Gorenje+ (FI)

KODINKONEET Collection 2013/2014

Vain valituilta jälleenmyyjiltä

3

PLUS. PULSE.

Keittiö on selkeisiin linjoihin perustuva kokonaisuus. Kodinkoneet ovat sen plussa. Gorenje+. PLUS on ainutlaatuisten uutuuksien kokoelma, joka täyttää korkeimmatkin odotuksesi. Hemmottele itseäsi tuotekonseptilla, joka tuo elämääsi sykettä. Vaadi enemmän. Vaadi PLUS.

PLUS QUALITY SERVICEKun ostat Gorenje+-tuotteen, sinulla on ostohetkestä lähtien 6 kuukauden takuu ja 24 kuukauden reklamaatio-oikeus.

Ostamalla kerrallaan vähintään neljä Gorenje+-tuotetta saat vakiotakuun lisäksi G5 Quality -palvelumme. Se varmistaa tuotteemme täyttävän niille asettamasi laatuvaatimukset. G5 Quality tarjoaa varaosille 36 kuukautta pidemmän reklamaatio-oikeuden. Toisin sanoen: ostaessasi vähintään neljä Gorenje+-tuotetta sinulla on yhteensä 60 kuukauden reklamaatio-oikeus kullekin varaosalle.

PLUS-KONSEPTI

UUNIT

KOMPAKTIT KODINKONEET

LIESITASOT

LIESITUULETTIMET

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMET

ASTIANPESUKONEET

TIETOJA GORENJESTA

6

8

30

44

70

86

102

118

PLUS-VALIKOIMAValinnanvapaus ja täydellinen harmonia

Ainutlaatuiset Gorenje+-kodinkoneet on suunniteltu tuottamaan mahdolli-simman upean käyttäjäkokemuksen. Tämä muotoilultaan silmiä hivelevän moderni kokoelma sisältää laajan va-likoiman ruoanvalmistus- ja kylmä-säilytyslaitteita sekä astianpesuko-neita. Jokainen valintasi on yksilöllinen, mutta yhdessä ne muo-dostavat keittiöösi harmonisen ko-konaisuuden.

PLUS-TEKNOLOGIAParempia keittotuloksia viimeisim-pien innovaatioiden avulla

Gorenje+-kodinkoneet kätkevät si-säänsä lukuisia teknologisia ominai-suuksia, joista osa on jopa maail-manlaajuisesti ainutlaatuisia inno- vaatioita. Gorenje+-valikoimassa on maailman ensimmäiset uunit, joissa on ainutlaatuinen elektroninen iChef+-ohjelmointimoduuli ja suuri TFT-värinäyttö, josta voit valita ha-luamasi toiminnot liu’uttamalla sor-mea näytöllä. Gorenje+-induktio-liesien ylpeys on Monialue+-keitto-

alueet, jotka ovat yhdistettävissä toisiinsa suurempien keittoalueiden luomiseksi, jolloin kypsennys on ta-saista myös erikoisen muotoisissa ja kokoisissa keittoastioissa. Jääkaap-pi-pakastinten energiatehokas LED+-valaistus luo valoaan useisiin käteviin toimintoihin sen lisäksi, että se on huomattavan ympäristöystä-vällinen. XL-kokoluokan Gorenje+-astianpesukoneessa on yllättävän suuri Kattaus+-sisusta, minkä ansios-ta se on maailman ensimmäinen as-tianpesukone, jolla voit pestä jopa 17 hengen astiat samanaikaisesti! Voit luottaa siihen, että Gorenje+-kodin-koneet helpottavat elämääsi tuo-malla viimeisimmät teknologiset edistysaskeleet avuksesi ruoanval-mistukseen, kylmäsäilytykseen ja astioiden pesuun.

PLUS-MUOTOILUTämän ja huomisen päivän muotoi-lua erilaisiin keittiökalustetyyleihin

Jokaiseen keittiöön löytyy yhteenso-pivia kodinkoneita, mutta Gorenje+-kodinkoneiden harmoninen ulkonä-kö sulautuu saumattomasti lähes minne vain. Suosit keittiössäsi sitten

modernia minimalismia tai muhkeita retromuotoja tulet innostumaan vali-koimamme laitteista, jotka sointuvat kumpaankin sisustustyyliin. Niiden huolella mietitty nykyaikainen muo-tokieli ei pyri nousemaan huomion keskipisteeksi vaan korostaa keittiösi henkeä aidoilla materiaaleilla ja ele-ganteilla linjoilla.

PLUS – YKSINKERTAISTA MUTTA TOTTAHelppoja käyttää, kohtuullisesti hinnoiteltuja ja yksinkertaisia asentaa

Uuden kodinkoneen ostaminen on yhtä helppoa tai vaikeaa kuin en-nenkin. Gorenje+-kodinkoneiden helppous on kuitenkin ylivoimainen ja tulet huomaaman sen jo toimitus- ja asennusvaiheessa. Gorenje+-vali-koima on suunniteltu huomioimaan käyttäjäystävällisyys koko tuotteen elinkaaressa, ostovaiheesta asen-nukseen ja päivittäiseen käyttöön. Ne on helppo asentaa kalusteisiin il-man monimutkaisia työvaiheita. Toi-mitus on luotettavaa ja laitteet ovat taatusti helppokäyttöisiä ja pit-käikäisiä.

TUOTEKONSEPTI, JOKA TUO ELÄMÄÄSI SYKETTÄ

7PLUS-KONSEPTI

PLUS-VASTUUYmpäristön suojeleminen

Tulet huomaamaan, että Gorenje+-laitteet täyttävät ja jopa ylittävät kaikkein tiukimmatkin ympäristön-suojeluvaatimukset erittäin vähäisel-lä sähkön- ja vedenkulutuksellaan. Huomaat mausta, että ne myös säi-lyttävät ruokiesi tuoreuden pidem-pään. Ympäristönsuojelu on yksi Go-renje-konsernin kaikkein tärkeim- mistä prioriteeteista. Suojeluohjel-mamme kattaa tuotteen koko elin-kaaren suunnittelusta valmistukseen ja käyttöön sekä tietysti tuotteen hä-vitykseen ja jälleenkäsittelyyn sen käyttöiän tultua tiensä päähän.

PLUS-AINUTLAATUISUUSAinutlaatuinen tarjous niille, jotka arvostavat ainutlaatuista keittiötä

Todellisille keittiöntuntijoille suunna-tut uudet Gorenje+-kodinkoneet ovat saatavissa valituilta asiantuntijoilta, jotka löytävät juuri sinun elämäntyy-liisi sopivan yhdistelmän ja nostavat keittiösi aivan uudelle tasolle.

PLUS-ELÄMÄArkipäivän tapahtumarikkaus hallin-taan

Gorenje+-kodinkoneiden suunnitte-lussa on pysähdytty tarkasti mietti-mään modernin elämäntyylin asetta-mia vaatimuksia. Kodinkoneemme on rakennettu kunnianhimoisille ih-misille, jotka elävät täysillä sekä työs-sään että kotona ja vaativat keittiöl-tään enemmän. Urbaanin elämän kiihkeässä sykkeessä Gorenje+ luo miellyttävän läheisyyden ja luotetta-vuuden ilmapiirin käyttämällä tämän päivän parhaita ratkaisuja tavalla, joka säilyttää kauneutensa tulevai-suudessa.

PLUS-TAKUUTodiste luotettavan ylivoimaisesta laadusta

Kaikilla hyvillä kodinkoneilla on ta-kuu. Gorenje+-kodinkoneilla se on to-della pitkä. Koska tiedämme, miten koneemme on suunniteltu ja valmis-tettu, uskallamme taata niille vuosien luotettavan käytön.

PLUS-HUOLTOLuottamuksen perusta

Kattavan myynninjälkeisten huolto-palveluiden verkoston asiantuntevat huoltoteknikot varmistavat, että täy-tämme jokaisen takuussamme anta-mamme lupauksen.

PLUS-ALKUPERÄMade in Gorenje

Gorenje+-kodinkoneet ovat synty-neet kokoneen asiantuntijarerkos-tomme yhteistyönä. He tuntevat uu-simmat teknologiset trendit ja luovat niiden pohjalta käyttäjäystävällisiä ratkaisuja. Heidän mielestään muo-toilulla tulee olla selkeä tarkoitus. He tuntevat nykypäivän elämäntyylit ja trendit. He ovat Gorenje-konsernin tuotekehittelyn sydän. Jo yli kuuden vuosikymmenen ajan Gorenjen ko-dinkoneiden nerokas teknologia, yli-vertainen muotoilu, ympäristöystä-vällisyys ja käytettävyys ovat luoneet laatuvaatimuksia ja odotuksia, joita kuluttajat kohdistavat eurooppalai-siin kodinkonevalmistajiin.

9UUNIT

UUNITiChef+

Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen kosketusohjaus, jolle on myönnetty 2011 Red Dot Design Award -palkinto tuotemuotoilun

sarjassa sekä kaksi Plus X -palkintoa.

Plussaa ammattimaisista tehosteista: värikkäi-tä kuvakkeita käyttävä looginen kosketusohja-us. Gorenje+-valikoimassa on maailman ensim-mäiset uunit, joissa on ainutlaatuinen elektroninen ohjelmointimoduuli ja suuri väri-näyttö, josta voit valita haluamasi toiminnot liu’uttamalla sormea näytöllä. Tämä monimuo-toinen innovaatio tekee laitteiden käyttämises-tä todella helppoa ja antaa niille tyylipuhtaan ulkonäön. Uunin toimintojen ohjaaminen on suorastaan mukavaa ja käyttöliittymässä on huomioitu korkealaatuisesta kuluttajaelektro-niikasta tuttu käyttäjäkokemus. Tässä mullista-vassa uutuudessa hyödynnetään tehokkainta kodinkoneissa koskaan nähtyä tietokoneohja-usta, jonka avulla sekä aloittelija että ammatti-lainen saavuttavat upeita lopputuloksia.Helppokäyttöinen, looginen, innovatiivinen. Plussaa ruoanlaitto- ja gourmet-elämyksistä.

PäävalikkoKosketa. Liu’uta.

Plussaa nopeasta pääsystä etsimiisi toimintoihin. Näytössä näkyy aluksi kellonaika ja päivämäärä. Kun kosketat lasin suojaamaa näyttöä, päävalikko aukeaa ja voit muokata paitsi kellonaikaa ja päivämäärää myös valikon käyttämää kieltä. Erilaisia kielivaihtoehtoja on 30. Päävalikosta saat valittua myös haluamasi ruoanlaitto-ohjelman: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, STEPbake, MYbake tai EXTRA.

11UUNIT

SIMPLEbake Plussaa helpoimmasta mahdollisesta tavasta valmistaa lempiruokasi haluamanasi ajankohtana!

Kun valitset SIMPLEbake-vaihtoehdon, interaktiiviseen värinäyttöön tulee yhdeksän kuvaa, jotka edustavat yhdeksää kaikkein useimmin uunissa valmistettavaa ruokaryhmää. Valitse ryhmä, joka edustaa sitä ruokalajia, jonka haluat valmistaa. Ennakkoon määritetty ohjelma sisältää tiedot käytettävästä lämpövastuksesta, leivinpellin tai ritilän asennustasosta ja ohjelman pituudesta vakiomuotoisella annoskoolla. Ohjelma säätää asetukset automaattisesti arvioidun painon ja toivomasi kypsyysasteen perusteella sekä mahdollisesti ruoan valmistumisajankohdan mukaan. iChef+ kertoo sinulle jokaisen suoritettavan vaiheen ja toivottaa lopuksi hyvää ruokahalua!

AUTObake Plussaa 65 valmiiksi ohjelmoidun ruokalajin valikoimasta!

iChef+ sisältää valmiiksi ohjelmoidut asetukset 65 ruokalajille kymmenessä eri ruokaryhmässä. Asetukset säädetään automaattisesti ruoan määrän ja toivotun kypsyysasteen perusteella sekä mahdollisesti toivotun valmistumisajankohdan mukaan. Valitse ruokaryhmä (esimerkiksi liha, vihannekset tai leivonnaiset), valitse ryhmästä haluamasi ruokalaji ja paina käynnistyspainiketta. Ohjelma kysyy sinulta arvioitua määrää, toivottua kypsyysastetta ja ajankohtaa, jolloin haluat ruoan olevan valmista. Kaikki muut säädöt tapahtuvat automaattisesti ja ohjelma tuottaa tasaisen varmasti herkullisen lopputuloksen määrittämässäsi ajassa.

PRObake Plussaa mestareille, jotka haluavat ottaa tilanteen hallintaan!

PRObake-vaihtoehdot päästävät kokin luovuuden valloilleen nostamalla ruoanlaiton luotettavuuden ja tarkkuuden uudelle tasolle. Haluatko esimerkiksi käyttää vain osaa lämpövastuksista ja säätää lämpötilan erittäin tarkasti? Se sopii! Voit halutessasi käyttää uunia aivan tavalliseen tapaan – mutta innovatiivinen näyttö tarjoaa mahdollisuuden myös paljon muuhun. Paista esimerkiksi useassa vaiheessa: ainutlaatuinen patentoitu STEPbake-aliohjelma antaa sinun määrittää paistamiselle kolme vaihetta, joissa on toisistaan eriävät, täysin mukautetut asetukset. Tämä on täysin uusi esiohjelmoinnin mahdollisuus.

STEPbake Plussaa ruoanlaiton tarkasti määritetyistä vaiheista!

Sinun ei tarvitse säätää PRObake-valintojen kanssa käyttämiäsi asetuksia ruoanlaiton aikana, vaan voit määrittää asetukset jo etukäteen! Voit esimerkiksi aloittaa alhaisella lämpötilalla, siirtyä korkeaan ja päättää kypsennyksen keskivaiheessa olevalla lämpötilalla. Tai ehkä haluat käyttää alussa kaikkia lämpövastuksia ja sitten sammuttaa kaikki paitsi ylävastuksen. Ehkä haluat asetusten vaihtuvan aina tietyn ajanjakson jälkeen. Kaikki on vain omista toiveistasi kiinni. Tässä innovatiivisessa, patentoidussa järjestelmässä voit määrittää jopa kolme peräkkäistä lämmitystavan, lämpötilan ja keston yhdistelmää, ja näiden asetusten määrittäminen on todella yksinkertaista ja helppoa. Uunin kulloinkin käytössä olevat asetukset näkyvät aina näytüllä.

13UUNIT

MYbake Plussaa onnistuneimpien yhdistelmiesi toistamisesta!

MYbake-ohjelmasta voit valita ennalta määritettyjä reseptejä tai tallentaa omia määrityksiäsi ja luoda niistä jopa 120 ruokalajin reseptikokoelman. Muistiohjelma tarjoaa 10 ruokaryhmää (liha, kala ja äyriäiset, kasvikset, leipä jne.) ja jopa 12 ruokalajia ja niiden valmistusyhdistelmää voidaan tallentaa kuhunkin ryhmään. Voit myös tallentaa lempiruokalajisi AUTObake -ohjelmasta, tai voit tallentaa minkä tahansa ruokalajin, jolle olet itse määrittänyt parhaat valmistusmenetelmät PRObake ja STEPbake –toimintojen avulla. Saman prosessin luotettava ja automaattinen toistaminen on vain kosketuksen päässä!

EXTRAPlussaa juuri oikeasta avusta oikeassa lämpötilassa!

EXTRA-valikoimassa on toimintoja, joissa lämpötila säädetään automaattisesti kyseiseen tehtävään sopivaksi. Näitä ovat esimerkiksi uunin nopeasti esilämmittävä Esilämmitys+-toiminto, ruoan lämpimänä pitävä Lämmitys+-toiminto ja tarjoilulautaset lämmittävä Tarjoilu+. Pakasteiden sulatukseen käytettävässä Sulatus+-toiminnossa on valittavissa useita käteviä lämpötila-asetuksia. EXTRA-valikoimaan sisältyy myös paistomittarin asetukset (Paistomittari+) ja helppokäyttöinen, pelkällä vedellä tehtävä puhdistus (Puhdistus+).

Shape+

Muotoiltu kypsentämään tasaisesti

Plussaa huomattavan tasaisesta kypsennyksestä! Gorenje-uunien sisustassa on innovatiivinen muoto: katto on kaareva ja sivuseinät ovat kuperat. Huolellisesti sijoiteltuihin läm-pövastuksiin yhdistettynä tällainen muoto mahdollistaa kuuman ilman mahdollisimman tehokkaan leviämisen uunin sisällä. Gorenje+-uuneissa ilmankierto noudattaa perinteisten puulla lämmitettävien leivinuunien periaatteita, jolloin ruoista tulee yhtäaikaisesti sekä mehukkaita että rapeita. Leivän kuori on rapea sisustan ollessa taivaallisen pehmeä. Monet ruokalajit yksinkertaisesti vain maistuvat paremmilta Gorenje+-uunissa valmistettuina!

15UUNIT

Space+

Todella tilava sisusta

Plussaa kaikkein suurimmille herkuille! Gorenje+-uunien sisustan tehokas muotoilu nostaa ne markkinoiden tilavimpien joukkoon. Voit helposti paistaa uunissa seitsemänkiloisen kalkkunan, valtavan joulukinkun tai muita suurikokoisia ruokia. Koostaan huolimatta Gorenje+-uunit kuuluvat markkinoiden energiatehokkaimpiin. Yhdistämme aina muotoilun ainutlaatuiseen teknologiaan.

Size+

Huomattavasti suurempi paistoalue

Plussaa useammista leivonnaisista yhtä aikaa! Gorenje+-uunissa voit paistaa enemmän kerrallaan. Kuuma ilma kiertää tasaisesti uunin kaikilla tasoilla, ja 46 senttimetriä leveässä uunissa on 15 prosenttia enemmän paistotilaa kuin vakiokokoisissa uuneissa. Sisustan innovatiiviset ratkaisut ja ylivoimainen teknologia mahdollistavat uunin leveyden tehokkaan käytön. Yhdelle leivinpellille mahtuu siis enemmän, ja voit paistaa useita pellillisiä samaan aikaan uunin eri tasoilla.

Grill+Vastusten tehokas sijoittelu eri korkeuksille

Plussaa juuri oikeasta ruskistumisen asteesta ja täydestä turvallisuudesta! Suuret ja pienet infrapunavastukset on turvallisuuden parantamiseksi piilotettu uunin koveraan kattoon.Näin on huomattavasti epätodennäköisempää, että poltat näppisi työntäessäsi kätesi uuniin. Vastukset on sijoitettu useaan eri tasoon, jotta lämpö leviäisi mahdollisimman tasaisesti taaten hyvän lopputuloksen. Joissain uunimalleissa on myös mahdollista laskea ylävastusta puhdistuksen ajaksi.

Defrost+ Plussaa sulatuksesta ilman sotkevia vesi- ja rasvapisaroita! Aseta pakas-tettu ruoka uunin keskitasolla olevalle ritilälle. Tasoa alemmas asetettava leivinpelti kerää mahdolliset tippuvat nesteet.

Cleaning+ Plussaa helposta puhdistuksesta pel-källä vedellä! Kaikissa Gorenje+-uu-neissa on helppokäyttöinen Puhdistus+-toi-minto. Kaada leivinpellille 0,5 l vettä ja aseta se uuniin puoleksi tunniksi 70 asteen lämpöti-laan. Syntyvä kosteus pehmentää uunin sisä-seinämiin kertyneen lian. Kun puhdistustoi-minto on suoritettu loppuun, sinun tarvitsee vain pyyhkiä lika pois pehmeällä liinalla. Puh-distustulos on erinomainen, ja koska pesuai-netta ei tarvita, menetelmä on myös ympäris-töystävällinen.

Kosketuksella ohjattavat elekt-roniset ajastimetPlussaa ruoanlaiton vaiheesta kertovista sel-keistä tiedoista! Kun paistoaika ja -lämpötila on määritetty kosketusnäytön kautta, paiston etenemistä voidaan seurata nykyaikaisten, tunnistimilla varustettujen elektronisten mit-tareiden avulla. Kun paistoaika on kulunut, kello ilmoittaa tästä äänimerkillä. Innovatiivi-sen ajastimen pinta on täysin sileä, minkä an-siosta se on erittäin helppo puhdistaa.

Preheat+ Plussaa nopeasta esilämmityksestä! Lämmitä uuni 200 °C:een vain 6 mi-nuutissa! Ei enää uunin lämpiämisen odotta-mista ennen ruoanlaittoa. Gorenje+-uuni läm-penee oikeaan lämpötilaan muutamassa minuutissa. Pikaisen lämpenemisen mahdol-listaa uunin sisustan erityinen kaareva muoto ja huolellisesti sijoiteltujen lämmönvastusten yhtäaikainen toiminta. Tämä vähintään 30 prosenttia nopeampi esilämmitys helpottaa

pitsojen, kakkujen ja muiden uunissa valmis-tettavien ruokien valmistamista. Uuni ilmoit-taa valo- ja äänimerkillä, että haluttu lämpötila on saavutettu.

Probe+

Plussaa juuri sinun makuusi kypsenne-tystä lihasta! Valituissa Gorenje++-uu-neissa on paistomittari, jolla voit tarkistaa li-han kypsyysasteen. Työnnä mittari lihapalan keskelle ja määritä haluamasi lämpötila. Ohja-uspaneelissa näkyy merkki, kun liha on halu-tun kypsää. Tästä lähtien paisti on aina juuri niin mehukasta kuin haluat!

Level+

Plussaa suuremmasta määrästä lei-vonnaisia yhdellä paistokerralla! Gorenje+-uunien kaikkia kolmea paistotasoa voidaan käyttää yhtäaikaisesti ilman huolta epätasaisesta paistotuloksesta. Uunin taka-seinässä oleva tuuletin levittää lämmön nope-asti ja tasaisesti koko uuniin. Kuuman ilman tehokas kierto takaa loistavan paistotuloksen ja säästää sekä aikaa että sähköä.

Kokonaan tai 3/4 ulosvedettävät teleskooppikiskotPlussaa turvallisuudesta ja selkeydestä! Gorenje+-uuneissa on teleskooppikiskot, jotka voidaan vetää ulos kokonaan tai kolme neljäs-osaa pituudesta. Niiden ansiosta paistopellit on huomattavasti helpompi laittaa uuniin. Kis-kojen varassa ulos vedettävä paistopelti pa-rantaa turvallisuutta ja mahdollistaa ruoanlai-ton etenemisen vaivattoman tarkkailun kypsennyksen aikana ja sen jälkeen. Se myös pienentää merkittävästi palovammojen vaa-raa. Kiskot ovat vakiovarusteena suurimmassa osassa malleja, ja muihin malleihin ne voidaan asentaa myöhemmin niin haluttaessa.

Tray+

Plussaa juhlaruokiin! Syvä paistopelti, jossa on 5 cm:n korkuiset reunat, so-veltuu erinomaisesti leipien leivontaan tai la-sagnen, moussakan, makaronilaatikon ja mui-den vastaavien ruokien valmistukseen. Korkeat reunat estävät rasraa räiskymästä ja palamasta kiinni uunin seiniin. Paistopellin korkealaatuinen emalipinnoite on myös help-po puhdistaa.

Warming+

Plussaa kypsennetyn ruoan säilyttä-misestä oikeassa lämpötilassa! Läm-pötila voidaan asettaa 30 ja 95 asteen välille, ja ruoka pysyy halutun lämpöisenä jopa kaksi tuntia. Ruoka säilyttää makunsa ja arominsa ja pysyy lämpimänä tai kuumana myöhempää tarjoilua varten. Toiminto on erittäin kätevä esimerkiksi valmistettaessa usean ruokalajin ateriaa, koska jokaisen ruokalajin valmistumis-ta ei enää tarvitse ajoittaa täydellisesti.

Serving+ Plussaa ruokien tarjoilusta ammat- timaisesti lämmitetyiltä astioilta! Tarjoilu+-toiminnolla voit lämmittää lautaset uunissa haluamaasi läm-pötilaan 30 ja 80 as-teen välille. Kotona valmistettu ruoka voidaan siis tarjoilla samalla tavalla kuin hienoimmissa ravintoloissa. Lämmitetyt lautaset pitävät kei-tot kuumina ja säilyttävät vihannesten ja lihan aromit.

Cooling+

Plussaa uunin viileistä ulkopinnoista! Erittäin tehokas jäähdytysjärjestelmä pitää uunin ulkoseinämät huomattavasti sisä-pintoja viileämpinä sekä ruoanlaiton aikana että sen jälkeen. Koteloinnissa oleva erityinen tuuletin jäähdyttää järjestelmässä pyörivän il-man sekoittamalla siihen viileää ilmaa. Jääh-dytetty ilma kiertää uunin ulkopinnan alla. Kun ruoanlaitto on lopetettu, jäähdytysjärjestelmä

jatkaa toimintaansa, kunnes erityinen lämpö-anturi on varmistanut ulkoseinämien lämpöti-lan laskeneen 60 asteeseen. Jäähdytys+ jääh-dyttää uunin sivuseinät ja luukun, etkä enää polta itseäsi.

Thermodoor+

Plussaa turvallisuudesta ja energiate-hokkuudesta. Gorenje+-uunien luu-kuissa on erinomainen lämmöneristys. Vali-tuissa malleissa on lisäksi lämpöä heijastava kolmoislasi ja pyrolyysitoiminnolla varuste-tuissa uuneissa lasi on jopa nelinkertainen. Huolella valitut eristysmateriaalit yhdistettynä lasin pinnassa olevaan heijastavaan kalvoon tehostavat uunin toimintaa ja vähentävät säh-könkulutusta. Luukun ulkopinta on aina viileä ja sen koskettaminen on turvallista.

View+

Plussaa tilavan sisustan selkeästä nä-kyvyydestä! Gorenje+-uunien aiempaa suurempi ja paremmin suunniteltu sisusta edellyttää yhtä hyvää valaistusta. Tietyissä malleissa on tehokkaasti aseteltu kaksoisva-laistus, joka valaisee pimeimmätkin nurkat. Ruoanlaiton etenemistä on helppo seurata.

Sileä uuninluukkuPlussaa helposta puhdistuksesta. Helposti ir-rotettavassa uuninluukussa ei ole uria tai ko-houmia, joihin voisi jäädä epäpuhtauksia. Näin puhdistukseen riittää pelkkä pyyhkäisy.

UUNIT: MUUT PLUSSAT

17UUNIT

Lämmitysosat

Uunin valaistus

Ala- ja ylälämpövastus

Alalämpövastus

Kiertoilmavastus

Sulatus

Alalämpövastus, kiertoilmavastus ja tuuletin

Ylä- ja alalämpövastus sekä tuuletin

Alalämpövastus ja tuuletin

Pieni infrapunalämpövastus

Infrapunalämpövastus

Infrapunalämpövastus ja tuuletin

Ylälämpövastus

Lautasten lämmitys

Aterioiden lämpimänäpito

Preheat+-toiminto nopeaan esilämmitykseen

Uuneissa ja leivinpelleissä korkealaatuista emaliaPlussaa ympäristön hyvinvoinnista ja erin-omaisesta ruoanlaitosta! Gorenje+-uunien si-sustassa on korkealaatuinen emalipinnoite, joka vähentää sähkönkulutusta, tehostaa läm-mön jakautumista ja helpottaa merkittävästi puhdistusta. Korkealaatuisella emalilla pääl-lystetty pinta heijastaa lämmön takaisin uunin sisustaan vähentäen energiankulutusta ja pa-rantaen ruoanlaiton onnistumista. Lisäksi emalipinnoite on erittäin sileä, mikä estää ras-vaa tarttumasta tai palamasta kiinni uunin sei-nämiin.

Irrotettavat suojalevytPlussaa yksinkertaisen tehokkaasta puhdis-tuksesta! Uunin sisustan oikealle ja vasemmal-le seinämälle on asennettu korkealaatuisella emalilla päällystetyt suojalevyt. Yhdessä kata-lyyttisen takaseinämän kanssa ne tekevät puhtaanapidon helpoksi. Levyt on helppo ir-rottaa ja ne ovat konepestäviä. Sileä emalipin-noite myös estää rasvaa palamasta kiinni le-vyihin.

Pyrolyse+

Plussaa automaattisen puhdistuksen parantamisesta entisestään! Parhaim-piin Gorenje+-uuneihin sisällytetty pyrolyysi-puhdistus on huomattavan tehokas, turvalli-nen ja käytännöllinen. Uunin sisäpintojen lisäksi myös leivinpellit ja ohjauskiskot on pin-noitettu erittäin korkeita lämpötiloja kestäväl-lä pyrolyyttisella emalilla, eli voit halutessasi jättää ne uuniin pyrolyyttisen puhdistuksen ajaksi. Uuninluukussa on nelikerroksinen läm-mönkestävä lasi, joka erinomaiseen lämmön-eristykseen yhdistettynä estää ulkopintojen ylikuumenemisen. Pyrolyyttisen puhdistuksen aikana uuni lämpenee noin 500 asteeseen. Kun uuni on saavuttanut 250 asteen lämpöti-lan, uuninluukku lukkiutuu turvallisuussyistä. Korkea lämpötila, lämmönvastusten innovatii-

vinen käyttö ja tuulettimella aikaansaatava voimakas ilmankierto hävittävät kaikki epä-puhtaudet. Uunin yläosassa oleva erityinen katalyytti hävittää automaattisesti puhdistuk-sen aikana mahdollisesti syntyvän savun ja ha-jun. Puhdistustoiminnon suorittamisen jälkeen kaikki likajäämät ovat muuttuneet tuhkaksi. Uuninluukun lukitus avautuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua puhdistusohjelman pää-tyttyä, minkä jälkeen sinun tarvitsee vain pyyhkiä tuhkajäämät pois kostealla liinalla. Muuta ei tarvita – uuni on täysin puhdas.

EnergiatehokkuusPlussaa säästöistä! Gorenje+-uunit ovat kaikki korkeimmissa energialuokissa. Aiempiin vaki-omalleihin verrattuna uuden sukupolven uunit käyttävät jopa 25 prosenttia vähemmän säh-köä. Muiden Gorenje+-kodinkoneiden tavoin uunit on valmistettu kierrätyskelpoisista ma-teriaaleista. Jopa 90 prosentissa kaikista uu-nin osista on valmistettu tällaisista ympäris-töystävällisistä materiaaleista.

Hellävarainen sulkeutuminen Useimmissa Gorenje+-uuneissa on innovatiivi-nen hellävarainen sulkeutumisjärjestelmä. Vaikka sulkisit oven nopeasti tai se lipsahtaisi kädestäsi, se sulkeutuu hiljaa ja hellävaraisesti.

Switch+

Plussaa uuninluukun avaamisen tur-vallisuudesta – myös silloin, kun läm-mönvastukset ovat käytössä! Perinteisesti uu-neissa on vaarana saada polttavan kuumaa ilmaa käsille ja kasvoille uuninluukkua avatta-essa. Gorenje+-uuneissa on turvajärjestelmä, joka pysäyttää välittömästi kiertoilmatuuletti-men ja lämpövastuksen toiminnan, jos uunin-luukku avataan käytön aikana. Kun luukku sul-jetaan, kaikki asetukset palautuvat ennalleen: tuuletin ja lämmönvastukset toimivat samalla tavalla kuin ennen luukun avaamista. Tämän mahdollistaa uuninluukkuun asennettu nero-kas kytkin. Turvallisuus ennen kaikkea.

Touch+

Plussaa kosketusnäytön kautta tapah-tuvasta elektronisesta ohjauksesta! Ohjelmointiin tarvitaan vain kolme painallus-ta. Käynnistä uuni koskettamalla symbolia, va-litse valmistettava ruokalaji ja vahvista sitten valintasi painamalla käynnistyssymbolia. Val-miiksi määritetyt ohjelmat valitsevat auto-maattisesti oikean lämpövastusten, lämpöti-lan ja valmistusajan yhdistelmän. Selkeät symbolit tekevät käytön helpoksi. Uunia voi tietysti käyttää myös aivan tavalliseen tapaan valitsemalla haluttu lämpötila, paistoaika ja käytettävät lämpövastukset sekä ottamalla käyttöön Paistomittari+-toiminto niin halutta-essa. Voit tallentaa omat asetuksesi ja käyttää niitä myöhemmin yhdellä ainoalla kosketuk-sella. Patentoidussa elektronisessa moduulis-sa on myös lapsilukko, joka estää uunin käytön ja suojaa loukkaantumisilta.

GP 896 XKalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi



GP 896 BKalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi



Tuotevalikoima: uunit

GO 896 XKalusteisiin asennettava uuni



GO 896 BKalusteisiin asennettava uuni



19UUNIT







Tuotevalikoima: uunit

21UUNIT

+ Oven materiaali: Ruostumaton teräs ja lasi

+ Ergonominen kahva ja painikkeet

+ Ohjauspaneelin materiaali: Ruostumaton teräs

+ Uunin ohjaus: Elektroninen toimintojen ohjaus

+ Uunityyppi: Monitoimiuuni+ Uunin käyttötilavuus: 60 l+ Energiankulutus:

0,79 kWh (kiertoilmalla),0,87 kWh (ylä- ja alalämmöllä)

+ Nopea Preheat+ -esilämmitys+ Warming+ pitää ruoan lämpimänä+ Serving+ -toiminnolla voit lämmittää

lautaset haluamaasi lämpötilaan

+ Nelinkertainen Extra Cool Door -luukun lasi

+ Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia+ Korkealaatuinen emali+ Switch+ pysäyttää kiertoilmapuhaltimen

ja lämpövastusten toiminnan, kun uuniluukku avataan

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ iChef+ - Touch display

+ Kokonaan ulosvedettävät teleskooppikannattimet kolmessa tasossa

+ Level+ -uunien kaikkia paistotasoja voidaan käyttää yhtäaikaisesti

+ Helppo irrottaa uunin luukku

+ Liitäntäteho: 3,3 kW+ Johto pistokkeella

Tuotteen mitat (L x K x S) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

+ Oven materiaali: Lasi ja mattamusta metalli









+ Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia+ Korkealaatuinen emali+ Switch+ pysäyttää kiertoilmapuhaltimen

ja lämpövastusten toiminnan, kun uuniluukku avataan

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ iChef+ - Touch display








GP 896 B/X

349526 349525

€ 1.999,- € 1.999,-










+ Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia

+ Korkealaatuinen emali+ Switch+ pysäyttää

kiertoilmapuhaltimen ja lämpövastusten toiminnan, kun uuniluukku avataan

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 1 matala uunipelti+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ DirecTOUCH display

+ Lankakannattimet+ Level+ -uunien kaikkia paistotasoja

voidaan käyttää yhtäaikaisesti+ Helppo irrottaa uunin luukku





+ Ohjauspaneelin materiaali: Mattamusta metalli










+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 1 matala uunipelti+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ DirecTOUCH display







GP 872 B/X

316266 316263

€ 1.599,- € 1.599,-

23UUNIT







+ Nopea Preheat+ -esilämmitys





+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 1 matala uunipelti+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ Kosketusnäyttö ja paistomittari
















+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 1 matala uunipelti+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ Kosketusnäyttö ja paistomittari







GP 852 B/X

316258 316237

€ 1.399,- € 1.399,-


+ Ergonomiset Ergo+ -kahva ja -painikkeet







+ Kolminkertainen Ultra Cool Door -luukun lasi

+ Uuninluukun sisäosa on kokonaan lasia+ Korkealaatuinen emali

+ Switch+ pysäyttää kiertoilmapuhaltimen ja lämpövastusten toiminnan, kun uuniluukku avataan

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 2 matalaa uunipeltiä+ Easy Clean-pinta on helppo pitää

puhtaana+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ iChef+ - Touch display



+ AquaClean Cleaning+ puhdistaa uunin ympäristöystävällisesti pelkällä vedellä





+ Ergonomiset Ergo+ -kahva ja -painikkeet










+ Lock+ -lapsilukko


puhtaana+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ iChef+ - Touch display









GO 896 B/X

321204 316236

€ 1.599,- € 1.599,-

25UUNIT





+ Uunityyppi: Monitoimiuuni+ Uunin käyttötilavuus: 65 l+ nergiankulutus:







+ Lock+ -lapsilukko


puhtaana+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ DirecTOUCH display






Tuotteen mitat (L x K x S) (min-max) 56-56,8 × 59-60 × 55 cm





+ Uunityyppi: Monitoimiuuni+ Uunin käyttötilavuus: 65 l+ nergiankulutus:







+ Lock+ -lapsilukko


puhtaana+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ DirecTOUCH display






Tuotteen mitat (L x K x S) (min-max) 56-56,8 × 59-60 × 55 cm



GO 876 B/X

316235 316233

€ 1.399,- € 1.399,-











+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ Kosketusnäyttö ja paistomittari

+ 3/4 ulosvedettävät teleskooppikannattimet




Liitäntäteho: 3,3 kWJohto pistokkeella












+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä emaloitu uunipannu+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Probe+ -paistolämpömittari+ Kosketusnäyttö ja paistomittari

+ 3/4 ulosvedettävät teleskooppikannattimet




Liitäntäteho: 3,3 kWJohto pistokkeella




GO 854 B/X

315596 315595

€ 1.099,- € 1.099,-

27UUNIT




+ Uunin ohjaus: Mekaaninen





+ Korkealaatuinen emali+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Kosketus näyttö

+ Teleskooppikannattimet kahdessa tasossa















Varustetaso+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä+ Kosketus näyttö

+ Teleskooppikannattimet kahdessa tasossa








GO 834 B/X

315594 315593

€ 899,- € 899,-





+ Uunityyppi: Kiertoilmauuni+ Uunin käyttötilavuus: 65 l+ Energiankulutus:


+ Kolminkertainen Cool Door -luukun lasi


Varustetaso+ 2 matalaa uunipeltiä+ 1 uuniritilä

+ Kosketus näyttö


voidaan käyttää yhtäaikaisesti+ AquaClean Cleaning+ puhdistaa

uunin ympäristöystävällisesti pelkällä vedellä








+ Uunityyppi: Kiertoilmauuni+ Uunin käyttötilavuus: 65 l+ Energiankulutus:


+ Kolminkertainen Cool Door -luukun lasi



+ Kosketus näyttö








GO 532 XKalusteisiin asennettava uuni428468 315592

GO 532 B/X

€ 799,- € 799,-

29UUNIT





+ Uunityyppi: Perinteinen uuni+ Uunin käyttötilavuus: 70 l+ Energiankulutus:

0,87 kWh (ylä- ja alalämmöllä)

+ Viileä luukku (UCD)+ Korkealaatuinen emali+ Lock+ -lapsilukko












+ Uunityyppi: Perinteinen uuni+ Uunin käyttötilavuus: 70 l+ Energiankulutus:

0,87 kWh (ylä- ja alalämmöllä)

+ Viileä luukku (UCD)+ Korkealaatuinen emali+ Lock+ -lapsilukko










GO 312 B/X

315591 315580

€ 649,- € 649,-

31KOMPAKTIT KODINKONEET

KOMPAKTIT KODINKONEET

Compact+

Sopusointuinen ja käytännöllinen

Plussaa pienistä iloista ja suurista riemuista! Gorenje+-höyryuuni, -kahvinkeitin ja erityisvalikoima mikroaaltouuneja tekevät keittiöstäsi elämyksen tarjoamalla sinulle mahdollisuuden valmistaa lempiruokalajisi nopeasti tai nauttia täydellisen kahvikupillisen. Ne myös tuovat keittiöösi häivähdyksen luksusta. Kompaktit kalusteisiin asennettavat Gorenje+-laitteet on valmistettu korkealaatuisista nykyaikaisista materiaaleista, ja niiden muotoilu ja toiminnot tekevät monista tutuista ruoanlaiton vaiheista paljon aiempaa helpompia. Lisäksi ne näyttävät hyvältä muuttamatta lainkaan keittiösi tyyliä!

HöyryuuniTerveelliseen ruokavalioon

Plussaa ruokaan vangituista vitamiineista ja hivenaineista! Gorenje+-höyryuuni on käytännöllinen ja piristävä lisä keittiöösi. Sitä on helppo käyttää, ja voit valita useita terveelliseen ruokavalioon sopivia ruoanvalmistustapoja ja yhdistellä niitä. Höyrykypsennys on hyvä tapa valmistaa laadukkaita ja ravinteikkaita aterioita vaikka joka päivä. Ruoka säilyttää paitsi hivenaineensa myös täyteläisen makunsa ja värinsä.


Kalusteeseen asennettava kahvinkeitinTäysin automaattinen

Plussaa herkullisen tuoksuvasta erikoiskahvista – juuri silloin kun haluat! Ulkomuodoltaan laite on Gorenje+-valikoimalle tyypillisesti sileä ja virtaviivainen. Sisällä piilevät nerokkaat ratkaisut taas tekevät sinusta huippubaristan. Kahvinkeitintä ohjataan LCD-näytön avulla. Kahvin vahvuudelle on viisi vaihtoehtoa erittäin miedosta erittäin vahvaan. Voit käyttää valmiiksi jauhettua kahvia tai jauhaa paahdetut pavut itse valitsemalla jonkin yhdeksästä jauhatuskarkeudesta. Voit tallentaa suosikkiasetuksesi ja ottaa ne seuraavalla kerralla helposti käyttöön yhdellä napinpainalluksella. Kahvintuntijat osaavat arvostaa veden lämpötilan säätöä, ja kukapa ei arvostaisi cappuccinon maidon vaahdotukseen käytettävää höyrysuutinta. Automaattinen puhdistusohjelma ja muut edistyneet toiminnot tekevät puhdistuksesta ja ylläpidosta helppoa.

Mikro-yhdistelmäuunitKorvaamaton apu kiireiselle

Plussaa suuresta valikoimasta ruoanlaittotapoja vain yhdessä kompaktissa kodinkoneessa! Mikro-yhdistelmäuunit, joiden ulkomuoto sointuu täydellisesti muihin Gorenje+-kodinkoneisiin, sopivat sekä perinteiseen ruoanlaittoon että mikroaalloilla tapahtuvaan kypsennykseen. Kiertoilmatoiminnon yhdistäminen mikroaaltoihin mahdollistaa useiden herkkujen entistä nopeamman valmistuksen. Plussaa moderniin, vauhdikkaaseen elämäntyyliin!

HÖYRYUUNI

Energialuokka APlussaa taloudellisuudesta! Gorenje+- höyryuunilla on A-energialuokitus, joka myön-netään vain laitteille, jotka täyttävät EU:n kaikki energiatehokkuutta ja ympäristövaiku-tuksia koskevat erittäin tiukat säännöt

Elektroninen ajastinPlussaa helposta ohjauksesta! Aseta haluama-si keittoaika ja -lämpötila painikkeiden avulla. Valitse jokin useista valmiista asetuksista tai säädä lämpötila ja paistoaika itse. Lyhyt ääni-merkki ilmoittaa sinulle ruoan olevan valmista.

Steam+-kypsennys Plussaa terveellisestä ruokavaliosta! Höyrykypsennys säilyttää ruoan hi-venaineet, vitamiinit ja proteiinit. Ruoka ei koskaan ylikypsenny ja se säilyttää herkullisen värinsä, mehukkuutensa ja makunsa. Uunissa oleva höyry tulee erityisestä vedenlämmitti-mestä, josta se leviää tasaisesti koko uuniin kekseliään järjestelmän kautta. Kypsennysoh-jelma säätää automaattisesti höyryn määrän. Voit myös halutessasi säätää höyryn määrän erikseen joka kerta.

Toiminnot ja ominaisuudetKahdeksan plussaa niin monesta vaihtoeh-dosta! Kahdeksan lämpövastusta mahdollis-tavat lähes minkä tahansa ruokalajin valmista-misen uuniin valmiiksi ohjelmoitujen ruokien lisäksi. Seuraavat toiminnot auttavat saamaan täydellisiä lopputuloksia:

• Steam+ - perinteinen höyrykypsennys van-gitsee ruokaan sen hivenaineet ja vitamiinit.

• Fish+ - erityisesti kalan valmistukseen käy-tettävä lämpövastus.

• Fragile+ - herkille ruoka-aineille mitoitettu kypsennys sopii esimerkiksi hedelmä- ja vi-hannesruokien valmistukseen.

• Melt+ - herkkien ruokien hallittu sulatus tai lämmitys ruoanlaittoa varten (suklaa, voi) tai välittömään herkutteluun (hedelmät).

• Defrost+ - sulattaa ruoat nopeasti kypsentä-mättä; kaksi lämpövastusta herkille ruoille (kala, hedelmät, vihannekset) ja toiset kaksi tavallisille ruoille.

Valaistus Plussaa selkeydestä! Huolella suunniteltu va-laistus auttaa seuraamaan kypsennyksen ete-nemistä hetki hetkeltä.

Leivinpellit ja ritiläPlussaa hienoista tarvikkeista! Höyryuunin mukana toimitetaan useita vakiotarvikkeita: kaksi paistopeltiä, ritilä ja ylimääräinen vesias-tia. Syvässä paistopellissä on rei’itetty pohja, toinen paistopelti ja ritilä ovat ruostumatonta terästä. Näiden tarvikkeiden avulla voit kyp-sentää ruokaa samanaikaisesti useassa tasos-sa lisäämättä enempää vettä. Kaikki tarvik-keet ovat konepestäviä.

Sisusta ruostumatonta terästäPlussaa pitkästä käyttöiästä! Leivinpeltien ja ritilöiden tapaan myös Gorenje+-höyryuunin koko sisusta on korkealaatuista ja vankkaa, ruostumatonta terästä.

Lock+

Plussaa turvallisuudesta ja hallitusta käytöstä. Gorenje+-höyryuunin asetukset ovat helposti lukittavissa estämään tahaton tai muuten ei toivottu käyttö. Uuni on siis turvallinen – myös uteliaiden lasten kannalta.

KAHVINKEITIN

Choice+

Kahvin oikean vahvuuden ja määrän valitseminen on todella yksinkertaista!

Kun olet päättänyt, haluatko käyttää valmiiksi jauhettua kahvia vai kahvipapuja (joille voit määrittää haluamasi jauhatusasteen), kahvin-keitin valmistaa sinulle toiveittesi mukaisesti erittäin mietoa, mietoa, normaalivahvuista, vahvaa tai erittäin vahvaa kahvia. Nämä viisi makuvaihtoehtoa perustuvat automaattisesti annosteltavaan kahvin määrään, jota laite käyttää yhdellä painikkeella tekemäsi valinnan mukaisesti. Voit myös valita kahvijuoman kooksi pieni, keskikokoinen tai iso. Voit myös valmistaa kaksi kupillista yhtä aikaa. Plussaa yhteisestä kahvihetkestä sinulle tärkeän ihmi-sen kanssa.

VastajauhettuPlussaa oikeasta määrästä kahvia seitsemällä eri jauhatuskarkeudella! Vastajauhetussa kah-vissa on tallella kaikki kahvin hienot aromit. Kun olet valinnut kahvijuoman voimakkuuden ja annoskoon, laite jauhaa automaattisesti oi-kean määrän kahvipapuja. Voit halutessasi käyttää valmiiksi jauhettua kahvia papujen si-jaan. Kahvi säilytetään laitteessa olevassa asti-assa, jonka saa kätevästi vedettyä esiin tele-skooppikiskojen ansiosta. Käytetty kahvi puristetaan ohuiksi kiekoiksi, joita säilytetään toisessa astiassa. Kun astia täyttyy, näyttöön tulee siitä kertova viesti. Näyttöön tulee myös varoitus, kun kahvipavut lähestyvät loppuaan. Kelluva punainen indikaattori ilmaisee ylijää-mävesisäiliön olevan lähes täynnä.

Oikea määräPlussaa oikeasta mausta! Juomaan käytettä-vän veden ja kahvin määrä on esimääritetty, mutta voit muokata määrityksiä oman makusi mukaan. Valitse itse, millä tavalla haluat keitti-men valmistavan kahvishottisi tai -kuppisi tai kahvijuomasi. Löydettyäsi sinua miellyttävän makukokonaisuuden voit tallentaa käytetyn kahvimäärän laitteen muistiin, jolloin voit käyttää samaa asetusta yhdellä napinpainal-luksella. Muutoksia asetuksiin voit tehdä mil-loin vain.

AmmattimainenPlussaa kahvintuntijoille! Jos tunnet kahvin valmistamisen yksityiskohdat, voit ohjeistaa kahvinkeitintäsi toimimaan juuri sinulle sopi-valla tavalla. Keitin kaataa kahvin päälle kuu-maa vettä säilyttaen kahvin aromit ja aidon-maun. Veden lämpötila on muokattavissa valitsemalla valikosta korkea, keskisuuri tai matala. Näin saat juuri sellaista kahvia kuin ha-luat.

Cream+

Plussaa vaahdotetusta maidosta lat-ten tai cappuccinon valmistukseen! Laitteessa on höyrysuutin maidon vaahdotus-ta varten. Laitteeseen voidaan halutessa asen-taa toinen suutin kuumaa vettä varten. Vaah-dotettu maito ja juuri oikean lämpöinen vesi teekupillistasi varten – aivan kuin hienoimmis-sa kahvi- ja teehuoneissa.

Anticalc+

Plussaa puhtaasta ja virheettömästi toi-mivasta kahvinkeittimestä! Automaatti-nen puhdistustoiminto käynnistyy aina, kun laite kytketään päälle tai pois. Toiminto huuhtoo mahdolliset kahvin jäämät suuttimista. Muuta puhdistusta ei tarvita, eivätkä koskaan mene tukkoon. Jos käytetty vesi on kovaa, laitteeseen saattaa kerääntyä kalkkia. Ei hätää myös kalkin-poisto on automatisoitu. Näyttöön tulee ajoit-tain merkki, joka kertoo kalkinpoiston olevan suositeltavaa. Sinun tarvitsee tällöin vain painaa nappia ja antaa laitteen tehdä loput. Tällaiset toiminnot tekevät laitteen kunnossapidosta to-della helppoa. Lisäksi kaikki irrotettavat osat ovat konepestäviä.

KOMPAKTIT MIKRO-YHDISTELMÄUUNIT

Elektroninen ohjausPlussaa luotettavuudesta ja automaattisista ohjelmista! Kaikkien kompaktien Gorenje+-uu-

KOMPAKTIT KODINKONEET: MUUT PLUSSAT


nien helpolla elektronisella ohjauksella voit määrittää tarkasti keittoajan ja -tavan. Pitsan ja kanan valmistukseen tai juomien lämmityk-seen luodut valmiit ohjelmat valitsevat par-haimmat asetukset automaattisesti ruoka-ai-neen arvioidun painon perusteella. Parhaimmissa malleissa on vielä yksi ainutlaa-tuinen ominaisuus: tunnistinteknologiaa käyt-tävät automaattiset ohjelmat. Valintojen teke-minen on helppoa selkeässä digitaalisessa ohjauspaneelissa.

Lock+

Plussaa lukituista asetuksista! Mikro-yhdistelmäuuneissa on erityinen Lock+-toiminto, jolla voidaan lukita kaikki ase-tukset ja siten estää uunin tahaton tai muuten ei-toivottu käyttö. Kaikki kodinkoneet ovat siis turvassa lasten tekemiltä tahattomilta muu-toksilta.

Auto+

Plussaa lempiruokien helposta valmis-tuksesta! Useissa malleissa on auto-maattisia ohjelmia, joiden valmiiden määritys-ten avulla valikoitujen herkkujen valmistaminen sujuu luotettavasti ja tehokkaasti. Valitse ruo-an tyyppi ja ilmoita sen paino, minkä jälkeen uuni määrittää automaattisesti kypsennyk-seen käytettävän tehon ja ajan.

Display+

Plussaa kypsennyksen täydestä hallin-nasta! Näyttö tekee vaikutuksen sekä hienolla ulkonäöllään että tehokkuudellaan. Se kertoo sinulle kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää. Voit valvoa uunissa etenevää kypsy-mistä, ja ajastin kertoo sinulle ruoan valmistu-miseen vielä tarrittarasta.

Defrost+

Plussaa tasaisesta ja nopeasta sula-tuksesta! Satunnaisiksi suunnitellut mikroaaltopulssien sarjat sulattavat ruoan no-peammin ja varmistavat sulamisen olevan mahdollisimman tasaista myös suuren pakas-

teen keskiosassa. Tällainen mikroaaltouuni myös kypsentää tasaisemmin.

Steel+

Plussaa paremmasta ruoanlaitosta ja pidemmästä käyttöiästä! Kompaktin Gorenje+-mikroaaltouunin sisusta on korkea-luokkaista ruostumatonta terästä, joka paran-taa mikroaaltojen liikkumista uunissa. Uunin sisustan muotoilu on kestävä, eli voit nauttia erinomaisista ruoanlaittotuloksista vuosien ajan.

MONIMUOTOINEN MIKRO-YHDISTELMÄUUNI

Mikroaallot yhdistettynä kier-toilmaan ja grilliinKalusteisiin asennettavissa mikro-yhdistelmä-uuneissa on kaikki mikroaaltoja kiertoilma-uunin sekä grillin edut. Tämä innovatiivinen lähestymistapa on parhaimmillaan, kun kaikki sen plussat ovat käytössä yhtäaikaisesti. Vii-teen tehotasoon säädettävät mikroaallot no-peuttavat kypsennystä, samalla kun kuuma kiertoilma antaa ruoalle kauniin pinnan. Grillin ja kiertoilman yhdistelmä on täydellinen valin-ta esimerkiksi suurten kanapalojen kypsen-nykseen, ja grillin ja mikroaaltojen yhdistelmä nopeuttaa pienempien lihapalojen, pitsojen ja monien muiden ruokalajien valmistusta. Kier-toilmatoimintoa voidaan myös käyttää ilman mikroaaltoja, jolloin ruoka kypsyy tavallisen kiertoilmauunin tapaan pelkällä kuumalla il-malla.

Grill+

Plussaa rapeasta, kullanruskeasta kuoresta! Kompakti mikro-yhdistel-mäuuni kykenee paistotuloksiin, joita ei aiem-min olisi voitu saavuttaa näin helposti: Grilli+-toiminto yhdistää grillaukseen juuri oikean määrän kuumaa kiertoilmaa, jolloin saadaan täydellisen paahtunut pinta.

KiertoilmaPlussaa tavallisen kiertoilmauunin toiminnois-ta! Yhdistelmäuunia voi käyttää tavallisen uu-nin tapaan. Uunissa olevat lämpötunnistimet mahdollistavat lämpötila-asetukset 50–200 asteen välillä, ja lämpövastuksen Takana oleva tuuletin saa kuuman ilman kiertämään uunin sisällä. Kypsennä ruoka pelkällä kiertoilmalla tai käytä sitä yhdessä Grilli+-toiminnon kanssa, jolloin saat nopeasti ja helposti hyvää, vaikka olisit valmistamassa kulinaristista mestarite-osta.

Automaattiset toiminnot ja ohjelmat Plussaa optimaalisiksi määritetyistä ruoanlait-to-ohjelmista! Valitse esiohjelmoiduista vaih-toehdoista se, joka sopii niihin ruoka-aineisiin, joista olet valmistamassa herkullista ateriaasi. Ilmoita ruoan tyyppi ja paino ja anna uunin hoitaa loput. Saat erinomaisia ja luotettavia tuloksia. Valitse jokin seuraavista vaihtoeh-doista:

• Defrost+ - jäisten ruokien automaat-tinen sulatus toimii ruoan painon ja tyypin perusteella. Määritä, oletko sulattamassa vihanneksia, kalaa, ka-naa, lihaa, leipää vai valmista ateriaa ja ilmoi-ta arvioitu paino. Ohjelma valitsee tämän jälkeen automaattisesti ihanteellisen sula-tusajan.

• Heating+ - automaattinen uudelleen-lämmitystoiminto kuumentaa val-misruoat mikroaalloilla. Erittäin käte-vä lasagnen, perunavuokien, piirakoiden ja muiden jääkaapissa säilytettä-vien ruokien lämmitykseen.

• Pizza+ - kaksi valmista ohjelmaa tä-män suosikkiruoan automaattiseen valmistukseen. Mikroaaltojen ja gril-lin yhdistelmä antaa loistavan pais-totuloksen, olit sitten valmistamassa kotite-koista pitsaa tai kuumentamassa pakastetta.

• Preheat+ - käytä esilämmitystoimin-toa uunin lämmittämiseksi nopeasti haluttuun lämpötilaan. Toiminto läm-mittää uunia enintään 10 minuutin ajan kiinteällä 200 °C:n lämpötila-asetuksel-la. Esilämmitysaikaa voi haluttaessa lyhen-tää.

• Circulating+ - kypsennys kuumalla kiertoilmalla on aina tasaista käytit sitten yhtä, kahta tai kaikkia kolmea paistotasoa!

• Bottom+ - pohjavastuksen käyttämi-nen on erityisen hyödyllistä paistet-taessa piirakoita, kakkuja ja hiiva-taikinoita.

• Pulse+ - pulsseina toimivat mikroaal-lot mahdollistavat perinteisen kyp-sennyksen missä tahansa lämpötilas-sa 50 °C ja 250 °C välillä. Lämpötilaa voi säätää portaittain 10 asteen välein.

• Hold+ - kätevä toiminto, joka pitää ruoan lämpimänä kypsennyksen jäl-keen. Toiminto aktivoituu automaat-tisesti kaksi minuuttia kypsennyksen päättymisen jälkeen ja pysyy aktiivisena 15 minuutin ajan. Toiminto ilmoittaa aktivoitu-misesta kahdella pitkällä piippauksella ja loppumisesta kolmella piippauksella.

LÄMMITYSLAATIKKO

Plussaa lämpimistä ruokailuvälineistä ja ammattimaisesta palvelusta!Gorenje+ -kompaktit kodinkoneet voidaan va-rustaa kalusteisiin upotettavalla lämmityslaa-tikolla. Laatikko voidaan asentaa höyryuunin, kahvinkeittimen tai yhdistelmämikroaaltouu-nin alle, syvennykseen, joka on tarkoitettu va-kiomittaista uunia varten. Laatikkoa voidaan käyttää ruokailuvälineiden lämmittämiseen, niin että ruoat ja juomat pysyvät herkullisen lämpiminä huomattavasti kauemmin.

Tuotevalikoima: kompaktit kodinkoneet

GCS 131 XHöyryuuni

GCS 131 BHöyryuuni

GCM 832 XKalusteisiin asennettava monitoimiuuni

GCM 334 XKalusteisiin asennettava monitoimiuuni

GCM 832 BKalusteisiin asennettava monitoimiuuni


GCM 131 XKalusteisiin asennettava mikroaaltouuni

GCM 131 BKalusteisiin asennettava mikroaaltouuni


GCC 134 XEspresso-/kahvinkeitin

GWD 118 XLämpölaatikko

GCC 134 BEspresso-/kahvinkeitin

GWD 118 BLämpölaatikko

GCS 131 B/X

+ Ohjauspaneeli: Mattamusta metalli+ Uunin sisämateriaali: Steel+



+ Elektroninen ajastin+ LED-näyttö

+ Steam+ ruoan kypsentämiseen perinteisesti höyryllä

+ Fish+ kalan valmistamiseen+ Melt+ ruoan sulattamiseen ja

lämmittämiseen+ Fragile+ herkkien ruoka-aineiden

kypsentämiseen+ Defrost+ sulattaa ruoat nopeasti

kypsentämättä

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä uunipannu+ 1 uuniritilä+ 1 uunipelti+ Vesisäiliön tilavuus: 1,2 l

+ Liitäntäteho: 1770 W

Tuotteen mitat (L x K x S): 56 × 45 × 55 cm

+ Ohjauspaneeli: Ruostumaton teräs+ Uunin sisämateriaali: Steel+



+ Elektroninen ajastin+ LED-näyttö

+ Steam+ ruoan kypsentämiseen perinteisesti höyryllä

+ Fish+ kalan valmistamiseen+ Melt+ ruoan sulattamiseen ja

lämmittämiseen+ Fragile+ herkkien ruoka-aineiden

kypsentämiseen+ Defrost+ sulattaa ruoat nopeasti

kypsentämättä

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Syvä uunipannu+ 1 uuniritilä+ 1 uunipelti+ Vesisäiliön tilavuus: 1,2 l



GCS 131 BHöyryuuni

GCS 131 XHöyryuuni320812 320826

€ 1.399,- € 1.399,-


GCM 832 B/X

+ Ohjauspaneeli: Mattamusta metalli+ Ergonomiset kahva, painikkeet ja

vääntimet+ Uunin sisämateriaali: Emali

+ Tehoalueiden lukumäärä: 10+ Teho

Mikrouunin teho: 1000 WGrillin teho: 1750 WKiertoilmauunin teho: 1750 W

+ Elektroninen toimintojen ohjaus+ LED-näyttö+ Automaattiohjelmien lukumäärä: 10

+ Hold+ -lämpimänäpito+ Preheat+ -esilämmitys+ Kaksi automaattista Pizza+ -ohjelmaa+ Auto+ -automaattiohjelmat+ Heating+ -automaattilämmitys

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Grillausalusta+ Lasinen leivinpelti+ Emaloitu uunivuoka



+ Ohjauspaneeli: Ruostumaton teräs+ Ergonomiset kahva, painikkeet ja





+ Hold+ -lämpimänäpito+ Preheat+ -esilämmitys+ Kaksi automaattista Pizza+ -ohjelmaa+ Auto+ -automaattiohjelmat+ Heating+ -automaattilämmitys

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Grillausalusta+ Lasinen leivinpelti+ Emaloitu uunivuoka




GCM 832 XKalusteisiin asennettava monitoimiuuni320804 320806

€ 1.399,- € 1.399,-

GCM 334 B/X

+ Ohjauspaneeli: Mattamusta metalli+ Ergonomiset kahva, painikkeet ja





+ Hold+ -lämpimänäpito+ Kaksi automaattista Pizza+ -ohjelmaa+ Auto+ -automaattiohjelmat+ Heating+ -automaattilämmitys

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Pyörivä alusta+ Alustan halkaisija: 36 cm+ Grillausalusta+ Lasinen leivinpelti








+ Hold+ -lämpimänäpito+ Kaksi automaattista Pizza+ -ohjelmaa+ Auto+ -automaattiohjelmat+ Heating+ -automaattilämmitys

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Pyörivä alusta+ Alustan halkaisija: 36 cm+ Grillausalusta+ Lasinen leivinpelti




GCM 334 XKalusteisiin asennettava monitoimiuuni320798 320802

€ 1.199,- € 1.199,-


GCM 131 B/X

+ Ohjauspaneeli: Mattamusta+ Ergonomiset kahva, painikkeet ja

vääntimet+ Uunin sisämateriaali: Steel+


Mikrouunin teho: 1000 W


+ Auto+ -automaattiohjelmat

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Pyörivä alusta+ Alustan halkaisija: 36 cm




vääntimet+ Uunin sisämateriaali: Steel+


Mikrouunin teho: 1000 W


+ Auto+ -automaattiohjelmat

+ Lock+ -lapsilukko

Varustetaso+ Pyörivä alusta+ Alustan halkaisija: 36 cm



GCM 131 BKalusteisiin asennettava mikroaaltouuni

GCM 131 XKalusteisiin asennettava mikroaaltouuni412258 320808

€ 999,- € 999,-

GCC 134 B/X

+ Ohjauspaneeli: Mattamusta metalli+ Ergonominen kahva ja painikkeet

+ Painikkeet+ Näyttö: LCD-näyttö+ Ajastin+ Kellonajan näyttö+ Virtakytkin

+ Annoskokojen lukumäärä: 3+ Choice+ - kahvimakujen lukumäärä: 5

+ Säädettävä kahvimylly+ Mahdollisuus valmistaa kaksi

kupillista yhtä aikaa+ Kahvipapusäiliö: Erillinen säiliö

kahvipavuille+ Erillinen säiliö jauhetulle kahville

+ Cream+ -maidonvaahdotus+ Yksilölliset asetukset kahvin reseptin

mukaisesti+ Vesisuutin+ Kahvin lämpötilan, lämpimän veden

ja höyryn yksilöllinen säätö

+ Anticalc+ -kalkinpoisto-ohjelma



+ Ohjauspaneeli: Ruostumaton teräs+ Ergonominen kahva ja painikkeet

+ Painikkeet+ Näyttö: LCD-näyttö+ Ajastin+ Kellonajan näyttö+ Virtakytkin

+ Annoskokojen lukumäärä: 3+ Choice+ - kahvimakujen lukumäärä: 5

+ Säädettävä kahvimylly+ Mahdollisuus valmistaa kaksi

kupillista yhtä aikaa+ Kahvipapusäiliö: Erillinen säiliö

kahvipavuille+ Erillinen säiliö jauhetulle kahville

+ Cream+ -maidonvaahdotus+ Yksilölliset asetukset kahvin reseptin

mukaisesti+ Vesisuutin+ Kahvin lämpötilan, lämpimän veden

ja höyryn yksilöllinen säätö

+ Anticalc+ -kalkinpoisto-ohjelma



GCC 134 BEspresso-/kahvinkeitin

GCC 134 XEspresso-/kahvinkeitin320433 320434

€ 1.999,- € 1.999,-


GWD 118 B/X

+ Tuoteperhe: Lämpölaatikko

+ Väri: Teräs

+ Valaistu virtanappula

+ Tilavuus: 6 kattausta+ Lämpötila: 30-85 C+ Ulosvedettävät kiskot+ Viileä etuosa


+ Tuotteen mitat (L x K x S): 56 × 14,1 × 55 cm

+ Tuoteperhe: Lämpölaatikko

+ Väri: Ruostumaton mattamusta

+ Valaistu virtanappula

+ Tilavuus: 6 kattausta+ Lämpötila: 30-85 C+ Ulosvedettävät kiskot+ Viileä etuosa


+ Tuotteen mitat (L x K x S): 56 × 14,1 × 55 cm

GWD 118 XLämpölaatikko

GWD 118 BLämpölaatikko 401810 401811

€ 779,- € 779,-

45LIESITASOT

IQcookINNOVATIIVINEN IQ SENSOR

-TEKNOLOGIALLA JA AINUTLAATUISELLA HÖYRYKYPSENNYSOHJELMALLA

VARUSTETTU INDUKTIOKEITTOTASO Plussaa innovaatiosta ja kumouksellisesta tek-nologiasta ensimmäiselle keittotasolle, joka on varustettu täysin automaattisella höyrykypsen-nystoiminnolla! IQcook on maailman ensimmäi-nen keittotaso, joka hyödyntää huipputason älykästä anturiteknologiaa automaattisen, 100-prosenttisen tehokkuuden saavuttamisek-si. Se on ensimmäinen liesi, joka osaa valmistaa ruokaa itse, ilman minkäänlaista valvontaa: höyryllä, aina oikeassa lämpötilassa, oikealla teholla, ruoan kallisarvoisia ravintoaineita me-nettämättä. Voit luottaa täydellisesti siihen, että se tekee kaikki vaadittavat muutokset ajal-laan ja säätää toimintaansa estääkseen ruoan ylikiehumisen, pohjaan palamisen ja ylikypsy-misen. Testattu. Patentoitu!Kumouksellinen IQcook-keittotaso tarjoaa viisi esiasetettua keitto-, paisto- ja grillaustilaa, jois-ta voit valita. Kolme esiasetettua tilaa on tar-koitettu käytettäväksi siten, että pannun päällä on kansi ja kaksi ilman kantta.

LIESITASOT

Sensor-teknologia IQ sensor -teknologia mahdollistaa induktiokeittotason tehon ja lämpötilan automaattisen valvonnan. Kun valitset jonkun esiasetetuista kypsennysohjelmista, keittoalueeseen asennetut anturit aktivoituvat automaattisesti. Tämän jälkeen sinun ei tarvitse kuin aktivoida kannen anturi koskettamalla sitä. Anturit valvovat tarkkaan pannussa tai kattilassa tapahtuvaa kypsennysprosessia ja kommunikoivat jatkuvasti keittotason elektroniikkapiirin kanssa. Anturit vastaanottavat välittömästi tiedon kaikista muutoksista, kuten kiehumisesta, ja välittävät tiedon edelleen liedelle, joka säätää keittoalueen lämpötilaa vaadittavalla tavalla.

IQ sensor -teknologia on integroitu uuden sukupolven Power+ -induktiokeittotasoon, jonka suorituskyky on parasta, mitä induktiokeittotasoilla on tarjota. Se on yksi keittotason valittavana olevista toimintatiloista. Voit käyttää IQcook-keittotasoasi koska tahansa myös perinteiseen tapaan, kuten kaikkia muitakin ylivoimaisen Gorenje+ -brandin induktiokeittotasoja.

47LIESITASOT

IQsteamHöyrykypsennys terveellisten ja tasapainoisten aterioiden valmistukseen!

Innovatiivinen ja ainutlaatuinen IQsteam-kypsennystila kypsentää ruokasi puhtaasti höyryllä! Kyseessä on höyrykypsennyksen vallankumous, joka varmistaa, että vihanneksesi säilyttävät kaikki arvokkaat ravintoaineensa, vitamiininsa ja kivennäisaineensa rapeuttaan ja mehukkuuttaan menettämättä. Tarvitset vain 0,5 dl vettä keittääksesi 1 kilon vihanneksia.

Höyrykypsennys säilyttää myös ruoan alkuperäisen värin ja maun. Kypsennyksen valvonta toimii täydellisesti. Esiasetettu ohjelma valvoo automaattisesti haihtumista taaten näin tasaisen höyrykypsennyksen.

IQboilRuoan keittäminen runsaassa vedessä

Keitot, pasta ja padat eivät vielä milloinkaan ole maistuneet näin herkullisilta! IQboil on täydellinen valinta kaikille ruokalajeille, joissa vaaditaan runsaasti vettä. Esiasetettu kypsennystila kiehauttaa pannun tai kattilan sisällön, minkä jälkeen IQ-sensorit ottavat ohjauksen omiin käsiinsä ja pitävät huolellisesti yllä oikeaa kiehumislämpötilaa. Kiehumisen voimakkuus riippuu omasta valinnastasi - kevyt, keskinkertainen tai voimakas.

IQproPitkän valmistusajan vaativien ruokien hidas keittäminen

IQpro on oikea ratkaisu ruoille, kuten lihamuhennokset, riisikohokkaat, vanukkaat, polenta jne. – kaikki ruoat, jotka vaativat pitkän keittoajan ja hitaan lämmityksen. IQpro sopii myös erinomaisesti esivalmistetun ruoan lämmittämiseen.

49LIESITASOT

IQfryMaukkaisiin tuloksiin friteeraamalla

IQfry varmistaa, että ruoka on sopivan rapea ja murea friteerauksen yhteydessä. Tällä esiasetetulla tilalla, IQcook-keittotaso valmistaa erinomaiset ranskalaiset, rapeaksi friteeratut vihannekset tai lihan ja ihanat munkit jälkiruoaksi.

IQgrillLoistava grillaus juuri haluamallasi tavalla

IQgrill on ohjelma, joka tarjoaa tasaisesti grillatut ja mehukkaat herkut. Tämä esiasetettu grillaustila mahdollistaa kolmen kypsyystilan valinnan (raaka, keskitaso, kypsä). IQgrill sopii paistien, kalan, perunoiden, vihannesten, pakasteruokien grillaamiseen.

A+-kaasupoltinKaasu tehokkaasti käyttöön

Plussaa tehokkuudesta! Gorenje+-kaasuliesien nerokkaasti muotoillut polttimet optimoivat liekin muodon, mikä nopeuttaa ruoan valmistumista ja tehostaa kaasun käyttöä. Polttimen rakenteen ansiosta kaasu sekoittuu ilmaan, ennen kuin se saapuu varsinaiseen polttimeen. Ilman ja kaasun sekoitussuhde on ihanteellisempi kuin tähän saakka käytössä olleissa tavallisissa polttimissa, kaasun käyttö on taloudellisempaa ja liekkiä voi hallita tehokkaammin. Polttimia ei koota useammasta osasta, vaan ne valetaan yhdeksi kappaleeksi, mikä tekee niiden puhdistamisesta erittäin helppoa.

Multizone+

Gorenje+ -induktioliesissä on mahdollista yhdistää useampia keittoalueita toisiinsa. Yhdistämällä saatu suurempi keittoalue kypsentää tasaisesti, vaikka keittoastia olisi epätavallisen muotoinen tai kokoinen. Saat optimoitua tason keittoalueiden käytön ja hyödynnettyä induktion tehokkaasti myös ovaalinmuotoisilla keittoastioilla. Powerboost+ -toiminto antaa tarvittaessa lisätehoa.

Valitse induktiotaso, jossa on neljä tai kaksi Multizone+ -keittoaluetta. Tämän ainutlaatuisen toiminnon ansiosta kaksi aluetta voidaan yhdistää yhdeksi laajennetuksi keittoalueeksi.

51LIESITASOT

Wok+

Kuumentamisen uusi ulottuvuus

Plussaa nopeasta ruoanlaitosta! Valituissa kaasuliesissä on suuritehoinen Wok+-poltin, joka sopii erityisesti wok-astioiden nopeaan ja tehokkaaseen kuumennukseen. Tällainen nopeampi ja tehokkaampi kuumennus tuottaa tietyillä ruoanlaittotekniikoilla huomattavasti tavallista parempia lopputuloksia. Wok+-polttimia on saatavana sekä lasikeraamisiin että ruostumatonta terästä oleviin liesiin, joissa on yksi, neljä tai viisi kaasupoltinta.

Slider+

Jokaisen keittoalueen joustavaa ohjausta

Plussaa tehon ja kypsennysajan täydestä hallinnasta! Innovatiivisen liukusäätimen avulla ohjaat jokaisen keittoalueen tehotasoa vaivattomasti. Kullekin kypsennysalueelle voidaan myös käyttää ajastinta. Liukusäädin+ on tarkoitettu myös tiettyjen erityistoimintojen helppoon ohjaukseen, esimerkiksi ylikiehumisen estämiseen ja Heating+- ja Lock+-toimintojen käyttöön.

Induktiolla välittömästi vauhtiinPlussaa ammattimaisista tuloksista! Induktio-liesi on kaksi kertaa niin nopea kuin kaasupol-tin. Se on myös taloudellisempi ja turvallisem-pi. Induktioliesi kuumentaa vain keittoastian pohjan lieden muiden pintojen jäädessä vii-leiksi ja täysin turvallisiksi koskettaa. Liesi kyt-keytyy hetkessä päälle ja pois ja jäähtyy hyvin nopeasti. Ylikiehumisen vaara pienenee, kos-ka lämpötila muuttuu välittömästi, kun säädät sitä kosketuksella. Lisäksi suklaan sulattami-nen ja hienojen kastikkeiden tai muiden läm-pötiloille herkkien mestariteosten valmistami-nen on paljon aiempaa helpompaa.

Induktioliedellä käytettävät keittoastiatPlussaa nykyisistä keittoastioistasi, joiden käyttämistä voit jatkaa entiseen tapaan! In-duktiolieden ostaminen ei edellytä kaikkien kattiloiden ja pannujen vaihtamista uusiin. Voit käyttää liedellä mitä tahansa keittoastiaa, jossa on ferromagneettinen pohja. Voit selvit-tää helposti magneetin avulla, soveltuuko jo-kin astia käytettäväksi induktioliedellä: jos magneetti tarttuu astian pohjaan, induktio onnistuu.

Yksinkertaisen puhdas pintaPlussaa helposti puhdistettavasta liedestä! Koska induktioliesi kuumenee vain keittoasti-an alapuolelta ja lämpötilan säätäminen vai-kuttaa välittömästi, ylikiehumisen ja -kuohu-misen vaara on lähes olematon. Ruoka-aineet eivät siis pala kiinni lieden pintaan. Jos kuiten-kin käy vahinko, sinun tarvitsee vain pyyhkiä pinta. Puhdistusaineeksi riittää pelkkä vesi.

Powerboost+

Plussaa turboboostatusta kypsennyk-sestä! Ottamalla Tehoboost+-toimin-non käyttöön voit lisätä jo ennestään erittäin tehokkaan lieden tuottamaa lämpöä.

Ajastin Plussaa täydellisesti ajoitetusta ruoanlaitosta! Ajastimen aika voidaan asettaa välille 0–99 minuuttia. Jos tiedät kokemuksesta jonkin tie-tyn ruokalajin ihanteellisen kypsennysajan, voit määrittää ajastimen kytkemään lieden pois päältä automaattisesti haluamasi ajan ku-luttua. Lyhyt äänimerkki ilmoittaa ruoan ole-van valmista.

Jälkilämmön ilmaisin (H)Plussaa turvallisuudesta! Liedellä näkyy valo-merkki niin kauan kuin jokin lieden keittoalu-eista on kuuma. Älä koske keittoalueisiin valon palaessa. Jälkilämpöä voi käyttää pitämään ruokaa lämpimänä tai sulattamaan ruoka-ai-neita hitaasti, ilman että siihen kuluu sähköä.

HiLight-keittoalueiden turvakytkinPlussaa luotettavuudesta! Huippunopeissa HiLight-vastuksissa on erityinen suojameka-nismi, joka estää nüden tarpeettoman pitkän käytön. Muista keittoalueista poiketen näitä vastuksia voi käyttää yhtäjaksoisesti vain tie-tyn enimmäisajan ja niiden tuottaman läm-pösäteilyn määrä on rajallinen. Tästä syystä ne kytkeytyvät pois päältä automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Tämä parantaa turvallisuutta ja pidentää vastusten käyttöikää.

YlikuumenemissuojaPlussaa sisäänrakennetun elektroniikan suo-jaamisesta! Ainutlaatuinen monitasoinen tur-vajärjestelmä estää induktiolieden ylikuume-nemisen ja siten suojaa sen elektroniikkaa vaurioitumiselta. Jos keittoalueen lämpötila nousee lükaa, kaksitasoinen tuuletin kytkey-tyy automaattisesti päälle. Jos sen tuoma jäähdytys ei ole riittävä, mahdollisesti käytös-sä oleva Tehoboost+-toiminto kytkeytyy pois päältä. Jos lämpötila on edelleen liian korkea, joidenkin keittoalueiden tehoa pienenee. Ääri-tapauksissa keittoalueet kytkeytyvät koko-

naan pois päältä. Kun liesi on jäähtynyt, sitä voi taas käyttää entiseen tapaan, myös suu-rimmilla tehoasetuksilla.

Keittoastian tunnistusPlussaa tehon säätämisestä keittoastian mu-kaan! Induktioliesi tunnistaa automaattisesti keittoalueen päälle asetetun keittoastian. Kun keittoalue kytketään päälle, liedellä näkyy »U«-symboli. Keittoalue alkaa toimia tehoase-tuksen mukaisesti, mutta vasta sitten, kun olet asettanut keittoastian sen päälle. Voit odottaa jopa kymmenen minuuttia ennen keittoastian siirtämistä keittoalueelle. Jos käyttämäsi keit-toastia on aktivoitua keittoaluetta pienempi, liesi säätää lämmöntuoton automaattisesti vastaamaan astian kokoa ja käyttää vain juuri kyseisen astian tarvitseman määrän sähköä.

Siististi asetellut keskiohjaimet Plussaa ruoanlaiton entistä kätevämmästä oh-jauksesta! Lasikeraamisten liesien oikean ko-koiset ohjauskuvakkeet ovat juuri siellä, missä niitä tarvitaan: lieden keskellä ja oikealla puo-lella. Ohjauskuvakkeiden tarkkaan harkittu si-joittelu selkeyttää toimintojen käyttöä ja hel-pottaa muutosten tekoa.

Laajennettavat ja ovaalit lämpölevyt Plussaa lietesi mukautumisesta erikokoisiin keittoastioihin, sen kaksin- tai kolminkertaisik-si laajenenvien lämpölevyjen ja erityisten ovaalinmuotoisten lämpölevyjen ansiosta. Voit nyt paistaa kalaa ja lihaa tasaisesti suuris-sakin paistinpannuissa! Laajenna keittoaluetta tarpeen mukaan aktivoimalla lisäalue tai -alu-eita.

Lock+

Plussaa turvallisuudesta! Lukitse koko liesi tai lukitse nykyiset asetuksesi. Lapset ovat turvassa tahattomilta vahingoilta, ja liesi on turvassa lasten tekemiltä muutoksil-ta.

Lisää innovatiivisia muotojaPlussaa valinnanvapaudesta ja keittiön uusista mahdollisuuksista! Gorenje+-valikoimassa on sekä neljän että viiden huolellisesti asetellun keittoalueen liesiä. Valikoima sisältää erilaisia induktioliesiä, HiLight-liesiä ja kaasuliesiä sekä ainutlaatuisen Teppanyaki-lieden. Liesistä on tarjolla useita eri leveyksiä, ja niissä on erilaisia ohjausratkaisuja, kuten ergonomisesti suunni-tellut nupit, kosketusohjaus tai kaikkein inno-vatiivisin ratkaisumme eli Liukusäädin+. Valitse omasi!

Restzone+

Plussaa suurimmasta laskutilasta! Nerokkaasti sijoitettujen keittoalueiden väliin jää tarpeeksi tilaa keittoastioiden siirtelyyn ja tilapäiseen laskemiseen pois käsistä. Ratkaisu on erityisen hyödyllinen pienissä keittiöissä, joissa työtilan määrä on hyvin rajallinen. Lisäksi se antaa ko-kin keskittyä ruoanlaittoon täysin siemauksin!

Ekstrasuuri 26 senttimetrin lämpölevyPlussaa erityisen suurille keittoastioille! Induk-tioliEdessä oleva 26 senttimetrin levyinen lämpölevy tuo ruoanlaittoosi uusia ulottu-vuuksia. Saat nyt kaiken irti erikoisemmista keittoastioistasi, esimerkiksi paella-pannuista, suurista höyry- ja painekeittimistä tai suuren kokoluokan kattiloista, joilla valmistetaan suu-ria ruokamääriä illalliskutsuja varten tai keite-tään liemipohjia.

LIESITASOT: MUUT PLUSSAT

53LIESITASOT

Mustat alumiinireunatPlussaa tyylikkäistä yksityiskohdista! Kaikissa Gorenje+-liesissä on alumiiniset reunat – mutta totutusta poiketen ne ovat mustat! Reunat suojaavat keraamista tasoa ja korkealaatuinen musta alumiini sointuu näiden innovatiivisten liesien muotokieleen.

Asennus ilman hankalia kohoumiaPlussaa täysin sileästä työtasosta! Unohda ai-kakausi, jolloin lieden ja työtason yhtymäkoh-taan jäi kohoreunus. Valitut induktioliedet, Hi-Light-liedet ja lasikeraamiset kaasuliedet on suunniteltu asentumaan täysin ympäröivän pöytätason korkeudelle. Näiden liesityyppien pohjana olevien lasikeraamisten levyjen reu-nat on käsitelty tavalla, joka tekee siirtymä-kohdasta saumattoman. Asennus on helppoa ja lopputuloksena on koko ruoanlaittoalueen hienostunut ilme.

Enemmän poltintehoaPlussaa kaasusta! Uudet erittäin tehokkaat kaasupolttimet kuumentavat pannun huomat-tavasti aiempaa nopeammin ja lyhentävät keittoaikaa. Lyhyt keittoaika yhdistettynä kor-keaan lämpötilaan on eduksi monissa ruokala-jeissa, esimerkiksi wokeissa, joissa vihannes-ten kuuluu olla kypsiä mutta vielä rapeita.

Automaattisen poiskytkennän antama suojaPlussaa kaasupoltinten turvallisemmasta käy-töstä! Jos kaasupolttimen liekki jostain syystä sammuu käytön aikana, erityinen suojameka-nismi katkaisee välittömästi kaasuvirran pää-syn polttimeen. Koska kaasun kulkureitti on suljettu, kaasuvuodon vaaraa ei ole.

Domino-yhdistelmätPlussaa itse valittavista yhdistelmistä! Pienet induktioliedet ja lasikeraamiset kaasuliedet, joissa on kaksi lämpöaluetta, voidaan yhdis-tää sarjoiksi mielesi mukaan. Valittavana on myös lasia oleva keraaminen taso, jossa on eri-tyinen wokkipoltin.

Teppanyaki+

Plussaa vähemmästä rasvasta!

Integroitu ruostumatonta terästä oleva taso on saanut inspiraationsa japanilaisesta keitti-östä. Tämän grillauksen mahdollistavan tason nimi on yhdistelmä japanin kielen sanoista teppan (teräslevy) ja yaki (grillattu). Se on tar-koitettu grillaukseen mahdollisimman pienellä rasvamäärällä, eli se on täydellinen valinta ke-nelle tahansa, joka haluaa valmistaa tasapai-noisen ja terveellisen aterian. Teppanyaki+ so-pii erityisesti lihan ja vihannesten grillaukseen. Sileä pinta on helppo pitää puhtaana. Jäähty-neen levyn puhdistamiseen riittää yleensä pyyhkäisy kostealla liinalla. Mustien Alublack-alumiinireunojen ansiosta Teppanyaki+-sulau-tuu täydellisesti muihin Gorenje+-liesitasoihin.

Power+

Lisätehoa tarvittaessa

Plussaa maksimitehosta kaikilla keittoalueilla yhtä aikaa! Teho+ on induktioliesien uusi suku-polvi, jonka ainutlaatuisen Tehoboost+-toimin-non, uusien korkean suorituskyvyn induktio-käämien ja jäähdytystuulettimien kaksinkertaisen tehon ansiosta saat vielä enemmän irti induktion erinomaisista ominai-suuksista. Älykkäät elektroniset kytkennät huolehtivat tehon jakautumisesta sisäisten in-duktiokäämien välillä, eli voit käyttää kaikkia keittoalueita korkeimmalla tehoasetuksella vaikka yhtä aikaa. Erittäin turvallinen. Erittäin tehokas.

Control+ Helppo ohjaus

Plussaa jokaisesta keittoalueesta! Koska jokai-selle keittoalueelle on oma ajastimen ja koske-tusnäytöllisen ohjauslaitteen sisältävä moduu-linsa, keittoaika voidaan määrittää erikseen kullekin keittoalueelle. Kun määritetty aika on kulunut loppuun, keittoalue sammuu auto-maattisesti ja liesi antaa äänimerkin. Säädä kypsennyksen nopeutta tarkasti yhdeksän te-hotason avulla. Kaikki toiminnot näkyvät hel-posti ymmärrettävinä symboleina. Saat hallit-tua ruoanlaittoa täydellisesti äärettömän pienellä vaivalla!

Silent+

Uskomattoman hiljainen käytössä

Plussaa huomattavan pienestä melusta jopa kaikkein korkeimmilla tehoasetuksilla! Indukti-okäämien ja korkeinta laatua olevien järjestel-mäkomponenttien väliset älykkäät kytkennät nostavat uuden sukupolven induktioliedet muiden induktioliesien yläpuolelle: vaikka kaikkia keittoalueita käytettäisiin yhtäaikai-sesti korkeimmalla tehoasetuksella, induktio-liesille tyypillinen ääni jää hyvin vaimeaksi.

Ylikiehumisen estoPlussaa tehon välittömästä lisäyksestä ja au-tomaattisesta vähentämisestä oikean lämpö-tilan saavuttamiseksi! Heti, kun liesi kytketään päälle, se ottaa välittömästi käyttöön teho-määrän, jolla saavutetaan nopeasti haluttu lämpötaso. Kun haluttu taso on saavutettu, teho putoaa tasolle, joka riittää pitämään yllä haluttua lämpötilaa. Tämä älykäs toiminto es-tää nesteitä kiehumasta yli tai tarpeettoman pitkään, ja sen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin vain.

Heating+

Melting+

Ruoanlaittoa helposti

Plussaa hallitun alhaisista lämpötilois-ta ja energiatehokkaasta ruoanlaitos-ta! Sulatus+-toiminto pitää keittoalueen tasai-sessa 42 °C:n lämpötilassa, jossa voit sulattaa hunajaa, voita ja suklaata ilman pelkoa niiden polttamisesta! Toiminto on myös ihanteellinen pakastetun ruoan sulattamiseen. Lämmitys+-toiminto pitää ruoat tarjoilun kannalta ihan-teellisessa lämpötilassa eli 70 °C:ssa. Tässä lämpötilassa ruoka pysyy lämpimänä mutta säilyttää herkulliset makunsa ja arominsa.

Space+

Tehokas keittoalueiden asettelu

Plussaa keittoastioiden helposta käsittelystä! Teho+-induktioliesillä keittoastioiden viereen jää aina riittävästi tilaa. Vaikka käyttäisit kaik-kia keittoalueita yhtä aikaa, liedellä ei ole kos-kaan ahdasta. Keittoalueiden asettelu on har-kittu tarkkaan kaikissa liesissämme – valitsit sitten 60, 77 tai 90 senttimetrin levyisen lie-den!

Pause+

Keskeytä tarvittaessa

Plussaa turvallisesta ruoanlaitosta – myös poistuessasi keittiöstä! Voit pysäyttää kaikkien keittoalueiden toiminnan yhdellä ai-noalla kosketuksella. Jos tilanne vaatii ruoan-laiton äkillistä keskeyttämistä, kaikki pysyy hallinnassa silloinkin, kun et ole paikalla. Palat-tuasi keittiöön voit painaa samaa painiketta uudelleen ja jatkaa ruoanlaittoa täysin samoil-la asetuksilla!

Tuotevalikoima: liesitasot

GIT 78 BInduktiotaso








GHT 63 B Keraaminen keittotaso



GHD 64 BKeraaminen keittotaso

55LIESITASOT

Tuotevalikoima: liesitasot

GGS 64 DXKaasutaso

GGC 64 DBKeraaminen kaasutaso

GGS 64 WDXKaasutaso

GGS 75 WDXKaasutaso

GGS 75 WDBKaasutaso

GGS 64 DBKaasutaso

GIK 32 BInduktiotaso

GGC 31 WDBKeraaminen kaasutaso

GTN 31 XPaistotaso


57LIESITASOT

GIT 68 B

GIT 78 B

+ Keittotason reunukset: Mustat alumiinireunat

+ Toimintojen ohjaus: Helppo Control+ -toimintojen ohjaus

+ Ajastin+ IQboil, IQpro, IQfry, IQgrill+ Sisāltāā sensorit: 2+ IQsteam+ IQboil+ IQgrill+ IQfry+ IQpro+ 4 Powerboost+ -keittoaluetta+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä+ Melting+ pitää keittoalueen

lämpötilan tasaisena ja ihanteellisena ruoan sulattamiseen

+ SmartSense-turvatoiminto+ Ylikuumenemissuoja suojaa tason

elektroniikkaa vaurioitumiselta+ Jälkilämmön merkkivalo+ Lock+ -lapsilukko

+ Keittoalueet: 4 induktio keittoaluettaEdessä vasemmalla: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kWEdessä oikealla: Ø 18 cm, 1,85/3 kWTakana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kWTakana oikealla: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

+ Liitäntäteho: 7,4 kW

Tuotteen mitat (L x K x S): 75 × 4,8 × 49 cm



+ Ajastin+ IQboil, IQpro, IQfry, IQgrill+ Sisāltāā sensorit: 2+ IQsteam+ IQboil+ IQgrill+ IQfry+ IQpro+ 4 Powerboost+ -keittoaluetta+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä+ Melting+ pitää keittoalueen


+ SmartSense-turvatoiminto+ Ylikuumenemissuoja suojaa tason

elektroniikkaa vaurioitumiselta+ Jälkilämmön merkkivalo+ Lock+ -lapsilukko





GIT 68 BInduktiotaso380689 380688

€ 1.699,- € 1.499,-

59LIESITASOT

GIT 67 B / GIT 66 B



+ Ajastin+ 4 Powerboost+ -keittoaluetta+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä

+ Ylikuumenemissuoja suojaa tason elektroniikkaa vaurioitumiselta

+ Jälkilämmön merkkivalo+ Lock+ -lapsilukko

+ Keittoalueet: Edessä vasemmalla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kWEdessä oikealla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kWTakana vasemmalla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kWTakana oikealla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW



+ Keittotason reunukset Mustat alumiinireunat


+ Ajastin+ 4 Powerboost+ -keittoaluetta+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä



+ Keittoalueet: 2 keittoalueetEdessä vasemmalla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kWEdessä oikealla: Ø 18 cm, 1,85/3 kWTakana vasemmalla: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kWTakana oikealla: Ø 18 cm, 1,85/3 kW




GIT 66 BInduktiotaso 317352317353

€ 1.499,- € 1.399,-

GIT 73 B

GIT 95 B

+ Keittotason reunukset: Hiotut reunat


+ Ajastin+ 5 Powerboost+ -keittoaluetta+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä+ Melting+ pitää keittoalueen




+ Keittoalueet: 5 keittoalueetEdessä vasemmalla: Ø 18 cm, 1,85/3 kWKeskellä edessä: Ø 18 cm, 1,85/3 kWTakana vasemmalla: Ø 18 cm, 1,85/3 kWTakana keskellä: Ø 18 cm, 1,85/3 kWTakana oikealla: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW

Liitäntäteho: 11,1 kW












GIT 73 BInduktiotaso 317348317351

€ 1.999,- € 1.499,-

61LIESITASOT

GIT 62 B

GIT 63 B











+ Toimintojen ohjaus: Fingertouch Control

+ Ajastin+ 4 Powerboost+ -keittoaluetta

+ Jälkilämmön merkkivalo

+ Keittoalueet: 4 induktio keittoaluettaEdessä vasemmalla: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kWEdessä oikealla: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kWTakana vasemmalla: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kWTakana oikealla: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW


Tuotteen mitat (L x K x S):56 × 5,2 × 49 cm


GIT 62 BInduktiotaso317347 407159

€ 1.149,- € 979,-

GHT 64 B

GHT 74 B

+ Keittotason reunukset: Alumiinireunus


+ Ajastin+ Ylikiehumissuoja+ Heating+ pitää ruoat lämpiminä



+ Keittoalueet: 4 HiLight-keittoaluettaEdessä vasemmalla: Triple -keittoalue 23/18/12 cm, 2,5 kWEdessä oikealla: Ø 16 cm, 1,5 kWTakana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana oikealla: laajeneva keittoalue 26,5×17 cm, 2,4 kW








+ Keittoalueet: 4 HiLight-keittoaluettaEdessä vasemmalla: Triple -keittoalue 21/17,5/12 cm, 2,3 kWEdessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana oikealla: laajeneva keittoalue 26,5×17 cm, 2,4 kW



GHT 74 BKeraaminen keittotaso

GHT 64 BKeraaminen keittotaso317343 317342

€ 999,- € 849,-

63LIESITASOT

GHD 64 B

GHT 63 B






+ Keittoalueet: 2 HiLight-keittoaluetta + 2 Double HiLight-keittoaluettaEdessä vasemmalla: Ø 21/14 cm, 2,2 kWEdessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana vasemmalla: Ø 18 cm, 1,8 kWTakana oikealla: Ø 18/12 cm, 2 kW



+ Keittotason reunukset Hiotut reunat

+ Käytetään yhdessä GU 854 X kanssa


+ Keittoalueet: 4 HiLight-keittoaluettaEdessä vasemmalla: Ø 21/12 cm, 2,2 kWEdessä oikealla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana vasemmalla: Ø 14,5 cm, 1,2 kWTakana oikealla: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW



GHT 63 BKeraaminen keittotaso

GHD 64 BKeraaminen keittotaso317336 317334

€ 799,- € 599,-

GGS 75 WDB/WDX

+ Vääntimien muotoilu: Ergonomiset vääntimet

+ Kaasupolttimien sähköinen sytytys+ Kattilatuet: Valurautaiset kattilatuet

+ Kaasupolttimen tyyppi: Nopea ja tehokas Wok+ -poltin

+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 nopea poltin, 1 Wok Triple -poltinEdessä vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWKeskellä edessä: Ø 11,5 cm, 4,5 kWEdessä oikealla: Ø 7 cm, 3 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5 cm, 1 kW





+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 nopea poltin, 1 Wok Triple -poltinEdessä vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWKeskellä edessä: Ø 11,5 cm, 4,5 kWEdessä oikealla: Ø 7 cm, 3 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5 cm, 1 kW


GGS 75 WDBKaasutaso

GGS 75 WDXKaasutaso322833 322829

€ 999,- € 999,-

65LIESITASOT

GGS 64 DB

GGS 64 WDX




+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 Triple Burner-poltinEdessä vasemmalla: Ø 11,5 cm, 4,5 kWEdessä oikealla: Ø 5,5 cm, 2 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5 cm, 1 kW




+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 vakiopoltinEdessä vasemmalla: Ø 7/7 cm, 3 kWEdessä oikealla: Ø 5,5/5,5 cm, 2 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5/5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5/4,5 cm, 1 kW


GGS 64 WDXKaasutaso

GGS 64 DBKaasutaso322825 322819

€ 749,- € 699,-

GGC 64 DB

GGS 64 DX




+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 iso poltinEdessä vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWEdessä oikealla: Ø 7 cm, 3 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5 cm, 1 kW




+ Keittoalueet: 1 lisäpoltin, 2 puolinopeaa poltinta, 1 vakiopoltinEdessä vasemmalla: Ø 7/7 cm, 3 kWEdessä oikealla: Ø 5,5/5,5 cm, 2 kWTakana vasemmalla: Ø 5,5/5,5 cm, 2 kWTakana oikealla: Ø 4,5/4,5 cm, 1 kW



GGS 64 DXKaasutaso 322814 317364

€ 999,- € 699,-

67LIESITASOT

GGC 32 DB

GGC 31 WDB




+ Keittoalueet: Triple Burner - WokEdessä: Ø 11,5 cm, 4,5 kW


GGC 31 WDBKeraaminen kaasutaso 317368




+ Keittoalueet: 1 puolinopea poltin + 1 iso poltinEdessä: Ø 7 cm, 3 kWTakana: Ø 5,5 cm, 2 kW


GGC 32 DBKeraaminen kaasutaso 317377

€ 649,- € 649,-

GTN 31 X

GIK 32 B


+ Toimintojen ohjaus: Vääntimet+ Vääntimien muotoilu: Ergonomiset

vääntimet+ Ylikiehumissuoja



+ Keittoalueet: 2 keittoalueetEdessä: Ø 20 cm, 2,3 kWTakana: Ø 16 cm, 1,4 kW



GIK 32 BInduktiotaso

+ Vääntimien muotoilu Ergonomiset vääntimet

+ Keittoalueet: 1 elektroninen keittoalueEdessä: 2,5 kW



GTN 31 XPaistotaso317345 322834

€ 899,- € 1.599,-

69LIESITASOT

71LIESITUULETTIMET

LIESITUULET- TIMET

Respire+

Gorenje+-liesituulettimet saavat keittiösi tuntumaan siltä kuin sinne olisi lisätty uusi ikkuna. Niiden tehokkuus, moderni ilmastointiteknologia, hiljainen käyttöääni ja useat nerokkaat toiminnot tuovat keittiöön kotoisan raikkaan ilmapiirin, jota voit hengittää ilman ei-toivottuja tuoksuja. Liesituulettimia voidaan käyttää 24 tuntia vuorokaudessa tai esiohjelmoituina aikoina. Ne toimivat juuri silloin, kun haluat. Raikkaasta hengitysilmasta plussaa!

Boost+

Erityisen voimakas imuteho

Plussaa kattiloista nousevien höyryjen välittömästä poistamisesta! Kun otat Lisäteho+-toiminnon käyttöön, liesituuletin toimii usean minuutin ajan tavallista suuremmalla teholla. Voimakas imuteho kytkeytyy pois päältä muutaman minuutin kuluttua, ja liesituuletin palaa viimeksi käytössä olleeseen tilaan. Lisäteho+-toiminnolle ei ole katkaisukytkintä. Kun liesituuletin on suorittanut hajunpoiston loppuun, se palaa automaattisesti aiemmin käytössä olleisiin asetuksiin.

73LIESITUULETTIMET

LED+

Liesitason valaistus

Plussaa energiatehokkuudesta ja liesitason erinomaisesta näkyvyydestä! Valituissa Gorenje+-liesituulettimissa on erittäin tehokas LED-valaistus. Muihin valonlähteisiin verrattuna ne tarjoavat suunnattoman määrän valoa todella pienellä sähkönkulutuksella. Lisäksi niillä on jopa kolme kertaa pidempi käyttöikä. Tarkasti sijoitetut LED-diodit luovat liesitasolle ihanteellisen valaistuksen, joka voi toimia lisävalona tai keittiön itsenäisenä valonlähteenä.

P.A.S.+

Uudenaikainen imuteknologia

Plussaa älykkäästä ja kohdistetusta imutehosta vähemmällä melulla! Gorenje+-liesituulettimien vallankumouksellinen P.A.S.+-järjestelmä ei tyydy poistamaan käryä vain liesituulettimen keskiosan kautta vaan kohdistaa imutehoa myös tuulettimen reunoille. Tämä vähentää virrankulutusta ja melua sekä parantaa imutehoa.

Refresh+

Jatkuva ilmastointi

Plussaa kodin ilman raikastamisesta myös silloin, kun et ole kotona! Liesituuletin voidaan määrittää kytkeytymään automaattisesti päälle viideksi minuutiksi kerran tunnissa. Riittää, että otat Raikas+-toiminnon käyttöön. Se pitää ilman raikkaana vuorokauden ympäri tai niin kauan kuin haluat.

LIESITUULETTIMET: MUUT PLUSSAT

Tarkoituksellinen muotoiluPlussaa muotoilusta, jolla on toiminnallinen tarkoitus! Liesituulettimen tyylikäs muotoilu vahvistaa tilan esteettistä elämystä. Hyvässä liesituulettimessa on kuitenkin muitakin tär-keitä ominaisuuksia: suorituskyky, huoneen kokoon nähden riittävän tuuletuksen mahdol-listavat tekniset ratkaisut, tuulettimen alla ole-van liesitason valaistus, hiljainen käyntiääni ja muut elämäntyyliisi sopivat ominaisuudet. Gorenje+-liesituuletinten laajasta valikoimasta löydät tarkoituksiisi parhaiten sopivan muo-don. Yhdenmukaiset yksityiskohdat takaavat liesituulettimen sointuvan täydellisesti muihin Gorenje+-kodinkoneisiin.

Raikasta ilmaa huoneeseenPlussaa raikkaasta ilmasta oikeaan aikaan ja riittävän usein! Liesituuletin estää tehokkaasti hajuja ja höyryjä leviämästä muualle asuntoon. Liesituulettimessa oleva suodatin sieppaa ras-vahiukkaset ja suodatettu ilma poistetaan huoneesta. Kaikissa Gorenje+-liesituulettimis-sa on yksisuuntainen luukku, joka sulkeutuu automaattisesti, kun liesituuletin kytketään pois päältä. Tämä estää ulkoilmaa kulkeutu-masta poistohormia pitkin asuntoon, mikä voi-si olla hyvin epämiellyttävää talviaikaan. Liesi-tuuletin toimii optimaalisesti, kun sen huoneesta poistama ilmamäärä on yhtä suuri kuin huoneeseen saapuvan korvausilman määrä. Ilmanpaineen tasaamiseksi on suosi-teltavaa varmistaa riittävä raikkaan korvausil-man saanti liesituulettimen ollessa käytössä.

Poisto- ja kiertovaihtoehdotPlussaa eri vaihtoehdoista huoneisiin, joista ilma voidaan ohjata hormin kautta ulos, ja huoneisiin, joissa tätä mahdollisuutta ei ole! Hormiin asennettava liesituuletin imee ilmasta hajut ja siirtää ne tuuletushormin kautta ulkoil-maan. Kierrätystuuletin taas puhdistaa ilman suodattimen avulla ja kierrättää sen sitten ta-kaisin huoneeseen. Aina kun mahdollista, va-litse hormiin asennettava liesituuletin, jonka ilmanvaihtojärjestelmä mahdollistaa mahdolli-simman tehokkaan imutehon käytön. Kierrä-tystuulettimen imujärjestelmä pakottaa ilman aktiivihiilisuodattimeen, joka suodattaa ilmas-ta hajua aiheuttavat aineet ja kierrättää sen sitten takaisin huoneeseen. Kierrätystuuletin-ten etuna on niiden helppo asennettavuus mi-hin tahansa kohteeseen. Kaikissa liesituuletti-missa – sekä hormikiinnitteisissä että ilmankierrätysmalleissa – on rasvasuodatin, joka suojaa tuulettimen moottoria rasvahiuk-kasilta ja niiden aiheuttamilta vaurioilta.

Riittävä suorituskykyPlussaa riittävästä ilmanvaihdosta huoneen koon mukaan! Liesituulettimen tulisi kyetä vaihtamaan huoneen ilma kymmenen kertaa tunnin aikana. Keittiössä, jonka lattiapinta-ala on 16 neliömetriä ja korkeus 2,5 metriä, tunnis-sa suodatettavan ilman määrä on noin 400 kuutiometriä. Liesituulettimen suositeltava suorituskyky saadaan laskettua kertomalla keittiön tilavuus (kerro huoneen leveys, pituus ja korkeus keskenään) kymmenellä. Optimaa-lisen tehon saavuttamiseksi liesituulettimen tulee olla lieden levyinen ja se tulee sijoittaa 65–75 senttimetriä liesitason yläpuolelle (jois-

sain liesityypeissä riittää 45 cm). Tahattoman painehävikin estämiseksi noudata hormin läpi-mitasta annettuja suosituksia ja varmista, että hormi on mahdollisimman sileä ja mahdolli-simman lyhyt eikä siinä ole tarpeettomia mut-kia, etenkään teräviä. Valitse ruoanlaiton ajak-si tehoasetus, joka sopii odotettavissa olevan höyryn ja käryn määrään. Jätä liesituuletin päälle kymmeneksi minuutiksi ruoanlaiton jäl-keen.

Vähemmän meluaPlussaa miellyttävästä ilmapiiristä jopa silloin, kun keskustelette lieden lähettyvillä! Keittiö on usein kodin sydän, jonka merkitys ulottuu kauas ruoanvalmistuksen ulkopuolelle. Älä anna melun pilata mukavaa tunnelmaa. Valitse laadukkailla ääntä eristävillä materiaaleilla va-rustettu Gorenje+-liesituuletin. Melua voidaan vähentää entisestään käyttämällä sileitä il-mastointiputkia, joilla on riittävä läpimitta, ja tarvittaessa asentamalla putkiin äänieristys.

Lisää puhtauttaPlussaa suodattimen pidemmästä käyttöiästä! Parhaimmissa Gorenje+-liesituulettimissa on sisäänrakennettu tunnistin, joka huomaa, mil-loin suodattimeen kerääntyneiden rasvahiuk-kasten määrä alkaa heikentää liesituulettimen toimintaa. Ohjauspaneelissa näkyvä valo-merkki varoittaa, että on aika puhdistaa suo-datin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin (malleissa, joihin sellainen on asennettu). Tavallisessa käytössä oleva suodatin kannattaa puhdistaa kerran kahdessa kuukaudessa. Pesu on hyvin helppoa: voit käyttää vettä ja astianpesuainet-ta tai laittaa sen astianpesukoneeseen 65 °C:n

lämpötilaan. Pesu astianpesukoneessa saat-taa muuttaa suodattimen väriä, mutta se ei vähennä tehokkuutta millään tavalla – päin-vastoin. Puhdas suodatin tehostaa liesituulet-timen toimintaa ja pidentää sen käyttöikää. Liesituuletinten ulko-osat ovat korkealaatuista ruostumatonta terästä tai lasia. Erityisesti ruostumattomalle teräkselle tarkoitetut puh-distustuotteet jättävät pinnalle suojaavan kal-von, joka estää rasvaisia sormenjälkiä ja muita tahroja tarttumasta. Lasinpuhdistustuotteet ovat nekin erittäin käyttökelpoisia.

Timer+-toimintoPlussaa liesituulettimen käyttöajan hallinnasta! Ennen ruoanlaittoa ja sen aikana voit ajastimen yhdeksän tason avulla määrittää liesituulettimen toimimaan ha-luamasi ajan 10 minuutista (taso 1) 90 minuut-tiin (taso 9). Kun määritetty aika on kulunut, liesituuletin sammuu automaattisesti. Ajastin on varsin hyödyllinen myös ruoanlaiton lopet-tamisen jälkeen. Aseta aika huoneessa olevan höyryn ja käryn määrän mukaan ja voit huolet-ta poistua huoneesta. Liesituuletin toimii toi-veittesi mukaisesti ja sammuu sitten auto-maattisesti.

Hellävarainen sulkeutuminenEräissä ulosvedettävissä liesituuletinmalleissa on nyt miellyttävän pehmeä sulkemistapa - ai-van kuten keittiön kalusteissa. Uusi Gentle clo-se -toiminto takaa helpon, hiljaisen ja elegan-tin sulkeutumisen. Vain hellävarainen tönäisy riittää palauttamaan liesituulettimen peh-meästi takaisin koteloonsa.

75LIESITUULETTIMET

GHV 91 XAsennus seinään


GHV 93 BAsennus seinään



Tuotevalikoima: liesituulettimet

77LIESITUULETTIMET

GHI 9 BSaareketuuletin

GHT 6 B Asennus seinään

GHI 9 XSaareketuuletin

GHT 6 X Asennus seinään

GHT 9 BAsennus seinään

GHL 6 X Kaappiin integroitava

GHT 9 X Asennus seinään

GHF 62 X Ulosvedettävä

+ Rungon materiaali: Ruostumaton teräs

+ Hormin materiaali: Ruostumaton teräs

+ Elektroninen+ Toimintojen ohjaus: Ohjaus

painikkeilla+ Ajastin+ Toiminnan merkkivalo

+ Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin+ Poistoputken läpimitta: 15 cm+ Imuteho max.: 698 m3/t+ Imuteho max.: 488 m3/t+ Tuuletustehojen lukumäärä: 4

+ LED-valaistus: 1 × 16 W+ Himmennin+ Rasvasuodatin: Rasvasuodatin

alumiinia+ Suodattimien lukumäärä: 3+ Moottorien lukumäärä: 1


+ Tuotteen korkeus: 42,5 cm+ Hormin korkeus (min/max):

64 / 94 cm

Varusteet+ Metallisuodatin+ Hiilisuodatin


GHV 91 X

412933

€ 1.619,-

79LIESITUULETTIMET





+ Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin+ Poistoputken läpimitta: 15 cm+ Moottorin max. teho: 1000 m3/h+ Imuteho max.: 678 m3/t+ Imuteho max.: 580 m3/t+ Tuuletustehojen lukumäärä: 4

+ LED-valaistus: 2 × 3 W+ On/Off valokytkin+ Rasvasuodatin: Rasvasuodatin




54 / 75 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia

Varusteet+ Metallisuodatin: 184735+ Hiilisuodatin: 182183


GHV 90 X

312247

€ 1.389,-

+ Rungon materiaali: Ruostumaton teräs ja lasi


+ Elektroninen+ Toimintojen ohjaus: Touch Control+ Ajastin+ Toiminnan merkkivalo

+ Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin+ Poistoputken läpimitta: 15 cm+ Moottorin max. teho: 960 m3/t+ Imuteho max.: 840 m3/t+ Tuuletustehojen lukumäärä: 4


alumiinia+ Suodattimien lukumäärä: 1+ Suodattimen merkkivalo ilmoittaa,

milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin

+ Moottorien lukumäärä: 1



46,5 / 91,6 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia



GHV 93 B

312561

€ 1.329,-

81LIESITUULETTIMET






alumiinia+ Suodattimien lukumäärä: 1+ Aktiivihiilisuodatin+ Suodattimen merkkivalo ilmoittaa,


+ Moottorien lukumäärä: 1+ Aktiivihiilisuodattimien lukumäärä: 2










alumiinia+ Suodattimien lukumäärä: 1+ Aktiivihiilisuodatin+ Suodattimen merkkivalo ilmoittaa,


+ Moottorien lukumäärä: 1







GHV 6 B

GHV 8 B312540 312539

€ 1.249,- € 1.199,-

+ Rungon materiaali: Mattamusta metalli

+ Hormin materiaali: Mattamusta metalli



+ Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin+ Poistoputken läpimitta: 15 cm+ Moottorin max. teho: 1000 m3/t+ Imuteho max.: 680 m3/t+ Imuteho max.: 544 m3/t+ Tuuletustehojen lukumäärä: 4


alumiinia+ Suodattimien lukumäärä: 2+ Aktiivihiilisuodatin+ Moottorien lukumäärä: 1


+ Tuotteen korkeus: 8 cm+ Hormin korkeus (min/max):

47,5 / 97 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia











47,5 / 97 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia


GHI 9 BSaareketuuletin

GHI 9 XSaareketuuletin

GHI 9 B/X

319075 312245

€ 1.399,- € 1.399,-

83LIESITUULETTIMET
























GHT 9 XAsennus seinään

GHT 9 B/X

319074 312244

€ 999,- € 999,-









+ Tuotteen korkeus: 8 cm+ Hormin korkeus (min/max): 65 /

96 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia










+ Tuotteen korkeus: 8 cm+ Hormin korkeus (min/max): 65 /

96 cm+ Uudenlainen P.A.S.+ -imuteknologia



GHT 6 XAsennus seinään

GHT 6 B/X

319073 312243

€ 799,- € 799,-

85LIESITUULETTIMET

+ Rungon materiaali: Teräs+ Hormin materiaali: Ruostumaton

teräs+ Elektroninen+ Toimintojen ohjaus: Ohjaus

painikkeilla+ GentleClose


+ Halogeeni: 2 × 20 W+ On/Off valokytkin+ Rasvasuodatin: Rasvasuodatin



+ Tuotteen korkeus: 30,1 cm



+ Mekaaninen+ Toimintojen ohjaus: Kytkin


+ Halogeeni: 2 × 20 W+ On/Off valokytkin+ Rasvasuodatin: Rasvasuodatin



+ Tuotteen korkeus: 34,7 cm


GHF 62 XUlosvedettävä

GHL 6 XKaappiin integroitava

GHF 62 X

GHL 6 X312242 408135

€ 549,- € 449,-

87JÄÄKAAPPI-PAKASTIMET

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMET

Total+

Gorenje+-jääkaappi-pakastimet ovat entistä lähempänä täydellisyyttä. Niiden ulkonäkö sointuu muihin tyylikkäisiin Gorenje+-kodin-koneisiin, jotka antavat keittiölle kaipaamasi hienostuneen viimeisen silauksen. Niiden si-susta yllättää ainutlaatuisilla yksityiskohdil-laan. Korkealaatuisella ruostumattomalla te-räksellä vahvistetut reunat heijastavat runsasta valoa ja näyttävät jääkaapin sisällön selvästi. Erilaisissa lokeroissa, hyllyissä ja osastoissa hyödynnetään toiminnallisia rat-kaisuja, jotka luovat ihanteelliset säilytysolo-suhteet mille tahansa ruoalle. Tuoretuotteet säilyvät pidempään, pienet ruokatarvikkeet ovat kätevämmin esillä ja suuret tuotteet ovat paremmassa säilössä. Viimeisin ilmankierto- teknologia, tarkka lämpötila-alueiden ja kos-teusolosuhteiden hallinta sekä kondensaati-on, huurteen ja jään esto ovat tietysti mukana tämän laatuluokan laitteissa. Kaikki on mietit-ty huolellisesti etukäteen. Huolellisuudesta plussaa!

LED+

Täysin valaistu sisusta

Plussaa ruokien helposta löytämisestä – vaikka olisit piilottanut ne jääkaapin takimmaisiin nurkkiin! Suurimmassa osassa Gorenje+-jääkaappi-pakastimia on huolella suunniteltu LED+-valaistusjärjestelmä, joka käyttää erittäin tehokkaita LED-valodiodeja. Diodit on sijoitettu nerokkaasti juuri oikeisiin paikkoihin, jotka takaavat koko sisustan optimaalisen valaistuksen. LED-valot ovat myös tunnettuja pitkästä käyttöiästään ja suunnattomasta energiatehokkuudestaan. Joissain malleissa on lisäksi päivänvaloa simuloiva valkoinen halogeenivalaistus, jonka ansiosta näet jääkaapin sisällön vieläkin selkeämmin!


A++ 40 % enemmän säästöä virrankulutukseen

Plussaa ympäristölle ja perheen budjetille. Tietyt Gorenje+-jääkaappi-pakastinmallit kuuluvat niiden harvojen joukkoon, jotka on luokiteltu maailman kaikkein energiatehokkaimmiksi kodinkoneiksi. Niiden energialuokitus on A++, eli niiden energiatehokkuus on jopa 40 prosenttia parempi kuin A-luokan laitteilla. Tämän huipputehokkuuden salaisuus piilee parannetuissa eristyksissä ja ovien tiivistyksissä sekä uusinta teknologiaa edustavissa jäähdytyskomponenteissa.

Zero+

Ruoat säilyvät raikkaina kolme kertaa pidempään

Plussaa hedelmiin, vihanneksiin ja muihin tuoretuotteisiin vangituista vitamiineista ja aromeista! Säilytä tuoreet hedelmät ja vihannekset Nolla+-lokerossa, jonka tunnistin pitää lämpötilan noin nolla-asteisena. Ruoat säilyvät raikkaina kolme kertaa pidempään ja säilyttävät herkulliset ominaisuutensa. Lokero soveltuu paitsi hedelmille ja vihanneksille myös esimerkiksi tuoreelle lihalle, kalalle ja leivonnaistaikinoille. Ohjauskiskojen ansiosta koko lokeron sisällön näkee helposti.

Airflow+

Jatkuva viileän ilman kierto

Plussaa jatkuvasta ihannelämpötilasta! Gorenjen oma Airflow+-ilmankiertojärjestelmä pitää lämpötilan jatkuvasti ihanteellisena. Jääkaapissa on samaan aikaan käytössä kylmän syötön järjestelmä, joka syöttää kylmää ilmaa erityisiin kylmäsäilytysosastoihin ja pitää niiden lämpötilat 0–3 asteen välillä. Kylmän syötön periaate liittyy Nolla+-lokeron yläpuolelle asetettuihin aukkoihin, joista ilma ohjataan suoraan tällä lämpötila-alueella säilytettävien ruokien päälle. Kummankin järjestelmän yhtäaikainen käyttö on nopeampi ja tehokkaampi jäähdytysmenetelmä kuin perinteisesti käytetty järjestelmä.

Volume+ Plussaa suuremmasta säilytystilasta samoilla ulkomitoilla! Gorenje+-valikoi-maan sisältyy kalusteeseen asennettava jää-kaappipakastin, jonka nettotilavuus on 268 litraa ja jonka sisätilat on hyödynnetty mah-dollisimman tehokkaasti. Hyllyt, lokerot ja muut säilytystilat on suunniteltu sopimaan no-peatahtiseen moderniin elämäntyyliin. Jää-kaapissa on myös kaksi 0 °C:n lokeroa, eli sii-hen mahtuu tavallista suurempi määrä tuoretuotteita.

Ohjaus LED-näytön kautta Plussaa laitteen lämpötila-alueiden täydelli-sestä hallinnasta! Lämpötilan ohjaus tapahtuu LED-näytön kautta. Huippuluokan Gorenje+-malleissa on kaksi näyttöä jääkaapin ja pakas-tinosan lämpötilojen erilliseen hallintaan. Käy-tössä on myös lisätoimintoja, kuten pakastusta yhdellä kosketuksella tehostava Pakastus+-toiminto ja suurten ruokamäärien yhtäaikai-seen jäähdytykseen käytettävä Lisää+. Jos jää-kaapin lämpötila nousee, laite ilmoittaa siitä LED-valomerkillä ja piippauksella.

No frost+

Plussaa pakasteista, jotka eivät tartu toisiinsa! Huurtumaton+-teknologia estää huurretta kerääntymästä ruokien pin-nalle ja pakastimen seiniin, mutta se myös säi-lyttää ruoat saman muotoisina kuin ne olivat pakastimeen laitettaessa. Etsimäsi ruoka-ai-neen löytäminen on tämän parannuksen ansi-osta helpompaa, ja ruoat säilyttävät laatunsa, värinsä ja arominsa – ja saat koko pakastimen tilan hyödynnettyä tehokkaasti. Tehokkaan il-mankierron ja kosteudenpoiston yhdistelmä säästää myös kokonaan pakastimen sulatta-misen vaivalta ja jääkertymien raapimiselta.

Fresh+

Plussaa täydellisesti jäähdytetyistä tuoretuotteista! Innovatiivinen muo-toilu mahdollistaa kylmän ilman syöttämisen suoraan erityiseen viilennyslokeroon. Tässä lokerossa on jääkaapin alhaisin lämpötila, min-kä ansiosta hedelmät, vihannekset ja liha säi-lyvät tuoreina paljon pidempään.

Crisp+

Plussaa kiinteistä ja rapeista vihannek-sista! Jotkin vihanneslajikkeet menet-tävät kiinteytensä ja rapeutensa, jos niitä säi-lytetään väärissä kosteusolosuhteissa. Vihanneslaatikon kosteusolosuhteita voidaan säätää helposti muuttamalla tuuletusaukkojen kokoa kätevän liukusäätimen avulla. Kaikkien muiden erikoislokeroiden tapaan Rapeus+ on vedettävissä kokonaan ulos, jolloin lokeron si-sällön näkee tarkasti.

Snack+

Plussaa lempivälipalojen tarjoilusta! Tämä erityisellä sulkumekanismilla va-rustettu lokero on ihanteellinen juustojen, sa-lamin, leivänpäällysteiden, pasteijoiden, voi-leipien, voin ja muiden välipalojen ja naposteltavien säilytykseen. Tässä lokerossa ruoka ei pääse kuivahtamaan. Lisäksi lokero voidaan poistaa jääkaapista sekä sitä voidaan käyttää sen sisällä säilytettyjen elintarvikkei-den tarjoiluun. Lokero on asennettu lasihyllyn alle liukukiskoon, jonka avulla sitä voidaan siir-tää vasemmalle tai oikealle tarpeen mukaan ja siten hyödyntää alapuolelle jäävä tila parhaal-la mahdollisella tavalla.

Matalat ovihyllytPlussaa pienistä iloista! Kalusteeseen asen-nettavan jääkaapin ovessa oleva hylly on tuke-va säilytyspaikka pienille pulloille ja putkiloille, joiden haluat olevan helposti saatavissa. Tava-rat pysyvät hyvin paikoillaan, ja tila hyödynne-tään mahdollisimman tehokkaasti.

Syvä ovihyllyPlussaa suurille lasipulloille ja 2,5 litran muovi-pulloille! Pidikkeiden muoto estää pulloja liik-kumasta, jolloin ne pysyvät aina pystyssä ja ovat kätevästi saatavilla.

Kiiltävä suojaPlussaa luksuksesta ja tärkeiden osien suojaa-misesta! Kaikkien Gorenje+-jääkaappi-pakasti-mien hyllyissä, ovihyllyissä ja lokeroissa on korkealaatuinen ruostumatonta terästä oleva vahvistus. Sisustan ulkomuoto on tyylikkääm-pi ja näkyvillä olevat osat saavat näin ylimää-räisen suojauksen.

Energiatehokkuus A++Plussaa säästöistä! Erinomaiset eris-tysratkaisut ja ovien tiivisteet, huippu-luokan jäähdytyskomponentit sekä elektroni-nen lämpötilansäätö vähentävät sähkönkulutusta. Jopa kaikkein tilavimpienkin laitteiden energialuokitus on A+ tai A. Käytä jopa 25 prosenttia vähemmän sähköä. Jos uusi Gorenje+-laitteesi korvaa jääkaapin, joka on yli 15 vuotta vanha, saatat käyttää jopa kol-me kertaa vähemmän sähköä kuin aikaisem-min!

Pehmeä 115°:een avausPlussaa avaamisen kätevyydestä ja oven auto-maattisesta sulkeutumisesta! Kalusteisiin asennettavissa Gorenje+-jääkaappipakasti-missa on erityinen litteä sarana, joka avautuu 115 asteen kulmaan, vaikka laite onkin asen-nettu keittiökaappiin. Jääkaapin sisällön nä-kee helpommin, ja se on paremmin käden ulottuvilla. Lisäksi sarana kestää voimakasta painetta, varmistaa oven avautuvan pehmeäs-ti ja lisäksi sulkee oven automaattisesti, kun avautumiskulma on alle 45°. Automaattinen, pehmeä sulkumekanismi on paitsi käytännölli-nen, se myös estää lämmintä ilmaa pääsemäs-tä tarpeettomasti laitteeseen, mikä parantaa energiatehokkuutta.

Fan+

Plussaa jääkaappiin tasaisesti levitty-västä lämpötilasta! Jääkaapin takasei-nässä oleva tuuletin pitää ilman jatkuvassa liikkeessä. Viileä ilma leviää tasaisesti koko jääkaappiosaan, eikä takaseinään ja hyllyjen alle keräänny kondensaatiota.

PullotelinePlussaa viinien ja muiden juomien kätevästä säilytyksestä! Pulloteline voidaan asettaa tu-kevasti jääkaapin mille tahansa hyllylle, tai sitä voidaan käyttää jääkaapin ulkopuolella käte-vänä säilytystelineenä niille juomille, jotka ha-luat nauttia huoneenlämpöisenä. Jääkaappiin asennettuna se korostaa laitteen harmonista ulkomuotoa ja yksityiskohtien sulavaa muoto-kieltä. Gorenje+-kodinkoneiden ulkopintojen tapaan myös pulloteline on valmistettu kor-kealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä.

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMET: MUUT PLUSSAT


GDR 66122 BZIntegroitava jääkaappi/pakastin

GSR 27122 FIntegroitava jääkaappi

GDR 67102 FIntegroitava jääkaappi

GSR 27178 BIntegroitava jääkaappi/pakastin


GDR 66122 ZIntegroitava jääkaappi

GDR 66178Integroitava jääkaappi

GDR 67122 FBIntegroitava jääkaappi/pakastin

Produktsortiment: køleskabe og fryseskabe



GDC 67178 FIntegroitava jääkaappi/pakastin

GDC 66178 FNIntegroitava jääkaappi/pakastin

GDR 67102 FBIntegroitava jääkaappi/pakastin

GDR 67088 BIntegroitava jääkaappi/pakastin


GSC 27178 FIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven kätisyyden vaihto: Kätisyys vaihdettavissa

+ Oven saranointi: Door-to-door+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,426 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 155 kWh+ Ilmastoluokka: SN, ST, N, T

+ Elektroninen ohjaus+ LED-näyttö+ Eco -ohjelma säätää

säilytyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä

+ 1 kompressori+ 4 säädettävää jalkaa

Jääkaappi+ Jääkaapin käyttötilavuus: 325 l+ Automaattinen sulatus+ Sisävalo LED+

+ 2 vihannesvetolaatikkoa+ 6 ovihyllyä

Tuotteen mitat (L x K x S) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

GDR 66178409134

GSR 27178 BIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven saranointi: Liukukiskokiinnitys+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,612 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 223 kWh+ Ilmastoluokka: ST, N, T



+ 1 kompressori+ Reunukset korkealaatuista

ruostumatonta terästä+ 4 säädettävää jalkaa


+ Pikapakastuskytkin+ 2 vihannesvetolaatikkoa+ Kannellinen ovihylly+ 7 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt

Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 39 l+ Pakastusteho kg/vrk: 2 kg+ Lämpötilan nousuaika: 16 h+ Pikapakastuskytkin


312799

GSR 27178 B

€ 1.149,- € 1.299,-


GDR 66122 ZIntegroitava jääkaappi








+ Pikapakastuskytkin+ Nolla-asteisessa Zero+ -säilytystilassa

ruoka-aineet säilyvät raikkaina kolme kertaa pidempään

+ Kannellinen ovihylly+ 4 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt


GDR 67122 F

312741









+ 1 vihanneslaatikko+ Kannellinen ovihylly+ 5 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt

Tuotteen mitat (L x K x S) (min-max): 56-57 × 122,5-123 × 5,6 cm

323146

GDR 66122 Z € 1.149,- € 1.049,-

GDR 66122 BZ

GDR 66122 BZIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven saranointi: Door-to-door+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,691 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 252 kWh+ Ilmastoluokka: SN, ST, N






+ Pikapakastuskytkin+ Nolla-asteisessa Zero+ -säilytystilassa

ruoka-aineet säilyvät raikkaina kolme kertaa pidempään

+ Kannellinen ovihylly+ 4 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt



312753

GSR 27122 F GSR 27122 F Integroitava jääkaappi


+ Oven saranointi: Liukukiskokiinnitys+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,286 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 104 kWh+ Ilmastoluokka: SN, ST, N, T






+ Pikapakastuskytkin+ 1 vihanneslaatikko+ Kannellinen ovihylly+ 5 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt


312737

€ 1.149,- € 999,-









Jääkaappi+ Jääkaapin käyttötilavuus: 180 l+ Automaattinen sulatus+ LED-valo sivussa+ 2 vihannesvetolaatikkoa+ Kannellinen ovihylly+ 5 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt


312682

GDR 67122 FBGDR 67122 FBIntegroitava jääkaappi/pakastin








+ 1 vihanneslaatikko+ Kannellinen ovihylly+ 5 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt

Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 17 l+ Pakastusteho kg/vrk: 2 kg+ Lämpötilan nousuaika: 12 h


323147

GDR 67102 F

€ 949,- € 1.099,-

GDR 67102 FBGDR 67102 FBIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven saranointi: Door-to-door+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,442 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 161 kWh+ Ilmastoluokka: ST, N








312690

GDR 67088








Jääkaappi+ Jääkaapin käyttötilavuus: 150 l+ Automaattinen sulatus+ LED-valo sivussa+ Pikapakastuskytkin+ 2 vihannesvetolaatikkoa+ Kannellinen ovihylly+ 4 ovihyllyä+ Kestävät lasihyllyt


312652

€ 949,- € 899,-


GDC 67178 FN

GDR 67088 BGDR 67088 BIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven saranointi: Door-to-door+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,414 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 151 kWh+ Ilmastoluokka: ST, N






Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 17 l+ Pakastusteho kg/vrk: 2 kg+ Lämpötilan nousuaika: 12 h


312653




+ Elektroninen ohjaus+ LED-näyttö+ 1 kompressori+ Mahdollisuus sammuttaa jääkaappi

erikseen+ Reunukset korkealaatuista




Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 60 l+ Pakastusteho kg/vrk: 7,5 kg+ Lämpötilan nousuaika: 13 h+ Pikapakastuskytkin+ Säilytyslaatikot


312787

€ 899,- € 1.599,-

GDC 67178 F

GDC 66178 FNGDC 66178 FNIntegroitava jääkaappi/pakastin



+ Elektroninen ohjaus+ LED-näyttö+ 1 kompressori+ 1 kompressori+ Mahdollisuus sammuttaa jääkaappi

erikseen+ 4 säädettävää jalkaa


+ 2 vihannesvetolaatikkoa+ 4 ovihyllyä

Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 60 l+ Pakastusteho kg/vrk: 7,5 kg+ Lämpötilan nousuaika: 13 h+ Säilytyslaatikot


402237

GDC 67178 FIntegroitava jääkaappi/pakastin









Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 61 l+ Pakastusteho kg/vrk: 9 kg+ Lämpötilan nousuaika: 15 h+ Pikapakastuskytkin+ Säilytyslaatikot


312758

€ 1.549,- € 1.499,-


GSC 27178 F

GSC 27178 FIntegroitava jääkaappi/pakastin


+ Oven saranointi: Liukukiskokiinnitys+ Energiankulutus kWh/vrk: 0,63 kWh+ Energiankulutus kWh/v: 230 kWh+ Ilmastoluokka: SN, ST, N, T







Pakastin+ Pakastimen käyttötilavuus: 61 l+ Pakastusteho kg/vrk: 9 kg+ Lämpötilan nousuaika: 15 h+ Pikapakastuskytkin+ Säilytyslaatikot


312762

€ 1.399,-

103ASTIANPESUKONEET

ASTIAN-PESUKONEET

Settings+

Ensimmäisenä maailmassa tilaa 17 kattaukselle

Plussaa jopa 17 henkilön kattauksesta! Gorenje+-valikoimassa on XL-kokoluokan astianpesukone, jossa on yllättävän tilava sisusta. Sen kolmeen tasoon mahtuu jopa 17 henkilön astiat samaan aikaan! Koneen sisustassa on täysin uudenlainen koritasojen ja suihkuvarsien asettelu, ja laite on 86 senttimetriä korkea. Vakiomittainenkin astianpesukoneemme pystyy pesemään huikeat 16 kattausta yhdellä kertaa! Gorenje+-astianpesukoneiden pesu- ja huuhtelutulokset ovat lisäksi erinomaisia.

Steel+ Tärkeät osat terästä

Plussaa pitkästä käyttöiästä! Gorenje+-astianpesukoneiden kahdeksan tärkeintä osaa on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä. Tätä huolella valittua materiaalia ei käytetä vain ulkokuoressa ja koritasoissa vaan myös lämmittimessä, suihkuvarsissa, kaukalossa, suodattimissa, ylätason suihkuputkessa ja jopa astianpesukoneen tukijaloissa. Teräksen korkea laatu pidentää laitteen käyttöikää, mikä näkyy myös Gorenje+-laitteiden takuuajoissa.

105ASTIANPESUKONEET

Power+

Kahden suuttimen uskomaton teho

Plussaa veden ulottumisesta jokaiseen nurkkaan ja pääsemisestä käsiksi kaikkein likaisimpiinkin astioihin! Gorenje+-astianpesukoneissa on suihkuvarsia jopa yhdeksällä eri tasolla! Kohdistamalla ja levittämällä vettä kaikkialle koneeseen ne varmistavat pesutehon olevan optimaalinen kaikissa koritasoissa. Leivonnan ja paahdettujen ruokien ystävät innostuvat mahdollisuudesta pestä leivinpellit ja uunivuoat erityisessä osassa konetta, joka on suunniteltu irrottamaan kaikkein tehokkaimmin sitkeimmätkin jäänteet ruoanlaittovälineistä. Suihkuvarsien asettelu mahdollistaa veden pääsyn koneen jokaiseen nurkkaan, mikä tuottaa ylivoimaisen pesu- ja huuhtelutuloksen.

LED+

Selkeä sininen, punainen ja vihreä näyttö

Plussaa astianpesukoneen täydestä hallinnasta! Astianpesukoneen oven alaosaan asennettu LED-valo ilmaisee pesuohjelman meneillään olevan vaiheen. Sininen valo kertoo ohjelman olevan vielä alkuvaiheessa, jolloin käyttäjän on vielä mahdollista lisätä koneeseen astioita haittaamatta pesutulosta. Punainen valo syttyy, kun astianpesuaine on vapautettu. Tässä vaiheessa ei enää ole suositeltavaa lisätä astioita tai keskeyttää pesuohjelmaa muulla tavoin. Vihreä valo ilmaisee ohjelman päättyneen, mistä ilmoitetaan myös lyhyellä äänimerkillä. Vihreä valo palaa kahden tunnin ajan. LED-valot ovat erittäin energiatehokkaita, niillä on pitkä käyttöikä. Sen lisäksi, että niiden avulla voi seurata pesuohjelman etenemistä, ne varoittavat käyttäjää astianpesukoneessa ilmenevistä virheistä. Esimerkiksi vilkkuva punainen valo kertoo vesivuodosta tai veden syötössä tai poistossa olevasta viasta.

Shine+

Täysin kuivat astiat

Gorenje+-astianpesukonemalleissa on vaikuttava patentoitu ratkaisu, joka kuivaa as-tiat täysin ja tekee niistä kimaltelevan puhtai-ta. Pesuohjelman jälkeen astianpesukoneen ovi avautuu automaattisesti asteittain kahdes-sa vaiheessa. Aluksi ovi on raollaan päästäen ulos ylimääräisen höyryn. 20 minuutin kulut-tua ovi avautuu pari senttiä lisää. Tämä inno-vatiivinen toiminto helpottaa laitteen käyttöä, sillä astianpesukone on jo auki, kun alat tyh-jentää sitä, jolloin astiat ovat jäähtyneet niin, että niitä voidaan käsitellä.

Auto+

Plussaa luotettavasta pesutuloksesta! Innovatiivisen UseLogic+-tunnistintek-nologian ansiosta astianpesukone tunnistaa automaattisesti astioiden likaisuuden asteen, eli käyttäjän ei enää tarvitse itse valita pe-suohjelmaa. Tietyissä Gorenje+-malleissa on ohjelma, joka valitsee automaattisesti kulloin-kin pestävään astiatyyppiin parhaiten sopivan lämpötila-alueen. Lasi ja posliini saadaan pes-tyä tehokkaasti alhaisissa lämpötiloissa, kun taas jykeville kattiloille ja vuoille käytetään korkeampia lämpötila-asetuksia. Lisäksi ve-den puhtausastetta tarkkaileva tunnistintek-nologia optimoi veden, sähkön ja ajan kulu-tuksen.

Short+

Plussaa säästyvästä ajasta! Intensiivi-nen lyhytohjelma pesee astiat puh-taaksi lyhyemmässä ajassa. Ohjelman jokai-nen vaihe optimoidaan täydellisen pesutuloksen saavuttamiseksi. Voit käyttää lyhytohjelmaa, vaikka kone olisikin ladattu ai-van täyteen.

Speed+

Plussaa kevyesti likaantuneiden astioi-den lyhyestä pesuohjelmasta! Kun ko-neessa olevat astiat eivät ole erityisen likaisia, voit yhdellä napinpainalluksella nopeuttaa pe-sua ja ohjeistaa astianpesukonetta säätämään veden lämpötilan ja määrän automaattisesti. Astioista saadaan täysin puhtaita ja kuivia ly-himmässä mahdollisessa ajassa.

Hygiene+

Plussaa bakteerien hävittämisestä! Erityinen hygieniaohjelma pitää astiat tavallista pidempään kuumassa vEdessä. Yli-määräisen kylmähuuhtelun jälkeen ohjelma pesee astiat 70 asteessa, mikä steriloi astiat tappaen 99,9 prosenttia kaikista bakteereista. Tämä ohjelma soveltuu erityisesti tuttipulloille ja muille vauvanruoka-astioille.

Dry+

Upouusi kuivausjärjestelmä

Plussaa hienosta pesutuloksesta myös muovi-astioilla tai koneen vähäisellä täytöllä! Unohda pisarat ja kondensaatio. Erityistä kosteuden-poisto- ja tuuletusjärjestelmää hyödyntävä aktiivinen kuivatus takaa kauniin lopputulok-sen.

Sensor+

Vedenlaadun tunnistin

Plussaa veden optimaalisesta ja taloudellises-ta käytöstä! Astianpesukoneessa oleva tun-nistin mittaa koneessa olevan veden kirkkau-den asteen, minkä ansiosta kone osaa säätää vedenkulutuksen vastaamaan astioiden likai-suuden astetta. Vettä käytetään taloudellises-ti astioiden ollessa vähemmän likaantuneita ja optimaalisesti niiden kaivatessa voimakkaam-paa pesua. Tunnistin tarkistaa myös, että huuhteluvesi on täysin puhdasta.

Flex+

Plussaa suurille, vielä suuremmille ja jopa kaikkein suurimmille kattiloille! Gorenje+-astianpesukoneen todella helppo-käyttöinen kolmen tason korijärjestelmä on säädettävissä niin, että saat tehokkaasti pes-tyä epätavallisen kokoiset keittovälineet, esi-merkiksi suuret kattilat, suuret lautaset ja kor-keat jalalliset lasit. Säätöjärjestelmää voi käyttää korin kummastakin reunasta käsin, mikä tekee käytöstä erityisen helppoa. Astian-pesukoneen sisustan saa nopeasti mukautet-tua käyttäjän tarpeisiin.

Tilaa pidemmille ruoanlaittovälineillePlussaa paremmasta tilankäytöstä! Pitkät ruo-anlaittovälineet, jotka usein hankaloittavat muiden astioiden laittamista koneeseen tai putoavat pesun aikana kaukalon pohjalle, ovat nyt saaneet oman tilansa. Ylimmässä tasossa on niille erityinen osio. Todella kätevää.

Säädettävät korit Plussaa kaikentyyppisille astioille! Koritason asennon säätämisen lisäksi voit muuttaa kun-kin tason asettelua. Esimerkiksi alimmassa ta-sossa olevat lautasenpidikkeet voi taittaa pois muunlaisten astioiden tieltä. Ylätasossa on erityinen säätövara jalallisten lasien turvallista pesua varten. Suuremmassa alatasossa on eri-tyinen kori ruokailuvälineille.

Yläkori:Yläkori on tarkoitettu laseille (myös pikareille) ja kaikenlaisille kupeille. Suljettava ritilä tukee erinomaisesti pienempiä astioita. Korin korkeutta voidaan säätää (4 cm), mikä antaa tarvittaessa lisää tilaa.

Keskikori:Keskikori on jaettu kahteen koriin, josta kum-pikin voidaan poistaa erikseen astianpesuko-neesta. Toinen koreista on tarkoitettu sellaisil-

le pidemmille esineille (veitset, paistinlastat jne.), joita ei voida asettaa turvallisesti ylä- tai alakoriin, toinen taas sopii laseille, kahvi- ja teekupeille sekä pienille kulhoille.

Alakori:Erittäin monipuolinen kori, joka on helppo vetää ulos etuosan korotetun kahvan ansiosta. Alakori on tarkoitettu lautasille (myös sellaisille, joiden halkaisija on jopa 39 cm) ja kattiloille. Säädettävät ja taitettavat ritilät voidaan asettaa koriin käyttäjän kulloistenkin tarpeiden mukaisesti.

Ruokailuvälinekori:Tämä erikoiskori on jaettu useaan eri lokeroon, joiden ansiosta ruokailuvälineet on helppo lajitella ja niiden pesu ja kuivaus sujuu tehokkaasti. Ergonominen kahva takaa helpon käsittelyn ja ruokailuvälinekorin innovatiivinen pohjan muotoilu mahdollistaa sen käytön vaikka alakorin lautastuet eivät olisikaan taitettuina.

Korkeus 86 cm Plussaa keittiöille, joissa on ergonominen työ-tason korkeus! Kalusteeseen asennettava asti-anpesukone on saatavissa 86 cm:n korkuise-na, eli se on täydellinen valinta uuden sukupolven keittiöihin, joissa on uusi ergono-minen työtason korkeus. Tässä neljä sentti-metriä vakiokorkeutta korkeammassa mallissa on myös enemmän tilaa koneen sisällä.

ASTIANPESUKONEET: MUUT PLUSSAT

107ASTIANPESUKONEET

Twist+-suihkuvarsiPlussaa paremmista pesutuloksista 45 cm leveissä astianpesukoneissa! Toisin kuin tavallisissa tämän levyisissä astian-pesukoneissa, Gorenje+-koneissa suihkuvarsi toimii tasaisesti sekä koneen etu- että taka-osassa. Suihkuvarren innovatiivinen muotoilu vapauttaa sen liikkumaan paitsi akselinsa ym-päri myös etupaneelista takaosaan ja takaisin. Vesi leviää tasaisesti koko pesukaukaloon, mikä parantaa pesutulosta ja vähentää veden ja energian kulutusta.

Lisänä Orbital+-huuhtelusuihkuvarsi Plussaa erinomaisesta pesutuloksesta 60 cm leveissä astianpesukoneissa! Koneissa on lisä-suihkuvarsi, jonka innovatiivinen kiertävä liike nopeuttaa huuhtelua ja tuottaa paremman lopputuloksen. Tällainen ylimääräinen vesi-suihku tehostaa pesua ja tekee huuhteluvai-heesta tavallista lyhyemmän ja perusteelli-semman.

24h+

Plussaa kotitöiden suunniteltavuu-desta ja säästöistä sähkölaskuissa! Gorenje+-astianpesukoneita on ohjelmointi-toiminto, jonka avulla voit ajoittaa pesun käynnistymään jopa vasta 24 tunnin kuluttua. Voit esimerkiksi ajoittaa pesun käyttämään edullisempaa yösähköä.

Silence+

Plussaa keittiön mukavasta ilmapiiris-tä. Hiljaisimpien Gorenje+-astianpesu-konemallien äänenvoimakkuus on vain 42 de-sibeliä, mikä vastaa kahden henkilön kuiskimalla käytyä keskustelua. Hiljainen käyntiääni on seurausta erinomaisesta ää-nieristyksestä, tehokkaista moottoreista, kor-kealaatuisista materiaaleista ja koko astianpe-sujärjestelmän innovatiivisista ratkaisuista.

Kolme yhdessäPlussaa astianpesuaineen älykkäästä käytöstä automaattisesti! Jos käytät »kolme yhdessä« pesutablettia, pesuohjelmaa muokataan jättämään mahdollinen erillinen huuhtelukirkaste käyttämättä. Kun käytössä on pesujauhe tai -geeli, kone osaa automaatti-sesti käyttää huuhtelukirkastetta parhaan pe-sutuloksen saavuttamiseksi ja astioiden kir-kastamiseksi.

AquaStopPlussaa vesivahinkojen estosta! Vaikka jättäisit astianpesukoneen päälle yöksi tai poistuessasi kotoa, voit olla huoletta. Vesi-vuodon sattuessa AquaStop-turvajärjestelmä estää automaattisesti veden pääsyn astianpe-sukoneeseen ja pumppu poistaa jäljellä olevan veden koneen kaukalosta. AquaStop-toiminto on käytössä koko laitteen käyttöiän.

A+++AA energiatehokkuusLuokka A+++AA on tae optimaalisesta ener-giatehokkuudesta ja parhaan A-luokan pesu- ja kuivaustuloksesta. Tämä luokitus myönne-tään vain laitteille, jotka täyttävät EU:n kaikki energiatehokkuutta ja ympäristöystävällisyyt-tä koskevat erittäin tiukat säännöt. Energia-luokka A+ takaa jopa 11 % alhaisemman ener-gian kulutuksen kuin A-luokan laitteilla, kun taas A+++ -energialuokan laitteet käyttävät jopa 30 % vähemmän energiaa.

Alhainen vedenkulutus Plussaa maailman arvokkaimman resurssin, eli veden, tehokkaasta ja taloudellisesta käytös-tä! Gorenje-astianpesukoneiden uudenaikai-set teknologiset ratkaisut pienentävät veden-kulutusta jopa 41 prosenttia. Käsinpesuun verrattuna vedenkulutus voi olla jopa neljä kertaa pienempi! Kaikkein tehokkaimmat mal-lit käyttävät vain 9,9 litraa vettä, kun koneessa käytetään taloudellista pesuohjelmaa.

Itsepuhdistuva suodatinPlussaa ruokajäämien tehokkaasta suodatuk-sesta! Automaattinen järjestelmä estää suo-dattimen tukkeutumisen, ja erityinen huuhte-lujärjestelmä estää suodattimen toimintavirheet.

SCS+

Super Cleaning -puhdistusjärjestelmä

Plussaa tehokkaasti pestyistä astioista, joita ei tarvitse huuhdella käsin ennen astianpesuko-neeseen asettamista! Patentoitu SCS+-järjes-telmä kestää 84 sekuntia ja puhdistaa tehok-kaasti astianpesukoneen suodattimen ja sisäosan ennen jokaisen pesujakson käynnis-tymistä. Kolme sekuntia esipesun jälkeen jär-jestelmä ruiskuttaa vettä astianpesukoneen kaukaloon kahden sekunnin ajan ja pysähtyy tämän jälkeen viideksi sekunniksi. Prosessi toistetaan kahdeksan kertaa ja siihen tarvi-taan noin 1,7 litraa vettä. Näin astiat ovat jo huuhdellut, pesuvesi puhdasta ja raikasta sekä suodattimet puhdistettu itse astianpesupro-sessin alkaessa. SCS+ -järjestelmä säästää energiaa, vettä ja aikaa.

Astianpesukoneen asennus ergonomiselle korkeudelle Plussaa ergonomisuudesta ja astioiden hel-posta käsittelystä! Astianpesukoneet on suun-niteltu ergonomiselle korkeudelle asennetta-viksi. Näin poistoletku on asennettu astianpesukoneen pohjaa matalammalle, ai-van kuin se olisi asennettu suoraan lattiassa olevaan viemäriaukkoon. Takaiskuventtiili es-tää vettä vuotamasta astianpesukoneesta pe-sun aikana.

ASTIANPESUKONEET: MUUT PLUSSAT

Aqua safe -turvatoiminto+

Vuotovarma astianpesukone

Plussaa maksimaalisesta suojasta vesi-vahinkoja vastaan! Jotta keittiöön ei pääsisi vuotamaan vettä missään olosuhteissa, olem-me kehittäneet edistyksellisen turvajärjestel-män nimeltään Aqua Safe. Järjestelmässä on kahdeksan anturia, jotka tunnistavat pienim-mätkin vuodot.

1) Gorenje+ -pesukoneissa on anturein valvot-tu ja ajallisesti rajoitettu veden sisäänvirtaus.

2) Erityinen merkkiääni ja valomerkki varoitta-vat, mikäli järjestelmässä havaitaan liiallista veden sisäänvirtausta.

3) Jos astianpesukonetta ei ole asennettu op-timaalisesti, sen keskitetysti sijoitettu tyhjen-nysjärjestelmä minimoi vesivuotojen riskin.

4) Synkronoitu moottori, joka voi pyöriä sekä myötä- että vastapäivään, takaa pumpun peh-meän toiminnan.

5) Ulkoinen suojapäällinen, astianpesukoneen ulkopuolella olevat kiinnityspisteet, vedenkes-tävä pohja, ruostumattomasta teräksestä val-mistettu suihkuputki, vesivuotoanturit, tiivis-tetyt tuloaukot ja tunnistimet havaitsevat automaattisesti veden kerääntymisen astian-pesukoneen pohjalle ja estävät vuodot.

Näin ollen järjestelmä on taatusti vesitiivis ja Edessä on vuosien huoleton käyttö.

PEX-letku Plussaa kestävyydestä ja turvallisuu-desta! Ainutlaatuinen letku yhdistää astianpesukoneen tuloletkun keittiön putkis-toon. Se on valmistettu erityisestä silloittuvas-ta polyeteenistä, jonka ominaisuuksia ovat erinomainen kestävyys, pitkä käyttöikä sekä hyvä kemikaalien ja kuuman veden kesto.

Steam safe -höyrysuoja Plussaa Steam Safe -järjestelmän tuomasta li-säturvallisuudesta ja höyryn valvonnasta. Huipputehokas tiivistys- ja jäähdytyskanava ohjaa höyryn pois piilosuuttimen kautta ja es-tää astianpesukoneen kuuman höyryn pääse-misen keittiöön käyttöpaneelin aukon kautta. Tämä ehkäisee työpintojen kuumenemisen ja vaurioitumisen. Lisäksi erityinen suojus estää höyryä purkautumasta, mikäli astianpesukone avataan pesuprosessin aikana.

Astianpesuprosessin valvonta ja muutokset Plussaa tehokkaasta astianpesuprosessin val-vonnasta ja seurannasta! Kaikkien laitteiden käyttöpaneelit on varustettu selkeällä LCD-näytöllä, joka mahdollistaa astianpesuproses-sin vaivattoman valvonnan. Näytöllä näkyy valittu pesuohjelma, mahdollisesti valitut lisä-toiminnot sekä ohjelman jäljellä oleva aika. Eri-tyinen lapsilukkojärjestelmä mahdollistaa käyttöpaneelin lukitsemisen, niin että lapset eivät pääse kytkemään astianpesukonetta päälle tai muuttamaan sen asetuksia.

AstianpesuohjelmatTehopesuOhjelma erittäin likaisille astioille, kuten pan-nuille, kattiloille ja paistopelleille.

Normaali pesuOhjelma normaalilikaisille astioille, kuten lau-tasille, tarjoilukulhoille, kupeille ja laseille, jois-sa on kuivuneita ruoan tähteitä.

Päivittäinen pesuPäivittäinen astianpesuohjelma. Ohjelma pois-taa myös kuivuneet ruoan tähteet, mutta ei todennäköisesti paistopelteihin kiinnipalanut-ta ruokaa.

PikapesuOhjelma on tarkoitettu normaalilikaisten lasi-en ja posliinin, esim. kahvikuppien, pesua var-ten.

Eco-pesuSähköä säästävä ohjelma. Tarkoitettu normaa-lilikaisten astioiden pesemiseen.

Yläosan pesuYläkorissa olevien astioiden (kupit ja lasit) pe-suun tarkoitettu ohjelma. Vain vähän likaantu-neet astiat voidaan sijoittaa alakoriin ohjelman ajaksi.

Alaosan pesuAlakorissa olevien astioiden (lautaset, ruokai-luvälineet) pesuun tarkoitettu ohjelma. Vain vähän likaantuneet astiat voidaan sijoittaa ylä-koriin ohjelman ajaksi.

SekapesuOhjelma, joka on tarkoitettu voimakkaasti li-kaantuneiden astioiden pesemiseen alakoris-sa ja kevyesti likaantuneiden pesemiseen ylä-korissa. Ohjelma sisältää ylimääräisen esipesun ja pidemmän pesuajan kuin alaosan pesuohjelma.

Super-pikapesuLyhyt 15 minuutin ohjelma, joka sopii vain vä-hän likaisten astioiden pesuun.

Kevyt pesuJos astiasi ovat vain kevyesti likaiset, on tämä ohjelma oikea ratkaisu. Se on tarkoitettu lasi- ja posliiniastioille, joita on juuri käytetty ja jot-ka eivät vaadi tehokkaampaa pesuohjelmaa. Sitä voidaan käyttää myös helposti särkyvien astioiden pesuun; erityisen hellävaraisen vaih-toehdon saat valitsemalla Short Dry -kuivaus-toiminnon.

Huuhtelu ja kuivaus Ohjelmaan sisältyy huuhtelu, kuumennus ja kuivaus. Se soveltuu esimerkiksi purkkien huuhteluun ja kuumentamiseen marmeladin tai hillon keittämisen yhteydessä.

Automaattinen pesuAstianpesukone havaitsee, kuinka likaisia asti-at ovat ja säätää veden käytön ja lämpötilan sen mukaisesti.

AikaohjelmaOhjelman avulla käyttäjä voi itse asettaa asti-anpesujakson alkamis- ja loppumisajan. Aika on valittava astioiden likaisuuden mukaan.0:30 - 1:15 – kevyesti likaantuneet astiat 01:30 - 2:00 – normaalilikaiset astiat2:15-3:00 – voimakkaasti likaantuneet astiat

Huuhtelu ja pito Ohjelma huuhtelee astiat sillä välin kun käyttä-jä odottaa astianpesukoneen täyttyvän.

Säädettävät luukun jouset Plussaa joustavuudesta ja helppokäyttöisyy-destä! Astianpesukoneen luukun jousien jän-nitystä voidaan säätää luukun koristepaneelin painon mukaan optimaalisen aukeamisen mahdollistamiseksi. 82 cm -mallien jouset voi-daan säätää 3–11 kg:n painoisille luukuille sopi-viksi, kun taas 86 cm -mallien jouset pystyvät tukemaan 1–9 kg:n painoisia luukkuja.

109ASTIANPESUKONEET

GDV 652 XIntegroitava astianpesukone



GDV 652 XLIntegroitava astianpesukone



Tuotevalikoima: astianpesukoneet

111ASTIANPESUKONEET

GDI 640 XSemi-integroitava astianpesukone





+ Korien väri: Harmaa+ Pesukorien lukumäärä: 3+ Kahva pesukorissa

+ Kattausta: 17, Settings+

+ Ohjelmien lukumäärä: 14+ Pikapesu+ Tehopesu+ Ohjelma herkille astioille+ Pesulämpötilat: 70, 65, 60, 55, 50,

40, 30 °C+ 3 in 1 -toiminto+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ 0-24 h+ LED merkkivalo+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat;

Suolailmaisin; Huuhteluaineen merkkivalo

+ Altaan materiaali: Ruostumaton teräs+ Pesee astiat valinnan mukaan joko

ylä- tai alakorissa+ Integroitu lämmitysvastus+ Sensor+ -tunnistin mittaa koneessa

olevan veden kirkkauden+ Itsepuhdistuva suodatin

+ Erillinen veitsikori pitkille veitsille ja ottimille

+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Korijärjestelmä: Flex+ - kolme

koritasoa+ Alakorissa taittuvat lautaspidikkeet

+ Suihkuvarsien lukumäärä: 3+ Suihkutustasojen lukumäärä: 9

+ Energiankulutus (Normaalipesu): 1,05 kWh

+ Vedenkulutus: 10 l









+ Altaan materiaali: Ruostumaton teräs+ Pesee astiat valinnan mukaan joko

ylä- tai alakorissa+ Integroitu lämmitysvastus+ Sensor+ -tunnistin mittaa koneessa



+ Alakorissa taittuvat lautaspidikkeet





365227365251

GDV 652 X

GDV 652 XL € 1.699,- € 1.599,-

113ASTIANPESUKONEET




+ Kattausta: 14, Space+




+ Altaan materiaali: Ruostumaton teräs+ Integroitu lämmitysvastus+ Sensor+ -tunnistin mittaa koneessa








365226

GDV 642 X

GDV 642 XLGDV 642 XIntegroitava astianpesukone















365225

€ 1.549,- € 1.499,-

GDV 630 X Integroitava astianpesukone



+ Määrä kattausta: 13+ Ohjelmien lukumäärä: 5+ Pesulämpötilat: 38, 45, 55, 65, 70 °C+ 3 in 1 -toiminto+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ 0-24 h+ LED merkkivalo+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat;




+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Erillinen veitsikori pitkille veitsille ja

ottimille+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Korijärjestelmä: Flex+ - kolme





Tuotteen mitat (L x K x S): 60 × 82 × 57,5 cm

316945




+ Määrä kattausta: 13+ Ohjelmien lukumäärä: 10+ Pikapesu+ Ohjelma herkille astioille+ Pesulämpötilat: 38, 45, 55, 65, 70 °C+ 3 in 1 -toiminto+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ 0-24 h+ LED merkkivalo+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat;




+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Erillinen veitsikori pitkille veitsille ja

ottimille+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Korijärjestelmä: Flex+ - kolme




+ Vedenkulutus: 8 l


378596

GDV 630 X

GDV 670 X € 1.149,- € 1.499,-

115ASTIANPESUKONEET

GDV 600 X Integroitava astianpesukone



+ Ohjelmien lukumäärä: 5+ Ohjelma herkille astioille+ Pesulämpötilat: 45, 55, 65, 70 °C+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat

+ Altaan materiaali: Ruostumaton teräs+ Integroitu lämmitysvastus+ Itsepuhdistuva suodatin

+ Yläkorin korkeus säädettävissä





408724

GDI 640 X

GDV 600 XGDI 640 XSemi-integroitava astianpesukone

+ Luukun materiaali: Ruostumaton teräs

+ Rungon materiaali: Galvanoitu ja lakattu metalli



+ Ohjelmien lukumäärä: 10+ Ohjelma herkille astioille+ Pesulämpötilat: 70, 65, 55, 45, 38 °C+ 3 in 1 -toiminto+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ 0-24 h+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat;




+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Korijärjestelmä: Flex+ - kolme




+ Vedenkulutus: 9 l


316950

€ 1.039,- € 1.399,-


+ Rungon materiaali: Galvanoitu ja lakattu metalli

+ Korien väri: Harmaa+ Pesukorien lukumäärä: 2


+ Tehopesu+ Pesulämpötilat: 45, 55, 65, 70 °C+ 3 in 1 -toiminto+ Suolasäiliön automaattinen annostelu+ 0-24 h+ Jäljellä olevan ajan näyttö+ Huoltodiagnostiikka+ Merkkivalot: Pesuohjelmat;




+ Yläkorin korkeus säädettävissä+ Alakorissa taittuvat lautaspidikkeet





316944

GDV 530 X

€ 1.199,-

117ASTIANPESUKONEET

Sisällysluettelo

GCC 134 B ................................................42GCC 134 X ................................................42GCM 131 B ..................................................41GCM 131 X ..................................................41GCM 334 B .............................................40GCM 334 X .............................................40GCM 832 B...............................................39GCM 832 X...............................................39GCS 131 B .................................................38GCS 131 X .................................................38GDC 66178 FN..................................... 100GDC 67178 F ........................................ 100GDC 67178 FN ....................................... 99GDI 640 X ............................................... 115GDR 66122 BZ ....................................... 96GDR 66178 .............................................. 94GDR 66122 Z ...........................................95GDR 67088 ............................................ 98GDR 67088 B ........................................ 99GDR 67102 F ...........................................97GDR 67102 FB ....................................... 98GDR 67122 F ...........................................95GDR 67122 FB ........................................97

GDV 530 X.............................................. 116GDV 600 X ............................................. 115GDV 630 X ............................................. 114GDV 670 X .............................................. 114GDV 642 X .............................................. 113GDV 642 XL ........................................... 113GDV 652 X .............................................. 112GDV 652 XL ........................................... 112GGC 31 WDB ...........................................67GGC 32 DB ..............................................67GGC 64 DB ............................................. 66GGS 64 DB ..............................................65GGS 64 DX ............................................. 66GGS 64 WDX ..........................................65GGS 75 WDB ......................................... 64GGS 75 WDX ......................................... 64GHD 64 B .................................................63GHF 62 X ..................................................85GHI 9 B ......................................................82GHI 9 X ......................................................82GHL 6 X ....................................................85GHT 6 B ................................................... 84GHT 6 X ................................................... 84

GHT 9 B ....................................................83GHT 9 X ....................................................83GHT 63 B ..................................................63GHT 64 B..................................................62GHT 74 B ..................................................62GHV 6 B .....................................................81GHV 8 B .....................................................81GHV 90 X .................................................79GHV 91 X ..................................................78GHV 93 B ................................................ 80GIK 32 B ................................................... 68GIT 62 B .....................................................61GIT 63 B .....................................................61GIT 66 B ....................................................59GIT 67 B ....................................................59GIT 68 B ....................................................58GIT 73 B ................................................... 60GIT 78 B ....................................................58GIT 95 B ................................................... 60GO 312 B ...................................................29GO 312 X ...................................................29GO 532 B ..................................................28GO 532 X ..................................................28

GO 834 B .................................................27GO 834 X .................................................27GO 854 B .................................................26GO 854 X .................................................26GO 876 B ..................................................25GO 876 X ..................................................25GO 896 B .................................................24GO 896 X .................................................24GP 852 B ..................................................23GP 852 X ..................................................23GP 872 B ...................................................22GP 872 X ...................................................22GP 896 B ...................................................21GP 896 X ...................................................21GSC 27178 F ...........................................101GSR 27122 F ........................................... 96GSR 27178 B ........................................... 94GTN 31 X .................................................. 68GWD 118 B .............................................. 43GWD 118 X .............................................. 43

PLUSBy Gorenje!

Gorenje+-kodinkoneet ovat syntyneet Gorenjen kokeneen asiantuntijaverkoston verkoston yhteistyönä. He tuntevat uusimmat teknologiset trendit ja valjastavat ne käyttä-jäystävälliseen muotoon. Heidän mielestään muotoilulla tulee olla selkeä tarkoitus. He tun-tevat nykypäivän elämäntyylit ja trendit. He ovat Gorenje-konsernin tuotekehittelyn sy-dän.

Gorenje on jo yli 60 vuoden ajan yhdistänyt nerokkaan teknologian, ylivertaisen muotoi-lun, ympäristöystävällisyyden ja erinomaisen hinta-laatusuhteen jokaisessa valmistamas-saan kodinkoneessa. Ainutlaatuisilla tuotteil-laan Gorenje nostaa jatkuvasti niitä laatuvaati-muksia ja odotuksia, joita kuluttajat kohdistavat eurooppalaisiin kodinkonevalmis-tajiin. Gorenjen laatu ja maine näkyy voitta-miemme arvostettujen kansainvälisten palkin-tojen määrässä. Muutamia mainitaksemme

olemme voittaneet muun muassa Red Dot Design Award-, Plus X AwardTM-, Grüner Stecker-, Get Connected Product of the Year Award-, Product Innovation Award-, Trusted Brand-, Superbrands-, Icograda Excellence Design Award-, ICSID Excellence Design Award- ja Innovation of the year -palkinnot.

Yhteistyö valittujen eurooppalaisten keittiö-asiantuntijoiden kanssa perustuu Gorenje-konsernin vankkaan jakeluverkostoon, joka on edustettuna 70 maassa maailman jokaises-sa maanosassa. Kodinkoneet ovat konsernin ydinalue. Vuosien saatossa keräämämme ko-kemus, laajalti tunnustettu innovaatiokykym-me ja käytännölliset teknologiset edistysaske-leet muodostavat yhdessä Gorenje+-konseptin perustan.

www.gorenje.com

Gorenje+ -laitteet ovat saatavana myös mustina

Valmistaja ja jälleenmyyjä eivät vastaa esitteessä olevista mahdollisista virheistä. Esite: Gorenje, d. d.; Markkinointiosasto, Toukokuu 2013

www.gorenjeplus.comPLUS.PULSE.

Gorenje+

Atomitie 5 A00370 Helsinki

PLUS-tietoa: [email protected] Koska välitämme ympäristöstämme ja pyrimme huolehtimaan siitä, päätimme painattaa tämän esitteen FSC:n hyväksymälle paperille.

Documents

Gorenje+ (FI)