Gold in der Team-Gesamtwertung - Pensionistenverband...WINTER 2019/2020 UNSERE GENERATION 43OBERKÄRNTEN WINTER 2019/2020 Redaktion: [email protected] PVÖ-Kärnten wird jünger:

W IN TER 2019/2020 U N SER E G EN ERAT I ON 43

O B E R K Ä R N T E N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 2 0 Redaktion: [email protected]

PVÖ-Kärnten wird jünger: Zwei neue Bezirks-Vorsitzende

Diesmal mit 16 SeitenFrühjahrs-

Reisebeilage!

PVÖ-Landespräsident Karl BODNER mit den weiteren Mitgliederndes Landespräsidiums und des Landesvorstandes,

das Landessekretariat des PVÖ mit LS Direktor Bgm. Arnold MARBEK, Ulli MADRIAN und Christa MAIRITSCH;

Beatrice SCHUMI und Silvia RAMSBACHER vom Reiseclub/SeniorenReisen, sowie Ivan LUKAN von der UG-KÄRNTEN-REDAKTION

mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern!

9020 Klagenfurt • Bahnhofstraße 44 Tel. 0463/51 61 81-17 • E-Mail: [email protected]

www.der-reiseclub.at

Frohe Weihnacht und ein Prosit 2020 wünschen:

Gold in der Team-GesamtwertungBei den Bundeskegelmeisterschaften des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) Mitte Oktober am Hafnersee war Kärnten als Team unschlagbar. Für unsere KeglerInnen gab es Gold in der TeamGesamtwertung (Damen und Herren), Gold in der DamenTeamwertung und Bronze in der Teamwertung bei den Herren. Auch in der Einzelwertung gab es herausragende Ergebnisse: Bei den Herren errang Johann Markt die Silbermedaille (9. Willi Pirker, 13. Otto Bindics), bei den Damen verfehlte Stefanie Steinwender mit Rang 4 nur ganz knapp das Podest. Barbara Pfeifhofer wurde hervorragende Sechste!Neben den sportlichen Wettkämpfen gab es auch einen gesellschaftlichen Höhepunkt mit dem BundesländerAbend, zu dem PVÖLandespräsident Karl Bodner viele Ehrengäste, darunter Landes hauptmann Dr. Peter Kaiser, Landesseniorenreferentin Mag. Sara Schaar und den Keutschacher Bürgermeister Karl Douvjak begrüßen konnte. Vom PVÖ konnten der

burgenländische Landespräsident Helmut Bieler, Bundessport referentin Uschi Mortinger sowie die Landes sekretäreInnen Manuela Kunst (Steiermark), Helmut Schuster (Burgenland) und Hans Eichinger (Oberösterreich) begrüßt werden. Großes Lob gab es für PVÖLandesportreferenten Johann Pscheider und sein Team für die mustergültige Organisation und Durchführung der Bundesmeisterschaften.

Gruppenfoto von den PVÖ-Bundeskegelmeisterschaften 2019 am Hafnersee mit den SiegerInnen und Platzierten in allen Kategorien und mit den Ehrengästen.

Das erfolgreiche Kärntner Damenteam.

Die neuen Bezirkschefs Christian Scherwitzl (St. Veit/Glan, links) und Hans Steiner (Klagenfurt-Land).

Die Landesorganisation Kärnten des PVÖ wird jünger! Im Rahmen der im November durchgeführten Bezirkskonferenzen für die Bezirke St. Veit/Glan und KlagenfurtLand wurden neue, jüngere Bezirksvorsitzende gewählt und auch eine Verjüngung in den Bezirksgremien vollzogen. Bei der in Micheldorf/Hirt durchgeführten Bezirkskonferenz wurde Christian Scherwitzl (65) von den fast einhundert Delegierten einstimmig zum neuen Vorsitzenden der über 3.000 Mitglieder zählenden PVÖBezirksorganisation St. Veit/Glan gewählt, einstimmig erfolgte auch die Wahl von Hans Steiner (68) bei der Bezirkskonferenz in Ressnig/Ferlach zum Chef der fast 4.000 Mitglieder zählenden Bezirksorganisation KlagenfurtLand.Scherwitzl folgt auf Karl Bodner, der nach fast zwei Jahrzehnten seine Funktion als Bezirksvorsitzender in jüngere Hände gelegt hat, um sich ausschließlich seinen Aufgaben als Landes präsident des PVÖ Kärnten widmen zu können. Hans Steiner folgte auf Herbert Mischitz, der aus Altersgründen (er wird im kommenden Jahr 80!) seine Funktion zurücklegte. Beide scheidenden Bezirksobmänner wurden von den Konferenzen zu BezirksEhrenvor sitzenden gewählt.

44 U N SERE GENERAT ION W INTER 2019/2020

PANORAMA KÄRNTEN

Wiener Verein und PVÖ Kärnten schließen

Kooperations vereinbarungDie Landesorganisation Kärnten des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) unterstützt seit 65 Jahren ältere Menschen in alltäglichen Belangen und bietet ihnen im Rahmen eines breit gefächerten Angebotes vielfältige Möglichkeiten für eine aktive Gestaltung des dritten Lebensabschnittes (Reisen, verschiedenste gesellschaftliche Veranstaltungen, Ausübung verschiedenster Sportarten usw.). Dies ermöglicht vielen Menschen, ihr Leben bis ins hohe Alter in der Gemeinschaft selbstbestimmt zu gestalten. Der Wiener Verein unterstützt die gemeinschaftsfördernden und die Lebensqualität der älteren Menschen fördernden Programme des PVÖ Kärnten und bietet im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung unter anderem auch zusätzliche Vorteile im Bereich der Bestattungsvorsorge für alle Mitglieder des PVÖ Kärnten an. PVÖLandespräsident Karl Bodner, Mag. Claudia Kögler als Kooperationsverantwortliche beim Wiener Verein, Wiener VereinGeschäftsführer Gerhard Leitner sowie der Landesdirektor des PVÖ Kärnten Bgm. Arnold Marbek unterzeichneten daher eine Kooperationsvereinbarung, welche die bisherige gute Zusammenarbeit des PVÖ Kärnten mit dem Wiener Verein auf eine neue Stufe heben soll. Den PVÖMitgliedern wird damit eine kompetente und vertrauensvolle Betreuung in persönlich schwierigen Situationen durch Berater des Wiener Vereins – basierend auf den bisher gemachten positiven Erfahrungen – angeboten. Die Vertragspartner achten und unter stützen damit gegenseitig die Zielsetzungen, die sich aus der neu geschlossenen Kooperationsvereinbarung ergeben und bauen auf eine weitere gute und langjährige Zusammenarbeit!Nähere Informationen erhalten alle PVÖMitglieder im Landessekretariat des PVÖ Kärnten und/oder bei Mag. Claudia Kögler vom Wiener Verein unter der TelefonNummer 0680 444 28 78 oder der EMailAdresse [email protected].

PVÖ-Landespräsident Karl Bodner, Mag. Claudia Kögler als Kooperationsverantwortliche beim Wiener Verein, Wiener Verein-Geschäftsführer Gerhard Leitner und Landesdirektor des PVÖ Kärnten Bgm. Arnold Marbek unterzeichneten die Kooperationsvereinbarung.

Wir gratulieren unseren Vorsitzenden zum Geburtstag im Dezember 2019/Jänner 2020!Klaus Zedrosser (80) Klagenfurt/St.Martin, Karl Riedel (80) Globasnitz, Karl Kleb (78) Eberstein, BV Günther Tschachler (76) BO Villach, Josef Tschabuschnig (76) Wertschach/Gailtal, Gregor Mikosch (76) Wernberg, Hannelore Klein (76) Villach-Obere/Untere Fellach, Klaus Hofer (75) Völkermarkt, Manfred Johann Liebhard (74) Ossiach, Harald Huber (74) Rothenthurn, Peter Korb (73) Glanhofen, Manfred Haßlacher (73) Möllbrücke, Heinz Liebetegger (73) Rattendorf, Wolfgang Ludwig (72) Millstatt, Christian Koschlak (72) Bad Eisenkappel, Hans Posch (72) Bad St. Leonhard, Erna Goldberger (72) Dellach/Drautal, Theresia Egarter (72) Kolbnitz, Josef Pirker (71) Zedlitzdorf, Peter Erschnig (71) Görtschach-Förolach, Anton Bauer (71) Maria Saal, Christine Lassnig (71) Rangersdorf, Franz Glatz (71) Straßburg, Hermann Hinteregger (71) Hüttenberg, Christian Laussegger (70) Zell Pfarre, Rudolf Schönfelder (70) Obermühlbach, Elisabeth Buzzi (70) Villach-Landskron, Johann Wurzer (70) Egg/Hermagor, Elsbeth Jost (70) Obervellach/Hermagor, Maria Hatenberger (70) Guttaring, Herbert Hochegger (70) Reichenfels, Günther Urschitz (69) Wölfnitz, Olga Altersberger (68) Baldramsdorf, Brigitte Dornik (67) Klagenfurt-Heide, Alexander Marx (67) Friesach, Josef Wuttei (67) Micheldorf, Christian Scherwitzl (66) Liebenfels, Hermann Prettner (65) Afritz/See, Gernot Kircher (65) Lendorf/Spittal, Johann Weichsler (65) Weißensee, Ambros Jeuschniger (62) Neuhaus, Andrea Pischounig (60) Maria Gail, Christine Smriecnik (58) Landesgruppe, Lercher August (58) Klagenfurt-Viktring, Ingrid Thalhammer (56) Steindorf/Ossiachersee.

Auch 2019 wurde die Seniorenerholungsaktion des Landes Kärnten für 190 sozial und erholungsbedürftige SeniorInnen durchgeführt und war ein voller Erfolg. Erholung, lebensbegleitendes Lernen, aktive Teilhabe am sozialen Leben und der Erhalt der Gesundheit und Selbstständigkeit werden mit diesem Programm gefördert. Heuer wurden die Erholungswochen im Bildungshaus Tainach, in Döbriach am Millstätter See und in Drobollach am Faaker See durchgeführt. Die Seniorenerholungsaktion ist wie eine einwöchige Auszeit vom Alltag – mit Schwerpunkt auf gesundheitserhaltenden Aktivitäten, kreativen Angeboten und Expertenvorträgen. Zielgruppe der Aktion des Landes, die auch von Sozialreferentin LHStv.in Dr. Beate Prettner unterstützt wird, sind Frauen und Männer ab 65 Jahren, die aufgrund ihrer Einkommenssituation bei der Inanspruchnahme von Gesundheitsprävention benachteiligt sind und sich keinen Erholungsurlaub leisten können. Das Feedback ist ausnahmslos

positiv und wird in vielfacher Weise als einmalig erlebt. Interessierte melden sich über die zuständige Wohnsitzgemeinde. „Als Seniorenreferentin ist es mir ganz wichtig, der älteren Generation, die zum heutigen Wohlstand so viel beigetragen hat, etwas zurückzugeben. Deshalb ist die Seniorenerholungsaktion ein Zeichen der Wertschätzung und ein jährlicher Fixpunkt“, betont Generationenreferentin LR.in Sara Schaar im Gespräch mit der UG.

Gesundheitliche Beschwerden halten sich nicht an Ordinationszeiten. Vor allem bei Kindern oder älteren Menschen beunruhigen unerwartet auftretende Symptome. In diesen Fällen ist seit Anfang November in Kärnten die Telefon- Nummer 1450 (kostenlos und ohne Vorwahl aus allen Netzen) rund um die Uhr in Funktion! Die telefonische Gesundheitsberatung bietet schnelle und unkomplizierte Hilfe – 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag! Menschen werden bei plötzlichen gesundheitlichen Problemen sofort beruhigt, unnötige Fahrten zum Arzt oder ins Krankenhaus entfallen,

Notfallambulanzen werden deutlich entlastet und im tatsächlichen Notfall wird sofort die Rettungskette in Gang gesetzt, zählt Gesundheitsreferentin LHStv.in Dr. Beate Prettner die Pluspunkte der telefonischen Gesundheitsberatung auf. Die Kosten: Bis 2021 wurden 1,54 Millionen Euro budgetiert – eine Million Euro kommt vom Land Kärnten über den Kärntner Gesundheitsfonds, den Rest steuern Gebietskrankenkasse Kärnten und Bund bei. Übrigens: 1450 wird keinesfalls den Notruf 141 ersetzen – dieser bleibt wie gehabt!

„Aktiv + fit im Alter“ wiederum ein Erfolg

Wenn’s plötzlich weh tut – 1450 wählen!

Seniorenreferentin LR.in Sara Schaar (vorne links) mit den TeilnehmerInnen der Erholungsaktion „akitv + fit“ in Drobollach.


PANORAMA KÄRNTEN

Gemeinsamer ThermenurlaubEinen gemeinsamen Thermen urlaub haben die PVÖBezirksorganisationen Villach und Spittal/Drau organisiert. Die TeilnehmerInnen (Foto oben) verbrachten eine wunderschöne Woche in der Therme Olimia (Slowenien) bei ausgezeichneter Verpflegung und auch bester Stimmung. Ein perfekter Erholungsurlaub!

VILLACH/SPITTAL

Velden am Wörthersee: Überraschungsland Kärnten

Wie jedes Jahr organisierte der Obmann der PVÖOrtsgruppe Velden, Sepp Juch, eine herbstliche Überraschungsfahrt, wobei das Ziel ein gut behütetes Geheimnis ist. 130 PensionistInnen haben sich heuer zu dieser Fahrt angemeldet! Mit drei Bussen ging es bei herrlichem Wetter zunächst Richtung Villach und dann weiter durch das Gegendtal und entlang des Millstättersees nach Spittal/Drau, wo das RenaissanceSchloss Porcia besichtigt wurde. Mag. Gerhard Briggl vom Kulturamt der Stadt führte durch die Räumlichkeiten des Schlosses, in denen der Sage nach noch immer der Geist der Salamanka herumirren soll.Dann ging es zum Mittagessen nach Mühldorf, wo im Gasthaus Winkler ein herrlicher Hirschbraten (oder Wienerschnitzel) serviert wurde. Am Nachmittag spielte dann der weithin bekannte Alleinunterhalter „Alpen Franz“ flott auf und sorgte so für eine tolle Stimmung! Frohgelaunt ging es in den frühen Abendstunden wieder zurück nach Velden.

Gelungener PVÖ-TanzworkshopDas Sportreferat des PVÖ Kärnten veranstaltete einen Tanzworkshop in Klagenfurt – diesmal unter dem Motto „Tänze für Feste und Feiern”. Ziel der Veranstaltung war es, den ÜbungsleiterInnen und LehrwartInnen (Foto oben) im Seniorensport einige Tänze, welche sie bei Feierlichkeiten in ihren Gruppen einbringen können, näher zu bringen. Organisiert wurde die Veranstaltung von Ulli Höfferer, Gabi Ogris und Maria Lerchster vom PVÖSportreferat. Ein Dankeschön allen, die zum Gelingen des Workshops beigetragen haben! Ganz besonders den Tänzerinnen aus der Seniorentanzgruppe von Sigrid Mandl sowie Frau Kiesling von der Diakonie Haus Harbach für die kostenlose Benützung des Raumes.

VELDEN/SEE: Die zahlreichen TeilnehmerInnen der gelungenen Überra-schungsfahrt der PVÖ-Ortsgruppe nach Oberkärnten. Foto: Privat/Sommer

Neue Obfrau in Villach-NeufellachDie PVÖOrtsgruppe Neufellach/Oberdörfer hat eine neue Vorsitzende – Sabine Maurer! Sie folgt auf die bisherige Vorsitzende Margit Winkler, die nach zehnjähriger, ausgezeichneter Führung der Ortsgruppe ihre Funktion zurückgelegt hat. Die Neuwahl fand im PVÖClub Neu Fellach in Anwesenheit von fast 100 Mitgliedern sowie

zahlreicher Ehrengäste statt, darunter PVÖ Landes präsident Karl Bodner, PVÖ Stadtleitungsobmann GR Isidor Scheriau und SPÖ Obmann GR Klaus Frei. Letztere dankten der scheidenden Obfrau Winkler für ihr verdienst volles Wirken und wünschten der neuen Vorsitzenden Maurer viel Erfolg. Auf dem Foto die neue Obfrau Sabine Maurer (Mitte) mit ihrer Vorgängerin Margit Winkler und PVÖStadtleitungsobmann GR Isidor Scheriau (links). Mehr in der ersten UGAusgabe des Jahres 2020.


BEZIRK VILLACH-STADT & -LAND

PVÖ-Kirchtag der Ortsgruppe LandskronZum diesjährigen Pensionistenkirchtag der PVÖOrtsgruppe Landskron im Volkshaus konnte Obfrau Elisabeth Buzzi neben den sehr zahlreich erschienenen Mitgliedern auch PVÖStadtleitungsobmann GR Isidor Scheriau recht herzlich begrüßen. Nach einer wohlschmeckenden Kirchtagssuppe sowie Bratwürsten konnten beim Bingospiel auch viele nette Preise gewonnen werden. Mit Kaffee und Kuchen klang dieser Nachmittag aus.

Interessanter Vortrag Einen interessanten und lehrreichen Vortrag der Firma Hansaton hat die PVÖOrtsgruppe VillachLind für ihre Mitglieder organisiert. Alle Besucher waren sehr interessiert, einige nutzten auch die Gelegenheit und ließen ihr Gehör testen. Auch PVÖStadtleitungsobmann GR Isidor Scheriau schaute vorbei und gratulierte der Ortsgruppe zu diesem gelungenen und informativen Nachmittag.

VILLACH-LIND

KREUTH: Gruppenfoto der aktiven und ehemaligen KeglerInnen und FunktionärInnen beim 30-Jahr-Jubiläumsfest.

LANDSKRON: Obfrau Elisabeth Buzzi (rechts), Hauptgewinnerin Roswitha Witzelsberger und GR Isidor Scheriau bei der Bingo-Ziehung.

KREUTH: Die TeilnehmerInnen der gelungenen Ausflugsfahrt der PVÖ-Ortsgruppe ins Waldviertel.

Die PVÖ-Kegelrunde Kreuth ist 30

Gelungene Ausflugsfahrt ins Waldviertel

Ihr 30jähriges Bestehen feierte die Kegelrunde Kreuth, wozu sich alle aktiven und ehemaligen Kegler, darunter Ernst Pewal mit 92 Jahren, eingefunden hatten. Anwesend waren auch Bürgermeister Christian Hecher, PVÖObmann Franz Sturm und VertreterInnen der Kegelrunde Bad Bleiberg. Sie alle überbrachten Glückwünsche und Geschenke und gratulierten der jubilierenden Kegelrunde.Die Gratulationen und Präsente wurden vom Kegelleiter Josef Martl im Namen der Kegler

mit Dank entgegengenommen. Einen launigen Vortrag über die Anfänge und das weitere Geschehen in der Kegelrunde hielt das langjährige Mitglied Herbert Vorlen.Nach einem guten Essen, sowie Kaffee und Kuchen wurde noch über die „alten Zeiten“ gesprochen, ehe die Feier gemütlich ausklang.Ein großes Danke gebührt Kegelleiter Josef Martl für seinen unermüdlichen und selbstlosen Einsatz in den vergangenen und zukünftigen Jahren!

Eine sehr interessante 4Tagesfahrt ins Waldviertel hat die Ortsgruppe Kreuth des PVÖ unternommen.Auf der Anreise wurde auch die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz besucht, wo eine Stadtführung und eine Hafenrundfahrt mit dem Schiff auf dem Programm standen. Weiter ging es dann ins Hotel in Langschlag, wo die Gäste aus Kärnten sehr herzlich empfangen wurden. Die Besichtigungstour umfasste den Besuch

der Ritterburg Heidenreichstein, die berühmten Wackelsteine, das Freimaurermuseum im Schloss Rosenau und natürlich das Stift Zwettl. Auf der Heimfahrt wurde noch eine Whiskydestillerie besucht.Es war eine sehr schöne und humorvolle Reise, zu der auch Chauffeur Sepp, der die Reisegruppe wieder sicher nach Hause gebracht hat, seinen Beitrag leistete.


BEZIRK VILLACH-STADT & -LAND

Trauer um Margarethe Korb Der Pensionistenverband Österreichs, die PVÖ Lan des or ga ni sa tion Kärnten, die PVÖ Bezirks or ga ni sa tion Villach sowie die PVÖ Ortsgruppe Wernberg trauern um Margarethe Korb (Foto), die im 83. Lebensjahr verstorben ist.Am Begräbnis am Friedhof in Gottestal nahm eine große Trauergemeinde Abschied, was die hohe Wertschätzung, die Margarethe Korb im Pensionistenverband Österreichs und in der Bevölkerung der Gemeinde Wernberg genoss, eindrucksvoll bestätigte. Für den Pensionistenverband Österreichs verabschiedete sich LandespräsidentStellvertreter und Bezirksvorsitzender Günther Tschachler von seiner langjährigen Stellvertreterin in der Bezirksorganisation VillachStadt/Land.Margarethe Korb trat am 1. Jänner 1990 dem Pensionistenverband Österreichs bei und war von 1991 bis 2002 Vorsitzende der Ortsorganisation Wernberg. Bei der Bezirkskonferenz im März 1995 wurde Korb von den Delegierten einstimmig als Stellvertretende Bezirksvorsitzende in den Bezirksausschuss sowie in den Bezirksvorstand der Bezirksorganisation Villach gewählt. In dieser Funktion war sie durchgehend bis 2004 verdienstvoll tätig und auch für den Sport in der Bezirksorganisation Villach verantwortlich. Bei der 2004 durchgeführten Bezirkskonferenz in Landskron wurde Margarethe Korb mit dem neu geschaffenen Bezirksehrenzeichen ausgezeichnet.Von 1998 bis 2004 war Margarethe Korb auch im Landesvorstand des Pensionistenverbandes Kärnten vertreten. Als Anerkennung für ihre langjährige Mitarbeit im Pensionistenverband erhielt Margarethe bei der Bezirkskonferenz des PVÖ im Jahre 2007 das Landesehrenzeichen des PVÖ in Gold verliehen.Die PVÖLandesorganisation Kärnten, die Bezirksorganisation Villach und die Ortsorganisation Wernberg werden Margarethe Korb stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Ausflug nach FriesachZahlreiche Mitglieder der PVÖOrtsgruppe Gödersdorf haben einen gelungenen Ausflug nach Friesach unternommen. In der Schokoladenmanufaktur Craigher gab es eine Führung und natürlich auch Kostproben aus der Produktion. Das Mittagessen wurde im Gasthaus Bucher am Hauptlatz eingenommen und auf der Heimfahrt in Ossiach noch eine Kaffeepause bei angenehmen Temperaturen im Freien eingelegt. Es war ein ganz gemütlicher Ausflug.GÖDERSDORF

WERNBERG: Gruppenfoto der geehrten PVÖ-Mitglieder mit dem Vorstand und den Ehrengästen.

Treue, aktive PVÖ-Mitglieder in WernbergDie PVÖOrtsgruppe Wernberg hat überaus treue und auch aktive Mitglieder. Das bestä tigten die in den vergangenen Wochen und Monaten durchgeführten Veranstaltungen: die ordentliche Jahreshauptversammlung mit einem bunten Nachmittag, ein schöner Wandertag, insgesamt neun schöne Ausflüge (einschließlich Überraschungsfahrt und Keglerausflug), ein Preisschnapsen mit schönen Preisen (und glücklichen GewinnerInnen), sowie harmonische Geburtstagsfeiern. Zur Jahreshauptversammlung konnte Vorsitzender Gregor Mikosch auch zahlreiche Ehrengäste, darunter Vzbgm. Ing. Walter Ulbing und PVÖBV

Günther Tschachler willkommen heißen. Nach den ausführlichen Berichten wurden bei den Neuwahlen der gesamte Vorstand einstimmig be stätigt und zahlreiche Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt. Bei den über 30 Ehrungen (von 15 bis 40 Jahren Mitgliedschaft) wurden die Mitglieder mit Urkunden, Ehrennadeln und Präsenten bedacht. Die Hauptversammlung klang mit einem großen Glückshafen, Essen, Kaffee und Kuchen sowie einem gemütlichen Beisammensein mit musikalischer Umrahmung durch das „Wernberger Echo“ aus.

80 Jahre! Mathilde Sitter ist 80! Der rüstigen Jubilarin gratulier-te Gerhard Mikula.

ST. JAKOB/R.

90. Geburtstag! Gerhard Grillenberger (3. v. rechts) feierte seinen 90. Geburtstag in fröhlicher Runde. Subkassiererin Johanna Steiner gratulierte dem rüs-tigen Jubilar im Namen der PVÖ-Ortsgruppe mit einem netten Präsent.

STOCKENBOI


BEZIRK VILLACH-LAND | HERMAGOR

PVÖ-Ledenitzen: Ausflug ins BurgenlandDer Herbstausflug der PVÖOrtsgruppe Ledenitzen führte diesmal in das wunderschöne Burgenland. Auf dem Programm standen eine MulatschagFahrt auf dem Neusiedler See mit gutem Essen, Wein und Musik sowie eine Kutschen fahrt durch die lllmitzer Hölle. Am Abend ging es weiter nach Jois, wo es im Hotel „Pasler Bäck“ ein burgenländisches Festmahl gab und auch übernachtet wurde. Am nächsten Tag wurden die Basilika in Frauen kirchen und das Dorfmuseum in Mönchhof besichtigt. Dann ging es wieder in Richtung Heimat, wobei beim „Krapfenwirt“ in Maria Schutz noch ein Zwischenstopp ein gelegt wurde. Weil das Wetter wunderbar mitspielte, wurde der Ausflug zu einem unvergesslichen Ausflug für alle TeilnehmerInnen (Foto oben).

RADENDORF-RIEGERSDORF

Geselliger PVÖ-AusflugDer Obmann der PVÖOrtsgruppe RadendorfRiegers dorf Hubert Pellosch hat seine Mitglieder zu einer gelungenen Zweitagesfahrt nach Mörbisch ins Burgenland eingeladen. Mit zwei Bussen ging es zunächst nach Rust, wo in der „Alten Mühle“ das Mittagessen eingenommen wurde, ehe es weiter nach Mörbisch ging. Am Abend stand noch eine Schifffahrt auf dem Neusiedlersee am Programm. Am nächsten Morgen führte die Reise nach Weiz in der Steiermark mit einer Führung und Besichtigung der Schnapsbrennerei beim „Apfelbauer“ sowie einem Mittagessen. Danach ging es wieder zurück nach Kärnten.

Urlaubtage in IstrienDie PVÖOrtsgruppe St. Jakob im Rosental hat einen gelungenen Herbstausflug nach Medulin an der kroatischen Adriaküste unternommen. Gemäß dem Motto „Ausspannen und genießen“ haben die zahlreichen TeilnehmerInnen die Tage am Meer in vollen Zügen genossen, wobei auch eine Bootsfahrt nicht fehlen durfte.

Urlaub auf KrkDie PVÖOrtsgruppe Obervellach bei Hermagor hat einen gelungenen Ausflug auf die Insel Krk organisiert. Die zahlreichen TeilnehmerInnen waren in Njivice untergebracht und haben einen schönen und erholsamen Ausflug erlebt. OBERVELLACH/HERMAGOR

ST. JAKOB/ROSENTAL

STOCKENBOI

Hohe Geburtstage in der PVÖ-OrtsgruppeIn der Ortsgruppe Stockenboi des PVÖ haben nachfolgende Mitglieder hohe Geburtstage gefeiert: Franz Walder (93), Elsa Schönbucher (92), Frieda Platzer (91), Gerhard Grillenberger, Josefine Pirker (beide 90) sowie Emma Strasser und Katharina Haller (beide 85). Obmann Heinz Laber und Vorstandsmitglieder gratulierten im Namen der Ortsgruppe mit netten Präsenten.


PANORAMA KÄRNTEN

PVÖ-Single-Reise 2019 wiederum ein Erfolg30 TeilnehmerInnen aus ganz Kärnten verbrachten im Rahmen der zum zweiten Mal vom PVÖ Kärnten durchgeführten Single Reise vier schöne Tage in der Therme Šmarješke Toplice in Slowenien. Jede/r Teilnehmer/in hatte ein Einzelzimmer, zahlte jedoch keinen Einzelzimmerzuschlag! Auch heuer gab es wieder ein tolles Rahmenprogramm, organisiert von SeniorenReisen Klagenfurt. Am ersten Tag stand eine Floßfahrt auf dem Fluss Krka auf dem Programm, der zweite Tag begann sportlich mit einer Walkingrunde, und danach ging es mit dem Bummelzug zu einem Honigbauern und zu einem Winzer. Bei einer köstlichen Jause und Musik spielte auch Adi Oberhuber (Obmann in Spittal/Drau) mit seiner Harmonika flott auf. Der dritte Tag stand zur freien Verfügung.

Die Bezirksorganisation Hermagor des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) hat wieder zu einer Wellnessfahrt nach Lenti in Ungarn eingeladen. Eine stattliche Anzahl aus dem Bezirk Hermagor und auch einige TeilnehmerInnen aus dem Raum Villach haben dann auch an der Bäderfahrt teilgenommen. Die schöne neue Hotelanlage mit komfortablen Zimmern hat alle begeistert. Ausprobiert wurden sechs Tage lang alle Thermalbäder,

Saunas, BeautySalons und Massagen. Das schöne und warme Wetter hat auch zu ausgiebigen Spaziergängen animiert. Selbstverständlich wurde auch wieder der Wochenmarkt im nahen Lenti besucht und auch so manches eingekauft. Bei einem Abstecher nach Dobrovnik wurde auch noch die Orchideenwelt besucht. Auf der Heimfahrt wurde noch in der „GriffenRast“ eingekehrt.

BO HERMAGOR: Gruppenfoto der TeilnehmerInnen zur Erinnerung an die gelungene Bäderfahrt.

Hermagorer auf Wellnessfahrt in Ungarn

Vor HundertwasserkircheMitglieder der PVÖOrtsgruppen Latschach/Faaker See und Finkenstein besuchten die Hundertwasserkirche in Bärnbach im Bezirk Voitsberg (Foto oben).

BODENSDORF/SEE

Hildegard Kernberger ist 97!Oberstudienrätin i. R. Hildegard Kernberger feierte in bemerkenswerter geistiger Frische ihren 97. Geburtstag. Der Jubilarin gratulierten im Namen der PVÖ Orts gruppe Kassiererin Ingrid Eigner und Schriftführerin Waltraud Eigner und bedankten sich für die lang jährige Treue zum PVÖ mit einem besonderen Geschenk.

GÖDERSDORF

Trauer um Helene Aichholzer Die PVÖOrtsgruppe Gödersdorf musste von ihrem Mitglied Helene Aichholzer (Foto), die im 92. Lebensjahr verstorben war, Abschied nehmen. Frau Aichholzer war 25 Jahre lang Mitglied der Ortsgruppe. Ihr Lachen und ihre Fröhlichkeit werden stets in Erinnerung bleiben!

Trauer um Franz Urschitz Die Ortsgruppe Gödersdorf des PVÖ trauert um ihr treues Mitglied Franz Urschitz (Foto), der im 93. Lebensjahr friedlich aus dieser Welt geschieden ist. Herr Urschitz war über 30 Jahre lang Mitglied der PVÖ Ortsgruppe Gödersdorf, die ihn stets in guter Erinnerung behalten wird.

LATSCHACH/FINKENSTEIN


85 Jahre! Johanna Tschernitz, langjährige PVÖ- Mitarbeiterin, feierte ihren 85. Geburtstag. Obmann Sepp Juch und Leni Pirker gratulier-ten und dankten für die Treue.

Ein Hoch! PVÖ-Mitglied Peter Leopold hat seinen 80. Geburtstag gefeiert. Dem Jubilar gratu-lierte im Namen der Ortsgruppe und der Mit-glieder PVÖ- Obmann Werner Gritschacher.

80. Geburtstag! PVÖ-Mitglied Heinrich Wick feierte seinen 80. Geburtstag. Dem Jubilar gratulierte im Namen der PVÖ-Ortsgruppe Gerhard Mikula mit einem Geschenk.

80. Geburtstag! Das langjährige PVÖ-Mitglied Elfriede Zettel hat ihr 80. Lebensjahr vollendet! Obmann Sepp Juch und Erwin Vrataner überbrachten die Glückwünsche des PVÖ.

85 Jahre! Das treue Mitglied Gottfried Lafner hat seinen 85. Geburtstag gefeiert. Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Obere/Untere Fellach wün-schen Glück und Gesundheit.

80! Hermann Gradnitzer ist 80. Dem Jubilar gratulierte PVÖ- Obmann Werner Gritschacher.

80 Jahre! Das treue Mitglied Johanna Wucherer (am Foto mit Betreuerin) hat ihr 80. Lebens-jahr vollendet. Die Ortsgruppe des PVÖ gratulierte der Jubilarin mit einem Präsent.

80. Geburtstag! Christine Kuchler feierte ihren 80. Geburts-tag. Obmann Sepp Juch und Maria Morak gratulierten der Jubilarin im Namen der Ortsgruppe des Pensionistenverbandes.

90. Geburtstag! Bei guter Laune und bester Gesundheit feierte Maria Sucher ihren 90. Geburtstag. Otti Kircher und Gerhard Mikula überbrach-ten die Glückwünsche der PVÖ-Ortsgruppe.

5x Hoch! In der PVÖ-Orts-gruppe feierten fünf Mitglieder hohe Geburts-tage: Florian Ranacher (70), Margarethe Poppernitsch (75), Leopold Schedina (90), Karoline Srienz (85) und Johann Smole (75).

80 Jahre! PVÖ-Mitglied Johanna Dittl feierte ihren 80. Geburtstag. Die Glück-wünsche und ein Präsent der Ortsgruppe Obere/ Untere Fellach über-brachte Kassie-rin Edith Werner.

80 Jahre! Das treue Mitglied Gerlinde Pettauer hat ihren 80. Geburtstag gefeiert. Die besten Wünsche der PVÖ- Orts gruppe überbrachte Elisabeth Jost.

Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!Herzlichen Glückwunsch

ST. JAKOB/ROS.

VELDEN/SEEVELDEN/SEE

ST. JAKOB/ROS.

VELDEN/SEE VILLACH

VILLACH

FERNDORF WERNBERG

WERNBERG

OBERVELLACH/ HERMAGOR

FERNDORF


80. Geburtstag!Gerda Hafner aus Kreuth feierte ihren 80. Geburtstag. Für den PVÖ gratulierten OV-Stv. Ernst Lipautz und Gebietsvertreterin Traudi Mosser mit einem Präsent.

85. Wiegenfest! Eleonore Ertler feierte ihr 85. Wiegenfest. Obmann Walter Niederbichler und Kassiere-rin Michaela Salentinig überbrachten die besten Wünsche der PVÖ-Ortsgruppe.

80 Jahre! Josef Jarnig hat seinen 80. Geburtstag gefeiert. PVÖ- Obmann Hans Wurzer wünsch-te dem Jubilar zu dessen Ehrentag viel Gesundheit und Lebensfreude!

80. Geburtstag! Edeltraud Sabutsch hat ihren 80. Geburtstag gefeiert. PVÖ-Obmann Hubert Pellosch und Gertrude Miklautsch gratulierten der Jubilarin mit einem Präsent.

91 Jahre!Das treue PVÖ-Mitglied Maria Gasparin hat ihren 91. Geburtstag gefeiert. Im Namen der PVÖ- Ortsgruppe gratulierten Obfrau Gerlinde Kofler und Melitta Falk.

92! Das langjährige Mitglied Clementine Huber hat ihr 92. Lebensjahr vollendet. PVÖ-Ob-mann Walter Niederbichler gratulierte mit einem Präsent der PVÖ-Ortsgruppe.

Ein Hoch! Das langjährige PVÖ-Mitglied Franz Pertl feierte seinen 88. Geburtstag. Der Vorstand und die Mitglieder der Ortsgruppe des PVÖ gratulieren dem Jubilar recht herzlich!

85! Maria Rath feierte ist 85! Gerhard Mikula gratulierte im Namen des PVÖ.

93. Geburtstag! „Zweimal täglich spaziere ich meine Runde“, erzählt Bibiane Gigacher, die ihren 93. Geburtstag feierte. PVÖ-Obmann Peter Neuwirth gratulierte.

80. Geburtstag! Else Schmidt feierte ihren 80. Geburtstag. Der treuen und rüstigen Jubilarin gratulier-ten im Namen des PVÖ Obmann Manfred Liebhard und die Kegelrunde „Gut Holz“.

Hohes Jubiläum!Lilly und Rudi Ertl feierten ihr 60-jähriges Hochzeitsjubilä-um. Dem Jubel-paar gratulierten PVÖ-Obmann Sepp Juch und Maria Morak mit einem Ge-schenkkorb.


EBENE REICHENAU EBENE REICHENAU

WERTSCHACH

PATERGASSEN

OSSIACH

ST. RUPRECHT/FELDKIRCHEN

RADENDORF-RIEGERSDORF

EGG/HERMAGOR

GÖDERSDORF

VELDEN/SEE

ST. JAKOB/R.

Zweimal Hoch!Im Rahmen des Pensionisten-nachmittags feierten Josefine Pirker (90) und Emma Straßer (85) Geburtstag. PVÖ-Obmann Heinz Laber und Altobmann Hans Oberrauter gratulierten mit Präsenten.STOCKENBOI


BEZIRK FELDKIRCHEN | SPITTAL/DRAU

Fahrt mit dem „Mostland-Express“Die Ortsgruppe Bodensdorf des PVÖ machte sich mit 50 Personen auf, um das schöne Lavanttal mit seinen Mostbarkeiten zu besuchen. In St. Paul im Granitztal angekommen, stand der Mostlandexpress schon bereit, um die zahlreichen Fahrgäste auf der zwar rumpeligen, aber auch sehr lustigen Fahrt durch das hügelige Granitztal zum „Zoggelhof“ zu fahren. Während der Fahrt gab es natürlich Apfelsaft, Apfelwein und Mineralwasser zum Trinken.Im „Zoggelhof“ wurden die Gäste vom Ossiachersee vom Obmann der Lavanttaler Mostbarkeiten, Hans Köstinger, empfangen. Er gab einen Einblick in die Entstehung des Zoggelhofes, informierte über die Geschichte des Vereins Mostbarkeiten und wies auf die Einzigartigkeit und Vielfalt der regionalen Produkte, die hier verkauft werden, hin. Auch das Museum mit seinen Schätzen, das sich im ersten Stock der im Jahre 1995 renovierten Scheune befindet, wurde besichtigt. Neben Bienenstöcken und alten Kirschleitern konnten auch die ersten Mostpressen bestaunt werden. Köstinger informierte die interessierten ZuhörerInnen auf humorvolle Art auch über die Anfänge des Mostpressens und gab Einblicke in seine Erfahrungen mit der Herstellung von Most und Schnaps.Nach einer Essig, Schnaps und auch Mostverkostung ging es mit dem Mostexpress wieder zurück ins Granitztal, wo im Gasthof Gössnitzer bereits das Mittagessen wartete. Danach ging es mit dem Bus nach Wolfsberg und weiter ins Jauntal, wo beim „Hadnwirt“ noch einmal Rast gemacht wurde. Bei Kaffee, der berühmten Hadntorte und den Harmonikaklängen des erst siebenjährigen Sohnes des „Hadnwirtes“ ließ man den wunderschönen, sonnigen Tag gemütlich ausklingen.

BODENSDORF: Die zufriedenen TeilnehmerInnen des Ausfluges ins Lavanttal.

Eröffnung der PVÖ-Klubnachmittage Wie jedes Jahr eröffneten die Gmünder PensionistInnen ihre Klubnachmittage mit einer schönen Feier. Im festlich dekorierten Stadtsaal konnte Vorsitzender Hans Werginz viele Gmünder und Freunde aus den Nachbargemeinden begrüßen. Insgesamt waren Abordnungen von zwölf Ortsgruppen aus dem Bezirk Spittal/Drau gekommen.Man ließ sich kulinarisch verwöhnen, hatte Zeit, gesellig zusammenzusitzen und gemeinsam in fröhlicher Atmosphäre zu feiern. Gerne besucht wird dieses Fest auch wegen der Tanzmusik von Dani & Sigi, die dafür ver antwortlich sind, dass von Beginn an fleißig getanzt wird. Einhelliger Tenor: „Wir kommen gerne wieder!“Die Klubnachmittage, zu denen alle, die gerne Karten spielen oder sich nur unterhalten wollen, herzlichst eingeladen sind, finden jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr im Foyer des Stadtsaales statt.

Zum Saisonabschluss nach SüdtirolDie Saisonabschlussfahrt 2019 der PVÖOrtsgruppe Irschen hat viele Mitglieder ins schöne Südtirol und in die Provinz Belluno geführt. Über Toblach ging es nach einer kurzen Kaffeepause weiter durch das enge Höhlensteintal bis zum Missurinasee, wo sich bei traumhaftem Herbstwetter der See und die imposanten Sextener Dolomiten mit den Drei Zinnen von ihrer schönsten Seite präsentierten. Nach einem Rundgang um den See ging es über den Passo Tre Croci nach Cortina d’Ampezzo und wieder retour nach Toblach zum Mittagessen. Auf der Heimfahrt wurde zum Abschluss des schönen und gemütlichen Ausfluges, den die zahlreichen Mitglieder sichtlich genossen haben, noch beim „süßen“ Loacker in Heinfels zu einem Kaffee mit Kuchen eingekehrt. Diese Fahrt wird allen TeilnehmerInnen noch lange in Erinnerung bleiben.

GMÜND: Flotte Eröffnung der beliebten PVÖ-Klubnachmittage.

PVÖ Kärnten auch im Internet unter www.pvktn.at

Liebe Mitglieder und FunktionärInnen im Bezirk Spittal/Drau!Die Bezirksorganisation Spittal/Drau des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) hat ein überaus erfolgreiches Jahr 2019 hinter sich. Es ist daher wiederum Zeit, euch allen ein aufrichtiges „Danke“ zu sagen! Ein kurzer Auszug der vielen Aktivitäten bestätigt unsere erfolgreiche Arbeit. Wir waren oft auf Reisen und veranstalteten Tages, Bäder und Überraschungsfahrten – bis hin zu Flug und Schiffsreisen in verschiedenste Länder Europas. Auch zahlreiche Sport und Informationsveranstaltungen wurden von der Bezirksorganisation und unseren Ortsgruppen durchgeführt und sind auf großes Interesse gestoßen. Ich möchte daher das nahende Weihnachtsfest und den bevorstehenden Jahreswechsel gerne zum Anlass nehmen, den tausenden PVÖMitgliedern im Bezirk Spittal/Drau für die Treue zum Pensionistenverband Österreichs zu danken. Mein besonderer Dank gilt allen Vorsitzenden, den FunktionärInnen sowie den vielen freiwilligen MitarbeiterInnen, die im zu Ende gehenden Jahr 2019 einen großen Beitrag zum Vereinsleben in den PVÖOrtsgruppen geleistet haben.

Weiters danke ich meinen Stellvertretern in der Bezirksorganisation, dem Vorstand, den BezirkssportreferentInnen Christa und Manfred König, der Turn und GymnastikReferentin Maria Lerchster und allen TurnübungsleiterInnen, die sich ehrenamtlich für unsere Gemeinschaft engagiert haben.Nicht zuletzt danke ich meinen MitarbeiterInnen im Büro für die wertvolle Arbeit und Unterstützung recht herzlich. Hervorragend funktioniert hat auch die Zusammenarbeit mit der PVÖ Landesleitung sowie mit unserer Mitgliederzeitung UG.Eine besinnliche Adventzeit, ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2020 alles Gute, insbesondere viel Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen wünschen

Ihr BV Johann Truskaller, der Bezirksvorstand und das Team vom PVÖ-Bezirksbüro


BEZIRK SPITTAL/DRAU

GREIFENBURG: Die TeilnehmerInnen des gelungenen Tagesausfluges in die Steiermark.

Herbstausflug des PVÖ Greifenburg Zahlreiche Mitglieder der PVÖOrtsgruppe Greifenburg unternahmen einen gelungenen Herbstausflug in die Steiermark. Mit dem Bus ging es schon am frühen Morgen über die alte Packstraße nach Bärnbach, wo eine Führung in der Glashütte Stölzle auf dem Programm stand. Man konnte dabei den Künstlern bei der Produktion von kunstvollen Gefäßen und Objekten über die Schultern schauen. Nach dem Mittagessen ging es weiter zur St. BarbaraKirche in

Bärnbach. Die Kirche ist ein buntes, fröhliches, lebensbejahendes Gotteshaus, gestaltet vom Meister Friedensreich Hundertwasser.Über Voitsberg, Mooskirchen und St. Stefan ging es weiter zur Schilcher Weinstraße, wo man den Tag bei einigen guten Glaserln Wein ausklingen ließ, ehe es mit dem Bus wieder zurück nach Kärnten ging. Obfrau Magret Eder bedankt sich bei allen TeilnehmerInnen für diesen schönen Tag.

90 Jahre! Das langjährige Mitglied Antonia Bernhard („Maurer Oma“) feierte im Kreise ihrer Familie den 90. Geburtstag. OV Doris Herregger mit ihrem Team gratulierte.

BERG/DRAU

BERG/DRAUTAL

Wir gratulierenIn der PVÖOrtsgruppe Berg im Drautal feierten zahlreiche Mitglieder hohe runde und halbrunde Geburtstage. Die JubilarInnen: Erna Bratusa (90 Jahre), Barbara Reiter, Maria Ortner, Franz Spöttling, Franz Donis (alle 85), Hedwig Egger (80). Allen JubilarInnen wünscht der Vorstand alles Gute. Auch die UG gratuliert herzlichst.

Zum Herbstausklang hat sich eine kleine Wander gruppe der PVÖOrtsgruppe Millstatt mit ihrem Obmann Wolfgang Ludwig zu einer Wanderung in der Nockbergeregion – Millstätter Alpe getroffen. Bei Wind und Kälte ging es von der Millstätter Hütte zum Millstätter Almkreuz auf 2.046 Meter über dem Meer und über die Lammersdorfer Hütte zurück ins Tal. Auf dem Rückweg zeigte sich bereits wieder die Sonne und nach rund achteinhalb Stunden in den Beinen sind alle müde, jedoch gut gelaunt wieder im Tal angekommen. Ein großes „Dankeschön“ gilt Edda Unterlass, welche die Wanderung mustergültig geplant hat.

Ein voller Erfolg war auch der Ausflug an den Wörthersee, nach Klagenfurt und Umgebung. Nach einem Besuch des Landhauses mit Besichtigung des eindrucksvollen Wappen saales und des Plenarsaales für die Landtagssitzungen ging es auf den Plöschenberg bei Köttmannsdorf, wo im Landgasthof Niemetz das Mittagessen wartete. Am Nachmittag stand dann als absoluter Höhepunkt der Besuch der Kunstinstallation „For Forest“ im Euro 2008 Fußballstadion auf dem Programm, ehe man den gelungenen Ausflugstag bei Kaffee und Kuchen im Wienerroither in Pörtschach ausklingen ließ.

Nockberge-Wanderung und „For Forest“

MILLSTATT: Die TeilnehmerInnen des gelungenen Tagesausfluges vor dem Bahnhof in Pörtschach/WS.

MILLSTATT: Das Millstätter Almkreuz auf 2.046 Seehöhe war das Wanderziel.

Herzliche Gratulation!Das treue Mitglied Christine Wegscheider hat ihr 96. Lebensjahr vollendet. Betreuer Adolf Ramsbacher überbrachte der Jubilarin die besten Glück wünsche der PVÖ-Ortsgruppe.

GMÜND


BEZIRK SPITTAL/DRAU

Geselliges Törggelen- Essen der PVÖ-OG Stall im Mölltal Die stets unternehmungslustige PVÖOrtsgruppe Stall im Mölltal veranstalte für ihre Mitglieder ein TörggelenEssen im Gasthof der Melanie Reichhold. Die schon traditionelle Veranstaltung war wiederum sehr gut besucht (Foto oben). Der unterhaltsame Nachmittag klang mit einem Zusammensein und angeregten Gesprächen unter den Mitgliedern gemütlich aus. Ein Dankeschön gilt auch den Musikanten, die für stimmungsvolle Unterhaltung der BesucherInnen gesorgt haben!

STALL/MÖLLTAL

Spittal/Drau: Ausflug in die SteiermarkWie alle Jahre veranstaltete die PVÖOrtsgruppe Spittal/Drau auch heuer einen Tagesausflug. Ziel des Ausfluges, an dem 56 Personen teilnahmen (Foto oben), war die Steiermark. Erster Programmpunkt war das Gestüt Piber, wo die Lippizzaner bewundert und auch so manches über diese edle Pferderasse erfahren werden konnte. Nach dem vorzüglichen Mittagessen im Gasthaus „Kranerwirt“ mit musikalischer Begleitung von Adi und Gustl ging es

weiter zur Ölpresse „FarmerRabensteiner“ in Deutschlandsberg mit Verkostung von diversen „Schmankerln“. Der Einkauf von Öl, Essig, Schokolade und Schilcher Wein rundeten die Führung ab.OrtsgruppenObmann Adi Oberhuber bedankt sich bei allen TeilnehmerInnen, besonders beim Organisator Strahlhofer und dessen Gattin sowie beim Busfahrer Alexander, für diesen wunderbaren Erlebnistag.

SPITTAL/DRAU

Ausflug bei KaiserwetterDie stets unternehmungslustige PVÖ Orts gruppe Kolbnitz unternahm bei Kaiserwetter einen Ausflug auf den nahe gelegenen Hattelberg. Die zahlreichen TeilnehmerInnen konnten dabei einen schönen Ausblick auf das herbstlich verfärbte Mölltal und die umliegenden Berge genießen.KOLBNITZ

Steiermark-Ausflug der Penker PVÖ- PensionistInnenDie PVÖOrtsgruppe Penk hat für ihre Mitglieder einen sehr interessanten Ausflug in die Grüne Steiermark organisiert. Die zahlreichen TeilnehmerInnen besuchten die Straußenfarm und auch das Freilichtmuseum in Stübing und waren von dem Gesehenen sehr beeindruckt. Die TeilnehmerInnen danken der Obfrau Elvira Wappis für den gelungenen Tag, den alle noch lange in schöner Erinnerung behalten werden. PENK/MÖLLTAL


95 Jahre!Otto Karner feierte bei bester Gesund-heit seinen 95. Geburtstag. Obmann GR Johann Weichsler gratulierte im Namen der PVÖ- Ortsgruppe mit einem Präsent.

80. Geburtstag! Otmar Payer hat sein 80. Lebensjahr voll-endet. Dem Jubilar gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe die Vorsitzende Resi Egarter und Betreuerin Poldi Huber.

80 Jahre! Ein Sportler Alois Weidacher immer war – auch mit 80 noch, ist doch klar! Obmann Gerhard Müller gratulierte im Namen der PVÖ-Ortsgruppe und dankte für die Treue.

Ein Hoch! Alexander Amon feierte seinen 75. Geburts-tag. Dem treuen Mitglied gratulierten im Namen der PVÖ-PensionistInnen Obmann Alfred Suntinger und Franz Zraunig.

80. Geburtstag!PVÖ-Mitglied Florian Malle hat seinen 80. Geburtstag gefeiert. Für die PVÖ-Orts-gruppe gratulierten OV Doris Herregger und Betreuerin Silvia Kratzer mit einem Präsent.

80! Katharina Holzfeind ist 80. PVÖ-Obmann Johann Weichsler gratulierte herzlich.

90 Jahre! Das treue PVÖ-Mitglied Johann Sixt hat sein 90. Lebensjahr vollendet. Dem Jubilar wurde von Obmann Wolfgang Ludwig und seiner Stellvertreterin Heidi Lientscher gratuliert.

90! PVÖ-Mitglied Erna Bratusa ist 90! Der Vorstand gratulierte mit einem Geschenk.

90. Geburtstag! Karl Simonen feierte seinen 90. Geburtstag. Dem Jubilar gratulierten Obfrau Erna Goldberger für den PVÖ und Bürgermeister Johannes Pirker für die Gemeinde.

Ein Hoch! Josef Baumgartner feierte seinen 80. Geburtstag. Für den PVÖ gratulierten der Vorstand mit Obfrau Erna Goldberger, für die Gemeinde Bgm. Johannes Pirker.

90 Jahre! Fini Ivants ist 90! Es gratulierten Obfrau Erna Goldberger und Subkassiererin Franziska Moritzer (PVÖ), für die Gemeinde Bürger-meister Johannes Pirker.

98. Geburtstag! Das treue Mitglied Maria Waltl ist stolze 98 Jahre! Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierten die Vorsitzende Erna Goldberger und Franziska Moritzer, weiters Bgm. Johannes Pirker und Pfarrer Mag. Josef Allmaier.


BERG/DRAU

MILLSTATT

KOLBNITZ

STALL/MÖLLTALDELLACH/DRAU

DELLACH/DRAU

DELLACH/DRAU

WEISSENSEE

ST. PETER-AMLACH

DELLACH/DRAU

BERG/DRAU

WEISSENSEE


85. Geburtstag! Herta Golger hat ihren 85. Geburtstag gefeiert. Obfrau Resi Egarter und die Betreuerin Gertraud Meixner gratulierten der rüstigen Jubilarin mit einem schönen Präsent.

Ein Hoch! PVÖ-Mitglied Lorenz Penker hat seinen 75. Geburtstag gefeiert. Dem Jubilar gratulierte im Namen der PVÖ-Ortsgruppe Ernst Unterscheider mit einem Geschenk.

Hohes Jubiläum!Das Ehepaar Inge und Arnulf Aichholzer feierte das Jubiläum der Diamantenen Hochzeit. PVÖ- Vor sitzende Maria Petschnik gratulierte mit einem schönen Präsent.

80. Geburtstag! Das treue PVÖ-Mitglied Manfred Rohracher feierte seinen 80. Geburtstag. Dem Jubilar gratulierten Obfrau Maria Petschnik, Subkassierin Adelheid Guggenberger und Bürgermeister Gottfried Mandler mit einem Präsent.

80! Helga Gigler ist 80! Obfrau Magret Eder und Andrea Urbaner-Klammer gratulierten.

Zweimal Hoch! Die Mitglieder Lissi und Gerhard Penker haben „runde“ Geburtstage gefeiert. Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierten mit einem Präsent Barbara Meiss und Fritz Ortner.

90. Geburtstag! Martha Moser ist 90! Obfrau Maria Petschnik und Subkassierin Annelies Moser gratulier-ten für den PVÖ, Bürgermeister Gottfried Mandler für die Gemeinde.

Ein Hoch! Stefan Kabusch hat einen „Runden“ gefeiert. PVÖ-Ob-mann Thomas Kohl-huber gratulierte!

80 Jahre!Das treue PVÖ- Mitglied Gerhard Scheiber feierte seinen 80. Ge-burtstag. Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierten Fritz Ortner, Ing. August Tschopp und Johann Seebacher.

80. Geburtstag! Alois Dietrich hat sein 80. Lebensjahr voll-endet. Dem rüstigen Jubilar gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe Obfrau Magret Eder und Subkassiererin Anni Erler.

Ein Hoch! Engelbert Wolligger hat seinen 80. Geburtstag gefeiert. Der Vorstand der Ortsgruppe des PVÖ gratulierte und stellte sich beim Jubilar mit einem Geschenk ein.

80. Geburtstag! Sein 80. Lebensjahr vollendet hat Bartl Suntinger. Fini Humer und Helga Wolligger gratulierten dem Jubilar im Namen der PVÖ-Ortsgruppe mit einem Geschenk.


KOLBNITZ

RADENTHEIN RADENTHEIN

IRSCHEN

FLATTACHIRSCHEN

GREIFENBURG

RADENTHEIN

FLATTACHIRSCHEN

KREMSBRÜCKE

GREIFENBURG


BEZIRK SPITTAL/DRAU

80. Geburtstag! Das treue Mitglied Renate Obweger feierte ihren 80. Geburtstag. Für die PVÖ-Orts gruppe gratulierten Erika Egger und Rosemarie Winkler mit einem Präsent.

90. Geburtstag! Das treue Mitglied Aloisia Loipold feierte ihren 90. Geburtstag. Die Vorsitzende Helga Wolligger und Schriftführerin Erna Striednig gratulierten mit einem Präsent.

KLEBLACH-LIND

FLATTACH

Die PVÖOrtsgruppe Malta unternahm einen zweitägigen Ausflug nach Südtirol, an dem viele Mitglieder teilgenommen haben. Die Busfahrt führte zunächst durch das Drautal und vorbei an Lienz und Sillian ins Pustertal und danach durch das Höhlensteintal zum Misurinasee und dann nach Cortina d’Ampezzo, dem allseits bekannten Olympiaort und dem Ausgangspunkt der „Großen Dolomitenstraße“. Die Dolomiten mit ihren teilweise nahezu senkrecht abfallenden Felswänden und bizarren Formationen muss man einfach gesehen haben! Auf der „Großen Dolomitenstraße“ ging es zunächst über den Falzaregopass nach Arabba (Mittagessen) und dann über das Pordoijoch nach Canazei und durch das Fassatal nach Bozen. Letzter Programmpunkt des ersten Tages war eine

Weinverkostung in einer Wein und Sektkellerei in Kaltern und ein geselliges Beisammen sein in der urigen Zirmstuben im „Torgglkeller Hotel Jagdhof“ in Kaltern. Am nächsten Tag ging es nach dem Frühstück zu den Gärten von Schloss Trauttmansdorff nach Meran. Pflanzen aus aller Welt können hier bestaunt werden, wobei im Zentrum des „Schönsten Gartens Italiens“ (2005) das Schloss thront, das Graf Trauttmansdorff aus mittelalterlichen Ruinen wiedererstehen ließ. Nach zwei herrlichen Spätsommertagen in Südtirol und einem Abstecher nach Meran wurde die Heimreise via Bozen, Pustertal und Drautal ins Maltatal angetreten. Wieder einmal ist es Obmann Arthur Schober gelungen, einen so tollen Ausflug zu organisieren. Ihm und auch dem Buschauffeur Manfred ein herzliches Dankeschön!

MALTA: Die TeilnehmerInnen des erlebnisreichen Südtirolausfluges der PVÖ-PensionistInnen.

Ausflug des PVÖ Malta nach Südtirol

Sachsenburg: Reiselustige PVÖ-SeniorInnenDie PensionistInnen der Ortsgruppe Sachsenburg des PVÖ unternahmen einen Ausflug nach Südtirol zum Pragser Wildsee (Foto rechts). Ein wolkenloser Himmel war dabei genau die richtige Voraussetzung für diesen gelungenen Ausflug. Über Lienz ging es zunächst durch das Pustertal, Innichen und Toblach zum wildromantischen Pragser See mitten in den Dolomiten. Einige begeisterte Wanderer umrundeten den See, und auch die Südtiroler Kuli narik kam beim anschließenden Mittagessen in San Vito nicht zu kurz. Die Heimfahrt erfolgte über den Iselsberg nach Winklern im Mölltal, wo noch eine Kaffeepause mit Kuchen ein gelegt wurde. Der traditionelle Herbstausflug führte zahlreiche Mitglieder der Ortsgruppe in die Steiermark. Erstes Anlaufziel war der Grazer Schlossberg, wo die TeilnehmerInnen das eindrucksvolle Panorama von Graz genießen konnten. Die Erkundung der örtlichen Sehenswürdigkeiten, wie des Glocken und Uhrturms, erfolgte individuell.

Das Mittagessen wurde in einem Gasthaus neben der Wallfahrtskirche Maria Strassengel bei Graz eingenommen. Die Wallfahrtskirche zählt zu den bedeutendsten Kirchenbauten der österreichischen Hochgotik. Da sie dem Stephansdom in Wien ähnelt, wird sie auch als der „Steirische Steffl“ bezeichnet. Die Ursprünge des Wallfahrtsortes gehen bis in die Mitte des 12. Jahrhunderts zurück.Beide Ausflugsfahrten hat Obfrau Annemarie Schnedl bestens organisiert, und für eine sichere Reise sorgte das angemietete Busunternehmen.

Preiswatten der PVÖ- Ortsgruppe Penk Die Penker PVÖPensionistInnen veranstalteten wiederum ein Preiswatten beim „Penker Wirt“. Den Sieg holte sich das Duo Maria Egger Maria/Bürgermeister Kurt Felicetti vor Elisabeth Hofer/Ernst Steinberger und Magda Kerschbaumer/Ernst Fleissner (Foto oben). Der Vorstand der PVÖOrtsgruppe mit Obfrau Elvira Wappis bedankt sich bei allen TeilnehmerInnen für die Teilnahme und die fairen Wettkämpfe.

PENK


BEZIRK SPITTAL/DRAU

Herbstreise nach RovinjZahlreiche Mitglieder der Ortsgruppe Döllach im Mölltal des PVÖ, verstärkt durch TeilnehmerInnen aus den Ortsgruppen Winklern und Rangers dorf sowie dem Liesertal, unternahmen unter der Reiseleitung von Peter Stückler eine Ausflugsfahrt nach Rovinj in Kroatien. Bei schönem Wetter und hervorragender Unterbringung im neu renovierten Hotel „Eden“ wurden vier schöne Tage verbracht. Auf dem Programm standen u. a. ein Schiffsausflug von Rovinj nach Vrsar und Poreč (mit Mittagessen auf dem Schiff), ein Besuch der Altstadt von Rovinj, eine Fahrt in das Landinnere (mit Mittagessen auf einem Bauernhof und mit Musik). Die TeilnehmerInnen (Foto oben) bedanken sich bei Reiseleiter Peter Stückler für den gelungenen, schönen Ausflug.

DÖLLACH/MÖLLTAL

Törggelen-Ausflug nach SüdtirolEinen erlebnisreichen Ausflug zum Törggelen im „Silvesterhof“ in Toblach/Südtirol unternahmen zahlreiche Mitglieder der PVÖOrtsgruppen Döllach

und Winklern im Mölltal mit Obmann Peter Stückler an der Spitze (Foto oben). Nach einem herzlichen Empfang und einem tollen Essen wurden hier ein paar schöne, stimmungsvolle Stunden verbracht, ehe es wieder zurück nach Kärnten ging. Schon auf der Hinreise wurde die Keksfabrik „Loaker“ in Heinfels und die Käsefabrik „3 Zinnen“ in Toblach besucht. Auf der Heimreise wurde dann noch ein Zwischenstopp beim „Tempele“ an der Grenze eingelegt. Ein gelungener Ausflug!

PVÖ Döbriach: Schöner Wandertag und Erlebnisausflug ins Villgratental

Die PVÖOrtsgruppe Döbriach hat für ihre stets unternehmungslustigen Mitglieder den Herbst mit einem schönen Wandertag und einem Ausflug verschönt. Der Wandertag führte zum Laggerhof, der Ausflug ins Villgratental in Osttirol.Der Wandertag führte vom Ferndorfer Strandbad zum zirka fünf Kilometer entfernten Laggerhof, wo sich die TeilnehmerInnen mit einer zünftigen Jause stärken konnten. Anschließend fuhren man mit dem Schiff zurück nach Döbriach, wo im Lokal „Großartig“ noch auf einen Kaffee eingekehrt wurde. Der Ausflug zur Villgrater NaturErlebnisWelt fand im vollbesetzten Reisebus und bei herrlichem Wetter statt. Von Döbriach ging es durch das Mölltal über den Iselsberg und vorbei an Lienz und Sillian bis nach Innervillgraten. Nach einem freundlichen Empfang in der NaturErlebnisWelt stand eine sehr interessante und aufschlussreiche Führung über den „Weg der Wolle“ auf dem Programm. In den heimeligen Räumlichkeiten aus duftendem Zirben und Lärchenholz wurde die Schafwollverarbeitung von früher und heute nähergebracht. „Schauen, Anfassen und Verkosten“ ist der Leitsatz der Familie Schett. Nach einem sehr guten Mittagessen führte der Ausflug weiter nach Kalkstein, wo auch das Grab des Pius Walder, der 1982 beim Wildern erschossen worden war, besucht wurde. Zurück ging es dann durch das Drautal zum Hotel „Sunshine“, wo es noch Kaffee und Kuchen gab, bevor end gültig die Heimreise angetreten wurde. Sowohl der Wandertag wie auch der Ausflug nach Osttirol werden den TeilnehmerInnen noch lange in bester Erinnerung bleiben.

DÖBRIACH: Die TeilnehmerInnen der gelungenen Wanderung zum Laggerhof.

DÖLLACH/WINKLERN

DÖBRIACH: Am Ausflug zur Villgrater Natur-Erlebnis-Welt nahmen sehr viele Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe teil.

Documents

Gold in der Team-Gesamtwertung - Pensionistenverband...WINTER 2019/2020 UNSERE GENERATION 43OBERKÄRNTEN WINTER 2019/2020 Redaktion: [email protected] PVÖ-Kärnten wird jünger: