1

Seniortelefon

GSP-100 www.facebook.com/denverelectronics

Användarhandbok

2

············································································· 4

Sätt in/ta ur batteri ·································································· 4 Sätt in/ta ur SIM-kort ······························································· 7 Batteriladdning ······································································· 8 Sätt på/stäng av telefonen ····················································· 9

················································································10 Vänteläge ·············································································10 Knappfunktioner ····································································12 Röst volymknapp ···································································13

······································································13 Ringa ut ··················································································13 Nödsamtalsuppringning ························································14 Göra ett internationellt samtal ··············································15 Slå anknytningsnummer till en fast linje ······························15 Snabbuppringning ·································································15 Ta emot samtal ·······································································15 Avvisa ett samtal ···································································16 Konferenssamtal ···································································16 Justera volym ········································································16

··············································································17 Skriv och skicka meddelande ···············································17 Läsa och svara på SMS ·······················································17 Inkorg och utkorg ··································································17 Nödsituation ··········································································18 Radera meddelande ·······························································18 Röstbrevlåda ··········································································18 Servicecenter ·········································································18 Lagringsstatus ·······································································18 Lagringsväg ···········································································18

······················································································18 Sök ·························································································18 Ny kontakt ··············································································19 Radera kontakt ·······································································19 Kopiera kontakt ·····································································19 Nödsituationsnummer ···························································19 Kortnummer ···········································································20 Inställningar ···········································································20

··············································································20 Mottagna samtal ····································································20 Uppringt samtal ·····································································20 Missat samtal ·········································································20 Radera alla register ·······························································20

3

Taltid ·······················································································20 ·············································································21

Tyst läge ·················································································21 Inställningar ···········································································21 Nätverksinställning ·······························································21 PIN ··························································································22 Miniräknare ············································································23 Alarm ······················································································23 Födelsedagspåminnelse ·······················································24 Återställ fabriksinställningar ·················································24

······················································································24 ·······································································25

Inmatningsmetod för engelska bokstäver ····························25 Numerisk inmatningsmetod ··················································25 Skiljetecken inmatningsmetod ··············································25

Skötsel och underhåll ································································25

4

Sätt in/ta ur batteri Sätt in batteri 1. Öppna batteriluckan.

2. Sätt batteriet i batterifacket. Håll tre metallpunkter på batteriet nedåt och anpassa med de tre metall anslutningspunkterna på telefonen.

5

3. Sätt på batteriluckan. Se till att luckan är helt anpassad och att luckans anpassningsljud hörs.

Ta ur batteriet

1. Öppna batteriluckan.

6

2. Tryck på batteriets sida och lyft upp det för att ta ur det ur batterifacket.

3. Stäng luckan. Se till att luckan är helt anpassad och att luckans anpassningsljud hörs.

Anmärkning: Stäng av alla enheter och ta bort anslutningen med laddaren när du tar ur batteriet. Vänligen använd endast ett batteri som är anpassat till denna telefon.

7

Sätt in/ta ur SIM-kort 1. Sätt in SIM-kort: Ta bort batteriluckan, sätt in och skjut

SIM-kortet med metalldelen nedåt och följ nedanstående pils riktning på batterifacket tills SIM-kortet är helt insatt i rätt position.

2. Ta ut SIM-kort: Håll in SIM-kortets uttag och lyft upp det något med den andra handen för att ta ur kortet.

Anmärkning: Telefonen måste stängas av när du sätter in och tar ur batteriet.

SIM-kortet och stödpunkten kan lätt skadas av repor och böjning. Vänligen var försiktig när du sätter in och tar ur SIM-kortet.

8

Batteriladdning Telefonen kan laddas när telefonen är avstängd eller påslagen.

Se till att batteriet är insatt i telefonen innan den laddas. 1. Koppla in laddaren.

2. Koppla ur laddaren från eluttaget först efter den är laddad. Koppla sedan ur laddaren från telefonen.

Anmärkning: Batteriindikatorn visar efter några minuter om batteriet är alltför urladdat.

9

Stolpe för indikation av batterinivå

Laddar Laddat

Varning för ej tillräckligt batteri Telefonen kommer att ge en varning när det inte finns tillräckligt med batteri och visar ett meddelande om låg batterinivå på skärmen. Vänligen ladda batteriet. Vänligen ladda batteriet när du får varningen för lågt batteri under ett samtal för att behålla samtalet.

Sätt på/stäng av telefonen

Sätt på

Långt tryck för att sätta på. Om du redan har ställt in PIN-kod PÅ, måste du skriva in PIN-koden. Skriv in koden och tryck på den gröna knappen för att komma in. Då kommer telefonen att vara på (standard PIN-koden är 1234).

Varning: SIM-kortet kommer att låsas om du skriver fel kod tre gånger. Och den kommer att informera dig att skriva in PUK-koden. (Kontakta din leverantör av nätverkstjänsten för att låsa upp den om det behövs.)

Stäng av

10

Långt tryck på denna knapp för att sätta telefonen i vänteläge.

Vänteläge När telefonen är klar att användas men ingen åtgärd görs på den, befinner sig telefonen i vänteläge.

11

Ikoner på skärm Ikoner kan visas på skärmen.

Batteristatus

Signalstatus

Alarm Oläst meddelande Meddelanden fullt Samtalsöverföring Missat samtal Tyst läge Roaming

Lås för knappsats Headset

Låsa knappsats

Nytt meddelande tecken i knapplåsläge.

Missat samtal tecken i knapplåsläge.

Nytt meddelande och missade samtal tecken i knapplåsläge.

12

Knappfunktioner

Knappnummer

Knappnamn

Funktioner

3 Navigering Upp-knapp

Vänteläge: tryck för att gå till huvudmenyn Funktion: tryck för att flytta upp markören

4 Svarsknapp

(grön knapp)

Tryck för att ringa ut: tryck för att svara på telefonen när det kommer ett inkommande samtal. Vänteläge: Tryck för att öppna samtalslistan Funktion: Tryck för att bekräfta den funktion du väljer.

5 Navigering ner-knapp

Vänteläge: tryck för att öppna telefonboken Funktion: tryck för att flytta markören nedåt

6 Avslutningsknapp (röd

knapp)

Telefon av: Långt tryck för att slå på; Telefon på: Långt tryck för att slå av; Funktion: Tryck för att gå tillbaka till föregående meny Långt tryck på icke-redigerings skärm för att gå tillbaka till vänteläge.

7 Sifferknapp Tryck för att mata in siffror eller bokstäver

8 * knapp

Vänteläge: Långt tryck för att ringa bestämt nummer direkt, kort tryck för att skriva in *, P.

Redigeringsläge: Tryck för att använda normala symboler.

9 # knapp

Vänteläge: Långt tryck för att ställa in telefonen på tyst läge, kort tryck för att skriva in #.

Redigeringsläge: Tryck för att byta skrivmetod.

10 Röst

volymknapp

Tryck för att sätta volymen direkt på den nivån du angav för samtal och handsfree-läge; Kort tryck för att skriva in 0, +.

13

11 Volymknapp

Tryck på volymknappen + för att höja volymen och tryck på volymknappen - för att minska ljudet

(Den kan använda under samtal, radio och volym justering.)

12 FM-knapp Tryck upp för att öppna FM; Tryck ned för att stänga den.

13 Ficklampaknapp

Tryck upp för att öppna ficklampa; Tryck ned för att stänga den.

14 Lås för knappsats

Tryck upp för att låsa upp knappsatsen och tryck ned för att låsa knappsatsen

15 Nödsamtal

Nödsamtal är PÅ: Långt tryck för att ringa nödsamtal

Nödsamtal är AV: Långt tryck med denna knapp. Det kommer att visa meddelandet Reopened? Tryck sedan på svarsknappen för att sätta på den.

Röst volymknapp När du är i ett samtal och i handsfreeläge, kan du göra ett långt tryck på denna knapp för att öka volymen på den angivna ljudstyrkan om du inte tycker att den aktuella volymen är tillräcklig. Hur du ställer in stödvolymsnivån: 1. Tryck på navigering upp-knappen för att komma till

huvudmenyn och välja

inställningar �inställningar �volymjustering �röstvolym . 2. Tryck på navigering upp och ner-knappen eller

volymknappen för att justera. Tryck på upp knappen eller volymknappen + för att öka volymen och tryck ner knappen eller volymknappen - för att sänka volymen. Tryck på svarsknappen för att spara den inställda volymen.

Ringa ut 1 Skriv in riktnummer och telefonnummer och tryck på Send/gröna

knappen för att ringa ut.

14

2. Använd End-knappen för att radera om det är felaktig ingång. Tryck och håll End-knappen att ta bort alla tecken.

Hinder påverkar ringkvaliteten. Att flytta runt inom ett litet område förbättrar effektivt signalstyrkan.

Nödsamtalsuppringning

Så ställer du in status för nödsamtalsuppringning: Kontakta �

Nödsamtalsnummer � status. Ställ in den som AV eller PÅ. När SIM-kortet är insatt: 1. När nödsamtal är inställt på PÅ: kan du göra en lång

knapptryckning på SOS-knappen på telefonens baksida för att ringa nödsamtalsnumret om du redan har ställt in det.

2. När nödsamtal är inställt på OFF: kan du göra en lång knapptryckning på SOS-knappen på telefonens baksida. Det kommer upp ett meddelande på telefonens skärm: Reopened? Sedan kan du trycka på svars-knappen för att sätta på den.

3. När nödsamtal är inställt på PÅ: skickar telefonen ett meddelande för att ställa in nödsamtalsnummer och ringer sedan dessa nummer ett i taget om du redan har ställt in nödsamtalsnumret. Det kommer finnas 3 uppringningscykler. Den kommer att ringa nästa nummer om tidigare nummer misslyckas att ansluta. Telefonen ringer till ett lokalt larmnummer t.ex. 112 om du inte ställer in nödsamtalsnumret i förväg.

4. Telefonen kommer att skicka ut ett larmljud när den sänder meddelande och ringer för att ställa in nödnummer.

5. Om alla nödsamtalsnummer rings upp utan att bli besvarade, kommer telefonen att vara i nödläge inom en timme. I detta fall kommer telefonen att svara på inkommande samtal och aktivera handsfree-läge automatiskt (endast svara på ett inkommande samtal). Efter det kommer telefonen att gå tillbaka till normal status. Det innebär att du måste trycka på den gröna knappen för att svara på inkommande samtal. Under uppringning av nödsamtal, om ett av samtalen är anslutet så återgår telefonen till normal status efter detta samtal avslutats.

När SIM-kortet inte är insatt: Långt tryck på SOS-knappen på telefonens baksida ringer direkt upp 112.

Lägg på samtalet: Långt tryck på End-knappen för att lägga på samtal under utringning eller inringning.

Långt tryck på SOS knappen när som helst i alla tillstånd låter telefonen automatiskt gå tillbaka till vänteläge. Långt tryck på knappen aktiverar inte nödsamtal när telefonen är i knapplås-läge.

15

Anmärkning : I alla länder där man kan använda GSM-nätverk, kan du använda nöd uppringningstjänsten om du är inom ett nätverks täckningsområde (du kan kontrollera indikatorn för nätverksstyrkan på vänstra ovansidan av telefonens skärm för att ta reda på om du befinner dig inom området eller inte). Om din nätoperatör inte tillhandahåller roaming-tjänst i detta område, så kommer telefonens skärm att visa EMERGENCY CALLS ONLY. Detta betyder att du endast kan ringa nödsamtal nummer. Om du befinner dig inom ett nätverks täckningsområde, kan du ringa nödnumret utan SIM-kort.

Göra ett internationellt samtal 1. Tryck på 0 knappen två gånger och tecknet “+”kommer upp.

Skriv sedan in landsnummer, riktnummer och telefonnummer (utan nolla framför mobilnummer) Tryck på send-knappen för att komma till röstuppringning för att ringa ut.

2. Ring en fast linje: "+" landskod + hela telefonnumret + send-knappen.

Slå anknytningsnummer till en fast linje Vissa anknytningsnummer till fast linje kan inte ringas direkt. Du måste först ringa telefonväxel och sedan slå anknytningsnumret. Skriv in en P-symbol mellan telefonväxelnummer och anknytningsnummer, så kommer den här telefonen att slå anknytningsnumret automatiskt. Följ nedanstående metod för att göra en P-symbol: tryck kort på * knappen två gånger. Sedan kommer det att visas en P-symbol på skärmen.

Snabbuppringning Om du redan har ställt in nummer för snabbuppringning, kan du göra ett långt tryck på sifferknapparna från 2 till 9, * för att ringa upp fasta nummer i vänteläge. En lång knapptryckning på sifferknapp 1 är för att ringa till röstbrevlådan om du redan har ställt in brevlådenummer.

Ta emot samtal

� Tryck på send-knappen för att ta emot inkommande samtal

� Under ett samtal, kan du göra funktionerna nedan genom att trycka på svars-knappen : växla samtal; ljud av; ljud på; högtalare PÅ/AV; söka kontakt; Telefonen kommer att spela ljud för att informera om att det finns ett nytt inkommande samtal. Om du svarar på det nya samtalet, kommer tidigare samtal att hållas.

� Tryck på end-knappen för att avsluta ett samtal.

16

Avvisa ett samtal

Tryck på end-knappen för att avvisa ett inkommande samtal.

Konferenssamtal

Den här telefonen har stöd för funktionen konferenssamtal och stöder 3 parter (tre parter på två anslutningsbanor). Denna funktion kräver nätverksstöd. Rådgör med din nätoperatör för att aktivera denna funktion. Konferenssamtal: Metod en (en part är inkommande sida och den andra parten utringning sida):

1. Svara på första samtalet. 2. Ring ett samtal ut: skriv in telefonnumret direkt för ringa ut ett

annat samtal, eller tryck svars-knapp för att gå in menyvalet och välja bläddra för att kunna använda registret i telefonboken direkt. När du ringer ut ett annat samtal kommer tidigare inkommande samtal att hållas.

3. När det andra samtalet är anslutet kan du trycka på svarsknappen för att öppna menyn och välja [Make session].

Konferenssamtal: Metod två (två sidor är inkommande samtal):

1. Svara på första samtalet. 2. Svara på andra samtalet: När det andra samtalet kommer,

visar den meddelandet av detta inkommande samtal (telefonen kommer att hålla pågående samtal automatiskt). Du kan trycka på svarsknappen för att svara på det andra samtalet.

3. När det andra samtalet är uppkopplat, trycker du på svarsknappen för att komma till menylistan för att välja [Make session] . Sedan kan du ha ett konferenssamtal.

Anmärkning: När två parter i ett konferenssamtal är inkommande samtal, så måste du aktivera samtal väntar funktionen för att låta de två inkommande samtalen komma igenom på samma gång.

Justera volym Du kan trycka på volymknapparna +, - för att justera volymen under samtalets gång. Du kan även använda röstvolym-knappen för att ställa in volymen som du vill.

17

Denna funktion ger textmeddelande service som kan ta emot och skicka sms. När det är på skärmen, så det innebär att det finns ett nytt meddelande. Det kommer att visa on på skärmen när mailboxen är full. Vänligen radera meddelanden som inte används.

Skriv och skicka meddelande 1. Välj 【SMS】 � 【New message】 för att redigera meddelande.

Skriv meddelandets innehåll direkt. 2. Skriv in meddelande på redigeringssida. Vänligen se

inmatningsmetod. 3. Byt inmatningsmetod: Tryck på "#" för att byta eller tryck på

svarsknappen för att komma till menyvalet för att välja. 4. Skicka meddelande (till en person): Tryck på svarsknappen för

att komma till [option] � skicka. Sedan kan du trycka på svarsknappen för att ange nummer på sidan för att skriva in numret eller så kan du trycka på svarsknappen för att välja nummer från telefonboken (tryck navigering upp och ned för att söka kontakter och tryck på svarsknappen för att få fram det). Slutligen trycker du på svarsknappen för att skicka meddelandet.

5. Spara meddelandet: Välj SAVE för att spara det till utkast; det kommer upp ett meddelande att sändningen misslyckades. Återsänt eller inte? Meddelandet sparas automatiskt i utkorgen om du väljer nej.

Läsa och svara på SMS 1. Kontrollera för att läsa meddelandet. Tryck på svarsknappen

för att läsa meddelandet direkt. Tryck på avslutningsknappen för att avsluta om du vill läsa det senare.

2. Välj [SMS] � [Inbox] för att se meddelandet. Tryck upp och ner för att välja det meddelande du vill ha. Det kommer finnas

ett tecken i väntelägesfönstret om du har olästa meddelanden.

3. Tryck på svarsknappen för att komma till menyvalet när du läser ett meddelande.

Inkorg och utkorg Spara och hantera mottagna meddelanden.

1. Inkorg: Visa meddelanden enligt mottagningstidpunkt. 2. Tryck navigering upp och ned för att bläddra igenom

meddelanden och tryck på svarsknappen för att titta på meddelandets innehåll.

3. Tryck på den gröna knappen för att komma till menyvalet: Ring, svara, ta bort, överför och använd nummer.

18

Svara : svarsmeddelande till avsändaren Överför : vidarebefordra meddelandet till andra. Radera : radera meddelande Ringa : ringa tillbaka till avsändaren Använd nummer : Få avsändarens nummer i meddelandet och spara i telefonboken.

Nödsituation Välj [SMS] � [SMS setting] � [Emergency] � [On]. Du kan ställa in denna funktion för att låta telefonen skicka ut nödmeddelande när du ringer nödsamtal. Du kan förinställa ett nödmeddelande. Du kan ändra meddelandet.

Radera meddelande Du kan radera SMS med den här funktionen, inklusive meddelanden i inkorgen, utkorgen, utkast, alla meddelanden. Var försiktig när du använder den här funktionen för att undvika felaktig radering.

Röstbrevlåda Röstlådan är en typ av nättjänst, du måste ansöka om tjänsten innan du använder den. Om du vill få mer information om din röstlåda, vänligen kontakta din nätverksoperatör. Du kan ringa röstlådan genom att trycka länge på 1 (om den är inställd som röstlådenummer

i förväg). Om du vill återställa ditt röstlådenummer, välj [SMS] � [Voice mail]. Det kommer att visas meddelandet "ändra nummer?", Tryck på grön knapp för att komma in i gränssnittet för nummer redigering, lägg in röstboxnummer som du vill lyssna på och tryck sedan på grön knapp för att bekräfta.

Servicecenter Du kan ställa in SMS-servicecenter nummer för att skicka eller ta emot meddelanden normalt.

Lagringsstatus Du kan kontrollera telefonens SMS-minnesstatus eller SIM-kortet med denna funktion.

Lagringsväg Du kan välja SIM-kortet eller telefonen för att lagra meddelanden.

Du kan spara namn och telefonnummer för kontakt i telefonens minne och SIM-kortet. Kontaktinformationen i telefonminnet visas av , och kontaktinformationen i SIM-kortet visas med .

Sök

19

1. I huvudmenyn, välj [Contact] � [Search]att bläddra bland alla register i telefonboken.

2. Skriv in den första bokstaven i det namn du vill söka. 3. Systemet stannar markören på det relaterade registret.

Markören kan rullas upp och ner genom att trycka på navigeringsknapparna.

Ny kontakt 1. Välj [Contact] � [New contact] för att lägga till nya

telefonnummer. 2. Byt inskrivningsmetod genom att trycka på # knappen medan

du lägger till registret. 3. Enligt din inställda spara position (Contact � Settings �

Store path), sparas det tillagda registret automatiskt till den inställda positionen.

Anmärkning: För att spara nya register, måste telefonnumret fyllas i.

Radera kontakt Om du vill ta bort kontaktinformation i telefon eller SIM-kort kan du

välja menyn � [Contact] � [Delete contact] � radera eller radera alla. Om du väljer radera alla, så måste du välja om vill radera från SIM-kort eller mobiltelefon. Du kan även ange telefonboken och

trycka på svarsknappen för att gå till val � radera kontakt för att radera registret en efter en.

Kopiera kontakt Välj [Contact] � [copy contact] � för att ringa direkt, all kontaktinformation kommer att kopieras. Du kan också göra det i omvänd ordning. Du kan också kopiera kontaktinformation separat: gå in i telefonboken och välj den kontakt du vill kopiera, tryck på svarsknappen för att komma till alternativ, välj kopiera kontakt och tryck sedan på svarsknappen för att bekräfta. Detta alternativ omfattar att kopiera kontaktinformation från telefon till SIM-kort eller från SIM-kort till telefon.

Nödsituationsnummer Genom att välja [Contact] � [Emergency number] � [new], kan du lägga till högst 4 nödsituationsnummer. Du kan också ändra och ta bort de inställda nödsituationsnummer, och ställa in status för nöduppringning.

20

Kortnummer Du kan ställa in 9 kortnummer från 2 till 9, *. du kan ringa upp tillhörande nummer genom lång tryckning på motsvarande knapp i vänteläge. Du kan ställa in kortnummer direkt i telefonboken genom

att välja [Contact] � [Spd. dial]. Du kan också redigera, ringa och radera kortnumret.

Inställningar � Lagringsväg: Ange positionen för standardlagring till de

nummer du vill spara: SIM-kort, mobiltelefon. � Lagringsstatus: Ta reda på mer om telefonbokens

minnesstatus på telefonen och SIM-kortet.

För att spela upp det senast uppringda samtalet, missade samtal och mottagna samtal. Den lagrar upp till 20 register för varje funktion.

Mottagna samtal Visa de senaste 20 mottagna telefonsamtalsnummer.

1. Välj “call log” � “received call”, tryck på navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att bläddra i samtalslistan.

2. Tryck på svarsknappen för att komma alternativmenyn. Du kan ringa, svara, radera register, ange antal och spara nummer som du väljer.

Uppringt samtal Visa de senaste 20 uppringda nummer. Vänligen hänvisa till funktionen hos mottagna samtal.

Missat samtal Visa de senaste 20 missade nummer. Vänligen hänvisa till funktionen hos mottagna samtal.

Radera alla register Radera all historik över uppringda samtal, missade samtal och mottagna samtal.

Taltid Visa detaljerad information om samtalstider för senaste samtalet,

21

alla samtal, uppringda samtal och mottagna samtal. Välj rensa all varaktighet för att ta bort alla register.

Tyst läge Du kan sätta din telefon i tystnad genom att ställa in den på tyst läge eller göra ett långt tryck # i vänteläge. Om tyst läge är valt kan du ställa in hur länge du vill att tysta läget ska vara. Det tystaläget växlar automatiskt till normalläge om varaktighetstiden löper ut. ("0" är för permanent tyst läge)

Inställningar � Ringsignal typ Du kan ställa in önskad ringsignal för inkommande samtal, alarm signal, ton för textmeddelande, födelsedagspåminnelse, knappljud, vibration och ström på/av ringning.

1. Välj stil för ringsignalen som du vill använda; 2. Ange motsvarande ringsignal-lista; 3. Välj din favorit ringsignal, ringsignalen kan spelas upp

automatiskt när markören stannar över den (förutom knappsats).

� Volymjustering Du kan justera volymen för inkommande samtal, samtalsvolym och röstvolym.

1. Välj önskad volym och gå in i motsvarande gränssnitt för volymjustering.

2. Tryck upp/ner på navigeringsknappen eller volymknappen för att justera. Upp eller volymknappen "+" är för att öka volymen, ner eller volymknappen "-" är för att minska.

� Disp kontrast Du kan justera ljusstyrkan på skärmen efter dina behov. Tryck navigeringsknappen uppåt, för högre kontrast, och neråt för lägre kontrast.

� Språk: Välj språk för telefon. � Datum&tidsinställning : Du kan ställa in tid och datum med

denna funktion, inklusive inställning av datumformat. Nätverksinställning

� Väntande samtal: I detta gränssnitt kan du utföra funktioner, såsom söka, aktivera och avbryta. När samtal väntar väljs, om det är ett nytt samtal när under pågående samtal, kommer nätverkets servicecenter att skicka upptagetsignal via telefonen. Du kan välja att besvara samtalet eller inte beroende på din situation. Om denna funktion är avstängd

22

kommer ingen upptaget ton att fås vid nya inkommande samtal, medan den som ringer hör en upptaget ton.

� Samtalsöverföring: om vidarekoppling startas. kommer det inkommande samtalet automatiskt att vidarekopplas till angivna nummer. Det finns olika status för vidarekoppling. Du kan utföra operationen för att söka, aktivera och avsluta med denna funktion. Sök : För att kontrollera om funktionen för vidarekoppling är på

eller av. Aktivera : att starta upp vidarekoppling av motsvarande

samtal. När uppstart väljs kan du mata in telefonnummer som du vill vidarekoppla till och spara det för att starta upp denna funktion.

Avsluta : att avsluta att relativa samtal vidarekopplas A. Vidarekoppla alla samtal: att vidarekoppla alla inkommande

samtal till bestämda nummer. B. Vidarekoppla vid upptaget: att vidarekoppla inkommande

samtal till bestämda nummer om telefonen är upptagen. C. Vidarekoppla vid inget svar: för att vidarekoppla

inkommande samtal till bestämt nummer om du inte svarar. D. Vidarekoppla vid ur funktion: att vidarekoppla inkommande

samtal till bestämt nummer när telefonen är avstängd eller om du inte har nätverkstäckning.

E. Avsluta alla: Du kan välja denna funktion för att avbryta all vidarekoppling när du inte behöver.

� Begränsning av samtal : i denna funktion ingår begränsade utgående samtal (alla samtal, internationella samtal, samtalsspärrar ut förutom interna) och begränsade inkommande samtal (alla samtal, begränsade inkommande samtal vid roaming). Om du vill avsluta, behöver du koden. När dessa funktioner är igång, bör det vara relativa tjänster som tillhandahålls av nätverksserver.

A. Begränsade utgående samtal: alla utgående samtal är förbjudna (utom nödsamtal)

B. Begränsade inkommande samtal: alla inkommande samtal är förbjudna

� Nätverksval : Du kan ställa in läget av nätverk sökning av mobiltelefon genom denna funktion: Välj automatisk sökning eller manuell sökning.

PIN Du kan ställa in telefonens kod med denna funktion. Den skyddar telefonen mot obehörig användning och läckage av privat information när telefonen har blivit stulen eller är i annan situation.

� Om PIN-koden är inställd, måste du mata in korrekt PIN-kod

23

varje gång du slår på telefonen. � Om denna funktion är avstängd, är PIN-kod inte är

nödvändigt när den slås på. � Om du vill ändra PIN-koden bör du mata in den gamla först,

och sedan den nya och bekräfta den nya koden en gång, därmed kan PIN-koden ändras framgångsrikt.

Anmärkning: Standard PIN-kod är: 1234

Miniräknare

Det finns en beräkningsfunktion i telefonen. Du kan utföra plus, minus, multiplicering och dividering. Steg för användning enligt nedan:

1. Mata in den första siffran: när "0" visas på skärmen, du kan mata in siffran som du vill beräkna.

2. Inmatningssymbol: tryck på navigeringsknappen upp/ner för att välja åtgärds symbol som +, -, *, / och tryck på ringknappen för att bekräfta.

3. Mata in den andra siffran. 4. Beräkna: Tryck på navigeringsknappen upp/ner för att välja "="

och tryck sedan på ring för att bekräfta.

5. Rensa: tryck på (end-knappen). Om du matar in den beräknade siffran eller åtgärdssymbolen kommer endast siffran eller åtgärdssymbolen att raderas. Om "0" på skärmen, tryck på end-knappen för att avsluta. Du kan rensa allt innehåll genom att trycka på end-knappen efter att du har beräknat resultatet.

Anmärkning: Exaktheten är begränsad och det kan uppstå avrundningsfel.

Alarm Telefonen har alarmklocka funktion, du kan ställa in alarmtiden

och alarmets ringsignal enligt dina behov. (Inställningar �

Inställningar � Ringsignaltyp � Alarmsignal). 1. Gå in i gränssnittet för inställning av väckarklockan. Markören

har ställts in för att stanna över området för tid på en timme. Tryck navigeringsknappen uppåt och nedåt för att ställa in. Du kan även mata in tiden direkt.

2. Tryck på samtalsknappen för att bekräfta. Markören placeras på minuter automatiskt. Tryck på navigeringsknappen upp/ner

24

för att ställa in, eller mata in siffror direkt. Och tryck sedan på samtalsknappen för att bekräfta.

Födelsedagspåminnelse Denna funktion fungerar för tio födelsedagsklockor för att påminna datum för någon du har i åtankes födelsedag.

Återställ fabriksinställningar Du kan återställa den aktuella funktionen eller telefonen till fabriksinställningarna. Välj de alternativ som du vill ska återställas och tryck på svarsknappen för att bekräfta.

Anmärkning: Återställ inställning: återställ alla funktioner under "Setup" till fabriksläge, Återställ alla: återställ alla funktioner under "Setup" till fabriksläge och rensa allt innehåll som lagrats i telefonen.

Antennen, inkluderar ej trådlösa antenner som använ ds för radio. Oavsett du sätter i hörlurar eller inte, kan du lyssna på radio. Om hörlurar sätts i kommer ljudet komma ut u r hörlurarna. Men om du inte använder hörlurar, komme r ljudet från mobiltelefonens högtalare.

1. Slå på radion: när mobiltelefon är i vänteläge, tryck på radioknappen för att sätta på radion.

2. Stäng av radion: medan du lyssnar, tryck på radioknappen för att stänga av radion.

3. Driftsprocess: sätt på radion för att gå in på lyssnar sidan, tryck på navigering upp/ner för att ställa in kanalen eller ingångskanalen direkt. Tryck på svarsknappen (grön knapp) för att flytta markören och tryck på "*" för att starta den automatiska sökningen. Tryck på end-knappen för att avsluta automatisk sökning. Det kommer att ges ett meddelande om att ta reda på en kanal och påminna användaren om att fortsätta söka eller inte. Tryck sedan på grön knapp för att fortsätta och tryck på end-knappen för att gå tillbaka till radio sidan (Tryck på * igen för att söka igen när du går tillbaka till radio sidan).

4. Sluta lyssna genom att trycka på end-knappen (röd knapp). Men det kommer inte att stänga radio sidan. Tryck på end-knappen (röd knapp) för att fortsätta.

5. Tryck länge på #-knappen för att låsa knappsatsen och tryck igen för att låsa upp.

6. Volym justering: när du lyssnar, tryck på volymknappen "+, -" för att justera radio volymen.

25

7. Sätt i hörlurar. Gör sedan ett långt tryck på volym + knappen för att lyssna på FM utifrån, lånt tryck på volym - knappen för att lyssna med hörlurar.

Anmärkning : Kvaliteten på lyssnande är relaterad till signalkvaliteten där du befinner dig.

Inmatningsmetod för engelska bokstäver Inmatningsmetod för engelska bokstäver inkluderar initialbokstav, bokstav och liten bokstav som är en slags ingångs metod med en enda bokstavsenhet.

� Engelska bokstäver ställs in med sifferknappar 2 till 9. Tryck på sifferknappen en gång för att visa den första bokstaven på sifferknappen och två gånger för den andra bokstaven på sifferknappen.

� Klicka på bokstäverna på skärmen direkt eller skriv ner bokstäverna med hjälp av pekpennan på skärmen.

� Tryck på sifferknappen 1 för att skriva med normala symboler och tryck på sifferknappen 0 för att skriva in siffran 0 eller ett tomrum vid bokstavens ingångsläge. (Du kan inte mata in ett tomrum genom att trycka på knappen 0 i läget för intelligent engelsk inmatningsmetod.)

� Tryck på knappen * för att byta initialbokstav, bokstav och liten bokstav enligt engelska bokstävers inmatningsmetod.

Numerisk inmatningsmetod När inmatningsmetodens ikon visar "123", då kan du skriva in siffror genom att klicka på siffrorna på skärmen eller använda pekpenna för att skriva in siffror direkt på skärmen. Skiljetecken inmatningsmetod Tryck på * för att gå in i urvalslistan för skiljetecken i skriva korta meddelanden-läget, flytta markören upp/ned/vänster/höger genom att trycka på sifferknapparna 2,8,4 och 6. Tryck på sifferknapp 5 eller svarsknappen för att få valda skiljetecken.

Skötsel och underhåll Nedanstående råd kommer att skydda din garantitäckning och låta dig ha glädje av enheten i många år.

� Håll enheten torr. Regnvatten, fukt och alla typer av vätskor kan innehålla ämnen som kan fräta på de elektroniska kretsarna. Om enheten skulle bli blöt, ta ur batteriet och låt enheten torka helt innan du byter batteri i den.

26

� Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Dess rörliga delar och elektroniska komponenter kan ta skada.

� Förvara inte enheten på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för elektroniska apparater, skada batterierna och förvrida eller smälta vissa plastdelar.

� Förvara inte enheten på kalla platser. När enheten värms upp till normal temperatur kan det bildas fukt på insidan, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

� Använd endast antenn som medföljer enheten eller godkänd antenn. En icke-godkänd antenn eller ändrad antenn eller andra tillbehör kan skada enheten och bryta mot metoderna för trådlös hantering av enheten.

� Vänligen använd laddaren inomhus. Alla ovanstående råd gäller såväl enhet som batteri, laddare eller annat tillbehör. Om någon enhet inte fungerar som den ska, ta den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Ytterligare säkerhetsinformation Användningsmiljö Kom ihåg att följa eventuella särskilda regler som gäller där du befinner dig och stäng alltid av telefonen när det är förbjudet att använda den, eller där den kan orsaka störningar eller fara. När du ansluter telefonen eller något tillbehör till någon annan enhet, bör du läsa de detaljerade säkerhetsinstruktionerna. Anslut inte inkompatibla produkter. Liksom med annan mobil utrustning med radiosändare, rekommenderas användaren att utrustningen endast bör användas i normalt funktionsläge (hållen mot örat med antennen riktad över axeln) för bra funktion och för sin personliga säkerhet. Fordon RF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade elektroniska system i motorfordon t.ex. elektronisk bränsleinsprutning, elektronisk antisladd (låsningsfria) bromsar, elektroniska farthållare, airbag-system. För mer information, kontakta tillverkaren eller dess representant angående ditt fordon eller eventuell tilläggsutrustning. Enheten bör endast repareras eller installeras i ett fordon av kvalificerad personal. En felaktig installation eller reparation kan vara farlig, och kan innebära att garantin som eventuellt gäller för enheten blir ogiltig. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrustning i din bil är korrekt installerad och fungerar felfritt. Förvara eller frakta inte brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar eller tillbehör. För fordon utrustade med airbag, kom ihåg att en airbag utlöses med stor kraft. Placera inga föremål, inklusive fast installerad eller bärbar radioutrustning, i området ovanför airbagen eller i området där

27

airbagen utlöses. Om den trådlösa utrustningen är felaktigt installerad i fordonet och airbagen fylls med luft, kan det leda till allvarliga skador. Trådlösa telefoner kan orsaka störningar. Att använda dem i flygplan är både olagligt och farligt. Explosionsfarliga omgivningar Stäng av telefonen när du befinner dig i ett område där det råder risk för explosion och följ alla skyltar och instruktioner. Gnistor i sådana områden kan orsaka en explosion eller brand som kan leda till personskador eller tom döden. Användarna uppmanas att stänga av telefonen när de är på bensinstationer (servicestation). Användarna påminns om nödvändigheten att följa de begränsningar för användning av radioutrustning vid bränsledepåer (bränsleförråd och distributionsområden), kemiska fabriker eller där sprängning pågår. Områden med risk för explosion är ofta men inte alltid klart utmärkta. Detta gäller även under däck på båtar, vid transport eller lagring av fordon som använder flytande bränsle (som propan eller butan), områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar, som korn, damm eller metallpulver och alla andra områden där du normalt ombeds att stänga av bilmotorn. Nödsamtal: Viktigt: Trådlösa telefoner, inklusive denna telefon, använder radiosignaler, trådlösa nätverk, fasta nätverk och programmerade användarfunktioner. Detta gör att en anslutning inte alltid kan garanteras. Du bör aldrig förlita dig enbart till en trådlös telefon för mycket viktiga samtal, som medicinska akutfall. Vänligen hänvisa till denna användarhandbok eller kontakta din leverantör för att få mer information. Ge så mycket detaljerad nödvändig information som möjligt när du ringer ett nödsamtal. Din trådlösa telefon kan vara den enda kommunikationsenheten vid en olycka. Samtal kan endast avslutas när det finns ett kommando för att lägga på. Radio frekvens (RF) exponering och SAR ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV FÖR EXPONERING AV RADIOVÅGOR Din mobila enhet är en radiosändare och en mottagare. Den har utformats och tillverkats för att inte överstiga gränsvärdena för exponering av radiofrekvens (RF) som rekommenderas av internationella riktlinjer (ICNIRP). Dessa gränser utgör en del av omfattande riktlinjer och fastställer tillåtna nivåer av radiofrekvent energi för allmänheten. Riktlinjerna har utvecklats av oberoende vetenskapliga organisationer genom regelbundna och omfattande utvärderingar av vetenskapliga studier. Riktlinjerna innefattar en betydande säkerhetsmarginal för att garantera säkerheten för alla

28

personer, oavsett ålder och hälsa. Exponeringen för mobila enheter använder en måttenhet som kallas Specific Absorption Rate, eller SAR. Gränsvärdet för SAR enligt de internationella riktlinjerna är 2,0 watt/kilogram (W/kg) *. SAR mäts igenom att använda standardlägen där enheten sänder med högsta certifierade effekten långt under det maximala värdet. Detta beror på att enheten har utvecklats för att arbeta på olika effektnivåer för att inte använda högre effekt än nödvändigt för att nå nätverket. I allmänhet, blir den utstrålade effekten från enheten lägre ju närmare du befinner dig en basstation. Effektnivå finns i alla testade frekvensband. Även om SAR har bestämts vid den högsta certifierade effekten, kan enhetens verkliga SAR medan den används ligga långt under det maximala värdet. Detta beror på att enheten har utvecklats för att arbeta på olika effektnivåer för att inte använda högre effekt än nödvändigt för att nå nätverket. I allmänhet, blir den utstrålade effekten från enheten lägre ju närmare du befinner dig en basstation. SAR-värdena kan variera beroende på olika länders rapporterings-och testningskrav samt nätverksbandet. Användning av tillbehör och förbättringar kan ge olika SAR-värden. * SAR-värdena för mobila enheter som används av allmänheten är 2,0 W/kg i genomsnitt över 10 gram kroppsvävnad. Riktlinjerna innehåller en betydande säkerhetsmarginal för att ge extra skydd för allmänheten och för att ta hänsyn till variationer i mätningarna. SAR-värdena kan variera beroende på nationella rapporteringskrav och nätverksband. Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell som testats för användning är 0,873 mW/g.

29

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

ALL RIGHTS RESERVED

DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 EGAA

DENMARK