskih Snaga bezbednosti
Kosovske Snage Bezbednosti (KSB) su nove Bezbednosne Snage, profesionalne, multietničke, lako naoružane i uniformisane, koje se podležu civilnoj demokratskoj kontroli. Misija Kosovskih snaga bezbednosti, kao instrument bezbednosti, je da podrži Vladu Republike Kosovo i da pomogne civilnim vlastima u prirodnim katastrofama i drugim vanrednim situacijama. Kosovske snage bezbednosti su dobrovoljne snage , izgrađene od svih slojeva društva.
Zadaci KSB-a:
• Učestvuje u operacijama odgovora na krize, uključujući i operacije u podršci miru. Ovo uključuje operacije na teritoriji Republike Kosova kao i u inostranstvu, onda kad su pozvani na neki takav zadatak.
• Pomaže civilnim vlastima u odgovoru na katastrofe i druge prirodne vanredne situacije, uključujući i spremnost u regionalnom i međunarodnom reagovanju.
• Deluje u otklanjanju eksplodirajućih naprava.• Pomaže civilnim vlastima u operacijama civilne zaštite.
KSB je dizajnirana i pripremljena da ispuni druge funksije bezbednosti, koje nisu pogodne za kosovsku policiju ili druge organizacije sprovođenja zakona.
Kosovske Snage Bezbednosti
8
Godišnji izveštaj 2013
9
Figura 2. Prikaz strukture Bezbednosne Snage Kosova (KBS)
Kompanija Bataljon
MKBS
KKSPSMKKKJVOKBBRBOPKDO
Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti Komanda Kopnenih Snaga Policia Snage Medicinska Kompanija Kompanija Komunikacije Jedinica Veza za Odgovor na Krize Brigada Brzog Reagovanja Brigada Operativne Podrške Komanda Doktrine i Obuke
1.
2.3.4.5.6.7.8.9.
III
II II II II II III
Medicinska
KKS
1 BAT 2 BAT 3 BAT LOGIST INŽNJERSKI PCZ
PŠ
DOKTRINE
COB
COB
COB
COB
A1 A2 A3 Održavanja Podrške
B1 B2 B3 Podrške
Podrške
Podrške
EOD
HBAS
Vatrogasaca
Konstrukcije
C1 C2 C3 Transporta
Podrške Podrške Podrške Održavanja
Vazduhoplovstva
BBR BOP KDO
Integrirano MKSB
Komunikacije
JVOK
PS
Godišnji izveštaj 2013
Budžet MKSB-a za 2013 godinu
Usvojeni budžet za 2013 godinu za MKSB prema Zakonu Br. 04/L- 165 o Budžetu Republike Kosovo je 39,347,258€. Podeljeni budžet prema ekonomskim kategorijama je predstavljen u tabeli broj 1.
Ali tokom 2013 godine desila su se budžetska kretnja u vrednosti od 2,051,922€ ili u procentu 5.21%. Iz ovoga proizilazi da trenutni budžet je 37,295,336€ od početnog budžeta (39,347,258€)
10
Tabela 1. Usvojeni budžet za MKSB za 2013 godinu
Opis
Vrednost
Podela budžeta u
%
Ukupno 39,347,258.00 100.00
Plate i dnevnice 15,510,415.00 39.42
Roba i usluge 8,663,343.00 22.02
Komunalni rashodi 793,000.00 2.02
Kapitalni rashodi
14,380,500.00
36.55
Broj osoblja
2824
Godišnji izveštaj 2013
Donacije
Za period januar – novembar MKSB je primilo donacije u infrastrukturi, vozila i druge opreme od NATO Poverilačkog Fonda (NATO Trust Fond) i drugih država sa kojima ima bilateralne sporazume, ( Američka Vlada, Turska Vlada ) u ukupnoj vrednosti od 1,935,405€.
Od njih :
Američka Vlada (vozila, oprema za razminiranje) ukupna vrednost 91,702.96 $ NATO Trast Fond, program donatora (oprema za montiranje i održavanje mostova, ''šreder'' sa velikim kapacitetom za kancelariju verifikaije, poljni šatori za održavanje oružja, urbana, u vodi potraga i spašavanje, hazmat i razminiranje Tx140 Mini RABS Transmitter (oprema za eksplodiranje mina) Unit final Assy . Ukupna vrednost opreme 302,990.07€Turska Vlada (Rezervne delove za oklopna vozila i oprema za održavanje). Vrednost: 50,994.00 $, Oklopna vozila COBRA (količina 3)---1,240,848.00 $
Donacije u infrastrukturi
Sportski teren u Pomozatin, završen, u vrednosti 54,000.00€; sportski teren u kasarni ''Adem Jašari'' u Prištini, završen, u vrednosti 303,909.00€; popravka – renoviranje objekta Komande u Mitrovici, završen, u vrednosti 279,407.00€; projekcija i dizajn servisa za vozila u KSB, završen, u vrednosti 23,256.00€. Ukupna vrednost do datuma 05.12.2013 , 660,572.00 €
11
Tabela 4 Donacije u MKSB/KSB za 2013 godinu
Nr. Opis
Ukupno
1. Roba i usluge 132,244.36€
2. Kapitalna imovina 1,803,161.08€
3. Ukupno
1,935,405€
Godišnji izveštaj 2013
Kapitalni investicioni projekti
I tokom 2013 godine MKSB/KSB je uspela da obezbedi na vreme planiranje i snabdevanje sa materijalom i uslugama, u skladu sa određenim standardima i prioritetima. Završeni su mnogi projekti infrastrukture predviđeni za ovaj period i u nastavku su oni dugoročni projekti.
Zakonodavni plan za 2013 godinu
Tokom 2013 godine usvojen je Zakon Br .04/L-177 za Raspoređivanje Kosovskih Snaga
Bezbednosti u inostranstvu.
Podzakonskih akata za 2013 godinu ukupno je 4 (četiri): 1. Administrativno Upustvo Br. 01/2013 o Procesu Planiranja u MKSB i KSB;2. Disciplinski Kodeks Kosovskih Snaga Bezbednosti Br. 01/2013;3. Uredba Br. 02/2013 za Regrutaciju u Kosovskim Snagama Bezbednosti;4. Uredba Br. 03/2013 za Simbole i Činove u Kosovskim Snagama Bezbednosti.
Razmatranje žalbi
U okviru MKSB-a osnovana je Komisija za Rešavanje Sporova i Žalbi za civilne službenike i Komisija (Odbor) za Žalbe za uniformisane pripadnike, koji se osniva prema slučaju.
12
Tabela 5, Izbacivanja,demobilizacija i penzionisanje
Br. Opis
Ukupno
1. Demobilizacija (dobrovoljno): 02
2. Izbacivanja sa Disciplinskom Komisijom
15
3. Izbacivanja zbog negativnih potvrda provere
00
4. Penzionisanje
40
5. Smrt 00
Godišnji izveštaj 2013
13
Postizanje objektiva za 2013 godinu
Svaka protekla godina obeležava uspeh i profesionalizam za Ministarstvo i Kosovske Snage Bezbednosti. I za 2013 godinu MKSB/KSB su odredili jasne objektive i podržane dobrim planiranjem. Realizacija ovih objektiva je pomogla da se poveća nivo spremnosti i profesionalizma u svim pravcima i sektorima.U nastavku je predstavljen opis objektiva i njihova realizacija tokom 2013 godine.
Objektiva br. 1- KSB da bude samoodrživa i da nastavi da razvija operativne
kapacitete
Odobravanje Punih Operativnih Kapaciteta9 Jula 2013 godine, Generalnog Sekretara NATO-a proglasio je Pune Operativne Kapacitete. Proglašenje Punih Operativnih Kapaciteta je još jedan dokaz o dostignućima KSB-a za 2013 godinu. Ovaj dokaz da KSB je potpuno sposobna da sprovodi aktivnosti uspram ustavne misije i standarda postavljenih od NATO-a.
1.1. Operativni izveštaj spremnosti jedinicaNakon uspešnog završetka RPP1 i RPP2 tokom 2012 godine sa ciljem merenja operativnih kapaciteta u KSB, MKSB je sastavila i sprovela u praksi Uredbu o OISJ. Tokom 2013 godine realizovana su četiri izveštaja. Prvo izveštavanje do 15.02.2013, drugo izveštavanje do 15.05.2013, treće izveštavanje do 15.08.2013, i četvrto izveštavanje do 15.11.2013. Nakon završetka ovih izveštaja urađen je sažetak, analiza i prezentacija nalaza za KOMKSB-a.
1.2.Opšta inspekcija jedinica KSB-aSa ciljem idetifikacije eventualnih nedostataka u jedinicama KSB-a, kontinuiranog profesionalizma i podizanja spremnosti jedinica KSB-a, u poslednjem kvartalu 2013 godine, od MKSB-a sa naređenjem KOMKSB-a i pod rukovođstvom Generalnog Inspektora sprovedena je inspekcija svih jedinica KSB-a.
Godišnji izveštaj 2013
14
1.3.Regionalna jedinica Potrage i Spašavanja Tokom 2013, podizanje, profesionalizacija i razvoj jedinice P-S je obeležila vidljiv napredak. U ovom smislu do sada je: definisana i odobrena struktura Kompanije Potrage i spašavanja (P&S); je izabran najveći deo osoblja predviđen strukturom, od 127 odabrano je 121 osoba. U strukturi je predviđeno i osnivanje jedinice pasa, K9, koja je u proceduri, klasifikovana je postojeća oprema u ovoj kompaniji, prema standardima UN-INSARAG a i pripremljena je lista opreme koju će kupiti MKSB, lista opreme koju će kupiti SAD, kao i lista opreme koju će kupiti NATO Trust Fond.
1.4.Centar EkselencijeNa osnovu odluke o lokaciji, tokom prvih šest meseci 2014 godine, zajedno sa ekspertima iz SAD-a i Švedske dizajniraće se kompletni model edukativnog centra ekselencije. U drugom šestomesečju počeće izgradnja ovog centra. Sa službenim zahtevom Ministra KSB-a za sertificiranje ovog centra u INSARAG, upućenim sekretaru UN-a, i drejtuar sekretariatit të KB-së, i uprkos poseti INSARAG u KSB još uvek nismo dobili zvaničan odgovor. Što se tiče infrastrukture za izgradnju Centra Ekselencije, u
nedostatku budžetskih sredstava, još ništa nije urađeno.
1.5. Vežbe na mestu komande i vežbe na terenuTokom 2013, KSB sa ciljem operativne pripreme jedinica za vežbu na terenu ''Orao 2'', je održao vežbu na mestu komande, na nivou KKS-a, kao i VMK za ocoblje Ministarstva nakon vežbe na terenu. Na osnovu objektiva ministra i direktive KOMKSB-a, sa ciljem očuvanja spremnosti KSB-a realizovana je vežba na terenu ,,Orao 2”, na kraju meseca septembra i početkom oktobra 2013, na nivou KKS-a.
Svrha ove vežbe je bila provera spremnosti i operativnih kapaciteta KSB-a. Takođe tokom godine sprovedene su i mnoge vežbe na terenu nivoa brigade i bataljona: BBR nivo brigade 17-21.08.2013 VT " Vuk 2", BAT1 K1A VT nivo kompanije "Spremnost" 23-25.04.2013, K1C VT nivo kompanije "Oluja" 27-30.08.2013, K1B VT nivo kompanije "Šar " 09-12.12.2013, BAT2, K2A VT nivo kompanije "Uvek veran" 17-19.04.2013, BAT3. Realizovala je jednodnevne obuke ili vežbe sa TTO (Turske Timove Obuke), BOP 25,26,27.06.2013 VT “Prijatelji 2” BL,22-30 05.2013, BI, 25-27.06.2013, PCZ, 28-30.05.2013.
Godišnji izveštaj 2013
15
1.7. Humanitarno razminiranje
K o m p a n i j a R a z m i n i r a n j a j e angažovala pet timova na terenu, kao u: Grmi, parku u Uroševcu, Dobrčanu, Lužnici, kasarni u Uroševcu, Košare i Hariljači. tokom ove godine, Kompanija razminiranja je očistila 113,907 kvadratnih metara, kao i uništila je 260 različitih eksplozivnih naprava, kao što su mine, eksploziv, ručne granate, itd.Osim jedinica koje vrše operacije
humanitarnog razminiranja, KSB ima i dve dežurne jedinice 24 sata tokom nedelje, za intervencije u slučajevima kada građani naiđu na razne eksplozivne naprave i obaveštavaju za njihovo uklanjanje. Ovi timovi intervenisali su u 380 slučaja i demolirali su 522 razna eksplozivna sredstva.
1.8. Rukovođenje osobljem, regrutacija, obrazovanje unutar i u inostranstvu, unapređenja, unapređenja u čin, medalje i dekoracije.
I tokom 2013 nastavljen je proces regrutacije, filtracije, odabira aktivnog, rezervnog i civilnog osoblja u MKSB i KSB. Do sada broj aktivnih pripadnika je dostigao 2263 i 478 rezervnih pripadnika.
1.6. Prave operacije sazvane za akcijuI nakon proglašenja punih operativnih kapaciteta, KSB je održalo i razviou podršci građanima Republike Kosovo, kao što je razminiranje, potraga-spašavanje, gašenje požara, EOD-a, hemikalne-atomske-biološke materije (HABM), itd.
Obavljene su ukupno ove operacije:
Tabela 6 Operacije pozvane za akciju tokom 2013 godine
Br. Operacije
Ukupno
1. Humanitarno razminiranje EOD 380 2. P-S, reke, jezera i planine 4 3. HABM, inspekcije
19
4. Gašenje požara 3
Godišnji izveštaj 2013
1.8.1. Regrutacija
I tokom 2013 godine nastavljen je planirani proces regrutacije osoblja Ministarstva KSB-a i Kosovskih Snaga Bezbednosti. Ministarstvo KSB-a tokom 2013 regrutovala je 13 civilnih službenika, od kojih 5 u MKSB i 8 u KSB.
16
Tabela 7 Opšte stanje osoblja u MKSB/KSB
Tabela 8 Regrutacija Civilnog osoblja u MKSB i KSB tokom 2013 godine
Jedinice StrukturaSlobodna
mestaPopunjena
mestaM Ž Manjine
MKSB
Civili
134
2
132
92
40
8
Vojna lica
68
7
61
58
3
0
KKS
Civili
100
6
94
79
15
1
Vojna
lica 245
16
229
211
18
8
BOP 808
45
763
697
66
49
BBR 1122 105 1017 938 79 132
KDO 194 6 188 171 17 15
Ne sistemirani
63
5
5
0
0
Ukupno vojnih lica
2500
179
2263
2080
183
204
Procenat vojnih lica
100%
7,16%
90,52%
91,91%
8,09%
9,01%
Civili u
MKSB/KSB
234
8
226
171
55
9
Procenat civila
100%
3%
97%
76%
24%
4%
REZERVA
800
322
478
452
26
10
Procenat
100%
40%
60%
95%
5%
2%
Kadeti u CUS
38
36
2
1
UKUPNO V.L./CIV 3534 509 3005 2739 266 224
Ukupno u % 100% 9,00% 91,00% 90,23% 9,77% 7,45%
Etnička pripadnost Muškaraca Žena Ukupno
Civilno osoblje MKSB-a
Albanaca 4 4
Srba
1
1
Civilno osoblje KSB-a
Albanaca
6
2
8
Ukupno 10 3 13
Godišnji izveštaj 2013
Realizovan je proces regrutacije uniformisanih pripadnika, tako što smo razvili dve kampanje regrutacije, jedna za regrutaciju pripadnika manjinskih zajednica i druga za regrutaciju kadeta u KSB. Tokom prve polovine 2013 godine organizovali smo regrutaciju, posvećenu samo članovima manjinskih zajednica. Izbarani i regrutovani su 30 pripadnika.
Druga dosta uspešna kampanja regrutacije tokom 2013 bila je kampanja regrutacije kadeta KSB-a, koja kao nikada pre je rezultirala sa rekordnom konkurencijom u poređenju sa svim dosadašnjim kapmanjama regrutacije kadeta. (706 kandidata za 10 pozicija. Za testiranje na finalnom testu Nedelja Nula, izabrano je 13 kandidata (10+3 rezervna),gde 5 od njih su dobrovoljno napustili Nedelju Nula obuke. U skladu sa standardima, definisane kriterije uredbama i politikama regrutacije i izbora, akademske studije u AUK/CUS su započeli 8 kandidata, 7 muškaraca i 1 žena, dok u drugom unutrašnjem procesu odabrano je 2 pripadnika KSB-a iz redova manjinskih zajednica, koji su započeli akademske studije na Akademiji Odbrane u Makedoniji.
17
Tabela 9 Regrutacija pripadnika KSB-a tokom 2013 godine
Tabela 10 Regrutacija kadeta KSB-a tokom 2013
Tabela ispod prikazuje kadete koji prate nastavu u AUK tokom 2013 godine.
Tabela 11 Obrazovanje kadeta KSB-a tokom 2013
Etnička pripadnost Muškarci Žene Ukupno
Aktivni Sastav/KSB
Srab
25
1
26
Bošnjaka
2
2
Turaka 1 1 Aškalija
1
1
Ukupno 28 2 30
Kadeti Etnička pripadnost
M
Ž
Ukupno
CUS Albanaca
7
1
8
Makedonija
Srba
1
1
Bošnjaka
1
1
Ukupno 10
Generacije
Kadeti
M
Ž
2013
12
12
0
2014 7 7 0
2015 11 11 0
2016
12
11
1
2017
8
7
1
Ukupno 50 48 2
Godišnji izveštaj 2013
18
1.8.2. Unutrašnje obuke
Tabela 12 unutrašnje obuke tokom 2013
1.9. Strateško Razmatranje Sektora Bezbednosti (SRSB)Strateško Razmatranje Sektora bezbednosti (SRSB) u Republici Kosovo dešava se sa odlukom premijera RK-a. Ovaj proces ima posebnu ulogu sa institucijama bezbednosti na Kosovu u celini, i posebnu ulogu u vezi sa evolucijom KSB-a i njenih operativnih kapaciteta u vojne snage uspram bezbednosnog okruženja i arhitekture bezbednosti u Republici Kosovo. Sa ciljem podržavanja ovog vrlo važnog procesa, Ministar Kosovskih Snaga Bezbednosti sa odlukom od datuma 25.05.2012 osnovao je radne grupe. Ove radne grupe paralelno sa SRSB su razmotrili KSB u celini. Radne grupe sve vreme su bile veoma aktivne i napravile su konverziju potrebnih scenarija i operativnih kapaciteta. MKSB/KSB su realizovale sa uspehom, pažljivo i precizno aktivnosti predviđene u akcionom planom upravnog komiteta u vezi sa MKSB/KSB-om.
MKSB/KSB su identifikovali potrebne izmene: • U misiji i strukturi MKSB/KSB-a; • Ustava Republike Kosova (u oblasti odbrane); • Postojećeg pravnog okvira; • Podzakonskih akata KSB-a i VRK-a; • U određivanju misije i zadataka snage; • U projektovanju potrebne strukture;
• U temelju doktrine, strategije i koncepta.
Takođe MKSB/KSB je identifikovala faze sprovođenja svih identifikovanih izmena i spremna je da sve to predstavi u mapi rešenja nakon proglašenja preporuka SRSB-a.
MESEC BR OBUKA BR PRIPADNIKA
JANUAR 11
208
FEBRUAR 9
153
MART 8
184
APRIL 11
199
MAJ 2
36
JUN 1 27
JUL 1
66
AVGUST 1
20
SEPTEMBAR 13
240
OKTOBAR 15
282
NOVEMBAR 12 252
DECEMBAR
UKUPNO 84 1667
Godišnji izveštaj 2013
Objektiva br. 2- KSB da bude pouzdana, sposobna, aktivna i zapažena snaga za dobro
2.1. Ljudska prava i ravnopravnost polova
MKSB, posebnu pažnju posvećuje poštovanju i unapređenju ljudskih prava. MKSB ima zakonsku infrastrukturu koja garantuje ravnopravno učešće svih građana Republike Kosova bez razlike. MKSB neprekidno radi za pravilnu zastupljenost zajednica i žena u MKSB i KSB.U ovom pravcu MKSB je ostvarila stabilan napredak u cilju ispunjavanja 15% kvote za žene, dok 10% za manjinske zajednice predviđene sa svojim unutrašnjim politikama. MKSB je objavio dve brošure na tri jezika “Ljudska prava i ravnopravnost polova u MKSB i KSB” kao i “Žene u Kosovskim Snagama Bezbednosti”.
Specijalni predstavnik Generalnog Sekretara NATO-a, za Žene, Mir i Bezbednost, Mari Skare, bila je srećna sa položajem žena u instituciji MKSB i KSB, a i čestitala je ministru Čeku i komandantu Kastrati za nivo postignuća institucije koju oni rukovode. Gospođa Skare takođe je rekla da vaš nivo je najviši u upoređenju sa nekim zemljama NATO Severno-atlantskog saveza.
19
Tabela 13 Statistike zastupljenosti žena u MKSB/KSB
Status
Nivo
Ukupno
Žena
%
Vojno osoblje
Strateški nivo
63
3
4.06%
Operativni nivo 2219 181 8.16%
Ukupno 2282 184 8.18%
Civilno osoblje
Strateški nivo 124 41 33%
Operativni nivo
87
13
15%
Ukupno
211
54
26%
Godišnji izveštaj 2013
Tabela u nastavku predstavlja statistike iz redova zajednica u KSB.
Tabela 14 Zastupljenost pripadnika zajednica u KSB
Vredi istaći da u zadnjoj kampanji regrutacije zajednica primljeno je 30 pripadnika zajednica, od kojih 26 iz srpske zajednice koji su sada deo Kosovskih Snaga Bezbednosti.
MKSB je izveštavala za sve podatke koji su potrebni (putem upitnika) Parlamentarnoj Komisiji za Ljutska Prava, Ravnopravnost polova, Nestala Lica i Peticije. MKSB je sarađivala sa institucijom Advokata građana, ali vredi spomenuti da tokom ovog perioda nije dobila nikakvu preporuku za MKSB i KSB od institucije Advokata građana.
U okviru projekta Evropske Unije i Saveta Evrope i unapređenja zađtite ljudskih prava u MKSB pratila je obuke za instruktore (OzI( o standardima ljudskih prava na osnovu Kokvirne Konvencije za zaštitu nacionalnih manjina (OKZNM). Učestvovala je na konferenciji organizovanoj u saradnji sa Kancelarijom Premijera /Kancelarijom za dobro upravljanje, Udruženje gluvij ljudi i ljudi u nevolji koja je održana povodom obeležavanja Međunarodnog Dana i Nedelje Gluvih Osoba u Republici Kosovo.
Ministarstvo Odbrane Norveške pokrenula je projekat za identifikaciju rizika korupsije i ne etičkog ponašanja u sektoru odbrane devet (9) zemalja Jugoistočne Evrope. Kosovo je deo ove inicijative i samim tim KSB je predmet ove analize.
20
Pripadnost Broj
Srba 15
Bošnjaka
31
Turaka 53
Aškalija 31 Roma 3 Egipćana
20
Gorana
2 Hrvata
5
Ukupno 176
Godišnji izveštaj 2013
2.2. Pomoć i podrška
I tokom 2013 nastavljena je medicinska pomoć u selima: Dragoljevac, Srbobran prva nedelja meseca, Žač i Đurakovac druga nedelja meseca, ova aktivnost koja se sprovodi još od 2010 godine.
2.3. Podrška civilnim vlastima i zajednicama
Podrška zajednicama tokom 2013 godine je velika, u nastavku navešćemo samo neke od njih:
• Održavanje predavanja u osnovnim i srednjim školama, od instruktora za razminiranje, o podizanju svesti učenika o opasnostima od mina i pirotehničkih naprava.• Obeležavanje Svetskog Dana Životne sredine 22.04.2013 od KSB-a, u tom slučaju zasađene su sadnice u Mališevo, Opština Gnjilane.• MKSB/KSB u saradnji sa švetskim KFOR-om od dana 23.04. do 07.06.2013 očistili su ruševine u parku Grmije u Prištini. • Postavljanje mobilnog mosta od KSB-a u Kramoviku. Radovi su počeli 17.06.2013 i završeni su 01.07.2013. • Dobrovoljno davanje krvi u MKSB i u svim kasarnama KSB-a od 01.07 do 25.07.2013. • Organizovanje Letnjeg kampa u saradnji sa Ministarstvom Diaspore u okviru tradicionalne manifestacije “Dani Diaspore” 2013 od 08.07.2013 do 16.08.2013• Otvaranje, posipanje šljunkom i proširavanje puta Palivodenica – Nrćavac, Dremjak i put Bunari Nike – Režanac, u dužini od 6 km u Opštini Elez Han, od 09.07. do 16.08.2013. • Čišćenje reke u dužini od 300 m i širini 4 m , i čišćenje kanala vode u dužini 200 m i širini 2 m. Uklanjanje smeća sa puta dužine 70m i širina 4m, kao i uklanjanje smeća iz Kampa Plemetin, Opština Obilić, koji je počeo 19.08.2013 i završio se 13.09.2013. • Radovi na pešačkom mostu u Manastiru Dečane koji je počeo 02.09.2013 i završen je 13.09.2013.• Uređenje školskog dvorišta u selu Bardonić, Đakovica, od 04.11.2013 do 15.11.2013
21
2.4. Podrška zajednicama i NVO-ima
• Podrška američkom KFOR-u sa prevozom slanja donavije iz Kapma Bonstill u sirotištu sela Leskovac, Opština Klina, 15.01.2013. • Podrška Orjentaciskom Klubu “Priština”, sa dva šatora, 2 stola i 12 vojnika, realizovano 12.03.2013. • Podrška dobrotvornom klubu AUK-a, sa jednim šatorom, u obeležavanju “Svetskog Dana Vode”, 22.03.2013. • Predavanja u osnovnim i srednjim školama sa ciljem podizanja svesti mladih o opasnosti od neeksplodiranim napravama, realizovano od 21.01.2013 do 22.02.2013• Podrška u obeležavanju Svetskog Dana Lica sa "Sindrom Daun", 21.03.2013.• Podrška filološkoj gimnaziji ”Ećrem Čabej”, sa autobusom od 01.04 do 04.04.2013. • Podrška organizaciji ”Kusa Center”, sa jednim šatorom, dva stola, jednim banerom sa oznakom KSB-a, povodom obeležavanja “Dana Zdravlja”, 07.04.2013. • Podrška javnom univerzitetu “Hadži Zeka” u Peći, 18.04.2013, sa ručkom za 100 studenata tokom posete u KKS i BBR u Istok. • Podrška sa prevozom dalekovoda električne energije visokog napona iz naselja Dafinet (Vranidol) , O. Priština do sela Lauša, O. Podujevo, 19.04.2013. • Sečenje drva (topola) od KSB- PCZ, u Donjoj Gušterici i Dobratinu, Opština Gračanica, 07.05.2013. • Podrška sa dva šatora direkciji zdravlja Centra Porodične Medicine u Prištini na trgu "Majka Tereza", 15.05.2013.• Podrška organizaciji za Lica sa Muskularnom Distrofijom, u obeležavanju “Nedelje muskularne distrofije”, 25.05.2013, ovim povodom KSB je pružila podršku sa 20 pripadnika i 5 džipova. • Podrška NVO-u "Let's Do it Kosova", sa osobljem i tehničkom opremom 25.05.2013.• Podrška sa šatorom Narodnom Centru za Transfuziju Krvi u Prištini, 14-15.06.2013 • Podrška sa šatorom Kosovskoj akademiji za Javnu Bezbednost, 15-16.06.2013. • Podrška sa šatorom Mini-olimpijadi za osobe sa ograničenim sposobnostima, 16-17.06.2013• Podrška sa šatorima, stolovima, stolicama i korišćenje poligona, koledžu “Tempuli” u kasarni "Adem Jašari", u realizaciji aktivnosti "Forum Bezbednosti u saobraćaju", biciklističke trke, 18.06.2013 • Podrška sa šatorima i ćebadima za 65 osoba, NVO “ Omladinska inisijativa iz Vranjevca” u jednoj aktivnosti u selu Balabane, opština Priština od 23.08 do 31.08.2013. • Podrška sa dva šatora (jedan mali i jedan veliki) kao i sa 70 do 100 stolica, povodom obeležavanja Međunarodnog Dana Nestalih Lica, koja je organizovana 30.08.2013, pod pokroviteljstvom Premijera Republike Kosovo u Prištini. • Podrška Udruženju Dijabetičara u Prištini, sa 5 šatora, 5 stolova, 15 stolica i medicinskim timom, povodom obeležavanja Svetskog Dana Dijabetesa, 14.11.2013.• Realizacija predavanja po srednjim školama Republike Kosova, o podizanju svesti učenika o opasnosti od mina i drugih neeksplodiranih naprava, u saradnji sa instruktorima za razminiranja.
22
2.5. Izgradnja mosta na reci Beli DrimVredi spomenuti da Bataljon Inženjerstva Brigade za Operativnu Podršku KSB-a, u brzom i rekordnom roku je završio radove podizanja mobilnog mosta na reci Beli Drim, koji povezuje put Klina – Đakovica. Ovaj most podignut od KSB-a je donacija austrijanskog KFOR-a i dugačak je 55 metara a širok 5 metara, i teđak 75 tona. Dozvoljena težina na ovom mostu je 30 tona. U podizanju mosta pomogli su švajcarski KFOR, Ministarstvo Infrastrukture kao i Opština Orahovac i Đakovica.
Tabela 15 Prezantacije MKSB/KSB-a tokom 2013
KSB i u 2013 godini najpouzdanijaKosovske snage bezbednosti su napouzdanija institucija u zemlji od svih institucija bezbednosti. Ovaj rezultat je proizašo iz merenja koje je izvršio Kosovski Centar za Bezbednosne Studije i objavljene u Kosovskom Barometru Bezbednosti, treće izdanje, decembar 2013.
23
2.6.Prezantacije MKSB/KSB-aU tabeli u nastavku su predstavljene prezentacije MKSB/KSB-a kroz medijske proizvode i aktivnosti od strane Odeljenja za Odnose sa javnošću.
Br. Sadržaj aktivnosti Aktivnosti
1 Saopštenja za medije 194
2 Pozivnice za medije 42
3 Snabdevanje i održavanje sa materijalom web‐stranice Uzastopno
4 Konferenc cije za štampu 1
5 Izjave (interv ju) za medije 59
6 Kampanje u medijima o regrutaciji ( za kadete i regrute manjina) 2
7 Demantovanja za medije 5
8 Dozvole – aranžiranja nastupa u medijima 26
9 Planove i aktivnosti MKSB‐a i KSB‐a za medije 5
10 Praćenje aktivnosti MKSB‐a i KSB‐a u inostranstvu 5
11 Odgovori novinarima 27
12 Ri‐dizajniranje we‐stranice MKSB‐a
TV spote informisanja i reklame
1 Televizijski s pot informisanja za
"Epopeju OVK‐a, transmetovan na RTK 1
2 Televizijski s pot informisanja za
"Dan Snage", transmetovan na RTK 1
3 Televizijski s pot informisanja za
kadet
të
FSK‐së, transmetovan na RTK 1
4 Televizijski s pot za Novogodišnji koncert 1
5 Dozvola za pristup službenim dokumentima
5
Publikacije
1 Mesečna novina"Naša snaga"
11
2 Publikacija novine "Forca Jonë", slavljenički broj za
"Dan Snage", na tri jezika 1
3 Brošura za Ravnopravnost polova u MKSB i KSB, na
tri jezika
1
4 Brošura Žene u KSB , na tri jezika
1
5 Brošura o aktivnostima CVS‐a, na tri jezika
1
6 Brošura za uniforme i činove u KSB, na engleskom jeziku 1
7 Letak " Postani kadet KSB‐a! Postani oficir Kosova!",albanski i srpski jezik 1
8 Letak "Postani pripadnik KSB‐a! Budi deo nas, albanski i srpski jezik 1
9 Poster " Postani pripadnik KSB‐a! Budi deo nas, albanski i srpski jezik 1
10 Poster " Postani kadet KSB‐a! Postani oficir Kosova!", albanski i srpski jezik 1
11 Poster za Dan Snage “Spremni! Sa Snagom napred!”
12 Baner za Dan Snage “Spremni! Sa Snagom napred!”
13 Oglasna tabla(Billbordi) za čišćenje Grmije od mina”Grmija postaje bezbedna sa našim rukama”.
14 Objavljivanje brošure “Godišnji izveštaj 2013”.
15 Proizvodi za kraj godine ( kalendar, sveska, notes, itd.)
Koliko ste zadovoljni sa radom dolenavedenih institucija
Nezadovoljan Balansiran Zadovoljan Nemam mnjenja
KFOR
KOA
Vatrogasci
Kosovska Policija
Kosovske Snage Bezbednosti
Fig.1 Percepcije javnog mnjenja na Kosovuo bezbednosnim institucijama
Koliko verujete dole navedenim institucijama u pružanju bezbednosti
Vrlo malo Balansirano Mnogo Nemam mnjenja
EULEX
KFOR
KOA
Vatrogasci
Kosovska Policija
Kosovske Snage Bezbednosti
Fig. 4 Poverljivost javnog mnjenja na Kosovu nad strukturama bezbednosti
Javno mnjenje za naj korumpirane institucije
Korumpirana Do nekle Uopšte nije korumpirana Nemam mnjenje
Zdravstveni sistem
Sistem javnog obrazovanja
Opštine
Pravosudni sistem
Kosovska policija
Kosovske Snage Bezbednosti
Vlada
Fig. 6 Javno mnjenje za naj korumpirane institucije
24
Objektiva br. 3- KSB postati “Snaga za dobro” u regionu
3.1. FSK u vojno regionalnim i međunarodnim aktivnostimaSa ciljem održavanja operativnih kapaciteta KSB-a , tokom 2013 realizovane su mnoge aktivnosti , kao što su zajedničke obuke, vežbe na terenu, itd. U ovom smislu realizovana je vežba “Joint Reaction 13”, održana u Albaniji od 02.06 – 07.06.2013, koja je imala za cilj podizanje kapacitete zemala A-5 i regiona za stvaranje zajedničkih kapaciteta, sa ciljem brzog upravljanja raznih stvorenih situacija, bilo onih civilno vanrednih situacija ili raznih aksidenata. Objektive ove vežbe su bile:
• Shvatanje i upotreba zajedničkih procedura za prevazilaženje situacija;• Povećanje interoperabilnosti osoblja i opreme; • Sprovođenje standardnih procedura za operacije potrage-spašavanja;• Primena procedura NATO-a;• Procenjivanje vojnih kapaciteta u operacijama potrage-spašavanja.
1. Takođe zajednička vežba na terenu u Krivolak u Makedoniji, od 27.05 do 07.06.2013. Svrha VT “Shared Resilience 13” je bila međuinstitucionalna, civilno-vojna i regionalna saradnja za rukovođenje katastrofama.2. Dok sa Nacionalnom Gardom Ajove (IOWA) Camp Dodge, od 08.06.-23.06.2013, 10 pjripadnika KSB-a su učestvovali u praćenju VT vođa kompanija za oficire i podoficire3. Druga vrlo značajna aktivnost je “Korišćenje opreme za komunikaciju” u Albaniji, počev od 22.04.2013 do 26.04.2013, 4. I ove godine kao i prethodnih godina održan je Tradicionalni Međunarodni Marš ”97th FOUR DAYS MARCHES” u Njemegen-Holandija, od datuma 14 do 21 jula 2013, u kome je učestvovalo 30 pripadnika.5. Takođe, tokom ove godine realizovana je obuka za HABM-Bugarska, od 02.09.2013 do 11.10.2013, u kojoj su učestvovali 22 pripadnika HABM-a.
3.2. Članstvo u regionalnim inicijativama za bezbednost, kao što su: A5, SEEDM, SEEBRIG i RACVIAC
Članstvo u regionalnim inicijativama, očuvanje i jačanje partnerstva sa NATO-m, izgradnja odnosa i partnerstva sa svim oružanim snagama u regionu. Članstvo i učešće Kosova u svim regionalnim inicijativama i projektima za odbranu i bezbednost bio je i ostaje strateški vilj MKSB-a u oblasti saradnje. U tom smislu tokom 2013 realizovane su:
• Regionalna Konferencija NOF, održana 14-16.01.2013 u Prištini, organizovana od KSB-a uz učešće zemalja regiona;
• Konferencija Minhena za Bezbednost (Munih Security Conference), održana 1-3.02.2013 u Minhenu, Nemačka;
• Međunarodna Konferencija za vazdušnu i prostornu snagu (International Conference on Air & Space Power 2013), održana 27-29.03.2013 u Istanbulu, Turska;
• Konferencija i Sajam Odbrane i vazdušnog i morskog prostora (Adriatic Sea, Defence & Air Space Exibition and Conference), odrđana 24-26.04.2013 u Splitu, Hrvatska;
• Sastanak šefova vojne inteligencije Zapadnog Balkana (WEBADIC), održan 24-26.04.2013 u Skoplju, Makedonija;
• Međunarodni sajam Industrijske Odbrane (International Defence Industry Fair), održan 07-10.05.2013 u Istanbul, Turska;
• Konferencija Izazovi bezbednosti Jadrana i Jona, odrđana 28-30.05.2013 u Tirani, Albanija
• Konferencija Ministara Odbrane Jadranskog Povelja, održana 13-14.06.2013 u Ohridu, Makdonija;
• Međunarodna Konferencija za NOF, održana 11-21.06.2013 u Splitu, Hrvatska;• Sastanak direktora Politika i Planova Jadranskog Povelja (US Adriatic Charter
Defence Policy Directors), održan 10.09.2013 u Podgorici, Crna Gora;• 21 Godišnja Konferencija Konferenca Evropskih Vojski (21st Annual Conference of
European Armies), održana 30.09-02.10.2013 u Wiesbaden, Gjermani;• Sveobuhvanti sastanak Ministara Regiona (Comprehensive Regional Ministerial),
održan 01-03.10.2013 u Brdo, Slovenija;• Učešće na "South Eastern Europe: through inclusive regional cooperation towards
European Integration", održan u Prištini 27.03.2013.
25
Godišnji izveštaj 2013
26
Objektiva br. 4- KSB da bude razmeštajna snaga u inostranstvu
KSB i ove godine je nastavio sa podizanjem spremnosti određenih jedinica za raspoređivanje u inostranstvu. U ovom smislu su održani mnogi radni sastanci sa Gardom Ajove i identifikovane su potrebe jedinice/jedinica za raspoređivanje u inostranstvu.
Ispunjene su procedure za raspoređivanje jedinica na operacijama u inostranstvu. U okviru ispunjavanja ovih procedura tokom raspoređivanja kontigenata u inostranstvu kao u Albaniji i Republici Makedoniji. Sastavljen je scenarijo i uvežban je raspoređivanjem jedinica na stvarnim operacijama tokom poplava u opštini Klina i Srbica.
U smislu regulisanja zakonodavstva za raspoređivanje KSB-a u inostranstvu, usvojeni su:
• Zakon o raspoređivanju Kosovskih Snaga Bezbednosti u Inostranstvu; • Uredba za Finansiranje raspoređivanja Kosovskih Snaga Bezbednosti u inostranstvu.
Pripremljen je nacrt uredbe o procesu raspoređivanja KSB-a na operacijama u inostranstvu (RuI), u saradnji i koordinaciji sa Pravnim Odeljenjem u MKSB, i na razmatranju je prođe administrativne procedure.
Godišnji izveštaj 2013
27
Objektiva br. 5 – KSB da bude posvećeni partner SAD-a, NATO-a i EU-a
5.1. Potpisivanje sporazuma o saradnji i sprovođenje bilateralnih godišnjih planova
Tokom 2013 koordinirana i praćena su u celini sprovođenja bilateralnih planova sa svim zemljama sa kojima smo postigli sporazume o saradnji. U nastavku ove aktivnosti sinhronizirani su bilateralni planovi za 2014 godinu.
Što se tiče potpisivanja sporazuma, potpisani su:
• Sporazum između Republike Albanije i Republike Kosovo o statusu pripadnika Oružanih
Snaga tokom njihovog privremenog boravka na teritoriji dotičnih država;
• Sklopljen protokol o saradnji u vojnim obukama između Ministartsva Kosovskih Snaga
Bezbednosti Republike Kosovo i Ministarstva Odbrane Republike Makedonije;
• Sporazum o saradnji između Ministarstva Odbrane Republike Slovenije i Ministartsva
Kosovskih Snaga Bezbednosti Republike Kosovo;
• Godišnji program saradnje sa Federalnom Republikom Nemačke za 2014 godinu
Godišnji izveštaj 2013
28
5.2. Učešće na NATO obukama familijarizacije
• Vežba na terenu “Shared Resilience 13”, održana 27.05-10.06.2013 u Krivolak, Makedonija;
• Međunarodni projekat “Letnji Kampr 2013”, održan 11-21.06.2013 u Krivolak, Makedonija;
• Vežba na terenu “Joint Reaction 2013”, održan 02-07.06.2013 u Albaniji;
• Tradicionalni marš “Walk of the World”, održan 18-21.07.2013 u Nijmegen, Holandija;
• Letnji kamp Vojne Akademije, održan 28.06-07.07.2013 u Izmir, Turska;
5.3. Jačanje bilateralnog partnerstva
Sa ciljem sinhronizacije bilateralnih planova sa zemljama sa kojima imamo bilateralne sporazume kao i koordinacija aktivnosti, tokom ove kalendarske godine održana su tri tromesečna sastanka sa akreditovanim atašeima na Kosovu.
Godišnji izveštaj 2013
5.5. Bilateralne obuke
29
Tabela 16 Obrazovanje u inostranstvu na osnovu bilateralnih sporazuma
5.4. Obrazovanje u inostranstvu
Država Br. pripadnika Obrazovanje
Makedonija
6
Vojna Akademija
Turska
9
Vojna Akademija
SAD 3 Ratni Koledž Turska
2
Ratni Koledž
Hrvatska
1
Ratni Koledž
Ukupno
21
Država Broj
pripadnika
Broj obuka A R C
VELIKA BRITANIJA
11
7
9
2
0
BUGARSKA
20
1
20
0
0
NEMAČKA
19
17
19
0
0
HOLANDIJA 1 1 1 0 0
HRVATSKA 4 3 4 0 0
LITVANIJA 4 4 4 0 0
MAKEDONIJA
12
7
12
0
0
SAD
47
26
47
0
0
ALBANIJA
39
9
39
0
1
ŠVETSKA
3
1
3
0
0
TURSKA
97
23
97
0
0
UKUPNO 257 99 255 2 1
Tabela 17 Bilateralne obuke
Godišnji izveštaj 2013
5.6. Sprovođenje programa partnerstva sa Ajovom
I tokom 2013 nastavljen je i sproveden precizno godišnji bilateralni plan između MKSB-a i Nacionalne Garde Ajove, u ovom aspektu:
• Tokom vežbe na terenu Nacionalne Garde Ajove u mesecu junu 2013, KSB je učestvovala sa 13 pripadnika u svojstvu posmatrača (OF/POF);
• Tokom vežbe na mestu komande u KSB, pripadnici Nacionalne Garde Ajove učestvovali su u svojstvu savetnika;
• Seminar o funksionisanju logistike u KSB, vođen od pripadnika Nacionale Garde Ajove;
• Poseta i obuka od Vojnog Orkestra Nacionalne Garde Ajove sa pripadnicima Duvačkog Orkestra KSB-a;
5.7. Saradnja MKSB-a sa NAT-om i KSB-a sa MCAD/NLAT-om
Saradnja sa savetnicima NAT-a u MKSB i savetnicima MCAD sada NLAT u KSB je odlična.
5 . 8 . P o v e ć a n j e b r o j a
akreditovanih vojnih atašea u
inostranstvu
Tokom 2013 u saradnji sa Ministarstvom Spoljnih Poslova počeli su sa radom atašei KSB-a u Berlin i u Briselu.
30
Godišnji izveštaj 2013
5.9.Poseta stranih delegacija u MKSB
Tokom 2013 MKSB/KSB sa ciljem udubljavanja saradnje posetile su mnoge važne delegacije. U ovom izveštaju navedene su samo neke od njih.
• Poseta ministra Odbrane Turske, g.Ismet Yilmaz, sa delegacijom, 08 februar.• Sastanak komandanta KSB-a sa GM Timothy Orr, 20 februara.• Poseta ministra Odbrane Makedonije, g.Talat Džaferi, sa delegacijom, 19 April.• Poseta komandanta Nacionalne Garde Ajove, general major Timothy Orr sa saradnicima, 02 jul• Poseta Nemačkog ambasadora, g. Peter Blomeyer, 2 jul.• Poseta ambasadora Velike Britanije, g. Ian Cliff , 15 jul.• Poseta šefa Odbrane Republike Crne Gore, podadmiral Dragan Samardžić, 16 jul.• Poseta delegacije visokih oficira EUCOM-a, predvođene od admirala Patrick Piercey, 30 jul.• Poseta ambasadora Velike Britanije, g. Ian Cliff, 01 avgusta.• Poseta šefa štaba Švetske, GM Anders Brannstrom, 18 septembar.• Poseta ministarke Odbrane Švetske, gđa. Karin Enstrom, 20 oktobra.• Poseta gđe. Mari Skaare, specijalne predstavnice Generalnog Sekretara NATO-a, 04-05 novembra.• Sastanak ministra i komandanta KSB-a sa GLT Donald Campbell, 04 decembar.• Sastanak ministra i komandanta KSB-a sa Admiralom Patric Piercey, 04 decembra.• Poseta nemačke delegacije iz Vojnog Istorijskog Instituta Nemačke, 10-11 april. • Poseta švetske delegacije NATO-a u Briselu, na čelu sa oficirom za vezu u Švetskoj ambasadi (LTC Curt Jakobsson), 16 april. • Poseta delegacije Ministarstva Odbrane Makedonije, zam. Ministra, g.Emil Dimitrev, 28 maj.•Poseta zam. Ministra Odbrane Albanije, gđa. Arta Musaraj, 19 jun.• Poseta delegacije vojne inteligencije iz Hrvatske, na čelu sa GB.Zdravko Klanac, 19 jun.• Poseta delegacije iz Ministarstva Odbrane Nemačke, poseta predviđena bilateralnim planom MKSB-a i Nemačke, 04-08 novembar.
31
Strateške objektive MKSB-a za 2014 godinu
1. KSB da bude profesionalna snaga
1.1. Podizanje operativnog nivoa KSB-a, posebno struktura određenih za angađovanje u podržavanju operacija unutar i u inostranstvu. 1.2. Profesionalizam, modernizacija i kontinuirana standardizacija KSB-a.1.3. Razvijanje snage sa visokom spremnošću, podržanom od integrisane logistike, potpuno opremljena, kompletirana sa osobljem, obučena na efektivan način, samoodržljiva i interopreabilna sa strukturama NATO-a.1.4. Sprovođenje izmena u politikama i strukturama snage usvojene od institucija VRK-a, koje rezultiraju iz SRSB-a.1.5. Razvoj unapređenog sistema obrazovanja i obuke snage.
2. KSB da bude kredibilna snaga
2.1. Snaga sa dobrim imidžom i spremna da odgovori potrebama građana RK-a. 2.2. Razvoj perspektive KSB-a u skladu sa politikama i direktivama vlade u oblasti bezbednosti i odbrane.2.3. Povećanje transparentnosti i polaganje računa nad institucijama Vlade Republike Kosovo i njenih građana.2.4. Povećanje transparentnosti u planiranju, programiranju, budžetiranju i sprovođenju (PPBI). 2.5. Snaga nacionalnog identiteta i odani partner SAD, NATO i EU.
3. KSB da bude snaga za dobro u regionu
3.1. Podzanje snage za raspoređivanje u inostranstvu i njeno sertificiranje od relevantnih međunarodnih organizacija (EU, NATO,UN, itd.).3.2. Podizanje saradnje i poverenja u vojnoj i odbrambenoj oblasti sa zemljama regiona i šire.3.3. Angažovanje KSB-a za članstvo u organizacijama i regionalnim inicijativama bezbednosti. 3.4. Učešće KSB-a u obukama, važnim vežbama bezbednosti u regionu, NATO i šire.3.5. Angažovanje KSB-a za ispunjavanje kriterijuma za članstvo Republike Kosovo u EU i NATO.3.6. Funksionalizacija sertificiranje Centra Ekselencije za Urbanu Potragu-Spašavanje.
32
Godišnji izveštaj 2013
33
Budžet Ministarstva za Snagu bezbednosti za 2014 godinu
Tabela 18 Budžeta MKSB-a za 2014 godinu
Kategoritë Ekonomike
Programi i
Administratës
Qendrore
Programi i
Kabinetit të
Ministrit Programi i FSK-së MFSK-total
Ndarja e
buxhetit
sipas %
Paga dhe shtesa 1.870.208,55 183.488,00 14.456.718,45 16.510.415,00 39,27
Mallra dhe sherbime 1.138.065,00 180.570,00 7.977.520,00 9.296.155,00 22,11
Shpenzime Komunale 50.000,00 8.000,00 793.000,00 851.000,00 2,02
Shpenzime Kapitale 100.000,00 15.280.500,00 15.380.500,00 36,59
Totali 3.158.273,55 372.058,00 38.507.738,45 42.038.070,00 100,00
Godišnji izveštaj 2013
34
Godišnji izveštaj 2013
www.mksf-ks.org