Godwin Pumps

  • View
    85

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • E n t o d o e l m u n d o .

    Nuestras excelentes personas...

    disean,

    fabrican,

    documentan,

    venden y

    ALQUILAN

    ...Nuestras excelentes bombas

  • 2 T h i n k O r a n g e . T h i n k G o d w i n .

    Sencillez y fiabilidad del sistema de cebado automatizado

    Cmo funciona...El aire comprimido (1) viaja a travs del distribuidor Godwin (2), creando un vaco y evacuando el aire del cuerpo de la bomba y la manguera de aspiracin (3) mientras que la vlvula esfrica de retencin (4) sella el aire de la descarga, lo que permite que el producto entre en el impulsor (5) y empiece el bombeo; rpidamente y sin necesidad de realizar un cebado manual.

    Bomba Godwin

  • 3G r e a t P u m p s . G r e a t P e o p l e .

    Bombas y equipos fiables

    AplicacionesBombas Godwin Dri-Prime

    Sistema de reserva Godwin Dri-Prime (DBS)

    Servicio y atencin al cliente

    Serie CD Gran volumen, altura media,

    capacidad para manejar slidos grandes

    Serie HL Bombas de chorro y gran altura

    con capacidad para manejar slidos

    Bombas Godwin Dri-Prime con motor elctrico

    Bombas y generadores de energa sumergibles hidrulicos Godwin Heidra

    Compuerta para pulpa Godwin Heidra

    Sistema de drenaje Godwin Wellpoint

    Controlador Godwin PrimeGuard

    Rampas de carga Tubera de liberacin rpida

    Acoplamientos y adaptadores de liberacin rpida

    Notas

    Contenido

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    19

    23

    20

    21

    22

    9

    4oCEL

    EB R A T

    IN

    G

    YEARS4oYEARS1970-2010

    CE

    L

    EB R A T

    IN

    G

  • 4Bombas y equipos fiablesdel lder del sector

    Godwin Pumps, ahora una divisin de ITT Water and Wastewater, se complace en presentar nuestro nuevo catlogo, en el que se muestra nuestra amplia gama de bombas de calidad para aplicaciones de drenaje. Disponibles para venta o alquiler, nuestros fiables productos llegan a todo el mundo y disponen de un inventario de piezas y una disponibilidad de servicio sin precedentes.

    Nuestras capacidades de drenaje en aplicaciones de construccin, minera e industriales se apoyan en nuestras bombas de diseo-construccin y soluciones de bombeo adecuadas para sus necesidades especficas.

    Por tanto, independientemente de lo que necesite, desde el drenaje en la construccin, la minera y las canteras, hasta el suministro de agua potable y la derivacin de aguas residuales en entornos municipales e industriales y mercados medioambientales, Godwin es la primera opcin.

    Pngase en contacto con nosotros hoy y dganos en qu podemos servirle!Think orange.

  • 5

  • Godwin Pumps ofrece la ms completa gama de bombas. Nuestra bomba insignia Dri-Prime ha demostrado ser la bomba elegida para una amplia gama de aplicaciones permanentes y temporales en todo el mundo. Mejora continuamente el rendimiento de la competencia.

    Conocida mundialmente por su fiabilidad, la bomba Dri-Prime proporciona las siguientes caractersticas: Cebadoautomticoa8,5m Funcionamientoenseco Manejodeslidos Grandes caudales y altura de

    descarga

    Godwin Pumps tambin proporciona unexcelenteservicioyatencinal cliente. Nuestro excelente personal est comprometido con las necesidades de nuestros clientes.

    Estaeslacombinacinganadoradelas excelentes bombas y personas y un servicioalclientesinparangnqueha convertido a Godwin Pumps en el lder de las bombas porttiles.

    Great Pumps and Great People: nuestro compromiso son excelentes bombas y excelentes personas.

    Aplicaciones

    6

    Drenaje de lugares de construccin Derivacin del alcantarillado Transferencia de sedimentos

    municipales e industriales Estaciones de levantamiento de

    reserva Drenaje de canteras Bombeo para combatir incendios Aplicaciones de refinera Transferencia de fluidos tanque a

    tanque

    T h i n k O r a n g e . T h i n k G o d w i n .

  • La eleccin es fcil | Godwin Dri -Pr ime

    7G r e a t P u m p s . G r e a t P e o p l e .

  • Bombas de reserva independientes con cebado automtico

    Cuando las bombas sumergibles elctricas y los generadores fallan, el bombeo se detiene en la estacin de levantamiento y se corre el riesgo de que una cara estacin de aguas residuales se desborde. No corra ms riesgos gracias al Sistema de reserva Godwin Dri-Prime (DBS).

    Por casi la misma inversin que un generador de reserva o menos, un Godwin DBS:

    Se pondr en marcha y se detendr mediante el controlador disel Godwin PrimeGuard.

    Activar el mantenimiento rutinario sin tiempos de inactividad.

    Funcionar independientemente de la energa elctrica.

    Ofrecer una capacidad de bombeo extra. Le permitir aprovechar la nivelacin de

    cargas puntas.

    Averige por qu ms operadores de la estacin de levantamiento han elegido Godwin DBS para manejar slidos.

    Disfrute de la tranquilidad que acompaa a Godwin y diga adis a los desbordamientos de estaciones de aguas residuales.

    Elimine desbordamientos de aguas residuales

    Sistema de reserva Godwin Dri-Prime (DBS)

    Aplicaciones

    T h i n k O r a n g e . T h i n k G o d w i n .8

  • 9Servicio al clienteGodwin

    Diseo, desarrollo, fabricacin, comprobacin y suministroGodwin Pumps es el nico fabricante de bombas del Reino Unido que asume todas las anteriores funciones. Sus fbricas en Quenington y cerca de Fairford, en Gloucestershire, cubren un rea total de ms de 20.000 metros cuadrados.

    Especialistas en aplicacionesAl elegir Godwin Pumps, tiene excelentes personas a su lado desde el principio hasta el final. Nuestros ingenieros de ventas especializados garantizan que adquiera el equipo adecuado para su trabajo; ya sea un drenaje rutinario o una derivacin del alcantarillado grande y compleja.

    Diseamos sistemas de bombeo especficos para sus aplicaciones. Usted necesita estar seguro de que el sistema cabr en el lugar de trabajo antes de enviar una sola bomba. Nuestro departamento de ingeniera tiene ms de 100 aos de experiencia y conocimiento para ayudarle a elegir la bomba adecuada para su aplicacin. No importa si el trabajo es pequeo o grande, nuestro personal siempre trabaja duro para proporcionar la atencin y el servicio especial necesarios para que su trabajo funcione sin problemas.

    Servicios de ingeniera y diseoNuestro personal de ingeniera utiliza las herramientas de diseo asistido por ordenador (CAD) y mecnica de fluidos computacional (CFD) para ayudar en el diseo y la ingeniera de todo, desde un nuevo modelo de bomba, hasta un sistema de bombeo a gran escala o muy complejo.

    Mantenimiento y reparaciones in situTenemos nuestros propios ingenieros de servicio que ayudan en el mantenimiento y las reparaciones, tanto en la fbrica como in situ.

    Fabricacin de bombas personalizadasComo fabricantes, podemos proporcionar maquinaria personalizada para que se adapte a los requisitos especficos del cliente. Nuestra fabrica de Quenington aloja un taller de maquinaria totalmente informatizado, naves de fabricacin, grandes zonas de montaje con gras de trabajo de 3 toneladas y un puente-gra de 3 toneladas; una zona de pruebas acsticas con capacidad de levantamiento de 20 toneladas; instalaciones de tanque de pruebas subterrneos y de superficie, paneles de control de variador de frecuencia (VFD) y un dinammetro de registro de energa.

    Extraordinaria instalacin de piezasNuestra instalacin de piezas recientemente ampliada aloja dos carruseles de almacenamiento Kardex. Cada una de ellas tiene capacidad para contener hasta 30.000 kg de piezas, que combinado con 1000 metros cuadrados de bastidores de almacenamiento con una altura de 6 metros, nos permite mantener un inventario de piezas con un valor superior a 10 millones de para la fabricacin de nuestras bombas y para cubrir las necesidades de piezas de repuesto de todas las reparaciones, incluidas las ms grandes.

    Hemos trabajado mucho, durante ms de 100 aos, para lograr la posicin de lder del sector. Y nuestros cientos de empleados en todo el mundo continan aprendiendo cada da al proporcionar el mejor servicio al cliente del sector.

    En Godwin Pumps, servicio no es una palabra, es un compromiso

    G r e a t P u m p s . G r e a t P e o p l e .

  • Tamao bifurcacin, mm 50 x 50 80 x 80 100 x 100 100 x 100 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 300 x 300 450 x 400 600/500 x 450 100 x 100 150 x 150 150 x 150

    Caudal (mx.), m3/hr 80 94 225 225 500 800 850 1150 1350 2250 3500 255 430 430

    Altura dinmica total (mx.), m 32 40 38 52 48 56 55 35 58 45 60 85 80 80

    Motor disel (construccin estndar) Yanmar L100 Kubota Z842 Perkins 403D-15 Perkins 404D-22T Perkins 404D-22 Perkins 1104D-E44TA

    Perkins 1106D-E66TA (129)

    Perkins 1106D-E66TA (129) Cat C9 Cat C9 Cat C18

    Perkins 1104D-E44TA

    Perkins 1104D-E44TA

    Perkins 1106D-E66TA (129)

    kW a rpm 4,5 a 2500 4,2 a 2000 15,1 a 1800 30,9 a 2000 18,7 a 1500 74 a 2000 103 a 2200 103 a 2200 207 a 1800 207 a 1800 425 a 1800 74,1 a 2000 71,9 a 1800 106 a 2000

    Rango de consumo de combustible (l/hr) 0,8 mn. 1,3 mx. 0,5 mn. 1,1 mx. 1,7 mn. 4,2 mx. 2,5 mn. 8 mx. 2,3 mn. 5,3 mx. 7,7 mn. 18,2 mx. 9 mn. 28 mx. 10 mn. 30 mx. 16,5 min. 41,4 mx. 16,5 min. 41,4 mx. 73 min. 114 mx. 7,7 min. 18,2 mx. 7,7 min. 18,2 mx. 10 min. 30 mx.

    Montaje estndar Carro de trabajo Base Base Base Base Base Base Base Base deslizante Base deslizante Base deslizante Base Base Base

    Motor elctrico (construccin estndar) 3 kW / 15 kW 2 kW / 15 kW 7,5 kW 15 kW 22 kW 30 kW 30 kW 75 kW 90 kW 90 kW 350 kW 30 kW 45 kW 45 kW

    Voltaje/Fase/ Velocidad, rpm 400/3/1450 o 2900 400/3/1450 o 2900 400/3/1450 400/3/1450