Graphtec CE3000

i

Sadržaj

Sadržaj .....................................................................................................................................................i

1. UVOD

1.1 Provera prate će opreme ..................................................................................................... 1-2

1.2 Nazivi delova i funkcije ....................................................................................................... 1-3 Izgled s prednje strane (CE3000-40/60)............................................................................... 1-3 Izgled s zadnje strane (CE3000-40/60)................................................................................. 1-3 Izgled s prednje strane (CE3000-120).................................................................................. 1-4 Izgled s zadnje strane (CE3000-120)................................................................................... 1-5 Kontrolna tabla..................................................................................................................... 1-6

1.3 Sklapanje postolja ............................................................................................................... 1-7 Delovi postolja...................................................................................................................... 1-7 Uputstvo za sklapanje postolja............................................................................................. 1-7

1.4 Kačenje korpe ..................................................................................................................... 1-10 Delovi korpe......................................................................................................................... 1-10 Uputstvo za kačenje korpe.................................................................................................... 1-10

2. PODEŠAVANJE KATERA

2.1 Povezivanje sa vašim ra čunarom ...................................................................................... 2-2

2.2 Uklju čivanje struje ...............................................................................................................2-3

2.3 Ubacivanje materijala ......................................................................................................... 2-4 Ubacivanje materijala u rolni................................................................................................ 2-4 Ubacivanje materijala u tabaku............................................................................................ 2-8 Podešavanje točkića............................................................................................................ 2-9

2.4 Podešavanje i montiranje noži ća...................................................................................... 2-11 Tipovi i karakteristike sečiva................................................................................................. 2-11 Delovi nožića........................................................................................................................ 2-12 Zamena sečiva..................................................................................................................... 2-12 Podešavanje dužine sečiva.................................................................................................. 2-13 Montiranje nožića................................................................................................................. 2-14

3. OSNOVNA PODEŠAVANJE I OPERACIJE

3.1 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni ...................................................... 3-2 Podešavanje komandnog režima......................................................................................... 3-2 Podešavanje STEP SIZE (veličine koraka).......................................................................... 3-3 Podešavanje ORIGIN POINT (nulte tačke).......................................................................... 3-3

3.2 Podešavanje parametara radnog okruženja (samo za RS-232C serijski port)................ 3-4

3.3 Podešavanje parametara noži ća....................................................................................... 3-5 Izbor oblasti podešavanja parametara nožića...................................................................... 3-6 Snimanje oblasti podešavanja parametara nožića............................................................... 3-6 Podešavanje TOOL (alatke) (sečivo ili olovka).................................................................... 3-7 Podešavanje OFFSET (kompenzacije)................................................................................ 3-7 Podešavanje FORCE (sile).................................................................................................. 3-8 Podešavanje SPEED (brzine).............................................................................................. 3-8 Podešavanje QUALITY (kvaliteta)........................................................................................ 3-9

3.4 Prikazivanje radne površine se čenja ................................................................................ 3-9

3.5 Pomeranje olovke ............................................................................................................... 3-9

3.6 Podešavanje po četnog položaja se čenja ......................................................................... 3-10

ii

3.7 Funkcija zaustavljanja ....................................................................................................... 3-11

3.8 Pomeranje nosa ča olovke u koracima od 100 mm ......................................................... 3-12

3.9 Probno se čenje ................................................................................................................... 3-12 4. PODEŠAVANJA FUNKCIJA I OPERACIJE

4.1 Lista menija PAUSE ........................................................................................................... 4-2

4.2 Čitanje auto-registracionih markera ................................................................................. 4-3

4.3 Podešavanje FEED funkcije (mašinskog izvla čenja materijala) .................................... 4-4

4.4 Podešavanje AUTO PRE-FEED (automatskog izvla čenja materijala) ........................... 4-5

4.5 Podešavanje TANGENTIAL (tangencijalnog) režim a....................................................... 4-6

4.6 Podešavanje čitanja auto-registracionih markera .......................................................... 4-8 Podešavanje režima registracionih markera........................................................................ 4-10

4.7 Brisanje radne memorije ................................................................................................... 4-21

4.8 Poravnanje koordinatnih osa ............................................................................................ 4-22

4.9 Podešavanje rastojanja ..................................................................................................... 4-24

4.10 Podešavanje PAGE LENGTH (dužine stranice) ............................................................... 4-26

4.11 Podešavanje površine se čenja/crtanja ............................................................................ 4-27

4.12 Proširivanje površine se čenja/crtanja .............................................................................. 4-28

4.13 Rotiranje koordinatnih osa ................................................................................................ 4-29

4.14 Preslikavanje ...................................................................................................................... 4-30

4.15 Sečenje/crtanje pomo ću radne memorije ........................................................................ 4-31

4.16 Podešavanja sortiranja ...................................................................................................... 4-33

4.17 Podešavanja radnog okruženja ........................................................................................ 4-34

4.18 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni ...................................................... 4-35 Podešavanje komandnog režima......................................................................................... 4-35 Podešavanje STEP SIZE (veličine koraka).......................................................................... 4-36 Podešavanje ORIGIN POINT (nulte tačke).......................................................................... 4-36

4.19 Utvrñivanje istrošenosti se čiva ........................................................................................ 4-37 Provera stepena istrošenosti ............................................................................................... 4-37 Podešavanje grupa stepena istrošenosti............................................................................. 4-38 Podešavanje faktora stepena istrošenosti............................................................................ 4-39 Brisanje ukupne dužine (stepena istrošenosti)..................................................................... 4-39

4.20 Podizanje i spuštanje olovke ............................................................................................ 4-41

4.21 TEST režim .......................................................................................................................... 4-42 Štampanje liste parametara................................................................................................. 4-42 Štampanje uzorka samotestiranja........................................................................................ 4-43 Dump režim.......................................................................................................................... 4-43 Demo sečenje...................................................................................................................... 4-44 Probno sečenje za silu sečenja............................................................................................ 4-45

4.22 Podešavanje PEN UP SPEED (brzine podignute o lovke) ................................................ 4-47

4.23 Podešavanje OFFSET FORCE (po četne sile se čenja) .................................................... 4-48

4.24 Podešavanje OFFSET ANGLE (ugla kompenzacije) ....................................................... 4-49

4.25 Podešavanje STEP PASS ................................................................................................. 4-50

4.26 Podešavanje po četne potisne sile .................................................................................... 4-51

iii

4.27 Podešavanje LENGTH UNIT (jedinice za dužinu) ............................................................ 4-52 5. Podešavanje i koriš ćenje specijalnih funkcija

5.1 Opis specijalnih funkcija A ................................................................................................ 5-2 Uključivanje/isključivanje “:” i “;” komandi (kada je COMMAND parametar GP-GL)............ 5-2 Pomeranje olovke dok je podignuta ili spuštena u vezi sa “W” komandom (kada je

COMMAND parametar GP-GL)............................................................................................ 5-2 Odgovor vezan za identifikaciju modela (kada je COMMAND parametar HP-GL).............. 5-2 ODREðIVANJE PRIORITETA............................................................................................. 5-2 Podešavanje početne pozicije vrha sečiva........................................................................... 5-2 Uključivanje/isključivanje PEN UP MOVE (pomeranja podignute olovke)........................... 5-3 Uključivanje/isključivanje senzora za materijal..................................................................... 5-3 Uključivanje/isključivanje senzora kućišta............................................................................ 5-3 Podešavanje PARALLEL I/F režima (paralelnih portova).................................................... 5-3 Podešavanje rezolucije komande za krug (kada je COMMAND parametar HP-GL)........... 5-3 Uključivanje/isključivanje utvrñivanja istrošenosti sečiva..................................................... 5-3

5.2 Podešavanje specijalnih funkcija A .................................................................................. 5-4

5.3 Opis specijalnih funkcija B ................................................................................................ 5-4 Podešavanje jezika displeja (IZBOR JEZIKA MENIJA) ...................................................... 5-4

5.4 Podešavanje specijalnih funkcija B .................................................................................. 5-5 6. OTKRIVANJE I OTKLANJANJE PROBLEMA

6.1 Kater ne radi kad se uklju či............................................................................................... 6-2

6.2 Kater ne radi ispravno ....................................................................................................... 6-2

6.3 Rezultati se čenja su nezadovoljavaju ći........................................................................... 6-3

6.4 Prikazana je poruka o grešci ............................................................................................. 6-4 PRILOG Prilog A Glavne tehni čke karakteristike ................................................................................................ A-2

Prilog B Alternative i rezervni delovi ..................................................................................................... A-3

Prilog C Spoljašnje dimenzije ................................................................................................................. A-4

Prilog D Struktura menija ........................................................................................................................ A-6 INDEKS

1 UVOD

1.1 Provera prateće opreme ........................................................... 1-2

1.2 Nazivi delova i funkcije ............................................................. 1-3

1.3 Sklapanje postolja (CE3000-120: Standardno / CE3000-60: Alternativno) ........... 1-7

1.4 Kačenje korpe (CE3000-60/120: Alternativno) ........................ 1-10

1 - 2

1.1 Provera prateće opreme Proverite da li postoji sva dole navedena standardna prateća oprema. Ako bilo koji deo nedostaje, kontaktirajte odmah vašeg predstavnika prodaje ili najbliže Graphtec prodajno mesto.

1 - 3

1.2 Nazivi delova i funkcije � Izgled s prednje strane (CE3000-40/60)

Podloga za se čenje : Sečenje ili crtanje vrši se na ovoj podlozi Grubi valjak : Pomera materijal unazad ili unapred Točkići : Pritiskaju materijal na grubi valjak Nosač olovke/noži ća : Pomera olovku/nožić ulevo i udesno Držač olovke/noži ća : Drži olovku/nožić i pomera ih gore ili dole Ručka za nameštanje materijala : Podiže ili spušta točkiće tokom ubacivanja materijala Kontrolna tabla : Koristi se za rukovanje katerom i podešavanje funkcija Paralelni port : Koristi se za priključivanje paralelnog kabla USB port : Koristi se za priključivanje USB kabla Serijski (RS-232C) port : Koristi se za priključivanje RS-232C serijskog kabla � Izgled s zadnje strane (CE3000-40/60)

Podmeta či za materijal u rolni : Koriste se za pridržavanje materijala u rolni Šina za podmeta če : Koristi se za montiranje podmetača za materijal u rolni Utičnica : Povezuje strujni kabl s katerom Prekida č za struju : Uključuje ili isključuje strujno napajanje katera

1 - 4

� Izgled s prednje strane (CE3000-120)

Podloga za se čenje : Sečenje ili crtanje vrši se na ovoj podlozi Grubi valjak : Pomera materijal unazad ili unapred Točkići : Pritiskaju materijal na grubi valjak Nosač olovke/noži ća : Pomera olovku/nožić ulevo i udesno Držač olovke/noži ća : Drži olovku/nožić i pomera ih gore ili dole Ručka za nameštanje materijala : Podiže ili spušta točkiće tokom ubacivanja materijala Kontrolna tabla : Koristi se za rukovanje katerom i podešavanje funkcija Paralelni port : Koristi se za priključivanje paralelnog kabla USB port : Koristi se za priključivanje USB kabla Serijski (RS-232C) port : Koristi se za priključivanje RS-232C serijskog kabla

1 - 5

� Izgled s zadnje strane (CE3000-120)

Utičnica : Povezuje strujni kabl s katerom Prekida č za struju : Uključuje ili isključuje strujno napajanje katera Postolje : Drži kater Držači rolni : Drže materijal u rolni Grani čnici : Odreñuju položaj ubačenog materijala u rolni

1 - 6

� Kontrolna tabla Signalna lampica STATUS: Svetli kada je kater uključen u struju, a gasi se

kad je kater u statusu PAUSE (pauza). Ova lampica se pali kod prijema podataka sa računara, bez obzira na to da li je kater u statusu PAUSE ili ne.

Tasteri

TEST: Pritisnite ovaj taster da biste izvršili probno sečenje i proverili parametre sečenja.

PREV: Pritisnite ovaj taster da biste videli prethodni ekran na LCD displeju za vreme statusa PAUSE.

NEXT: Pritisnite ovaj taster da biste videli sledeći ekran na LCD displeju za vreme statusa PAUSE.

COND: Pritisnite ovaj taster da biste videli parametre podešavanja olovke/nožića.

PAUSE: Pritisnite ovaj taster kada ste u statusu READY (spremno za rad) da biste prešli na status PAUSE kako biste izmenili različite parametre. Pritisnite ponovo da poništite status PAUSE. Pritiskanjem ovog tastera zaustavlja se sečenje ili crtanje.

ENTER: Pritiskanjem ovog tastera potvrñuju se podešeni parametri sečenja ili crtanja, odnosno zadate komande.

POSITION:

Ovi tasteri se koriste za pomeranje kursora ili promenu parametara na LCD displeju na ekranima za podešavanje funkcija. Pritisnite ovaj taster kad ste u statusu PAUSE kako biste pomerili nosač olovke/nožića ili materijal.

ORIGIN: Pritisnite ovaj taster kako biste podesili tačku koordinatnog početka, odnosno početnu, tj. nultu tačku. Položaj olovke/nožića je podešen kao nulta tačka kada se pritisne ovaj taster.

1 - 7

1.3 Sklapanje postolja (CE3000-120: Standardno / CE3000-60: Alternativno) � Delovi postolja Postolje se sastoji od sledećih delova:

� Uputstvo za sklapanje postolja

Korak 1 Pričvrstite podnožje nogara na bočne nogare postolja šestougaonim inbus šrafovima (M5) pomoću inbus ključa.

1 - 8

Korak 2 Pričvrstite gornje držače na bočne nogare postolja šestougaonim inbus šrafovima (M5) pomoću inbus ključa.

Korak 3 Ovlaš pričvrstite bočne nogare postolja na poprečni vezni nosač šestougaonim inbus šrafovima (CE3000-60: M5, CE3000/120: M6) pomoću inbus ključa.

1 - 9

Korak 4 Montirajte CE3000 kater na postolje ubacujući pozicione klinove na postolju u pozicione otvore koji se nalaze na donjoj strani katera. Pričvrstite pomoću četiri metalna šrafa ili šestougana inbus šrafa (M6).

PAŽNJA ! Kod CE3000-120 proverite da li su točkići sa kočnicama spreda.

Korak 5 Zategnite šestougaone inbus šrafove koje ste ovlaš pričvrstili u koraku 3.

1 - 10

1.4 Kačenje korpe (CE3000-60/120: Alternativno) � Delovi korpe Korpa se sastoji od sledećih delova:

� Uputstvo za ka čenje korpe PAŽNJA ! Za kačenje korpe je potrebno najmanje dvoje ljudi.

Korak 1 Odšrafite četiri metalna šrafa ili šestougaona inbus šrafa (M6) i odvojite kater od postolja (videti „1.3 Sklapanje postolja“).

Korak 2 Postavite držač za platno na gornje držače postolja i pričvrstite pomoću šestougaonih inbus šrafova.

1 - 11

Korak 3 Montirajte CE3000 kater na postolje ubacujući pozicione klinove na postolju u pozicione otvore koji se nalaze na donjoj strani katera. Pričvrstite pomoću četiri metalna šrafa ili šestougana inbus šrafa (M6).

PAŽNJA ! Kod CE3000-120 proverite da li su točkići sa kočnicama spreda.

1 - 12

Korak 4 Razvucite držač za platno i stavite platno. Podelite platno preko poprečnog veznog nosača i onda pričvrstite platno za držač platna pomoću dugmića.

2 PODEŠAVANJE KATERA

2.1 Povezivanje sa vašim ra čunarom ............................................ . 2-2

2.2 Uklju čivanje struje ..................................... ................................ 2-3

2.3 Ubacivanje materijala ......................... ....................................... 2-4

2.4 Podešavanje i montiranje olovke/noži ća .................................2-11

2 - 2

2.1 Povezivanje sa vašim ra čunarom Kater može biti povezan sa računarom putem paralelnog porta, serijskog (RS-232C) porta ili USB porta. Izaberite port koji je u skladu sa zahtevima vašeg računarskog programa i/ili u zavisnosti od toga koji je od portova vašeg računara na raspolaganju. Koristite paralelni kabl, serijski kabl ili USB kabl u skladu sa odabranim metodom povezivanja. Nabavite Graphtec računarski kabl koji je kompatibilan sa portovima računara (računarski kablovi se dobijaju odvojeno).

Korak 1 Proverite da li je prekidač za struju isključen („O“ strana je na dole)

Korak 2 Povežite kabl izmeñu katera i računara. Proverite da li su konektori na krajevima katera i računara pravilno usmereni.

2 - 3

2.2 Uklju čivanje struje Povežite kater sa utičnicom pomoću datog strujnog kabla i uključite struju.

Korak 1 Proverite da li je prekidač za struju isključen („O“ strana je na dole)

Korak 2 Povežite utičnicu katera sa odgovarajućom strujnom utičnicom pomoću datog strujnog kabla.

Korak 3 Uključite kater pritiskajući „I“ stranu prekidača za struju. Zasvetleće STATUS lampica na kontrolnoj tabli.

2 - 4

Korak 4 Ako materijal nije ubačen, na displeju će se pojaviti dole data poruka koja upućuje na to da materijal treba da se ubaci.

Ako je materijal već ubačen, biće prikazana trenutna podešenost materijala kako je dole prikazano.

Izaberite način rada koji odgovara materijalu koji koristite. Uputstvo za ubacivanje materijala i izbor načina rada naćićete u „2.3 Ubacivanje materijala“.

2.3 Ubacivanje materijala Ubacite materijal tako da ga poravnate sa desnim grubim valjkom gledano s prednje strane, kako bi ga senzor registrovao. Zatim, podesite položaj točkića tako da odgovara širini materijala. Kater može koristiti materijale u obliku rolne ili tabaka. Ubacite željeni tip materijala prateći odgovarajuće uputstvo. � Ubacivanje materijala u rolni Ubacite materijal u rolni na podmetače za rolne ili držače rolni na postolju. PAŽNJA ! Podmetači za rolne dobijaju se kao standardna oprema uz CE3000-40/60, ali se ne

mogu koristiti uz CE3000-120. Postolje se dobija kao standardna oprema uz CE3000-120 i postoji kao alternativa uz CE3000-60, ali se ne može koristiti uz CE3000-40.

Ubacivanje materijala u rolni na podmeta če za rolne (CE3000-40/60)

Korak 1 Namestite ivicu podmetača za rolne na šinu za podmetače i stavite materijal u rolni na njih. Proverite da li su podmetači postavljeni na pravu stranu sa ležištima okrenutim napolje.

2 - 5

Stavljanje na postolje (CE3000-120: Standardno / CE 3000-60: Alternativno)

Korak 1 Podesite graničnike na jednom od držača rolni (prvo malo olabavite šrafove na graničnicima).

Korak 2 Postavite držač rolne s graničnicima na prednju poziciju i stavite drugi držač na zadnju poziciju tako da odgovara dimenzijama materijala u rolni.

Korak 3 Stavite materijal u rolni na držače rolni i pričvrstite ga izmeñu graničnika. Kada je položaj fiksiran, pritegnite šrafove na graničnicima.

2 - 6

Ubacivanje materijala u rolni

Korak 1 Spustite ručku za nameštanje materijala kako biste podigli točkiće.

Korak 2 Stavite materijal u rolni na podmetače za rolne ili držače rolni postolja, a zatim provucite prednju ivicu materijala kroz zadnju stranu katera, tako da se pojavi s prednje strane i proverite da li je materijal dobro zategnut tokom prenosa.

Korak 3 Izvucite prednju ivicu kroz prednju stranu katera tako da potpuno pokrije senzor. Ako je prednja ivica previše izvučena, zavrnite rolnu kako biste podesili dužinu materijala koji štrči.

PAŽNJA ! Ubacite materijal tako da prelazi preko senzora.

Korak 4 Podesite položaj levog i desnog točkića tako da odgovara širini materijala u rolni.

2 - 7

Korak 5 Kada se uverite da je materijal dobro zategnut, podignite ručku za nameštanje materijala kako biste spustili točkiće i popustite materijal za dužinu koja odgovara dužini materijala koja će se koristiti.

Korak 6 Podizanjem ručke za nameštanje materijala prikazuje se meni za izbor načina rada. Izaberite način rada sa materijalom.

PAŽNJA ! Ako se poruka “REALING ROLLERS” (ponovo podesite točkiće) prikaže kada je

materijal ubačen i kada je ručica za nameštanje materijala podignuta, to znači da ili desni točkić nije postavljen preko desnog širokog grubog valjka ili da levi ili centralni (CE3000-120) točkić nije postavljen preko grubog valjka. Proverite da li su točkići ispravno postavljeni.

Korak 7 Pritiskanjem (NEXT) ili (PREV.) tastera prikazuje se “ROLL1 PRESS ENTR” , “ROLL2 PRESS ENTR” i “SHEET PRESS ENTR” . Izaberite “ROLL2 PRESS ENTR” ili “ROLL1 PRESS

ENTR” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite komandu. Kada se izabere “ROLL2 PRESS ENTR” , registrovana je samo širina materijala i pozicija rolne ostaje nepromenjena. Kater počinje sečenje od trenutno zadate pozicije na materijalu. Kada se izabere “ROLL1 PRESS ENTR” , registrovani su prednja ivica i širina materijala. Izaberite ovaj način rada kako biste počeli sečenje od samog početka rolne.

Korak 8 Nakon što se registruju dimenzije materijala, nosač olovke/nožića vraća se na nultu tačku sečenja i kater čeka podatke za sečenje. Ukoliko INTERFACE parametri (parametri radnog okruženja) ili COMMAND (komandni) režim već nisu podešeni, to bi sada trebalo uraditi. Ako su već podešeni, namestite olovku/nožić. Kada se olovka/nožič podesi, kater je spreman za sečenje, tako da podaci za sečenje mogu biti poslati preko računarskog programa.

2 - 8

� Ubacivanje materijala u tabaku

Korak 1 Spustite ručku za nameštanje materijala kako biste podigli točkiće.

Korak 2 Kod CE3000-40/60 postavite ivice materijala uz ivicu linija ugraviranih na prednjoj strani katera. Kod CE3000-120 ubacite materijal i poravnajte ivice sa gornjim i donjim skalama na prednjoj strani katera.

Korak 3 Podesite položaj levog i desnog točkića tako da odgovara širini materijala.

Korak 4 Podizanjem ručke za nameštanje materijala prikazuje se meni za izbor načina rada. Izaberite način rada sa materijalom.

PAŽNJA ! Ako se poruka “REALING ROLLERS” (ponovo podesite točkiće) prikaže kada je materijal ubačen i kada je ručica za nameštanje materijala podignuta, to znači da ili desni točkić nije postavljen preko desnog širokog grubog valjka ili da levi ili centralni (CE3000-120) točkići nisu postavljeni preko grubog valjka. Proverite da li su točkići ispravno postavljeni.

2 - 9

Korak 5 Pritiskanjem (NEXT) ili (PREV.) tastera prikazuje se “ROLL1 PRESS ENTR” , “ROLL2 PRESS ENTR” i “SHEET PRESS ENTR” . Izaberite “SHEET PRESS ENTR” , a zatim pritisnite

(ENTER) taster da potvrdite izbor. Kada se izabere “SHEET PRESS ENTR” , registrovane su prednja i zadnja ivica.

Korak 6 Nakon što se registruju dimenzije materijala, nosač olovke/nožića vraća se na nultu tačku sečenja i kater čeka podatke za sečenje. Ukoliko INTERFACE parametri (parametri radnog okruženja) ili COMMAND (komandni) režim već nisu podešeni, to bi sada trebalo uraditi. Ako su već podešeni, namestite olovku/nožić. Kada se olovka/nožič podesi, kater je spreman za sečenje, tako da podaci za sečenje mogu biti poslati preko računarskog programa. � Podešavanje to čkića Podesite položaj levog i desnog točkića tako da odgovara širini materijala. Postavite točkiće sa obe strane materijala, tako da budu iznad grubih valjaka. Podesite točkiće tako da se nalaze iznad materijala i iznad grubih valjaka. Postavljanjem točkića ispod markera za podešavanje točkića obezbeñuje se da točkići budu iznad grubih valjaka.

OPREZ Da biste pomerali točkiće, ručka za nameštanje materijala mora biti spuštena.

Točkić na desnoj ivici gledano spreda mora se uvek pomerati preko desnog širokog grubog valjka.

2 - 10

OPREZ Da biste pomerali točkiće, ručka za nameštanje materijala mora biti spuštena. PAŽNJA ! Ako se poruka “REALING ROLLERS” (ponovo podesite točkiće) prikaže kada je

materijal ubačen i kada je ručica za nameštanje materijala podignuta, to znači da ili desni točkić nije postavljen preko desnog širokog grubog valjka ili da levi točkić nije postavljen preko grubog valjka. Proverite da li su točkići ispravno postavljeni.

Za CE3000-40/60 Postavite točkiće preko grubih valjaka kako biste pritisli svaku ivicu materijala.

OPREZ • Točkić (1) mora biti postavljen preko desnog širokog grubog valjka.

• Materijal mora uvek biti postavljen preko senzora. Za CE3000-120 Postavite točkiće (1) i (3) preko grubih valjaka kako biste pritisli svaku ivicu materijala i postavite točkić (2) preko grubog valjka što bliže sredini materijala. Materijal je pritisnut sa tri točkića (1), (2) i (3).

2 - 11

OPREZ • Točkić (1) mora biti postavljen preko desnog širokog grubog valjka. • Materijal mora uvek biti postavljen preko senzora. Za materijal najmanjih dimenzija Postavite sve točkiće preko desnog širokog grubog valjka. Postavite materijal tako da leva ivica bude poravnata sa levom ivicom grubog valjka i postavite točkiće preko obe ivice. Minimalna širina materijala koja se može podesiti je 50 mm za CE3000-40/60 i 85 mm za CE3000-120.

OPREZ • Dužina materijala mora biti najmanje 125 mm. • Materijal mora uvek biti postavljen preko senzora.

2.4 Podešavanje i montiranje noži ća Pojedina sečiva imaju različite karakteristike. Izaberite sečivo koje će najviše odgovarati materijalu koji ćete seći.

OPREZ Da se ne biste posekli uvek rukujte oprezno sečivom.

� Tipovi i karakteristike se čiva

Br. dela i profil Prečnik se čiva i kompenzacija

Kompatibilni klip Upotreba i karakteristike

CB 09UA

∅0,9 mm 0,45

PHP32-CB09N Standardno sečivo za sečenje samolepljivih materijala u boji. Podesno za sečenje materijala debljine do 0,25 mm. Maks. dužina koja može da se seče: Oko 4.000 m

CB 15U

∅1,5 mm 0,75

PHP32-CB15N Može da seče deblje materijale u odnosu na CB09UA sečivo. Podesno za sečenje materijala debljine 0,25 mm – 0,5 mm.

CB 15UB

∅1,5 mm 0,15

PHP32-CB15N Podesno za precizno sečenje (npr. slova manja od 10 mm) materijala debljine do 0,25 mm.

2 - 12

� Sastav noži ća Kater seče koristeći sečivo montirano na klip nožića. Postoje dva različita klipa nožića koja odgovaraju prečniku sečiva koje će biti montirano (klip nožića od 0,9 mm se dobija kao standardna oprema). Proverite da li ste montirali sečivo na odgovarajući klip.

� Zamena se čiva


Korak 1 Okrenite dugme za podešavanje dužine sečiva da biste uvukli sečivo u klip.

Korak 2 Okrenite poklopac klipa u smeru suprotnom kretanju kazaljki na satu da biste ga skinuli sa klipa.

Korak 3 Izvadite sečivo iz unutrašnjosti poklopca klipa.

Korak 4 Ubacite novo sečivo u postojeći otvor u poklopcu klipa.

2 - 13

Korak 5 Kada je sečivo ubačeno u poklopac klipa, zašrafite klip sa gornje strane. � Podešavanje dužine se čiva Ako je sečivo previše izvučeno u odnosu na debljinu materijala koji se seče, oštetiće podlogu za sečenje. Proverite da li ste dobro podesili dužinu sečiva.


Korak 1 Podesite dužinu sečiva okretanjem dugmeta za podešavanje dužine sečiva. Okrenite dugme u pravcu “A” da izvučete sečivo, ili u pravcu “B” da uvučete sečivo. Kada je dugme okrenuto za jednu jedinicu skale, sečivo se pomera otprilike 0,1 mm. Jedan pun okret dugmeta pomera sečivo otprilike 0,5 mm.

Korak 2 Prvo poravnajte vrh sečiva sa vrhom držača nožića, a zatim produžite sečivo od tog položaja tako da odgovara debljini materijala koji ćete seći.

Korak 3 Ako je debljina materijala “t” , kako je prikazano na donjem crtežu, dužina sečiva “ℓ” trebalo bi da bude jednaka ili malo veća od “t” . Proverite da “ℓ” nikada ne bude veće od ukupne debljine materijala i njegove podloge. Ako nije moguće precizno odrediti debljinu materijala, podesite dužinu sečiva postepeno je povećavajući dok se ne pojave samo tragovi sečiva na podlozi nakon izvršenog probnog sečenja.

2 - 14

� Montiranje noži ća Kada je dužina sečiva podešena, montirajte nožić na kater.


Korak 1 Olabavite šraf držača nožića, a zatim montirajte nožić.

Korak 2 Pošto ste pravilno postavili nožić, zategnite šraf držača nožića.

3 OSNOVNA PODEŠAVANJA I OPERACIJE

3.1 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni ............. 3-2

3.2 Podešavanje parametara radnog okruženja (samo za RS-232C serijski port) ....................................................... 3-4

3.3 Podešavanje parametara noži ća .............................................. 3-5

3.4 Prikazivanje radne površine se čenja ....................................... 3-9

3.5 Pomeranje olovke .............................. ........................................ 3-9

3.6 Podešavanje po četnog položaja se čenja (Nulta ta čka) .......... 3-10

3.7 Funkcija zaustavljanja ........................ ..................................... 3-11

3.8 Pomeranje nosa ča olovke u koracima od 100 mm ............... 3-12

3.9 Probno se čenje .............................................. ........................... 3-12

3 - 2

3.1 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni Pre nego što se podaci pošalju sa računara, format (komandni režim) podataka poslatih preko računarskog programa mora biti proveren. Kater prihvata dva formata (komandna režima): GP-GL (Graphtec) i HP-GL komande. Podesite komandni režim tako da odgovara korišćenom računarskom programu. � Podešavanje komandnog režima

Korak 1 Proverite da li je kater u READY režimu (prikazuje trenutne parametre olovke/nožića).

Korak 2 Pritisnite (PAUSE) taster da preñete na PAUSE režim, a zatim pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao sledeći meni.

Korak 4 Pritisnite ili taster da izaberete “GP-GL” ili “HP-GL” , a zatim pritisnite (ENTER) taster

da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 5 Ako ste izabrali “GP-GL” , podesite STEP SIZE (veličina koraka). Ako ste izabrali “HP-GL” , podesite ORIGIN POINT (nulta tačka). Ako je izabrana neka druga, ranije podešena komanda, PAUSE režim se automatski poništava kada se podesi STEP SIZE (GP-GL) ili ORIGIN POINT (HP-GL).

PAŽNJA ! HP-GL komandni režim je fabrička opcija i neophodno je da bude uključena kako bi programski dodatak QuickCut, koji se pokreće iz programa CorelDraw, mogao uspešno poslati komandu za sečenje. U suprotnom, biće prijavljena greška. Kada u Corel-u želite da koristite opciju Print za sečenje, obavezno morate uključiti GP-GL komandni režim.

3 - 3

� Podešavanje STEP SIZE (veli čine koraka)

Ako je podešen GP-GL komandni režim, moguće je promeniti minimalnu jedinicu rastojanja koju nožić ili olovka mogu da preñu na jedan od četiri parametra: 0,01 mm, 0,025 mm, 0,05 mm ili 0,1 mm. Standardno podešavanje je 0,1 mm, tako da bi ono trebalo da se izmeni ako vaš računarski program odreñuje drugačiju veličinu koraka.

Korak 1 Podesite komandni parametar na “GP-GL” .

Korak 2 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje veličine koraka.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete “0,100 mm” , “0,050 mm” , “0,025 mm” ili “0,010 mm” , a

zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 4 Pritisnite (PAUSE) taster da poništite PAUSE režim.

� Podešavanje ORIGIN POINT (nulte ta čke)

Ako je podešen HP-GL komandni režim, nulta tačka može biti podešena na donji levi ćošak ili centar. Standardno podešavanje je donji levi ćošak, tako da bi ono trebalo da se izmeni ako vaš računarski program odreñuje drugačiji nulti položaj.

Korak 1 Podesite komandni režim na “HP-GL” .

Korak 2 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje nulte tačke.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete “L.L. (LOWER LEFT)” (dole levo) ili “CENTER” (centar), a



3 - 4

3.2 Podešavanje parametara radnog okruženja (samo za RS-232C serijski port) Parametri radnog okruženja moraju biti podešeni ako se koristi RS-232C serijski port. Brzina prenosa podataka (brzina u baudima), veličina podataka, podešavanja pariteta i handshaking protokol (način komunikacije) za kater moraju biti podešeni tako da odgovaraju svemu tome kod operativnog sistema računara. Ovaj odeljak opisuje parametre radnog okruženja katera. Informacije o pravilnim podešavanjima za vaš računarski program ili operativni sistem možete naći u uputstvu datom uz program ili operativni sistem.

Korak 1 Proverite da li je kater u READY režimu (prikazuje trenutne parametre olovke).

Korak 2 Pritisnite (PAUSE) taster da preñete na PAUSE režim, a zatim pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazali parametri radnog okruženja.

Prikazani su trenutni parametri (s leva): brzina prenosa podataka (brzina u baudima), paritet, veličina podataka i handshaking protokol (način komunikacije). Brzina u baudima može biti podešena na “19200” , “9600” , “4800” , “2400” , “1200” , “600” ili “300” . Paritet može biti podešen na “N” (None) (nijedan), “E” (Even parity) (parni paritet) ili “O” (Odd parity) (neparni paritet). Veličina podataka može biti podešena na 7 ili 8 bita. Handshaking protokol (način komunikacije) može biti podešen na “H” (hard-wired handshaking) ili “X” (Xon/Xoff handshaking). “E” (ENQ/ACK handshaking) takoñe se može izabrati kada je komandni režim postavljen na HP-GL. Svi ovi parametri radnog okruženja moraju biti podešeni tako da se poklapaju sa odgovarajućim parametrima u računarskom programu i operativnom sistemu.

Parametar koji može biti izmenjen prikazan je odmah desno od � znaka. Koristite ili taster

da izaberete parametar koji treba da se izmeni i koristite ili taster da izaberete detalje

vezane za podešavanje. Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor,

pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


3 - 5

3.3 Podešavanje parametara noži ća Pre nego što počnete sečenje, podesite TOOL (alatku) (sečivo ili olovka), dužinu sečiva, OFFSET (kompenzaciju), FORCE (silu), SPEED (brzinu) i QUALITY (kvalitet) kako biste dobili optimalne parametre sečenja. (1) TOOL (sečivo ili olovka): Podesite ALATKU tako da odgovara materijalu koji ćete seći. (2) Dužina sečiva: Podesite dužinu sečiva prema debljini materijala iz dole date tabele. Detalje vezane za podešavanje dužine sečiva naćićete u „2.4 Podešavanje i montiranje nožića“. (3) OFFSET: Podesite KOMPENZACIJU tako da odgovara sečivu koje se koristi. (4) FORCE: Podesite SILU prema dole datoj tabeli. (5) SPEED: Podesite BRZINU prema dole datoj tabeli. (6) QUALITY: Podesite KVALITET prema dole datoj tabeli. Optimalni parametri se čenja za svaki tip materijala

Tip materijala Debljina (mm) Koriš ćeno se čivo SILA BRZINA KVALITET

CB09UA 10 - 14 30 ili manje 2 Folija za spoljnu upotrebu

0,05 – 0,08

CB15UB (za sečenje malih slova)

10 - 14 20 ili manje 1

Dekorativna folija 0,08 – 0,1 CB09UA 14 - 17 30 ili manje 2

Providna ili poluprovidna folija

0,08 -0,1 CB09UA 14 - 20 30 ili manje 2

Reflektujuća folija 0,08 – 0,1 CB09UA 14 - 20 30 ili manje 2

Fluorescentna folija 0,20 – 0,25 CB09UA, CB15U 20 - 21 20 ili manje 1

Br. dela se čiva, prikazani tipovi se čiva i prikazane CUTTER OFFSET vrednosti

Oznaka na LCD displeju Materijal

sečiva Br. dela

Tip sečiva Standard

Specificirani opseg Početni CUTTER OFFSET

CB09UA 09U 0 ±5 18

CB15U 15U 0 ±5 18

Sečiva od superčelika

CB15UB 15B 0 ±5 5

Olovke Olovka - - 0

Kada je TOOL (sečivo ili olovka) izabrana izmeñu “09U” , “15U” i “15B” , OFFSET se automatski podešava za ±5 u odnosu na standardnu vrednost kompenzacije katera za taj tip sečiva. Izaberite PEN parametar za crtanje pomoću olovke. Kada ste izabrali PEN parametar, nije potrebno OFFSET podešavanje. Referentni parametri za olovke za crtanje

Tip olovke SILA BRZINA KVALITET

Flomaster (na vodenoj bazi) 10 - 12 30 2

3 - 6

Da bi olovka što duže trajala, podesite FORCE na najslabije i podesite SPEED pošto ste prvo proverili da nema slabo vidljivih linija ili drugih problema tokom crtanja. PAŽNJA ! � Ako su SPEED i QUALITY podešeni na visoke vrednosti, rezultati sečenja/crtanja će imati grublji završetak, ali će ukupno vreme sečenja/crtanja biti smanjeno. � Ako su SPEED i QUALITY podešeni na niske vrednosti, rezultati sečenja/crtanja će imati finiji završetak, ali će ukupno vreme sečenja/crtanja biti duže. � Izbor oblasti podešavanja parametara noži ća Da biste podesili parametre nožića, prvo izaberite oblast podešavanja (broj parametra). Biranje izmeñu ovih oblasti podešavanja omogućava da se lako izabere bilo koji od ukupno osam prethodno utvrñenih tipova materijala. Način biranja

Pritisnite (COND.) taster u READY režimu da bi se prikazali parametri nožića.

Da biste izabrali podešavanja parametara koja su ranije snimljena, koristite ili taster da izaberete željeni broj parametra upisan na displeju podešavanja parametara nožića (broj levo na

displeju), a zatim pritisnite (ENTER) taster . Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT), (PREV.) ili (COND) taster . � Snimanje oblasti podešavanja parametara noži ća Parametri nožića mogu biti snimljeni u devet oblasti podešavanja pod brojevima od “1” do “9” . PAŽNJA ! Podaci iz kontrolera koriste se za broj parametra 9. Način snimanja

Da bi se prikazali parametri nožića, pritisnite (COND) taster kada je kater u READY režimu ili kada je ručka za nameštanje materijala spuštena i kada je bafer (radna memorija) prazna (obrisana).

Prikazani su trenutni parametri (s leva): broj parametra, PEN TYPE (tip olovke) (sečivo), CUTTER OFFSET, FORCE, SPEED i QUALITY.

Stavka koja će biti izmenjena označena je � simbolom. Pritisnite taster da promenite simbol u

� i pritisnite ponovo da ga pomerite udesno. Pritisnite taster da ga pomerite ulevo. Koristite

ili taster da izaberete parametar koji treba da se izmeni i koristite ili taster da

izaberete detalje vezane za podešavanje. Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste

poništili izbor, pritisnite (NEXT), (PREV.) ili (COND) taster . PAŽNJA ! Kada se koristi senzor za čitanje registracionih markera, podešavanja parametara 1

i 2 koriste se prilikom upotrebe olovke, pa se zato preporučuje da se prilikom sečenja za nožić podese parametri od 3 do 8.

3 - 7

� Podešavanje TOOL (alatke) (se čivo ili olovka) Podesite tip olovke (sečiva) koji će se koristiti.

Korak 1 Da bi se prikazali parametri nožića, pritisnite (COND) taster kada je kater u READY režimu ili kada je ručka za nameštanje materijala spuštena i kada je bafer (radna memorija) prazna (obrisana).

Korak 2 Izaberite oblast podešavanja (broj parametra) koja treba da se podesi, a zatim pritisnite ili taster da biste pomerili simbol � na dole prikazanu poziciju.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete “09U” , “15U” , “15B” ili “PEN” . Pritisnite (ENTER)

taster da potvrdite izbor. Ako ćete podešavati druge parametre, pritisnite ili taster da biste pomerili simbol � do parametra koji treba da se podesi. � Podešavanje OFFSET (kompenzacije) Ovim se podešava kompenzacija sečiva tako da odgovara tipu sečiva koje se koristi. Vrh sečiva montiranog u klip nožića nije pozicioniran na centar nožića, tako da je neophodna korekcija. Pod ovom korekcijom se misli na OFFSET podešavanje. Kater već ima podešene OFFSET vrednosti za svaki tip sečiva. Izborom “09U” , “15U” ili “15B” za PEN TYPE podešavanje takoñe se podešava odgovarajući OFFSET, što omogućava precizno regulisanje u okviru opsega ±5. Ako ste izabrali “PEN” parametar, OFFSET ne može biti podešen.

Korak 1 Pritisnite (COND) taster u READY režimu da bi se prikazali parametri nožića.

Korak 2 Izaberite oblast podešavanja (broj parametra) koja treba da se podesi, a zatim koristite ili taster da biste pomerili � simbol na dole prikazanu poziciju.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete vrednost koja treba da bude izmenjena u opsegu od “-5”

do “+5” . Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite izbor. Ako ćete podešavati druge parametre,

pritisnite ili taster da biste pomerili simbol � do parametra koji treba da se podesi.

3 - 8

� Podešavanje FORCE (sile) Podešava se pritisak koji čini nožić tokom sečenja. Podesite FORCE vrednost na osnovu smernica u tabeli pod nazivom „Optimalni parametri sečenja za svaki tip materijala“ na strani 3-5.


Korak 2 Izaberite oblast podešavanja (broj parametra) koja treba da se podesi, a zatim koristite ili taster da biste pomerili simbol � na dole prikazanu poziciju.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete vrednost koja treba da bude izmenjena u dole datom opsegu. CE3000-40/60: “1” do “31” CE3000-120: “1” do “38”

Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite izbor. Ako ćete podešavati druge parametre, pritisnite

ili taster da biste pomerili simbol � do parametra koji treba da se podesi. � Podešavanje SPEED (brzine) Podešava se brzina korišćena za sečenje. Podesite SPEED vrednost na osnovu smernica u tabeli pod nazivom „Optimalni parametri sečenja za svaki tip materijala“ na strani 3-5.



Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete vrednost koja treba da bude ispravljena u dole datom opsegu. CE3000-40: “1” do “40” CE3000-60: “1” do “60” CE3000-120: “1” do “60” ; “*” (odreñeni modeli mogu imati i veće vrednosti) Za sve katere “1” do “10” je povećanje od 1, a “10” do “40” ili “60” je povećanje od 5. Pritisnite

(ENTER) taster da potvrdite izbor. Ako ćete podešavati druge parametre, pritisnite ili taster da biste pomerili simbol � do parametra koji treba da se podesi. PAŽNJA ! Izborom “*” za CE3000-120 podešava se maksimalna brzina. QUALITY je takoñe

podešen na “*”, a ubrzanje katera se automatski podešava.

3 - 9

� Podešavanje QUALITY (kvaliteta) Podešava se ubrzanje korišćeno pri sečenju.



Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete vrednost koja treba da bude ispravljena u dole datom opsegu. CE3000-40: Fiksirano na “1” CE3000-60: “1” , “2” , “3” CE3000-120: “1” , “2” , “*”

Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite izbor. Ako ćete podešavati druge parametre, pritisnite

ili taster da biste pomerili simbol � do parametra koji treba da se podesi. PAŽNJA ! • Ako je SPEED podešeno na “*” za CE3000-120, QUALITY je takoñe podešen na

“*”, a ubrzanje katera se automatski podešava.

3.4 Prikazivanje radne površine se čenja

Pritisnite (ENTER) taster u READY režimu da bi se prikazala trenutna radna površina sečenja.

3.5 Pomeranje olovke

U READY režimu pritisnite ili taster da biste pomerili nosač olovke levo ili desno i ili

taster da biste pomerili materijal nazad ili napred. Pritiskanje (NEXT) ili (PREV.)

tastera istovremeno sa (POSITION) tasterima (za poziciju) omogućava brzo ili sporo pomeranje.

(POSITION) tasteri + (NEXT) taster: brzo pomeranje

(POSITION) tasteri + (PREV.) taster: sporo pomeranje

3 - 10

3.6 Podešavanje po četnog položaja se čenja (Nulta ta čka) Ova funkcija omogućava da se početni položaj za sečenje ili crtanje pomera do željenog položaja.

Korak 1 U READY režimu koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku do nove nulte tačke.

Korak 2 Pritisnite (ORIGIN) taster . Prikazaće se sledeći meni i biće podešena nova nulta tačka.

Kada se nulta ta čka pomeri nakon rotacije koordinatnih osa

Pomeranje nulte tačke kada se rotiraju koordinatne ose daje sledeće rezultate.

Kada se koordinatne ose rotiraju nakon pomeranja nu lte tačke

Kada se koordinatne ose rotiraju nakon pomeranja nulte tačke, nulta tačka se premešta kako je prikazano na donjoj slici. Rastojanje “a” se zadržava, ali se rastojanje “b” menja.

3 - 11

Kada je neophodno pomeriti i nultu tačku i rotirati koordinatne ose, prvo rotirajte koordinatne ose. PAŽNJA ! Pošto je podešena nova nulta tačka, prikazane koordinatne vrednosti X= i Y=

predstavljaju odnosna rastojanja od nove nulte tačke.

3.7 Funkcija zaustavljanja

Sečenje ili crtanje može biti zaustavljeno pritiskanjem (PAUSE) tastera dok je sečenje ili crtanje u toku. Meni za izbor operacija se prikazuje na ekranu kontrolne table kad je sečenje ili crtanje zaustavljeno, što omogućava da se operacije nastave ili obustave, po potrebi. Podizanje ili spuštanje ručke za nameštanje materijala kada je sečenje ili crtanje zaustavljeno ne zahteva da materijal bude izabran, tako da materijal može biti zamenjen ili ponovo namešten.

Korak 1 Pritisnite (PAUSE) taster dok je sečenje ili crtanje u toku da bi se zaustavilo sečenje ili crtanje i prikazao PAUSE meni.

Korak 2 Pritiskanjem (PAUSE) tastera kada je sečenje ili crtanje zaustavljeno, poništava se funkcija pauze i ponovo se pokreće sečenje ili crtanje. Da biste potpuno obustavili sečenje ili crtanje,

prekinite sa slanjem podataka sa računara ili pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao meni brisanja radne memorije.

Korak 4 Pritisnite ili taster da izaberete “YES” (da) ili “NO” (ne). Da biste obustavili sečenje ili

crtanje izaberite “YES” i pritisnite (ENTER) taster . Da poništite, izaberite “NO” i pritisnite ili

(ENTER) taster ili (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 5 Pritisnite (PAUSE) taster da ponovo podesite PAUSE režim.

3 - 12

3.8 Pomeranje nosača olovke u koracima od 100 mm Ova funkcija omogućava da se nosač olovke pomeri sa svoje trenutne pozicije u koracima od 100 mm duž X i Y ose.

U READY režimu pritisnite taster držeći (ENTER) taster da biste pomerali nosač olovke u koracima od 100 mm duž X i Y ose. Vraćanje na prvobitnu poziciju

U READY ili PAUSE režimu pritisnite taster držeći (ENTER) taster da biste vratili nosač olovke na početak.

3.9 Probno sečenje Probno sečenje može se izvršiti nakon izbora TOOL (sečiva) i odreñivanja dužine, OFFSET, FORCE, SPEED i QUALITY parametara sečiva da biste bili sigurni da će izabrani parametri sečenja zaista dati željene rezultate. Proverite koliko duboko sečivo ulazi u foliju i kako su isečeni uglovi; ako rezultati sečenja nisu zadovoljavajući, ponovo podesite parametre sečenja i ponavljajte probno sečenje dok ne postignete optimalno podešavanje. Ako vršite probno sečenje kada su parametri nožića podešeni, probno sečenje će biti izvršeno prema podešenim parametrima.

Korak 1 Ubacite materijal za probno sečenje u kater.

Korak 2 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili nosač olovke do pozicije za probno sečenje.

Korak 3 Preñite na READY režim, a zatim pritisnite (TEST) taster.

Korak 4 Kada je probno sečenje završeno, nosač olovke pomera se do pozicije mirovanja i prikazuje se sledeći meni.

3 - 13

Korak 5 Pritisnite (ENTER) taster da bi se nosač olovke vratio na svoju prethodnu poziciju i da bi kater prešao na READY režim.

Korak 6 Podesite CUTTER OFFSET vrednost tako da odgovara tipu i debljini materijala koji se koristi i fino podesite kraj svakog ugla. Podesite FORCE tako da na podlozi ostaju samo slabo vidljive linije sečenja kada je dužina sečiva pravilno podešena.

Korak 7 Pošto je završeno fino podešavanje, pravi podaci za sečenje mogu biti poslati na kater.

4 PODEŠAVANJA FUNKCIJA I OPERACIJE

4.1 Lista menija PAUSE .......................... ................................... 4-2

4.2 Čitanje auto-registracionih markera (fabri čka opcija) ........... 4-3

4.3 Podešavanje FEED funkcije ................... ............................. 4-4

4.4 Podešavanje AUTO PRE-FEED ................... ........................ 4-5

4.5 Podešavanje TANGENTIAL režima ..................... ................ 4-6

4.6 Podešavanje čitanja auto-registracionih markera (fabri čka opcija) ......................................................................... 4-8

4.7 Brisanje radne memorije ..................... ................................ 4-21

4.8 Poravnanje koordinatnih osa .................................. ........... 4-22

4.9 Podešavanje rastojanja ....................... ................................ 4-24

4.10 Podešavanje PAGE LENGHT ...................... ........................ 4-26

4.11 Podešavanje površine se čenja/crtanja .............................. 4-27

4.12 Proširivanje površine se čenja/crtanja ............................... 4-28

4.13 Rotiranje koordinatnih osa ................... .............................. 4-29

4.14 Preslikavanje ................................ ......................................... 4-30

4.15 Sečenje/crtanje pomo ću radne memorije .......................... 4-31

4.16 Podešavanja sortiranja ....................... ................................. 4-33

4.17 Podešavanja radnog okruženja ................. .......................... 4-34

4.18 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni ........ 4-35

4.19 Utvrñivanje istrošenosti se čiva ........................................... 4-37

4.20 Podizanje i spuštanje olovke ................. .............................. 4-41

4.21 TEST režim ................................... ......................................... 4-42

4.22 Podešavanje PEN UP SPEED ..................... ......................... 4-47

4.23 Podešavanje OFFSET FORCE ..................... ........................ 4-48

4.24 Podešavanje OFFSET ANGLE ..................... ........................ 4-49

4.25 Podešavanje STEP PASS ........................ ............................ 4-50

4.26 Podešavanje po četne potisne sile ................................. ..... 4-51

4.27 Podešavanje LENGTH UNIT ...................... .......................... 4-52

4 - 2

4.1 Lista menija PAUSE

Pritiskanjem (PAUSE) tastera u READY režimu prikazuje se PAUSE meni, koji omogućava da se izvrše različita podešavanja. Izaberite potreban meni pregledanjem liste pomoću (NEXT) ili

(PREV.) tastera. 4.2 Čitanje auto-registracionih markera (fabrička opcija) 4.3 Podešavanje FEED funkcije (mašinskog izvlačenja materijala) 4.4 Podešavanje AUTO PRE-FEED (automatskog izvlačenja materijala) 4.5 Podešavanje TANGENTIAL (tangencijalnog) režima 4.6 Podešavanje čitanja auto-registracionih markera (fabrička opcija) 4.7 Brisanje radne memorije 4.8 Poravnanje koordinatnih osa 4.9 Podešavanje rastojanja 4.10 Podešavanje PAGE LENGHT (dužine stranice) 4.11 Podešavanje površine sečenja/crtanja 4.12 Proširivanje površine sečenja/crtanja 4.13 Rotiranje koordinatnih osa 4.14 Preslikavanje 4.15 Sečenje/crtanje pomoću radne memorije (COPY funkcija)

4.16 Podešavanja sortiranja

4.17 Podešavanja radnog okruženja

4.18 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni

4.19 Utvrñivanje istrošenosti sečiva (Specijalna funkcija koja se prikazuje samo za BLADE WEAR SETUP “ON”)

4.20 Podizanje i spuštanje olovke

4.21 TEST režim

4.22 Podešavanje PEN UP SPEED (brzine podignute olovke)

4.23 Podešavanje OFFSET FORCE (početne sile sečenja)

4.24 Podešavanje OFFSET ANGLE (ugla kompenzacije)

4.25 Podešavanje STEP PASS

4.26 Podešavanje INITIAL DOWN FORCE (početne potisne sile)

4.27 Podešavanje LENGTH UNIT (jedinice za dužinu)

4 - 3

4.2 Čitanje auto-registracionih markera (fabri čka opcija)

Korak 1 Kada je podešeno “2 POINT” , “3 POINT” ili “4 POINT” (pogledajte

„4.6 Parametri čitanja auto-registracionih markera), pritisnite (PAUSE) taster da biste prešli na PAUSE režim i da bi se prikazao sledeći meni.

Korak 2 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku katera do donjeg desnog registracionog markera, a zatim

pritisnite (ENTER) taster . Senzor čita izmeñu tački 1 i 2 (kao i izmeñu tački 1 i 3 za poravnanje pomoću 3 tačke ili 4 tačke) i prikazuje se sledeće.

PAŽNJA ! � Ako je korekcija rastojanja registracionih markera

podešena na “5 mm” , “10 mm” , “50 mm” ili “STD.” , ekran za unos poravnanja neće biti prikazan.

� Registracioni markeri se čitaju prema unapred utvrñenom redosledu i zadatoj vrednosti meñusobne udaljenosti.

Korak 3 Rastojanje izmeñu registracionih markera X ose (tačke 1 i 2) koje je kater pročitao prikazano je na levoj strani. Unesite stvarno rastojanje

na desnoj strani. Koristite ili taster da pomerite kursor do

cifre koja treba da se unese, koristite ili taster da povećate ili

smanjite vrednosti, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Za poravnanje pomoću 3 tačke ili 4 tačke, rastojanje izmeñu registracionih markera Y ose (tačke 1 do 3) takoñe je prikazano i trebalo bi da bude podešeno na isti način. Da poništite izbor(e),


4 - 4

4.3 Podešavanje FEED funkcije (mašinskog izvla čenja materijala) FEED funkcija pomera materijal unapred ili unazad kako bi na njemu ostali blagi tragovi grubih valjaka i kako bi se sprečilo da materijal sklizne tokom sečenja ili crtanja.

Korak 1 Pritisnite (PAUSE) taster da biste prešli na PAUSE režim.

Korak 2 Pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje dužine pomeranja materijala. Podesite dužinu koja treba da bude izvučena.

Korak 4 Koristite ili taster da podesite vrednost u opsegu od 1 m do

50 m, a zatim pritisnite (ENTER) taster . Kater će izvršiti operaciju pomeranja (pomeriće materijal unapred i onda nazad na početak).

Da biste poništili ovu operaciju, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

PAŽNJA ! Pritiskanjem (NEXT) ili (PREV.) tastera tokom operacije izvlačenja ta operacija se prekida i materijal se vraća na svoju početnu poziciju.

OPREZ Operacija izvlačenja počinje odmah čim se podesi

dužina izvlačenja i pritisne (ENTER) taster . Proverite da nema nikakvih prepreka s prednje ili zadnje strane katera.

4 - 5

4.4 Podešavanje AUTO PRE-FEED (automatskog izvla čenja materijala) Kada je AUTO PRE-FEED funkcija podešena na “ON” (uključeno), materijal se automatski pomera unapred i unazad za prethodno podešenu dužinu neposredno nakon zadate komande za samo sečenje. Ovom operacijom ostaju tragovi grubih valjaka na materijalu i sprečava se da materijal sklizne tokom sečenja ili crtanja. Isto tako, ako se koristi materijal u rolni, kater automatski priprema željenu dužinu materijala.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo AUTO PRE-FEED podešavanje.

Pritisnite ili taster da izaberete “ON” (uključeno) ili “OFF”

(isključeno), a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite.

Korak 4 Ako ste izabrali “ON” i pritisli (ENTER) taster , prikazaće se podešavanje dužine izvlačenja materijala.

Koristite ili taster da podesite vrednost u opsegu od 1 m do

50 m, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste

poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 5 Pritisnite (PAUSE) taster da biste poništili PAUSE režim.

4 - 6

4.5 Podešavanje TANGENTIAL (tangencijalnog) režima Ova funkcija bi trebalo da se koristi za sečenje debelih materijala (debljih od 0,3 mm) i kada sečivo ne može pravilno da se okrene zbog dubine sečenja, što dovodi do neusklañenosti izmeñu početne i krajnje tačke i nemogućnosti sečenja oštrih uglova. Ova funkcija može biti uključena ili isključena zasebno za svaku od osam oblasti podešavanja nožića i trebalo bi da bude podešena tako da odgovara korišćenom materijalu. U okviru ove opcije prikazani su parametri sečenuja za koje TENGENTIAL režim može biti “ON” (uključen).

Ovaj parametar ima dva moda: Mod 1 i Mod 2. Mod 1: Opseca početnu i krajnju poziciju sečenja i delove sa krajevima pod oštrim uglom kako se

ne bi zaobišli neisečeni delovi. Pored toga, sečivo se pomera po površini materijala tokom sečenja kada se znatno rotira, čime se obezbeñuje jasno sečenje na koje ne utiče čvrstoća ni debljina materijala.

Mod 2: Opseca samo početnu i krajnju poziciju sečenja. Pored toga, kater se rotira na površini materijala samo kod početne pozicije sečenja. Ovde se koriste jednostavnije kontrole sečenja nego kod Moda 1 i vreme sečenja je kraće.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo TANGENTIAL podešavanje. Brojevi od “1” do “8” označavaju oblasti podešavanja katera, a kod onih označenh simbolom �, TANGENTIAL režim je podešen na “ON” .

Koristite i tastere da pomerite kursor i izaberite oblast

podešavanja. Koristite i tastere da se prikaže/ne prikaže

simbol �, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste



Korak 5 Izaberite oblast podešavanja parametara tako da bude podešena na “ON” (videti „Izbor oblasti podešavanja parametara nožića“ na strani 3-6).

4 - 7

Korak 6 Pritisnite (ENTER) taster ili koristite taster da pomerite kursor na desnu stranu, a zatim

pritisnite taster ponovo da bi se prikazao dole dati meni. Ako je podešavanje razdaljine postavljeno za izabranu oblast podešavanja, ovde će biti prikazano podešavanje razdaljine.

Pritisnite ili (ENTER) taster ili pomerite kursor na desnu stranu i pritisnite taster.

Korak 7 Pritisnite ili taster da biste izabrali “Mode 1” ili “Mode 2” , a zatim pritisnite (ENTER) taster . Podešavanje opsecanja je prikazano.

Korak 8 “STR” pokazuje početni iznos opsecanja, a “END” pokazuje krajnji iznos opsecanja za linijski

deo. Pritisnite ili taster da biste izabrali “STR” ili “END” , koristite ili taster da

biste povećali ili smanjili vrednosti, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste

poništili izbor(e), pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

4 - 8

4.6 Parametri čitanja auto-registracionih markera (fabri čka opcija) Ovi parametri omogućavaju da se prethodno iscrtani materijal iseče bez ikakve kompenzacije putem čitanja registracionih markera koristeći senzor katera i prilagoñavanjem osa tako da odgovaraju koordinatnim podacima.

PAŽNJA ! Tačnost* čitanja registracionih markera: do 0,3 mm *Tačnost kod upotrebe olovki dobijenih uz kater, visokokvalitetnih materijala i čitanja

odreñenih šablona.

Na sledeće se mora obratiti pažnja kada se registracioni markeri automatski čitaju. • Šablon registracionog markera • Opseg čitanja neophodan za detektovanje registracionih markera • Pozicija materijala i registracionih markera • Nulta tačka crteža • Vrsta materijala

Parametri registracionih markera koje kater može čitati su sledeći • Širina linije registracionog markera: od 0,3 mm do 1,0 mm (Centralne linije registracionih markera

se koriste kao referentne tačke.) • Veličina registracionih markera: od 5 mm do 20 mm (Videti „Podešavanje veličine registracionih

markera“.) • Šablon registracionih markera: šablon 1 ili 2 (Videti „Podešavanje šablona registracionih

markera“.) • Registracioni markeri moraju biti formirani samo od linija. • Registracioni markeri moraju biti crne boje.

Kater ne može da detektuje registracione markere na sledećim vrstama materijala • Providni materijali: Čita se i radna površina, što sprečava čitanje linija registracionih

markera. • Višebojni crteži: Registracioni markeri ne mogu se čitati na materijalima u boji ili ako

registracioni markeri nisu crni. • Zamrljani crteži ili materijali: Registracioni markeri ne mogu se čitati ako je površina materijala

prljava ili izgužvana ili ako su registracioni markeri deformisani. • Debljina materijala: Registracioni markeri ne mogu se čitati ako je materijal deblji od 0,3

mm.

PAŽNJA ! � Registracioni markeri korišćeni u računarskom programu ne mogu se koristiti. Registracioni markeri moraju uvek biti iscrtani. � Ako automatsko čitanje markera nije moguće, koristite funkciju poravnanja osa (videti „Podešavanje poravnanja osa“). � Automatsko čitanje markera ne može se izvršiti kada je MIRROR podešeno na ON (uključeno).

4 - 9

Šablon registracionih markera

Kater može da čita sledeće šablone registracionih markera.

Opseg čitanja neophodan za detektovanje registracionih mar kera

Opseg neophodan za detektovanje registracionih markera je prikazan na donjem crtežu.

PAŽNJA ! � Pogrešna detekcija može se javiti ukoliko u okviru opsega čitanja osim registracionih markera postoje i neke druge oznake. Ako crteži prelaze opseg čitanja registracionih markera, pogledajte „Podešavanje kretanja i rastojanja

registracionih markera“. � Pogrešna detekcija može se javiti ako je opseg čitanja registracionih markera zaprljan ili su strana tela zalepljena za površinu materijala. Pozicija materijala i registracionih markera

Blanko margine moraju biti ostavljene izmeñu ivica materijala i registracionih markera kako bi markeri mogli da se pročitaju.

Napomena: Margine u zagradama su blanko margine koje moraju biti ostavljene izmeñu ivica materijala i površine sečenja u SHEET režimu.

4 - 10

Nulta ta čka crteža

Nulta tačka crteža nakon čitanja registracionih markera biće kod donjeg desnog registracionog markera, kako je prikazano na slici.

� Podešavanje režima registracionih markera

Za poravnanje pomoću 2 tačke, čitaju se nulta tačka i registracioni markeri X ose; za poravnanje pomoću 3 tačke, čitaju se nulta tačka, registracioni markeri X ose i Y ose; a za poravnanje pomoću 4 tačke, čitaju se sva četiri registraciona markera. Tada se vrši poravnanje ose (korekcija bilo kakvog nagiba) i podešavanje rastojanja.


Korak 2 Pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne pojavi sledeći meni.

Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao podmeni auto-registracionih markera.

4 - 11

Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazali parametri MARK režima.

Korak 5 Pritisnite ili taster da izaberete “OFF” , “2 POINT” , “3 POINT” ili “4 POINT” , a zatim

pritisnite (ENTER) taster da potvrdite.

Korak 6 Pritisnite (PAUSE) taster da biste poništili PAUSE režim. Podešavanje kretanja i rastojanja izme ñu registracionih markera

Ovim se podešava rastojanje izmeñu registracionih markera i menja se početna skenirana pozicija registracionih markera. Zaobilaženjem površina koje očigledno ne sadrže registracione markere povećava se brzina čitanja registracionih markera i maksimalno se smanjuje mogućnost netačnog čitanja zbog drugih oznaka na materijalu.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao podmeni auto-registracionih markera, a zatim

pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne pojavi sledeći meni.

4 - 12

Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje rastojanja registracionih markera X ose.

Korak 5 Koristite ili taster da biste pomerili kursor do cifre koja treba da bude uneta, koristite ili

taster da povećate ili smanjite vrednosti, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Tada će se prikazati parametar Y ose koji bi trebalo podesiti na isti način.


PAŽNJA ! � Ovo podešavanje ostaje u memoriji čak i kada se isključi struja. � Ako je podešavanje rastojanja postavljeno na 0 mm, senzor nastavlja da detektuje

izmeñu registracionih markera bez preskakanja dok ne detektuje sledeći marker. � Za poravnanje pomoću 2 tačke, Y osa se ignorše. � Materijal će biti izbačen ako je podešavanje rastojanja postavljeno na vrednost

veću od dužine materijala.

Podešavanje šablona registracionih markera

Kater može da čita sledeće šablone registracionih markera.





4 - 13

Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje vrste šablona (šablon 1, šablon 2) registracionih markera.

Pritisnite ili taster da biste izabrali “1” ili “2” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da

potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


PAŽNJA ! Parametri registracionih markera koje kater može čitati su sledeći: �Širina linije registracionog markera: od 0,3 mm do 1,0 mm (Centralne linije

registracionih markera se koriste kao referentne tačke.) �Veličina registracionih markera: od 5 mm do 20 mm (Videti „Podešavanje veličine

registracionih markera“.) �Šablon registracionih markera: šablon 1 ili 2 (Videti „Podešavanje šablona

registracionih markera“.) �Registracioni markeri moraju biti formirani samo od linija. �Registracioni markeri moraju biti crne boje.

Podešavanje veli čine registracionih markera

Ovim se podešava veličina registracionih markera koji će se čitati.





4 - 14

Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje veličine registracionih markera.

Korak 5 Koristite ili taster da biste podesili vrednost u okviru opsega od “5 mm” do “20 mm” , a



Podešavanje rastojanja izme ñu registracionih markera

Ovim se podešava rastojanje izmeñu registracionih markera automatski, zaokruživanjem na najbližih 5 mm, 10 mm ili 50 mm kako je precizirano. Ako je izabrano STD. (Standard), rastojanje se automatski zaokružuje na najbližih 5 mm, 10 mm ili 50 mm u zavisnosti od rastojanja izmeñu markera. Do 50 cm: 5 mm; 50 cm do 1 m: 10 mm; 1 m ili veće: 50 mm. (U inčima: zaokruživanje na najbližih 0,25“, 0,5“, 0,75“, 1“ ili 1,5“). Na primer, ako je podešavanje rastojanja postavljeno na 5 mm, a rastojanje izmeñu registracionih markera se čita kao 312 mm, rastojanje se zaokružuje na najbližih 5mm i tretira se kao rastojanje od 310 mm.





Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao parametar podešavanja rastojanja izmeñu registracionih markera.

4 - 15

Korak 5 Pritisnite ili taster da biste izabrali “OFF” (isključeno), “5 mm” , “10 mm” , “50 mm” ili

“STD” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite

(NEXT) ili (PREV.) taster .


Podešavanje nulte ta čke registracionih markera Ako nulta tačka registracionih markera nije podešena, ista će biti pozicionirana onako kako je prikazano na donjoj slici. Ova funkcija bi trebalo da bude podešena kada je potrebno da se nulta tačka pomeri sa ove pozicije.





Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao parametar unosa nulte tačke registracionih markera X ose.

Korak 5 Pritisnite ili taster da biste pomerili kursor do brojke koja treba da se unese, koristite

ili taster da povećate ili smanjite vrednosti (ili prikažite/nemojte prikazati “-“ za prostor desno

od “=”), a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Tada će se pikazati parametar za unos nulte tačke Y ose, što se podešava na isti način. Da biste poništili izbor(e), pritisnite (NEXT) ili

(PREV.) taster .

4 - 16


Podešavanje senzora za čitanje registracionih markera (1)

Ovim se podešava pozicija senzora za čitanje registracionih markera. Preseci podešavanja su iscrtani nakon što su pročitani preseci koji su već iscrtani i razlika izmeñu ova dva je uneta kako bi se podesila pozicija.

Korak 1 Ubacite materijal sa iscrtanim presecima.

Korak 2 Podesite parametre olovke na “PEN” (videti „3.3 Podešavanje parametara olovke/nožića”) i montirajte olovku na kater.





Korak 6 Pritisnite (ENTER) taster . Prikazaće se sledeći meni.

Korak 7 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku na poziciju već iscrtanih

preseka na materijalu, a zatim pritisnite (ENTER) taster . Senzor skenira preseke i precrtava ih.

4 - 17

Korak 8 Izmerite kompenzaciju preseka u X osi i unesite podešavanje rastojanja. Koristeći već iscrtane preseke kao referentnu tačku, unesite stvarni iznos kompenzacije izmeñu ovih preseka i preseka koji su bili iscrtani iznad njih nakon što je senzor pročitao već iscrtane preseke. (Na primer, za sliku gore desno, pošto tu postoji kompenzacija i u –X i u – Y pravcu, unesite [X= -**mm] i [Y= -**mm] korektivne vrednosti.)

Korak 9 Pomerite kursor do brojke koja treba da se unese koristeći ili taster , koristite ili taster da povećate ili smanjite vrednosti (ili prikažite/nemojte prikazati “-“ za prostor desno od “=”),

a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Ako nema kompenzacije, samo pritisnite (ENTER) taster . Tada će se pikazati unos podešavanja rastojanja Y ose, što se podešava na isti

način. Da biste poništili, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


Podešavanje senzora za čitanje registracionih markera (2)

Ovim se podešava pozicija senzora za čitanje registracionih markera iscrtavanjem preseka koji se zatim čitaju. Prvo podesite parametre olovke 1 i 2 za istu olovku. Preseci se prvo iscrtavaju koristeći parametre 1 i senzor ih čita. Drugi set preseka podešavanja je iscrtan pomoću parametara 2. Razlika izmeñu ova dva je uneta kako bi se podesila pozicija.

Korak 1 Ubacite materijal u kater.

Korak 2 Podesite parametre olovke 1 i 2 na istu “PEN” (videti „3.3 Podešavanje parametara olovke/nožića”) i ubacite olovku u kater.



4 - 18



Korak 6 Pritisnite (ENTER) taster . Prikazaće se sledeći meni.

Korak 7 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku na poziciju za iscrtavanje

preseka, a zatim pritisnite (ENTER) taster . Presecu su iscrtani i prikazuje se sledeće.

Korak 8 Pritisnite (ENTER) taster . Senzor skenira preseke i precrtava ih.

Korak 9 Izmerite kompenzaciju preseka u X osi i unesite podešavanje rastojanja. Koristeći preseke koji su iscrtani prvi kao referentnu tačku, unesite stvarni iznos kompenzacije izmeñu ovih preseka i preseka podešavanja koji su bili iscrtani nakon što je senzor pročitao prve preseke. (Na primer, za sliku prikazanu na prethodnoj strani, pošto tu postoji kompenzacija i u –X i u – Y pravcu, unesite [X= -**mm] i [Y= -**mm] korektivne vrednosti.)

Korak 10 Pritisnite ili taster da biste pomerili kursor do brojke koja treba da se unese, koristite

ili taster da povećate ili smanjite vrednosti (ili prikažite/nemojte prikazati “-“ za prostor desno

od “=”), a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Ako nema kompenzacije, samo pritisnite

(ENTER) taster . Tada će se pikazati unos podešavanja rastojanja Y ose, što se podešava na

isti način. Da biste poništili izbor(e), pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


4 - 19

Podešavanje režima auto-skeniranja registracionih m arkera Ako su registracioni markeri na unapred odreñenim pozicijama na materijalu, mogu biti skenirani automatski.





Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao parametar režima auto-skeniranja.

Korak 5 Pritisnite ili taster da biste izabrali “ON” ili “OFF”, a zatim pritisnite (ENTER) taster da

potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

4 - 20


Podešavanje osetljivosti senzora registracionih mar kera Možda će biti slučajeva u kojima senzor registracionih markera neće pravilno funkcionisati, u zavisnosti od toga kako se pomera. Ako se to desi, podešavanje osetljivosti omogućiće da senzor izvrši detekciju ispravno u većini slučajeva.





Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje osetljivosti senzora markera.

Korak 5 Pritisnite ili taster da biste povećali ili smanjili podešavanje u opsegu od “-5” do “5”, a

zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Pozitivna vrednost povećava osetljivost, ali kater postaje osetljiviji na druge uticaje i slabije podnosi vizuelne smetnje (refleksije, prejaku svetlost i sl.). Negativna vrednost smanjuje osetljivost, ali je kater manje osetljiv na druge uticaje i bolje

podnosi vizuelne smetnje. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


4 - 21

4.7 Brisanje radne memorije Ova funkcija briše podatke poslate na kater. Koristi se za prekidanje procesa sečenja.


Korak 2 Prekinite prenos podataka sa kompjutera ako je u toku.


Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za brisanje radne memorije.

Korak 5 Pritisnite ili taster da biste izabrali “YES” ili “NO” , a zatim

pritisnite (ENTER) taster . Da biste potvrdili izbor, izaberite “YES”

i pritisnite (ENTER) taster ili pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

4 - 22

4.8 Poravnanje koordinatnih osa

Ova funkcija se koristi da kompenzuje svako odstupanje u nultoj tački ili ugaonu devijaciju u koordinatnim osama koja se javlja kada se ubacuje materijal iscrtan u drugom kateru ili kada se prethodno iscrtani materijal ponovo ubaci. Ova funkcija omogućava isecanje kontura iscrtanih pomoću drugog katera ili ponovo isecanje prethodno iscrtanog crteža. Iscrtavanje nulte tačke i linije X ose pre nego što se poravnaju koordinatne ose olakšava podešavanje osa. Iscrtajte nultu tačku i liniju X ose u okviru površine crtanja kako biste omogućili odreñivanje parametara čak i ako su X osa i nulta tačka pozicionirane na nekom uglu. Ako su nulta tačka i X osa iscrtane blizu granica površine crtanja, parametri se mogu naći izvan radne površine, onemogućavajući poravnanje osa.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za poravnanje osa.

Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku katera do tačke 1 poravnanja (nulta tačka na prethodno iscrtanom materijalu). Ovde prikazane koordinate ukazuju na rastojanje od trenutne nulte tačke.

Korak 4 Pritisnite (ENTER) taster da biste podesili novu nultu tačku i koristite ovo kao centar rotacije za X osu.

4 - 23

Korak 5 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku katera do tačke 2 poravnanja (bilo koja tačka na X osi za prethodno iscrtani materijal). Ovde prikazane koordinate ukazuju na rastojanje od tačke 1 poravnanja.

Korak 6 Pritisnite (ENTER) taster da izračunate ugao nagiba X ose i poravnajte ose.

Korak 7 Pritisnite (PAUSE) taster da biste poništili PAUSE režim. PAŽNJA ! Pošto su ose poravnate, parametri će biti resetovani ako se izvrši bilo šta od

sledećeg � Odreñivanje nove nulte tačke � Ubacivanje novog materijala � Podešavanje rotacije osa

4 - 24

4.9 Podešavanje rastojanja

Ova funkcija koriguje svaku devijaciju u dužini isečenih ili iscrtanih delova linije, koja se javlja u zavisnosti od materijala koji se koristi. Vrednost podešavanja za devijaciju odreñena je kao procenat ukupnog rastojanja. Na primer, podešavanje od 0,05% podešava rastojanje od 2 m (2.000 mm) za +1mm (2000 x 0,05% = 1 mm) da postane 2.001 mm. Osam različitih oblasti podešavanja parametara nožića može biti uključeno ili isključeno zasebno, što omogućava da se naprave različiti parametri koji će odgovarati materijalu koji se koristi.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje rastojanja. Brojevi od “1” do “8” označavaju oblasti podešavanja parametara nožića, a one koje su podešene označene su simbolom s leve strane.

Koristite ili taster da biste pomerili kursor za izbor potrebne

oblasti podešavanja parametara. Pritisnite ili taster da se

prikaže ili da se ne prikaže simbol , a zatim pritisnite (ENTER)

taster da potvrdite. Da biste poništili, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .


Korak 5 Izaberite da oblast podešavanja parametara budi podešena na “ON” (videti “Izbor oblasti podešavanja parametara nožića” na strani 3-6).

Korak 6 Pritisnite (ENTER) taster ili koristite taster da biste pomerili

kursor skroz desno, a zatim pritisnite taster da bi se prikazao sledeći meni.

4 - 25

Korak 7 Izaberite “X” ili “Y” koristeći ili taster . Koristite ili taster kako biste povećali ili

smanjili parametar u rasponu od “-2,00%” do “+2,00%” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Ako je oblast podešavanja parametra podešena za TANGENTIAL režim, prikazaće se

parametar TANGENTIAL režima. Pritisnite (ENTER) ponovo. Da biste poništili izbor(e)

pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster . PAŽNJA ! Ovo podešavanje se zadržava u memoriji čak i kad se isključi struja.

4 - 26

4.10 Podešavanje PAGE LENGTH (dužine stranice) Ova funkcija podešava dužinu svake stranice kada se vrši sečenje ili crtanje po dužoj osi pri korišćenju materijala u rolni. Ovo bi trebalo podesiti za sečenje ili crtanje po dužoj osi koje premašuje 5 m u dužini. Standardno podešavanje je “5000 mm”.

Korak 1

Pritisnite (PAUSE) taster da biste prešli na PAUSE režim.

Korak 2

Pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje dužine stranice.

Koristite ili taster da biste pomerili kursor do brojke koju želite da

promenite, a zatim ili taster dok ne dobijete željenu vrednost, a

zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili, pritisnite


Korak 4

Pritisnite (PAUSE) taster da biste poništili PAUSE režim.

PAŽNJA ! �� Ovo podešavanje se zadržava u memoriji čak i kad se isključi struja.

� Preciznost rastojanja sečenja plotera je zagarantovana za dužine ubačenih strana do 5 metara, pod uslovom da su ispunjeni sledeći uslovi (CE3000-60/120). Sečenje po dužoj osi preko 5 metara moguće je za dužine do 50 metara u pravcu ubacivanja.

Uslovi za zagarantovanu preciznost: -Kater je montiran na svoje postolje. -Specijalna Graphtec folija je korišćena uz predviñene parametre podešavanja. Folija: 3M folija sa plastičnom podlogom Parametri podešavanja: brzina katera, 30cm/s max; kavlitet, 1 � U slučaju sečenja velikih dužina, budite naročito pažljivi kod ubacivanja folija u boji sa samolepljivom podlogom. Ako se folija postavi ukoso i najmanji ugao može dovesti do toga da folija spadne sa valjaka koji je drže. � Za sečenje po dužoj osi pri korišćenju materijala u rolni,

izvucite dužinu materijala koja će se koristiti, ili koristite operaciju pre-feed (videti „4.3 Podešavanje FEED funkcije“ i „4.4 Podešavanje AUTO PRE-FEED“).

4 - 27

4.11 Podešavanje površine se čenja/crtanja Ova funkcija omogućava da se odredi površina na kojoj će se vršiti sečenje/crtanje, čime se sprečava sečenje/crtanje izvan odreñene površine. Ova funkcija omogućava efikasnije korišćenje folije odreñivanjem neisečenih delova folije koja je već bila sečena, kako bi se izbegle prethodno isečene površine. Obratite pažnju na to da se podešavanjem površine sečenja/crtanja takoñe ponovo postavlja nulta tačka u skladu sa pomeranjem površine sečenja.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za površinu crtanja.

Korak 4 Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku

do pozicije podešavanja u donjem levom ćošku, a zatim pritisnite (ENTER) taster . Prikazaće se koordinate podešene pozicije u donjem

levom ćošku. Ako želite standardno podešavanje, pritisnite (ORIGIN) taster .

Korak 5 Kada je pozicija donjeg levog ćoška podešena, prikazaće se koordinate za poziciju u gornjem desnom ćošku. Podesite ove koordinate na isti način kao za poziciju donjeg levog ćoška.


4 - 28

PAŽNJA ! Sledeća poruka će se prikazati ako podešavanja donjeg levog i gornjeg desnog ćoška nisu razdvojena na rastojanju od najmanje 5 mm. Ako se ova poruka pojavi, ponovo podesite pozicije donjeg levog i gornjeg desnog ćoška.

4.12 Proširivanje površine se čenja/crtanja Ova funkcija omogućava da se širina površine sečenja/crtanja proširi za 9,5 mm s obe strane, što je ukupno povećanje od 19 mm, koje omogućava da se sečenje vrši do dela gde se nalaze potisni valjci.



Korak 3 Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje širine površine crtanja.

Pritisnite ili taster da izaberete “ON” ili “OFF”, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT)

ili (PREV.) taster .

Korak 4 Ako se parametri nisu promenili, pritisnite (PAUSE) taster da biste poništili PAUSE režim. Ako su se parametri promenili, prikazaće se meni za izbor vrste materijala.

Korak 5 Detalje o ubacivanju materijala i proceduri izbora naćićete u „2.3 Ubacivanje materijala”.

4 - 29

4.13 Rotiranje koordinatnih osa Ova funkcija omogućava rotiranje nulte tačke i koordinatnih osa sečenja/crtanja kao što je prikazano na sledećoj slici.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje rotacije koordinatnih osa.

Pritisnite ili taster da izaberete “ON” ili “OFF” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili

(PREV.) taster .

Korak 4


PAŽNJA ! Ovo podešavanje se zadržava u memoriji čak i kad se isključi struja.

Kada je ON izabrano za ROTATE, MIRROR (preslikavanje) je podešeno na OFF.

4 - 30

4.14 Preslikavanje Ova funkcija omogućava promenu nulte tačke i koordinatnih osa sečenja/crtanja kao što je prikazano na sledećoj slici.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za preslikavanje (Mirror).

Pritisnite ili taster da izaberete “ON” ili “OFF”, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili

(PREV.) taster .

Korak 4


PAŽNJA ! ��Ovo podešavanje se zadržava u memoriji čak i kad se isključi struja.

�Kada je ON izabrano za MIRROR (preslikavanje), ROTATE (rotacija koordinatnih osa) je podešeno na OFF.

�Automatsko čitanje markera ne može biti izvršeno kada je MIRROR podešeno na ON (uključeno).

4 - 31

4.15 Sečenje/crtanje pomo ću radne memorije (COPY funkcija) Ova funkcija se koristi da bi se napravili duplikati, tj. kopije podataka vezanih za sečenje ili crtanje koji su poslati sa računara i ostaju u internoj memoriji katera.

Korak 1

Pošaljite podatke koji treba da se iskopiraju na kater i isecite ili iscrtajte podatke jednom.

Korak 2

Koristite , , i (POSITION) tastere da biste pomerili olovku do početne pozicije za sečenje ili crtanje.

Korak 3


Korak 4


Korak 5

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje kopiranja.

Korak 6

Koristite ili taster da izaberete željeni broj kopija, a zatim pritisnite

(ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite


Korak 7

Sečenje/crtanje počinje za izabrani broj kopija.

Korak 8

Da biste napravili još kopija, zamenite materijal i ponovite korake od 2 do 6.

4 - 32

Ako se podaci koje treba kopirati ne uklapaju u površinu sečenja/crtanja, sledeća poruka će se pojaviti u koraku 5.

Koristite , , i (POSITION) tastere da biste promenili početnu poziciju kopiranja ili ubacite materijal površine koja ima dovoljne dimenzije koje će odgovarati kopiranim podacima. PAŽNJA ! � Ako je početna pozicija sečenja/crtanja bila pomerena sa prvobitne nulte tačke,

nova nulta tačka će se takoñe primeniti tokom kopiranja. Da bi se sprečilo nepotrebno trošenje materijala, početna pozicija sečenja/crtanja za podatke trebalo bi da bude što je moguće bliža nultoj tački.

� Ako kater dobija drugi set podataka tokom kopiranja, ta operacija neće biti ispravno završena jer su prvobitni podaci izbrisani tokom operacije. Ne šaljite nove podatke na kater dok je kopiranje u toku.

� Ako su novi podaci poslati na kater više od 10 sekundi nakon slanja prvobitnih podataka za sečenje, originalni podaci će biti izbrisani iz interne memorije.

� Kopiranje neće biti moguće ako su podaci koji premašuju 2 Mb poslati na kater, jer će zbog ovih podataka doći do prekoračenja radne memorije.

4 - 33

4.16 Podešavanja sortiranja Ova funkcija sortira i seče ili crta podatke za sečenje/crtanje pohranjene u radnoj memoriji kako bi se izbeglo nepotrebno šetanje materijala. Ovo je korisno za podatke koji zahtevaju veliki broj pokreta na crtežu uz podignutu olovku. Ako su primljeni podaci sortirani pomoću programa, za sortiranje podataka pomoću katera trebaće dodatno vreme. Isključivanje ove funkcije može ubrzati proces.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje sortiranja.

Pritisnite ili taster da izaberete “ON” ili “OFF” , a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili

(PREV.) taster

Korak 4


PAŽNJA ! ��Ovo podešavanje se zadržava u memoriji čak i kad se

isključi struja. �Ako su primljeni podaci za koje je redosled sečenja/crtanja podešen pomoću programa, redosled sečenja/crtanja može biti promenjen ako je ova funkcija podešena na “ON” (uključena) i ako je redosled sečenja već podešen pomoću programa, isključite ovu funkciju (“OFF” ).

4 - 34

4.17 Podešavanja radnog okruženja Parametri radnog okruženja moraju biti podešeni ako se koristi serijski RS-232C, kako bi se obezbedilo da brzina prenosa podataka (brzina u baudima), veličina podataka i podešavanja pariteta za kater odgovaraju svemu tome podešenom u računarskom programu ili operativnom sistemu računara. Ovaj odeljak opisuje parametre okruženja za kater. Informacije o podešavanju parametara za vašu aplikaciju ili operativni sistem računara možete naći u uputstvu datom uz aplikaciju ili operativni sistem.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje parametara radnog okruženja.

Prikazani su trenutni parametri (s leva): brzina prenosa podataka (brzina u baudima), paritet, veličina podataka i handshaking protokol (način komunikacije). Brzina u baudima može biti podešena na “19200” , “9600” , “4800” , “2400” , “1200” , “600” ili “300” . Paritet može biti podešen na “N” (None) (nijedan), “E” (Even parity) (parni paritet) ili “O” (Odd parity) (neparni paritet). Veličina podataka može biti podešena na 7 ili 8 bita. Handshaking protokol (način komunikacije) može biti podešen na “H” (hard-wired handshaking) ili “X” (Xon/Xoff handshaking). “E” (ENQ/ACK handshaking) takoñe se može izabrati kada je komandni režim postavljen na HP-GL. Svi ovi parametri radnog okruženja moraju biti podešeni tako da se poklapaju sa odgovarajućim parametrima u računarskom programu i operativnom sistemu. Parametar koji može biti izmenjen prikazan je odmah desno od znaka �.

Koristite ili taster da izaberete parametar koji treba da se izmeni i

koristite ili taster da izaberete detalje vezane za podešavanje.

Pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite


Korak 4


4 - 35

4.18 Podešavanje formata podataka koji će biti primljeni Pre nego što se podaci pošalju sa računara, mora se proveriti format (komandni režim) podataka poslatih preko računarskog programa. Kater prihvata dva formata podataka (komandna režima): GP-GL (Graphtec) i HP-GL komande. Podesite komandni režim tako da odgovara korišćenom računarskom programu.

� Podešavanje komandnog režima

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje komandi.

Korak 4

Pritisnite ili taster da izaberete “GP-GL” ili “HP-GL” , a zatim

pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite


Korak 5

Ako ste izabrali “GP-GL” , podesite STEP SIZE (veličinu koraka). Ako ste izabrali “HP-GL” , podesite ORIGIN POINT (nultu tačku). Ako je izabrana neka druga, ranije podešena komanda, PAUSE režim se automatski poništava kada se podesi STEP SIZE (GP-GL) ili ORIGIN POINT (HP-GL).

PAŽNJA ! HP-GL komandni režim je fabrička opcija i neophodno je da bude uključena kako bi programski dodatak QuickCut, koji se pokreće iz programa CorelDraw, mogao uspešno poslati komandu za sečenje. U suprotnom, biće prijavljena greška. Kada u Corel-u želite da koristite opciju Print za sečenje, obavezno morate uključiti GP-GL komandni režim.

4 - 36

� Podešavanje STEP SIZE (veli čine koraka) Ako je podešen GP-GL komandni režim, moguće je promeniti minimalnu jedinicu rastojanja koju olovka može da preñe na jedan od četiri parametra: 0,01 mm, 0,025 mm, 0,05 mm ili 0,1 mm. Standardno podešavanje je 0,1 mm, pa to promenite ako vaš računarski program odreñuje drugačiju veličinu koraka.

Korak 1 Podesite komandni parametar na “GP-GL” .

Korak 2 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao meni podešavanje veličine koraka.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete “0,100 mm” , “0,050 mm” , “0,025 mm” ili “0,010 mm” , a



� Podešavanje ORIGIN POINT (nulte ta čke)

Ako je podešen HP-GL komandni režim, nulta tačka može biti podešena na donji levi ćošak ili centar. Standardno podešavanje je donji levi ćošak, pa to promenite ako vaš računarski program odreñuje drugačiji nulti položaj.

Korak 1 Podesite komandni parametar na “HP-GL” .

Korak 2 Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazalo podešavanje nulte tačke.

Korak 3 Pritisnite ili taster da izaberete “L.L. (LOWER LEFT)” (dole levo) ili “CENTER” (centar), a



4 - 37

4.19 Utvrñivanje istrošenosti se čiva (kada je uklju čeno podešavanje istrošenosti se čiva)

Ova funkcija proračunava ukupnu dužinu sečenja oštrice kako bi se naznačilo kada je neophodna zamena iste. Ovo treba koristiti samo kao smernice, jer će stvarna istrošenost sečiva varirati u zavisnosti od isečenog materijala i korišćenih parametara sečenja (npr. sile). Oblasti podešavanja olovke su grupisane zajedno, a ukupne dužine su proračunate za svaku grupu. Može se izvesti osam grupa, i one u početku odgovaraju oblastima podešavanja olovke, tako da grupa 1 odgovara oblasti podešavanja 1, grupa 2 odgovara oblasti podešavanja 2 itd. Ako su dve ili više oblasti podešavanja iskombinovane kao jedna grupa, ukupna proračunata dužina za tu grupu biće zbir vrednosti pojedinačnih oblasti. Moguće je uključiti i faktore opterećenja za svaku oblast podešavanja koji će odgovarati različitim stepenima istrošenosti za različite materijale i parametre sečenja. Na primer, ako su oblasti podešavanja 1, 2 i 3 iskombinovane u jednu grupu sa odnosnim ukupnim dužinama A, B i C, a odnosni faktori su 0,7, 1,2 i 1,0, ukupna dužina za ovu grupu biće A x 0,7 + B x 1,2 + C x 1,0. Utvrñivanje istrošenosti može biti uključeno ili isključeno pomoću podešavanja specijalne funkcije (videti „Uključivanje/isključivanje utvrñivanja istrošenosti sečiva“ na strani 5-3). Kada je isključena, ne prikazuje se na PAUSE meniju. Ako se struja isključi dok je sečenje u toku, dužina sečenja za tu operaciju neće biti uračunata u proračune utvrñivanja istrošenosti.

� Provera stepena istrošenosti

Korak 1

Proverite da li je kater u READY režimu (pokazujući trenutne parametre olovke).

Korak 2

Pritisnite (NEXT) taster kako bi se prikazao meni stepena istrošenosti za grupu na koju se odnosi gore data oblast podešavanja.

Stepen istrošenosti je pirakazan kao 0% za novu olovku, a 100% kada ukupna dužina premaši

maksimalnu dužinu za oštricu katera. Pritisnite (PREV.) taster da se vratite na READY režim.

Korak 3

Sledeća poruka će se prikazati u READY režimu ako stepen istrošenosti premaši 100% za grupu na koju se odnosi trenutna oblast podešavanja.

Ovaj pokazatelj bi trebalo koristiti kao smernicu za zamenu oštrice katera.

Ovaj prikaz se vraća na normalni prikaz READY režima kada se pritisne (PREV.) taster , ali će se ponovo pojaviti kada se struja ponovo uključi ili ako se oblast podešavanja izabere ponovo za grupu sa stepenom istrošenosti preko 100%. Uvek poništite prikaz ukupne dužine nakon zamene oštrice katera (videti „Brisanje ukupne dužine (stepena istrošenosti)“). Gore dati prikaz će nestati i računanje dužine će početi od nule.

4 - 38

� Podešavanje grupa stepena istrošenosti

Ovim se registruju oblasti podešavanja u grupama.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao podmeni za podešavanje stepena istrošenosti.

Korak 4

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazalo podešavanje grupe stepena istrošenosti.

Korak 5

Broj s leve strane je broj grupe, a brojevi desno od toga, ukazuju na oblasti podešavanja koje se na nju odnose, odvojeni razmacima. Gore dati prikaz ukazuje na oblasti podešavanja 1, 2, 4 i 5, koje se odnose na grupu 1.

Koristite ili taster da pomerite kursor do broja grupe ili broja oblasti

podešavanja koja treba da se podesi. Pritiskanjem ili tastera na

poziciji broja grupe povećava se ili smanjuje broj, a pritiskanjem ili tastera na poziciji broja oblasti podešavanja prikazuje se ili se ne prikazuje broj. Izaberite potreban broj grupe, prikažite brojeve oblasti podešavanja koji

će biti registrovani, a zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Svaka oblast podešavanja može biti registrovana samo u jednoj grupi. Da bi se oblast podešavanja registrovala u drugoj grupi, mora se prvo ukloniti iz grupe u kojoj je registrovana. U početku je oblast podešavanja 1 podešena za grupu 1, oblast podešavanja 2 za grupu 2, i tako dalje, tako da oblasti podešavanja moraju biti uklonjene iz jedne grupe pe nego što se registruju u dugoj.

Da biste poništili izbor(e), pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

4 - 39

� Podešavanje faktora stepena istrošenosti

Ovim se podešavaju faktori koji odgovaraju razlikama u stepenima istrošenosti zbog različitih materijala i parametara sečenja.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao podmeni za podešavanje stepena istrošenosti, a

zatim pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 4

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazalo podešavanje faktora stepena istrošenosti.

Korak 5

Koristite ili taster da povećate ili smanjite broj oblasti podešavanja i koristite ili taster da povećate ili smanjite vrednost faktora. Faktor može biti podešen izmeñu 0,10 i 1,00 u intervalima od 0,10, a izmeñu 1,00 i 2,50 u intervalima od 0,25. Kada se faktor stepena istrošenosti

podesi, pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor(e), pritisnite (NEXT)

ili (PREV.) taster .

Korak 6

Pritisnite (PAUSE) taster da poništite PAUSE režim.

� Brisanje ukupne dužine (stepena istrošenosti)

Uvek poništite prikaz ukupne dužine nakon zamene oštrice katera. Tako će računanje ukupne dužine početi od nule.

Korak 1


Korak 2


4 - 40

Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao podmeni za podešavanje stepena istrošenosti, a

zatim pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 4

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za brisanje stepena istrošenosti.

Korak 5

Broj desno od “CLEAR GROUP” je broj grupe. Koristite ili taster da povećate ili smanjite

broj grupe i pritisnite ili taster da izaberete “YES” ili “NO” . Izaberite “YES” za brisanje

broja grupe i pritisnite (ENTER) taster da obrišete ukupnu dužinu. Da biste poništili izbor(e),


Korak 6

Pritisnite (PAUSE) taster da poništite PAUSE režim.

4 - 41

4.20 Podizanje i spuštanje olovke Ovom funkcijom se podiže i spušta olovka.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster da spustite olovku i pritisnite ponovo (ENTER) taster da je podignete.

4 - 42

4.21 TEST režim Kater ima pet režima testiranja: "Štampanje parametara (COND. PAT)“ za štampanje informacija o podešavanju, “Samotestiranje” za proveru ispravnosti, “Dump režim“ za proveru prenosa podataka sa računara, “Demo se čenje (CUT. DEMO)“ za sečenje demonstracionog uzorka i “Probno se čenje za silu se čenja (PRESS TEST CUT)“ za sprovoñenje pet probnih sečenja. Ovo bi trebalo da se koristi za proveru raznih parametara i ispitivanje problema.

� Štampanje liste parametara

Ovom funkcijom štampaju se podaci o parametrima koji se trenutno koriste.

Korak 1

Montirajte olovku u nosač olovke i podesite parametre tako da odgovaraju olovci koja se koristi (npr. parametre sile, brzine olovke).

Korak 2

Ubacite materijal A4 formata ili veći.

Korak 3


Korak 4


Korak 5

Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao podmeni režima testiranja.

Korak 6

Pritisnite (ENTER) taster kako bi počelo štampanje liste parametara.

OPREZ Nosač olovke počinje da se pomera čim se ova funkcija podesi. Sklonite ruke i druge predmete od pokretnih delova katera.

4 - 43

� Štampanje uzorka samotestiranja Ovom funkcijom štampa se uzorak samotestiranja kako bi se proverila ispravnost katera.

Korak 1


Korak 2


Korak 3


Korak 4


Korak 5

Pritisnite (ENTER) taster da bi se prikazao podmeni režima testiranja, a zatim pritisnite

(NEXT) ili (PREV.) taster dok se ne prikaže sledeći meni.

Korak 6

Pritisnite (ENTER) taster kako bi počelo štampanje uzorka samotestiranja.

Korak 7

Kada se odštampa uzorak samotestiranja, isključite struju i ponovo je uključite.


� Dump režim

Ovom funkcijom proverava se da li su podaci ispravno poslati sa računara. Ako se odštampani podaci ne poklapaju sa programom nakon što je dump lista odštampana, proverite parametre prenosa i konekcije.

Korak 1


Korak 2


4 - 44

Korak 3


Korak 4


Korak 5



Korak 6

Pritisnite (ENTER) taster da biste prešli na dump režim.

Korak 7

Kada se podaci pošalju na kater u ovom režimu, odštampaće se dump lista. Da biste izašli iz dump režima ponovo uključite struju.

PAŽNJA ! Dump lista se štampa u ASCII kodovima znakova. Znaci bez kodova biće odštampani kao male dvocifrene brojke. Odštampani podaci za komande tipa READ biće odštampani kao pomoćni podaci, osim za štampanje statusa katera.


� Demo sečenje

Ovom funkcijom seče se uzorak demonstracionog sečenja.

Korak 1


Korak 2

Ubacite foliju za sečenje.

Korak 3


4 - 45

Korak 4


Korak 5



Korak 6

Pritisnite (ENTER) taster kako bi počelo isecanje demonstracionog uzorka.


� Probno se čenje za silu se čenja

Sila sečenja može se promeniti povećavajući se u jednom koraku od svog trenutnog podešavanja (u opsegu od -2 do +2) kako bi se moglo izvršiti pet probnih sečenja. Probno sečenje može biti izvršeno nakon izbora TOOL (alatke) (sečiva) i odreñivanja parametara dužine, OFFSET (kompenzacije), FORCE (sile), SPEED (brzine) i QUALITY (kvaliteta) sečiva kako bi se obezbedilo da izabrani parametri sečenja zaista daju željene rezultate sečenja. Proverite koliko duboko sečivo proseca foliju i kako su isečeni uglovi. Ako rezultati sečenja nisu zadovoljavajući, ponovo podesite parametre nožića i ponovite probno sečenje dok se ne postigne optimalna podešenost. Probno sečenje će biti izvršeno u skladu sa trenutno podešenim parametrima nožića.

Korak 1

Montirajte nožić u nosač nožića i odredite parametre sečenja tako da odgovaraju nožiću koji je montiran (videti „3.3 Podešavanje parametara olovke/nožića“).

Korak 2

Ubacite tabak folije za sečenje.

Korak 3


Korak 4


4 - 46

Korak 5



Korak 6

Da biste promenili parametre sečenja, pritisnite (COND) taster da bi se prikazao meni podešavanja parametara. Kada izañete iz menija podešavanja parametara, displej se vraća na meni prikazan u koraku 5. Više informacija o meniju podešavanja parametara možete naći u „3.3 Podešavanje parametara olovke/nožića“.

Korak 7

Kada je prikazan meni iz koraka 5, pritisnite (ENTER) taster kako bi počelo probno sečenje. Biće izvršeno pet probnih sečenja u opsegu od “-2” do “+2“, uz trenutnu FORCE (silu) kao “0“. Probno sečenje biće izvršeno od trenutne pozicije nožića.

Podesite OFFSET vrednost (kompenzacije) tako da odgovara tipu i debljini folije koja se koristi i na kraju podesite krajeve svakog ugla. Za podešavanje vrednosti FORCE (sile), napravite izbor na osnovu pet probnih sečenja. U probnom sečenju podesite dužinu sečiva tako da je pozadina samo blago obeležena.

Korak 8

Kada se probno sečenje završi, nosač nožića se pomera na poziciju mirovanja i prikazuje se sledeći meni.

Korak 9

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se nosač nožića vratio na svoju prethodnu poziciju i kako bi kater prešao na READY režim.

Korak 10

Nakon završenog preciznog podešavanja, pošaljite stvarne podatke za sečenje na kater radi sečenja.

OPREZ Nosač nožića počinje da se pomera čim se ova funkcija podesi. Sklonite ruke i druge predmete od pokretnih delova katera.

4 - 47

4.22 Podešavanje PEN UP SPEED (brzine podignute olo vke) Ovom funkcijom se podešava brzina kretanja olovke kada je podignuta. To može biti odreñeno nezavisno od funkcije SPEED (brzine) sečenja. Kada je brzina podignute olovke velika, olovka se kreće brže kada je podignuta i tako se smanjuje ukupno vreme sečenja. Vaš kater dolazi sa PEN UP SPEED podešenim na AUTO, koji bira istu brzinu kao funkcija brzine sečenja (spuštene olovke). Obratite pažnju na to da ako se sečenje po dužoj osi vrši sa velikim parametrom brzine podignute olovke, materijal je podložan zaglavljivanju.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za brzinu podignute olovke.

Koristite ili taster da izaberete vrednost koja treba da se podesi, a

zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. CE3000-40: “AUTO” “10” “20” “30” “40” cm/s CE3000-60/120: “AUTO” “10” “20” “30” “60” cm/s

Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 4


PAŽNJA ! Ovo podešavanje se zadržava u internoj memoriji čak i kad

se isključi struja.

4 - 48

4.23 Podešavanje OFFSET FORCE (po četne sile se čenja) Ovom funkcijom se odreñuje sila sečenja koja će se primeniti tokom početne kontrole sečiva radi provere pravca sečiva na početku operacije. Ovo se koristi za kontrolu rotacije vrha sečiva tokom početne kontrole sečiva kada se seče debeli materijal, i zato nije potrebno odrediti za materijal obične debljine. Početni parametar je “4“. Povećanjem ovog parametra povećava se sila sečenja.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje sile sečenja.

Koristite ili taster da izaberete vrednost koja treba da se podesi, a

zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. CE3000-40/60: “1” do “31” CE3000-120: “1” do “38”

Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 4




4 - 49

4.24 Podešavanje OFFSET ANGLE (ugla kompenzacije) Ovom funkcijom se podešava referentna vrednost korišćena za prilagoñavanje ugla kompenzacije sečiva tako da odgovara pomeranju ugla koji se pokreće kako je definisano putem primljenih podataka o pomeranju koordinata. Sečivo se kontroliše zadatim uglom. Podešavanje visoke vrednosti smanjiće ukupno vreme sečenja, ali će uglovi crteža postati zaobljeni i možda neće biti isečeni precizno. Početni parametar je “30“.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje ugla kompenzacije.

Koristite ili taster da izaberete neophodnu vrednost u okviru opsega

od “0” do “60” , а zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste


Korak 4




4 - 50

4.25 Podešavanje STEP PASS Snižavanjem ovog parametra povećava se kvalitet slike omogućavanjem precizne kontrole vrha sečiva kada se seku lukovi. Odreñeni parametar STEPP PASS koristi se kao jedinica za kontrolu vrha sečiva, kada izostaje kontrola vrha sečiva za bilo koji podatak ispod parametra STEPP PASS. Ako je parametar STEPP PASS previsok, isečena slika možda neće biti verno reprodukovana. Normalno je parametar STEP PASS podešen na “1”.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje step-pass.




Korak 4




4 - 51

4.26 Podešavanje po četne potisne sile Podešavanje početne potisne sile je korisno kada je izabran TANGENTIAL režim (za sečenje debelih materijala). Kod debele folije potrebno je dodatno vreme kako bi sečivo potpuno prošlo kroz foliju, čak i kada je primenjena neophodna sila sečenja. Sečenje počinje pre nego što sečivo potpuno prodre kroz foliju, tako da ostaju neisečeni delovi. Kada se odredi početna potisna sila, ova sila se koristi kao sila sečenja odmah nakon spuštanja nožića kada je izabran TANGENTIAL režim, što omogućava da sečivo brzo proseče materijal. (Ako je sila sečenja 25 i početna potisna sila 4, na primer, sila sečenja primenjena odmah nako spuštanja nožića biće 29.) Podesite početnu potisnu silu tako da odgovara tipu korišćene folije putem probnih sečenja.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za podešavanje sile početnog sečenja.




Korak 4


4 - 52

4.27 Podešavanje jedinice za dužinu Ovom funkcijom odreñuju se jedinice za prikazane koordinate u milimetrima ili inčima.

Korak 1


Korak 2


Korak 3

Pritisnite (ENTER) taster kako bi se prikazao meni za jedinicu dužine.

Koristite ili taster da izaberete “mm” ili “inch” , а zatim pritisnite (ENTER) taster da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili

(PREV.) taster .

Korak 4


5 PODEŠAVANJA I KORIŠ ĆENJE SPECIJALNIH FUNKCIJA

5.1 Opis specijalnih funkcija A ................. ................................. 5-2

5.2 Podešavanje specijalnih funkcija A .......... .......................... 5-4

5.3 Opis specijalnih funkcija B ................. ................................. 5-4

5.4 Podešavanje specijalnih funkcija B .......... .......................... 5-5

5 - 2

5.1 Opis specijalnih funkcija A

Ovaj kater ima specijalne funkcije koje su opisane u daljem tekstu. Ove funkcije se odreñuju samo u specijalnim situacijama i obično se ne koriste. � Uklju čivanje/isklju čivanje “:” i “;” komandi (kada je COMMAND parametar GP-

GL)

Ovom funkcijom se uključuju ili isključuju “:” i “;” komande kada je COMMAND parametar GP-GL. Ako je prvi deo podatka izgubljen, ove komande bi mogle imati suprotan efekat. U tom slučaju podesite ovu funkciju na DISABLED, tj. isključite je (standardno podešavanje je ENABLED, tj. uključeno). � Pomeranje olovke dok je podignuta ili spuštena u ve zi sa “W” komandom (kada

je COMMAND parametar GP-GL)

Ovom funkcijom se bira da li će, nakon prijema “W” komande za crtanje lukova, kater pomeriti olovku na odreñenu početnu poziciju podignutu ili u položaju u kom je olovka bila (podignuta ili spuštena) neposredno pre prijema “W” komande. Kada je izabrano PEN DOWN (spuštena olovka), olovka se pomera do početne pozicije za crtanje lukova u položaju u kom je bila (spuštena ili podignuta) neposredno pre prijema “W” komande. Kada je izabrano PEN UP (podignuta olovka), olovka se pomera do početne pozicije za crtanje lukova u podignutom položaju. Ovo podešavanje ima efekta samo ako je neko sečivo izabrano u podešavanjima nožića. (Standardno podešavanje je PEN UP). � Odgovor vezan za identifikaciju modela (kada je COM MAND parametar HP-GL)

Ovom funkcijom podešava se odgovor na “OI” komandu kada je COMMAND parametar HP-GL. Kada je 7550 podešeno, odgovor na “OI” komandu je 7550. Kada je 7586 podešeno, odgovor na “OI” komandu je 7586. (Standardno podešavanje je 7550.) � ODREðIVANJE PRIORITETA

Ovom funkcijom se podešava da li će kater dati prioritet parametrima sečenja odreñenim preko komandi unetih sa računara ili preko ručnog podešavanja (na kontrolnoj tabli katera). Kada je izabrano MANUAL (ručno), sečenje se vrši pomoću parametara sečenja podešenih na kontrolnoj tabli, a parametri sečenja poslati sa računara se ignorišu. Kada je izabrano PROGRAM, sečenje se vrši pomoću parametara odreñenih u primljenoj komandi. Ako nije dobijena ni jedna komanda, sečenje se vrši pomoću parametara podešenih na kontrolnoj tabli. (Standardno podešavanje je MANUAL). � Podešavanje po četne pozicije vrha se čiva

Sečivo se nalazi na materijalu kako bi se odredio položaj istog nakon uključivanja struje ili nakon podešavanja parametara nožića. To je tzv. „inicijalizacija“ sečiva. Ovom funkcijom se podešava „početna pozicija vrha sečiva“. Kada je izabrano 2 mm BELOW (ispod), početna kontrola sečiva se vrši na poziciji 2 mm ispod početne pozicije sečenja. Kada je izabrano OUTSIDE (izvan), početna kontrola sečiva se vrši izvan radne površine sečenja/crtanja. (Standardno podešavanje je 2 mm BELOW).

5 - 3

� Uklju čivanje/isklju čivanje PEN UP MOVE (pomeranja podignute olovke)

Ovom funkcijom se podešava da li će se olovka kretati do svake odreñene tačke ili samo od prve odreñene tačke do poslednje odreñene tačke kada se primaju uzastopne komande koje odreñuju pomeranje olovke dok je podignuta. Kada je izabrano ON (uključeno), olovka se kreće od jedne do druge, tj. do svake koordinate odreñene prema primljenim podacima. Kada je izabrano OFF (isključeno), olovka se kreće direktno od prve odreñene tačke do poslednje odreñene tačke. (Standardno podešavanje je OFF). � Uklju čivanje/isklju čivanje senzora za materijal

Ovom funkcijom se podešavaju senzori za materijal koji utvrñuju veličinu materijala u pravcu ubacivanja. Kada je izabrano ON, ovi senzori su uključeni. Kada je izabrano OFF, ovi senzori su isključeni. (Standardno podešavanje je ON). � Uklju čivanje/isklju čivanje senzora ku ćišta

Ovom funkcijom se podešavaju senzori kućišta koji utvrñuju širinu materijala. Kada je izabrano ON, ovi senzori su uključeni. Kada je izabrano OFF, ovi senzori su isključeni. (Standardno podešavanje je ON). � Podešavanje PARALLEL I/F režima (paralelnih portova )

Paralelni portovi imaju različite metode usklañivanja vremena za svoje signalne linije. Ako se usklañivanja vremena signala ne poklapaju, podaci se ne mogu ispravno primiti preko paralelnog porta. Ova funkcija omogućava da se usklañivanje vremena paralelnog porta izmeni izborom jednog od četiri različita režima (1 do 4). (Standardno podešavanje je 1.) � Podešavanje rezolucije komande za krug (kada je COM MAND parametar HP-GL)

Ovom funkcijom se podešava da li će rezolucija biti automatski podešena ili fiksirana na konstantnih 5 stepeni kada je poslata komanda katera za krug, kada je COMMAND parametar HP-GL. (Standardno podešavanje je Auto.) � Uklju čivanje/isklju čivanje utvr ñivanja istrošenosti se čiva

Kada je izabrano ON, podešavanje utvrñivanja istrošenosti sečiva je uključeno i meni za podešavanje utvrñivanja istrošenosti sečiva je prikazan u PAUSE meniju. Kada je izabrano OFF, podešavanje utvrñivanja istrošenosti sečiva je isključeno i meni za podešavanje utvrñivanja istrošenosti sečiva je uklonjen iz PAUSE menija i nije prikazan. Detalje o utvrñivanju istrošenosti možete naći u „4.19 Utvrñivanje istrošenosti sečiva“. (Standardno podešavanje je OFF.)

OPREZ Ako su senzori za materijal i senzori kućišta isključeni (podešeni na OFF), odredite površinu sečenja/crtanja (videti „4.11 Podešavanje površine sečenja/crtanja“). Ako površina sečenja/crtanja nije odreñena, može se oštetiti podloga za sečenje.

5 - 4

5.2 Podešavanje specijalnih funkcija A

Korak 1

Uključite kater dok istovremeno pritiskate taster . Prikazaće se meni za podešavanje specijalnih funkcija.

U GP-GL komandnom režimu U HP-GL komandnom režimu

Korak 2

Izaberite potreban meni koristeći (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 3

Izaberite podatke za podešavanje pomoću ili tastera i pritisnite (ENTER) taster da

registrujete podešavanje. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster . Prikazaće se sledeći meni.

Korak 4

Kada su izvršena sva podešavanja, isključite kater.

5.3 Opis specijalnih funkcija B Ove funkcije se odreñuju samo u specijalnim situacijama, opisanim u daljem tekstu, i obično se ne koriste.

� Podešavanje jezika displeja (IZBOR JEZIKA MENIJA)

Ovom funkcijom se podešava jezik koji se koristi na displeju. Može se izabrati jedan od šest jezika: engleski, francuski, nemački, italijanski, španski ili japanski.

5 - 5

5.4 Podešavanje specijalnih funkcija B

Korak 1

Uključite kater dok istovremeno pritiskate (ENTER) i (ORIGIN) taster . Prikazaće se meni za podešavanje specijalnih funkcija B.

Korak 2

Koristite ili tastera da izaberete željeni jezik displeja, a zatim pritisnite (ENTER) taster

da potvrdite. Da biste poništili izbor, pritisnite (NEXT) ili (PREV.) taster .

Korak 3

Kada su izvršena sva podešavanja, isključite kater.

6 OTKRIVANJE I OTKLANJANJE PROBLEMA

6.1 Kater ne radi kada se uklju či ............................................... 6-2

6.2 Kater ne radi ispravno ...................... .................................... 6-2

6.3 Rezultati se čenja su nezadovoljavaju ći ............................. 6-3

6.4 Prikazana je poruka o grešci ................ ............................... 6-4

6 - 2

6.1 Kater ne radi kada se uklju či

Simptom Razlog Rešenje STATUS lampica na kontrolnoj tabli ne svetli.

Nema strujnog napajanja. Proverite da li je strujni kabl sigurno povezan sa utičnicom katera i električnom utičnicom.

STATUS lampica na kontrolnoj tabli svetli, ali se ništa ne pojavljuje na displeju.

Kater je neispravan. Kontaktirajte vašeg prodavca ili najbližeg Graphtec distributera.

6.2 Kater ne radi ispravno

Simptom Razlog Rešenje Primljeni podatak je izvan podešene površine sečenja/crtanja.

Podesite površinu sečenja/crtanja. OFFSCALE se prikazuje nakon prijema podataka. Neke površine ne mogu se ise ći.

Primljeni podatak je veći od podešene površine sečenja/crtanja.

Zamenite većim materijalom. Smanjite veličinu podatka.

Prioritet podešavanja parametara nožića je podešen na PROGRAM.

Podesite prioritet podešavanja parametara na MANUAL.

Ne može da podrži parametre se čenja. Ne može da promeni parametre se čenja. Nije pritisnuto ENTER nakon

promene parametra. Proverite operaciju i ponovo podesite parametre nožića.

Materijal je poluprovidan i senzori za materijal ga nisu detektovali.

Podesite parametar senzora za materijal na DISABLE i podesite površinu sečenja/crtanja.

Senzori nisu detektovali materijal zbog jakog reflektujućeg svetla.

Promenite pravac osvetljenja i izbegavajte direktnu sunčevu svetlost.

Materijal nije ubačen tako da proñe senzore za materijal.

Ubacite materijal tako da prelazi preko senzora.

“LOAD MEDIA” (ubacite materijal) se prikazuje čak i kada je materijal uba čen.

Desni potisni valjak se ne nalazi iznad desnog dužeg grubog valjka.

Postavite desni potisni valjak iznad desnog dužeg grubog valjka.

Levi potisni valjak se ne nalazi iznad levog grubog valjka.

Postavite levi potisni valjak iznad levog grubog valjka.

Materijal je ubačen pod nekim uglom.

Ponovo ubacite materijal.

Materijal je iskošen.

Dužina materijala koji treba da se seče nije prvo izvučena kada je materijal ubačen.

Izvucite potrebnu dužinu materijala u rolni koji će se koristiti.

Materijal se iznenada pomerio unapred.

Parametri za ubacivanje materijala su pogrešni.

Proverite parametre za materijal (ROLL 1 PRESS ENTR, ROLL 2 PRESS ENTR, SHEET PRESS ENTR).

Kater stvara preteranu buku tokom sečenja.

Vrh klipa katera je u kontaktu sa materijalom.

Podesite dužinu sečiva. Smanjite silu sečenja.

6 - 3

Simptom Razlog Rešenje Prikazuje se poruka o grešci “No Media” (nema materijala) tokom se čenja/crtanja i operacija se prekida (samo za CE3000-60/120)

“Paper End” (kraj papira) je pogrešno detektovano.

Pritisnite “ENTER“ taster da nastavite sečenje/crtanje i da onemogućite svaku naknadnu “Paper End” detekciju. Da biste omogučili naknadnu “Paper End” detekciju, spustite ručku za nameštanje materijala i pomerite materijal.

6.3 Rezultati se čenja su nezadovoljavaju ći

Simptom Razlog Rešenje Isečeni uglovi su suviše zaobljeni ili suviše zašiljeni.

Kompenzacija katera ne odgovara korišćenom tipu sečiva.

Podesite vrednost kompenzacije. Uglovu su zaobljeni: povećajte vrednost. Uglovi su zašiljeni: smanjite vrednost.

Ugao kompenzacije sečiva je premali.

Povećajte ugao kompenzacije.

Sečivo je previše izvučeno. Podesite dižinu sečiva. Kompenzacija katera ne odgovara korišćenom tipu sečiva.

Podesite kompenzaciju.

Brzina sečenja je prevelika. Smanjite brzinu sečenja.

Materijal se savija na uglovima.

Sečivo se istupilo. Zamenite sečivo. Sečivo se ne rotira ravnomerno u držaču.

Očistite unutrašnjost držača.

Početna sila sečenja je nedovoljna.

Povećajte početnu silu sečenja.

Zadovoljavaju ći je samo po četni ise čeni deo.

Nedostaje CB09UA opruga. Zamenite sečivo sa dodatom oprugom.

Sečivo je previše izvučeno. Podesite dužinu sečiva. Sečivo ne se če potpuno linije koje bi trebalo da budu pune (sečivo preska če). Pune linije nisu isečene sa istom dubinom (blago preskakanje).

Brzina sečenja je prevelika. Smanjite brzinu sečenja.

Podaci za sečenje su oskudni. Ispravite tako da se programski podaci šalju sa više pojedinosti.

Krive linije imaju grubu rezoluciju.

Ugao kompenzacije sečiva je premali.

Povećajte ugao kompenzacije.

Znaci ili kompleksne slike su deformisani.

Parametar step-pass je prevelik. Smanjite step-pass parametar.

Podaci nisu povezani. Proverite crtajući pomoću olovke i ispravite podatke.

Početna sila sečenja je premala. Povećajte početnu silu. Folija je previše labava. Koristite jaču foliju.

Početne i krajnje tačke sečenja slika se ne podudaraju.

Sečivo se ne rotira ravnomerno u držaču.

Očistite unutrašnjost držača.

Veličina koraka kod programa i katera se ne podudara.

Podesite parametre veličine koraka tako da se podudaraju.

Ne može se ise ći odreñena veli čina.

Srazmera je odreñena u programu.

Proverite srazmeru.

6 - 4

Simptom Razlog Rešenje

Materijal spada. Smanjite brzinu sečenja. Smanjite brzinu podignute olovke.

Dužina se čenja razlikuje se od odreñene. Ispravka rastojanja nije dobra. Podesite ispravku rastojanja.

Materijal se umrlja tamo gde oštrica seče.

Vrh klipa je u kontaktu sa materijalom.


Sečivo je suviše izvučeno. Podesite dužinu sečiva. Sečivo proseca podlogu. Sila sečenja je prejaka. Smanjite silu sečenja.

Transfer folija nije dovoljno lepljiva.

Koristite lepljiviju transfer foliju.

Materijal postaje zgužvan nakon sečenja.


Materijal je ise čen, ali se nakon toga teško odvaja. Ise čeni materijal se ne može podi ći pomo ću transfer folije.

Isečeni materijal nije odmah odvojen.

Odmah odvojite isečeni materijal.

Znaci i linije su deformisani prilikom crtanja pomo ću olovke.

U parametrima olovke/nožića izabrano je sečivo.

Izaberite PEN (olovka).

6.4 Prikazana je poruka o grešci

Simptom Razlog Rešenje Parametri sečenja nisu podesni za materijal koji se seče. Preopterećenje prouzrokuje da struja motora preñe nominalnu vrednost. Postoje smetnje pri pomeranju nosača olovke. Nosač olovke je bio izložen spoljašnjem pritisku tokom sečenja. Otpaci materijala u pokretnim delovima ometaju operaciju.

Uklonite smetnje i ponovo uključite kater.

Prikazano je CURRENT LIMIT ili POSITION ERROR. POWER lampica treperi.

Ako se ovaj problem često pojavljuje, kontaktirajte vašeg predstavnika prodaje ili najbližeg Graphtec distributera. Nosač olovke je bio izložen spoljašnjem pritisku nakon što je struja isključena. Kontrola unutrašnje brzine je pogrešna.

Isključite kater, pa ga onda ponovo uključite.

Prikazano je SPEED ERROR. POWER lampica treperi.

Ako se ovaj problem često pojavljuje, kontaktirajte vašeg predstavnika prodaje ili najbližeg Graphtec distributera.

Ako se pojavi neka od sledećih poruka o grešci u komandnom režimu, one su skoro uvek izazvane jednim od sledećih razloga: • Izvršene su promene u podešavanju programa ili host-računara. • Izmenjeni su parametri sečenja katera.

6 - 5

Rešenja • Konfigurišite parametre u meniju programa tako da meni može da kontroliše kater. • Pravilno podesite parametre host-računara. • Pravilno podesite parametre sečenja katera. Poruka o grešci u GP-GL komandnom režimu

Poruka o grešci Razlog Rešenje Primljena je neprepoznatljiva komanda.

Čulo se brujanje kada je računar uključen.

Pritisnite ENTER taster da poništite grešku.

Promenjeni su programski komandni parametri za kontrolu katera.

Podesite programske komandne parametre za kontrolu katera.

GP-GL ERROR 1

Parametri za prenos podataka su promenjeni u podešavanjima.

Podesite pravilne parametre za prenos podataka.

Komandni terminator je pogrešan. Promenjeni su programski parametri za izlazni ureñaj.


GP-GL ERROR 2



Komandni separator je pogrešan.

Promenjeni su programski parametri za izlazni ureñaj.


GP-GL ERROR 3



Komandni parametar premašuje dozvoljeni opseg.



GP-GL ERROR 4



Neka greška se pojavila u prijemu podataka u okviru radnog okruženja.





Javila se greška uokviravanja, pariteta ili prekoračenja.

GP-GL ERROR 5

Radna memorija je prekoračena.


6 - 6

Poruka o grešci u HP-GL komandnom režimu

Poruka o grešci Razlog Rešenje Primljena je neprepoznatljiva komanda.

Čulo se brujanje kada je računar uključen.

Pritisnite ENTER taster da poništite grešku.



HP-GL ERROR 1



Komanda je izvršena sa pogrešnim parametrima.



HP-GL ERROR 2



Komandni parametar je pogrešan. HP-GL ERROR 3



Odreñen je neprepoznatljiv skup znakova.

HP-GL ERROR 5



Odreñene komandne koordinate su izvan površine sečenja/crtanja.

HP-GL ERROR 6



Radna memorija je prekoračena pilikom korišćenja radne memorije za znakove koji se mogu učitati ili poligon radne memorije.

HP-GL ERROR 7



Druga izlazna komanda je izvršena dok je neka komanda već izvršavana.

Neka pogrešna komanda je dobijena nakon ESC (kontrolnog) koda. Neki pogrešan bajt je primljen u okviru komande za kontrolu ureñaja. Neki parametar van dozvoljenog opsega odreñen je u I/O komandi. Bilo je previše parametara u I/O komandi.


Javila se greška uokviravanja, pariteta ili prekoračenja.

HP-GL ERROR 10

Radna memorija je prekoračena.


P R I L O G

Prilog A Glavne tehni čke karakteristike ................................. A-2

Prilog B Alternative i rezervni delovi ........... ........................... A-3

Prilog C Spoljašnje dimenzije ..................... ............................ A-4

Prilog D Struktura menija ......................... ............................... A-6

A - 2

Prilog A Glavne tehničke karakteristike

Stavka CE3000-40Mk2 CE3000-60Mk2 CE3000-120Mk2 CPU 32-bitni CPU Konfiguracija Standardni kater Pogonski sistem Step motor Digitalni servo Maksimalna površina sečenja

375 mm x 50 m 603 mm x 50 m 1213 mm x 50 m

Opseg garantovane preciznosti

356 mm x 2 m *1 584 mm x 5 m *1 1194 mm x 5 m *1

Odgovarajuće širine materijala

Minimum: 50 mm Maksimum: 484 mm (19 inči)

Minimum: 50 mm Maksimum: 712 mm (28 inči)

Minimum: 85 mm Maksimum: 1346 mm (52 inča)

Maksimalna debljina materijala

10 mil

Maksimalna brzina sečenja

40 cm/s (u svim pravcima)

60 cm/s (u svim pravcima)

100 cm/s (u pravcu od 45°)

Maksimalno ubrzanje 5 m/s2 (u pravcu od 45°)

21,2 m/s2 (u pravcu od 45°)

14,1 m/s2 (u pravcu od 45°)

Sve brzine sečenja 1-10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 cm/s

1-10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 cm/s

1-10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 *

cm/s Sila sečenja 20 gf na 300 gf (31 nivo) 20 gf na 450 gf (38

nivoa) Minimalna veličina znaka

Približno 5 mm za alfanumerički znak (varira u zavisnosti od materijala, fonta itd.)

Mehanička rezolucija 0,0125 mm 0,005 mm Programirana rezolucija

GP-GL: 0,1/0,05/0,025/0,01 mm; HP-GL*2: 0,025 mm

Preciznost kod ponavljanja

0,1 mm ili manje po 2 m*1

Br. olovki koje se mogu montirati

1 olovka

Odgovarajući tip sekača

Čelična sečiva

Odgovarajući tip olovke Flomasteri na vodenoj bazi Odgovarajuća folija za sečenje

Folija za obeležavanje (PVC, fluorescentna ili reflektujuća folija) debljine do 0,25 mm (osim visokoreflektujuće folije)

Portovi RS-232C/Centronics/USB Kapacitet radne memorije

2 MB

Komandni režimi GP-GL, HP-GL*2 (izabrano na kontrolnoj tabli) Displej LCD (16 znakova x 1 red) Standardno napajanje 100 do 120 V, 200 do 240 V, 50/60 Hz Potrošnja struje 70 VA 100 VA Radno okruženje 10°C do 35°C, 35% do 75 % RH Uslovi za garantovanu preciznost

16°C do 32°C, 35% do 70 % RH

Spoljašnje dimenzije (širina x dubina x visina)

Približno 623 x 285 x 223 mm

Približno 851 x 285 x 223 mm

Približno 1.487 x 656 x 1188 mm*3

Težina 9,4 kg 11,2 kg 39,1 kg*3 *1: Varira u zavisnosti od tipa Graphtec folije i parametara sečenja *2: HP-GL je registrovani robni znak kompanije Hewlett-Packard *3: Uključujući postolje

A - 3

Prilog B Alternative i rezervni delovi

� Alternative

Naziv Br. dela Opis Postolje ST0046 Postolje za CE3000-60

PG0016 Korpa za CE3000-60 Korpa PG0007 Korpa za CE3000-120

Lupa PHP-61 LOUPE Lupa sa uvećanjem od 6x � Rezervni delovi

Naziv Br. dela Opis PHP32-CB09N 1 držač za čelično sečivo prečnika 0,9 mm Držač sekača PHP32-CB15N 1 držač za čelično sečivo prečnika 1,5 mm CB09UA-5 Komplet od 5 čeličnih sečiva prečnika 0,9 mm CB15U-5 Komplet od 5 čeličnih sečiva prečnika 1,5 mm

Sečivo

CB15UB-5 Komplet od 5 čeličnih sečiva prečnika 1,5 mm za sečenje detaljnih znakova

KF550-F8 Po 1 flomaster crvene, crne, ljubičaste, braon, plave, zelene, narandžaste i pink boje

KF550-S1 2 crna flomastera i po jedan crvene, plave i zelene boje

KF551-RD 5 crvenih flomastera KF552-BK 5 crnih flomastera KF555-BL 5 plavih flomastera KF556-GR 5 zelenih flomastera

Flomaster na vodenoj bazi

* Drugi kompleti flomastera na vodenoj bazi su takoñe dostupni kao jednobojni (ljubičasti, braon, narandžasti ili pink) ili u nijansama.

A - 4

Prilog C Spoljašnje dimenzije

� CE3000-40

Jedinice: mm

Preciznost dimenzija: ±±±±5 mm

� CE3000-60

Jedinice: mm Preciznost dimenzija: ±±±±5 mm

A - 5

� CE3000-60 (Kada je montiran na alternativno postolj e)

Jedinice: mm Preciznost dimenzija: ±±±±5 mm

� CE3000-120

Jedinice: mm

Preciznost dimenzija: ±±±±5 mm

A - 6

Prilog D Struktura menija

INDEKS POJMOVA A Opseg čitanja neophodan za detektovanje Alternative...........................................................A-3 registracionih markera....................................... 4-9 Alternative i rezervni delovi.................................A-3 Optimalni parametri sečenja za svaki tip AUTO PRE-FEED.............................................. 4-5 materijala...........................................................3-5

B ORIGIN............................................................. 1-6

Brisanje radne memorije................................... 4-21 Otkrivanje i otklanjanje problema...................... 6-1 Brisanje ukupne dužine (stepena istrošenosti sečiva).............................................................. 4-39

P

C Paralelni port.............................................. 1-3, 1-4

CD-ROM sa uputstvom za korišćenje.................1-2 Parametri čitanja auto-registracionih markera.. 4-8 COND................................................................. 1-6 PAUSE meni lista.............................................. 4-2

Č PAUSE.............................................................. 1-6

Čitanje auto-registracionih markera.................... 4-3 Početna potisna sila........................................ 4-51

D Podešavanje dužine sečiva............................ 2-13

Delovi postolja.....................................................1-7 Podešavanje FEED funkcije..............................4-4 Demo sečenje................................................... 4-44 Podešavanje FORCE........................................3-8 Držač olovke/nožića.................................... 1-3, 1-4 Podešavanje formata podataka koji će biti Držači rolni........................................... 1-5, 2-4, 2-5 primljeni................................................... 3-2, 4-35 Dump režim.......................................................4-43 Podešavanje jezika displeja............................. 5-4

E Podešavanje komandnog režima............ 3-2, 4-35

ENTER................................................................1-6 Podešavanje LENGTH UNIT...........................4-52

F Podešavanje nožića...........................................3-5

Flomaster na vodenoj bazi................................. 1-2 Podešavanje OFFSET.......................................3-7 Funkcija zaustavljanja.......................................3-11 Podešavanje OFFSET ANGLE........................4-49

G Podešavanje OFFSET FORCE........................4-48

Glavne tehničke karakteristike........................... A-2 Podešavanje radnog okruženja.......................4-34 GP-GL ERROR...................................................6-5 Podešavanje ORIGIN POINT.................. 3-3, 4-36 Graničnici.............................................................1-5 Podešavanje osetljivosti senzora registracionih Grubi valjak................................................. 1-3, 1-4 markera........................................................... 4-20 Grupe stepena istrošenosti............................... 4-38 Podešavanje PAGE LENGTH..........................4-26

H Podešavanje PARALLEL I/F režima..................5-3

HP-GL ERROR....................................................6-6 Podešavanje parametara radnog okruženja......3-4

K Podešavanje PEN UP SPEED.........................4-47

Kačenje korpe................................................... 1-10 Podešavanje početne pozicije vrha sečiva....... 5-2 Kater ne radi ispravno........................................ 6-2 Podešavanje početnog položaja sečenja (nulte Kater ne radi kad se uključi................................ 6-2 tačke).............................................................. 3-10 Klip katera........................................................... 1-2 Podešavanje površine sečenja/crtanja ..........4-27 Kontrolna tabla................................................... 1-6 Podešavanje QUALITY......................................3-9

N Podešavanje rastojanja....................................4-24

Nazivi delova i funkcije....................................... 1-3 Podešavanje rastojanja registracionih NEXT.................................................................. 1-6 markera........................................................... 4-14 Nosač olovke/nožića................................... 1-3, 1-4 Podešavanje rezolucije komande za krug......... 5-

3 Nožić katera (CB09UA)...................................... 1-2 Podešavanje režima auto-skeniranja registracionih Nulta tačka........................................................ 4-15 markera......................... ..................................4-19 Nulta tačka crteža..............................................4-10 Podešavanje senzora za čitanje registracionih

O markera (1)......................................................4-16 Odgovor vezan za identifikaciju modela..............5-2 Podešavanje senzora za čitanje registracionih ODREĐIVANJE PRIORITETA............................5-2 markera (2)......................................................4-17

Podešavanje specijalnih funkcija............... 5-4, 5-5 Okrenite dugme za podešavanje dužine sečiva................................................................2-12

Podešavanje SPEED.........................................3-8

Opis specijalnih funkcija.............................. 5-2, 5-4 Podešavanje STEP PASS...............................4-50 Podešavanje STEP SIZE.......................... 3-3, 4-36 Strujni kabl........................................................ 1-2

Struktura menija............................................... A-6 Podešavanje šablona registracionih markera.............................................................4-12

Š Podešavanje točkića........................................... 2-9 Šablon registracionih markera.......................... 4-9 Podešavanje TOOL (sečivo ili olovka).................3-7 Šina za podmetače........................................... 1-3 Podizanje i spuštanje olovke............................ 4-41 Štampanje liste parametara............................ 4-42 Podloga za sečenje..................................... 1-3, 1-4 Štampanje uzorka samotestiranja....................4-43 Podmetači za rolne............................................. 1-3 T

TANGENTIAL režim...........................................4-6 Pomeranje nosača olovke u koracima od 100 mm........................................................ 3-12

TEST režim..................................................... 4-42

Pomeranje olovke................................................3-9 TEST................................................................. 1-6 Tipovi i karakteristike sečiva........................... 2-11 Pomeranje olovke dok je podignuta ili spuštena u

vezi sa “W” komandom (kada je COMMAND parametar GP-GL).............................................. 5-2

Točkići........................................................ 1-3, 1-4

Poravnanje koordinatnih osa............................ 4-22 U Ubacivanje materijala........................................2-4 Poruka o grešci u GP-GL komandnom

režimu..................................................................6-5

Ubacivanje materijala u rolni..............................2-6 Ubacivanje materijala u rolni na podmetače za Poruka o grešci u HP-GL komandnom

režimu................................................................6-6

rolne (CE3000-40/60)........................................2-4 POSITION.......................................................... 1-6 Uključivanje struje............................................. 2-3 Postolje........................................................ 1-2, 1-5 Uključivanje/isključivanje “:” i “;” komandi..........5-2 Povezivanje sa vašim računarom....................... 2-2 Uključivanje/isključivanje PEN UP MOVE..........5-3 Pozicija materijala i registracionih markera.........4-9 Uključivanje/isključivanje senzora kućišta..........5-3 Prateća oprema.................................................. 1-2 Uključivanje/isključivanje senzora za materijal...5-3 Prekidač za struju............................................... 1-3 Uključivanje/isključivanje utvrđivanja istrošenosti Preslikavanje.....................................................4-30 sečiva................................................................5-3 PREV.................................................................. 1-6 Uputstvo za kačenje korpe.............................. 1-10 Prikazana je poruka o grešci.............................. 6-4 Uputstvo za sklapanje postolja..........................1-7 Prikazivanje radne površine sečenja...................3-9 USB port.................................................... 1-3, 1-4 Priručnik za brzi početak.................................... 1-2 Utičnica...................................................... 1-3, 1-5 Probno sečenje................................................. 3-12 Utvrđivanje istrošenosti sečiva........................ 4-37 Probno sečenje za silu sečenja........................ 4-45 V Proširivanje površine sečenja/crtanja................4-28 Veličina registracionih markera....................... 4-13 Provera stepena istrošenosti sečiva................. 4-37 Z R Zamena sečiva................................................ 2-12

Referentni parametri za olovke za crtanje.......... 3-5 Rezervni delovi................................................... A-3 Rezultati sečenja su nezadovoljavajući.............. 6-3 Režim registracionih markera........................... 4-10 Rolne.................................................................. 1-2 Rotiranje koordinatnih osa................................ 4-29 Ručka za nameštanje materijala................. 1-3, 1-4

S Sastav nožića................................................... 2-12 Sečenje/crtanje pomoću radne memorije (COPY funkcija)............................................................ 4-31

Serijski (RS-232C) port............................... 1-3, 1-4 Signalna lampica.................................................1-6 Skalpel.................................................................1-2 Sklapanje postolja.............................................. 1-7 Snimanje i izbor oblasti podešavanja parametara nožića..................................................................3-6

Sortiranje...........................................................4-33 Spoljašnje dimenzije.......................................... A-4 STATUS..............................................................1-6

Documents

Graphtec CE3000