Osnovni podaci

Klasa: Podnositelj zahtjeva'

5:25/9745/2516 "PSC DALMACIJA" d.o.o.

VIN prvog vozila: Podnomteb osoba:

WN4DESA2314K1VC45X

Odaberi

Naze' Vrtjeme urtosa

ObrRr

340-08 15-02 54127.pdf 26.42016. 11:15

> > 1 ,

VozNa

docia) vozilo

povratak

sprern ptonene

GV CENTAR ZA VOZILA HRVATSKE d.d. Zagreb, Capra§ka 6 www.cvh.hr

MB: 3213501 OIB: 73294314024 IBAN:H R1424020061100015375

111/09, broj: 1741-1/2016 Zagreb, 16.05.2016.

1-10 0 0 4 4 5 2 9 8

STANICAMA ZA REDOVNI TEHNI6K1 PREGLED VOZILA STANICAMA ZA PREVENTIVN! TEHNIC. K1 PREGLEP VOZILA

-S V I M A-

PREDMET: Rad s posebnim odobrenjima DZM za potrebe provjere sukladnosti

S obzirom na to da provjera sukladnosti vozila ne nno2e pokriti sve sluaajeve koji se u praktionom radu mogu dogoditi, Drlavni zavod za mjeriteljstvo (daije: DZM) je zapoaeo s unosom posebnih odobrenja u informacijski sustav CVH.STP, te de njihova provjra pooeti 19.05.2016.

Posebna odobrenja kreiraju se u DZM putem sudelja za kreiranje posebnih odobrenja, eiji je primjer prikazan na slici 1.

Slika 1 Primjer sudelja za kreiranje posebnih odobrenja DZM

Prilikom njegovog kreiranja, DZM posebnom odobrenju dodjeijuje internu oznaku, VIN oznaku vozila i PDF kopiju pismenog odobrenja, kako bi se omoguoio njen ispis na stanici za tehnieki pregled. DZM unosi podatke o podnositelju zahtjeva, te je takocier moguee dodati vise od jedne VIN oznake vozila, po'Sto je moguee da se posebno odobrenje odnosi na vise od jednog vozila.

1

Od tupak

Klasa: 1340-08/16-01/860

Br. §asije VWASUF24810417271

Prihvab Odustani

Posebnim odobrenjima pokrivaju se slijedeei dozvoljeni posebni slueajevi koji su podijeljeni u 3 kategorije:

1. Posebno odobrenje za alternativni postupak provjere sukiadnosti

Ovo se odobrenje koristi kod prijave predmeta za provjeru sukiadnosti prema alternativnim zahtjevima, to de se jedino uz takvo odobrenje mod pokrenuti postupak provjere sukiadnosti po alternativnim zahtjevima.

Nakon zavr§etka popunjavanja forme za prijavu homologacije, pojavljuje se forma za unos broja §asije vozila iii kiase posebnog odobrenja (Slika 2). Dohvat posebnog odobrenja se primarno radi preko VIN oznake vozila. U sludaju da nije pronadeno, posebno odobrenje mote se pokAati pronaai unosom kiase posebnog odobrenja u polje „Klasa:" na slici 2, koja se tada mora unijeti u slijedeoem obliku:

xxx-xx/xx-xx/xxx gdje su x brojevi u kiasi

Primjer: 340-08/16-01/904

Slika 2 Primjer unosa kiase posebnog odobrenja ukoliko posebno odobrenje nije bilo moguae pronadi po broju '§asije

U slueaju da posebno odobrenje nije ni tada pronadeno, potrebno je kontaktirati DZM kako bi se utvrdilo za§to ne postoji tra2eno posebno odobrenje.

Medutim, nakon uspje'tnog dohvata Posebnog odobrenja DZM-a, u polje „Klasa rje§enja DZM-a", upisat ee se pripadajudi broj predmetnog odobrenja (Slika 3).

U slueaju da je posebno odobrenje pronadeno, na dnu ekrana se pojavi „tipka" za pregled i ispis prilo'±ene dokumentacije uz posebno odobrenje. Moguee je mi'§em kliknuti na „tipku" iii pokrenuti pregled sa tipkom F10. Odobrenje je potrebno ispisati i prilo2iti u predmet provjere sukiadnosti.

Homologacija - prijava

Podaci o podnositelju zatRjeva

Vrsta 16942

iPRAVNA (nom

M8G MB Preztne I Pn4 dio nada Ime Drugl dio naztra

1 03213501 I icerrAR ZA voz1Ii IHRVATSKE mucommiummima

Homologacija - unos opelh i tehniekih podataka

Broj predmeta Podnosiac zahtjeva ECE kategorfa VIN oznaka / broj gas4e H033-000131 i 10ENTAR ZA VOZILA HRVATSKE Motor vozila namijenjena za prtjevoz putnika kola osti IVSSIZZ12345678901

Oftweinii podoci o peedmeto

scE late r-- ------ wo

Drfava uvoza / unosa INIEMACKA

Starost vozla iii- ■131JENO

POTPUNOMOVRLENO

1A01 FLZATVOREM

Mama dolummearbacija

Pobacla proizvodths / Tehnicica specifikanja snob

EI

strana promeina dozvola

COC dciument

Osiala dokranentacija ODORFtENIE DZM

Zastupnic (1)

OSTALO

Zasbibrik (2)

Osnovoi podaci o vozNo

0.1. Made voila

02,, Tp

Varijanta

rzvedba

God. proizvodnje

Godra models

Godlna Prue reCrtradie

0.2.1. Trgovacli nat.,

0.4. Kategorga voids prone ECE

111 Naziv proirrodga vozia

traav proimodaEa pcsijednje faze izrade vozia

0,12, VIN oznaka (broj iesije)

Oro] EU barmioganje

Dalian EU handagazge

Vrsta COCa

IBIZA

VSSZZZ12345678901

Dovrienost vosta

Terensko mks (0)

Voalo posebne namjene (S)

Ddk

Posebna namjena

loroserge

Vrsta postupka Faztog altematsvno0 postupka Klasa rjeienja13211-a

[ALTERNATNN1POSTUPAK 0008... si !(1.45 ST.2 VOZIA KO)A RAD -.4 340-08/16-01/860 ECE1sstegorfa voila Godina prolzvoduje

H I L 4 L I

VIN oznaka Made yoga

!vWASGFF2481041727

Kontakt osoba r

Trgovaaca omaka (tp voila na regttrac#0

iJ Podnositell oslobodenpiatanja upravnih pristoti

Slika 3 Nakon uspjetnog dohvata Posebnog odobrenja DZM-a, u poije „Klasa rje§enja DZM-a", upisat de se pripadajudi broj predmetnog odobrenja

2. Posebno odobrenje — ostalo

Ovo odobrenje koristi se unutar sustava CVH.STP kod prijave predmeta provjere sukladnosti, za sada, samo za odobravanje dokumentacije iz izvora OSTALO (Slika 4.).

Slika 4. Primjer izgleda ekrana za unos opdih i tehniekih podataka kada se za izvor podataka odabire opcija OSTALO

Nakon zavr§etka popunjavanja forme „Prilo2ena dokumentacija", pojavljuje se forma za unos broja §asije vozila iii klase posebnog odobrenja (Slika 5.). Dohvat posebnog odobrenja se primarno radi preko VIN oznake vozila. U slueaju da nije pronadeno, posebno odobrenje mo2e

3

Masa:

II I Br. t'-asiielVSSZZZ12345678901

Prihvati Odustani

se poku§ati pronaei unosom kiase posebnog odobrenja u poije „Klasa:" na Slici 6., koja se tada mora unijeti u slijedeeem obliku:

xxx-xx/xx-xx/xxx gdje su x brojevi u klasi

Primjer: 340-08/16-01/904

Slika 5. Pr - mjer forme u koju se unosi broj §asije radi dohvata odobrenja, a koja se pojavijuje nakon zavrsetka unosa u „Priloiena dokumentacija"

U sluaaju da je posebno odobrenje pronadeno, na dnu ekrana pojavit Ce se „tipka" za pregled i ispis prilo2ene dokumentacije uz posebno odobrenje. Moguae je kliknuti na „tipku" iii pokrenuti pregled sa tipkom F10. Odobrenje je potrebno obavezno ispisati i prilo2iti uz predmet tehniakog pregleda.

U slueaju da posebno odobrenje nije pronadeno niti unosom broja sasije niti klase posebnog odobrenja, potrebno je kontaktirati DZM kako bi se utvrdilo za§to ne postoji tra2eno posebno odobrenje.

NAPOMENA: DZM kontaktirati iskljuoivo ukoliko stranka posjeduje oripinalno odobrenje koje sustav ne pronalazi, postoji komunikacija izmedu STP i centralnog sustava. Ukoliko je komunikacija u prekidu nije moguee obraditi predmet. Radno vrijeme DZM-a iskljueivo za pozive djelatnika STP je od 8-15h radnim danom od ponedjeljka do petka. Brojevi telefona su: 01/563 00 63

01/563 00 64 i 01/563 00 65.

Navedene telefone ne smije se prosijedivati strankama.

Za sve dodatne informacije molimo vas da se obratite u CVH, Odjel za ispitivanje vozila, tel. 01-6379-277 i 01-6379-288.

S poMovanjem,

rake poslove:

'ran Pejia, dipl.ing.

4

Dostavlieno: 1. Ministarstvo unutamjih poslova - Zagreb

Slu2ba za sigumost cestovnog prometa Slu2ba za upravne poslove Slu2ba za informatiku

2. Policijske uprave - Svima 3. Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Zagreb

Uprava cestovnog i 2eljezniakog prometa Sektor cestovnog prometa

Uprava prometne inspekcije Sektor inspekcije cestovnog prometa i cesta

4. Ministarstvo financija — Zagreb, Katandideva 5 5. Ministarstvo obrane — Zagreb

- Slu2ba za prijem i potporu — Odjel prometa 6. Fond za za.§titu okolga i energetsku uoinkovitost — Zagreb 7. Dr2avni zavod za mjeriteljstvo — Zagreb

- Ravnatelj zavoda 8. Hrvatska gospodarska komora — Zagreb 9. Hrvatski autokiub — Zagreb 10. Hrvatski autoklub — Sektor za vozila, Zagreb 11. Hrvatski ured za osiguranje — Zagreb 12. Croatia tehniaki pregledi d.o.o.- Zagreb 13. Eurodaus d.d. — Split 14. Euroagram TIS — Zagreb 15. Inter-Net d.o.o. — Zagreb 16. Pomoonicima Upra ve 17. Rukovoditeljima odjela — ovdje 18. Pismohrana - ovdje

5

Izvor podataka o voalu

!ODOBREMIE DZM

Uvjeti za pretravanje

Broj odobrenja DZM Broj tasije

iWN4DESA23HK1VC45X

Rezultati pretrage

Status Provjera uspjegno obavljena

jl 1 Datum izdavanja 26.042016.

Godina proizvodnje

Marko, tip i model I Tip, varijanta, izvedba

Verzija dokumenta

Vrsta dokumenta Odobrenie DZM Vrsta vozila

IsPisDOSibWiadoia:inja U redo Odustani

O-zJ 0:6 ..ir -rier,ta 325/287/2016

BrOj WN4DE_SA2311K1VC451(

C.N1-11 CENTAR ZA VOZILA HRVATSKE d.d. Zagreb, Capraka 6

MB: 3213501 01B: 73294314024

www.cvh.hr IBAN:H R1424020061100015375

111/09, broj: 1743-1/2016 Zagreb, 16.05.2016.

H000445299

STANICAMA ZA REDOVNI TEHNINI PREGLED VOZILA STANICAMA ZA PREVENTIVNI TEHNICKI PREGLED VOZILA

-S V I M A-

PREDMET: Rad s posebnim odobrenjima DZM za potrebe prvog tehniokog pregleda

S obzirom na to da provjera sukiadnosti vozila ne mote pokriti sve sluaajeve koji se u praktienom radu mogu dogoditi, Drtavni zavod za mjeriteljstvo (dalje: DZM) je zapoaeo s unosom posebnih odobrenja u informacijski sustav CVH.STP, to oe njihova provjera pooeti 19.05.2016..

Posebno odobrenje za izuzede kod prvog tehniekog pregleda

Slika 1 Primjer izgleda ekrana nakon uspjeSnog dohvata posebnog odobrenja DZM

Ovo odobrenje koristi se prilikom prijave prvog tehniekog pregleda i omogueava pokretanje postupka prvog tehniekog pregleda bez potrebe za dodatnom homologacijskom dokumentacijom.

Ukoliko viasnik vozila priloti posebno odobrenje DZM-a, prvi tehnioki pregled se prijavljuje kroz opciju izvora podataka o vozilu ODOBRENJE DZM (Slika 1.). Dohvat posebnog odobrenja se primarno radi preko VIN oznake vozila kod prijave prvog tehniekog pregleda u aplikaciji CVH.STP. U sludalu da nije pronadeno posebno odobrenje, mo±e se pokAati pronad

1

nieke poslove:

an Pejia, dipl.ing.

posebno odobrenje unosom kiase posebnog odobrenja u polje „Broj odobrenja DZM". U sludaju da posebno odobrenje nije ni tada pronadeno, potrebno je kontaktirati DZM kako bi se utvrdilo za§to ne postoji tra2eno posebno odobrenje.

U slueaju da je pronadeno posebno odobrenje prika2u se osnovni podaci o posebnom odobrenju (Slika 1), te se prika2e i „tipka" za pregled i ispis odobrenja. S obzirom na to da se ovdje radi o izuzeeima zbog kojih nije potrebno prilobti nikakvu drugu homologacijsku dokumentaciju, odobrenje je potrebno obavezno ispisati i priioziti uz predmet tehniekog pregleda.

Posebno odobrenje za potvrde i Wave izdane prije 1.7.2014.

Ukoliko na PRVI tehnieki pregled pristupi vozilo s Izjavom o sukladnosti iii Potvrdom o sukladnosti koja je izdana prije 1.7.2014., u polje Broj odobrenja DZM, upisuje se broj opoeg odobrenja za sve Izjave ill Potvrde izdane prije navedenog datuma sukladno okru2nici III/9, br. 2134-1/15. U ovom se sluoaju posebno odobrenje ne ispisuje, yea se u predmet tehniakog pregleda prilaZe samo predmetna Izjava iii Potvrda o sukladnosti.

Medutim, od sada broj odobrenja treba upisivati iskljueivo u obliku:

530-07-08-02

NAPOMENA: DZM kontaktirati iskljueivo ukoliko stranka posjeduje orioinalno odobrenje koje sustav ne pronalazi, postoji komunikacija izmedu STP i centralnog sustava. Ukoliko je komunikacija u prekidu nije moguee obraditi predmet. Radno vrijeme DZM-a iskljudivo za pozive djelatnika STP je od 8-15 h radnim danom od ponedjeljka do petka. Brojevi telefona su: 01/563 00 63

01/563 00 64 i 01/563 00 65.

Navedene telefone ne smije se prosljedivati strankama.

Za sve dodatne informacije molimo vas da se obratite u CVH, Pododjel za tehnioki pregled i registraciju vozila, tel. 01-4883-641, 01-4817-366, te na brojeve mobilnih telefona djelatnika Pododjela.

S po§tovanjem,

Dostavlieno: 1. Ministarstvo unutamjih poslova - Zagreb

- Slu2ba za sigurnost cestovnog prometa Slu2ba za upravne poslove Slu2ba za informatiku

2. Policijske uprave - Svima 3. Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture — Zagreb

- Uprava cestovnog i 2eljezniokog prometa Sektor cestovnog prometa

Uprava prometne inspekcije Sektor inspekcije cestovnog prometa i cesta

4. Ministarstvo tinancija — Zagreb, Katandideva 5 5. Ministarstvo obrane — Zagreb

- Slu213a za pnjem i potporu — Odjel prometa 6. Fond za za§titu okoliga i energetsku uoinkovitost — Zagreb 7. Dr2avni zavod za mjeriteljstvo — Zagreb

- Ravnatelj zavoda 8. Hrvatska gospodarska komora — Zagreb 9. Hrvatski autoklub — Zagreb 10. Hrvatski autoklub — Sektor za vozila, Zagreb 11. Hrvatski ured za osiguranje — Zagreb 12. Croatia tehnioki pregledi d.o.o.- Zagreb 13. Eurodaus d.d. — Split 14. Euroagram TIS — Zagreb 15. Inter-Net d.o.o. — Zagreb 16. Pomodnicima Uprave 17. Rukovoditeljima odjela — ovdje 18. Pismohrana - ovdje

3