GTEBORG & CO

Innehllrets turistorganisation i Europa 2007 Ett samarbete som r bra fr gteborgarna VD har ordet Hr hnder det hela tiden ngot Direktflyg r nyckeln Gteborg r lockande Turistbyrn lotsar gsterna rtt Vi mts i Gteborg Gng p gng visar Gteborg sin styrka som kongress- och mtesstad Gteborg r en populr destination och porten till Vstsverige ntligen hemma igen Mamma Mia vilken succ Ett nytt kalas fullt av kultur Med passion fr blommor, bin och Fuglesang S vanns Way Out West t publiken Gteborgs egen vintergata sprider ljus och gldje Jul p Lisberg r en tradition fr hela Vstsverige VM i Konstkning 2008 rs idrottshndelse Gteborgs Lustgrdar Det hr r riktiga publikdragare, r efter r I Gteborg hnder det alltid ngot intressant Att samarbeta prestigelst ger Gteborg vxtkraft Styrgrupperna r viktiga motorer i verksamheten Vr organisation Styrelsen Styrgrupperna Ledningen Gteborg & Co i siffror 2007 Vi satsar p Gteborg Gteborg we love you 1 2 4 10 12 14 15 16 18 22 24 28 30 34 36 40 44 46 47 48 50 52 54 56 58 60 62 64 72 73"The success of Gothenburg as a leisure and business destination since the beginning of the 1990s is a clear reflection of the achievements of Gteborg & Co, the city's tourism organisation," said Richard Tibbott, Chairman of UK-based Locum Consulting, sponsors of The European City

Omslagsbild: Claes Axstl

Tourism Organisation of the Year.

rets turistorganisation i Europa 2007Gteborg & Co fick en utmrkelse under frra ret. I juni delades European Cities Tourism Awards ut i Aten. Gteborg fick frstapris i kategorin Destina tion Management Organisation of the Year. Att Gteborg & Co fick frstapriset r ett bevis p ett lngsiktigt och professionellt arbete. F stder i Europa har det senaste decenniet kunnat visa upp motsvarande tillvxt i besksnringen r efter r. Framgngen beror till stor del p att de privata fretagen, den offentliga sektorn och politikerna gemensamt har utvecklat ett genuint samarbete i Gteborg. Tillsammans har alla bidragit till att utveckla Gteborg p ett framgngsrikt stt. Gteborg r i mnga avseende en komplett destination. Dessutom en oslagbar praktisk arena fr mten, evenemang, affrer och kunskapsutbyte. Nrheten till utbudet av hotell, restauranger, kafer, idrott, upplevelser kultur och njen, shopping, allt inom bekvmt gngavstnd frn vra stora anlggningar, Nya och Gamla Ullevi, Scandinavium, Svenska Mssan och Liseberg just around the corner.

GTEBORG & CO | 1

2 | GTEBORG & CO

gran Johansson (s), ordfrande

gunnel aho (m), vice ordfrande

P vilket stt gr gteborg & Co nytta fr gteborg oCh fr gteborgarna?

I Gteborg & Co kan politiker och nringsliv samarbeta nr det gller turism, mten, konferenser och evenemang i Gteborg. Det drar hit beskare och det tjnar ocks gteborgarna p.

Genom att Gteborg & Co drar hit olika evenemang genereras intkter fr staden och ven mjligheter fr olika fretag att etablera sig. En stad dr det hnder mycket blir ocks attraktiv fr de som bor och lever hr.

nmn ngot som varit srskilt bra under 2007?

Ostindiefararens hemkomst i somras blev ett strlande evenemang som dessutom fick internationell uppmrksamhet.

Ostindiefararens hemkomst var den strsta hndelsen 2007. Evenemang som TUR-mssan och Bok & Bibliotek r alltid bra och ger staden terkommande PR.

r det ngot du saknar i det utbud som gteborg & Co arbetar med idag?

Nu fr vi ju inomhus EM i friidrott 2013, men jag skulle grna se att vi fr hit ett nytt VM i friidrott ocks.

Att man ven fortsttningsvis vgar spnna bgen hrt och tampas med andra strre stder om att f hit stora internationella evenemang.

vad vill du med gteborg & Co i framtiden?

Jag vill att vi ska fortstta arbeta aktivt p att gra Gteborg till en av vrldens bsta stder nr det gller mten och evenemang. Vi r redan p god vg.

Gteborgskalaset som vergick till Gteborgs kulturkalas skulle jag nska fick nnu mer lyft och attraktionskraft. Detta skulle vara bra bde fr tillresta och fr gteborgarna sjlva.

GTEBORG & CO | 3

4 | GTEBORG & CO

Claes Bjerkne, VD Gteborg & Co

Investeringar, tillgnglighet och varumrke skapar tillvxtGteborgsturismen vxer fr 16:e ret i rad. Sedan 1991 uppvisar turism och besks nringen en stark och stabil tillvxt i vr stad. Under 2007 berknar vi att beskarna har spenderat drygt 22 miljarder kronor, och att branschen drigenom skapat cirka 17 000 rsverken. Samtidigt slogs nytt rekord i antal vernattningar, ca 3,2 mil joner, p vra hotell och vandrarhem. Gteborgs och Vstra Gtalandsregionens ambition r att vara med och skapa n strre attraktionskraft, och drigenom fortsatt tillvxt och utveckling av turism- och besksnringen, kade intkter, fler och vxande fretag samt fler arbetstillfllen. Turismen bidrar till att gra en bra stad och region n bttre, och ger gteborgarna och vstsvenskarna ett strre och bredare utbud av upplevelser och en bttre livskvalitet. Tillvxt r dock aldrig given utan skapas genom investeringar och lngsiktigt, mlmedvetet arbete. I den globaliseringens era vi lever i r konkurrensen strre n ngonsin, och den Samarbete med Vstra Gtalandsregionen Gteborg och Vstra Gtalandsregionen arbetar alltmer tillsammans fr att utveckla turism- och besksnringen. Internationellt marknadsfr vi oss gemensamt under varumrket Gteborg. Fr Gteborg och Vstra Gtalandsregionen r det viktigt med en helhetssyn p hur vr stad Gteborgs attraktionskraft mste stndigt utvecklas Sdra lvstranden och flera stora omrden i centrala Gteborg planeras och diskuteras fr stadsfrnyelse. Dessa utgr tillsammans en historisk mjlighet som det r oerhrt viktigt att ta tillvara. Det handlar om omrden som ligger mittGTEBORG & CO | 5

fortstter att ka. Allt fler storstder och regioner i vr omvrld har upptckt turismens betydelse fr tillvxt och sysselsttning. Det investeras just nu i ny infrastruktur, bde vad gller transporter och anlggningar, i en omfattning vi inte tidigare varit med om. Jag menar d inte bara i Dubai och Kina utan ven p betydligt nrmare hll. Turismen ses av mnga bedmare, och d inte bara inom turism- och besksnringen, som en spjutspets inom tjnstesektorn, och som ett strategiskt omrde som leder utvecklingen av hela regioner. Vi i Gteborg och Vstra Gtalandsregionen mste drfr ta tillvara vr relativt starka position och se om vrt hus. Det behvs inom snar framtid stora infrastrukturella investeringar. Det r av strsta betydelse fr Gteborgs och Vstra Gtalandsregionens utveckling.

och vr region totalt sett kan utvecklas p ett positivt stt. Ngra viktiga frutsttningar fr detta r att; (1) Vr region mste vxa till minst 1,5 miljoner invnare inom en timmas pendling fr att skapa en tillrckligt stor bas fr branscher och arbetstillfllen. Det lser vi bland annat genom att frbttra kommunikationerna mellan de strre befolkningstta delarna av vr region. (2) Skapa frbttrad tillgnglighet till och frn vr region, fler flyg-, tg-, och frjefrbindelser. (3) Frtta citykrnan i Gteborg. (4) Utveckla stadens och regionens attraktivitet, samt utveckla en gemensam kraftsamling kring arbetet med varumrket Gteborg. (5) Allt som sker mste ha som ml att det sker fr gteborgarnas och vstsvenskarnas bsta.

i staden med nrhet till hamnen, kommunikationer och stadens utbud av kultur, nje och shopping. F andra storstadsregioner i Europa har s stora markomrden att utveckla mitt i centrum. Hr finns unika mjligheter att skapa en stadsutveckling som sticker ut i arkitektonisk bemrkelse, svl som utbudsmssigt, och som samtidigt kan bidra till att strka Gteborgs internationella konkurrenskraft, och gra Gteborg till en n mer attraktiv stad fr mnniskor att leva och verka i, samt att beska. Investeringar i anlggningar skapar lngsiktig tillvxt Vi har under senare r ftt flera tydliga signaler om att Gteborgs kapacitet har slagit i taket. Det r mer eller mindre fullt p hotellen under allt fler perioder av ret, och det r drfr svrt att hlla uppe tillvxttakten utan investeringar i kad hotellkapacitet. Dessutom r stadens frmsta evenemangsanlggningar Nya Ullevi och Scandinavium i behov av ordentliga ansiktslyftningar om vi skall kunna vara med och fortstta konkurrera om stora internationella evenemang. Utan rejla investeringar blir det svrt fr Gteborg att i framtiden hvda sig p samma framgngsrika stt som skett de senaste dryga 15 ren. Under ret har ett par riktigt intressanta profilanlggningar tillkommit

p hotellsidan Avalon Hotel och St Jrgen Park Resort. Dessa hotell r vlbehvliga tillskott inom boendesektorn, men Gteborg behver en betydligt strre kning av hotellkapaciteten. Arbetet med vr nya fotbollsarena r i full gng och blir ett vlkommet nytillskott. Nya mtesanlggningar r p gng i Svenska Mssan, som ocks planerar att utka hotellkapaciteten rejlt genom att bygga ett tredje torn. En annan viktig investering r nya storhotellet som planeras i gamla Posthuset. Tyvrr drjer det dock nnu ngra r innan dessa eftertraktade investeringar str klara. Det investeras just nu oerhrt mycket i vr nra omvrld. Nya anlggningar byggs bde i Sverige och runt om i norra Europa. En storstadsregion som vill vara med i utvecklingen mste kunna erbjuda ett brett utbud av upplevelser och evenemang av skilda slag. Att inte investera tillrckligt gr att utvecklingen stannar upp. Det i sin tur innebr i praktiken frlorad konkurrenskraft i frhllande till omvrlden. Detta r inget nytt fenomen, mjligen att det gr betydligt snabbare idag. Oftast finns det dock en hel del att lra av historien. Investeringar i den hr typen av anlggningar var, och r, inga enkla frgor. I samband med Gteborgs 300-rs jubileum arrangerades den stora internationella Gteborgsutstllningen (pga frseningar frst

1923) som fregicks av en hel del diskussioner. Utstllningen medfrde en, med den tidens mtt, stor frlust fr staden. Men utstllningen var startskottet fr bland annat Liseberg, Gtaplatsen med dess kulturinstitutioner, Svenska Mssan, Rhsska museet, Slottsskogsvallen och Botaniska Trdgrden. Kan ngon idag tnka sig Gteborg utan allt detta? Minns dessutom att debattens vgor gick hga innan beslutet om byggnationen av Nya Ullevi 1958 klubbades. Det var p inget stt en sjlvklar investering vid denna tidpunkt. Nya Ullevi och Svenska Mssan, tillsammans med Scandinavium som byggdes till Gteborgs 350-rs jubileum 1971, har alla varit hrnstenar i det arbete staden lagt ned p att utveckla Gteborg till en internationell mtes- och evenemangsstad. Gtaplatsen r Gteborgs och Vstsveriges kulturcentrum. Liseberg r en av norra Europas strsta turistmagneter. Botaniska Trdgrden gr, tillsammans med Slottsskogen, Trdgrdsfreningen, Gunnebo Slott och mnga andra grnomrden, Gteborg till en av de grnaste storstderna i Europa. Nr vi idag, med ett lngre tidsperspektiv, kan blicka tillbaka p dessa investeringar tror jag att de allra flesta inser att dessa anlggningar betalat sig mnga gnger om, och nu r omistliga och mycket uppskattade tillgngar fr gteborgarna och Gteborg.

6 | GTEBORG & CO

Gteborg fyller 400 r Snart r det 2021. Gteborg fyller d 400 r. Det r redan nu hg tid att fundera ver hur vi kan nyttja detta tillflle fr att p bsta stt utveckla vr stad och hela Vstra Gtalandsregionen. En vrldsutstllning som Shanghai 2010 (tema Better City Better Life) och kandidaten Milano fr 2015 (tema Food and Travel), r kanske en drm. Men fyller staden 400 r mste det vara tilltet att f drmma om stora visioner varfr inte en vrldsutstllning i Gteborg 2021 med tema Mnsklighet och Milj, kanske i Frihamnsomrdet. Vrldsutstllning eller inte, skall vi tillsammans anvnda stadens 400-rsjubileum till att verkligen lyfta oss ett steg till krvs en gemensam vision. Det r inte heller s att alla stora investeringar kan gras samtidigt de r alla delar i en process som i dagens samhlle tar lite tid. Det r drfr angelget att p allvar komma igng med diskussionen om hur vi vill och kan kraftsamla infr framtiden. Tillgnglighet, klimathot och modern infrastruktur Tillgnglighet, i kombination med destinationens kvalitet och attraktivitet, kommer att vara avgrande fr att vi verhuvudtaget skall kunna vara med och konkurrera om framtida beskare, eve-

nemang, mten, studenter, fretagsetableringar, kapital m m. Detta innebr att det nu krvs stora investeringar i modern infrastruktur. Alla transportslag r viktiga men den situation som den globala miljn befinner sig i gr att vi mste tnka om och finna nya lsningar. Satsningar p nya hghastighetstg i Sverige fr att binda ihop vra storstadsregioner, samt Oslo och Kpenhamn, har stor betydelse fr tillvxt och milj. Detta r exempel p fungerande, miljanpassad infrastruktur, som ocks kommer att ka tillvxten effektivt och genererar drmed ocks kad sysselsttning. Gtalandsbanan, och den s k Europakorridoren, som tillsammans mjliggr en restid mellan Stockholm och Gteborg under 2 timmar med tg r inte lngre en vision utan en ndvndighet. Sjlvklart skall utvecklingen av Gteborg-Landvetters Flygplats ing i en sdan helhetslsning. Flygets miljkonsekvenser r idag tydligt p agendan. Samtidigt r det en viktig frutsttning fr Gteborgs och Vstra Gtalandsregionens tillvxt att vi erhller fler point-to-point frbindelser med s mnga storstadsregioner som mjligt. Flyget, och alla andra transportslag, jobbar idag mer aktivt n ngonsin tidigare med att ta fram nya motoralternativ och grnare brnslen. Med tanke p Sveriges och Gteborgs perifera geografiska lge r det p de lngre distan-

serna ndvndigt att ett utvecklat flyg ingr i transportmixen. ven p detta omrde finns goda frebilder fr utveckling p nra hll. Helsingforsregionen, som bara r obetydligt strre n Gteborg och Vstra Gtalandsregionen, har blivit en framgngsrik hub fr persontransporter i Europa, genom att man ocks utvecklat utmrkta frbindelser till de vxande ekonomierna i Asien. Vrlden frndras allt snabbare men Gteborg r via sina naturliga frutsttningar som norra Europas strsta hamn ett mycket viktigt logistikcentrum fr alla typer av transporter. Vi kan hmta inspiration frn vr omvrld och p bsta stt ge vrt bidrag till att skra Sveriges framtida tillvxt. Kunskap och medvetenhet om miljpverkan ser Gteborg & Co inte bara som ett ansvarsfullt frhllningsstt, utan ven som ett konkurrensmedel. Att en destination som Gteborg och Vstra Gtalandsregionen kan peka p miljmssiga tillgngar som ren luft, rent vatten, ofrstrd skrgrd, rena sjar och stora skogar, r sjlvklart ngot positivt fr vra beskare och givetvis ocks fr oss som bor och lever hr. Detta i kombination med en avancerad och lngt kommen miljforskning inom nringslivet, och den akademiska forskningsvrlden i Gteborg, ger oss som storstadsregion frutsttningar att p olika stt vrna och fr-

GTEBORG & CO | 7

bttra miljn. Tillsammans kan vi, fr att citera Nobel- och Gteborgspristagaren Al Gore vid miljgalan Leve Klotet i Scandinavium, med gldje se mjligheterna som utmaningen ger oss att hjlpa framtida generationer. Varumrket Gteborg Det rcker inte med enbart bra produkter fr att n framgng. Det krvs ocks att marknaden fr kunskap om de erbjudanden som finns. Utan knnedom ingen attraktivitet. Gteborg & Co har under flera r arbetat med att ta fram en varumrkesplattform fr destinationen Gteborg. Sjlva essensen, ett koncentrat som sammanfattar destinationens image, som Gteborg str fr r Attraktiva och inspirerande upplevelser i mnsklig atmosfr. Riktigt framgngsrika varumrken skapar positiva associationer a brand should make you smile. Fr att kunna strka och utveckla varumrket Gteborg ytterligare har Gteborg & Co arbetat fram en modell dr vi nu kommer att erbjuda fretag och organisationer mjligheten att arbeta och utveckla sina egna varumrken p ett helt nytt stt. Arbetet kommer att lggas upp s att fretagen och organisationerna kan dra nytta av stadens krnvrden fr att strka det egna varumrket, samtidigt som de bidrar till att strka varumrket Gteborg. Fr det r genom

samarbete vi bst kan fortstta att utveckla Gteborg och Vstra Gtalandsregionen. Evenemang som kommunikationsplattformar Lt mig lyfta fram ett intressant exempel p hur man framgngsrikt kan flja med i globaliseringen, och genom lngsiktigt och strategiskt agerande strka och positionera varumrken med hjlp av evenemang. Volvo hade aldrig varit vad det r idag med bara Sverige som marknad. Fr att synas globalt sponsrar Volvobolagen stora internationella tvlingar inom t ex hsthoppning, golf och segling. Dessa evenemang har, via medias intensiva bevakning, i hg grad bidragit till att prnta in varumrket Volvo i mnniskors medvetande och vcka intresse fr de kvalitativa produkter som Volvo sljer. P liknande stt har vi sett globaliseringen ndra frutsttningarna och spelreglerna fr hur vra svenska destinationer med potentiell internationell lyskraft som Gteborg, Malm, Stockholm och re/stersund, tillsammans med svenska fretag, produkter och upplevelser, kan uppmrksammas i en alltmer internationaliserad och medial vrld. Att nyttja stora internationella evenemang som kommunikationsplattformar r idag ett ekonomiskt effektivt stt att n ut med vr marknadsfring. Hr kan Sverige lra av Volvo.

Gteborg & Co Bsta Turistorganisationen i Europa Att turism- och besksnringen under lng tid vuxit s kraftigt som den gjort i Gteborg handlar om ett lngsiktigt, professionellt och mlmedvetet arbete. Gteborg & Cos frmsta uppgift r att, i samarbete med det privata nringslivet och den offentliga sektorn, medverka till att strka och positionera varumrket och utveckla destinationen Gteborg. Utan lngsiktigt engagemang frn stadens hgsta politiska ledning och frn nringslivet r detta inte mjligt. Vr affrsid bygger p samverkan. Vi har sedan lnge kunnat enats kring en vision om att Gteborg ska vara ett frstahandsval bland storstderna i Europa genom att vara en av Europas mnskligaste och mest attraktiva storstadsregioner att leva och verka i samt att beska. Sedan r vi mnga olika aktrer som tillsammans lgger ett pussel fr att vrt arbete skall fungera vl och ge goda resultat. Organisationen European Cities Marketing (ECM) r det ledande professionella ntverket fr att strka och utveckla europeiska stder och storstadsregioner nr det gller turism- och besksnringen. Ntverket innefattar i dag ca 140 storstadsregioner i ver 30 lnder. Gteborg & Co tilldelades under 2007 priset som mest

8 | GTEBORG & CO

framgngsrika European City Tourism Organisation. En utmrkelse som vi sjlvklart r bde stolta och glada fr. Juryns sammansttning bestod av ett antal prominenta fretagsledare inom den europeiska turism- och besksnringen under ledning av Paul Dubrule, grundare och ordfrande fr en av vrldens strsta internationella hotellkedjor, Accor Hotels. Motiveringen innehll bl a fljande omdmen; starkt utvecklat partnerskap mellan privat och offentlig sektor, effektivt och framgngsrikt ledarskap, hg kvalitet p upplevelser fr beskare, samt lngsiktig positiv ekonomisk och social utveckling. ret som gick Under ret har Gteborg kunnat gldja sig ver ett antal nya stora publikevenemang. Den soliga hemkomsten av Ostindiefararen Gtheborg blev en stor folkfest med runt 200.000 beskare och med kunglig glans, och dessutom det frsta statsbesket ngonsin till Sverige av en kinesisk president. Satsningen p Gteborgs Kulturkalas som en naturlig vidareutveckling av Gteborgskalaset slog ocks frhllandevis vl ut trots vdret, och kommer ytterligare att utvecklas under 2008. Way Out West, som arrangerades av Luger med std frn Gteborg & Co, blev

ocks ett verkligt lyckat nytillskott. Att sedan IFK Gteborg ntligen vann SM-guld i fotboll igen var en av hstens mest uppskattade hjdpunkter. Fr evenemangsstaden Gteborg har de rligen terkommande evenemangen en nyckelroll. Hr r det ofta freningsliv och frivilligorganisationer som r basen och det grs ett fantastiskt arbete p mnga hll. Det r imponerande att se hur bland annat Gothia Cup, Partille Cup, Gteborgsvarvet, Gteborg International Film Festival och Bok & Biblioteksmssan stter sin prgel p hela stan och hur dessa evenemang utvecklats under ren. 2008 ett spnnande och hndelserikt r Nu i mars ser vi fram emot nnu ett evenemang i vrldsklass, nmligen VM i Konstkning 2008, som berknas fljas av nstan en halv miljard TV-tittare vrlden ver. I april kommer vrldseliten inom hsthoppning hit i samband med Gteborg Horse Show. D avgrs rets Vrldscupsfinal. I slutet av maj kommer organisationen World Association of Newspapers att frlgga sin stora internationella konferens fr vrldens tidningsgare till Gteborg. Detta r organisationens frsta stora konferens ngonsin i Norden. Gteborg har dessutom ett starkt r vad gller

konserter, stora som sm. En hjdpunkt blir givetvis de dubbla konserterna med Bruce Springsteen i brjan av juli p Nya Ullevi. En annan uppskattad tillgng bde fr gteborgarna och beskarna r det som ofta kallas fr det grna Gteborg. En stad med flera parker och grnomrden som fr ta plats och som ligger centralt. Just denna grna tillgng bildar grunden fr 2008 rs stora trdgrdsutstllning Gteborgs Lustgrdar som pgr under strre delen av sommaren och en bit in p hsten. Tillsammans skapar Botaniska Trdgrden, Trdgrdsfreningen, Liseberg och Gunnebo Slott ett hrligt blomstrande evenemang fr gteborgare och beskare.

CLAES BJERKNE VD GTEBORG & CO

GTEBORG & CO | 9

Hr hnder det helaGteborg International Film Festival

Sid. 49

Ostindiefararen Gtheborg Sid. 24

Gteborgs kulturkalasSid. 30

GteborgsvarvetSid. 49

Julstaden GteborgSid. 40Gteborg vlkomnar studenter

Gothia Cup Student 08Sid. 39 Sid. 49

Way Out WestSid. 36

EAACI 913/6 Kardiovaskulrt vrmte

KongresserSid. 18

10 | GTEBORG & CO

tiden ngotInternationella Vetenskapsfestivalen

Gteborg Sid. 34

Partille CupSid. 49

FretagsmtenSony Ericsson SKF 100-rsjubileum

Sid. 16

Bok & BibliotekSid. 49

LisebergSid. 45GTEBORG & CO | 11

LOREM IPSUM

Sony Ericsson tog r nyckelnUnder 2007 fick vi 17 nya direktanslutningar med flyg till Gteborg. 2008 rknar vi med ytterligare ett antal. Det betyder att Gteborg avsevrt har strkt sin position som turist, mtes och evene mangsstad. Nrhet och tillgnglighet r viktiga nycklar fr framgngen. Resultatet av denna utveckling kan vi tacka ett hrt arbete fr frn alla inblandade. Fr ett antal r sedan utarbetade Gteborg & Co en strategiplan fr utveckling av lgprisflyget till Gteborg och ett unikt flerrigt samarbetsavtal tecknades med Luftfartsverket. Sedan 2006 har arbetet bedrivits i samarbete med Vstra Gtalandsregionen, Vstsvenska turistrdet och Business Region Gteborg. Nu gller det att upprtthlla passagerarunderlaget, fr flygbolagen flyger bara s lnge det r lnsamt. Drfr r vra satsningar p marknadsfring av hela regionen, det vi kallar Gteborg Plus, s viktiga. Infr 2008 ska vi fortstta att arbeta med destinationerna och flygbolagen p samma stt som tidigare. Vi mste vara nrvarande p nya marknader under en lngre period med tydlig och frekvent marknadsfring. Erfarenheterna frn 2007 r i det hr avseendet mycket positiva.12 | GTEBORG & COAir Berlin SAS Croatia Airlines City Airline Icelandair

hit et upplevelsecentrumflygbolag med nya direktflyg 2007Ryanair Sterling Marseille, Barcelona, Alicante, Salzburg Alicante. Malaga, Nice, Florens, Aten, Rom, Gran Canaria, Las Palmas Reykjavik med anslutning till Orlando, Washington, Minneapolis, New York och Boston Berlin Malaga, Barcelona Zagreb Tallin

Direktflyg

flygbolag med nya direktflyg 2008Ryanair Sterling Wizz Air SAS City Airline Milano Chambery, Burgas Gdansk Split Prag

LOREM IPSUM DETTA ENGAGERADE OSS 2007

m

ett heltNr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. Kravet var att man skulle kunna disponera en till rckligt stor lokal fr att bygga upp ett helt upple velsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stock holm kunde erbjuda denna mjlighet, drfr fick Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev en perfekt lokal.

GTEBORG & CO | 13

LOREM IPSUM

Gteborgterigen kar antalet beskare till Gteborg, nu fr

r lockanderets turistorganisation i Europa 2007 r hemligheten bakom framgngen.

raherar vi nu beskare under en tidigare traditionell lgssong. Nu kommer man till och med frn Sydeuropa i december fr att uppleva svensk jultradition.

destination gteborgDet r enkelt att ta sig till Gteborg. Oavsett om du flyger hit, tar tg, buss, frja eller ker med egen bil. Gteborg har tv internationella flygplatser, den ena r Landvetter, 20 minuters resa frn city, den andra Gteborg City Airport som du nr p tio minuter frn stan. Gteborg r en viktig knutpunkt fr den svenska tg- och busstrafiken och du kan ocks vlja bten om du kommer frn Danmark eller Tyskland.

16:e ret i rad. Frn 2,5 miljoner gstntter 2002 noterar vi ca 3,2 miljoner 2007. Och antalet flygpassagerare har kat frn 4 till 5 miljoner under samma period. Gteborg r hett och numera r det hett ret runt. Privatresandet kar Att det gr s bra fr Gteborg har flera frklaringar. 2007 var ett mycket bra r fr privatresandet. En annan frklaring r att det har blivit allt lttare och mer prisvrt att ta sig hit, vilket r en av de viktigaste grundfaktorerna fr utvecklingen av besksnringen. Fler flyglinjer och ett etablerat lgprisflyg r starka drivkrafter i denna utveckling. Bra belggning ret runt Ser vi till siffrorna hade vi en mycket bra utveckling mellan 2001 och 2003. Det var under de ren vi utvecklade och befste vr roll som en betydande mtesplats och destination fr bde privata och professionella evenemang. Vi har tillsammans utvecklat ett utkat utbud av kultur, underhllning och shopping, och tack vare satsningarna Jul p Liseberg och Julstaden Gteborg att-

Att Gteborg tar hem ett stort pris i konkurrens med Europas storstder r i frsta hand ett erknnande, men det skall ocks uppfattas som en morot fr framtiden. Gteborg & Co har som uppgift att marknadsfra och utveckla Gteborg som destination i bred samverkan med nringsliv och politiker. Det r just detta som

Antal gstntter p hotell och vandrarhem, tusental3 000 2 000 1000 0

Turistomsttning i vst svenska regioner, Mkr20 000 15 000 10 000 5 000

Fyrb odal Gte borg Regio n

Sjuh

Antalet vernattande beskare kar stndigt

Gteborg r motorn i vstsvensk turism.

Skar

abor g

rad

02 03 04 05 06 07

0

LOREM IPSUM

Turistbyrn lotsar gsterna rttFr nyfikna beskare r Gteborgs tv turistbyrer rddningen. Hr finns mjligheter att f information p en rad olika stt. Till turistbyrns Contact Center kan man ven ringa, mejla, chatta eller skriva brev. P goteborg.com, stadens officiella besks- och evenemangsguide, finns evenemangskalender och mjlighet att boka hotellpaket och f beskstips. ver hela Gteborg flygplatser, frjeterminaler, hotell, vandrarhem, campingplatser, kpcentra finns ett 90-tal s kallade turistservicestllen med broschyrer och kartor utplacerade, cirka hlften har ven en datorterminal med tillgng till goteborg.com. P de stora infarterna till Gteborg finns elektroniska infartstavlor med uppdaterad besksinformation.

Nr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. Kravet var att man skulle kunna disponera en till rckligt stor lokal fr att bygga upp ett helt upple velsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stock holm kunde erbjuda denna mjlighet, drfr fick Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev en perfekt lokal.

I Nordstan ligger en av vra tv turistbyrer

Den andra ligger p Kungsportsplatsen GTEBORG & CO | 15

LOREM IPSUM

exemPel P mssor 2007

Btmssan EuroHorse Interfood Kunskap & Framtid MyDOG TUR-mssan Bok- & Biblioteksmssan

SonyVi mts i Gteborg et Ericsson tog hitP bara ngra r har Gteborg utvecklats till en av norra Europas mest attraktiva mtesplatser. Under 2007 arrangerades 108 kongresser, konferenser och fretagsmten som tillsammans gav en turistekonomisk effekt i storleksordningen 500 miljoner kronor. Sony Ericsson tog hit ett helt upplevelsecentrum. Nr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. Kravet var att man skulle kunna disponera en tillrckligt stor lokal fr att bygga upp ett helt upplevelsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stockholm kunde erbjuda denna mjlighet, drfr fick Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev en perfekt lokal. som byggdes upp p plats i Eriksbergshallen. Samtidigt fick man en mjlighet att lra knna Gteborg och Gteborgs skrgrd. P programmet stod ven en exklusiv konsert med vrldsartisten Pink. Kommentarerna efter mtet var mycket positiva, allt hade fungerat perfekt och man var speciellt imponerad ver det samarbete som Gteborg visade upp p alla plan. Fr Gteborg Convention Bureau r Sony Ericsson givetvis en drmkund p flera stt. Inte minst fr att detta event r en bra referens fr att vrva fler fretagsmten till Gteborg och Vstsverige. Fr arrangemanget svarade European Network Sweden, som numera heter Ovation Global DMC.

upplevelsecentrumI slutet av juni kom 300 terfrsljare och ett 60-tal journalister frn hela vrlden fr att vara med om detta stora event. Deltagarna fick en frsta inblick i Sony Ericssons produktnyheter i en mycket spektakulr milj

fakta om sony eriCssonmtetTid: 25-28 juni 2007 Antal deltagare: Totalt 360 personer Hotellntter: 700 Sociala aktiviteter: Konsert p Trdgrn, bttur till Mollsund, lunch i Marstrand Intkter: 5 887 000 kr 700 kr/delegatdygn 8 410 kr/person och dygn

exemPel P fretagsmten 2007:SKF 100-rs jubileum SAAB ny-billansering Forex nordiskt mte

16 | GTEBORG & CO

LOREM IPSUM

m

ett helt

Bjrn Rydevik GU/SU

vad fr du ut av ditt engagemang i styrgruPPen?Det ger mig mycket positiva och stimulerande kontakter med mtesindustrins fretrdare, kontakter som jag har direkt nytta av i mitt arbete med att f hit intressanta kongresser och mten. Nr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt tillfra genom att vara med? Vad kan du terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. bl.a. Jag frsker vara en ambassadr fr forskarvrlden Kravet var att internationella ntverk. P s stt hoppas genom mitt man skulle kunna disponera en till rckligt stor lokal fr att bygga p vrldskartan. jag bidra till att stta Gteborg upp ett helt upple velsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stock holm kunde erbjuda dennabra 2007? drfr fick Ngot som varit srskilt mjlighet, Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev Gteborg har under 2007 lyckats rekrytera flera stora enkongresser under de kommande ren. Fretrdare fr perfekt lokal. GCB arbetar mycket professionellt med hela processen frn id till frdigt bud.

totalt antal mten som gCb varit med oCh vrvat 2007Antal mten: 108 Delegater: 47 927 Delegatdygn: 126 416 Turistekonomisk effekt: 500 miljoner kr

Rockstjrnan Pink upptrder nr Sony Ericsson har fretagsmte.

gteborg Convention bureau(GCB) har som mlsttning att utveckla och marknadsfra Gteborg och Vstsverige som mtesdestination p primrt den internationella marknaden. Vi erbjuder: Skrddarsydd information om lokaler och hotell. Frslag till sociala aktiviteter och utflykter. Presentationsmaterial ssom broschyrer, filmer fr marknadsfringssyfte och Power Point presentationer. Produktion av formella anbud. Site Inspections: presentation av mteslokaler och hotell, samt sevrdheter och attraktioner i Gteborg och Vstsverige. Fungerar som en mellanhand vid kontakten med branschspecialister, vilka kan hjlpa till med s vl frberedelserna svl som utfrandet av mtet.

Hur vill du se Gteborg & Co och GCB i framtiden? Jag hoppas att arbetet fr fortstta att utvecklas i den positiva anda som knnetecknar Gteborg & Co och GCB. En nyckelfrga som jag vet att man arbetar p r att frbttra transportmjligheterna till och frn Gteborg, bl.a. med fler direktflyg.

GTEBORG & CO | 17

Gng p gng visarsin styrka som kongress-

18 | GTEBORG & CO

LOREM IPSUM

Gteborgoch mtesstadNr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. Kravet var att man skulle kunna disponera en till rckligt stor lokal fr att bygga upp ett helt upple velsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stock holm kunde erbjuda denna mjlighet, drfr fick Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev en perfekt lokal.

GTEBORG & CO | 19

Gteborg har ju allt i nrheten, vilket mnga tyckte var positivt.Den europeiska allergologakademien EAACI sam las till sitt stora femdagarsmte en gng om ret. 2006 var man i Wien och 2007 var kongressen Det var flera saker som till slut avgjorde att kongressen hamnade i Gteborg. Man kunde erbjuda Gteborg Convention Centre p Svenska Mssan som hade mjlighet att ta emot en s stor grupp. En annan frdel var att det fanns ett hotell mitt i kongresscentret, vilket inte hr till vanligheterna. Nrheten till stadskrnan med allt vad det innebr upplevdes ocks som mycket positivt. Forskning kring allergi och astma Temat fr kongressen var The Prevention and Treatment of Allergy and Asthma. Numera ser de flesta lkare allergi som en systemsjukdom kopplad till astma, vilket fr konsekvenser i hela kroppen. Utmaningen r nu att hitta botemedel, men n s lnge kan man bara erbjuda lindring. Vid kongressen presenterades ett flertal nya Viktig internationell trffpunkt Akademiens ordfrande r Gteborgsprofessorn Jan Ltvall: EAACI r den absolut viktigaste internationella trffpunkten fr alla som arbetar inom omrdet allergi. Vi presenterar aktuell forskning och utbyter erfarenheter inom olika specialiteter. Eftersom vi r s mnga som samlas r det viktigt att allt praktiskt fungerar smidigt och bekvmt. rn. Ngot av de mest spnnande som kom fram under dagarna var ett projekt som en av mina doktorander i Gteborg har ansvarat fr och som ven varit publicerat i tidskriften Nature Cell Biology, sger Jan Ltvall. Det kndes extra roligt att vi just fick presentera detta i Gteborg.

fakta om eaaCi kongressenArrangrer: Congrex, SKD Eurokonf, Gerle DMC, Nordic Event Tid: 9-13 juni 2007 Antal dygn: 5 Deltagare: 5265 Lnder: 95 Logi: 41 hotell i Gteborg och Vstsverige Hotellntter: 13000 Beskta restauranger: 33 Mteslokaler: Gteborg Conventon Center, Trdgrn, Burgrdens Konferenscentrum, Radisson SAS Hotel, Scandic Opalen Galamiddagar: Eriksbergshallen, lvsborgs Fstning, GteborgsOperan, Carlstens Fstning Guider: 5 sprk Intktsfaktor Delegatdygn: 26 325 Kr per person och dygn: 2 900 Intkter: 76 342 500 kr

inbokad i Moskva. Normalt har man flera rs fram frhllning men s sent som 2004 visade sig Moskva inte kunna uppfylla kriterierna. Frgan gick d till Gteborg som snabbt lste problemet till allas beltenhet. Gteborg har mer n en gng visat att man r en bde flexibel och leveransstark kongress- och konferensstad. Fast 5000 delegater i fem dagar i brjan av juni r ett extra kraftprov.

20 | GTEBORG & CO

Frn ett 90tal olika lnder Delegaterna kom frn ett drygt 90-tal olika lnder och de allra flesta hade aldrig varit hr frut, mnga hade nog knappast hrt talas om Gteborg. Jan Ltvall betonar vikten av att hlla kongressen i en stad som kan erbjuda upplevelser inom rckhll. I en stor metropol kan man ofta hamna utanfr stan, vilket betyder extra transporter och extra tidstgng fr att bara frflytta sig. Gteborg har ju allt i nrheten, vilket mnga tyckte var vldigt positivt. Dessutom gjorde vi en trevlig tur i skrgrden, ngot som uppskattades. En annan sak som en grupp delegater tackade speciellt fr var att kongressen fr frsta gngen kunde erbjuda ett srskilt bnerum, primrt fr deltagande muslimer, men ven fr andra som ville ha en plats fr stilla kontemplation.

ytterligare intressanta kongresser under 2007(GCB) har Sahlgrenska Symposium on Reproductive Medicine and Gynecology Kardiovaskulrt vrmte Congress of the International Federation of Psychiatric Epidemiology Nordic Network for Disability Research Scandinavian Society of Nephrology Dopamin 50 r International Pragmatics Conference Euro Fed Lipid Congress and Expo Svensk Juriststmma

GTEBORG & CO | 21

storstadssamarbete

Gteborg, Stockholm och Malm har tagit fram ett gemensamt marknadsfringskoncept tillsammans med Visit Sweden och LFV fr att locka fler internationella resenrer till de svenska storstadsregionerna. Detta innebr den strsta satsningen hittills fr citybreakresande till Sverige. Satsningen avses lpa under minst tre r och berknas omstta i storleksordningen 30 miljoner kronor under perioden. De utlndska beskarna i Sverige spenderar cirka 75 procent av sina pengar i storstadsregionerna. Gteborg, Stockholm och Malm r landets starkaste destinationer och samtidigt inkrsportar till vriga Sverige.

Gteborg r en populr porten till Sony EricssonVstsverige etGteborg r inte bara Liseberg, Universeum och Unikt samarbete Paddan. Ett besk i Gteborg ger ocks mjlighet att lra knna ett stycke Sverige med stor attrak tionskraft. Kanske en avstickare en dag eller tv som en vilsam kontrast till ngra dagar i storstan. Nya direktlinjer gr att fler och fler beskare har upptckt Gteborg och Vstsverige. Gteborg Plus r en gemensam satsning av Gteborg & Co och Vstsvenska Turistrdet fr att locka beskare till hela Vstra Gtalandsregionen. Via goteborg.com nr man Gteborg och hela Vstsveriges utbud. Hr kan man hmta information och gra bokningar. Fr att n maximal effekt samarbetar flera aktrer i Gteborg kring gemensamma kampanjer. Sommartidningen som 2007 gick ut fr 7:e ret r en av de viktigaste aktiviteterna. Kampanjen r ett samarbete mellan Stena Line, Liseberg, Universeum, Storhotellgruppen, Gteborgshotellen och Gteborg & Co. Tidningen distribueras i drygt 2 miljoner exemplar, varav 330 000 i Norge och 600 000 i Danmark. Avsndaren i kampanjen r GteborgsPaketet och mlgruppen r frmst barnfamiljer. Till detta kommer en rad andra aktiviteter som radio- och TV-reklam, dagspressannonsering m m samt pressbesk. Andra kampanjer grs ocks, fr till exempel stadens olika scener, shower, musikaler, konserter och fr restTa ett citybreak En annan effekt av lgprisflyget r att vistelserna blir allt kortare eftersom Europa har kommit nrmare. Alla ker inte en hel vecka, utan mnga tar en lnghelg ett citybreak. Detta ppnar nya vgar inte bara fr Gteborg som destination utan fr hela regionen. Det syns ocks p resandestrmmen. I dag r spanjorerna inte frmmande fr att ta en shoppinghelg i Julstaden Gteborg i december. Julstaden Gteborg blir allt hetare Frn en blygsam start har Julstaden Gteborg utvecklats till en attraktiv destination i december. I brjan av november gr drfr ett Julmagasin ut i de nordiska lnderna och i lika stor upplaga som sommarmagasinet. Omfattande annonsering och PR-aktiviteter ingr ocks i Julkampanjen. auranger i konceptet Smaka p Gteborg.

tog hit upplevelsecentrum

gteborgsPassetGteborgspasset r det perfekta kortet fr dig som vill f ut s mycket som mjligt av ditt besk i Gteborg. Du fr fri entr till mngder av njen, utflyktsml och museer. Sightseeingturer och parkering ingr samt resor med sprvagn, buss och bt. Du fr ocks frmnliga rabatter i utvalda butiker och restauranger.

22 | GTEBORG & CO

m

destination och ett heltNr Sony Ericsson hade bestmt att ha ett stort internationellt terfrsljarevent i norra Europa valde man mellan Kpenhamn och Stockholm. Kravet var att man skulle kunna disponera en till rckligt stor lokal fr att bygga upp ett helt upple velsecentrum. Varken Kpenhamn eller Stock holm kunde erbjuda denna mjlighet, drfr fick Gteborg evenemanget och Eriksbergshallen blev en perfekt lokal.

GTEBORG & CO | 23

ntligen hemma igen

24 | GTEBORG & CO

GTEBORG & CO | 25

Lngre in kantades strnderna av vinkande och hurrande mnniskor.Lrdagen den 9 juni 2007 skulle bli den varmaste i Gteborg p 60 r. Det passade alldeles utmrkt eftersom gteborgarna d gick man ur huse fr att ta emot Ostindiefararen Gtheborg. Efter drygt 1 r och 8 mnader till sjss och besk i tolv hamnar p fem kontinenter var det dags fr hem komst. Och vilken folkfest det blev! Kryddad med kunglig glans och kinesiskt statsbesk. Dessutom skulle vi anordna en mottagningsfest p Frihamnspiren med plats fr upp till 30 000 beskare. Mnga intresserade hade ju fljt fartygets resa till de olika hamnarna och flera medier hade ocks reportrar med ombord. Det kunde drfr antas att intresset skulle bli stort nr fartyget ntligen skulle n hemmahamnen igen. Marknadsfringen infr hemkomsten utnyttjade framgngsrikt denna frvntan och fartyget kallades till och med en vrldsstjrna i annonseringen. P plats i Gteborg vid hemkomstdagen vntade 94 ackrediterade svenska journalister och ett 30-tal Vi p Gteborg & Co fick i uppdrag att arrangera detta evenemang. Vi blev projektledare fr sjlva hemkomsten. Men det var inte frrn i brjan av maj som vi fick besked om att det ocks inbegrep besk av den kinesiske preutlndska, mest kineser. Dessutom bevakades hemkomsten av fyra kinesiska TV-bolag, ngra europeiska och ett par svenska. Stor publikfest Nr besttningen vaknade och gick upp p dck denna morgon och vlkomnades av en fantastisk junimorgon, drjde det inte srskilt lnge frrn de frsta fritidsEtt varmt mottagande Mlet fr oss blev nd detsamma: att ge fartyget och dess besttning ett hjrtligt och varmt mottagande, dr alla gteborgare och tillresta skulle ges en mjlighet att se hemkomsten frn olika platser p lvstrnderna. btarna dk upp. Frst bara ngra enstaka entusiaster, men lngre in i Rivfjorden kade antalet btar dramatiskt till en hel armada av gldje och vlkomnande. Lngre in kantades strnderna av vinkande och hurrande mnniskor. Totalt berknas 200 000 personer ha sett hur Gtheborg sakta styrde in under lvsborgsbron.26 | GTEBORG & CO

ostindiefararen gtheborg anlpteunder sin seglats Cadiz, Recife, Kapstaden, Port Elizabeth, Freemantle, Jakarta, Guangzhou, Shanghai, Hongkong, Singapore, Chennai, Djibouti, Alexandria, Nice och London.

sidenten Hu Jintao och hans hustru. Detta fick till fljd att hela evenemanget lyftes ett antal steg, inte minst skerhetsmssigt, och blev en riksangelgenhet.

fakta hemkomstenTid: 9/6 2007 Publik: Totalt ca 200 000

GTEBORG & CO | 27

vilken succDen svenska uppsttningen av Mamma Mia p Scandinavium blev en stor kritiker och publiksucc 2007. Det speciella teaterrum som byggts p Scandinavium kunde ta emot en publik p drygt 3 000 personer per frestllning. Musikalen, som har skrivits av Benny Andersson och Bjrn Ulvaeus och som bygger p Abbas musik hade premir p Cirkus i Stockholm i februari 2005. Dr spelades den 506 gnger och fick en publik p sammanlagt 84 703 personer. Efter ytterligare 49 frestllningar i Gteborg kunde man notera en total publiksiffra p 1 002 598 personer. Med tanke p den korta tiden, 2 r och 6 veckor, r det rekord i Sverige. Lovordat arrangemang Det var inte bara den vstsvenska publiken som uppskattade frestllningen, teaterproducenter frn svl Sverige som utlandet har beskt arenan och lovordat arrangemanget. Det bdar gott fr framtiden. Gteborg har alla frutsttningar att ta emot och arrangera fler musikalevenemang av den hr storleken. Tillbaka i sommar Sommaren 2008 r Mamma Mia tillbaka p Scandinavium, nu i den internationella versionen, som under tre rs tid har turnerat runt om i vrlden, frutom i Europa ven i Sydafrika, Shanghai och Peking. Och i sommar har filmen premir med bland annat Meryl Streep i huvudrollen. Abbas musik r fortfarande het efter snart fyra decennier. Mamma Mia p Scandinavium 2007 producerades mycket professionellt av vstkustfretaget per se.

Mamma Mia

GTEBORG & CO | 29

Ett nytt kalas fullt av kultur

30 | GTEBORG & CO

GTEBORG & CO | 31

...hgt ver publiken hrdes ett och annat wow

Sedan 1995 har Gteborgs Stad bjudit in alla gtebor-

Mycket var nytt men en hel del var ocks tryggt och vlbekant Nr invigningen s gde rum vid den nya festivalplatsen p Lilla Bommen, med teater, konst och cirkus frsvann eventuell skepsis till det nya kalaset. Och nr dansgruppen Strange Fruit svvade fram och tillbaka hgt ver publiken hrdes ett och annat wow. Mycket var nytt men en hel del var ocks tryggt och vlbekant. Med totalt ver 500 programpunkter och en variation i utbudet frn Timbuktu till Charlotte Perrelli, frn poesibingo till skulpturer och frn jazz till symfonikerna kunde alla hitta sina favoriter. Den som ville frdjupa sig i konst eller dans kunde gra det. Hade man bara lust att flanera lngs strket fick man gott om spnnande upplevelser p vgen. Nstan som ett Gteborgskalas fast nnu bttre. Gott betyg trots vdret Totalbetyget blev nd gott, enligt den underskning som Turismens Utredningsinstitut gjorde. Bde de etablerade kulturinstitutionerna och stans fria grupper vill nu jobba vidare med att utveckla och frdjupa programinnehllet. S nu finns alla chanser att gra ett nnu bttre Gteborgs kulturkalas 2008. Kanske med nnu flera wow.

gteborgs kulturkalas erbjuder enbred mix av musik, performance, konst, kultur, dans, parader och matutbud av frstklassiga utvare. Festivalen r centralt placerad i Gteborgs centrum frn Liseberg till Gteborgsoperan, med cirka 10 olika festplatser, s det r bekvmt gngavstnd till hela evenemanget.

gare till kalas en dryg vecka i brjan av augusti. Med blandningen mat, mingel och musik erbjds ett generst underhllningsprogram som lockade mngder av beskare bde frn kommunen och regionen. Men efter den storslagna EM-festen 2006 satte man sig ner och funderade p hur denna drygt 15-riga tradition skulle kunna frnyas och utvecklas till ngot nnu bttre. S fddes idn om ett kulturkalas. Visst hade kulturen funnits med ven p Gteborgskalasets tid, men nu ville man ge kulturen nnu mer plats med en ny form. Drfr kom nu ocks Gteborgs Stads kulturfrvaltning

fakta gteborgs kulturkalasTid: 1419 augusti Antal beskare: ca 75 000/dag Programpunkter totalt: ver 500 Arrangr: Gteborgs kulturkalas r ett samarbete mellan Gteborg & Co, Gteborgs Stads kulturfrvaltning och Vstra Gtalandsregionen. Projektledning: Gteborg & Co

och Vstra Gtalandsregionen med i projektet. Kortare tid Jmfrt med Gteborgskalaset valde man nu sex dagar inklusive en helg i stllet fr tv, dessutom var budgeten betydligt mindre n under den storslagna EM-festen ret fre. Precis som Gteborgskalaset skulle Gteborgs kulturkalas ha fri entr och till strsta delen ga rum utomhus i centrala stan. Det fanns dock en tydlig frndring jmfrt med tidigare: restaurangtlt valdes bort och i stllet inleddes ett nnu nrmare samarbete med stadens krgare.

32 | GTEBORG & CO

Strange Fruit bjd p toppartisteri. GTEBORG & CO | 33

Med passion fr blommor, bin och Fuglesangfakta vetenskaPsfestivalenTid: 15/422/4 2007 Huvudmn: Chalmers, Gteborgs Universitet, Riksbankens Jubileumsfond, Gteborg & Co Nringslivsgruppen, KK-stiftelsen, Business Region Gteborg och Vetenskapsrdet. Huvudpartners: SKF, Vstra Gtalandsregionen, Stiftelsen fr Strategisk Forskning, IBM, Gteborgs-Posten, Erna och Victor Hasselblads Stiftelse och Volvo. Projektledning: Gteborg & Co

En gng om ret flyttar forskningen ut p stan. Med uppt hundratusen besk r Internationella Vetenskapsfestivalen Gteborg, Sveriges strsta och ett av Europas ledande populrvetenskapliga evenemang.

vardagen och det som r spektakulrt och nytt inom forskningsvrlden. De olika programpunkterna r anpassade fr olika mlgrupper och varje r prglas av ett tema. Programmen innehller dessutom alltid aktuell forskning och spnnande sidospr. Fuglesang invigde

2007 rs upplaga rrde sig i biologins vrld och handlade om sexologi, genetik, evolutionsbiologi och, ofrnkomligt under Linnret, Carl von Linn och hans insatser. Temat var passion, pistill och personlighet och tog avstamp i rymden. Lyfter det lustfyllda Vetenskapsfestivalen frmedlar vetenskap till allmnhet och skola p ett lttillgngligt och intressevckande stt och erbjuder ocks forskarna en mtesplats. Syftet r att skapa en positiv attityd till forskning och vetenskap och uppmuntra till hgre studier. Vetenskap angr ju inte bara forskare. Vetgirighet r grunden fr utveckling verhuvudtaget. Drfr lyfter Vetenskapsfestivalen fram det lustfyllda i vetenskapen genom att skapa en spnnande mix av det som tillhr

Den svenska astronauten Christer Fuglesang invigde festivalen i Nordstan den 15 april tillsammans med Discoverys besttning. Han berttade givetvis om rymdresan och alla svarade sedan p frgor frn den entusiastiska publiken. Astronauterna beskte ven Experimentverkstaden, dr de provade p en del aktiviteter och hll ocks ett seminarium arrangerat av Fysikcentrum, Chalmers och Gteborgs Universitet. Det mesta r gratis Festivalen bjd p drygt trehundra olika aktiviteter och tusen timmars vetenskap p skilda hll i stan och mnga av vrldens frmsta forskare frelste om sina specialomrden. Det fanns aktiviteter fr alla ldrar och p alla niver och det mesta var som vanligt gratis.

34 | GTEBORG & CO

Christer Fuglesang invigde Vetenskapsfestivalen. GTEBORG & CO | 35

S vanns Way

Out

36 | GTEBORG & CO

West t publiken

GTEBORG & CO | 37

Historien om hur Way Out West kom till r en intressant uppvisning i envishet, kontakter och timing.om lugerLuger grundades i Sandviken 1991, men har sedan 1998 sin bas i Stockholm. I dag r man en del av EMA. Fokus har sedan starten varit att fra fram och flja upp ny och spnnande musik. Luger arrangerar konserter och festivaler i Sverige och Norden, dessutom r man en bokningsagentur fr svenska och internationella artister.

Det sgs att Regina Spektor bestmde sig fr att medverka nr hon sg den snygga logotypen fr Way Out West. Grn som ung och grn som Slottsskogen och ser ut att vara ett med rtterna. Ganska miljvnlig allts, vilket r medvetet. ntligen hade Gteborg ftt en stor modern musikfestival. Mitt i stan till rga p allt, det r ju bara ngot man inte trodde var mjligt. Det blev dessutom nytt, spnnande och grnsverskridande. Namnet Way Out West hittade man i ett tidigt skede och kommer frn en lt med det amerikanska bandet Big Star, men framfr allt passar det bra geografiskt.

Luger nappade Luger bjds in till EM-festen i Gteborg 2006 och hade d redan funderat p att etablera en ny stor musikfest p sommaren, fast i Stockholm. Gteborg & Co erbjd d att redan 2007 skapa mjligheter att genomfra evenemanget i Gteborg. Och Luger nappade. Vr uppgift blev att skapa rtt frutsttningar, till exempel att hitta rtt spelplats och handfast ta allt det praktiska kring tillstnd och annat formellt. Vr uppgift var ocks att ansvara fr den marknadsfring som skulle locka turister att beska evenemanget. Efter ett tag kom ocks snacket i gng p stan och ganska snabbt spreds nyheten om festivalen i Stockholm. Det fick till fljd att den mediala uppmrksamheten kring evenemanget blev extremt stor. Att Way Out West blev en succ beror kanske i frsta hand p att festivalen kom i rtt tid och att den fyllde ett behov. Patrick Fredriksson p Luger vill ocks frklara det med valet av just Gteborg: Jag tror att publiken skte sig till Gteborg eftersom det r en stad dr det hnder mycket och dr det totala utbudet r rikt. Musiklivet r vitalt med mnga klubbar, konserter och en tradition av bra artister. Jag tycker ocks det r smidigt att producera evenemang i Gteborg.

fakta Way out WestTid: 911 augusti Platser: 10 klubbar i stan (9/8), Slottsskogen (1011/8) Medverkande i urval: Kanye West, Erykah Badu, The Pogues, Primal Scream, Regina Spektor, The Hives, Lady Sovereign, Manu Chao, The Ark, CocoRosie, Laleh, Eagles of Death Metal, Juliette & The Licks, Shout Out Louds, Moneybrother, Salem Al Fakir, The Hellacopters, Timo Risnen, Peter Bjorn and John, Koop, Those Dancing Days.

Rtt arrangr Att f ihop en musikfest med en s spnnande genrebredd r stort, ven om Gteborg till vardags har ett bde stort och brett musikutbud. Historien om hur Way Out West kom till r en intressant beskrivning i envishet, kontakter och timing. Embryot var rockkonserterna p Frihamnspiren i samband med Gteborgskalasen 2003 till 2006. Tanken fddes att gra ngot annat, ngot strre fr att ge mjlighet att f in de nya, stora, internationella namnen. Men detta mste gras tillsammans med en etablerad arrangr. Det var s vi mtte Luger, som redan var inne p en liknande id.

38 | GTEBORG & CO

Gteborg vlkomnar nya studenterGteborg har tagit ett samlat grepp fr att vlkomna nya studenter till stan. Student 07 i Trdgrdsfreningen den 19 september blev ett mycket uppskattat evenemang. Till denna vlkomsttrff inbjds alla nya studenter p Gteborgs universitet och Chalmers som tillsammans med staden, studentkrerna och nringslivet stod fr evenemanget. Bde nringslivet och Gteborgs kulturinstitutioner informerade och bjd in till studiebesk och specialvisningar. Representanter fr staden hlsade de drygt 3 000 studenterna vlkomna och Laleh stod fr underhllningen. Student 07 innebar ven startskottet p en vecka full av aktiviteter fr alla nya studenter.

Staden, nringslivet och Gteborgs kulturinstitutioner informeradeLaleh underhll p Trdgrn. GTEBORG & CO | 39

Gteborgs egen vintergata

40 | GTEBORG & CO

sprider ljus och gldje

GTEBORG & CO | 41

De senaste tre-fyra ren har hotellen i stort sett haft fullbelagt nda fram till jul.fakta Julstaden gteborgTid: 16 november23 december Arrangr och projektledning: Gteborg & Co i samarbete med partners och Gteborgs Stads frvaltningar. Konstnrlig ledare: Kristina Hulterstrm, Stadsbyggnadskontoret Huvudpartners: Akademiska Hus, Castellum, GP, Wallenstam och Fastighetsgarna Gteborg. Marknadsfring: En speciell kampanjtidning distribuerades i drygt tv miljoner exemplar i hela Norden. Dessutom annonser i dagspress och TV samt p goteborg.com

Fr fjrde ret i rad tndes Julstaden Gteborg den 7 december. Mnga gteborgare och tillresta hade skt sig till Gtaplatsen denna duggvta fredagkvll fr att f lite julstmning och se rets upplaga av den ljussatta staden. Med den hga ambitionen att Gteborg ska vara Nordens ledande julstad frvntas givetvis frbttringar infr varje ny ssong. Allt brjade 2000 nr Liseberg drog i gng Jul p Liseberg och det visade sig bli en stor succ. Det fll sig naturligt att detta ven skulle sprida sig till hela Gteborg. Frsta etappen av Julstaden Gteborg brjade redan den 16 november d glitterbanr och ljusgranar tndes upp i samband med att Jul p Liseberg ppnade. Den som ville uppleva hela ljusstrket fick frn den 7 december 2007 en nra 3,5 kilometer lng promenad; frn Liseberg ver Korsvgen upp genom Renstrmsparken med Universitetsbiblioteket, in p Gtaplatsen och sedan hela Kungsportsavenyn ner mot GteborgsOperan och hamnen. Flera av byggnaderna p vgen hade fr ret ftt nytt ljus, som gav arkitektur och utsmyckningar en kraftfull frstrkning, inte minst mrktes det p Saluhallen vars iskallt grna tak lyste upp hela Kungstorget.

Uppmrksammas internationellt Julstaden Gteborg lockar inte bara gteborgarna. Redan frsta ren upptcktes den ven av boende utanfr Gteborg, och i dag marknadsfrs evenemanget inte bara i hela Sverige utan ocks i Norden. I takt med att Gteborg fr fler och fler direktflyglinjer frn storstder i Europa har ven det internationella intresset kat. Till och med i Barcelona kunde man i hstas se uppmaningen att komma till The Christmas City of Gteborg. Det uppfattas helt enkelt som exotiskt och annorlunda. I den underskning som gjordes efter 2006 kunde man se att drygt 40 procent av beskarna var inresta. Merparten kom frn Vstra Gtaland och Halland. Det som r anledningen till besket r framfr allt besk p Liseberg och julklappsinkp. Mnga vernattar ocks en eller tv ntter, och passar p att g p restaurang, caf eller ngon av de frestllningar och julshower som erbjuds. Detta gr frsts ocks att Julstaden Gteborg generar inkomster bde t kommunen och t nringslivet i stan. Tidigare var december en svag mnad fr hotellen, men de senaste trefyra ren har man i stort sett haft fullbelagt frn mitten av november nda fram till jul.

nya lJussttningar fr 2007Vrldskulturmuseet Sdra vgen Hagabadet Saluhallen Wijkska huset, Lilla torget Kronhusgrden Thulehuset, Gustav Adolfs Torg Hasselbladshuset Kanaltorget (Lilla Bommen) Skanskaskrapan Lppstiftet Frihamnspiren GteborgsOperan Casino Cosmopol 10 stadsdelstorg Landvetter flygplats

42 | GTEBORG & CO

GTEBORG & CO | 43

44 | GTEBORG & CO

Jul p Liseberg r VstsverigeNr Liseberg stngde grindarna den 23 december hade man haft nrmare 530 000 beskare p 29 dagar. Det r en kning med ver 20 procent jmfrt med 2006. Den strsta kningen str tillresande frn grannlnen fr. Faktum r att varannan beskare r ngon som inte bor i Gteborg. Jul p Liseberg har p bara tta r blivit en stark jultradition. Och de fyra allsngskvllarna med Lotta Engberg och hennes gster drog nrmare 20 000 beskare. Julstaden Gteborg och Jul p Liseberg har gjort Gteborg till ett attraktivt resml ven i november och december.

en tradition fr hela

GTEBORG & CO | 45

VM i Konstkning 2008 rs idrottshndelseGteborg arrangerade VM i Konstkning senast 1976 och nu r det dags fr ett nytt vrldsmsterskap i Gteborg. VM i Konstkning r kanske vrldens vackraste msterskap och evenemanget kommer att lta tala om sig internationellt. Det blir ocks ett unikt tillflle att se artisteri, musik och spektakulra kningar p plats i Gteborg. Sverige kommer att ha tre deltagare, tv mn och en kvinna. Sjlva invigningen den 18 mars blir ngot alldeles extra med kning till hftig musik av och med Robert Wells. Hedersgst r kronprinsessan Victoria och i invigningsceremonin deltar ven flerfaldiga och regerande vrldsmstarna i teamkning Team Surprise frn Landvetter, Gteborg.

46 | GTEBORG & CO

ett blomstrande samarbetsprojektUnder tre sommarmnader, frn 28 juni till 28 september 2008, kommer en stor samlande trdgrdsutstllning att lyfta Gteborg som norra Europas frmsta park- och trdgrdsarena. Gteborgs Lustgrdar r samlingsnamnet fr evenemanget dr fyra organisationers parkanlggningar ingr: Gteborgs Botaniska Trdgrd, Trdgrdsfreningen, Gunnebo Slott och Trdgrdar samt Liseberg. Gteborg & Co har ftt frtroendet att projektleda detta blomstrande projekt. Samarbete ger vxtkraft Efter succn med Hedens Lustgrd 2000 fick Park- och naturfrvaltningen i uppgift att underska mjligheterna att gra en uppfljning. Detta ledde till ett politiskt samarbete mellan Gteborg, Mlndal och Vstra Gtalandsregionen och de fyra stora parkerna. Med ledorden lust, inspiration och kunskap har arrangemanget planerats med fokus p att utveckla och hja kvaliteten i de olika anlggningarna och gra permanenta frbttringar. Tillsammans med de fyra parkernas ordinarie utbud kommer evenemanget att bjuda p tillflliga utstllningstrdgrdar skapade av inbjudna designers. Det blir ocks seminarier, workshops och guidade visningar. Gteborgs Lustgrdar vnder sig bde till en professionell publik och till allmnheten.Ledorden fr Gteborgs Lustgrdar r lust, inspiration och kunskap. GTEBORG & CO | 47

Gteborgs Lustgrdar

riktiga publikdragare,Det hr r r efter rGrunden fr evenemangsstaden Gteborg r alla de terkommande och publikdragande evenemangen som satt Gteborg p kartan. Med dessa som bas har vi fr varje r lyckats locka nya arrangrer och genomfrt nya ider till egna evenemang. Utbudet r imponerande. Det beror p att i Gteborg ser vi mjligheter och utnyttjar detta framsynt fr gteborgarnas bsta. Gteborg International Film Festival, Bok & Bibliotek, Gteborgsvarvet, Partille Cup och Gothia Cup, Vetenskapsfestivalen, Julstaden Gteborg och Gteborgs kulturkalas bara fr att nmna ngra.

48 | GTEBORG & CO

Gteborg International Film Festival

Bok & Bibliotek

Partille Cup

Gteborgsvarvet

Gothia Cup

I Gteborg hnder det alltidHr r ett axplock ur det digra utbudet 2007:JanuariGothia Cup Innebandy Disney on Ice Hammerfall P3 Guld Gteborg International Film Festival SM i Simhopp Boxningsgala terkomsten Samsung Eurojump

marsGteborgs Motorshow SM Ultimate Dolly Parton SM unga bagare Brottnings-SM Grekisk- Romersk IS International bowling Strike & Co Turmssan Leon Lurje Trophy konstkning fr team SM tennis fr klubblag SM i 10-dans BrasilienChile Hjrtslaget Scandinavian Salsa Congress Boxningsgala

maJ1451 Champs Meeting Orientering Konung Gustafs V:s Pokal Mamma Mia Gteborgs varvet Stavgng GteborgsVarvet SM halvmarathon Lilla GteborgsVarvet & Olympic Day Run Basketfestivalen Tom Trana Trophy IFK GteborgGAIS Hammarkullekarnevalen

JuniKorpiaden Elfsborgsmarschen Sjrddningssllskapet 100 r SM Bowling finalspel Det Glada Gteborg Goteborg Choir Festival Ostindiefararen Gtheborgs hemkomst Monster Jam Symfonikerna i Slottsskogen Skateboard Slalom World Cup Midsommar i Trdgrdsfreningen Midsommar p Gunnebo Justin Timberlake Accelerator Vrldsungdomsspelen Eritrean Sports Festival Scandinavia Metaltown/Pier pressure Invigning Linntrdgrden

aPrilBob Dylan JSM tennis Davis Cup Volvo firar 80 r IIHF Oldtimers World Cup Internationella Vetenskapsfestivalen Gteborg Majblomman 100 r SM truppgymnastik Olympiatravet ppet hus i Kvarnbyn SM Rytmisk Gymnastik Rytmisk Gymnastik SKCC Sydsvenska msterskapen GKC Team 13 Bulycke Chalmers Cortegen Gteborg

februariSM Bordshockey, Swedish Masters Btmssan World Challenge Innebandy herrar Melodifestivalen Veteran SM tennis Student SM Five-a-side Gteborg Horse Show SM tennis SM i friidrott inomhus

50 | GTEBORG & CO

ngot intressantJuliBo Kaspers Match Cup Sweden Partille Cup Rosenfest / 20-rsjubileum Gunnebo Slottsspel Dragracing En dag p strippen Anna Ternheim Sommarteater Den inbillade sjuke Pistolskytte, landskamp damer Sophie Zelmani 311 Gothia Cup Timbuktu, Peps Persson, Svenska Akademin SM dragracing Per Gessle

sePtemberGteborgs Fiskfestival ECCO Walkathon NHR 50 r Neurologiskt Hand. RF Kraftmtningen Finnkampen NM i fltskytte, pistol Akademiska Rodden Gteborgs Stora Pris Karting GKC Team 13 Bulycke Kulturnatt i Kvarnbyn by Stora Pris Nordic Barista Cup Davis Cup GAIS IFK Gteborg Bok & Bibliotek Ladies night Takida

novemberDia Psalma Bao Sonata Actica Off the Wall the spirit of Pink Floyd Pixbo Warberg innebandy Jul p Liseberg Julstaden Gteborg Queen Another kind of magic Kvalitetsmssan Dancing in the streets Jul i Kvarnbyn Julmarknad p Gunnebo Kent Nightwish

augustiRolling Stones Golf Seniorer EM Way out west Gteborg Jazz festival Gteborgs kulturkalas Tjrn Runt Feskekrkas dag Brandmsterskap Fotbollslandskamp SWEUSA Gteborgs Internationella Konstbiennal Musik p vattnet vid Rdasjn Grand Prix Friidrott

deCember oktoberKulturnatta Bowling Action Jubal Thriller Live EM i unga bagare Rosa bandet galakvll Lars Winnerbck Halloween + Gamma Ray The Christmas Show SM i konstkning Motrhead Jultravet p by Johnny Logan Christmas Show Julstaden Gteborg Jul p Liseberg

GTEBORG & CO | 51

Att samarbeta prestigelstSjlva idn med Gteborg & Co bygger p samverkan mellan staden och nringslivet. Denna id har visat sig vara mycket framgngsrik. Fretagen i staden kan ha olika intressen att bevaka, men i Gteborg & Co kan man ofta arbeta tillsammans fr samma ml. Stngda drrar driver sllan iderna framt. Att vga testa ider och frslag och att vara prestigels med andra skapar i sig ett fruktbart klimat. Detta mrks kanske tydligast i styrelsearbetet dr det gemensammas bsta alltid fr st i frgrunden, men dr var och en tillfr sina viktiga argument och ider. Dessutom blir man hela tiden uppdaterad i vad som hnder och varje styrelsemedlem kan p s stt bli ett sprkrr fr Gteborg. Gemensam marknadsfring och ett gemensamt stt att uttrycka stadens frdelar drar bde helheten och delarna nytta av. Att kunna enas kring stora viktiga satsningar och evenemang har varit en viktig faktor fr utvecklandet av Gteborg som varumrke. Gteborg & Co r en plats dr bde besksnringen och den politiska ledningen samarbetar i utvecklingen av Gteborg som destination.

Ngra rster ur styrelsen:1. vad fr du ut av att vara med i gteborg & Co styrelse?

thomas sjstrand, vd i Quality hotell 11, ordf. i storhotellgruppen i gteborg: Delaktighet i vad som sker. Det r viktigt att vi fr gehr fr vra synpunkter och att vi ocks r delaktiga i besluten.

2. r det ngot sPeCiellt som gJordes bra under 2007?

Gteborg & Co r bra p att stta i gng evenemang, men viktigare r kanske att man ocks fr det att vxa vidare, vilket strker varumrket Gteborg. Julstaden Gteborg r ett bra exempel.

3. vad vill du i framtiden med gteborg & Co?

Att man fortstter vara katalysator i besksverksamheten bde vad gller stora och sm evenemang. Jag vill ocks att vi satsar nnu mer p fretagsmten, dr finns en stor potential.

52 | GTEBORG & CO

ger Gteborgbengt linde, Chef babar & restaurang, ordf. i gteborgs restaurangfrening: Jag fr vara med i en process dr jag bde kan pverka och f inspiration av andra branscher. ragnar Johansson linjechef, stena line:

vxtkraftlennart mankert, vd svenska mssan: mats Wedin vd liseberg: Gteborg & Co r ju en gemensam plattform fr samverkan i Gteborg och det r viktigt fr vr verksamhet att jag r en del av den. Gteborg & Co r den bsta plattform vi har fr att gemensamt utveckla ider fr alla olika verksamheter i staden, inte minst Liseberg

Jag fr kad kunskap om besksnringen i Gteborg och samtidigt en frstelse fr vad som grs. P s stt kan vi bttre rekommendera vra resenrer att stanna en extra dag i Gteborg.

Allt gjordes mycket bra 2007. Trots att vi inte hade ngra jtteevenemang i stan har vi haft ett fantastiskt r. Jag tycker det har varit bredd i utbudet och spets p evenemangen. Fortstt p samma stt. Man sitter inte njd fr att det har varit ett bra r utan nu kan jag redan se att drivkraften finns att gra 2008 till ett minst lika bra r. Det r mycket imponerande.

Vi har sett en kad strm av resenrer frn Tyskland och Holland. Det r frmst Liseberg som drar p sommaren, men Julstaden Gteborg har ocks kat resandestrmmen p vintern. Att vi ska fortstta frbttra det breda utbudet. Jag vill ocks att vi ska utveckla vra aktiviteter i vr nrmaste omvrld. Vi borde till exempel kunna f hit betydligt fler danskar och nordtyskar.

Att vi lyckades f hit inomhus EM i friidrott 2013. Det r ett bra bevis fr just denna samverkan. Vi har ocks haft en en hel del stora internationella kongresser som inneburit mycket positivt fr stan. Jag vill att vi gemensamt ska gra varumrket Gteborg nnu starkare fr att ven kunna locka hit nya beskare, som idag kanske inte knner till Gteborg.

Julstaden Gteborg blir bara bttre fr varje r. Tillsammans med Jul p Liseberg r det en oslagbar kombination i december.

Att vi ska fortstta arbeta p samma konstruktiva stt och nnu tydligare stta Gteborg p kartan.

GTEBORG & CO | 53

Styrgrupperna r viktigaVarje affrsomrde har ett nra samarbete med en styrgrupp, med representanter frn olika fretag och organisationer. Styrgrupperna har i praktiken (dock inte juridiskt) karaktren av styrelser fr respektive affrsomrde. Hr fattas operativa beslut om hur respektive affrsomrde skall satsa fr att bidra till den vergripande utvecklingen som Gteborg & Co:s styrelse lagt fast. Alla styrgrupper har det gemensamt att medlemmarna blir delaktiga i utvecklingen av olika projekt och evenemang och ser till att bolagets verksamheter drivs p ett professionellt och resultatorienterat stt. Dessutom utgr styrgrupperna ett vrdefullt ntverk fr information och kontakter. Styrgrupperna blir p det viset viktiga motorer i verksamheten och gruppernas arbete har ofta en stor del i framgngen.

Ngra rster frn styrgrupperna:1. vad fr ditt fretag ut av ditt engagemang i gteborg & Co?

anna falck bok & bibliotek (evenemangssamverkan) Min medverkan i Evenemangsgruppen ger mig mjlighet att trffa mnga, fr vr verksamhet, fullt.

viktiga personer. Ntverket hr i staden r vrde-

2. vad kan du tillfra genom att vara med?

Idutbyte och information om vad som hnder i den bransch vi verkar inom; frlags- och medievrlden.

3. ngot som varit srskilt bra 2007?

Vrt samarbete kring studentsatsningen i Gteborg var lyckad. Mnga studenter erbjds intrde till Bok & Bibliotek.

4. hur vill du se gteborg & Co i framtiden?

Det r bra att Gteborg & Co r ppna och informerar om vad som r p gng. De fyller en funktion som informationscentral fr olika evenemang. En tydligare marknadsfring av Gteborg som kulturstad vore nskvrd.

54 | GTEBORG & CO

motorer iCharlotte ljunggren stena line (Privatresor)

verksamhetenulrica Cramby gteborg Convention Centre (gteborg Convention bureau) Vi p Gteborg Convention Centre ser GCB som vr sljkanal utt. De r den perfekta organisationen fr att f stadens resurser att arbeta gemensamt och mot samma ml. Jag hoppas att vi som anlggning kan tillfra staden en arena fr vra kunder dr de kan hitta den fysiska platsen fr sina mten, kongresser och mssor. lars hrman seb (nringslivsgruppen) Vi fr en samlad bild av vad som hnder i Gteborg. Genom det sttet arbetet bedrivs p kan vi ven vara med och pverka hur de gemensamma resurserna anvnds. Allmn knnedom om finansmarknaden som kan vara till nytta, men ocks genom att jag tillfr mina erfarenheter och kunskaper.

Det r viktigt med ett gemensamt utbyte och att jag fr hra hur andra resonerar. Vi fr ut mycket positivt genom att samarbeta fr att f hit fler turister. Frhoppningsvis kunskap i mnet turism och hur vi p Stena Line ser p hur marknadsfringen bst gagnar Gteborg.

-

Gteborgs kulturkalas tycker jag blev vldigt lyckat. Och att vi lyckades f hit det historiska skdespelet Tordenskioldarna frn Frederikshavn. Att fortstta gra Gteborg till en nnu attraktivare turiststad. Det rcker inte med bara Liseberg som besksattraktion, vi mste ha fler attraktioner fr att vra gster ska vilja ka hit mer n en gng per r.

Under 2007 hade vi ett av vra strsta fretagsevents i och med SKFs 100-rsjubileum dr ett lokalt, men nd globalt fretag samlade sig hr i Gteborg. Ett fortsatt gott samarbete r ndvndigt fr att vi som destination skall kunna hvda oss. Viktigt r att vi kanske ven frdjupar samarbetet och fr Gteborg som stad att bli den perfekta platsen fr kundernas mten.

Affrsmiljutredningen blev ett bra och anvndbart dokument. Jag vill ocks nmna mottagningen av nya studenter, Student 07, som blev mycket uppskattat. Fortstt det framgngsrika samarbetet med nringslivet, ta vara p styrkan i detta unika ntverk.

GTEBORG & CO | 55

Vr organisationGteborg Convention BureauGTEBORG & CO ORGANISATIONMarknadAffrsomrden Affrsresor Privatresor Evenemangssamverkan Nringslivsgruppen

nrer till de svenska storstadsregionerna. Detta innebr den strsta satsningen hittills fr citybreakresande till Sverige. En annan gemensam satning r Gteborg Plus dr Gteborg & Co och Vstsvenska Turistrdet samarbetar fr att locka beskare till hela Vstra Gtalandsregionen. Chef: Cajsa Engstrm Evenemangssamverkan Vr uppgift r att vrva nya evenemang samt stdja och utveckla terkommande evenemang. Vi ska ocks bist och samarbeta med arenainnehavare och arrangrer samt projektleda och producera egna evenemang. Egna evenemang 2007: Internationella Vetenskapsfestivalen Gteborg. Ostindiefararen Gtheborgs hemkomst, Gteborgs kulturkalas, Kvalitetsmssan, Julstaden Gteborg Egna evenemang 2008: Leve Klotet, Internationella Vetenskapsfestivalen Gteborg, Gteborgs Lustgrdar, Gteborgs kulturkalas, Julstaden Gteborg Chef: Leif Nilsson, vice VD Gteborg & Co. Nringslivsgruppen Vi ska vara en plattform fr samverkan mellan staden, nringsliv, universitet och hgskola. Det innebr att vi stdjer och initierar projekt som stimulerar utvecklingen av ett konkurrenskraftigt nringsliv och utvecklar Gteborg till en konkurrenskraftig kunskapsstad. Vr externa projektbudget fr detta var 2007 6,5 miljoner kronor.

Vi medverkar till att Gteborg utvecklas som mtesstad. Verksamheten r inriktad p att vara en lnk mellan mtesorganisatrer och lokala mtesfretag och beslutsfattare. Fr den skull har samarbetsavtal tecknats med mer n 100 medlemsfretag, som representerar hotell, restauranger, mtesarrangrer, konferensanlggningar och transportrer. Viktigt som hnde 2007: Den europeiska allergologakademiens mte i juni. Infr 2008: Fler direktflyg till Gteborg och utbyggnad av kongresser, hotell och mteslokaler. Chef: Lennart Johansson Privatresor Vi ska locka privatresenrer till Gteborg. Det gr vi genom att samarbeta med stadens olika hotell, scener, kultur- och njesetablissemang men ocks med olika turoperatrer och transportrer. Vr produkt r GteborgsPaketet, som inbegriper bde hotellvernattning och GteborgsPasset med fri kning i kollektivtrafiken, intrden till Liseberg, Universeum, museer etc. Strsta satsningar 2007: Sommarkampanjen i samarbete med framfr allt Liseberg och Stena Line samt Julstaden Gteborg. I kampanjerna jobbar vi med annonsering, speciella sommar- och jultidningar samt ven radio och TV-reklam. Storstadssatsning Gteborg, Stockholm och Malm har tagit fram ett gemensamt marknadsfringskoncept tillsammans med Visit Sweden och LFV fr att locka fler internationella rese-

Serviceenheten FoU Besksservice Media Center Ekonomi, juridik, adm. och IT

VD

Styrelse

56 | GTEBORG & CO

Vi har cirka 200 utlndska pressbesk varje r.Viktiga projekt 2007: Student 07 vlkomstarrangemang fr nya studenter, Gteborgsregionens Affrsmiljutredning 2007, Gteborgs Companipris som 2007 gick till MindArk PE AB samt Jakobsdals Charkuteri. Drutver bidrog vi med runt 400 000 till sm fria teater- och kulturgrupper i Gteborg. Chef: Birgitta L-fverholm Besksservice Verksamheten omfattar tv turistbyrer och ett Contact Center. Till vr hjlp har vi ocks www.goteborg.com som kan erbjuda information p 13 olika sprk och som har drygt 165 000 unika beskare varje mnad. Syftet med verksamheten r att beskarna, oavsett om de r turister eller kommer hit som deltagare i mten och konferenser ska f ett vnligt och hjlpsamt bemtande. Turistbyrerna har drygt 400 000 beskare per r. Strsta satsningarna 2007: ppen chat p webbsidan som en service fr kad information om Gteborg till vra beskare. Cirka 4050 chattar varje dag. Chatten skts av vrt call-center. Ett antal nya auktoriserade Gteborgsguider har tillkommit. Deltagarna r alla gteborgare med ursprung frn andra lnder. Sprken de representerar r arabiska, persiska, turkiska, kurdiska, assyriska och spanska. Sprk dr vi inte i dagslget har ngra eller mycket f auktoriserade guider. Chef: Annelie Karlsson Media Lab Ansvarar fr mediestrategi, medieanalys, bolagets officiella webbtidning, webb-TV, bolagets filmproduktion, VD-presentationer, verksamhetsberttelse, filmdatabank och bildbank. Viktigt som hnde 2007: Filmen om EM 2006 frdigstlldes och filmen fr Gteborgs anskan till inomhusEM i friidrott 2013, som avgjordes p Malta. Dessutom filmen om Ostindiefararen Gtheborgs hemkomst samt ett tiotal filmer om Gteborgshotellen. Chef: Ulf Lindqvist Media Center Har till uppgift att genom exponering i nationella och internationella media ka intresset fr Gteborg som destination. Detta sker p en rad olika stt och r ofta frikopplat frn de olika evenemangen. Media Center fungerar ocks som serviceenhet fr Gteborg & Co:s vriga affrsomrden och fr viktiga samarbetspartners. I arbetet ingr planering och genomfrande av riktade pressaktiviteter, uppfljning och analys. Viktigt som hnde 2007: Ett mycket stort antal pressbesk i samband med Ostindiefararen Gtheborgs hemkomst bearbetning och ackreditering av journalister, anordna pressvisning, intervjuer etc. Chef: Stefan Gadd

GTEBORG & CO | 57

Styrelse

Detta r styrelsen 2007. Fr aktuell information g in p www.goteborg.com/co

Gran Johansson Ordfrande, kommunstyrelsens ordf (s), Gteborgs stad

Gunnel Aho Vice ordfrande, partiombudsman (m), Gteborgs stad

Lennart Olausson VD, Business Region Gteborg AB

Mats Wedin VD, Liseberg AB

Thomas Torkelsson VD, Got Event AB

Brje Rdesj Utbildningschef, Gteborgsregionens Kommunalfrbund

Lennart Mankert VD, Svenska Mssan

Joacim Carlson Reg. chef Gteborg, vVD, Vstsvenska Industri- och Handelskammaren

58 | GTEBORG & CO

Ragnar Johansson Linjechef, Stena Line AB

Markus Oddestad Ordf. Freningen Gteborgshotellen

Bengt Linde Ordf. Gteborgs Restaurangfrening

Siw Franzn Peronalrepresentant, Gteborg & Co

Claes Bjerkne VD, Gteborg & Co

Gran Bengtsson (Adj.) Lnsverdirektr, Vstra Gtalands ln

Lars G. Malmer (Adj.) Informationsdirektr, SKF. Nringslivsgruppen Gteborg & Co

Lars Rehnman (Adj.) VD, Universeum

Olle Sundin (Adj.) Managing Director Group Airports Division LFV

GTEBORG & CO | 59

Styrgruppernringslivsgruppen Mats Nilsson AB Volvo Ordfrande Claes Bjerkne Gteborg & Co Vice ordfrande Ola Rnn AstraZeneca Lennart Olausson Business Region Gteborg AB Malin Engelbrecht Castellum AB Mats Bergh Chalmers Christer Wistrm Fastighetsgarna Eric Nilsson Gteborgs Hamn AB Bo Aronsson Gteborsregionen

Siv Bondens-Brink Gteborgs universitet

Bjrn Torsteinsrud Handelsbanken

Gunilla Rittgrd Luftfartsverket

Lars O Carlsson NCC AB

Gunilla Ekholtz Nobel Biocare AB

Mats Engstrm Nordea

Henrik Brttemark Posten AB

Fredrik Strm SAS

Bengt G Johansson SCA Hygiene Products

Lars hrman SEB

Ingalill stman SKF AB

Magnus Hanson Skandia

Mats Dynevik Skanska Fastigheter

Joakim Kenndal Stena Line AB

Petter Ullberg Svenska Mssan

Carita Kaln Swedbank

Claes Larsson Teliasonera

gteborg Convention bureau

Bengt Magnusson Volvo Personbilar i Sverige AB

Birgitta L-fverholm Gteborg & Co

Claes Bjerkne Gteborg & Co Ordfrande

Lennart Mankert Svenska Mssan

Hkan Beskow Gteborg Stad

Johan Carlsten Chalmers

Bjrn Rydevik Sahlgrenska Akademin

Ulrica Cramby Gteborg Convention Center

Lena Stvmo LFV

Lotta VahlneWesterhll, GU/ Handelshgskolan

60 | GTEBORG & CO

Privatresor

Nina Lidn SJ

Torkild Berglund SAS

Malin Franck Storhotellgruppen

Magnus Hallberg Storhotellgruppen

Terese Wibeck Gteborgshotellen

Dan Lex Gteborgs Restaurang Frening

Claes Bjerkne Gteborg & Co Ordfrande

Kristian Andreasson Storhotellgruppen

evenemangssamverkan

Richard Fredriksson Storhotellgruppen

Pelle Johannisson Liseberg AB

Charlotte Ljunggren Stena Line AB

Bert Salur Gteborgshotellen

Mats Wedin Liseberg AB

Cajsa Engstrm Gteborg & Co

Claes Bjerkne Gteborg & Co Ordfrande

Lennart Bliman Storhotellgruppen First Hotel

Jerker Dellblad Storhotellgruppen Novotel Gteborg

Thomas Torkelsson Got Event AB

Mats Wedin Liseberg AB

Petter Ullberg Svenska Mssan

Anna Falck Bok & Bibliotek

Kennet Johansson Gteborgs Stads kulturfrvaltning

Peter Hansson GteborgsOperan

Ronnie Hallgren Gteborgs Stadsteater

Bert Salur Gteborgshotellen

Edward Smith Gteborgs Konserthus

Birgitta L-fverholm Gteborg & Co

Leif Nilsson Gteborg & Co

Therese Brusberg Gteborg & Co

Detta r styrgrupperna 2007. Fr aktuell information g in p www.goteborg.com/coGTEBORG & CO | 61

LedningClaes Bjerkne VD Leif Nilsson Chef Evenemangssamverkan, vice VD Camilla Nyman Chef Relationer Ossian Stiernstrand Chef Forskning & Utveckling Lennart Johansson Chef Gteborg Convention Bureau Cajsa Engstrm Chef Privatresor

Birgitta L-fverholm Chef Nringslivsgruppen

Gunilla Hammer Chef Ekonomi

Ulf Lindqvist Chef Mediestrategi

Annelie Karlsson Chef Besksservice

Stefan Gadd Chef Media Center

Agneta Forshuvud Marknadsansvarig VM i Konstkning

Fr fullstndig information om Gteborg & Co och medarbetare g in p vr hemsida www.goteborg.com/co62 | GTEBORG & CO

GTEBORG & CO | 63

Gteborg & Corsredovisning fr rkenskapsret verksamheten Gteborg & Co Trffpunkt AB har till uppgift att marknadsfra och medverka i utvecklingen av Gteborg som turist-, mtes- och evenemangsstad. Gteborg & Co Trffpunkt AB skall vara en, i internationell jmfrelse, ledande samverkansplattform fr destinationsutveckling. Bolaget utsgs 2007 till Europas mest professionella turistorganisation av organisationen European Cities Marketing. Under ret har bolaget arbetat intensivt med att utveckla varumrket fr destinationen garfrhllanden Gteborg & Co Trffpunkt AB gs av Gteborg & Co Kommunintressent AB (50%), Gteborgsregionens Kommunalfrbund (15%), Vstsvenska Industri- och Handelskammaren (5%), Stiftelsen Svenska Mssan (5%), Stena Line AB (5%), Storhotellgruppen i Gteborg (5%), Cityfreningen (5%), Freningen Gteborgshotellen (5%) och SHR/Gteborgs Restaurangfrening (5%). Kommunintressent AB gs i sin tur av Gteborgs Stad (55%), Liseberg AB (15%), och Got Event AB (30%). Gteborg, och t vilket hll vi br strva fr att ven fortsttningsvis vara konkurrenskraftiga. Bolaget har det gngna ret ansvarat fr en stor mngd evenemang och mten, som vlkomstmottagandet av Ostindiefararen Gtheborg, Gteborgs kulturkalas och Julstaden Gteborg. terkommande marknadsfring fr destinationen Gteborg har gjorts svl internationellt som i Sverige. Bland evenemang som vrvats mrks framfr allt inomhus-EM i friidrott 2013. Marknadsfring och frberedelser fr VM i konstkning 2008 har skett under ret.

i siffror 2007

alla beloPP redovisas, om inte annat anges, i kronor. Uppgifter inom parentes avser fregende r.

2007010120071231: Gteborg & Co Trffpunkt AB (5564280369) Styrelsen och verkstllande direktren fr Gteborg & Co Trffpunkt AB avger hrmed fljande rsredovisning.

Frvaltningsberttelse

64 | GTEBORG & CO

Gteborg, Stockholm och Malm har tagit fram ett gemensamt marknadsfringskoncept tillsammans med Visit Sweden och Luftfartsverket fr att locka fler internationella resenrer till de svenska storstadsregionerna. Stort arbete har lagts ned p att skapa bttre direkt frbindelser till och frn Gteborg. Tillsammans med Vstra Gtalandsregionen pgr ett strategiskt samarbete kring utvecklingen av konceptet GteborgPlus. Fr den framtida utvecklingen prioriterar bolaget medverkan inom fljande omrden: strka varumrket Gteborg, vrva och utveckla kongresser, mssor, konferenser, corporate events och andra mten, vrva och utveckla nya kultur-, njes- och idrottsevenemang, utveckla citybreaksresandet och strka sommardestinationen Gteborg, stimulera utvecklingen av stadens inre kvaliteter, bland annat kulturhistoriska miljer, parker, kanaler, hamnmiljer och strg, medverka till att strka Gteborgsregionens nringsliv och kunskapsmilj, medverka i utvecklingen av kommunikationer till och frn Gteborg och Vstra Gtalandsregionen, utveckla samarbetet mellan Gteborg och Vstra Gtalandsregionen inom bolagets verksamhetsomrde. resultat och stllning Bolagets utveckling vad gller ngra centrala resultatmtt och nyckeltal framgr av fljande uppstllning (belopp i tkr):

RESULTAT OCH STLLNING2007 2006 2005 2004 2003 2002

Rrelseintkter Resultat efter finansiella poster Balansomslutning Soliditet, % Medelantal anstllda Omsttning per anstlld

224 309 1 277 91 593 20,3 102 2 199

279 937 9 135 133 231 14,1 112 2 499

214 433 3 779 82 397 16,0 103 2 082

172 176 2 848 49 086 22,7 89 1 935

147 260 2 587 34 805 27,9 83 1 774

155 187 2 758 31 485 26,3 81 1 916

TURISTUT VECKLING I GTEBORGSREGIONEN2007 2006 2005 2004 2003 2002

Total turistomsttning Mkr Marknadsandel av kommersiella gstntter p hotell och vandrarhem, % Antal sysselsatta inom reseoch turistnringen

22 000

21 600

19 200

18 373

18 564

16 300

11,3 16 900

11,5 15 660

11,6 15 200

11,5 14 400

11,6 15 030

11,1 13 400

Fr r 2007 redovisas prognosvrden Fr r 2002, 2003, 2004, 2005 och 2006 redovisas utfall

Frslag till vinstdisposition Till bolagsstmmans frfogande str fljande vinstmedel:Balanserad vinst rets resultat Kronor 7 194 619 2 149 7 196 768

Styrelsen freslr att vinstmedlen disponeras s att:i ny rkning verfrs Kronor 7 196 768 7 196 768

GTEBORG & CO | 65

RESULTATR KNINGNot 2007 2006

BAL ANSR KNINGNot 20071231 20061231

Rrelseintkter Kostnad fr slda tjnster vriga externa kostnader Personalkostnader Avskrivningar av materiella anlggningstillgngar Summa rrelsekostnader

1

224 308 873 51 318 206 121 889 762 51 450 285 814 922 225 473 175

279 936 820 47 056 367 168 661 277 56 355 901 741 531 272 815 076

TILLGNGAR

23 45 6

materiella anlggningstillgngar Inventarier finansiella anlggningstillgngar Aktier i intressebolag vriga aktier och andelar summa anlggningstillgngar

6 8 9

2 788 689 350 000 146 000 3 284 689

2 474 562 350 000 146 000 2 970 562

rrelseresultat

1 164 302

7 121 744 omsttningstillgngar

Rnteintkter Rntekostnader och liknande resultatposter

2 452 246 10 778

2 033 246 20 257

varulager, handelsvaror kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar intressebolag Fordringar koncernfretag Latent skattefordran vriga fordringar Frutbetalda kostnader och upplupna intkter summa kortfristiga fordringar

452 882

410 030

resultat efter finansiella poster

1 277 166

9 134 733

Bokslutsdispositioner Uppskjuten skatt Skatt p rets resultat

7

213 590 303 513 1 185 094

1 937 000 719 313 2 326 270

10

10 915 020 0 59 931 954 20 020 5 690 601 7 514 056 84 071 651

15 453 259 22 950 106 310 155 323 533 46 507 5 264 014 127 430 418

rets resultat

2 149

4 152 150

kassa och bank summa omsttningstillgngar summa tillgngar

3 784 019 88 308 552 91 593 241

2 429 576 130 260 024 133 230 586

66 | GTEBORG & CO

Forts. Balansrkning

K ASSAFLDESANALYSNot 20071231 20061231 2007 2006

SKULDER OCH EGET KAPITAL

eget kapital Bundet eget kapital Aktiekapital (30 000 aktier) Reservfond

3 000 000 1 208 540 4 208 540

3 000 000 1 208 540 4 208 540

den lpande verksamheten Resultat efter finansiella poster Justeringar fr poster som ej ingr i kassafldet Betald skatt Kassaflde frn den lpande verksamheten fre frndringar av rrelsekapital

1 277 166 828 880 2 326 270 220 224

9 134 733 741 641 1 372 481 8 503 893

Fritt eget kapital Balanserade vinstmedel rets resultat summa eget kapital 11

7 194 619 2 149 7 196 768 11 405 308

3 042 469 4 152 150 7 194 619 11 403 159

frndringar av rrelsekapital Varulager Kortfristiga fordringar Kortfristiga skulder Kassaflde frn den lpande verksamheten investeringsverksamheten Investering i inventarier Kassaflde frn investeringsverksamheten

42 852 44 186 430 41 425 904 2 497 450

20 644 54 089 639 44 743 991 821 111

obeskattade reserver

12

9 981 906

10 195 496

1 143 007 1 143 007

872 407 872 407

kortfristiga skulder Leverantrsskulder Skulder till intressebolag Skulder till koncernfretag vriga kortfristiga skulder Upplupna kostnader och frutbetalda intkter summa kortfristiga skulder

13

39 304 129 1 393 185 3 221 640 1 502 304 24 784 769 70 206 027

23 488 550 225 000 3 448 944 13 582 125 70 887 312 111 631 931

rets kassaflde likvida medel vid rets brjan likvida medel vid rets slut

1 354 443 2 429 576 3 784 019

1 693 518 4 123 094 2 429 576

summa eget kapital och skulder

91 593 241

133 230 586

Poster inom linjen Stllda skerheter Sprrade bankmedel Ansvarsfrbindelser

2 800 000 Inga

1 900 000 Inga

GTEBORG & CO | 67

NOTER RedovisningsprinciperDe redovisningsprinciper som tillmpas verensstmmer med rsredovisningslagen samt rekommendationer och uttalanden frn Bokfringsnmnden och FAR SRS. Avskrivningar enligt plan grundas p anlggningarnas ursprungliga anskaffningsvrde och frdelas ver den berknade ekonomiska livslngden. Inventarier anskaffade fre 2004-01-01 fr Gteborgskalaset (frsljningsbodar, scenutrustning) samt datautrustning skrivs rligen av med 33%. vriga inventarier med 20%. Samtliga inventarier som anskaffats fr o m 2004-01-01 skrivs av med 20% per r. Skillnaden mellan avskrivningar enligt plan och bokfrda avskrivningar redovisas som bokslutsdisposition. Varulagret har vrderats enligt lgsta vrdets princip, d v s till det lgsta av anskaffningsvrde och verkligt vrde. Vid bestmmande av anskaffningsvrde har frst-in-frst-ut-principen tillmpats. Verkligt vrde utgrs av berknat frsljningsvrde med avdrag fr berknad frsljningskostnad. Fordringarna r upptagna till de belopp varmed de berknas inflyta. vriga tillgngar och skulder r upptagna till nominella belopp om icke annat framgr av nedanstende notanteckningar.

Not 2: Arvode och kostnadsersttningar2007 2006

Deloitte AB Revisionsuppdrag Andra uppdrag

140 000 111 170

150 000 80 800

Med revisionsuppdrag avses granskning av rsredovisningen och bokfringen samt styrelsens och verkstllande direktrens frvaltning, vriga arbetsuppgifter som det ankommer p bolagets revisor att utfra samt rdgivning eller annat bitrde som franleds av iakttagelser vid sdan granskning eller genomfrandet av sdana arbetsuppgifter. Allt annat r andra uppdrag.

Not 3: Leasing2007 2006

Rkenskapsrets betalda leasing Avtalade framtida leasingavgifter: Inom ett r Tv till fem r Senare n fem r

3 063 303 2 749 495 19 267 0

3 112 997 2 821 464 2 759 266 0

Not 4: Personal2007 2006

Mn Kvinnor

28 74 102

29 83 112

ModerbolagGt