Embed Size (px)
Citation preview
Guía para la identificación participativa de zonas con potencial de recarga hídricaAplicación práctica en la subcuenca del río Jucuapa, Nicaragua
Oscar MatusJorge Faustino
Francisco Jiménez
Serie técnica. Boletín técnico no. 38
Centro Agronómico Tropical de Investigación y EnseñanzaDivisión de Investigación y Desarrollo
Turrialba, Costa Rica, 2009
223
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
222222
Índ
ice
Intr
oduc
ción
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
5
Con
cept
os n
eces
ario
s ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
6E
scor
rent
ía ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.6In
filtr
ació
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
6R
ecar
ga y
zon
as d
e re
carg
a ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
Fact
ores
que
afe
ctan
la r
ecar
ga h
ídri
ca ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
Cla
sific
ació
n de
las
zona
s de
rec
arga
híd
rica
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....8
Guí
a pr
ácti
ca p
ara
iden
tific
ar z
onas
pot
enci
ales
de
reca
rga
hídr
ica
......
......
......
......
....9
Paso
1. E
valu
ació
n y
defin
ició
n de
la z
ona
en d
onde
se
va a
plic
ar la
met
odol
ogía
....1
0Pa
so 2
. Cap
acita
ción
y p
artic
ipac
ión
de lo
s di
fere
ntes
act
ores
loca
les
......
......
......
.....1
0Pa
so 3
. Ide
ntifi
caci
ón y
ubi
caci
ón d
e la
s fu
ente
s de
agu
a ...
......
......
......
......
......
......
....1
0Pa
so 4
. Pri
mer
ace
rcam
ient
o a
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica
a p
artir
del
con
ocim
ient
o y
expe
rien
cia
de lo
s ac
tore
s lo
cale
s ...
......
.11
Paso
5. E
valu
ació
n de
los
elem
ento
s de
l mod
elo
prop
uest
o ...
......
......
......
......
......
......
11
Pend
ient
e y
mic
rorr
elie
ve ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
12
Tip
o de
sue
lo ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..13
T
ipo
de r
oca .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
4
Cob
ertu
ra v
eget
al p
erm
anen
te ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
4
Uso
s de
l sue
lo ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
16Pa
so 6
. Det
erm
inac
ión
del p
oten
cial
de
reca
rga
de la
s zo
nas
eval
uada
s ....
......
......
.....1
7Pa
so 7
. Ela
bora
ción
del
map
a de
zon
as p
oten
cial
es d
e re
carg
a hí
dric
a ...
......
......
......
.18
Paso
8. C
arac
teri
zaci
ón d
e la
s zo
nas
iden
tifica
das .
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
8Pa
so 9
. Pro
pues
ta d
e es
trat
egia
s y
acci
ones
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
8Pa
so 1
0. D
ifus
ión
de lo
s re
sulta
dos .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
9
Apl
icac
ión
de la
met
odol
ogía
pro
pues
ta. E
l cas
o de
la s
ubcu
enca
del
río
Juc
uapa
...2
0E
labo
raci
ón d
el m
apa
de z
onas
pot
enci
ales
de
reca
rga
híd
rica
iden
tifica
das
por
los
pobl
ador
es ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....2
0D
eter
min
ació
n de
l pot
enci
al d
e re
carg
a hí
dric
a en
las
zona
s id
entifi
cada
s ....
......
......
.22
Ela
bora
ción
del
map
a de
rec
arga
híd
rica
pot
enci
al, s
egún
mod
elo
prop
uest
o ...
......
...23
Lec
cion
es a
pren
dida
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...26
Rec
omen
daci
ones
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..27
Bib
liogr
afía
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
28
Ane
xo ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
29Pr
oced
imie
ntos
par
a id
entifi
car
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica
......
......
......
......
.29
CA
TIE
(Cen
tro
Agr
onóm
ico
Trop
ical
de
Inve
stig
ació
n y
Ens
eñan
za) e
s un
cen
tro
regi
onal
ded
icad
o a
la in
ves-
tigac
ión
y la
ens
eñan
za d
e p
osgr
ado
en a
gric
ultu
ra,
man
ejo,
con
serv
ació
n y
uso
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s. S
us m
iem
bro
s so
n el
Ins
titut
o In
tera
mer
ican
o d
e C
oop
erac
ión
par
a la
Agr
icul
tura
(IIC
A),
Bel
ice,
B
oliv
ia,
Col
omb
ia,
Cos
ta R
ica,
El
Sal
vad
or,
Gua
tem
ala,
Hon
dur
as,
Méx
ico,
Nic
arag
ua,
Pan
amá,
Par
agua
y,
Rep
úblic
a D
omin
ican
a, V
enez
uela
y E
spañ
a.
© C
entr
o A
gron
ómic
o Tr
opic
al d
e In
vest
igac
ión
y E
nseñ
anza
, C
ATI
E,
2009
ISB
N 9
78-9
977-
57-5
02-5
Cré
dit
os
Pro
du
cció
n g
ener
alLo
rena
Oro
zco
Vílc
hez
Co
rrec
ció
n d
e es
tilo
Eliz
abet
h M
ora
Lobo
Dis
eño
y d
iag
ram
ació
nU
nida
d de
Com
unic
ació
n, C
AT
IE
Fo
tos
Foc
uenc
as, M
atag
alpa
Div
isió
n de
Inve
stig
ació
n y
Des
arro
lloS
ede
Cen
tral
, CA
TIE
ww
w.c
atie
.ac.
cr
Pub
licac
ión
patr
ocin
ada
por
el P
rogr
ama
“Inn
ovac
ión,
Apr
endi
zaje
y C
omun
icac
ión
para
la C
oges
tión
Ada
ptat
iva
de C
uenc
as”
(Foc
uenc
as II
), e
jecu
tado
por
el C
entr
o A
gron
ómic
o T
ropi
cal d
e In
vest
igac
ión
y E
nseñ
anza
(C
AT
IE),
con
fina
ncia
mie
nto
de la
A
genc
ia S
ueca
par
a el
Des
arro
llo In
tern
acio
nal (
Asd
i). E
l con
teni
do d
e es
te d
ocum
ento
, ni l
as p
ropu
esta
s e
ideo
logí
a de
la
publ
icac
ión
corr
espo
nden
nec
esar
iam
ente
a lo
s cr
iterio
s de
Asd
i, ni
rep
rese
ntan
las
polít
icas
ofic
iale
s.
4
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
455
Intr
od
uc
ció
n
El a
gua
es u
n re
curs
o na
tura
l ind
ispe
nsab
le p
ara
toda
form
a de
vid
a ex
iste
nte
en la
tier
ra y
a qu
e de
ella
dep
ende
la v
ida
mis
ma,
la s
egur
idad
alim
enta
ria
y la
sal
ud d
e lo
s ec
osis
tem
as. S
i bie
n oc
upa
apro
xim
adam
ente
tres
cua
rtas
pa
rtes
de
la s
uper
ficie
del
pla
neta
, men
os d
el 3
% e
stá
disp
onib
le p
ara
el c
onsu
mo.
D
e es
e po
rcen
taje
, el
70%
se
encu
entr
a en
los
polo
s y
sitio
s de
nie
ves
eter
nas,
el
29%
est
á al
mac
enad
o en
las
pro
fund
idad
es d
e la
tie
rra
y el
11%
res
tant
e en
lo
s rí
os,
lago
s, p
anta
nos,
sue
lo,
emba
lses
, la
atm
ósfe
ra y
en
orga
nism
os v
ivos
. E
l ag
ua d
ulce
y l
os e
cosi
stem
as c
onex
os q
ue s
umin
istr
an y
ren
ueva
n el
agu
a qu
e ne
cesi
ta l
a hu
man
idad
se
han
veni
do d
eter
iora
ndo
y el
cic
lo h
idro
lógi
co s
e ha
alte
rado
deb
ido,
ent
re o
tras
cau
sas,
a la
impe
rmea
biliz
ació
n de
l sue
lo e
n la
s pr
inci
pale
s zo
nas
de r
ecar
ga h
ídric
a.
La ll
uvia
en
las
zona
s de
reca
rga
de lo
s ac
uífe
ros
son
la p
rinci
pal y
más
impo
rtan
te
fuen
te d
e ab
aste
cim
ient
o de
agu
a pa
ra lo
s di
fere
ntes
cur
sos,
man
antia
les
y cu
erpo
s de
agu
a su
bter
ráne
os. S
in e
mba
rgo,
muc
has
de la
s pr
áctic
as e
n ac
tivid
ades
com
o la
agr
icul
tura
, la
gan
ader
ía,
la p
rodu
cció
n fo
rest
al,
el d
esar
rollo
urb
anís
tico
o la
in
dust
ria a
ltera
n la
s ca
ract
erís
ticas
de
las
zona
s de
rec
arga
híd
rica
y di
ficul
tan
la
infil
trac
ión
del a
gua
al e
rosi
onar
, co
mpa
ctar
, im
perm
eabi
lizar
y d
ejar
des
cubi
erto
el
sue
lo,
lo c
ual g
ener
a un
a m
ayor
esc
orre
ntía
sup
erfic
ial y
dis
min
uye
la r
ecar
ga
de l
os a
cuífe
ros.
Est
o re
duce
el
nive
l de
las
agu
as s
ubte
rrán
eas
(acu
ífero
s) y
af
ecta
la c
alid
ad d
e la
s ag
uas,
que
con
fre
cuen
cia
se v
uelv
en in
adec
uada
s pa
ra
el c
onsu
mo
hum
ano
u ot
ros
usos
com
o el
rie
go.
En
buen
a m
edid
a, e
l det
erio
ro d
e la
s zo
nas
de r
ecar
ga h
ídric
a y
la d
ism
inuc
ión
de l
a re
carg
a se
deb
e, p
or u
na p
arte
, a
que
no s
e sa
be d
ónde
se
ubic
an l
as
prin
cipa
les
área
s de
rec
arga
y,
por
otra
, a
que
los
acto
res
loca
les
u or
gani
smos
re
spon
sabl
es d
el m
anej
o de
las
cuen
cas
no d
ispo
nen
de m
etod
olog
ías
prác
ticas
ne
cesa
rias
(por
eje
mpl
o, p
ara
iden
tifica
r las
zon
as p
oten
cial
es d
e re
carg
a hí
dric
a).
El
prop
ósito
de
este
doc
umen
to e
s of
rece
r un
a m
etod
olog
ía p
ráct
ica
de b
ajo
cost
o y
de a
plic
ació
n si
mpl
e qu
e pe
rmita
a lo
s ac
tore
s lo
cale
s id
entifi
car
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica.
Dic
ha m
etod
olog
ía b
usca
inte
grar
el c
onoc
imie
nto
técn
ico
y ci
entífi
co c
on e
l con
ocim
ient
o lo
cal d
e la
s co
mun
idad
es.
6
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
67
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Facto
res
que a
fecta
n la r
ecarg
a h
ídri
ca
La re
carg
a hí
dric
a de
pend
e de
l rég
imen
de
prec
ipita
ción
, de
la e
scor
rent
ía s
uper
ficia
l y
del c
auda
l de
los
ríos
, así
com
o de
la p
erm
eabi
lidad
de
los
suel
os, d
e su
con
teni
do
de h
umed
ad,
de l
a du
raci
ón e
int
ensi
dad
de l
a llu
via
y de
l pa
trón
de
dren
aje
de
la c
uenc
a. T
ambi
én l
a pe
ndie
nte
de l
a su
perfi
cie
cons
tituy
e un
fac
tor
impo
rtan
te,
pues
to q
ue lo
s te
rren
os m
uy in
clin
ados
fav
orec
en la
esc
orre
ntía
sup
erfic
ial;
por
el
cont
rario
, los
terr
enos
con
poc
a pe
ndie
nte
retie
nen
por
más
tiem
po e
l agu
a, lo
que
fa
vore
ce la
infil
trac
ión
(IN
AB
200
3).
Seg
ún IN
AB
(20
03),
los
fact
ores
que
afe
ctan
la r
ecar
ga h
ídric
a so
n:
El
clim
a: d
entr
o de
est
e, lo
s fa
ctor
es q
ue m
ás a
fect
an la
rec
arga
híd
rica
son
la
cant
idad
de
lluvi
as y
la
evap
otra
nspi
raci
ón,
debi
do a
la
pérd
ida
de a
gua
por
la
tran
spira
ción
de
las
plan
tas
y la
eva
pora
ción
del
agu
a.
El
su
elo
: lo
s su
elo
s im
pe
rme
ab
les
y co
mp
act
ad
os
imp
ide
n
o
difi
culta
n
la
infil
tra
ció
n,
mie
ntr
as
qu
e
los
sue
los
pe
rme
ab
les
faci
lita
n
la
reca
rga
. L
as
cara
cte
ríst
ica
s d
el
sue
lo q
ue
in
fluye
n e
n l
a r
eca
rga
so
n l
a t
ext
ura
, la
de
nsi
da
d a
pa
ren
te,
el
gra
do
de
sa
tura
ció
n (
con
ten
ido
de
hu
me
da
d)
y la
ca
pa
cid
ad
de
infil
tra
ció
n.
La
top
og
rafí
a: d
eter
min
a el
tie
mpo
de
cont
acto
ent
re e
l ag
ua y
la
supe
rfici
e; l
as
pend
ient
es f
uert
es f
avor
ecen
la
esco
rren
tía s
uper
ficia
l, di
smin
uyen
el
tiem
po d
e co
ntac
to y
red
ucen
la in
filtr
ació
n de
l agu
a.
Lo
s e
str
ato
s g
eo
lóg
ico
s: l
a d
isp
osi
ció
n d
e lo
s d
ifere
nte
s m
ate
ria
les
ge
oló
gic
os
en
los
dis
tinto
s e
stra
tos
o c
ap
as
de
l su
elo
ha
sta
lle
ga
r a
la z
on
a s
atu
rad
a (
ag
ua
sub
terr
án
ea
) p
ue
de
n a
fect
ar
gra
nd
em
en
te la
ca
ntid
ad
de
re
carg
a h
ídri
ca.
La
co
be
rtu
ra v
eg
eta
l: e
sta
dis
min
uye
la e
sco
rre
ntí
a s
up
erfi
cia
l, ya
qu
e p
erm
ite
un
ma
yor
tiem
po
de
co
nta
cto
de
l ag
ua
co
n la
su
pe
rfici
e y
fa
cilit
a e
l pro
ceso
de
infil
tra
ció
n;
ad
em
ás,
un
po
rce
nta
je i
mp
ort
an
te d
e l
a l
luvi
a e
s in
terc
ep
tad
a p
or
la c
ob
ert
ura
ve
ge
tal.
En
est
e f
act
or
es
ne
cesa
rio
co
nsi
de
rar
la p
rofu
nd
ida
d y
d
en
sid
ad
de
las
raíc
es
y la
ca
pa
cid
ad
de
re
ten
ció
n d
el d
ose
l ve
ge
tal.
Co
nc
ep
tos n
ec
esa
rio
s
Esc
orr
entí
aLa
esc
orre
ntía
es
la c
antid
ad d
el a
gua
de l
luvi
a, r
iego
o d
eshi
elo
que
exce
de l
a ca
paci
dad
de in
filtr
ació
n de
l sue
lo. C
uand
o es
e ex
ceso
de
agua
sup
era
la c
apac
idad
de
alm
acen
amie
nto
del s
uelo
, est
a flu
ye e
n se
ntid
o lo
ngitu
dina
l a la
pen
dien
te (a
guas
ab
ajo)
, hac
ia lo
s ar
royo
s, q
uebr
adas
, río
s, la
gos,
em
bals
es y
océ
anos
.
Infi
ltra
ció
nE
s el
mov
imie
nto
del
agua
des
de l
a su
perfi
cie
haci
a el
int
erio
r de
l su
elo
por
efec
to d
e la
gra
veda
d. E
l agu
a se
acu
mul
a en
los
poro
s de
l sue
lo y
así
pue
de s
er
utili
zada
por
las
plan
tas,
o p
uede
des
plaz
arse
a c
apas
más
pro
fund
as d
el s
uelo
, do
nde
alim
enta
a lo
s m
anto
s ac
uífe
ros.
La
capa
cida
d de
infil
trac
ión
es la
can
tidad
de
agu
a qu
e el
sue
lo e
s ca
paz
de a
bsor
ber
por
unid
ad d
e tie
mpo
(m
m/h
, cm
/min
, o
cm/h
); e
ste
valo
r es
var
iabl
e en
fun
ción
de
la h
umed
ad,
la c
ompo
sici
ón y
la
com
pact
ació
n de
l sue
lo.
Recarg
a y
zonas
de r
ecarg
aE
n té
rmin
os g
ener
ales
, se
den
omin
a re
carg
a al
pro
ceso
por
el
cual
se
inco
rpor
a a
un a
cuífe
ro e
l ag
ua p
roce
dent
e de
fue
ra d
el c
onto
rno
que
lo l
imita
. S
on v
aria
s la
s pr
oced
enci
as d
e es
a re
carg
a, d
esde
la
infil
trac
ión
de l
a llu
via
(en
gene
ral,
la
más
impo
rtan
te) y
de
las
agua
s su
perfi
cial
es (i
mpo
rtan
tes
en c
limas
poc
o llu
vios
os),
ha
sta
la tr
ansf
eren
cia
de a
gua
desd
e ot
ro a
cuífe
ro (
Cus
todi
o 19
98).
El á
rea
o zo
na
dond
e oc
urre
la r
ecar
ga s
e lla
ma
zon
a d
e re
carg
a y
son
sitio
s do
nde
la c
apac
idad
de
infil
trac
ión
es a
lta.
Los
acuí
fero
s se
rec
arga
n pr
inci
palm
ente
a t
ravé
s de
la p
reci
pita
ción
en
“sue
los
de a
lta c
apac
idad
de
infil
trac
ión”
o r
ocas
sup
erfic
ialm
ente
per
mea
bles
. Las
áre
as
de r
ecar
ga d
e lo
s ac
uífe
ros
pued
en o
no
esta
r a
gran
des
dist
anci
as d
e do
nde
son
utili
zado
s (L
osill
a 19
86).
Es
impo
rtan
te
iden
tifica
r la
s zo
nas
que,
po
r su
s ca
ract
erís
ticas
, fa
cilit
an
la
infil
trac
ión;
est
o es
, aq
uella
s qu
e of
rece
n lo
s m
ayor
es a
port
es d
e re
carg
a hí
dric
a y,
de
ntro
de
es
tas,
aq
uella
s qu
e po
r su
s pa
rtic
ular
idad
es
espe
cífic
as
sean
su
scep
tible
s de
dis
min
uir
su p
oten
cial
de
reca
rga
al s
er s
omet
idas
a u
n m
anej
o di
fere
nte
a su
cap
acid
ad.
A e
stas
áre
as s
e le
s de
nom
ina
zon
as c
ríti
cas
de
reca
rga
híd
rica
(IN
AB
200
3).
8
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
8
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
9
Gu
ía p
rác
tic
a p
ara
id
en
tifi
ca
r zo
na
s p
ote
nc
iale
s
de
re
ca
rga
híd
ric
a
La gu
ía m
etod
ológ
ica
prop
uest
a pa
ra l
a id
entifi
caci
ón d
e zo
nas
pote
ncia
les
de r
ecar
ga h
ídric
a co
nsta
de
10 p
asos
esq
uem
atiz
ados
en
la F
igur
a 1.
A
cont
inua
ción
se
desc
riben
eso
s pa
sos.
El
escu
rrim
ien
to:
el
agua
pr
oven
ient
e de
la
s pr
ecip
itaci
ones
fo
rma
flujo
s su
perfi
cial
es,
subs
uper
ficia
les
y su
bter
ráne
os,
los
cual
es s
on c
apta
dos
por
los
cauc
es d
e lo
s rí
os.
Cla
sifi
cació
n d
e las
zonas
de r
ecarg
a h
ídri
ca
Seg
ún F
aust
ino
(200
6),
de a
cuer
do c
on e
l m
ovim
ient
o de
l ag
ua e
n el
sue
lo,
subs
uelo
y m
anto
roc
oso,
las
zona
s de
rec
arga
híd
rica
se p
uede
n cl
asifi
car
en:
Zo
nas
de
reca
rga
híd
rica
su
per
fici
al:
corr
espo
nden
a p
ráct
icam
ente
tod
a la
cu
enca
hi
drog
ráfic
a,
exce
pto
las
zona
s to
talm
ente
im
perm
eabl
es.
Des
pués
de
cad
a llu
via,
la
zona
de
reca
rga
hídr
ica
supe
rfici
al s
e hu
med
ece
y or
igin
a es
corr
entía
sup
erfic
ial,
depe
ndie
ndo
de l
as c
ondi
cion
es d
e dr
enaj
e (r
elie
ve d
el
suel
o y
satu
raci
ón).
La
med
ició
n de
ese
cau
dal s
e re
aliz
a en
el c
auce
prin
cipa
l del
rí
o y
se c
onoc
e co
mo
desc
arga
sup
erfic
ial o
cau
dal d
e es
corr
entía
sup
erfic
ial.
Zo
nas
de
reca
rga
híd
rica
su
bsu
per
fici
al:
corr
espo
nden
a l
as z
onas
de
la
cuen
ca d
onde
los
sue
los
tiene
n ca
paci
dad
para
ret
ener
el
agua
o a
lmac
enar
la
supe
rfici
alm
ente
sob
re u
na c
apa
impe
rmea
ble
que
hace
que
el fl
ujo
horiz
onta
l en
el s
ubsu
elo
se c
once
ntre
agu
as a
bajo
en
el s
iste
ma
de d
rena
je. E
s la
ocu
rren
cia
de
caud
ales
en
la r
ed h
ídric
a, a
un c
uand
o la
s llu
vias
hay
an fi
naliz
ado,
que
dep
ende
n de
la c
antid
ad d
e pr
ecip
itaci
ón y
el e
fect
o “e
spon
ja”
del s
uelo
(lib
era
lent
amen
te e
l ag
ua).
Est
e ca
udal
se
mid
e ig
ual q
ue e
n el
cas
o an
terio
r y
pued
e oc
urrir
des
pués
de
las
lluvi
as y
en
époc
as s
ecas
, cua
ndo
el a
gua
prov
iene
de
bosq
ues.
Zo
nas
d
e re
carg
a h
ídri
ca
sub
terr
ánea
: co
rres
pond
en
a la
s zo
nas
de
la
cuen
ca (
sitio
s pl
anos
o c
ónca
vos
y ro
cas
perm
eabl
es)
dond
e el
fluj
o ve
rtic
al d
e la
infi
ltrac
ión
es s
igni
ficat
ivo;
est
a es
la
que
form
a o
alim
enta
los
acu
ífero
s. U
n as
pect
o im
port
ante
en
esta
zon
ifica
ción
es
la c
onex
ión
entr
e ac
uífe
ros
y la
reca
rga
exte
rna
(que
vie
ne d
e ot
ra c
uenc
a).
Par
a la
eva
luac
ión
se p
uede
n co
nsid
erar
do
s m
étod
os:
dire
cto
(med
iant
e so
ndeo
s, b
ombe
os y
pro
spec
ción
geo
físic
a) e
in
dire
cto
(med
iant
e el
bal
ance
hid
roge
ológ
ico)
.
Zo
nas
de
reca
rga
híd
rica
so
bte
rrán
ea: c
orre
spon
den
a zo
nas
de la
cue
nca
que
pres
enta
n fa
llas
geol
ógic
as p
rofu
ndas
o d
onde
el b
alan
ce h
idro
geol
ógic
o ge
nera
pé
rdid
as p
or p
erco
laci
ón p
rofu
nda.
Figu
ra 1
. Pas
os p
ara
la id
entifi
caci
ón d
e zo
nas
pot
enci
ales
de
reca
rga
híd
rica
1-E
valu
ació
n y
def
inac
ión
de
la z
ona
de
acci
ón e
n la
cua
l se
vaap
licar
la m
etod
olog
ía
2-C
apac
itaci
ón e
invo
lucr
amie
nto
ad
ifere
ntes
acto
res
en la
ZP
RH
3- Id
entif
icac
ión
de
las
fuen
tes
de
agua
4-P
rimer
ace
rcam
ient
o d
eZ
PR
H a
par
tir d
elco
noci
mie
nto
de
acto
res
loca
les
y lo
s el
emen
tos
de
lam
etod
olog
ía
5-E
valu
ació
n d
e lo
sel
emen
tos
del
mod
elo
pro
pue
sto
Pen
die
nte
y m
icro
relie
ve
Tip
o d
e su
elo
Tip
o d
e ro
ca
Cob
ertu
ra v
eget
al
Uso
del
sue
lo
6- D
eter
min
ació
n d
elp
oten
cial
de
reca
rga
híd
rica
de
zona
s ev
alua
das
7- E
lab
orac
ión
del
map
ad
e Z
PR
H
8- C
arac
teriz
ació
n d
e la
szo
nas
iden
tific
adas
9- P
rop
uest
a d
e es
trat
egia
sy
acci
ones
par
a el
man
ejo
de
laZ
PR
H
10-
Difu
sión
de
resu
ltad
osob
teni
dos
del
pro
ceso
10
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
10
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
11
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Paso
1.
Eva
luació
n y
defi
nic
ión d
e las
zonas
en d
onde s
e v
a
aplic
ar
la m
eto
dolo
gía
Un
orga
nism
o, i
nstit
ució
n o
com
ité d
e cu
enca
pue
de t
ener
inc
iden
cia
en v
aria
s m
icro
cuen
cas
o su
bcue
ncas
; po
r es
o, e
l pr
imer
pas
o es
eva
luar
la
posi
bilid
ad
y/o
viab
ilida
d de
apl
icar
la
met
odol
ogía
en
dete
rmin
ado
luga
r. P
ara
defin
ir en
cu
ál m
icro
cuen
ca o
sub
cuen
ca s
e us
ará
la m
etod
olog
ía,
se d
eben
eva
luar
las
ca
ract
erís
ticas
bi
ofís
icas
y
soci
oeco
nóm
icas
de
ca
da
una.
E
sta
eval
uaci
ón
perm
itirá
det
erm
inar
la o
las
mic
rocu
enca
s pr
iorit
aria
s do
nde
se d
eben
impl
emen
tar
med
idas
cor
rect
ivas
de
man
ejo,
ord
enam
ient
o o
gest
ión,
con
el
prop
ósito
de
mej
orar
la d
ispo
nibi
lidad
de
agua
y la
cal
idad
de
la m
ism
a. S
in e
mba
rgo,
sie
mpr
e qu
e ha
ya p
osib
ilida
d, s
e de
be a
plic
ar la
met
odol
ogía
en
toda
s la
s m
icro
cuen
cas.
Paso
2.
Capacit
ació
n y
part
icip
ació
n d
e los
dif
ere
nte
s acto
res
locale
s Q
uien
es r
esid
en e
n la
s co
mun
idad
es d
eben
con
ocer
y f
amili
ariz
arse
con
los
co
ncep
tos
y el
emen
tos
bási
cos
nece
sario
s pa
ra id
entifi
car
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica.
Asi
mis
mo,
en
la i
dent
ifica
ción
de
dich
as z
onas
, se
les
deb
e al
enta
r a
com
part
ir su
s co
noci
mie
ntos
y e
xper
ienc
ias
prác
ticas
rel
acio
nada
s co
n el
tem
a de
l agu
a, y
a qu
e el
los
mej
or q
ue n
adie
con
ocen
su
terr
itorio
. Est
o eq
uiva
le
a te
ner
una
foto
graf
ía d
e la
sub
cuen
ca.
Los
acto
res
loca
les
debe
n se
r los
pro
tago
nist
as d
e lo
s pr
oces
os d
e de
sarr
ollo
que
se
gen
eren
den
tro
de s
u co
mun
idad
; de
man
era
conj
unta
y c
once
rtad
a, d
eben
ser
el
los
quie
nes
busq
uen
alte
rnat
ivas
de
solu
ción
par
a lo
s pr
oble
mas
que
enf
rent
an.
Los
func
iona
rios
de i
nstit
ucio
nes
y pe
rson
al t
écni
co ú
nica
men
te d
eben
orie
ntar
, gu
iar
y fa
cilit
ar d
icho
s pr
oces
os.
Paso
3.
Identi
ficació
n y
ubic
ació
n d
e las
fuente
s de a
gua
En
un m
apa
de la
com
unid
ad s
e id
entifi
can
las
prin
cipa
les
fuen
tes
de a
gua
(poz
os,
man
antia
les,
ojo
s de
agu
a) c
on la
ayu
da d
e lo
s ac
tore
s lo
cale
s qu
e pa
rtic
ipan
en
la a
plic
ació
n de
la
met
odol
ogía
. E
n la
med
ida
de l
o po
sibl
e, e
s re
com
enda
ble
geor
refe
renc
iar
cada
una
de
las
fuen
tes
de a
gua
iden
tifica
das;
en
este
asp
ecto
es
impo
rtan
te te
ner
el a
poyo
de
un té
cnic
o qu
e m
anej
e bi
en e
l GP
S.
La lo
caliz
ació
n de
las
fuen
tes
de a
gua
es e
l pun
to d
e pa
rtid
a pa
ra id
entifi
car
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
por
que
dan
una
idea
de
la d
irecc
ión
de l
os fl
ujos
de
l agu
a, y
a qu
e el
agu
a se
mue
ve d
e lo
s lu
gare
s de
may
or p
resi
ón h
acia
los
de
men
or p
resi
ón y
, por
gra
veda
d, d
e la
s pa
rtes
más
alta
s a
las
más
baj
as. C
on e
llo
se p
uede
infe
rir q
ue la
s zo
nas
de r
ecar
ga h
ídric
a se
enc
uent
ran
en s
itios
a m
ayor
al
titud
que
las
zona
s de
des
carg
a.
Paso
4.
Pri
mer
acerc
am
iento
a las
zonas
pote
ncia
les
de
recarg
a h
ídri
ca a
part
ir d
el conocim
iento
y e
xperi
encia
de los
acto
res
locale
sU
na v
ez lo
caliz
adas
las
fuen
tes
de a
gua
se p
roce
de c
on u
n an
ális
is te
óric
o de
las
posi
bles
zon
as d
e re
carg
a (e
n co
labo
raci
ón c
on lo
s ac
tore
s lo
cale
s). P
ara
ello
se
iden
tifica
rán
los
luga
res
que
pres
ente
n la
s ca
ract
erís
ticas
de
una
zona
de
reca
rga
hídr
ica
subs
uper
ficia
l o s
ubte
rrán
ea (
pend
ient
e su
ave,
tip
o de
sue
lo p
erm
eabl
e,
tipo
de r
oca
poro
sa,
buen
a co
bert
ura
vege
tal,
usos
del
sue
lo c
on p
ráct
icas
que
fa
vore
cen
la i
nfiltr
ació
n).
Lueg
o se
eva
lúan
los
siti
os i
dent
ifica
dos
haci
endo
us
o de
las
her
ram
ient
as o
mét
odos
prá
ctic
os q
ue s
e de
scrib
en e
n el
Ane
xo.
La
eval
uaci
ón d
e ca
da u
no d
e lo
s el
emen
tos
que
inte
gran
el
mod
elo
prop
uest
o la
re
aliz
an lo
s ac
tore
s lo
cale
s co
n ap
oyo
de u
n té
cnic
o fa
cilit
ador
.
Paso
5.
Eva
luació
n d
e los
ele
mento
s del m
odelo
pro
puest
oLa
s zo
nas
pote
ncia
les
de
reca
rga
hídr
ica
se
podr
án
iden
tifica
r ev
alua
ndo
bási
cam
ente
los
sigu
ient
es e
lem
ento
s bi
ofís
icos
:
Pen
dien
te y
mic
rorr
elie
veT
ipo
de s
uelo
Tip
o de
roc
aC
ober
tura
veg
etal
Uso
del
sue
lo
La p
onde
raci
ón a
usa
r en
la
eval
uaci
ón d
e ca
da e
lem
ento
va
de 1
a 5
, do
nde
1 co
rres
pond
e al
val
or m
ás b
ajo
(car
acte
ríst
icas
men
os f
avor
able
s pa
ra q
ue
ocur
ra l
a re
carg
a hí
dric
a).
A c
ontin
uaci
ón s
e de
talla
cad
a un
o de
los
ele
men
tos
del m
odel
o pr
opue
sto:
• • • • •
12
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
12
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
13
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Tip
o d
e s
uelo
El a
nális
is y
eva
luac
ión
del t
ipo
de s
uelo
es
impo
rtan
te p
orqu
e re
fleja
su
text
ura,
po
rosi
dad,
per
mea
bilid
ad y
com
pact
ació
n. A
sí,
entr
e m
ayor
sea
la p
oros
idad
, el
ta
mañ
o de
las
part
ícul
as y
el fi
sura
mie
nto
del s
uelo
, m
ayor
ser
á la
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n. L
as z
onas
de
reca
rga
hídr
ica
debe
n se
r muy
per
mea
bles
par
a as
egur
ar
una
alta
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n; e
s de
cir
que
en s
uelo
s co
n te
xtur
a gr
uesa
, po
roso
s -y
por
lo t
anto
, pe
rmea
bles
– s
e da
n bu
enos
niv
eles
de
reca
rga
hídr
ica.
P
or e
l co
ntra
rio,
los
suel
os d
e te
xtur
a fin
a, a
rcill
osos
, pe
sado
s y
com
pact
ados
im
pide
n o
dific
ulta
n la
rec
arga
híd
rica.
Par
a en
cont
rar
las
zona
s po
tenc
iale
s de
re
carg
a hí
dric
a ha
y qu
e ev
alua
r en
el c
ampo
, ju
nto
con
los
acto
res
loca
les,
dos
el
emen
tos
que
influ
yen
en la
per
mea
bilid
ad d
el s
uelo
: la
text
ura
y la
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n. E
n el
Ane
xo s
e de
talla
n lo
s pr
oced
imie
ntos
a s
egui
r. La
pon
dera
ción
de
la c
apac
idad
de
reca
rga
en lo
s di
fere
ntes
tip
os d
e te
xtur
as s
e pr
esen
ta e
n el
C
uadr
o 2.
Cu
adro
2. P
onde
raci
ón d
e la
cap
acid
ad d
e re
carg
a hí
dric
a de
l sue
lo s
egún
su
text
ura
Text
ura
Pos
ibili
dad
de
reca
rga
Pon
der
ació
nS
uelo
s fr
anco
are
noso
s a
aren
osos
, co
n ta
mañ
o d
e ag
rega
dos
o p
artíc
ulas
d
e gr
ueso
s a
med
ios,
con
muy
ráp
ida
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n (m
ás d
e 25
cm
/h).
Muy
alta
5
Sue
los
fran
cos,
con
par
tes
igua
les
de
aren
a, li
mo
y ar
cilla
, con
ráp
ida
cap
acid
ad
de
infil
trac
ión
(12,
7 –
25 c
m/h
).A
lta4
Sue
los
fran
co li
mos
os, c
on p
artíc
ulas
de
tam
año
med
io a
fina
s, c
on m
oder
ada
a m
oder
adam
ente
ráp
ida
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n (2
– 1
2,7
cm/h
).
Mod
erad
a3
Sue
los
fran
co a
rcill
osos
, com
bin
ació
n d
e lim
o y
arci
lla, c
on p
artíc
ulas
fina
s, s
uelo
s p
esad
os, c
on m
uest
ras
de
com
pac
taci
ón,
con
lent
a a
mod
erad
amen
te le
nta
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n (0
,13
– 2
cm/h
).
Baj
a2
Sue
los
arci
lloso
s, m
uy p
esad
os, c
on
par
tícul
as m
uy fi
nas,
com
pac
tad
os,
con
muy
lent
a ca
pac
idad
de
infil
trac
ión
(men
os d
e 0,
13 c
m/h
).
Muy
baj
a1
Pendie
nte
y m
icro
rrelie
ve
En
el r
elie
ve s
e pu
eden
iden
tifica
r su
perfi
cies
pla
nas,
cón
cava
s y
conv
exas
. En
las
supe
rfici
es c
onve
xas,
el
agua
se
mue
ve d
ispe
rsán
dose
en
dist
inta
s di
recc
ione
s,
en l
as s
uper
ficie
s pl
anas
inc
linad
as l
a tr
ayec
toria
del
agu
a si
gue
dire
ccio
nes
casi
pa
rale
las
y en
las
cón
cava
s se
des
plaz
a co
ncen
trán
dose
en
el l
ugar
más
baj
o (U
NE
SC
O 1
986)
. Por
lo ta
nto,
se
pued
e in
ferir
que
en
relie
ves
con
elev
acio
nes
alta
s,
esca
rpad
os y
de
rápi
do e
scur
rimie
nto
supe
rfici
al, e
l pro
ceso
de
infil
trac
ión
y re
carg
a di
smin
uye
y se
ace
lera
n lo
s pr
oces
os d
e er
osió
n y
com
pact
ació
n de
los
sue
los;
es
to in
dica
que
el r
elie
ve a
fect
a de
form
a ne
gativ
a. P
or e
l con
trar
io, e
n lu
gare
s co
n re
lieve
s pl
anos
, se
mip
lano
s y
cónc
avos
se
favo
rece
el
proc
eso
de i
nfiltr
ació
n y
reca
rga
hídr
ica
al p
erm
itir
un m
ayor
tiem
po d
e co
ntac
to d
el a
gua
con
el s
uelo
.
Al i
gual
que
el r
elie
ve,
la p
endi
ente
es
un c
riter
io m
uy im
port
ante
par
a el
aná
lisis
e
iden
tifica
ción
de
las
zona
s co
n po
tenc
ial
para
la
reca
rga
hídr
ica,
ya
que
está
di
rect
amen
te re
laci
onad
a co
n la
esc
orre
ntía
sup
erfic
ial.
En
los
sitio
s co
n pe
ndie
ntes
al
tas
o fu
erte
s au
men
ta la
vel
ocid
ad d
e la
esc
orre
ntía
, lo
que
mod
ifica
las
cond
icio
nes
del s
uelo
, la
capa
cida
d de
rec
arga
y la
sus
cept
ibili
dad
a la
ero
sión
; por
el c
ontr
ario
, en
pen
dien
tes
suav
es, e
l agu
a se
mue
ve le
ntam
ente
y p
erm
anec
e po
r m
ás ti
empo
en
con
tact
o co
n el
sue
lo lo
que
favo
rece
el p
roce
so d
e in
filtr
ació
n.
Par
a la
det
erm
inac
ión
de la
pen
dien
te y
el m
icro
rrel
ieve
se
hace
un
reco
rrid
o po
r el
áre
a co
n el
fin
de v
isua
lizar
la fo
rma
del m
icro
rrel
ieve
. Ade
más
, par
a el
cál
culo
de
la p
endi
ente
se
utili
za u
n m
étod
o pr
áctic
o y
de fá
cil a
plic
ació
n en
cam
po, c
omo
el a
gro
niv
el q
ue s
e m
uest
ra e
n el
Ane
xo,
dond
e se
det
alla
n lo
s pr
oced
imie
ntos
pa
ra la
eva
luac
ión
de z
onas
pot
enci
ales
de
reca
rga
hídr
ica.
En
la p
onde
raci
ón d
e la
pen
dien
te s
e em
plea
la m
atriz
que
se
deta
lla e
n el
Cua
dro
1.
Cu
adro
1. P
onde
raci
ón d
e la
pos
ibili
dad
de r
ecar
ga h
ídric
a se
gún
tipo
de
pend
ient
e y
mic
rorr
elie
ve
Mic
rorr
elie
veP
end
ien
te(%
)P
osi
bili
dad
d
e re
carg
aP
on
der
ació
n
Pla
no a
cas
i pla
no, c
on o
sin
rug
osid
ad0
- 6
Muy
alta
5M
oder
adam
ente
ond
ulad
o o
cónc
avo
6 –
15A
lta4
Ond
ulad
o/có
ncav
o15
– 4
5M
oder
ada
3E
scar
pad
o45
– 6
5B
aja
2Fu
erte
men
te e
scar
pad
o>
65
Muy
baj
a1
14
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
14
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
15
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Cu
adro
3. P
onde
raci
ón d
e la
pos
ibili
dad
de r
ecar
ga h
ídric
a se
gún
el ti
po d
e ro
ca Ro
cas
Po
sib
ilid
ad
de
reca
rga
Po
nd
erac
ión
Roc
as m
uy p
erm
eab
les,
muy
sua
ves,
con
stitu
idas
p
or c
rista
les
o ag
rega
dos
gru
esos
, con
mac
rop
oros
in
terc
onec
tad
os; p
or e
jem
plo
, are
na g
rues
a, p
ied
ra
póm
ez, g
rava
o c
asca
jo.
Muy
alta
5
Roc
as p
erm
eab
les,
sua
ves,
con
stitu
idas
por
cris
tale
s o
agre
gad
os m
edia
nos,
con
por
os in
terc
onec
tad
os; p
or
ejem
plo
, are
na fi
na o
are
nisc
a co
n p
oca
cem
enta
ción
.A
lta4
Roc
as m
oder
adam
ente
per
mea
ble
s, s
emis
uave
s, c
on
regu
lar
cone
xión
ent
re p
oros
.M
oder
ada
3
Roc
as p
oco
per
mea
ble
s, u
n p
oco
dur
as,
mod
erad
amen
te c
omp
acta
das
, con
stitu
idas
p
or p
artíc
ulas
fina
s, c
on p
rese
ncia
de
frac
tura
s in
terc
onec
tad
as; p
or e
jem
plo
, la
com
bin
ació
n d
e gr
avas
co
n ar
cilla
s.
Baj
a2
Roc
as im
per
mea
ble
s, d
uras
, cem
enta
das
, co
mp
acta
das
, con
stitu
idas
por
par
tícul
as m
uy fi
nas,
sin
p
rese
ncia
de
frac
tura
s.M
uy b
aja
1
La e
valu
ació
n de
la
cobe
rtur
a ve
geta
l se
pue
de h
acer
en
el c
ampo
por
med
io
de u
n re
corr
ido
que
nos
perm
ita d
eter
min
ar lo
s di
fere
ntes
uso
s pe
rman
ente
s de
l su
elo
en la
zon
a co
n po
tenc
ial d
e re
carg
a hí
dric
a y
los
estr
atos
pre
sent
es;
para
el
lo s
e ha
ce u
so d
e la
cla
sific
ació
n qu
e se
mue
stra
en
el C
uadr
o 4.
Cu
adro
4. P
onde
raci
ón d
e la
pos
ibili
dad
de r
ecar
ga h
ídric
a se
gún
el
porc
enta
je d
e co
bert
ura
vege
tal
Cob
ertu
ra v
eget
al
per
man
ente
(por
cent
aje)
Pos
ibili
dad
de
reca
rga
Pon
der
ació
n
>80
Muy
alta
570
– 8
0A
lta4
50 –
70
Mod
erad
a3
30 –
50
Baj
a2
<30
Muy
baj
a1
Tip
o d
e r
oca
El
anál
isis
y e
valu
ació
n de
l tip
o de
roc
a pe
rmite
det
erm
inar
si
la r
ecar
ga e
s su
bsup
erfic
ial (
reca
rga
hídr
ica)
o p
rofu
nda
de a
guas
sub
terr
ánea
s (a
cuífe
ro).
Se
pued
e te
ner
una
zona
con
bue
nas
cara
cter
ístic
as c
limát
icas
, de
pen
dien
te,
tipo
de s
uelo
, co
bert
ura
vege
tal
y bu
en u
so d
el s
uelo
que
fav
orez
can
la r
ecar
ga d
el
acuí
fero
, per
o si
exi
ste
una
capa
de
mat
eria
l roc
oso
o ar
cilla
impe
rmea
ble
que
no
perm
ite e
l pas
o de
l agu
a ha
cia
las
capa
s pr
ofun
das
del s
uelo
, no
hab
rá r
ecar
ga
de l
as a
guas
sub
terr
ánea
s si
no q
ue s
e fo
rmar
á un
fluj
o de
agu
a su
bsup
erfic
ial,
con
mov
imie
nto
horiz
onta
l, qu
e sa
ldrá
a la
sup
erfic
ie a
tra
vés
de u
n m
anan
tial o
al
imen
tará
a u
n rí
o (I
NA
B 2
003)
.
Al i
gual
que
con
el t
ipo
de s
uelo
, la
s ca
ract
erís
ticas
de
las
roca
s qu
e de
term
inan
su
cap
acid
ad d
e re
carg
a so
n la
por
osid
ad y
la
perm
eabi
lidad
. La
s ro
cas
dura
s co
n po
ros
finos
no
favo
rece
n la
rec
arga
; po
r el
con
trar
io,
las
roca
s su
aves
o
perm
eabl
es,
con
mac
ropo
ros,
fal
las
o fr
actu
ras
sí f
avor
ecen
la
reca
rga
de l
os
acuí
fero
s. E
l an
ális
is y
eva
luac
ión
del
tipo
de r
oca
se h
ace
en c
ampo
con
la
part
icip
ació
n, e
l co
noci
mie
nto
y ex
perie
ncia
de
los
acto
res
loca
les.
Ver
en
el
Ane
xo l
os p
roce
dim
ient
os p
ara
dete
rmin
ar e
l tip
o de
roc
a; e
n el
Cua
dro
3 se
of
rece
la p
onde
raci
ón d
e su
cap
acid
ad d
e re
carg
a hí
dric
a.
Cobert
ura
vegeta
l perm
anente
S
e en
tiend
e co
mo
cobe
rtur
a ve
geta
l al
po
rcen
taje
de
l su
elo
ocup
ado
por
com
unid
ades
veg
etal
es p
erm
anen
tes.
La
cobe
rtur
a de
l su
elo
es o
tro
elem
ento
co
nsid
erad
o en
la m
etod
olog
ía p
orqu
e es
un
fact
or q
ue in
fluye
en
la in
filtr
ació
n de
l ag
ua,
ya q
ue p
erm
ite u
n m
ayor
con
tact
o co
n el
sue
lo,
dism
inuy
e la
vel
ocid
ad d
e la
esc
orre
ntía
, la
eros
ión,
el i
mpa
cto
de la
got
a de
lluv
ia y
la r
eseq
ueda
d ca
usad
a po
r lo
s ra
yos
del
sol.
Todo
est
o co
ntrib
uye
a co
nser
var
las
cara
cter
ístic
as d
el
suel
o qu
e fa
vore
cen
la r
ecar
ga h
ídric
a. L
a co
bert
ura
vege
tal
pued
e fa
cilit
ar l
a in
filtr
ació
n de
l agu
a aú
n en
sue
los
duro
s y
arci
lloso
s.
La p
rese
ncia
de
vario
s es
trat
os d
e co
bert
ura
vege
tal f
avor
ece
la r
ecar
ga h
ídric
a y
ayud
a a
cons
erva
r la
s ca
ract
erís
ticas
del
sue
lo q
ue ta
mbi
én fa
vore
cen
la r
ecar
ga.
Al h
abla
r de
est
rato
s se
con
side
ran
bási
cam
ente
tre
s: lo
s ár
bole
s, lo
s ar
bust
os y
la
s hi
erba
s. T
odos
ello
s ga
rant
izan
una
mej
or c
ubie
rta
vege
tal,
may
or c
antid
ad d
e m
ater
ia o
rgán
ica,
may
or r
eten
ción
del
agu
a y
may
or in
filtr
ació
n.
16
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
16
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
17
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Uso
s del su
elo
El
uso
del
suel
o es
el
elem
ento
más
cam
bian
te y
con
may
or i
nflue
ncia
de
la
activ
idad
hum
ana.
Un
uso
inad
ecua
do d
el s
uelo
pue
de d
ism
inui
r la
rec
arga
del
ac
uífe
ro h
asta
en
un 5
0%; a
la v
ez, h
ace
que
aum
ente
n lo
s rie
sgos
nat
ural
es y
la
pérd
ida
de s
uelo
por
ero
sión
híd
rica
o eó
lica
(FO
RG
AE
S s
f).
Con
est
e el
emen
to
met
odol
ógic
o se
bus
ca e
stab
lece
r el
gra
do e
n el
que
una
det
erm
inad
a ac
tivid
ad
o ca
mbi
o de
uso
del
sue
lo in
fluye
en
el d
eter
ioro
de
las
cara
cter
ístic
as d
el s
uelo
, en
la e
rosi
ón y
com
pact
ació
n y
en la
red
ucci
ón d
e la
cap
acid
ad d
e in
filtr
ació
n y
de r
ecar
ga h
ídric
a.
Es
nece
sario
en
cont
rar
los
usos
qu
e,
por
sus
cara
cter
ístic
as,
favo
rece
n la
in
filtr
ació
n de
l ag
ua,
com
o lo
s si
stem
as s
ilvop
asto
riles
y a
grof
ores
tale
s, e
l us
o e
inco
rpor
ació
n de
mat
eria
org
ánic
a, o
los
asoc
ios
de c
ultiv
os. A
dem
ás,
hay
que
reco
noce
r aq
uello
s cu
ltivo
s qu
e af
ecta
n la
s ca
ract
erís
ticas
de
suel
o, d
ificu
ltan
la i
nfiltr
ació
n y
favo
rece
n la
eva
pora
ción
, la
com
pact
ació
n y
el e
scur
rimie
nto
supe
rfici
al d
el a
gua,
com
o la
agr
icul
tura
int
ensi
va s
in o
bras
de
cons
erva
ción
, la
ga
nade
ría
exte
nsiv
a, la
labr
anza
con
venc
iona
l, o
el u
so d
e m
aqui
naria
agr
ícol
a.
La e
valu
ació
n de
los
usos
del
sue
lo s
e pu
ede
real
izar
med
iant
e un
rec
orrid
o en
el
cam
po c
on la
par
ticip
ació
n de
los
dife
rent
es a
ctor
es lo
cale
s pa
ra le
vant
ar la
list
a de
los
usos
que
se
dan
en la
zon
a po
tenc
ial d
e re
carg
a hí
dric
a. E
l Cua
dro
5 of
rece
un
a cl
asifi
caci
ón d
el p
oten
cial
de
dife
rent
es u
sos
para
la r
ecar
ga h
ídric
a.
Cu
adro
5. P
onde
raci
ón d
e la
pos
ibili
dad
de r
ecar
ga h
ídric
a se
gún
el u
so d
el
suel
o
Uso
del
sue
loP
osib
ilid
ad d
e re
carg
aP
ond
erac
ión
Bos
que
don
de
se d
an lo
s tr
es e
stra
tos:
árb
oles
, ar
bus
tos
y hi
erb
as o
zac
ate
den
soM
uy a
lta5
Sis
tem
as a
grof
ores
tale
s o
silv
opas
toril
esA
lta4
Terr
enos
cul
tivad
os y
con
ob
ras
de
cons
erva
ción
de
suel
o y
agua
Reg
ular
3
Terr
enos
cul
tivad
os s
in n
ingu
na o
bra
de
cons
erva
ción
d
e su
elo
y ag
uaB
aja
2
Terr
enos
agr
opec
uario
s co
n m
anej
o in
tens
ivo
Muy
baj
a1
Paso
6.
Dete
rmin
ació
n d
el pote
ncia
l de r
ecarg
a d
e las
zonas
eva
luadas
Par
a de
term
inar
el p
ote
nci
al d
e re
carg
a h
ídri
ca s
e em
plea
la e
cuac
ión
sigu
ient
e.
En
ella
se
sust
ituye
cad
a un
o de
los
ele
men
tos
del
mod
elo
por
los
valo
res
resp
ectiv
os o
bten
idos
en
la e
valu
ació
n en
cam
po:
Don
de:
P
end:
P
endi
ente
y m
icro
rrel
ieve
T
S:
Tip
o de
sue
lo
TR
: T
ipo
de r
oca
C
VE
: C
ober
tura
veg
etal
per
man
ente
U
S:
Uso
s de
l sue
lo
Par
a de
term
inar
la
po
sib
ilid
ad d
e re
carg
a h
ídri
ca d
e un
a zo
na d
ada,
una
vez
qu
e se
eva
lúan
las
car
acte
ríst
icas
de
la z
ona
cons
ider
ando
los
ele
men
tos
de
la m
etod
olog
ía y
las
tab
las
dise
ñada
s pa
ra t
al e
fect
o (t
abla
s de
eva
luac
ión)
, se
m
ultip
lica
cada
res
ulta
do o
bten
ido
por
su f
acto
r co
rres
pond
ient
e y
se s
uman
lo
s el
emen
tos.
Esa
sum
ator
ia c
orre
spon
de a
un
núm
ero
dent
ro d
e un
ran
go d
e po
sibi
lidad
es d
e re
carg
a hí
dric
a, e
l cua
l se
deta
lla e
n el
Cua
dro
6. L
a as
igna
ción
de
pes
os r
elat
ivos
a c
ada
elem
ento
se
hace
en
func
ión
de l
a im
port
anci
a de
es
e el
emen
to e
n el
pro
ceso
de
infil
trac
ión
del
agua
; o
sea
que
los
crite
rios
que
más
fav
orec
en la
infil
trac
ión
del a
gua
en e
l sue
lo s
on lo
s de
may
or im
port
anci
a.
Los
indi
cado
res
en l
a ec
uaci
ón a
nter
ior
corr
espo
nden
a l
os p
esos
rel
ativ
os
cons
ensu
ados
par
a la
sub
cuen
ca.
En
dich
a as
igna
ción
es
conv
enie
nte
cont
ar
con
la e
xper
ienc
ia d
e lo
s ex
tens
ioni
stas
que
trab
ajen
en
la z
ona.
Cu
adro
6. P
oten
cial
de
reca
rga
hídr
ica
segú
n el
mod
elo
prop
uest
oP
osi
bili
dad
de
reca
rga
Ran
go
Muy
alta
4,1
– 5
Alta
3,5
– 4,
09M
oder
ada
2,6
– 3,
49B
aja
2 –
2,59
Muy
baj
a1
– 1,
99
18
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
18
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
19
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Paso
7.
Ela
bora
ció
n d
el m
apa d
e z
onas
pote
ncia
les
de
recarg
a h
ídri
ca
Un
map
a es
una
rep
rese
ntac
ión
gráfi
ca d
e un
ter
ritor
io y
se
usa
con
el p
ropó
sito
de
con
ocer
mej
or e
l en
torn
o; a
dem
ás,
cons
tituy
e un
a fu
ente
im
port
ante
de
info
rmac
ión
sobr
e lo
s di
fere
ntes
uso
s qu
e se
dan
en
el t
errit
orio
en
cues
tión.
El
map
a se
ela
bora
con
el fi
n de
dej
ar e
vide
ncia
de
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
hí
dric
a id
entifi
cada
s. E
sto
ayud
ará
a ot
ros
acto
res
a lo
caliz
ar d
icha
s zo
nas
y qu
e se
tom
en e
n cu
enta
cua
ndo
se q
uier
an e
stab
lece
r pl
anes
, est
rate
gias
y a
ccio
nes
enm
arca
das
en e
l ord
enam
ient
o, p
rote
cció
n y
man
ejo
sost
enib
le d
e lo
s re
curs
os
natu
rale
s, p
ara
que
las
pers
onas
de
la c
omun
idad
ten
gan
idea
de
dónd
e se
est
á in
filtr
ando
el
agua
que
rec
arga
las
dife
rent
es f
uent
es d
e ag
ua q
ue u
san
y qu
e to
men
con
cien
cia
de q
ue lo
s us
os y
man
ejos
que
le d
en a
dic
has
zona
s af
ecta
n de
una
u o
tra
man
era
la c
antid
ad y
cal
idad
del
agu
a qu
e co
nsum
en y
usa
n pa
ra
sus
dife
rent
es a
ctiv
idad
es.
Paso
8.
Cara
cte
riza
ció
n d
e las
zonas
identi
ficadas
Est
a de
be c
onte
ner l
os re
sulta
dos
de la
eva
luac
ión
real
izad
a; e
s de
cir,
ofre
cer u
na
desc
ripci
ón d
e la
s ca
ract
erís
ticas
de
la z
ona
pote
ncia
l de
reca
rga
iden
tifica
da, e
n cu
anto
a la
pen
dien
te,
tipo
de s
uelo
, tip
o de
roc
a, c
ober
tura
veg
etal
per
man
ente
y
usos
del
sue
lo.
Todo
est
o pe
rmiti
rá f
orm
arse
una
ide
a de
la
zona
ide
ntifi
cada
y
dete
rmin
ar l
as c
arac
terí
stic
as q
ue p
uede
n es
tar
afec
tand
o la
rec
arga
híd
rica,
a
fin d
e de
finir
las
med
idas
que
se
debe
n to
mar
par
a fa
vore
cer
la r
ecar
ga.
Las
cara
cter
ístic
as m
ás im
port
ante
s pa
ra e
l pot
enci
al d
e re
carg
a hí
dric
a so
n aq
uella
s so
bre
las
cual
es la
pob
laci
ón ti
ene
influ
enci
a.
Est
a ca
ract
eriz
ació
n de
be s
ervi
r co
mo
base
par
a or
ient
ar,
orde
nar
y pr
opon
er
alte
rnat
ivas
par
a el
man
ejo
sost
enib
le d
e la
s zo
nas
de re
carg
a hí
dric
a id
entifi
cada
s,
de m
aner
a qu
e se
gar
antic
e el
aba
stec
imie
nto
de a
gua
en c
antid
ad y
de
calid
ad.
Paso
9.
Pro
puest
a d
e e
stra
tegia
s y
accio
nes
En
este
pas
o se
brin
dan
reco
men
daci
ones
y s
e pr
opon
en e
stra
tegi
as y
acc
ione
s pa
ra o
rden
ar y
mej
orar
el u
so y
man
ejo
de d
icha
s zo
nas,
con
el fi
n de
gar
antiz
ar
la s
oste
nibi
lidad
de
los
flujo
s de
rec
arga
híd
rica
y la
cal
idad
del
agu
a pa
ra e
l co
nsum
o hu
man
o. E
ntre
esa
s ac
cion
es e
stá
la p
reve
nció
n y
man
ejo
de f
uent
es
de c
onta
min
ació
n en
est
as á
reas
.
Par
a la
pla
nific
ació
n e
impl
emen
taci
ón d
e es
trat
egia
s pa
ra e
l m
anej
o de
dic
has
zona
s se
deb
en c
onsi
dera
r ci
erto
s as
pect
os b
ásic
os c
omo
los
sigu
ient
es:
a) e
l co
nte
xto
fís
ico
, el c
ual s
e re
fiere
a la
s ca
ract
erís
ticas
físi
cas
de la
zon
a (p
aso
5),
b) e
l co
nte
xto
del
man
ejo
, ac
tivid
ades
de
man
ejo
que
se h
an d
ado
o se
est
án
dand
o en
las
zon
as d
e re
carg
a y
c) e
l co
nte
xto
leg
al,
refe
rent
e a
la t
enen
cia
de l
a tie
rra
y el
mar
co j
uríd
ico
naci
onal
rel
acio
nado
con
los
rec
urso
s na
tura
les.
E
sto
serv
irá d
e re
fere
ncia
par
a el
pro
ceso
de
plan
ifica
ción
de
las
estr
ateg
ias
de
inte
rven
ción
, man
ejo,
ord
enam
ient
o y
gest
ión
de la
s zo
nas
de r
ecar
ga h
ídric
a.
Paso
10.
Dif
usi
ón d
e los
resu
ltados
Es
nece
sario
que
los
act
ores
loc
ales
, fa
cilit
ador
es,
orga
nism
os e
ins
tituc
ione
s lo
cale
s co
nozc
an lo
s re
sulta
dos
del p
roce
so d
e ap
licac
ión
de la
met
odol
ogía
y la
s re
com
enda
cion
es p
ara
la c
oges
tión
de la
s zo
nas
pote
ncia
les
de r
ecar
ga h
ídric
a.
Con
ello
se
busc
a un
ir es
fuer
zos
para
el t
raba
jo c
onju
nto
en p
ro d
e la
con
serv
ació
n de
l rec
urso
híd
rico
en la
sub
cuen
ca h
idro
gráfi
ca.
Tam
bién
es
co
nven
ient
e pr
omov
er
cam
paña
s de
en
seña
nza,
ap
rend
izaj
e y
sens
ibili
zaci
ón a
las
com
unid
ades
ace
rca
de la
s zo
nas
de re
carg
a hí
dric
a. S
e de
be
seña
lar
lo q
ue s
e ha
ven
ido
haci
endo
mal
en
el m
anej
o de
est
as á
reas
, enf
atiz
ar la
im
port
anci
a qu
e tie
nen
para
gar
antiz
ar la
can
tidad
y c
alid
ad d
el a
gua
y de
stac
ar lo
qu
e se
deb
e ha
cer
para
man
tene
r y/
o re
cupe
rar
el b
uen
func
iona
mie
nto
de e
stas
zo
nas
en la
com
unid
ad o
sub
cuen
ca.
20
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
20
21
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Ap
lic
ac
ión
de
la
me
tod
olo
gía
p
rop
ue
sta
. E
l c
aso
de
la
su
bc
ue
nc
a d
el rí
o J
uc
ua
pa
La su
bcue
nca
inte
rmun
icip
al d
el r
ío J
ucua
pa (
Fig
ura
2) s
e ub
ica
en la
reg
ión
cent
ral
de N
icar
agua
, de
part
amen
to d
e M
atag
alpa
; dr
ena
al r
ío G
rand
e de
Mat
agal
pa a
tra
vés
de n
umer
osos
trib
utar
ios
y es
com
part
ida
por
los
mun
icip
ios
de M
atag
alpa
y S
ébac
o. L
a su
bcue
nca
com
pren
de o
cho
com
unid
ades
de
l mun
icip
io d
e M
atag
alpa
(Nue
stra
Tie
rra,
Las
Mer
cede
s, O
cota
l, O
cote
, Juc
uapa
C
entr
o, J
ucua
pa O
ccid
enta
l, Li
mix
to y
Juc
uapa
Aba
jo)
y un
a de
l m
unic
ipio
de
Séb
aco
(San
ta C
ruz)
. E
n la
s nu
eve
com
unid
ades
hab
ita u
n to
tal d
e 79
2 fa
mili
as
y 43
39 p
erso
nas
apro
xim
adam
ente
.
La s
uper
ficie
de
la s
ubcu
enca
es
de 4
0,5
km²
(405
7 ha
) y
reci
be u
na p
reci
pita
ción
m
edia
anu
al d
e 11
64 m
m, l
a te
mpe
ratu
ra m
edia
anu
al e
s de
25,
2ºC
, las
pen
dien
tes
dom
inan
tes
son
del r
ango
de
15 a
30%
y r
epre
sent
an e
l 32,
97%
del
áre
a to
tal.
Par
a la
apl
icac
ión
de l
a m
etod
olog
ía s
e se
lecc
iona
ron
ocho
fue
ntes
de
agua
ub
icad
as e
n si
ete
com
unid
ades
de
la s
ubcu
enca
(N
uest
ra T
ierr
a, E
l O
cota
l, Ju
cuap
a C
entr
o, O
cote
Sur
, Ju
cuap
a O
ccid
enta
l, Li
mix
to y
Juc
uapa
Aba
jo).
S
e ge
neró
un
map
a de
las
zon
as p
oten
cial
es d
e re
carg
a hí
dric
a de
las
och
o fu
ente
s, l
uego
se
dete
rmin
ó el
pot
enci
al d
e re
carg
a de
las
zon
as i
dent
ifica
das
y se
co
mpa
raro
n lo
s re
sulta
dos
de
dos
form
as
dist
inta
s pe
ro
aplic
ando
el
m
ism
o m
odel
o pr
opue
sto:
1)
anál
isis
jun
to c
on l
os a
ctor
es l
ocal
es s
igui
endo
el
proc
edim
ient
o pr
opue
sto
y 2)
sup
erpo
sici
ón d
e la
s un
idad
es d
e m
apeo
(tip
o de
su
elo,
pen
dien
te,
usos
del
sue
lo,
geol
ogía
, co
bert
ura
vege
tal)
eval
uada
s se
gún
los
pará
met
ros
prop
uest
os e
n la
met
odol
ogía
. Par
a el
lo s
e em
pleó
la h
erra
mie
nta
“Map
Cal
cula
tor”
del
pro
gram
a A
rcV
iew
.
Ela
bora
ció
n d
el m
apa d
e z
onas
pote
ncia
les
de r
ecarg
a
híd
rica identi
ficadas
por
los
pobla
dore
sU
na v
ez q
ue lo
s ac
tore
s lo
cale
s id
entifi
caro
n y
eval
uaro
n ca
da u
na d
e la
s zo
nas
pote
ncia
les
de
reca
rga
para
ca
da
fuen
te
de
agua
se
lecc
iona
da,
med
iant
e re
corr
idos
de
cam
po y
ana
lizan
do y
eva
luan
do e
llos
mis
mo
la p
endi
ente
, el
m
icro
relie
ve,
el t
ipo
de s
uelo
, el
tip
o de
roc
a, l
a co
bert
ura
vege
tal
y el
uso
del
su
elo,
se
proc
edió
a g
eorr
efen
ciar
cad
a zo
na d
e re
carg
a co
n la
ayu
da d
e G
PS
y la
pa
rtic
ipac
ión
de lo
s ac
tore
s lo
cale
s. D
icha
geo
rref
eren
ciac
ión
se re
aliz
ó si
guie
ndo
la c
onfo
rmac
ión
del
relie
ve e
n fu
nció
n de
la
pend
ient
e; s
e re
corr
ió t
oda
el á
rea
para
obs
erva
r bi
en l
a fo
rma
del
relie
ve y
la
pend
ient
e, b
usca
ndo
que
el á
rea
pote
ncia
l de
reca
rga
mos
trar
a un
iform
idad
en
cuan
to a
est
as c
arac
terí
stic
as;
así
se d
efini
eron
los
límite
s de
dic
has
zona
s.
Con
las
zona
s id
entifi
cada
s y
geor
refe
renc
iada
s se
pro
cedi
ó a
desc
arga
r lo
s pu
ntos
al
pro
gram
a A
rcV
iew
GIS
, pa
ra e
labo
rar
los
políg
onos
y e
l m
apa
de l
as z
onas
po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica
iden
tifica
das
por
los
com
ités
de l
a cu
enca
del
río
Ju
cuap
a (F
igur
a 3)
. E
s im
port
ante
des
taca
r qu
e no
se
alca
nzó
a e
valu
ar t
odas
las
zona
s id
entifi
cada
s po
r lo
s po
blad
ores
com
unita
rios
y qu
e di
chas
zon
as (
políg
onos
ro
jos
en e
l m
apa)
pue
den
aum
enta
r en
la
med
ida
que
se c
ontin
úe e
valu
ando
las
zo
nas
que
se u
bica
n ag
uas
arrib
a de
las
fuen
tes
de a
gua
y qu
e pr
esen
ten
buen
as
cara
cter
ístic
as d
e in
filtr
ació
n.
Figu
ra 2
. Ub
icac
ión
de
la s
ubcu
enca
del
río
Juc
uap
a, N
icar
agua
22
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
22
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
23
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Dete
rmin
ació
n d
el pote
ncia
l de r
ecarg
a h
ídri
ca e
n las
zonas
identi
ficadas
Par
a de
term
inar
el
pote
ncia
l de
rec
arga
híd
rica
en l
as z
onas
ide
ntifi
cada
s se
ap
licó
la s
igui
ente
ecu
ació
n.
Por
eje
mpl
o, p
ara
el c
aso
de la
zon
a ev
alua
da e
n la
com
unid
ad d
e N
uest
ra T
ierr
a se
tien
e:
ZR
= 4
,01
En
el C
uadr
o 7
se m
uest
ra l
a po
nder
ació
n de
cad
a el
emen
to e
valu
ado,
la
punt
uaci
ón a
lcan
zada
en
cada
siti
o y
la p
osib
ilida
d de
reca
rga
de d
icho
s si
tios.
Las
zo
nas
que
tiene
n po
sibi
lidad
es a
ltas
para
que
ocu
rra
la r
ecar
ga h
ídric
a pr
esen
tan
cara
cter
ístic
as q
ue f
avor
ecen
la
infil
trac
ión
del
agua
en
el s
uelo
. La
s ár
eas
de
mod
erad
a po
sibi
lidad
pod
rían
, co
n un
bue
n m
anej
o, m
ejor
ar s
u ca
paci
dad
de
reca
rga
hídr
ica.
Cu
adro
7. R
esum
en d
e ev
alua
ción
de
cada
ele
men
to y
pos
ibili
dad
de
reca
rga
por
cada
siti
o
Com
unid
adC
riter
ios
eval
uad
osS
umat
oria
Pos
ibili
dad
de
reca
rga
Pen
die
nte
Tip
o su
elo
Tip
o ro
caC
ober
tura
ve
geta
lU
sos
suel
oN
uest
ra
Tier
ra1,
080,
920,
361,
00,
654,
01A
lta
El O
cota
l1,
081,
150,
360,
50,
653,
74A
ltaJu
cuap
a C
entr
o1,
080,
920,
480,
250,
523,
25M
oder
ada
Oco
te S
ur1,
080,
920,
480,
250,
523,
25M
oder
ada
Jucu
apa
Occ
iden
tal
1,08
0,92
0,24
0,5
0,52
3,26
Mod
erad
a
Lim
ixto
1,08
0,92
0,36
0,75
0,65
3,76
Alta
Jucu
apa
Ab
ajo
1,08
1,15
0,36
0,25
0,39
3,23
Mod
erad
a
Ela
bora
ció
n d
el m
apa d
e r
ecarg
a h
ídri
ca p
ote
ncia
l, s
egún e
l m
odelo
pro
puest
o,
pero
uti
lizando e
l pro
gra
ma A
rcV
iew
La
ela
bora
ción
de
este
map
a co
n la
apl
icac
ión
del m
odel
o pr
opue
sto
a tr
avés
de
un
proc
edim
ient
o m
ás té
cnic
o (s
obre
posi
ción
de
unid
ades
de
map
eo u
tiliz
ando
Arc
Vie
w)
perm
itió
valid
ar la
met
odol
ogía
. Ade
más
, se
pudo
est
able
cer
com
para
cion
es e
ntre
lo
s m
apas
resu
ltant
es d
e zo
nas
pote
ncia
les
de re
carg
a hí
dric
a en
un
caso
ela
bora
do
por
los
acto
res
loca
les
y en
el o
tro,
obt
enid
o m
edia
nte
Arc
Vie
w.
Figu
ra 3
. Zon
as p
oten
cial
es d
e re
carg
a hí
dric
a en
la s
ubcu
enca
del
río
Juc
uap
a
24
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
24
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
25
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Est
e m
apa
de r
ecar
ga h
ídric
a po
tenc
ial d
e la
sub
cuen
ca d
el r
ío J
ucua
pa s
e ba
só
en l
as u
nida
des
de m
apeo
: tip
o de
sue
lo,
usos
del
sue
lo (
del
cual
se
deriv
ó la
co
bert
ura
vege
tal),
geo
logí
a y
pend
ient
e. C
ada
unid
ad d
e m
apeo
fue
eva
luad
a co
n la
s po
nder
acio
nes
prop
uest
as e
n la
met
odol
ogía
y,
post
erio
rmen
te,
con
la
ayud
a de
la h
erra
mie
nta
Map
Cal
cula
tor
del p
rogr
ama
Arc
Vie
w, s
e ap
licó
el m
odel
o pr
opue
sto
que
perm
itió
gene
rar
el m
apa
de la
s zo
nas
con
pote
ncia
l de
reca
rga
de
la s
ubcu
enca
(F
igur
a 4)
.
Hay
que
des
taca
r que
la s
obre
posi
ción
de
unid
ades
de
map
eo (c
uand
o se
dis
pone
de
ella
s) e
s un
a al
tern
ativ
a té
cnic
a vi
able
par
a id
entifi
car y
defi
nir e
l pot
enci
al d
e re
carg
a en
cue
ncas
o s
ubcu
enca
s hi
drog
ráfic
as. E
l map
a m
uest
ra q
ue e
n la
sub
cuen
ca s
e da
n la
s ci
nco
cate
gorí
as d
e po
sibi
lidad
de
reca
rga
hídr
ica,
aun
que
pred
omin
a la
po
sibi
lidad
mod
erad
a (5
9,4%
), s
egui
da p
or u
na a
lta p
osib
ilida
d de
ocu
rren
cia
de
reca
rga
(21,
0%),
baj
a po
sibi
lidad
(16
,7%
), m
uy a
lta p
osib
ilida
d (1
,6%
) y
muy
baj
a po
sibi
lidad
(1,2
%).
En
cons
ecue
ncia
, por
sus
car
acte
ríst
icas
físi
cas
la s
ubcu
enca
se
clas
ifica
com
o bu
ena
para
que
ocu
rra
la r
ecar
ga h
ídric
a o
la in
filtr
ació
n de
l agu
a en
el
sue
lo,
ya q
ue e
l 80,
4% d
el á
rea
tota
l se
ubic
a en
las
cate
gorí
as d
e m
oder
ada
y al
ta p
osib
ilida
d de
ocu
rren
cia
de r
ecar
ga h
ídric
a. D
icho
de
otra
man
era,
la c
antid
ad
de a
gua
que
se p
reci
pita
y q
ueda
dis
poni
ble
en la
sub
cuen
ca ti
ene
de m
oder
adas
a
alta
s po
sibi
lidad
es d
e qu
e se
infil
tre
y re
carg
ue lo
s ac
uífe
ros.
Al c
ompa
rar
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica
iden
tifica
das
por
los
acto
res
loca
les
(Fig
ura
3), a
sí c
omo
la c
lasi
ficac
ión
del p
oten
cial
de
reca
rga
asig
nado
por
lo
s m
ism
os a
ctor
es (C
uadr
o 7)
con
el m
apa
de re
carg
a hí
dric
a po
tenc
ial e
labo
rado
co
n A
rcV
iew
, y
aplic
ando
el
mis
mo
mod
elo
prop
uest
o co
n la
tra
nspo
sici
ón d
e un
idad
es d
e m
apeo
, se
obtu
vo b
asta
nte
conc
orda
ncia
ent
re a
mba
s cl
asifi
caci
ones
, co
mo
lo m
uest
ra e
l Cua
dro
8, la
s es
cala
s no
son
com
para
bles
, ya
que
por
un la
do
los
acto
res
loca
les
iden
tifica
ron
pequ
eñas
zon
as d
e re
carg
a pa
ra fu
ente
s de
agu
a (p
olíg
onos
roj
os e
n F
igur
a 3)
, m
ient
ras
que
el m
odel
o ap
licad
o co
n la
ayu
da d
e un
idad
es d
e m
apeo
y e
l pro
gram
a A
rcV
iew
iden
tifica
las
zona
s de
rec
arga
a n
ivel
de
la s
ubcu
enca
. En
aplic
acio
nes
futu
ras,
par
a m
ejor
ar la
esc
ala
de c
ompa
raci
ón
se d
eber
ían
eval
uar
más
pun
tos
dist
ribui
dos
en l
as d
ifere
ntes
par
tes
de l
a su
bcue
nca
y/o
fuen
tes
de a
gua,
lo q
ue d
aría
may
or n
úmer
o de
pol
ígon
os y
una
m
ejor
com
para
ción
de
los
resu
ltado
s.
Cu
adro
8. C
ompa
raci
ón d
e la
pos
ibili
dad
de r
ecar
ga h
ídric
a en
la s
ubcu
enca
del
rí
o Ju
cuap
a
Com
unid
adP
osib
ilid
ad d
e re
carg
a se
gún
eval
uaci
ón d
e ac
tore
s lo
cale
sP
osib
ilid
ad d
e re
carg
a se
gún
map
a ge
nera
do
con
Arc
Vie
wN
uest
ra T
ierr
aA
ltaA
lta y
mod
erad
aE
l Oco
tal
Alta
Alta
y m
uy a
ltaJu
cuap
a C
entr
oM
oder
ada
Alta
y m
oder
ada
Oco
te S
urM
oder
ada
Mod
erad
a y
baj
aJu
cuap
a O
ccid
enta
lM
oder
ada
Mod
erad
a y
alta
Lim
ixto
Alta
-Ju
cuap
a A
baj
oM
oder
ada
Mod
erad
a
Figu
ra 4
. Map
a d
e p
oten
cial
de
reca
rga
híd
rica
de
la s
ubcu
enca
del
río
Juc
uap
a
26
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
26
27
Le
cc
ion
es a
pre
nd
ida
s
1. A
ún s
in te
ner
un c
onoc
imie
nto
técn
ico
o ci
entífi
co, m
ucho
s pr
oduc
tore
s lo
cale
s tie
nen
la c
apac
idad
de
reco
noce
r lo
s si
tios
que
pres
enta
n ca
ract
erís
ticas
fa
vora
bles
par
a la
rec
arga
híd
rica
en u
na m
icro
cuen
ca. E
l aná
lisis
sis
tem
átic
o de
alg
unas
car
acte
ríst
icas
del
sue
lo, d
e la
cob
ertu
ra v
eget
al, d
e tip
o de
roc
as
y de
l uso
del
sue
lo a
yuda
a c
oncr
etar
y fa
cilit
ar e
sa c
apac
idad
.
2. E
l con
ocim
ient
o lo
cal e
s un
recu
rso
muy
val
ioso
que
se
cons
olid
a pr
inci
palm
ente
a
trav
és d
e la
obs
erva
ción
, la
prá
ctic
a y
la e
xper
ienc
ia.
Muc
has
vece
s, t
al
cono
cim
ient
o es
sub
estim
ado
por
los
técn
icos
y p
rofe
sion
ales
; es
nec
esar
io
hace
r un
esfu
erzo
par
a co
njun
tar y
arm
oniz
ar e
l sab
er lo
cal c
on e
l sab
er té
cnic
o y
cien
tífico
. E
n la
iden
tifica
ción
de
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica
en la
su
bcue
nca
del r
ío J
ucua
pa s
e ev
iden
ció
la c
ompl
emen
tarie
dad,
impo
rtan
cia
y ne
cesi
dad
de a
mbo
s co
noci
mie
ntos
.
3. G
ener
alm
ente
exi
ste
gran
dis
posi
ción
de
los
acto
res
loca
les
a ap
rend
er c
osas
nu
evas
, ap
licar
sus
con
ocim
ient
os y
sen
tirse
suj
etos
(y
no o
bjet
os)
de l
a co
oper
ació
n té
cnic
a en
tem
as c
omo
la id
entifi
caci
ón d
e zo
nas
pote
ncia
les
de
reca
rga
hídr
ica.
Est
o pl
ante
a un
gra
n re
to:
cam
biar
la
form
ació
n y
estil
o de
tr
abaj
o de
los
técn
icos
par
a qu
e se
con
stitu
yan
real
men
te e
n fa
cilit
ador
es d
e pr
oces
os y
no
ser
sim
ples
inst
ruct
ores
.
4. E
l agu
a, c
omo
recu
rso
de in
teré
s pr
iorit
ario
par
a la
pob
laci
ón, e
s un
mec
anis
mo
para
vi
abili
zar
la
part
icip
ació
n re
al,
el
trab
ajo
cola
bora
tivo,
la
ac
ción
- in
vest
igac
ión
part
icip
ativ
a, la
tom
a de
con
cien
cia,
la v
alor
ació
n de
los
recu
rsos
y
el e
mpo
dera
mie
nto
de la
s fa
mili
as y
act
ores
loca
les
en u
na m
icro
cuen
ca.
5. L
as m
etod
olog
ías
sim
ples
, de
bajo
s re
quer
imie
ntos
eco
nóm
icos
y s
uste
ntad
as
en l
a co
gest
ión,
com
o la
que
se
prop
one
en e
ste
docu
men
to,
pued
en s
er
herr
amie
ntas
val
iosa
s, a
ún s
i no
son
cie
ntífi
cam
ente
muy
rig
uros
as.
Con
es
ta h
erra
mie
nta,
las
jun
tas,
com
ités
y as
ocia
cion
es d
e ag
ua o
de
cuen
cas
pued
an a
vanz
ar e
n la
pla
nific
ació
n e
impl
emen
taci
ón d
e ac
cion
es d
e m
anej
o,
cons
erva
ción
y p
rote
cció
n de
zon
as p
riorit
aria
s de
rec
arga
híd
rica,
ant
es q
ue
sea
muy
tar
de p
ara
evita
r la
deg
rada
ción
de
esta
s ár
eas.
Si s
e es
pera
has
ta
com
plet
ar e
stud
ios
com
plej
os y
exh
aust
ivos
, qu
izás
mañ
ana
ya s
ea m
uy
tard
e.
Re
co
me
nd
ac
ion
es
1.
Ant
es d
e in
icia
r el
pro
ceso
, es
nec
esar
io r
ealiz
ar u
n ta
ller
part
icip
ativ
o do
nde
se e
xpliq
uen
y co
mpa
rtan
los
pro
cedi
mie
ntos
a s
egui
r en
la
iden
tifica
ción
de
las
zona
s po
tenc
iale
s de
rec
arga
híd
rica.
2.
El
acom
paña
mie
nto
técn
ico
debe
ser
par
te d
el p
roce
so d
e fa
mili
ariz
ació
n,
adop
ción
y e
mpo
dera
mie
nto
de la
met
odol
ogía
.
3.
Se
reco
mie
nda
ajus
tar
el
mod
elo
prop
uest
o se
gún
las
cond
icio
nes
o ca
ract
erís
ticas
de
las
subc
uenc
as d
onde
se
pret
enda
apl
icar
lo,
ya q
ue e
ste
mod
elo
se d
iseñ
ó se
gún
las
cara
cter
ístic
as d
e un
a cu
enca
de
mon
taña
don
de
el p
rinci
pal e
lem
ento
es
la p
endi
ente
; en
cond
icio
nes
de c
uenc
as p
lana
s ha
bría
qu
e aj
usta
rlo y
defi
nir
los
elem
ento
s de
may
or r
elev
anci
a.
4.
En
la i
dent
ifica
ción
de
las
fuen
tes
de a
gua
con
los
acto
res
loca
les
se d
ebe
eval
uar
un m
ayor
núm
ero
de z
onas
pot
enci
ales
de
reca
rga
dist
ribui
das
en
toda
s la
s se
ccio
nes
de l
a su
bcue
nca
o m
icro
cuen
ca.
Est
o pe
rmiti
rá m
ejor
ar
la c
ompa
raci
ón d
e re
sulta
dos
obte
nido
s de
for
ma
part
icip
ativ
a o
med
iant
e el
m
odel
o co
n un
idad
es d
e m
apeo
.
5.
El p
roce
so d
e va
lidac
ión
de la
guí
a m
etod
ológ
ica
debe
con
side
rar o
tros
mét
odos
té
cnic
o-ci
entífi
cos
más
pre
ciso
s qu
e de
finan
las
zon
as d
e re
carg
a, o
en
su
defe
cto,
apl
icar
la m
etod
olog
ía e
n cu
enca
s do
nde
ya s
e ha
yan
iden
tifica
do la
s zo
nas
de r
ecar
ga c
on m
étod
os c
ient
ífico
s pr
ecis
os, c
on e
l pro
pósi
to d
e aj
usta
r y
mej
orar
el m
odel
o pr
opue
sto.
28
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
28
29
Bib
lio
gra
fía
Cus
todi
o, G
. 199
8. R
ecar
ga a
los
acuí
fero
s: a
spec
tos
gene
rale
s so
bre
el p
roce
so, l
a ev
oluc
ión
y
la in
cert
idum
bre.
Bol
etín
Geo
lógi
co y
Min
ero
(109
-4):
13-2
9.
Fau
stin
o, J
. 200
6. C
urso
de
Pos
tgra
do “
Iden
tifica
ción
, eva
luac
ión
y m
anej
o de
zon
as d
e re
carg
a
hídr
ica”
[Not
as d
e cl
ase]
. San
Sal
vado
r, S
V, C
AT
IE.1
13 p
.
FO
RG
AE
S (
For
tale
cim
ient
o de
la
Ges
tión
Am
bien
tal
en E
l S
alva
dor)
. sf
. M
étod
o R
AS
par
a
dete
rmin
ar la
rec
arga
de
agua
s su
bter
ráne
as. S
an S
alva
dor,
SV
. 40
p.
INA
B (
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Bos
ques
). 2
003.
Met
odol
ogía
par
a la
det
erm
inac
ión
de á
reas
crí
ticas
de r
ecar
ga h
ídric
a na
tura
l. M
anua
l Téc
nico
. Gua
tem
ala,
GT.
106
p.
Losi
lla, M
. 198
6. P
rote
cció
n de
las
zona
s de
reca
rga
de lo
s ac
uífe
ros.
In C
urso
Cur
so d
e P
stgr
ado
“Bas
es h
idro
lógi
cas
para
el m
anej
o de
cue
ncas
”. T
urria
lba,
CR
, CA
TIE
. 8 p
.
Mat
us,
S.
2007
. E
labo
raci
ón p
artic
ipat
iva
de u
na m
etod
olog
ía p
ara
la i
dent
ifica
ción
de
zona
s
pote
ncia
les
de r
ecar
ga h
ídric
a en
sub
cuen
cas
hidr
ográ
ficas
, apl
icad
a a
la s
ubcu
enca
del
río
Jucu
apa,
Mat
agal
pa, N
icar
agua
. Tes
is M
ag. S
c. T
urria
lba,
CR
. CA
TIE
. 186
p.
UN
ES
CO
(O
rgan
izac
ión
de l
as N
acio
nes
Uni
das
para
la
Edu
caci
ón,
la C
ienc
ia y
la
Cul
tura
).
1986
. Man
ual d
e us
o y
cons
erva
ción
del
agu
a en
zon
as ru
rale
s de
Am
éric
a La
tina
y el
Car
ibe:
agua
, vid
a y
desa
rrol
lo. M
endo
za, A
R. T
omo
2. 1
20 p
.
An
ex
o
Pro
cedim
iento
s para
identi
ficar
zonas
pote
ncia
les
de r
ecarg
a
híd
rica
Par
a ev
alua
r la
s zo
nas
pote
ncia
les
de
reca
rga
hídr
ica
iden
tifica
das
por
los
acto
res
loca
les
se p
ropo
nen
una
serie
de
proc
edim
ient
os p
ráct
icos
y d
e fá
cil
aplic
ació
n en
el c
ampo
, lo
s cu
ales
per
miti
rán
a lo
s ac
tore
s co
mun
itario
s de
finir
el
pote
ncia
l de
reca
rga
hídr
ica
segú
n ca
da u
no d
e lo
s el
emen
tos
eval
uado
s. D
icho
s pr
oced
imie
ntos
se
desc
riben
a c
ontin
uaci
ón:
1. P
roce
dim
ien
to p
ara
la d
eter
min
ació
n d
e la
pen
die
nte
La h
erra
mie
nta
que
se m
uest
ra e
n la
figu
ra s
igui
ente
(Fig
ura
A-1
) es
de c
onst
rucc
ión
fáci
l y s
enci
lla y
de
uso
múl
tiple
. Par
a ha
cerla
se
nece
sita
n ún
icam
ente
mat
eria
les
de la
finc
a y
herr
amie
ntas
del
pro
duct
or. E
n nu
estr
o ca
so s
irve
para
traz
ar c
urva
s a
nive
l, cu
rvas
con
pen
dien
tes
(des
nive
l) y
dete
rmin
ar la
pen
dien
te d
e un
terr
eno.
F
igur
a A
-1. A
gron
ivel
30
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
30
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
31
En
la c
onst
rucc
ión
del a
gron
ivel
se
nece
sita
n:D
os tr
ozos
de
mad
era
de 2
met
ros
y un
troz
o de
1,1
0 m
por
5 c
m d
e di
ámet
ro
(cad
a va
ra)
Una
cin
ta m
étric
aU
n m
ache
teT
res
clav
osU
na c
uerd
a o
man
ilaP
lom
ada,
con
una
pie
dra
o bo
tella
con
are
na
Deb
ido
a qu
e lo
s te
rren
os n
o so
n pa
rejo
s, e
s ne
cesa
rio s
acar
un
prom
edio
de
varia
s m
edid
as d
e la
pen
dien
te p
ara
obte
ner u
na m
edid
a co
rrec
ta d
e la
pen
dien
te.
Por
lo g
ener
al,
para
det
erm
inar
la p
endi
ente
de
un s
itio
esco
gem
os c
inco
o m
ás
punt
os d
ifere
ntes
por
man
zana
o h
ectá
rea.
Com
o pr
imer
pas
o, n
os s
ituam
os e
n un
pun
to p
ara
dete
rmin
ar la
pen
dien
te.
Se
colo
ca u
na d
e la
s pa
tas
del a
para
to e
n la
par
te a
lta d
el te
rren
o y
la o
tra
se le
vant
a en
el a
ire h
asta
que
el a
para
to e
ncue
ntre
el n
ivel
. U
na v
ez q
ue e
l apa
rato
est
é a
nive
l, se
pro
cede
a m
edir
con
una
cint
a m
étric
a la
dis
tanc
ia q
ue h
ay e
ntre
la p
ata
(en
el a
ire)
y el
sue
lo,
y se
ano
ta d
icha
lect
ura.
Ese
dat
o se
div
ide
entr
e do
s y
el
resu
ltado
es
la p
endi
ente
en
porc
enta
je d
e es
e pu
nto.
Por
eje
mpl
o, s
i la
lect
ura
dio
20 c
m ÷
2 =
10%
El
proc
edim
ient
o se
rep
ite e
n lo
s pu
ntos
res
tant
es y
se
sum
an l
os r
esul
tado
s de
las
pen
dien
tes
en l
os c
inco
pun
tos;
ese
res
ulta
do s
e di
vide
ent
re c
inco
par
a ob
tene
r la
pen
dien
te p
rom
edio
de
la z
ona
o pa
rcel
a.
2. P
roce
dim
ien
to p
ara
eval
uar
la t
extu
ra d
el s
uel
oD
ebid
o a
la h
eter
ogen
eida
d de
los
terr
enos
, de
ser
nec
esar
io h
ay q
ue s
ubdi
vidi
r la
par
cela
en
subp
arce
las
unifo
rmes
. E
s de
cir
que
la t
extu
ra d
ebe
estim
arse
por
se
ctor
es d
e su
elo
de a
spec
to s
imila
r. S
e de
be o
bten
er u
na m
uest
ra c
ompu
esta
(m
ezcl
a de
va
rias
subm
uest
ras)
pa
ra
aseg
urar
la
re
pres
enta
tivid
ad
de
las
prop
ieda
des
edáfi
cas
de u
n ár
ea h
omog
énea
. E
n ca
da u
no d
e lo
s se
ctor
es o
si
tios
se to
man
cin
co m
uest
ras
en z
igza
g po
r m
anza
na o
hec
táre
a.
• • • • • •
En
cada
siti
o de
mue
stre
o, p
rimer
o se
lim
pia
el á
rea
para
elim
inar
la
cobe
rtur
a ve
geta
l u h
ojar
asca
, lu
ego
se h
ace
un h
oyo
cuad
rado
o e
n fo
rma
de V
, de
l anc
ho
de la
pal
a, p
or 5
0 –
100
cent
ímet
ros
de p
rofu
ndid
ad;
entr
e m
ás p
rofu
ndo,
mej
or.
Se
cort
a un
a po
rció
n de
1,5
cm
de
la p
ared
del
hoy
o y
se r
etira
la m
ayor
par
te d
e la
mue
stra
con
la h
oja
de la
pal
a. C
ada
mue
stra
de
suel
o de
be in
clui
r tie
rra
de to
da
la p
rofu
ndid
ad d
e m
uest
reo.
La t
ierr
a de
cad
a ho
yo s
e m
ezcl
a bi
en p
ara
obte
ner
una
mue
stra
hom
ogén
ea.
Cad
a m
uest
ra d
ebe
pesa
r un
a lib
ra y
se
guar
da e
n un
bal
de. U
na v
ez q
ue s
e ha
n sa
cado
las
mue
stra
s de
todo
s lo
s lu
gare
s, s
e m
ezcl
a bi
en la
tier
ra q
ue s
e re
cogi
ó de
los
dife
rent
es h
oyos
.
En
cam
po s
e pu
ede
dete
rmin
ar la
text
ura
del s
uelo
al t
acto
; par
a el
lo s
e hu
med
ece
cier
ta c
antid
ad d
el s
uelo
y s
e am
asa
entr
e lo
s de
dos
hast
a fo
rmar
una
pas
ta
hom
ogén
ea. L
uego
se
tom
a un
a pe
queñ
a ca
ntid
ad e
ntre
los
dedo
s ín
dice
y p
ulga
r y
se p
resi
ona
trat
ando
de
que
se fo
rme
un h
ilo y
, a c
ontin
uaci
ón, s
e de
scrib
en la
s ca
ract
erís
ticas
seg
ún l
as s
igui
ente
s ca
tego
rías
. E
n la
Fig
ura
A-2
se
ilust
ran
los
dife
rent
es ti
pos
de te
xtur
as d
el s
uelo
y la
apa
rienc
ia e
n ca
da c
aso.
a)
Are
no
so:
el
suel
o pe
rman
ece
suel
to
y en
gr
anos
si
mpl
es;
pued
e se
r am
onto
nado
per
o no
mol
dead
o.b
) F
ran
co a
ren
oso
: el
sue
lo s
e pu
ede
mol
dear
en
form
a es
féric
a pe
ro s
e de
sgra
na fá
cilm
ente
, con
más
sed
imen
tos.
c)
Lim
oso
: se
pue
de e
nrol
lar
en c
ilind
ros
cort
os.
d)
Fra
nco
: el s
uelo
tien
e pa
rtes
igua
les
de a
rena
, sed
imen
tos
y ar
cilla
que
pue
den
ser
amas
adas
en
una
tren
za g
rues
a de
has
ta 1
5 cm
de
larg
o qu
e se
rom
pe a
l do
blar
se.
e)
Fra
nco
arc
illo
so:
el s
uelo
pue
de s
er a
mas
ado
y fo
rmar
una
D f
ácilm
ente
; si
se
hac
e co
n cu
idad
o, s
e pu
ede
dobl
ar e
n U
sin
rom
pers
e.f)
A
rcill
a liv
ian
a: e
l su
elo
es s
uave
y a
l do
blar
se e
n un
cír
culo
se
agrie
ta u
n po
co.
g)
Arc
illa:
se
man
eja
com
o pl
astil
ina;
se
pued
e fo
rmar
un
círc
ulo
sin
que
se
agrie
te.
32
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
32
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
33
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Fig
ura
A-2
. Det
erm
inac
ión
text
ura
del
sue
lo a
l tac
to
3. P
roce
dim
ien
to p
ara
eval
uar
la c
apac
idad
de
infi
ltra
ció
n d
el s
uel
oE
sta
capa
cida
d se
det
erm
ina
med
iant
e un
in
filt
róm
etro
de
anill
o s
imp
le.
Est
e in
stru
men
to p
erm
ite c
onoc
er l
a pe
rmea
bilid
ad d
el s
uelo
, si
mul
ando
el
proc
eso
de i
nfiltr
ació
n de
l ag
ua e
n el
sue
lo.
La p
rueb
a co
nsis
te e
n m
edir
la i
nfiltr
ació
n ac
umul
ada
en f
unci
ón d
el t
iem
po.
El
diám
etro
del
ani
llo s
impl
e pu
ede
varia
r de
30
a 6
0 cm
y l
a al
tura
de
20 a
30
cm.
Bás
icam
ente
, el
pro
cedi
mie
nto
cons
iste
en
ent
erra
r ve
rtic
alm
ente
el a
nillo
en
el s
uelo
uno
s po
cos
cent
ímet
ros,
lueg
o se
re
llena
con
agu
a a
una
altu
ra n
o m
ayor
de
10 c
m y
, fin
alm
ente
, co
n la
reg
la y
el
cron
ómet
ro s
e m
ide
la v
aria
ción
de
la a
ltura
del
agu
a en
el t
iem
po.
Est
e m
étod
o es
uno
de
los
más
sim
ples
que
exi
sten
par
a m
edir
la ta
sa d
e in
filtr
ació
n, p
ero
aun
así t
iene
un
buen
gra
do d
e pr
ecis
ión.
Mat
eria
les
nece
sario
s pa
ra h
acer
un
infil
tróm
etro
de
anill
o si
mpl
e:
Ani
llo d
e m
etal
de
30 c
m d
e di
ámet
ro y
25
cm d
e al
tura
Mar
tillo
o m
azo
Reg
la d
e m
etal
de
al m
enos
30
cmC
inta
adh
esiv
aD
os b
idon
es (
bald
es)
de 2
0 lit
ros
cada
uno
• • • • •
Pla
toC
ronó
met
ro o
rel
oj
Pro
ced
imie
nto
:
Pas
o 1
. Lim
piar
el l
ugar
don
de s
e in
stal
ará
el c
ilind
ro; h
ay q
ue s
acar
hoj
as, b
asur
a e
impu
reza
s qu
e im
pida
n el
fluj
o no
rmal
del
agu
a.
Pas
o 2
. Ent
erra
r el a
nillo
apr
oxim
adam
ente
10
cm d
e la
form
a m
ás v
ertic
al p
osib
le
en e
l lug
ar s
elec
cion
ado
y pr
evia
men
te li
mpi
ado.
Mar
tilla
r co
n fu
erza
los
bord
es;
para
que
el b
orde
opu
esto
no
se s
uelte
, se
reco
mie
nda
pres
iona
r co
n un
pie
. Hay
qu
e as
egur
arse
de
que
el c
ilind
ro p
enet
re d
e m
aner
a un
iform
e, p
or e
so s
e de
be
mar
tilla
r al
rede
dor
de to
do e
l ani
llo.
Pas
o 3
. C
oloc
ar la
reg
la v
ertic
alm
ente
en
el in
terio
r de
l ani
llo p
ara
med
ir el
niv
el
del a
gua.
Un
luga
r re
com
enda
ble
para
pon
er la
reg
la e
s la
líne
a de
la s
olda
dura
, po
rque
est
a es
apr
oxim
adam
ente
ver
tical
. La
regl
a se
fija
con
cin
ta a
dhes
iva
para
qu
e no
se
mue
va.
Pas
o 4
. C
oloc
ar e
l pl
ato
en e
l in
terio
r de
l an
illo
y va
ciar
el
agua
sua
vem
ente
ha
sta
que
el n
ivel
de
agua
est
é en
tre
8-10
cm
. El p
lato
evi
ta q
ue e
l cho
rro
golp
ee
dire
ctam
ente
el s
uelo
por
que
se p
uede
n al
tera
r la
s pr
opie
dade
s de
est
e.
Pas
o 5
. R
egis
trar
el
tiem
po q
ue t
arda
el
agua
en
infil
trar
se.
Se
debe
n to
mar
m
edic
ione
s ca
da m
inut
o, a
unqu
e de
pend
iend
o de
la ta
sa d
e de
scen
so e
l int
erva
lo
se p
uede
ala
rgar
. P
ara
que
las
med
icio
nes
sean
más
pre
cisa
s, l
o m
ejor
es
que
entr
e ni
vele
s su
cesi
vos
haya
al
men
os 2
mm
de
dife
renc
ia.
Las
med
icio
nes
se
tom
an a
l m
enos
por
20
min
utos
, o
hast
a qu
e tr
es m
edic
ione
s su
cesi
vas
sean
ig
uale
s o
muy
par
ecid
as.
En
el C
uadr
o A
-1 s
e pr
esen
tan
valo
res
típic
os d
e ta
sas
de in
filtr
ació
n.
• •A
BC
2.5
cm
DE
FG
15 c
m
34
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
34
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
35
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
Cu
adro
A-1
. Cla
ses
de p
erm
eabi
lidad
de
los
suel
os p
ara
la a
gric
ultu
ra y
su
cons
erva
ción
Cla
ses
de
per
mea
bili
dad
d
e lo
s su
elos
Índ
ice
de
per
mea
bili
dad
*cm
/hor
acm
/día
Muy
lent
am
enos
de
0,13
m
enos
de
3 Le
nta
0,13
– 0
,3
3 -
12
Mod
erad
amen
te le
nta
0,3
– 2,
0 12
- 4
8 M
oder
ada
2,0
– 6,
3 48
- 1
51
Mod
erad
amen
te r
ápid
a6,
3 –
12,7
15
1 -
305
Ráp
ida
12,7
- 2
5 30
5 -
600
Muy
ráp
ida
may
or d
e 25
m
ayor
de
600
*Mue
stra
s sa
tura
das
bajo
una
car
ga h
idro
stát
ica
cons
tant
e de
1,2
7 cm
.
La c
apac
idad
de
infil
trac
ión
se o
btie
ne d
el c
ocie
nte
entr
e la
can
tidad
de
agua
in
filtr
ada
y el
inte
rval
o de
tie
mpo
; f
= V
aria
ción
de
altu
ra /
Var
iaci
ón d
e tie
mpo
. E
l C
uadr
o A
-2 m
uest
ra u
n ej
empl
o de
cóm
o de
term
inar
la v
eloc
idad
de
infil
trac
ión
en
los
suel
os. E
l pro
med
io d
e in
filtr
ació
n se
det
erm
ina
con
los
tres
val
ores
más
baj
os
de v
eloc
idad
de
infil
trac
ión,
con
el fi
n de
asu
mir
un c
riter
io c
onse
rvad
or.
Cu
adro
A-2
. Det
erm
inac
ión
de la
vel
ocid
ad d
e in
filtr
ació
n en
el s
uelo
Tie
mp
o (m
in)
Alt
ura
(cm
)D
ifere
ncia
l ti
emp
o (m
in)
Dife
renc
ial
altu
ra (c
m)
Infi
ltra
ció
n (m
m/h
ora
)0
180
00
516
52
240
1015
,25
0,8
9620
13,4
101,
810
830
12,5
100,
954
Pro
med
io d
e in
filtr
ació
n86
El p
rom
edio
de
infil
trac
ión
se o
btie
ne d
e lo
s tr
es v
alor
es m
ás b
ajos
de
la v
eloc
idad
de
infil
trac
ión.
Par
a de
term
inar
la v
eloc
idad
de
infil
trac
ión
se e
mpl
ea la
fórm
ula
sigu
ient
e:
dond
e:
I: ve
loci
dad
de in
filtr
ació
n en
mm
/hor
a∆
h: d
ifere
ncia
de
altu
ra d
e ag
ua (
cm)
∆t:
dife
renc
ial d
e tie
mpo
(m
in)
4. P
roce
dim
ien
to p
ara
eval
uar
el t
ipo
de
roca
La p
erm
eabi
lidad
y p
oros
idad
de
las
pied
ras
que
se e
ncue
ntra
n en
la s
uper
ficie
de
l sue
lo, e
n lo
s po
zos
y en
los
perfi
les
prof
undo
s de
sue
lo s
e pu
eden
det
erm
inar
ec
hánd
oles
agu
a le
ntam
ente
y m
idie
ndo
el t
iem
po q
ue t
arda
en
abso
rber
la.
Si
lo h
ace
rápi
dam
ente
es
perm
eabl
e y
si lo
hac
e m
uy le
nto
o no
abs
orbe
nad
a es
po
co p
erm
eabl
e o
impe
rmea
ble.
Gen
eral
men
te l
as r
ocas
per
mea
bles
son
más
liv
iana
s.
La
dure
za
y pe
rmea
bilid
ad
de
una
roca
ta
mbi
én
se
pued
en
dete
rmin
ar
al
golp
earla
. S
i la
pie
dra
se r
ompe
con
fac
ilida
d si
gnifi
ca q
ue e
s bl
anda
(su
ave)
, po
r lo
que
tie
ne u
na m
ayor
cap
acid
ad d
e ab
sorb
er a
gua.
La
apar
ienc
ia i
nter
na
de la
roc
a es
otr
a fo
rma
de d
eter
min
ar s
u pe
rmea
bilid
ad.
Si a
l rom
perla
se
nota
la
for
ma
de lo
s gr
anos
o p
artíc
ulas
, es
per
mea
ble,
per
o si
se
rom
pe e
n fo
rma
de
conc
ha (
cónc
ava)
no
es p
erm
eabl
e. A
sim
ism
o, la
hom
ogen
eida
d y
tam
año
de la
s pa
rtíc
ulas
o a
greg
ados
ayu
dan
a de
term
inar
una
roc
a. L
as p
iedr
as f
orm
adas
por
pa
rtíc
ulas
gra
ndes
(co
mo
la a
rena
) y/
o he
tero
géne
as c
on u
na b
uena
dis
trib
ució
n ap
aren
te y
por
os g
rand
es e
inte
rcon
ecta
dos
son
muy
per
mea
bles
.
Al
tact
o po
dem
os d
eter
min
ar l
a te
xtur
a de
la
pied
ra.
Si
la p
iedr
a se
des
mor
ona
fáci
lmen
te o
con
poc
a di
ficul
tad
es p
erm
eabl
e, p
ero
si n
o se
des
mor
ona
ni s
e pa
rte
es, e
nton
ces,
poc
o pe
rmea
ble
o im
perm
eabl
e.
Par
a ev
alua
r la
por
osid
ad y
per
mea
bilid
ad d
el m
anto
roc
oso
que
se e
ncue
ntra
po
r de
bajo
de
la s
uper
ficie
de
suel
o, s
e de
be h
acer
un
reco
rrid
o po
r la
zon
a pa
ra o
bser
var
y an
aliz
ar l
os e
stra
tos
en l
as p
erfo
raci
ones
de
pozo
s, y
a qu
e se
gún
los
espe
cial
ista
s en
la
mat
eria
, la
mej
or f
uent
e de
inf
orm
ació
n ge
ológ
ica
se e
ncue
ntra
en
los
pozo
s. A
dici
onal
men
te p
odem
os o
bser
var
los
cauc
es d
e qu
ebra
das
(en
sus
pare
des)
, pe
rfile
s de
cam
inos
y c
arre
tera
s y
los
flanc
os d
e lo
s va
lles
para
for
mar
nos
una
idea
del
tip
o de
roc
a qu
e se
pue
de e
ncon
trar
en
36
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
36
Gu
ía p
ara
la id
en
tific
ac
ión
pa
rtic
ipa
tiva
de
zo
na
s c
on
po
ten
cia
l de
re
ca
rga
híd
rica
Ap
lica
ció
n p
rác
tica
en
la s
ub
cu
en
ca
de
l río
Ju
cu
ap
a, N
ica
rag
ua
37
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
las
prof
undi
dade
s o
perfi
les
más
hon
dos.
Tam
bién
es
conv
enie
nte
com
para
r lo
s es
trat
os e
ncon
trad
os e
n lo
s fla
ncos
de
valle
s, c
amin
os,
carr
eter
as y
que
brad
as
con
los
que
obte
ngam
os d
e lo
s po
zos
y/o
corr
elac
iona
r lo
s es
trat
os o
cap
as e
ntre
lo
s di
fere
ntes
poz
o ev
alua
dos.
Una
vez
que
logr
amos
obs
erva
r la
estr
atig
rafía
de
los
pozo
s, q
uebr
adas
, cam
inos
, ca
rret
eras
y fl
acos
de
valle
s sa
cam
os u
na m
uest
ra d
e ro
ca y
pro
cede
mos
a
eval
uarla
seg
ún e
l pro
cedi
mie
nto
ya d
escr
ito. L
o qu
e po
dem
os o
bser
var y
ana
lizar
en
cad
a un
o de
los
est
rato
s es
el
tipo
de r
oca,
su
com
posi
ción
gra
nulo
mét
rica,
po
rosi
dad
y pe
rmea
bilid
ad,
así
com
o la
pre
senc
ia d
e fr
actu
ras
inte
rcon
ecta
das,
fa
llas
y es
peso
r de
cad
a es
trat
o.
38
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
39
Notas
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
40
Notas________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
