Œ1Š ߺ²À ¤!•þÄ †þîûyîû xyöìˆ ßº²Àö˜‡öì•þ ¥öìîÐ Œ2Š ~†þ!�þ ö˜¢öì†þ ˜%l#Å!•þô%_«†þîûöì•þ öˆöì¡– ~î‚ ö¤¥z ö˜¢öì†þ ¤%ßi¤%¨îû !‹þhsýyèþyîly ¤ô,kþ ö˜¢ †þîûyîû þ›öìí¤î öíöì†þ =îû&cþ›)”Å è)þ!ô†þy þ›y¡l †þîûöì•þ¥ëû ôy– îyîy ~î‚ !¢Çþ†þöì†þÐ Œ3Š lî#l ²Ì�§Ãöì†þ xy!ô ~†þ�þy¥z†þíy î¡öì•þ ‹þy¥z ƒƒƒƒƒ xlÄ ™yîûyëû !‹þhsýy†þîûyîû ¤y¥¤ îûy‡öì•þ ¥öìî– ¤y¥¤ îûy‡öì•þ¥öìî l•%þl !†þS%é xy!îÜñyîû †þîûyîû– ¥„y�þöì•þ¥öìî x�yly xöì‹þly þ›öìí– x¤½þîöì†þ¤½þî †þöìîû ö•þy¡yîû ôöìlîû ö�yîû íy†þöì•þ¥öìî ~î‚ öë ö†þylG ¤ô¤Äyöì†þ �ëû †þöìîû¤yæþöì¡Äîû !˜öì†þ ~!ˆöìëû öëöì•þ ¥öìîÐ ~¥z=”=!¡ îû® †þîûöì•þ ¥öìîÐ Œ4Š !l!˜ÅÜT ¡öìÇþÄ ¤yæþ¡Ä öþ›öì•þ¥öì¡ ~†þy@ýÌ!‹þöì_ ö¤¥z ¡öìÇþÄ !ßiîû íy†þöì•þ¥öìîÐ Œ5Š xyôyîû ôöì•þ ~†þ�l ôyl%£ì•þ‡l¥z ¤æþ¡ öl•þy ¥öì•þ þ›yöìîûl ë‡l•„þyîû ôöì™Ä •þ#îÊ þ›Äy¢l íyöì†þ ~î‚ !•þ!l)̃îû̃ ,!ÜT ¤Á›§¬ ¥lÐ èþëû ly öþ›öìëû ¤ô¤Äyîû

ô%öì‡yô%!‡ ¥öìëû •þyîû ¤ôy™yl †þîûöì•þ�ylöì•þ ¥öìî •„þyöì†þÐ xyîû ¤î öíöì†þ=îû&cþ›)”Å ¥¡– •„þyöì†þ lÄyëûþ›îûyëû” ¥öìëû†þy� †þîûöì•þ ¥öìîÐ Œ6Š ë„yîûy î’þü !†þS%é †þîûyîû ߺ²Àö˜öì‡l •„þyöì˜îû ö¤¥z ߺ²À ¤æþ¡ ¥ëû¥zÐ Œ7Š xy� xyôîûy xyd•þÄyˆ †þîûöì¡

•þöìî¥z xyôyöì̃ îû ¤hsýylîûy ’þzIµ¡ èþ!î£ìÄ•þþ›yöìîÐ Œ8Š ²Ìöì•þĆþ ôyl%öì£ìîû¥z �#îöìl†þ!‘þl ¤ôöìëûîû ôöì™Ä !˜öìëû ëyGëûyîû²Ìöìëûy�l xyöìSéÐ •þöìî¥z ¤yæþöì¡Äîû ô)¡ÄöîyVþy ¤½þîÐ Œ9Š ~†þîyîû xy†þyöì¢îû !˜öì†þ ö‹þy‡•%þöì¡ •þy†þylÐ •þy¥öì¡¥z î%Vþöìîl xyôîûy~†þy l¥zÐ ¤yîûy îÊáþyuþ xyöìSé xyôyöì˜îûþ›yöì¢Ð ë„yîûy ߺ²À ö˜öì‡l ~î‚ †þ!‘þlþ›!îû×ô †þöìîûl– •„þyöì˜îû ö¤¥z ߺ²À ¤æþ¡†þîûöì•þ ¤y¥yëÄ †þöìîû ¤yîûy îÊáþyuþÐ Œ10Š èþˆîyl •„þyöì˜îû¥z ¤y¥yëĆþöìîûl– ë„yîûy †þôÅ!lÛþ ~î‚ þ›!îû×ô# ~öì•þö†þyl !mô•þ öl¥zÐ

Œ²Ìíô þ›y•þyîû þ›îûŠ Œ4Š öèþöìî ö˜‡%l– !îþ›˜ öíöì†þî„y‹þöì•þ¥z ö•þy ôyl%£ì ¤Á›†Åþ îûÇþy †þöìîûÐxyþ›!l !îþ›öì˜ þ›’þüöì¡ †þy’þzöì†þ þ›yöì¢þ›yöìîlÚ Œ5Š ¤hsýyöìlîû ¤yôöìl †þ# ’þz˜y¥îû”îûy‡öìSél Ú •þyîûyG ë!˜ xyþ›lyîû ˜#Çþyëû˜#!Çþ•þ ¥ëû– èþ!î£ìÄöì•þ †þ# xîßiy ¥öìîxyþ›lyîûÚ Œ6Š ¤î !˜†þ öèþöìî ë!˜ ôöìl ¥ëûyöì¡¥z èþy¡ íy†þöìîl èþy¡öíîûy!þ›öìÞ�þîû ¤öìD †þíy î¡%lÐ †þyîû”

xyþ›lyîû !‹þhsýyéŸéèþyîlyîû hßìöìîû öë öëöˆy¡ôy¡ xyöìSé îöì¡ xöìlÄîû ˜,!ÜTèþ!Dî%Vþöì•þ þ›yöìîûl ly •þy !•þ!l ™!îûöìëûö˜öìîlÐ ~öì†þ îöì¡ †þˆ!l!�þ!èþ!îöì¥!èþëûyîû öíîûy!þ›Ð Œ7Š ™!îûöìëû !˜öì¡¥z öë ¤öìD ¤öìDî˜öì¡ ëyöìîl ~ôl lëûÐ è%þ¡ î%Vþöì•þ þ›yîûy~î‚ •þy ôl öíöì†þ öôöìl ölGëûyîû ôöì™Ä!†þS%é !˜öìlîû æþyîûy†þ íy†þöìîÐ Œ8Š •þÄyˆ ߺ#†þyöìîûîû þ›ëÅyöìëû ôyl!¤†þ!m™yéŸém¨µ îy’þüöìîÐ ¥•þy¢y ~ôl†þ#xî¤y˜G ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîûÐ Œ9Š †þÜT ¤öì_´G öSéy�þ öSéy�þ •þÄyˆßº#†þyîû †þîûöì¡ öë ¤y™%îy˜ þ›yöìîl– •þyöíöì†þ öôy!�þöìèþ¢l îy’þüöì•þ þ›yöìîûÐ

Œ10Š ߺèþyî †þ‡lG †þ‡lGôyíy‹þy’þüy ö˜öìîÐ •þyöì†þ xy�þ†þyöì•þ¡yèþéŸéÇþ!•þîû !¡Þ�þ�þy ¤î ¤ôëû ¤yôöìlîûy‡öìîlÐ

B-346 JARUREE GUIDE 4 SEPTEMBER, 2015 [3

ߺyíÅþ›îû•þy

†„þy‘þyöì¡îû ˆöì¦þîû �lÄ xöìlöì†þ¥zly†þ !¢�þ†þylÐ xy¡%îû !‹þþ›¤ ¤†þöì¡îû¥zþ›!îû!‹þ•þÐ ‡y�y †„þy‘þyöì¡îû ö†þyëûyöì†þÖ†þöìly †þöìîû ö•þöì¡ öèþöì� öë !‹þþ›¤÷•þ!îû ¥ëû– ö¤�þy !†þv þ›öì�þöì�þy !‹þþ›öì¤îûöíöì†þG ¤%ߺy %̃ ¥ëûÐ xyîyîû †„þy‘þyöì¡îû îû¤ö‡öì¡ ¢îû#öìîû ²Ì‹%þîû ¢!_« ¤Méþyîûl ¥ëûÐxyëû%öìîÅ!˜†þ èþy£ìyëû †„þy‘þy¡öì†þ îû¤yëûlîöì¡Ð †„þy‘þy¡ †„þy‹þy xîßiyëû ~„‹þ’þü îöì¡Ð~îû •þîû†þy!îû îy.y!¡îû xlÄ•þô !²Ìëû þ›˜Ð~„‹þöì’þü ²Ì‹%þîû ¢†Åþîûy íyöì†þÐ îûy§¬y†þîûöì¡éŸ~îû ߺy˜ xöìl†þ�þy xy¡%îû ôöì•þyôöìl ¥ëûÐ xyîyîû Ö†þöìly ¥öìëû öˆöì¡xöìl†þ�þy ö¤„†þy îû&!�þîû ôöì•þy ¡yöìˆÐ •þy¥z~öì†þ xöìlöì†þ ~öì†þ îû&!�þ æþ¡G îöì¡íyöì†þÐ ëyöì˜îû ¥�ô Çþô•þy †þô– •„þyöì˜îû~„‹þ’þü ly ‡yGëûy¥z èþy¡Ð èþyîûöì•þîû ²Ìyëû x!™†þy‚¢ ßiyöìl¥z†„þy‘þy¡ þ›yGëûy ëyëûÐ ¤îöì‹þöìëû öî!¢þ›yGëûy ëyëû !æþ!¡þ›y¥zöìlÐ îÊy!�öì¡îû’þzþ›†)þ¡î•þ#Å ~¡y†þyëû †„þy‘þy¡ ‹þy£ì ¥ëûÐG‡yöìl †„þy‘þyöì¡îû îû¤ þ›Äyöì†þ�þ îyö†þïöì�þyî!¨ †þöìîû îy�yöìîû !î!e« †þîûy ¥ëûІ„þy‘þyöì¡îû æþ¡¥z lëû– þ›y•þy– î#�– †þy‘þ ¤î!†þS%é¥z †þyöì� ö¡öìˆ ëyëûÐ Œ1Š †„þy‘þyöì¡îû î#öì� xyëûîûöìlîûèþyˆ öî!¢ íyöì†þÐ ~öì•þ îû_«¢)lÄ•þyëû †þy�ö˜ëûÐ Œ2Š ~îû þ›y•þyîû îû¤ ˆîûô †þöìîûö†þylG îÄíyîû �yëûˆyëû ¡yˆyöì¡ îÄíy!löìôöì£ì †þöìô ëyëûÐ Œ3Š †„þy‘þyöì¡îû ö†þyëûyîû îû¤’þzöì_�ly †þôyëû G cöì†þîû ’þzIµ¡•þyîy’þüyëûÐ Œ4Š †„þy‘þy¡ ˆyöìSéîû †þy‘þ ‡%î¥zô)¡ÄîylÐ †þyöì‘þ ‰%l ™öìîû lyÐ ~¥z †þyöì‘þþ›y!¡¢ †þîûyîû ²Ìöìëûy�l öl¥zÐ ‹þ†þ‹þöì†þíyöì†þÐ ölï†þyîû þ›y�þy•þl †„þy‘þy¡ !˜öìëû÷•þîû# †þîûy ¥ëû– ~Séy’þüy †þyöì‘þîû ôuþ ö‹þy‡�µy¡yG ¤y¥z!�þƆþyîû �£ì™ !¥öì¤öìîGîÄî¥yîû †þîûy ¥ëûÐ öþ›þ›yîû ÷•þ!îûöì•þG ~¥zôuþ †þyöì� ¡yöìˆÐ Œ5Š †„þy‘þyöì¡îû ‡y˜Ä=”xþ›!îû¤#ôÐ †„þy‘þyöì¡ †þyöìîÅy¥y¥zöì’Èþ�þ–æþ¤æþîûy¤– †þÄy¡!¤ëûyô– ¤%ˆyîû–!èþ�þy!ôléŸé!¤– xyëûîûl– ôÄyˆöìl!¤ëûyô–!èþ�þy!ôléŸé~– þ›�þy!¤ëûyô– ö¤y!’þëûyô–!èþ�þy!ôléŸé!î †þôöì²Õ:– !èþ�þy!ôléŸé¥z íyöì†þÐæþÄy�þ G ö²Ìy!�þl íyöì†þ þ›ëÅy®Ð Œ6Š †„þy‘þy¡ öîûyˆ ²Ì!•þöìîûy™†þöìîûÐ †þÄy¡!¤ëûyô G æþ¤æþîûy¤ öî¢ èþy¡þ›!îûôyöì” íy†þyëû x!ßi ÷•þîû#öì•þ èþy¡ †þy�ö˜ëûÐ Œ7Š †„þy‘þyöì¡îû ö†þyëûyîû îû¤ !þ›_²Ì¢ôl †þöìîû– æþöì¡ !߬?þ•þy xyöì¤Ð

†„þy‘þy¡ ô¥y�#îöìlîû ô!”†þ”y / xy·%¡ †þy¡yô

îy’þühsý îyF‹þyöì̃ îû ‡yîyîû !löìëû lyly¤ô¤Äy íy†þöì•þ þ›yöìîûÐ •þy¥z ¤¥� þ›siyöîöìSé öll îyîyéŸéôyöìëûîûyÐ !�þ!èþ !ß;þöìlö˜‡yöìly îy îy�yöìîû öô¡y lyly ö¥¡äí!’ÈþöìBþ¥z îyF‹þyîû ëyî•þ#ëû þ›%!ÜTîû ‰y�þ!•þþ›%!£ìöìëû ö˜öìîl– ~ôl�þy¥z èþyöìîl •„þyîûyÐ!†þv ~†þ�%þ öèþöìî ö˜‡%l– xyöì˜ï ~öì•þîyF‹þyîû þ›%!ÜTîû ‰y�þ!•þ !ô�þöìSéÚ ~†þ�%þ•þ!¡öìëû ö˜‡öì¡ !löì�îûy¥z î%Vþöì•þþ›yîûöìîlÐ •þyîû ö‹þöìëû îy!’þüöì•þ¥z ‡yîyîûîy!löìëû !˜l– ëy îyF‹þyöì˜îû ¢îû#îû ߺyßiÄèþyöì¡y ö•þy îûy‡öìî¥z– ¤öìD ëyî•þ#ëû þ›%!ÜTîû‰y�þ!•þ !ô!�þöìëû ö˜öìîÐ Œ1Š G�þ !ô¡ / ˆöìî£ì”yëû ö˜‡y!ˆöìëûöìSé öë ¤î îyF‹þyîûy G�þ !ô¡ ‡yëû•þyîûy þ›’þüyÖlyëû öî!¢ ôöìlyöìëyˆ# ¥ëûÐ~öì•þ ²Ì‹%þîû æþy¥zîyîû ~î‚ ö¥y¡ ö@ýÌ¥zªîûöìëûöìSéÐ îy ‡%î ™#öìîû ™#öìîû ¥�ô ¥ëû G˜#‰ÅÇþ” xyþ›lyîû îyF‹þyöì†þ ~ly!�Ťîûîîûy¥ †þîûöì•þ íyöì†þÐ Œ2Š þ›y¡‚¢y†þ / ¢y†þéŸéþ›y•þyëûîyF‹þyöì˜îû !îö좣ì xyþ›!_ íyöì†þÐ •þöìî¤%¨îû †þöìîû îû„y™öì¡ ~ !˜öìëû lyly îû†þô¤%ߺy˜% þ›˜ îylyöìly ëyëûÐ þ›y¡‚¢yöì†þ~†þ¤öìD xyëûîûl– †þÄy¡!¤ëûyô– öæþy!¡†þxÄy!¤’þ– !èþ�þy!ôl A ~î‚ C ‘þy¤y íyöì†þÐëy ~†þ™yöìîû ¥„y’þü G ôˆöì�îû !î†þyö좘%îûhsý †þy� †þöìîûÐ Œ3Š !ô!ÜT xy¡% / !ô!ÜT xy¡%îûôöì™Ä lyly îû†þô öþ›ï!ÜT†þ =”yî¡#îûöìëûöìSéÐ þ›�þy!¤ëûyô– æþy¥zîyîû– öæþyöì¡�þ~Séy’þüyG xyëûîûl– †þÄy¡!¤ëûyô G!èþ�þy!ôl A, C îûöìëûöìSé ²Ì‹%þîû þ›!îûôyöì”Фy™yîû” îûy§¬yëû îy !ô!ÜTîû !îö좣ì þ›˜ öîû„öì™îyF‹þyöì˜îû ‡yGëûylÐ Œ4Š lylyîû†þô öî!îû / îÏ%öìî!îûöíöì†þ Þ�þÆöìî!îû îy îûyÁ›öìî!îû ¤î¥z ~†þ!˜öì†þ öëôl ö‡öì•þ èþyöì¡y– xlÄ!˜öì†þþߺyöìßiÄîûG ‹þôê†þyîû ö‡ëûy¡ îûy‡öìîÐþ›�þy!¤ëûyô– !èþ�þy!ô C †þyöìîÅy¥y¥zöì’Èþ�þ–xÄy!r�þx!:’þÄyr�Åþ¤ îyF‹þyöì˜îû !î†þyö좘yîû&” ¤¥yëû†þÐ Œ5Š !’þô / þ›%öìîûy ö¤kþ †þîûyxöì™Å†þ– öþ›y‹þ îy xôöì¡�þ ëy¥z ‡yGëûyl¤î¥z ‡y˜Ä=öì” èþîûþ›%îûÐ ~†þ ’þ�öìlîûGöî!¢ !èþ�þy!ôl G !ôlyöìîû¡ îûöìëûöìSéÐ !†þvëy ôˆöì�îû !î†þyöì¢ ¤î öíöì†þ èþyöì¡y†þy� †þöìîû •þy ¥¡ ö†Ïþy!îûlÐ ëy !’þöìô ²Ì‹%þîûþ›!îûôyöì” íyöì†þÐ Œ6Š ¥zöìëûyˆy�Åþ / ö¤y�y îy‚¡yëû�þ†þ ˜¥zÐ ~îû xöìl†þ =”Ð †þÄy¡!¤ëûyô~î‚ ö²Ì!�þöìl èþîûþ›%îûÐ îyF‹þyîû ¥„y’þü G ̃ „y•þ‡%î èþyöì¡y íy†þöìîÐ lyly îû†þô æþöì¡îû¤öìD !ô!¢öìëû ¤Äy¡y’þ îy!löìëûG ‡yGëûyöì•þþ›yöìîûlÐ Œ7Š öî!¤¡þ›y•þy / îy�yöìîûxöìl†þ îû†þöìôîû þ›yGëûy ëyëûÐ •þöìî ¥yöì•þîû¤yôöìl¥z íyöì†þ öë!�þ •þy ¥¡– •%þ¡¤#Ð lylyîû†þô =” îûöìëûöìSé ~¥z •%þ¡!¤îûÐ !èþ�þy!ôlA, C, KÐ ~ Séy’þüyG xyëûîûl– þ›�þy!¤ëûyôG †þÄy¡!¤ëûyôG îûöìëûöìSéÐ îyF‹þyîûy¤y™yîû”•þ ~�þy ö‡öì•þ ‹þyëû lyÐ •þöìî öëö†þylG ‡yîyöìîûîû ¤öìD öþ›ÜT †þöìîû !ô!¡öìëû!˜lÐ ly î%öìVþ¥z ö‡öìëû ölöìî •þyîûyÐxyþ›lyîûG †þyëÅ !¤!kþÐ

SuperFoodŸé~

îyF‹þyöì†þ îûy‡%l¤%þ›yîû !æþ�þ

þ›îûî•Åþ# �îû&îû# ˆy¥z’þ²Ì†þy!¢•þ ¥öìî

19 ö¤öì²WzÁºîû– 2015.!îKþyþ›l �ôy !˜l 12 ö¤öì²WzÁºîû–2015 ¤¦þÄy 7 �þyîû ôöì™ÄÐ

öîûy�lyô‹þyîû àöì’þüy•þy’þüyöì•þxyôîûy ~•þ�þy lyöì�¥y¡ íy!†þ öë!löì�öì˜îû ¢îû#îû ߺyöìßiÄîû †þíy xyîû!îö좣ì ôyíyëû íyöì†þ lyÐ †þ‡lG ë!˜ îyôyíyëû ö†þylG ~†þ ö†þyöì” ’þz„!†þ ö˜ëû–•þî%G •þyöì†þ xyô¡ ö˜Gëûyîû ôöì•þy ¤ôëû¤%öìëyˆ !îöì¢£ì ¥ëû lyÐ xyîû ¤î öíöì†þ=îû&cþ›)”Å !î£ìëû!�þ ¥¡– xyôyöì̃ îû ¢îû#öìîûîû�öìlÄ !‘þ†þ ö†þyl�þy èþyöì¡y– îy †þ# †þ#Çþ!•þîû ô%öì‡ xyôîûy •þyöì†þ ™#öìîû ™#öìîûö‘þöì¡ !˜!FSé– •þyîû ¥!˜¢G öl¥z xyôyöì˜îû†þyöìSéÐ ö•þôl¥z 15!�þ xöìèþÄöì¤îû ~†þ!�þ•þy!¡†þy ö˜Gëûy ¥¡ !ô!¡öìëû !ll– ~îûôöì™Ä ö†þyl=öì¡y xyþ›!lG ²Ì!•þ!lëû•þ†þöìîû íyöì†þlÐ Œ1Š x!æþöì¤ ˜#‰ÅÇþ” îöì¤íyöì†þlÐ xyîû ö‹þy‡ xy�þöì†þ íyöì†þ¤yôöìlîû †þ!Á›’þz�þyîû !ß;þöìlÐ !˜l ö¢öì£ìîy!’þü !æþöìîû ¢îû#öìîûîû !î!èþ§¬ x‚öì¢ îÄíyîû’þz„!†þV%„þ!†þÐ Ö™% !†þ •þy¥z ̃ #‰ÅÇþ” ~†þèþyöìîîöì¤ íy†þyîû æþöì¡ e«öìô¥z îy’þüöì•þ íyöì†þô™Ä²Ìö옢Р~¥z ¤öìîîû öíöì†þ !löì�öì†þî„y‹þyöì•þ ‹þy¥zöì¡– ôyöìVþ ôöì™Ä¥z !¤�þ öíöì†þ’þzöì‘þ ~†þ�%þ ö¥„öì�þ !llÐ þ›yîûöì¡ Gëûy¢îû&öìô!ˆöìëû ~†þ�%þ öÞ�þÆ!‹þ‚G †þöìîû !löì•þ þ›yöìîûlÐ Œ2Š !¡æþöì�þ †þöìîû G‘þy lyôy†þîûy�þy¥z xyþ›lyîû xöìèþĤР!†þv ~¥zxöìèþĤ�þy yöìlyîû ¤ôëû ~öì¤ öˆöìSéвÌ!•þ!˜l !¤„!’þü !˜öìëû G‘þylyôy †þîûyîûxöìèþĤ îû® †þîû&lÐ ~öì•þ ¢îû#îû VþîûVþöìîûíy†þöìîÐ Œ3Š x!æþöì¤ ¡yöìMéþîû ¤ôöìëûGxyþ›!l xyþ›lyîû ö’þöìßñîû öôy¥ †þy!�þöìëû’þz‘þöì•þ þ›yöìîûl lyÐ !îÙ»y¤ †þîû&l îy ly¥z†þîû&l– ¤!•þÄ�þy ¥¡– ~¥zèþyöìî¥z e«ô¢îy’þüöì•þ íyöì†þ GöìëûÜT ¡y¥zlÐ Œ4Š ²Ì!•þ!˜l ¡yöìMéþ îy¥zöìîûîû‡yîyîû ‡yGëûy xyþ›lyîû xöìèþĤ ˜y„!’þüöìëûöˆöìSéÐ ¤ôëû íy†þöì•þ ~¥z xöìèþĤ î˜öì¡öæþ¡%lÐ l¥zöì¡ ¤yôöìl ¤ô)¥ !îþ›˜xyþ›lyîû xöìþ›ÇþyëûÐ Œ5Š ¤yîûy!˜öìl ö†þylGe«öìôxyþ›!l ~†þ !¡�þyîû �¡ ‡ylÐ �yöìll !†þxyôyöì̃ îû ¢îû#öìîû ²Ìyëû 60 ¢•þy‚¢¥z �¡Ðæþöì¡ ¤yîûy!˜öìl xhsý•þ xy’þüy¥z !¡�þyîû �¡ly ö‡öì¡ ¢îû#öìîûîû ߺyèþy!î†þ †þy�†þöìôÅîy™y þ›öì’þüÐ ¢îû#îû !èþ•þöìîû !èþ•þöìîû Ö!†þöìëûëyëûÐ ö˜‡y ö˜ëû !’þ¥y¥zöì’Èþ¢öìlîû ¤ô¤ÄyÐ Œ6Š x•þÄy!™†þ !‹þhsýy †þîûyîûî˜xöìèþĤ îy˜ !˜lÐ xëíy !‹þhsýy †þöìîû!†þ ö†þylG ¤ô¤Äyîû ¤ôy™yl ¤½þîÐ •þy¥zxy†þy¢ þ›y•þy¡ öèþöìî !löì�öì†þ îÄ!•þîÄhßìly †þöìîû– ¥y!¤ô%öì‡ �#îlëyþ›l †þîû&lÐö˜‡öìîl– ¤ô¤ÄyG xyþ›lyîû ™yöìîû †þyöìSéö‰„¤öìî lyÐ

Œ7Š ¤)öìëÅîû xyöì¡y xyþ›lyîû ̂ yöìëû¡yöìˆ lyÐ îy!’þüöì•þ ~!¤– ˆy!’þü ~!¤–x!æþ¤G ~!¤Ð ¤öì¦þÄ îy îûyöì•þ ë‡lx!æþ¤ öíöì†þ öîöìîûyl •þ‡lG ¤)öìëÅîû ¤öìDô%¡y†þy•þ ¥Gëûyîû ö†þylG ¤%öìëyˆ¥z ¥ëûlyÐ Œ8Š öô†þéŸéxyþ› ly •%þöì¡¥z ‰%!ôöìëûþ›öì’þülÐ ¤yîûy!˜öìlîû †Ïþy!hsý xyþ›lyöì†þ~•þ�þy !‰öìîû ™öìîû îûyöì•þ öë ‰%öìôyöì•þëyGëûyîû xyöì̂ öô†þéŸéxyþ› •%þ¡öì•þ ¥zöìFSé¥z†þöìîû lyÐ ~�þy xöìèþÄöì¤ þ›!îû”•þ †þîûöìîllyÐ öô†þéŸéxyþ› íy†þöì¡ xyþ›lyîû c†þ!l/Ù»y¤ !löì•þ þ›yöìîû lyÐ æþöì¡ îy’þüöì•þíyöì†þ lylyîû†þô !ßñl !’þ!�� ¥Gëûyîûxy¢BþyÐ Œ9Š xyþ›lyîû ö†þylG ¢‡ öl¥zÐ~�þy !†þv öôyöì�þ¥z èþyöì¡y lëûÐ ¤ô#Çþyëûö˜‡y !ˆöìëûöìSé ëyöì˜îû ö‡¡y– ly‹þ– ˆyl–Sé!î x„y†þyîû ô•þ lyly ¢‡ xyöìSé •„þyîûyöÞ�þÆöì¤îû öôy†þy!î¡y öî!¢ èþyöì¡yèþyöìî†þîûöì•þ þ›yöìîûlÐ Œ10Š ˜#‰Å ¤ôëû ™öìîû †þyöìl ö¥’þöæþyl öˆ„y�y íy†þöì¡ ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîû†þyöìl ö¢ylyîû ¤ô¤Äy ~î‚ èþy!�þÅöìˆyÐ Œ11Š öîʆþ ölGëûy xyþ›lyîûx!èþ™yöìl öl¥zÐ 365 !˜l¥z xyþ›lyîû ~†þîû&!�þlÐ ~ôl xöìèþĤ íy†þöì¡ •þyîû öíöì†þë•þ •þy’þüy•þy!’þü ¤½þî öî!îûöìëû xy¤%lÐöî’þüyöì•þ öˆöì¡ xyþ›lyîû ¥*˜ëû èþyöì¡yíy†þöìîÐ xyîû ¥*˜öìîûyˆG xyþ›lyîû öíöì†þöî¢ †þöìëû†þ ¥y•þ ˜)öìîû¥z íy†þöìîÐ Œ12Š !î!èþ§¬ †þyöì� ~!˜†þ G!˜†þëyGëûy xy¤y †þîûöì•þ †þîûöì•þ îûyhßìyöì•þ¥zxyþ›lyîû ö†þöì�þ ëyëû ̃ #‰Å ¤ôëûÐ xyîû ~öì•þ†Ïþy!hsý !‰öìîû íyöì†þ xyþ›lyöì†þ ¤îÅÇþ”Ð •þy¥zö‹þÜTy †þîû&l– ~†þ�þyly xöìl†þ�þy ¤ôëû îûy-hßìy‰yöì�þ ly †þy�þyöì•þÐ Œ13Š xyþ›lyîû ™)ôþ›yöìlîûxöìèþĤ íy†þöì¡ xíîy ™)ôþ›yl †þöìîûl~ôl †þyîûG ¤öìD ˜#‰ÅÇþ” ¤ôëû †þy�þyöì¡–~†þ�%þ öèþöìî ö˜‡%lÐ xyþ›!l !†þv ¢îû#öìîûîûôhßì î’þü Çþ!•þ †þöìîû öæþ¡öìSélÐ Œ14Š ˆèþ#îû îûyöì•þ ‰%öìôyöì•þëyGëûy xyþ›lyîû xöìèþĤР~!˜öì†þ²Ì!•þ!˜l ¤†þy¡ ¤†þy¡ ’þzöì‘þ þ›’þüöì•þ¥z ¥ëûÐæþöì¡ ‰%öìôîû ¤ôëû ~öì¤ ˜„y’þüyëû G¥zþ›„y‹þéŸé¤yöì’þü þ›„y‹þ ‰r�þyëûÐ ~ôl�þy ˜#‰Å!˜l‹þ¡öì•þ íy†þöì¡ ¢îû#öìîûîû ’þzþ›îû ‡yîûyþ›²Ìèþyî þ›’þüöì•þ îy™ÄÐ ö¤¥z ¤öìD ö˜‡yö˜öìî lyly x¤%‡Ð •þy¥z ö‹þÜTy †þîû&l †þô†þöìîû xhsý•þ ¤y•þ ‰r�þy ‰%ôyöìlyîûÐ Œ15Š æþ¡ ‡yGëûy xyþ›lyîûöþ›y£ìyëû lyÐ !†þv ~¥z !‹þhsýy yöì•þ ¥öìîë!˜ ¤%ßi íy†þöì•þ ‹þylÐ ¤%ßi– ¤öì•þ� Gl#öìîûyˆ íy†þöì•þ ‹þy¥zöì¡ !˜öìl ~†þ!�þ †þöìîûæþ¡ ‡ylÐ

!löì�îû îyöìîûy�þy îy�yöì•þöë 15 �þy †þy� öîûy� †þîûöìSélœƒƒƒƒƒƒ

xy�þ ‰r�þy †þôÅ!˜îöì¤îû ˜y!îöì•þxyöì¨y¡l ~‡l ¥z!•þ¥y¤Ð ×ô xy¥zlxl%ëyëû# ¤îû†þy!îû G öî¤îû†þy!îû öÇþöìe†þôÅ‹þyîû#öì˜îû ÷˜!l†þ †þyöì�îû ߺ#†,þ•þ ¤ôëûxy�þ ‰r�þyÐ •þöìî– ö¤¥z xy�þ ‰r�þy�þy¥z 9~ôl!†þ 10éŸé12 ‰r�þyöì•þG îû*þ›yhsý!îû•þ¥ëû !î!èþ§¬ ²Ì!•þÛþyöìlÐ xyîyîû !†þS%é�yëûˆyëû †þôÅ!˜î¤ xy�þ ‰r�þy !l™Åy!îû•þíy†þöì¡G– òòî¤óóéŸéö†þ ‡%!¢ †þîûöì•þ ‰r�þyîûþ›îû ‰r�þy öî!¢ ö‡öì�þ ö˜l xöìlöì†þ¥zЕþöìî– öë †þyîûö씥z ö¥y†þ– ë„yîûy !˜öìl xy�þ‰r�þyîû öî!¢ ¤ôëû x!æþöì¤ †þy�þyl– •„þyöì̃ îû�lÄ !†þv èþ!î£ìÄöì•þ xöìþ›Çþy †þöìîûîûöìëûöìSé ¤ô)¥ !îþ›˜Ð ~†þ!�þ ¤ô#Çþyî¡öìSé– !˜öìl xy�þ ‰r�þyîû öî!¢ †þy�†þîûöì¡ cîûy!§º•þ ¥öìî ô,•%þÄÐ ‰r�þyîû !l!îûöì‡ †þ•þ�þy ¤ôëû †þy�

†þîûöì¡ •þy ¢îû#öìîûîû þ›öìÇþ Çþ!•þ†þîû ¥öì•þþ›yöìîû– •þy !löìëû ̂ öìî£ì”y ‹þy¡yöìly ¥öìëûöìSéвÌyëû 6 ¡Çþ ôyl%öì£ìîû ’þzþ›îû ¤ô#Çþy‹þy!¡öìëû ö˜‡y !ˆöìëûöìSé– ë„yîûy ¤®yöì¥ 55‰r�þy îy •þyîû öî!¢ ¤ôëû †þy� †þöìîûl–•„þyöì˜îû ôöì™Ä öîöì’þü ëyëû öÞ�þÆy†þ ¥Gëûyîû¤½þyîlyРߺyèþy!î†þ öë †þyöì�îû ¤ôëû–xíÅyê ë„yîûy ¤®yöì¥ 35 öíöì†þ 40 ‰r�þy†þy� †þöìîûl– •„þyöì˜îû öíöì†þ x!™†þ ¤ôëûx!æþöì¤ †þy�þyöìly †þô#Åöì˜îû öÞ�þÆy†þ ¥Gëûyîû¤½þyîly öîöì’þü ëyëû 33%– Ö™% •þy¥z lëû–13% öÇþöìe öîöì’þü ëyëû ¥yöì�þÅîû ¤ô¤ÄyGÐ ˆ•þ lëû îSéîû ™öìîû ¥z’þzöìîûyþ›–xyöìô!îû†þy G xöìÞ�þÆ!¡ëûyîû 6–03–838�l þ›%îû&£ì G ô!¥¡y †þô#Åöì̃ îû ’þzþ›îû 25!�þ¤ô#Çþy ‹þy¡yöìly ¥öìëûöìSéÐ •þyîû¥z ¤!Á¿!¡•þæþ¡ ²Ì†þy!¢•þ ¥öìëûöìSé ~¥z ¤ô#ÇþyëûÐ

!˜öìl 8 ‰r�þyîû öî!¢ †þy� ö’þöì†þ xylöìî ô,•%þÄ

Guide - [ 346 ]_Jaruree Guide 31-08-2015 21:28 Page 3