Godišnji izvještaj2014

Poštovani prijatelji i partneri, poštovane članice,

Aktivnosti Saveza organizacija za podršku osobama s intelektualnim teškoćama Federacije Bosne i Hercegovine SUMERO i ove godine su u skladu sa misijom, vizijom i strateškim opredjeljenjem tj uspostava socijalnog modela u rehabilitaciji osoba s intelektualnim teškoćama kroz život u lokalnoj zajednici.

Rezultati koji su pretstavljeni u izvještaju postignuti su zahvaljujući timskom radu tj. timu SUMERA koji je raznolik u odnosu na zanimanje/profesiju, radno iskustvo, dob i spol ali koji svojim entuzijazmom i predanošću, razmjenom i usvajanjem znanja i novih standarda usluga u Evropi i svijetu, potiče najbolje prakse za poboljšanje života osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih porodica u Bosni i Hercegovini.

Cijeneći naš rad i postignute rezultate, a na temelju zajedničkih europskih smjernica za prijelaz s institucionalnog zbrinjavanja osoba s intelektualnim teškoćama na usluge podrške za život u zajednici, Ministarstvo za rad i socijalnu politiku FBiH i Vlada Federacije Bosne i Hercegovine poduzeli su niz reformskih aktivnosti kojima su praktično stvorene sve potrebne pretpostavke daljeg razvoja servisa podrške u lokalnoj zajednici.

Uvedeno je stanovanje u zajednici uz podršku kao posebni oblik smještaja u zajednici. Time je naš decenijski san postao naša stvarnost i naša obaveza.

Zahvaljujem na ukazanom povjerenju.

dr. sc. Fata Ibralić, Predsjednica Saveza SUMERO

Poštovani saradnici, donatori, partneri i članice Saveza Sumero,

Prethodna godina bila je izuzetno uspješna za Savez Sumero. S ponosom i zadovoljstvom mogu istaći uspostavljenu saradnju sa internacionalnim partnerima i organizacijama, dok se na lokalnom nivou izdvaja proširena saradnja sa domaćim partnerima. O tome svjedoči i ovaj godišnji izvještaj.

Mnogobrojne aktivnosti koje su prethodile bile su izuzetno uspješne. Vjerujem da ključ ovog uspjeha leži s jedne strane u dubokoj posvećenosti principima socijalne politike, na kojima se temelje međunarodni standardi i konvencije. Sa druge strane, kontinuirani angažman i besprijekorna orijentiranost članova Saveza Sumero ka ispunjenju misije i vizije, kao i osnovnih programskih načela, doveli su do pozitivnih rezultata.

Kao vodeća organizacija koja se bavi socijalnom politikom i problematikom osoba s intelektualnim teškoćama, bili smo često na raskršću putanje, pitajući se na koji način krenuti dalje. Prepoznali smo promjene i novitete koji leže u osnovi socijalne politike i ljudskih prava osoba s invaliditetom, te čvrstim i odlučnim stavom krenuli u uspostavljanje mehanizama za implementaciju osnovnih ljudskih prava, jednakih mogućnosti za osobe s invaliditetom, prava na obrazovanje i usavršavanje, mogućnosti za zapošljavanje i, generalno govoreći, neovisnog življenja i integracije osoba s invaliditetom u lokalnu zajednicu. Pored Sarajeva, Mostara i Tuzle, u 2014 godini ovi mehanizni su uspostavljeni i u gradu Zenici, Općinama Jajce i Bosanski Petrovac. Kroz projektne aktivnosti, ojačana je i saradnja sa mnogim lokalnim zajednicama širom FBIH, a ističu se Općine Bugojno, Prozor – Rama i Odžak.

Savez Sumero je strateški usmjeren ka ostvarivanju ideje socijalnog modela i zagovaranja procesa implementacije UN Konvencije za osobe s invaliditetom. Vodeći se ovim principima, kao i mogućnostima za stvaranje normalnih uvjeta za život osobama s invaliditetom, spremni smo na nove izazove, a sve u cilju jačanja liderske pozicije na bosanskohercegovačkom tržištu, koju smo već ranijih godina opravdali.

Smatram da u saradnji sa lokalnim i državnim akterima možemo zajednički uspjeti u ostvarenju zacrtanog cilja.Nadam se da će se rezultati rada i u narednoj godini nastaviti u istom ili boljem intenzitetu.Uz duboko poštovanje,

Srdačan pozdrav!

Haverić HarisDirektor Saveza SUMERO

Sumero aktivni član Inclusion Europe

Inclusion Europe je najveća organizacija za osobe s intelektualnim teškoćama koja je počela sa radom 1988. godine. Ima veliku mrežu članica iz cijele Europe, koje se bave osobama s inte lektua ln im tešk oćama na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou. Kako bi obavljala svoju djelatnost, dobiva podršku od mnogih organizacija, a ujedno i od Saveza Sumero.Sumero je dugogodišnja članica Inclusion Europe i kroz učešće na sastancima, konferencijama i drugim aktivnostima zagovara proces deinstituacionalizacije. Ova tema postaje zastupljenija na području Bosne i Hercegovine u periodu 2014-2015.D i r e k t o r S a v e z a S u m e r o , z a j e d n o s a o s t a l i m predstavnicima internacionalnih organizacija iz Evropske Unije, kao i u saradnji sa ostalim partnerima, intenzivno je učestvovao i radio u per iodu 2014. godine na implementacije održivog modela Stanovanja uz podršku za osobe s intelektualnim teškoćama.

4/5

Sumero aktivnI član najveće Europske organizacije za osobe

s intelektualnim teškoćama

Ključna dostignuća Saveza SUMERO u 2014. godini

Sumero potvđen kao ključni akter zagovaranja i implemetacije procesa deinstitucionalizacije (DI proces) u Bosni i Hercegovini;1.

2.

Obezbjeđena adekvatna podrška za 26 osoba s intelektualnim teškoćama kroz održiv model stanovanja u lokalnoj zajednici u tri kantona: Zeničko-dobojski, Srednjo-bosanski i Unsko-sanski;3.

Edukacija mladih ljudi za zapošljavanje za poziciju Asistenta u lokalnoj zajednici za osobe s intelektualnim teškoćama;4.

Implementiran veliki broj treninga i seminara kroz USAID projekat „Osnaživanje i rehabilitacija osoba s invaliditetom u BIH“;5.

Nastavaljena implementacije EU projekta „Person - Partnerstvo za osiguranje Reforme podrške sistema poslovne sposobnosti“ na naredne dvije godine;6.

Potpisan sporazum o saradnji sa Službom za zapošljavanje Kantona Sarajevo, s ciljem zapošljavanja osoba s invaliditetom;7.

Za vrijeme poplava u BiH SUMERO prepoznat kao organizacija za umrežavanje donatora i pružanja pomoći osobama s invaliditeom u poplavljenim područjima;8.

Provedena edukacija velikog broja osnovaca i srednjoškolaca o pravima osoba s intelektualnim teškoćama, te njihovoj integraciji u društvenu zajednicu;9.

Osmišljen i implementiran pozorišni performans sa osobama s intelektualnim teškoćama kao glavnim akterima i to u saradnji sa udruženjem dramskih umjetnika Altteatar Sarajevo.10.

Nastavljena uspješna saradnja sa međunarodnim i lokalnim organizacijama;

Projekat je nastao iz potrebe da se humanizuje i modernizuje sistem pružanja usluga socijalne zaštite za osobe s invaliditetom u lokalnoj zajednici, a što je i obaveza države BiH kao potpisnice UN Konvencije o pravima osoba s invaliditetom.

Cilj ovog projekta je poboljšanje usluga socijalne zaštite za osobe s invaliditetom u BiH kroz uspostavu Centara za osnaživanje i rehabilitaciju širom Bosne i Hercegovine. Projekat se, pored Sarajeva, implementira sa partnerskim organizacijama i u drugim područjima u BiH, i to u Prozoru - Udruga roditelja djece s posebnim potrebama "Djeca nade", Bugojnu - Udruženje roditelja, građana i prijatelja za pomoć djeci i omladini sa posebnim potrebama "Leptir'' i Odžaku - Udruga roditelja, djece i osoba sa posebnim potrebama "Kuća nade".

Projekat

Osnaživanje i rehabilitacija osoba s invaliditetom u BiH

Okrugli stol na temu ''Moderni pristup u pružanju usluga u oblasti socijalne zaštite za osobe s invaliditetom u BiH" – Januar 2014. god.

Dugoročni cilj je da svako mjesto u BiH ima svoje centre za osnaživanje i rehabilitaciju. Centri za osnaživanje i rehabilitaciju će pružati usluge svojim korisnicima (osobama s invaliditetom i njihovim porodicama) u području samostalnog življenja, samoodređenja, samozastupanja, osnaživanja njihovih kapaciteta, planiranja usmjerenog na osobu, realizacije prava, rehabilitacije, edukacije i brojnim drugim oblastima.

Pored uvođenja novih usluga podrške za osobe s invaliditetom, dodatni cilj projekta je i smanjivanje predrasuda društva u cjel ini prema osobama s invaliditetom. Za realizaciju ovog cilja organizuju se edukacije za učenike osnovnih i srednjih škola i za studente, kao i praktične aktivnosti koje će doprinijeti smanjenju predrasuda.

Da bi se unaprijedio i modernizovao sistem pružanja servisa podrške za osobe s invaliditetom, neophodno je i promijeniti i dopuniti neke zakone. S tim u vezi organizuju se i okrugli stolovi koji će identifikovati zakonske i statutarne prepreke za implementaciju ovog projekta i ponuditi konkretne prijedloge za njihovo prevazilaženje.

66/7

Preko 60 osoba uzelo je učešće na Okruglom stolu – januar 2014

Najvažnije aktivnosti su:

- Integracija u digitalno društvo- Radionice na teme „Komunikacijske vještine“ i „Mladi i spolnost“

- Edukacija o bontonu i poštivanje pravila dobrog ponašanja

- Osnaživanje Grupe samozastupnika

- Ljudska prava korz historiju Bosanskog kraljevstva

- Aktivnosti korisnika Saveza Sumero na Kid's festivalu 2014

- „Socijalni klub“

- Dramska radionica

Pored seminara i treninga za organizacije osoba s invaliditetom, u okviru projekta proveden je niz aktivnosti čiji je glavni cilj osnaživanje, edukacija i osnaživanje osoba s intelektualnim teškoćama.

Korisnici Saveza SUMERO su značajna podrška u organizaciji

događaja

Publikacije štampane u okviru USAID projekta

Na kraju, još jedna aktivnost u okviru ovog projekta je i studija o kvaliteti života osoba s invaliditetom u BiH. Rezultati ovog istraživanja ukazaće nam na trenutni kvalitet života osoba s invaliditetom u BiH i identifikovati glavne prepreke za poboljšanje kvalitete života. Pružanjem modernih servisa podrške osobama s invaliditetom značajno će se poboljšati kvalitet života osoba s invaliditetom i njihovih porodica.

Radionica o invaliditetu za srednjoškolce

Nekoliko stotina učenika Treće gimnazije i Katoličkog školskog centra iz Sarajeva učestvovali su na radionicama o invaliditetu koje je Savez Sumero organizovao u sklopu projekta ”Osnaživanje i rehabilitacija osoba s invaliditetom u BiH”.

U saradnji sa profesionalcima u oblasti invaliditeta, SUMERO je kreirao plan aktivnosti za podizanje svijesti mladih osoba o položaju i pravima osoba s invaliditetom. Cilj je da se ovi mladi ljudi, kao stub BH društva, edukuju u oblasti invaliditeta i da svojim vršnjacima i okolini šire pozitivne stavove o osobama s invaliditetom i na taj način smanje predrasude prema ovoj populaciji.

Pored informisanja o invaliditetu, dio radionica bila je i simulacija invaliditeta koja je imala za cilj pokazati učenicima kako je to biti osoba s invaliditetom kroz simuliranje invaliditeta.

Ova strategija se pokazala veoma efikasna za razvijanje empatije prema osobama s invaliditetom.Naša iskustva su nedvosmisleno pokazala da su druženje i edukacija najbolji način za eliminisanje predrasuda. To pokazuju i volonteri Saveza Sumero, učenici Treće gimnazije i Katoličkog školskog centra u Sarajevu, koji svojim angažmanom pokazuju kapacitete mladih ljudi i utiču na stvaranje pozitivnih stavova u društvu.

Sa pripreme predstave "Ovo sam ja"

68/9

SUMERO je u saradnji sa Udruženjem dramskih umjetnika Altteatar i uz finansijsku podršku USAID misije u Bosni i Hercegovini, realizirao pozorišni projekat "Tamo gdje se osjećam sigurnim - Ovo sam ja".

Glavni protagonisti ovog projekta su 12 osoba s intelektualnim teškoćama koji su kroz pozorišni performans progovorile o svojim najintimnijim dilemama, pokazujući svoje drugo JA.

"U bh. društvu danas, osobe s intelektualnim poteškoćama, kao i svaka osoba sa posebnim potrebama, svedena je na postojanje grupe, kao dio određene ustanove, organizacije, udruženja. Pozorišnim projektom "I ovo sam ja' pokušava se uraditi upravo suprotno, otkriti pojedinca, individuu, čije postojanje nije obilježeno samo određenim invaliditetom, već koji se suočava sa svakodnevnicom i bori za svoj opstanak, svoje postojanje i prepoznavanje u društvu", istakao je direktor Saveza SUMERO, Haris Haverić, te se još jednom zahvalio USAID misiji u BiH bez čije finansijske pomoći održavanje ovog projekta ne bi bilo moguće.

Pozorišni projekat

Tamo gdje se osjećam sigurnim Ovo sam ja

Motivi sa premijere predstave "Tamo gdje se osjećam sigurnim - OVO SAM JA"

Plakat pozorišne predstave

Projekat

Partnerstvo za osiguranje reforme sistema poslovne sposobnostiPERSON projekt koji implementiraju: National University of Ireland, MDRI-S, RUSIHAK Turska, ISDY Kosovo, The Shine Hrvatska i Savez Sumero FBiH finansiran je od strane Evropske Unije - Instrument for Preaccession Assistance (IPA) Civil Society Facility (CSF). Nakon potpisivanja ugovora između svih partnera projekt je produžen na još dvije naredne godine.

29. i 30. maja 2014. godine u Sarajevu je održana konferencija u sklopu PERSON projekta, na temu „Pravo na poslovnu sposobnost i život u lokalnoj zajednici u Bosni i Hercegovini“.

Konferencija je bila međunarodnog karaktera a predavači i učesnici su bili iz Velike Britanije, Irske, Makedonije, Hrvatske, Srbije, Turske i Bosne i Hercegovine. Svrha konferencije bila je iznalaženje mogućnosti uključivanja i većeg sudjelovanja organizacija civilnog društva u izmijeni zakonodavnog okvira vezanog za poslovnu sposobnost osoba s invaliditetom, a u svjetlu provedbe UN Konvencije o pravima osoba s invaliditetom.

Nakon dvodnevnog rada neki od zaključaka bili su i oni koji upućuju da se zakoni koji nisu usklađeni s međunarodnim standardima, a naročito s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom, moraju što prije revidirati jer svako drugo djelovanje krši osnovna ljudska prava.

U periodu koji je slijedio nakon održane konferencije u Bosni i Hercegovini realizirane su sljedeće aktivnosti u okviru PERSON projekta:

- U okviru radne grupe dati su prijedlozi za zakonsko rješenje koji su usklađeni sa principima UN Konvencije.

- Prikupljeni su potrebni podaci o stanju na terenu, o broju osoba s invaliditetom smještenih u institucije, te broju osoba sa potpuno ili djelomično oduzetom poslovnom sposobnošću.

- Uspostavljeni sukontakti sa regionalnim i međunarodnim stručnjacima koji će doprinjeti razvoju modela donošenja odluka uz podršku primjenjivih u Bosni i Hercegovini, a prema pozitivnim primjerima prakse u EU zemljama.

- Napravljeni su PERSON principi koji se odnose na pitanja poslovne sposobnosti kao i vodič jednostavan za čitanje.

- U saradnji sa Centrima za socijalni rad koji imaju ulogu

Potpisivanje deklaracije od strane ministra rada i socijalne politikeFederacije Bosne i Hercegovine

10/11

Ovaj projekat finansira

Evropska unija

zakonskih skrbnika, na području Kantona Sarajevo i pravnika Udruženja „Vaša prava“, pokrenut je proces za

vraćanje poslovne sposobnosti korisnika sa potpunom i djelomično oduzetom sposobnošću.

- Izvršena su istraživanja i napisan je dokument na temu "Poslovna sposobnost" kojim se izvršila analiza postupka oduzimanja i vraćanja poslovne sposobnosti i načina kako je regulisano zakonom entiteta na nivou BiH.

- Organizovano je više okruglih stolova na lokalnom i regionalnom nivou na temu rehabilitacija i osnaživanje osoba s invaliditetom i unapređenje položaja osoba s invaliditetom gdje se sa učesnicima; ministarstvima, direktorima centara za socijalni rad, drugim nevladinim organizacijama, pravncima radilo na temi poboljšanja kvalitete života osoba s invaliditetom i poštivanju UN Konvencije.

S obzirom na činjenicu da u Europi trenutno živi 80 miliona osoba s invaliditetom, unutar projekta PERSON sačinjena je deklaracija u sklopu online kampanje „Right to Act“ za prava osoba s invaliditetom.

U Bosni i Hercegovini deklaracija je zasada potpisana od strane stotinu ljudi uključujući Federalnog ministra rada i socijalne politike.

Konferencija "Pravo na poslovnu sposobnost i život u lokalnoj zajednici u Bosni i Hercegovini" održana u Sarajevu

29. i 30. maja 2014. godine

Učesnici okruglog stola koji je organizovan na temu "Unapređenje položaja osoba s invaliditetom u Bosni i Hercegovini".

Stanovanje u lokalnoj zajednici uz podršku

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineVlada Federacije Bosne i HercegovineMinistarstvo rada i socijalne politike

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineVlada Federacije Bosne i HercegovineMinistarstvo rada i socijalne politike

Korisnice Stambene zajednice

12/13

OPEN SOCIETYF O U N D A T I O N S

Ustanova „Sumero centar za podršku osobama s invaliditetom“ u 2014. godini je uspjela napraviti novekorake u svojoj misiji denstitucionalizacije osoba s

invaliditetom: otvorene su nove stambene zajednice u Bosanskom Petrerovcu, Jajcu i Zenici. U planu je otvaranje novih stambenih zajednica i u drugim gradovima BiH.Trenutno je u Sarajevu smješteno sedam korisnika u lokalne zajednice, u Bosanskom Petrovcu šest korisnika, u Jajcu šest korisnika i u Zenici pet. U stambenim zajednicama zaposlena su dva ili tri asistenta, koji korisnicima pružaju podršku u segmentima života u kojima još uvijek nisu potpuno samostalni, kao i u organizovanju slobodnog vremena i korištenju mogućnosti u lokalnoj sredini, koje će im poboljšati kvalitetu života.

Prije smještanja u lokalnu zajednicu, psiholog Ustanove je utvrđivao potrebni nivo podrške za svakog korisnika primjenom određenih instrumenta procjene.

Na temelju dobivenih rezultata, sa svakim korisnikom psiholog i asistenti rade individualno s ciljem razvoja i unapređenja u oblastima u kojima im treba najviše podrške.

Kafa koju nam priredi naša korisnica nam baš prija

Šerif je veoma aktivan u radionicama

6

Šerif Muhedinović je korisnik iz Velike Kladuše. Od aprila 2014. do maja 2015. godine živio je u stambenoj zajednici u Bosanskom Petrovcu. Imao je veliku želju da upiše školu Hip Hopa i da se bavi sportom.

Da bi ostavrio svoje želje i potencijale, početkom maja 2015. godine preselio se u stambenu zajednicu u Sarajevu.

Šerif je sada aktivni učenik u školi Hip Hopa, a također je počeo trenirati košarku i fudbal. Živi u dvosobnom stanu sa još jednim korisnikom i vidno je zadovoljan svojim životom i aktivnostima kojima se sada bavi.

Trenutno mu je navjeća želja da se zaposli. Sumero tim pokušava mu pomoći u tome.

14/15

U martu 2015. godine rađen je individualni plan za korisnike u Jajcu. Na velikim listovima papira zabilježene su njihove individualne potrebe i ciljevi.

Korisnici su izrazili svoje želje, zatim kako i s kim vole provoditi vrijeme, te svoje nade i snove za budućnost. Naš tim svim korisnicima pruža podršku u ostvarivanju njihovih potreba i ciljeva.

Korisnici sa velikom pažnjom i ininteresovanjem pristupaju izradi svojih individualnih planova, Veoma često žele da na tu temu razgovaraju, da daju svoje mišljenje i sugestije.

Individualni planovi su se pokazali kao jedan od uspješnjih modela komunikacije i rada sa korisnicima.

Razgovor u stambenoj zajednici

Druženje u stambenoj zajednici

Zagovaranje procesa deinstitucionalizacije osoba s invaliditetom

Predstavnici Sumera na razgovoru kod ministra u vladi Unsko-Sanskog kantona

Radni sastanak

DIAdvocacyBosnia and Herzegovina

I u 2014. godini, SUMERO tim sprovodio je intenzivne zagovaračke aktivnosti na procesu deinstitucionalizacije osoba s invaliditetom. Ove aktivnosti bile su usmjerene ka ključnim akterima u DI procesu, a to su: - kantonalna ministarstva za rad i socijalnu politiku- centri za socijalni rad- predstavnici lokalnih vlasti- lokalna zajednicaUspješnim aktivnostima zagovaranja, napravljeni su značajni pomaci DI procesa u Zeničko-dobojskom, Srednjobosanskom i Unsko-sanskom kantonu.

Akteri u ovim kantonima prepoznali su prednosti programa koje provodi SUMERO od kojih je najveća unapređenje kvalitete života osoba s invaliditetom u o lokalnoj zajednici.

Klub

Radionice sa korisnicima su održavane u prostorijama Saveza Sumero, i bile su edukativnog karaktera. Radionice su sadržavale nekoliko faza: testiranje prije radionice (da bi smo vidjeli koliko su upoznati sa onim o čemu čemu govoriti), prezentacija, diskusija, testiranje nakon prezentacije, kao vid evaluacije.

Članovi u okviru Kluba samozastupnika tokom 2014. godine su aktivno učestvovali na: radionicama, socioterapiji, seminarima, sportskim aktivnostima, te pisanju vlastitog časopisa „Za sve nas“.

Radionice Radionica na temu: „Mladi i spolnost“

Prezentacija na temu “Komunikacijske vještine“

16/17

samozastupnika

Učešće na treninzimaUstanova Sumero „Centar za podršku osobama s invaliditetom u zajednici“ organizovala je niz treninga koji govore o značaju deinstitucionalizacije, prijedlozima za kvalitetniji rad sa korisnicima, te teškoćama sa kojima se susrećemo na tom putu. Naši korisnici su svaki put prisustvovali ovim treninzima i bili aktivni učesnici.

Korisnik iz stambene zajednice u Sarajevu kao aktivni učesnik na seminaru

SocioterapijaU maju 2014. godine formirane dvije grupe korisnika sa kojima psiholog održava socioterapiju. Korisnici zajedno sa psihologom odaberu o kojoj temi žele razmjenjivati mišljenja i dodatno se educirati. Na socioterapiji korisnici iznose svoje stavove, mišljenja, dileme i dobijaju nove ideje i znanja. Najčešće se razgovara o svakodnevnim životnim situacijama. Korisnici rado dijele svoja iskustva sa drugima i postavljaju pitanja ako im nešto nije jasno. Na kraju socioterapije, zajedno sa psihologom donesu zaključak o temi o kojoj su pričali.

Korisnici sa psihologom na socioterapiji

Socijalni klubAktivnosti koje su realizirane u okviru Socijalnog kluba su: posjeta sarajevskoj Vijećnici, posjeta vjerskim objektima, karaoke šou, odlazak u slastičarnu. Cilj ovih aktivnosti je osnaživanje korisnika, razvijanje određenih navika, kao što su praćenje kulturnih događanja u gradu, njegovanje prijateljstva, razvijanje svijesti o kulturnim znamenitostima, podizanje samopouzdanja, te društvena uključenost.

Posjeta VijećniciPosjeta Vijećnici imala je za cilj je educirati korisnike o značaju ovog objekta. Koordinatori projekta su bili psiholozi Ustanove. Oni su korisnicima prezentirali podatke o nastanku i namjeni Vijećnice.

U prostorijama Saveza Sumro, organizirali smo karaoke šou. Sama aktivnost je bila vrlo vesela i dinamična. Korisnici su sami birali kako će pjevati - da li sami ili u parovima.

U kuglaniKuglanje je organizirano u kuglani Hotela Radon Plaza. S obzirom da korisnici veoma vole fizičke aktivnosti, odziv je bio velik. Samo kuglanje je bilo vrlo dinamično i atmosfera je bila vesela.

U Savezu Sumero

Posjeta sarajevskoj Vijećnici

Korisnici pjevaju u parovima

Naši korisnici na kuglanju

18/19

Druženje korisnikaOdlazak u slastičarnu je jedna od prilika za druženje korisnika. Razgovaraju o svojim doživljajima, kako provode slobodno vrijeme, itd. Više puta u prošloj godini organizirali smo ovakvo druženje.

Posjeta vjerskim objektimaPosjeta vjerskim objektima obuhvatala je obilazak najpoznatijih vjerskih objekata u samom centru grada: Katedrala Srca Isusova, Begova džamija, Stara pravoslavna crkva. Obilazak ovih objekata omogućio je korisnicima upoznavanje sa religijskim naslijeđem, kao i upoznavanje sa historijskim činjenicama o tim objektima.

Korisnici su sa posebnim zanimanjem i pažnjom saslušali prezentaciju svih posjećenih sakralnih objekata, te su sa sa velikim interesom obišli ova zdanja,

Odlazak u Bosanski PetrovacU julu 2014. godine korisnici iz Sarajeva u pratnji stručnog tima išli su u posjetu korisnicima u Bosanskom Petrovcu. Jedan od razloga posjete bila je proslava rođendana našeg korisnika Salke Odobašić. Korisnici su se družili u prirodi, roštiljali, igrali tenis, fudbal, a također su obradovali Salku sa rođendanskom tortom.

Obilazak Begove džamije

Druženje uz kafu i kolač

Jednodnevni izlet u prirodi: korisnici iz Sarajeva u posjeti korisnicima u Bosanskom Petrovcu

Sumero centar za podršku osobama s invaliditetom u Vogošći

u završnoj faziU 2015. godini planiran je završetak većeg dijela radova kako bi oficijelno u toku 2015. godine otvorili objekat. Dijelove objekta, koji eventualno ne budu do kraja završeni, parcijalno ćemo raditi nakon oficijelnog otvaranja.

20/21

Motivi krovišta, vanjkog izgleda i unutrašnjih prostorija Centra

krov za stoljeća

Zlatan daje intrevju ispred Centra u Vogošći

Centar u Vogošći u završnoj fazi izgradnje, posjetili prijatelji i donatori: direktor Raiffeisen bank BiH gosp. Karlheinz Dobnigg i direktori u Securitasu BH gosp. Edin Hukić i gosp. Zlatko Prndelj

Zahvaljujući društveno odgovornim kompanijama SUMERO je bliže ostvarenju svog cilja, da završi izgradnju i otvori vrata najmodernijeg Centra koji će biti na usluzi osobama s intelektualnim teškoćama pružajući im svu potrebnu podršku da se etabliraju u naše društvo.

U oktobru 2014. godine novi Direktor Raiffeisen banke u BiH, gospodin Karlheinz Dobnigg je zajedno sa predstavnicima drugih kompanija partnera projekta, posjetio Centar u Vogošći. Tom prilikom, još jednom je poslana pozitivna poruka i poziv da se podrži izgradnja Centra.

Karlheinz Dobnigg, direktor Raiffeisen banke, istaknuvši posebno zadovoljstvo što je Banka u prilici podržati projekte od opšteg društvenog značaja kao što je izgradnja Centra za osnaživanje i rehabilitaciju osoba s invaliditetom, koji će olakšati život ove populacije. je dodao: „Naša želja je da i drugim privrednim subjektima budemo primjer, odnosno da ih potaknemo da i oni pruže podršku završetku izgradnje ovog Centra“.

Zak l jučno sa 31 . decembrom dovršeni su radovi na elektroinstalacijama te je na objektu aktiviran i alarmni sistem sa povremenim nadzorom.

Zlatan daje intrevju ispred Centra u Vogošći

Probudite seSUMERO i u 2014. godini aktivni učesnik Kid's festivalaTradicionalnom šarenom paradom kroz centar Sarajeva, te drugim aktivnostima za djecu je počeo 11. Kid's festival. U saradnji sa USAID-om drugi dan festivala upriličen je “Happy Day” u sklopu kojeg je predstavljen raznolik program za sve posjetioce. Aktivno učešće u programu uzeo je i SUMERO svojom kreativnom radionicom za mališane. Posebni gosti bili su mališani iz poplavljenih gradova BiH. SUMERO korisnici i volonteri bili su aktivni i u prodaji naljepnica, a prikupljeni novac od prodaje uručen je porodicama djece čiji domovi su uništeni u poplavama.

22/23

Kreativna radionica za mališane

Dostavljanje pomoći područjima

pogođenim poplavamaU maju 2014. godine, Savez Sumero je organizovao prikupljanje i dostavljanje pomoći za područja koja su pogođena nedavnim katastrofalnim poplavama u našoj zemlji. Ciljna grupa za dostavljanje pomoći bili su korisnici članica Saveza Sumero, ali i stanovništvo koje je pretrpilo ogromne štete zbog poplava. Korisnici Saveza Sumero i udruženja ''Oaza'', osobe s intelektualnim teškoćama, su napravili 50 komada svijeća i 70 komada sapuna, koji su upakovani zajedno sa ostalim paketima pomoći. Na ovaj način, oni su dali direktan doprinos u pomoći poplavljenim područjima.

Dostavljanje pomoći u Odžak

Dostavljanje pomoći u Orašje

Dostavljanje pomoći u Brčko

24/25

Po isteku još jedne teške poslovne godine, s ponosom ističem da smo realizovali poslovne ciljeve uprkos nepoticajnom poslovnom ambijentu.

Posebno ističem zadovoljstvo rezultatima u novom zapošljavanju osoba s invaliditetom, koji potvrđuju našu strategiju usmjerenu na razvoj socijalnog preduzetništva i društvene odgovornosti. Uspon je u 2014. godini proširio svoj kolektiv u kojem je zaposleno 20 osoba, od kojih je 17 osoba s invaliditetom.

Također, želim naglasiti da smo tokom cijele 2014. godine imali provjere od strane inspekcija kako na federalnom tako i na kantonalnom nivou, koje su potvrdile da Uspon radi u skladu sa zakonskim propisima i aktuelnim standardima dobre prakse.

Svjesni kompleksne situacije na tržištu, kao i nastavka negativnih trendova u bosanskohercegovačkom društvu po pitanju zapošljavanja i radne sposobnosti osoba s invaliditetom, koji pojačavaju izloženost poslovnim rizicima, mi u Usponu biramo proaktivan pristup prema procesu upravljanja rizicima. To smo činili i prethodnih godina, posebno sa aspekta ostvarivanja internih ušteda i pomnog praćenja svih poslovnih procesa.

U periodu pred nama bit ćemo usmjereni ka očuvanju i unapređenju naših djelatnosti (picerija i grafički dizajn) kao i lojalnog i partnerskog odnosa prema svim našim klijentima/kupcima.

Realizovali poslovne ciljeve uprkos nepoticajnom poslovnom ambijentu.

Zadovoljstvo rezultatima u novom zapošljavanju osoba s invaliditetomUspon d.o.o.

uspon

Uspon svojim rezultatima utiče na razvoj, ne samo naše firme, nego i društvenog napredka u Bosni i Hercegovini po pitanju otklanjanja stereotipa i stvaranja novih radnih mjesta za osobe s invaliditetom na otvorenom tržištu rada. Naš doprinos u očuvanju i kreiranju novih radnih mjesta, razvoj novih djelatnosti, uz stalno unapređenje kvaliteta, rast prihoda od prodaje i pozitivno poslovanje, predstavlja direktan udio u podizanju društvene svijesti o mogućnostima rada osoba s invaliditetom.

Uspon svoju viziju ostvaruje kako poslovnim rezultatima, tako i jačanjem ljudskih potencijala. Uvjerena sam da će Uspon sopstvenim kapacitetima nastaviti uspješan razvoj i vrlo brzo postati jedna od vodećih socijalnih firmi na području Bosne i Hercegovine.

26/27

Promotivneaktivnosti

Jednostavna verzija vodičao projektu PERSON

Sumero je i u 2014. godini nastavio sa aktivnom promotivnom djelatnošću koja je u predhodnom periodu opravdala svoje ulaganje. Promotivne aktivnosti su predstavile Sumero u svom punom kapacitetu i time smo postali prepoznatljivi u društvu općenito, prije svega kod naših korisnika, zatim kod sponzora i partnera na našim programima i projektima

Jednostavna verzija vodiča o projektu PERSON.

Prospekt SumeroFormat A4dopunjen i kreiran 2014. godine

Sumero je i u 2014. godini štampao svoje, već poznato izdanje pospekata "Pozitivno o intelektualnim teškoćama" na bosanskom i na engleskom jeziku.

U sklopu projekta "Osnaživanje i rehabilitacija osoba s invaliditetom u BiH" Sumero je izdao niz publikacija s logotipom USAID-a kao što su: "Izbor je moj", "Konvencija Ujedinjenih nacija o pravima osoba s invaliditetom", Šta je to diskriminacija i kako se od nje zaštititi", "Stanovanje u zajednici uz podršku" i "Samoodređenje".

Publikacije Sumero s logotipom USAID-a

Jednostavna za razumijevanje i čitanje

KONVENCIJAUJEDINJENIH�NACIJA

O�PRAVIMA�OSOBA�S�INVALIDITETOM

Jednostavna za razumijevanje i čitanje

KONVENCIJAUJEDINJENIH�NACIJA

O�PRAVIMA�OSOBA�S�INVALIDITETOM

O v a Izbor je moj

Planiranje usmjereno na osobu

SUMEROSAVEZ ORGANIZACIJA ZA PODRŠKU OSOBAMASA INTELEKTUALNIM TEŠKOĆAMA FBiH

Vizija

Mreža članica i partnera Saveza SUMERO u BiH

Od socijalne isključenosti do potpunog učešća

SUMERO OPEN SOCIETYF O U N D AT I O N S

STUDIJAo kvaliteta života osoba s invaliditetom u Bosni i Hercegovini

Sumero u medijimaU 2014. godini SUMERO je kreirao i pustio u funkciju novi WEB sajt . Stranica je moderno www.sumero.badizajnirana i ima veliku posjećenost korisnika.

Aktivnosti Sumera u 2014. godini - Okrugli stolovi, međunarodne konferencije i druge manifestacije bile su primjereno popraćene od vodećih medija u BiH. Medi j i su akt ivnost i Sumera prepoznale i svakoj našoj akciji su davali značajan prostor.Sveukupno saradnja Sumera i medija može se ocijeniti pozitivno.

Sumerov perfomans "Tamo gdje se osjećam sigurnim - Ovo sam ja" je izazvao posebnu pažnju medija a time je i prdstavljen projekat u saradnji sa USAID-om.

28/29

Finansijski izvještajPregled prihoda i rashoda u 2014. godini

Stanovanje u zajednici uz podršku za osobe s intelektualnim teškoćama

Projekat: Centar za podršku osobama s invaliditetom

Humanitarna pomoć 270,00

19.028,83

72.173,58UKUPNO

UKUPNO 75.660,74

Iznos u KM

Asisten� 10.869,39

30/31

UKUPNO

UKUPNO

77.345,39

UKUPNO 84.917,80

PROGRAM: JAČANJE KAPACITETA I RAZVOJ LJUDSKIH RESURSA

UKUPNO 69.966,03

lidi

Koordinatori u centrima 7.055,31

Odnosi sa javnošću i promo ak�vnos�

Troškovi ureda ( kancelarijski materijal, električna energija, grijanje, telefon, internet

Projekt podržan od strane:

Projekat finansiraEvropska unija

Ministarstvo pravdeBosne i Hercegovine

Grad Sarajevo

Empowered lives.Resilient nations.

Projekt podržan od strane:

Projekat finansiraEvropska unija

Ministarstvo pravdeBosne i Hercegovine

Grad Sarajevo

Empowered lives.Resilient nations.

krov za stoljeća

OPEN SOCIETYF O U N D AT I O N S

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineVlada Federacije Bosne i HercegovineMinistarstvo rada i socijalne politike

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineVlada Federacije Bosne i HercegovineMinistarstvo rada i socijalne politike

krov za stoljeća

OPEN SOCIETYF O U N D AT I O N S

SUMERO

poziti noo intelektualnim teškoćama

Evropska unija

SUMERO sponzori i partneri:

krov za stoljeća