BO GIAO DUC VA BAO TAO CONG HOA XA H0ICHUNGHIA VIET NAMBoc lap - Tu do - Hanh phuc

So 10/2016/TT-BGDBT Ha Noi, ngay 05 thang 4 nam 2016

THONG TITr

Ban hanh Quy che cong tac sinh vienr

doi voi chwmg trinh dao tao dai hoc he chinh quy

Can cuLuat Giao due dai hoc ngay 18 thang 6 nam 2012;Can cu Nghi dinh so 32/2008/ND-CP ngay 19 thang 3 nam 2008 ciia

Chinhphu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen hqn va ca cdu to chuc cua. BoGiao due va Dao tao;

Can cu Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thang 8 nam 2006 cua

Chinhphu quy dinh chi tiet va hudng dan thi hanh mot so dieu cua Luat Giaodue; Nghi dinh so 31/2011/ND-CP ngay 11 thang 5 nam 2011 cua Chinh phusua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thang8 nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet va hudng dan thi hanh mot sodieu cua Luat giao due; Nghi dinh so 07/2013/ND-CP ngay 09 thang 01 nam

2013 cua Chinh phu sua doi diem b khodn 13 Dieu 1 cua Nghi dinh so

31/2011/ND-CP ngay 11 thang 5 nam 2011 sua doi, bo sung mot so dieu cua

Nghi dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thang 8 nam 2006 cua Chinh phu quydinh chi tiet va. hudng dan thi hanh mot so dieu cua Luat Giao due;

Can cu Nghj dinh so 141/2013/ND-CP ngay 24/10/2013 cua Chinh phuquy dinh chi tiet va. hudng dan thi hanh mot so dieu cua Luat giao due dai hoc;

Theo de nghi cua Vu trudng Vu Cong tac hoc sinh, sinh vien;

Bo trudng Bo Giao due va Dao tao ban hanh Thong tu ban hanh Quyche cong tcic sinh vien doi vdi chuang trinh dao tao dai hoc he chinh quy.

Bieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Quy che cong tac sinh viendoi voi chuang trinh dao tao dai hoc he chinh quy.

Bieu 2. Thong tu nay co hieu luc thi hanh ke tu ngay 23 thang 5 nam

2016 va thay the nhung quy dinh ve sinh vien va cong tac sinh vien cua cac daihoc, hoc vien, trudng dai hoc tai Quyet dinh so 42/2007/QB-BGDBT ngay 13

thang 8 nam 2007 cua Bo trudng Bo Giao due va Bao tao ban hanh Quy chehoc sinh, sinh vien cac trudng dai hoc, cao dang va trung cap chuyen nghiep hechinh quy.

Di§u 3. Chanh Van phong, Vu truong Vu Cong tac hoc sinh, sinh vien.Thu truong cac don vi co lien quan thuoc Bo Giao due va Bao tao, Giam doc cacdai hoc. hoc vien. Hieu truong cac truong dai hoc chiu trach nhiem thi hanhThong tu nay./.

Nffinhan:

- Ban Tuyen giao Trung irong Bang;- Van phong Chiiihphu;- Van phong Quoc hoi;- Van phongChu tich Niroc;- Uy ban VH, GD, TN, TN&NB cua QH:ÿ- Hoi dong Quoc gia Giao due va Phat trien nhan lye;- Cac bo, nganh, co quan quan ly trirong dai hoc;- UBND cac tinh, thanli pho true thuoc TW;- Kiem toan nha nuoc;- Cue KT\ÿBQPPL (Bo Tu phap);- Cong bao;- NhuBieu3 (de thuc hien);- Cac so giao va dao tao;- Website Chi'nh phu;- Website Bo GB&BT;- Luu: VT, Vu PC, Vu CTHSSV.

;0TRUONG'CONG

Nguyen Thi Nghia

2

BO GIAO DUC VA BAO TAO C0NG HOA XA H0ICHI NGHIA VIET NAMDoe lap - Tir do - Hanh phuc

QUY CHECong tac sinh vien doi vdi chnong trinh dao tao dai hoc he chinh quy

(Ban hanh kem theo Thong tu so gfO /2016/TT-BGDDTngayOSthdng ÿnam 2016 cua Bo truang Bo Gido due va Dao tao)

ChirongINHCNG QUY DINHCHUNG

A -V r

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tirnng ap dung

1. Quy che nay quy dinh ve cong tac sinh vien doi vdi chuang trinh dao taodai hoc he chinh quy, bao gom: Nhiem vu va quyen cua sinh vien; khen thudngva ky luat sinh vien; noi dung cong tac sinh vien; he thong to chuc, quan ly congtac sinh vien va to chuc thuc hien.

2. Quy che nay ap dung doi vdi cac dai hoc quoc gia, dai hoc vimg, hocvien, tru'OTig dai hoc (bao gom ca cac trubng dai hoc, khoa thanh vien cua daihoc quoc gia, dai hoc vimg) trong he thbng giao due qudc dan thuc hien chuangtrinh dao tao trinh do dai hoc he chinh quy (sau day goi chung la ca sd giao duedai hoc) va cac ca quan, to chuc, ca nhan co lien quan.

Dieu 2. Sinh vien

1. Sinh vien dugc quy dinh tai quy che nay la ngudi dang hoc chuang trinhdao tao trinh do dai hoc he chinh quy tai cac ca sd giao due dai hoc.

2. Sinh vien la trung tam cua cac hoat dong giao due va dao tao trong ca sdgiao due dai hoc, dugc bao dam dieu lcien thuc hien day du nhiem vu va quyentrong qua trinh hgc tap va ren luyen tai ca sd giao due va dao tao.

•\

Dieu 3. Cong tac sinh vien

1. Cong tac sinh vien la mot trong nhung cong tac trgng tam cua ca sd giaodue dai hgc, bao gom tong the cac hoat dong giao due, tuyen truyen; quan ly; hotrg va dich vu doi vdi sinh vien nham dam bao cac muc tieu cua giao due daihoc.

2. Cong tac sinh vien phai thuc hien dung chu truang, duang loi cua Dang,chinh sach, phap luat cua Nha nude va cac quy dinh cua Bo Giao due va Daotao.

3. Cong tac sinh vien phai bao dam dan chu, khach quan, cong bang, congkhai, minh bach trong cac van de co lien quan den sinh vien.

Chirong IINHIEMVU VA QUYEN CUA SINHVIEN

Dieu 4. Nhiem vu cua sinh vien

1. Ch4p hanh chu truang, dudng loi cua Dang, chinh sach, phap luat cua

Nha nude, di§u le truang dai hoc va cac quy che, noi quy cua ca so giao due daihoc.

2. Hoc tap. ren luyen theo chuong trinh, ke hoach giao due, dao tao cua ca

sd giao due dai hoc; chu dong, tich cue tu hoc, nghien cuu, sang tao va ren luyendao due. loi song.

3. Ton trong nha giao, can bo quan ly, vien chuc va nhan vien cua ca sdgiao due dai hoc; doan ket, giup do lan nhau trong qua trinh hoc tap va renluyen; thuc hien tot nep song van hoa trong truang hoc.

4. Giu gin va bao ve tai san; hanh dong gop phan bao ve, xay dung va phathuy truyen thong cua ca sd giao due dai hoc.

5. Thuc hien ddy du quy dinh ve viec kham sue khoe dau khoa va kham suekhoe dinh ky trong thai gian hoc tap theo quy dinh cua ca sd giao due dai hoc.

6. Donghoc phi, bao hiem y te day du, dung thai han.

7. Tham gia lao dong cong ich, hoat dong tinh nguyen, hoat dong xa hoi vicong dong phii hop vdi nang luc va sue khoe theo yeu cau cua ca sd giao duedai hoc.

8. Chap hanh nghia vu lam viec co thai han theo su dieu dong cua Nhanude khi dugc hudng hoc bong, chi phi dao tao do Nha nude cap hoac do nudengoai tai trg theo Hiep dinh ky ket vdi Nha nude, neu khong chap hanh phai boihoan hoc bong, chiphi dao tao theo quy dinh cua Chinh phu.

9. Tham gia phong, chong tieu cue, gian lan trong hoc tap, thi cu va cachoat dong khac cua shth vien; kip thai bao cao vdi khoa, phong chuc nang, Thutrudng ca sd giao due dai hoc hoac cac ca quan co tham quyen khi phat hiennhung hanh vi tieu ctrc, gian lan trong hoc tap, thi cu hoac nhung hanh vi vipham phap luat, vi pham noi quy, quy che khac cua sinh vien, can bo, nha giaotrong ca sd giao due dai hoc.

10. Tham gia cong tac bao dam an ninh, trat tir, an toan giao thong, phongchong toi pham, te nan xa hoi trong trudng hoc, gia dinh va cong dong.

11. Thuc hien cac nhiem vu khac co lien quan theo quy dinh cua phap luatva cua ca sd giao due dai hoc.

> A

Dieu 5. Quyen cua sinh vien

1. Dugc nhan vao hgc dung nganh, nghe da dang ky dir tuyen neu du cacdieu kien trung tuyen theo quy dinh cua Bo Giao due va Dao tao va ca sd giaodue dai hoc.

2

2. Dugc ton trgng va doi xu binh dang; dugc cung cap day du thong tin canhan ve viec hoc tap, ren luyen theo quy dinh cua ca so giao due dai hoc; dugcpho bien noi quy, quy che ve dao tao, ren luyen va cac che do, chinh sach cuaNha nubc co lien quan den sinh vien.

3. Dugc tao dieu kien trong hgc tap, nghien cuu khoa hgc va ren luyen,bao gom:

a) Su dung he thong thu vien, cac trang thiet bi va phuong tien phuc vu cachoat dong hgc tap, nghien cuu khoa hgc, van hoa, van nghe, the due, the thao;

b) Tham gia nghien cuu khoa hgc, thi sinh vien gioi, thi Olympic cac monhgc, thi sang tao khoa hgc, ky thuat;

c) Cham soc, bao ve sue khoe theo quy dinh hien hanh cua Nha nubc;

d) Dang ky du tuyen di hoc, tham gia cac hoat dong giao luu, trao doi sinhvien b nude ngoai; hgc chuyen tiep b cac trinh do dao tao cao hon theo quy dinhhien hanh;

e) Tham gia hoat dong trong to chuc Dang Cong san Viet Nam, DoanTNCS Ho Chi Minh, Hoi Sinh vien Viet Nam; tham gia cac to chuc tu quan cuasinh vien, cac hoat dong xa hoi co lien quan b trong va ngoai trubng hoc theoquy dinh cua phap luat; cac hoat dong van hoa, van nghe, the thao lanh manh,phu hgp vbi muc tieu dao tao cua co so giao due dai hgc;

f) Su dung cac dich vu cong tac xa hoi hien co cua co so giao due dai hgc(bao gom cac dich vu ve hubngnghiep, tu van viec lam, tu van sue khoe, tarn ly,ho trg sinh vien co hoan canh dac biet,...)

g) Nghi hgc tarn thbi, tarn ngung hgc, hgc theo tien do cham, tien donhanh, hgc cung luc hai chuong trinh, chuyen trubng theo quy dinh cua quy cheve dao tao cua Bo Giao due va Dao tao; dugc nghi he, nghi tet, nghi le theo quydinh.

4. Dugc hubng cac che do, chinh sach, dugc xet nhan hgc bong khuyenkhich hgc tap, hgc bong do cac to chuc, ca nhan trong va ngoai nubc tai trg theoquy dinh hien hanh; dugc mien giam phi khi su dung cac dich vu cong cong vegiao thong, giai tri, tham quan bao tang, di tich lich su, cong trinh van hoa theoquy dinh cua Nha nubc.

5. Dugc gop y kien, tham gia quan ly va giam sat hoat dong giao due va cacdieu kien dam bao chat lugng giao due; true tiep hoac thong qua dai dien hopphap cua minh kien nghi cac giai phap gop phan xay dung va phat trien co sogiao due dai hgc; de dat nguyen vgng va khieu nai len Thu trubng co so giaodue dai hgc giai quyet cac van de co lien quan den quyen, lgi ich chinh dang cuasinh vien.

6. Dugc xet tiep nhan vao ky tiic xa va uu tien khi sap xep vao b ley tuc xatheo quy dinh.

3

7. Sinh vien du didu kien cong nhan tot nghiep diroc cap bang tot nghiep,chung chi, bang diem hoc tap va ren luyen, cac giay td lien quan va giai quyet

cac thu tuc hanh chinh khac.

Bidu 6. Cac hanhvi sinh vien khong dirge lam

1. Xuc pham nhan pham, danh du, xam pham than the nha giao, can boquan ly, vien chuc, nhan vien, ngudi hoc cua ca sd giao due dai hoc va ngudikhac.

2. Gian lan trong hoc tap, kiem tra, thi cu nhu: quay cop, mang tai lieu vaophong thi, xin didm; hoc, thi, thuc tap, true ho ngudi khac hoac nhd ngudi khac

•> \

hoc, thi, thuc tap, true ho; sao chep, nhd hoac lam ho tieu luan, do an, khoa luantdt nghiep; td chuc hoac tham gia td chuc thi ho hoac cac hanh vi gian lan khac.

3. Hut thuoc, uong ruou, bia trong trudng hoc; say rugu, bia khi den lophoc.

4. Td chuc hoac tham gia tu tap dong ngudi, bieu tinh, khieu kien trai phapluat; tham gia te nan xa hoi, gay roi an ninh, trat tu an toan trong ca sd giao duedai hoc hoac ngoai xa hoi.

5. Td chuc hoac tham gia dua xe, co vu dua xe trai phep.

6. Td chuc hoac tham gia danh bac dudi moi hinh thuc.

7. San xuat, buon ban, van chuyen, phat tan, tang tru, su dung hoac loi keongudi khac su dung vu khi, chat no, cac chat ma tuy, cac loai duoc pharn. hoachat cam su dung; cac tai lieu, an pham, thong tin phan dong, doi truy va cac tailieu cam khac theo quy dinh cua Nhanude; td chuc, tham gia, truyen ba cac hoatdong me tin di doan, cac hoat dong ton giao trong ca sd giao due dai hoc va cachanhvi vi pham dao due khac.

8. Thanh lap, tham gia cac hoat dong mang tinh chat chinh tri trai phapluat; td chuc, tham gia cac hoat dong tap the mang danh nghia ca sd giao due daihoc khi chua duoc Thu trudng ca sd giao due dai hoc cho phep.

9. Dang tai, binh luan, chia se bai viet, hinh anh co noi dung dung tuc, bao\ f r

lire, doi truy, xam pham an ninh quoc gia, chong pha Dang va Nha nude, xuyentac, vu khong, xuc pham uy tin cua td chuc, danh du va nhan pham cua ca nhantren mang Intenet.

10. Td chuc hoac tham gia cac hoat dong vi pham phap luat khac.

Chmmg III

KHEN THlTONG VA KY LUAT SINHVIEN

Bieu 7. Noi dung, hinh thirc khen thirdng

1. Khen thudng thudng xuyen, kip thai doi vdi ca nhan va tap the lop sinhvien dat thanh tich xung dang de bieu duong, lchen thudng. Cu thd:

4

a) Boat giai trong cac cuoc thi Olympic cac mon hoc, thi nghien cuu khoahoc, cac cuoc thi sang tao ky thuat, hoc thuat. van hoa, van nghe, thi thao;

b) Bong gop co hieu qua trong cong tac Bang, Boan thanh nien, Hoi sinhvien, trong hoat dong thanh nien xung kich, sinh vien tinh nguyen, gitr gin anninh trat tur, cac hoat dong trong lop, khoa, trong ky tuc xa, hoat dong xa hoi,van hoa, van nghe, the thao;

c) Co thanh tich trong viec thuc hien phong trao toan dan bao ve an ninh toquoc, bao dam an ninh, trat tir truang hoc, phong chong toi pham, te nan xa hoi,dung cam cuu nguaibi nan, chong tieu cue, tham nhung;

d) Cac thanh tich dac biet khac.

. Noi dung, hinh thuc va muc khen thuong thuang xuyen do Thu trubng casa giao due dai hoc quy dinh.

2. Thi dua, khen thuong toan dien, dinh ky doi vai ca nhan va tap the lopsinh vien dugc tien hanh vao cuoi nam hoc,khoa hoc. Cu the:

a) Boi vai ca nhan:

- Banhhieu ca nhan gom 3 loai: Kha, Gioi, Xuat sac.

- Tieu chuan xep loai:

+ Bat danh hieu sinh vien Kha: xep loai hoc tap va ren luyen tur kha tralen;

+ Bat danh hieu sinh vien Gioi: xep loai hoc tap tir gioi tra len va xep loairen luyen tir tot tra len;

+Bat danh hieu sinh vien Xuat sac: ket qua hoc tap dat tir 3,6 (thang diem4) hoac tir 9,0 (thang diem 10) tra len va xep loai ren luyen xuat sac.

- Banhhieu ca nhan dugc luuvao ho sa quan ly sinh vien.

- Khong xet khen thuang doi vai sinh vien biky luat hoac co diem ket thuchoc phan trong nam hgc do duai muc trung binh.

b) Boi vai tap the lop sinh vien:

- Banh hieu tap the lap sinh vien gom 2 loai: Lop sinh vien Tien tien vaLap sinh vien Xuat sac.

- Thu truang ca sa giao due dai hgc quy dinh cu the ve tieu chuan danhhieu Lop sinh vien Tien tien va Lop sinh vien Xuat sac.

Bieu 8. Trinh tir, thu tuc xet khen thiromg

1. Vao dau nam hgc, ca sa giao due dai hoc to chuc cho sinh vien, cac lopsinh vien dang ky danh hieu thi dua ca nhan va tap the lop sinh vien.

2. Thu tuc xet khen thuang:

5

a) Can cu vao thanh tich dat dugc trong hoc tap va ren luyen cua sinh vien,cac lop sinh vien tien hanh lap danh sach kem theo ban thanh tich ca nhan va tapthe lop. co xac nhan cua chu nhiem lap. de nghi khoa hoac don vi phu trachcong tac sinh vien xem xet;

b) Khoa hoac don vi phu trach cong tac sinh vien to chuc hop. xet va denghi Hoi ddng khen thuong va ky luat sinh vien cua co so giao due dai hoc xet

duvet;

c) Can cu vao de nghi cua khoa hoac don vi phu trach cong tac sinh vien,Hoi ddng khen thuong va ky luat sinh vien cua co so giao due dai hoc to chucxet va de nghi Thu truong co so giao due dai hoc cong nhan danh hieu doi vdica nhan va tap the lop sinh vien.

Bieu 9. Hinh thuc ky luat va noi dung vi pham

1. Nhung sinh vien co hanh vi vi pham thi tuy tinh chat, muc do, hau quacua hanh vi vi pham co the dugc nhac nhd, phe binh hoac phai chiu mot trongcac hinh thuc ky luat sau:

a) Khien trach: ap dung doi vdi sinh vien co hanh vi vi pham lan dau nhungd muc do nhe:

b) Canh cao: ap dung doi vdi sinh vien da bi khien trach ma tai pham hoacvi pham d muc do nhe nhung hanh vi vi pham co tinh chat thuong xuyen hoacmdi vi pham lan dau nhung muc do tuong doi nghiem trgng;

c) Dinh chi hgc tap co thdi han: ap dung doi vdi nhung sinh vien dangtrong thdi gian bi canh cao ma van vi pham ky luat hoac vi pham nghiem trgngcac hanh vi sinh vien khong dugc lam; sinh vien vi pham phap luat bi xu phat tu

nhung cho hudng an treo. Tuy tirng trudng hgp cu the, Thu trudng co sd giaodue dai hgc can cu vao quy che dao tao de quyet dinh thdi han dinh chi hgc taptheo cac muc: dinh chi mot hgc ky, dinh chi mot nam hgc hoac dinh chi theothdi gian sinh vien bi xu phat tu nhung cho hudng an treo.

d) Buoc thdi hgc: ap dung doi vdi sinh vien dang trong thdi gian bi dinh chihgc tap mavan tiep tuc vi pham ky luat hoac vi pham lan dau nhung co tinh chat vamuc do vi pham dac biet nghiem trgng, gay anh hudng xau den co sd giao due daihgc va xa hoi;vi pham phap luat bixu phat tu giam.

2. Hinh thuc ley luat cua sinh vien tu canh cao trd len phai dugc luu vao hdso quan ly sinh vien va thong bao cho gia dinh sinh vien. Trudng hgp sinh vienbiky luat muc dinh chi hgc tap co thdi han hoac buoc thdi hgc, co sd giao duedai hgc phai gui thong bao cho dia phuong va gia dinh sinh vien biet de phoihgp quan ly, giao due.

3. Noi dung vi pham va khung xu ly ky luat thuc hien theo quy dinh Phuluc kem theo Quy che nay.

6

Bieu 10. Trinh ty, thu tuc va ho so xet ky luat

1. Thu tuc xet ky luat:

a) Sinh vien co hanh vi vi pham phai lam ban tir kiem diem va tir nhan hinhthuc ky luat. Trong truong hop sinh vien khong chap hanh lam ban tu kiem diemthi Hoi dong khen thuong va ky luat sinh vien van hop de xu ly tren co so cacchung cu thu thap dugc;

b) Chu nhiem lap sinh vien chu tri hop vbi tap the lop sinh vien, phan tichva de nghi hinh thuc ky luat gui khoa hoac don vi phu trach cong tac sinh vien;

c) Khoa hoac don vi phu trach cong tac sinh vien xem xet, de nghi Hoidong khen thuong va ky luat sinh vien cua co so giao due dai hoc;

d) Hoi dong khen thuong va ky luat sinh vien to chuc hop de xet ky luat,thanh phan bao gom: cac thanh vien cua Hoi dong, dai dien tap the lop sinh vienco sinh vien vi pham va sinh vien co hanh vi vi pham. Sinh vien vi pham ky luatda dugc moi ma khong den du (neu khong co ly do chinh dang), khong co bantu kiem diem thi Hoi dong van tien hanh hop va xet them khuyet diem thieu ythuc to chuc ky luat.

Hoi dong kien nghi ap dung hinh thuc ky luat, de nghi Thu truong co sogiao due dai hgc ra quyet dinh ky luat bang van ban.

2. Ho so xu ly ky luat cua sinh vien:

a) Ban tu kiem diem (neu co);

b) Bien ban cua tap the lop sinh vien hop kiem diem sinh vien co hanh vi vipham;

c) Bien ban cua khoa hoac don vi phu trach cong tac sinh vien;

d) Cac tai lieu co lien quan.

Bieu 11. Cham dut hieu lye cua quyet dinh ky luat

1. Boi vbi sinh vien bi ky luat khien trach: sau 03 thang ke tu ngay coquyet dinh ky luat, neu sinh vien khong tai pham hoac khong co nhung vi phamden muc phai xu ly ky luat thi duong nhien duo'c cham dut hieu luc cua quyetdinh ky luat va dugc hudng quyen lgi cua sinh vien ke tu ngay quyet dinh kyluat cham dut hieu luc.

2. Doi vbi sinh vien bi ky luat canh cao: sau 06 thang ke tir ngay co quyetdinh ley luat, neu sinh vien khong tai pham hoac khong co nhung vi pham denmuc phai xu ly ley luat thi duo'ng nhien dugc chim dut hieu luc cua quyet dinhley luat va dugc hubng quyen lgi cua sinh vien led tu ngay quydt dinh ley luatcham dut hieu luc.

3. Boi vbi truong hop dinh chi hoc tap co thbi han: khi het thbi han dinhchi, sinh vien phai xuat trinh chung nhan cua dia phuong (cap xa, phubng, thitrail) noi cu tru ve viec chap hanh tot nghia vu cong dan tai dia phuoug; chung

7

nhan cua ca quan co tbim quybn ve viec da chip hanh xong hiiih phat tu nhungcho hubng an treo de ca so giao due dai hoc xem xet, tiep nhan vao hoc tiep neu

du dieu kien.

4. Cap co thim quyen quyet dinh ky luat phai co dieu khoan ghi ro thai

gian sinh vien bi thi hanh ky luat. tinh t£r khi ban hanh quyet dinh ky luat denthdi diem hit thdi han bi ky luat theo quy dinh.

Dieu 12. Co* caii to chuc va nhiem vu cua Hoi dong khen thuong va kyluat sinh vien

1. Co ciu tb chuc Hoi dong khen thuong va ky luat sinh vien:

a) Chu tich Hoi dong: la Thu truong hoac cap pho cua Thu trubng co so

giao due dai hoc.

b) Thuong true Hoi dong: la trubng phong (ban) cong tac chinh tri - sinhvien.

c) Cac uy vien: la dai dien cac khoa5 phong, ban co lien quan; Doan TNCSH6 Chi Minh, Hoi sinh vien Viet Nam cua co so giao due dai hoc.

Hoi dong co the mbi dai dien lop sinh vien, giang vien chu nhiem, co vanhoc tap. Cac thanh phan nay duoc tham gia phat bieuy kien, de xuat muc khenthuong hoac ky luat nhuug khong duoc quyen bieu quyet.

2. Thu trubng co so giao due dai hoc ra quyet dinh thanh lap va quy dinhcu the ve chtrc nang, nhiem vu, to chuc va hoat dong cua Hoi dong khen thuongva ky luat sinh vien.

Dieu 13. Quyen khieu nai ve khen thu-bng, ky luat

Ca nhan va tap the sinh vien neu xet thay cac hinh thuc khen thuong va kyluat khong thoa dang co quyen khieunai len cac phong, ban chuc nang hoac Thutrubng co so giao due dai hoc; neu co so giao due dai hoc da xem xet lai machua thoa dang co the khieu nai len cap co tham quyen theo quy dinh cua phapluat ve khieu nai, to cao.

Chuoiig IVNOIDUNG CONG TAC SINH VIEN

Dieu 14. To chirc cac hoat dong giao due, tuyen truyen

1. Giao due tu tubng chinh tri

a) Giao due, tuyen truyen de sinh vien nam vung va thuc hien dung chutruong, dubng loi cua Dang, hinh thanh ban linh chinh tri, yeu to quoc Viet Namxa hoi chu nghia, canh giac va biet phe phan nhung luan diem xuyen tac, hanhdong chong pha Dang va Nha nubc;

b) Phoi hop vbi Doan TNCS Ho Chi Minh, Hoi Sinh vien va cac to chucchinh tri - xa hoi khac co lien quan trong cac hoat dong ren luyen cua sinh vien.Tao mbi trubng de sinh vien ren luyen phan dau, duoc xet ket nap vao Dang.

8

2. Giao due dao due, loi song

a) Giao due. tuyen truyen cho sinh vien nhung gia tri, truyen thong dao duetot dep cua dan toe Viet Nam, nhung chuan muc dao due chung cua xa hoi va

dao due nghe nghiep; biet phe phan nhung hanh vi khong phii hop vai chuanmuc dao due;

b) Binh huang, giao due loi song lanh manh, van minh, tien bo phu hap vaiban sac van hoa dan toe Viet Nam; giao due y thuc trach nhiem cua ca nhan sinhvien doi vai tap the va cong dong.

3. Giao due, tuyen truyen pho bienphap luat

a) Giao due, tuyen tmyen nang cao nhan thuc va y thuc tuan thu phap luat,thoi quen song va lam viec theo phap luat;

b) Noi dung giao due phap luat doi vai sinh vien tap trung vao cac quy che,quy dinh ve hoc tap va ren luyen; phap luat ve phong chong toi pham, te nan xa

hoi; dam bao trat tu an toan giao thong va cac Luat khac co lien quan.

4. Giao due ky nang: Ky nang song, ky nang nghe nghiep, viec lam,. . .

5. Giao due the chat

a) Giao due, huang dan sinh vien ve ky thuat, phuong phap luyen tap va to

chuc cho sinh vien tham gia cac hoat dong the due, the thao theo quy dinh cuaBo Giao due va Bao tao;

b) Pho bien, tuyen truydn nang cao nhan thuc cho sinh vien ve an uong dambao dinh dudng, ve sinh an toan thuc pham, sinh hoat dieu do, kliong lam dungrugu, bia, su dung chat kich thich, gay nghien; kien thuc va ky nang cham socsue khoe, phong chong dich, benh, tai nan thuong tich,. . To chuc va trien khaihoat dong cua Tram Y td trong ca sa giao due dai hoc theo quy dinh cua BoGiao due va Bao tao.

6. Giao due tham my

a) Giao due kien thuc, ky nang de sinh vien biet yeu va cam thu cai deptrong tu* nhien, cuoc song xa hoi va trong nghe thuat.

b) Hinh thanh nang lire phan doan va danh gia tham my; hinh thanh thihieu, ly tuang tham my dung dan; hinh thanh nang lire sang tao nghe thuat, longham muon va kha nang chuyen tai cai dep vao ddi song hoc tap, lao dong va ungxu. Co thai do phe phan cai xdu, phan thim my trong tarn hon, trong hanh viung xu, hinh dang, trang phuc,...

f)ieu 15. Cong tac quan ly sinh vien

1. Cong tac hanh chinh

a) To chuc tiep nhan thi sinh trung tuyen, sap xep, bo tri sinh vien vao cac

lap; chi dinh Ban can su lap (lop truang, lop pho) lam thai, lam the sinh vien,the thu vien; quan ly, to chuc cap phat van bang, chung chi cua sinh vien;

9

b) Thdng ke, tdng hop du lieu va quan ly, luu tru ho so lien quan den sinhvien; giai quvet cac cong viec hanh chinh co lien quan den sinh vien.

2. Cong tac khen thudng va ky luat

a) Theo doi, danh gia y thirc hoc tap; to chuc danh gia ket qua ren luyencua sinh vien; phan loai, xep loai sinh vien cuoi moi hoc ky, nam hoc. khoa hoctheo Quy che cua Bo Giao due va Bao tao;

b) Phat dong, to chirc cac phong trao thi dua trong sinh vien; To chirc danhgia, binh bau va khen thudng cho tap the, ca nhan sinh vien dat thanh tich cao

trong hoc tap va ren luyen; to chirc cho sinh vien nghien cuu khoa hoc, thiOlympic cac mon hoc, thi sang tao tai nang tre va cac hoat dong khuyen khichhoc tap khac;

c) Huong dan, kiem tra, giam sat viec thirc hien cac quy che, quy dinh ve

hoc tap va ren luyen doi voi sinh vien;

d) Tham muu, theo doi va tong hop viec xu ly ky luat sinh vien vi phamtheo quy dinh.

3. Cong tac sinh vien noi tru, ngoai tru

To chirc thirc hien cac noi dung, bien phap cong tac sinh vien noi tru, ngoaitru theo quy dinh cua Bo Giao due va Bao tao.

4. Cong tac bao dam an ninh, trat tir truong hoc

a) Ban hanh noi quy, quy dinh, xay dung ke hoach, to chuc kiem tra, giamsat viec thirc hien cac van ban chi dao, van ban quy pham phap luat cua Bang,Nha nuoc ve cong tac bao dam an ninh, trat tu an toan xa hoi, phong chong toipham, te nan xa hoi trong sinh vien. Phoi hop voi cong an dia phuong thirc hiencac bien phap bao dam an ninh, trat tir truong hoc;

b) Xay dung moi truong giao due lanh manh, dam bao an toan cho cac hoatdong hoc tap, ren luyen cua sinh vien. Theo doi, nam bat dien bien tu tuong,hanh vi cua sinh vien de co sir dinh huong, giao due; phoi hop ngan chan vieckich dong, loi keo sinh vien tham gia cac hoat dong chong pha Bang, Nha nude,tham gia cac te nan xa hoi, truyen dao trai phep va cac hanh vi vi pham phapluat; phoi hop xu ly cac vu viec ve an ninh, trat tir truong hoc va cac vu viec lienquan den sinh vien d trong va ngoai co so giao due dai hoc.

5. Thirc hien cac che do, chinh sach doi voi sinh vien

Tuyen truyen, hudng dan, theo doi, tong hop va giai quydt cac chl do,chinh sach cua Nha nude lien quan den sinh vien theo quy dinh.

Bieu 16. Ho tro va dich vu sinh vien

1. Tu van hoc tap

Tu van, ho tra sinh vien xay dung ke hoach, phuong phap hoc tap phu hopvoi muc tieu va nang lire; cung cap thong tin ve chuong trinh dao tao, hudng din

10

sinh vien tiep can cac nguon lire (ve hoc thuat, tai chinh, Icy thuat. . .) nham nangcao kha nang, hoc tap hieu qua.

2. Cong tac huong nghiep, tu van viec lam

To chuc thuc hien cac noi dung, bien phap cong tac tu van huong nghiep.viec lam theo quy djnh cua Bo Giao due va Bao tao.

3. Tu van tam ly, cham soc sue khoe

a) Tu van, ho tro sinh vien khi gap phai cac van de ve tam ly - xa hoi; phoihop to chuc cac dich vu tu van, cham soc sue khoe de co sir ho tro, can thiep canthiet khi sinh vien gap phai cac van de anh huong den the chat va tinh than;

b) To chuc kham sue khoe dau vao va dinh ley cho sinh vien; tu van, to

chuc cho sinh vien thuc hien Luat bao hiem y te; so, cap cuu, lcham chira benhban dau cho sinh vien.

4. Ho tro tai chinh

Phoi hop voi cac to chuc, ca nhan hao tam xay dung, quan ly cac quy hocbong; to chuc trao hoc bong tai tro cho sinh vien xuat sac, sinh vien co hoancanh gia dinh kho khan.

5. Ho tro dac biet

Trien khai dich vu cong tac xa hoi trong tru'bng hoc, tao dieu kien giup dosinh vien khuyet tat, sinh vien dien chinh sach, co hoan canh dac biet kho khan.

6. To chuc, quan ly cac dich vu sinh vien

To chuc dich vu cho sinh vien nhu: internet, dien thoai, nha an, cang tin,trong giu xe, san choi, bai tap, thiet che van hoa,...

Chuong V

HE THONG TO CHLfC, QUAN LY

Dieu 17. He thong to chuc, quan ly cong tac sinh vien

He thdng to chuc, quan ly cong tac sinh vien cua nha trubng gom: Thutrubng co so giao due dai hoc, cac don vi phu trach cong tac sinh vien, khoa,chu nhiem lop sinh vien, co van hoc tap va lop sinh vien.

Can cu Bieu le trubng dai hoc, Thu trubng co so giao due dai hoc quy dinhhe thong to chuc, quan ly cong tac sinh vien phu hop, bao dam thirc hien tot cac

noi dung cong tac sinh vien.•V

Dieu 18. Thu trubng co* so giao due dai hoc

1. Chi dao, tb chuc quan ly cac hoat dong cua cong tac sinh vien. Bo tri cac

nguon lire nham bao dam thuc hien tot cac noi dung cua cong tac sinh vien.

2. Xay dung ke hoach va to chuc thuc hien cac chu truong, dubng loi cuaBang, chinh sach, phap luat cua Nha nubc, cac quy dinh cua Bo Giao due va

11

Bao tao, nganh va dia phirong trong cong tac sinh vien; tao dieu kien cho sinhvien thirc hien day du quyen va nhiem vu cua minh.

3. Chi dao td chuc "Tuan Sinh hoat cong dan - sinh vien" dau khoa. daunam va cu6i khoa hoc theo hudng din cua Bo Giao due va Bao tao; hang nam.

to chuc doi thoai vdi sinh vien de cung cap thong tin can thiet cho sinh vien,nlm bit tarn tir, nguyen vong va giai quyet kip thai nhung thac mac, nhu cauchinh dang cua sinh vien.

4. Bam bao cac dilu kien d£ phat huy hieu qua vai tro cua to chuc BoanTNCS H6 Chi Minh va Hoi Sinh vien Viet Nam trong cong tac sinh vien; chutrong cong tac giao due tu tudng chinh tri, dao due, loi song cho sinh vien.

5. Quyet dinh sir tham gia cua sinh vien mang tinh chat dai dien cho co sogiao due dai hoc khi co sir huy dong cua dia phuang, cac cap, cac nganh hoaccac to chirc khac.

Bieu 19. Cac don vi, ca nhan phu trach cong tac sinh vien

1. Can cu Bieu le trudng dai hoc, Thu trudng co so giao due dai hoc quyetdinh thanh lap va quy dinh chuc nang, nhiem vu cua Khoa va cac don vi phutrach cac noi dung cong tac sinh vien cua nha trudng va giao cho Phong (Ban)cong tac chinh tri - cong tac sinh vien la don vi chu tri tham muu, tong hop giupThu trudng co so giao due dai hoc ve cong tac sinh vien cua nha trudng.

2. Chu nhiem lap sinh vien

Can cu dieu kien cu the, Thu trudng co sd giao due dai hoc hoac Trudngkhoa phan cong giang vien, vien chuc cua nha trudng lam cong tac chu nhiemldp sinh vien de ho tro quan ly, hudng din cac hoat dong hoc tap va ren luyencua ldp sinh vien.

3. Co van hoc tap

Can cu dieu kien cu the. Thu trudng co sd giao due dai hoc hoac Trudngkhoa phan cong giang vien kiem nhiem cong tac co van hoc tap cho sinh vien detu van, hudng dan sinh vien thirc hien tot quy che, quy dinh ve dao tao. Co sdgiao due dai hoc co the phan cong mot giang vien kiem nhiem cong tac co vanhoc tap va chu nhiem ldp sinh vien.

Dieu 20. Ldp sinh vien

1. Ldp sinh vien: bao gom nhung sinh vien cung nganh, cung khoa hoc.Ldp sinh vien dugc duy tri on dinh trong ca khoa hoc, la noi de co sd giao duedai hoc to chuc, quan ly ve thirc hien cac nhiem vu hoc tap, ren luyen, cac hoatdong doan the, cac hoat dong xa hoi, thi dua, khen thudng, ley luat.

2. Ban can sir ldp sinh vien gom:

a) Ldp trudng va cac ldp pho do tap the sinh vien trong ldp bau, Thutrudng co sd giao due dai hoc (hoac trudng khoa, don vi phu trach cong tac sinh

12

vien theo phan cap cua Thu trubng ca sa giao due dai hoc) cong nhan. Nhiem kyban can sir Lop sinh vien theo nam hoc.

b) Nhiem vu cua ban can sir lop sinh vien:

- To chuc thirc hien cac nhiem vu hoc tap. ren luyen, cac hoat dong sinhhoat, dai song va cac hoat dong xa hoi theo ke hoach cua trubng, khoa, phong,ban;

- Don doc sinh vien trong lop chap hanh nghiem chinh noi quy, quy che vehoc tap, ren luyen. Xay dung nen nep tir quan trong lop:

- To chuc, dong vien giup do nhung sinh vien gap kho khan trong hoc tap,ren luyen. Thay mat cho sinh vien cua lop lien he vbi chu nhiem lop va cac

giang vien bo mon; de nghi cac khoa, don vi phu trach cong tac sinh vien va bangiam hieu nha trubng giai quyet nhung van de co lien quan den nhiem vu va

qu)ÿen cua sinh vien trong lop;

- Phoi hop chat che va thubng xuyen vbi to chuc Boan TNCS Ho ChiMinh, va Hoi sinh vien Viet Nam trong hoat dong cua lop;

- Bao cao day du, chinh xac tinh hinh hoc tap, ren luyen theo hoc ky, namhoc va nhung viec dot xuat cua lop vbi khoa hoac don vi phu trach cong tac sinhvien;

c) Quyen loi cua ban can sir lap sinh vien:

Dugc uu tien cong diem ren luyen va cac che do khac theo quy dinh cuatrubng.

Dieu 21. Lap hoc phan

1. Lop hoc phan: bao gom nhung sinh vien dang ky cung hoc mot hocpMn. Lap hoc phdn dugc to chuc theo thai gian hgc mot hoc phan, la nai de nhatrubng theo doi, quan ly v6 hgc tap va y thuc ky luat cua sinh vien hong gib hgc.

2. Ban can sir lop hgc hgc phan gom lap trubng va cac lap pho do ca sagiao due dai hgc chi dinh. Nhiem ky cua ban can sir Lap hgc phan theo thai gianhoc cua hgc phan. Ban can sir lap hgc hgc phan co trach nhiem bao cao viecchap hanh noi quy, quy che cua sinh vien trong lap vbi khoa, danÿvi phu trachcong tac sinh vien. Ban can sir lap hgc phan dugc uu tien cong diem ren luyenva cac che do khac theo quy dinh cua ca sa giao due dai hgc.

Chuang VI

TO CHLTC THlTC HIEN

Hieu 22. Trach nhiem cua ca sa giao due dai hoc

1. Can cu noi dung cua Quy ch6 nay xay dung quy che, quy dinh cu the vecong tac sinh vien phu hgp vbi chuc nang, nhiem vu va thuc tien cong tac tochuc giao due va dao tao cua nha trubng.

13

2. Chu dong phoi hop chat che vbi cac to chuc doan the. gia dinh sinh vien,cac co quan co lien quan tren dia ban de to chuc thuc hien tot cong tac sinh vien.

3. To chuc tong ket, danh gia cong tac sinh vien, bao cao Bo Giao due vaBao tao vao cuoi nam hoc; gui bao cao dot xuat ve Bo Giao due va Bao tao vacac co quan quan ly true tiep ve nhung vu viec phuc tap, nghiem trong xay ra colien quan den sinh vien.

Bieu 23. Cong tac thanh tra, kiem tra, khen thirung, ky luat

1. Bo Giao due va Bao tao, cac so giao due va dao tao va cac co so giao duedai hoc theo tham quyen to chuc thanh tra, kiem tra viec thuc hien cong tac sinhvien.

2. Cac co so giao due dai hoc, don vi, ca nhan co thanh tich trong cong tac

sinh vien dupe xet khen thuong theo quy dinh.

3. Cac ca nhan vi pham quy dinh ve cong tac sinh vien tuy theo muc do sebi xu ly theo quy dinh.

TRirdNG

14

BO giao DUC vA dAo tao

Phu luc

MOT SO NOIDUNG VI PHAM VA KHUNGXtT LY KY LUAT SINH VEEN(Kem theo Thong tu so -/0/2016/TT-BGDDT ngay OSthangTf- nam 2016 cua

Bo truangBo Giao due va Dao tao)

TT Noidung vipham

So Ian vi pham vahinh thirc xir ly

(S6 ldn tinh trong ca khoa hoc)Ghi chu

Khientrach

Canhcao

Dinhchi cothaihan

Buocthoihoc

1 2 3 4 5 6 7

1. Den muon gift hoc, gib thuc tap;

nghi hoc khong phep hoac quaphep

Nha truang quy djnh cuthe

2. Mat trat tu, lam viec rieng trong

gio hoc, gio thuc tap va tu hocNha truang quy dinh cu

the3. Vo llvo'i thay, co giao va CBVC

nha trucmg

Tuy theo muc do, xu lytu khien trach den buocthoi hoc

4. Hoc thay hoac nhd nguoi khachoc thay

Tuy theo muc do, xu lytu' khien trach den buocthoi hoc

5. Thi, kiem tra thay, hoac nha thi,kiem tra thay; lam thay, nha lamhoac sao chep tieu luan, do an,khoa luan tot nghiep

Lan 1 Lin 2

6. To chuc hoc, thi, kiem tra thay;to chuc lam thay tieu luan, do an,khoa luan tot nghiep

Lan 1 Tuy theo muc do co thegiao cho ca quan chucnang xu ly theo quy dinhcua phap luat

7. Mang tai lieu vao phong tlii, duade thi ra ngoai nhd lam thay, nemtai lieu vao phong thi, ve bay vao

bai thi; bo thi khong co ly do chinlidang va cac hinli thuc gian lankhac tronghoc tap, thi, kiem tra

Xu ly theo quy che daotao

8. Co tinh cham nop hoac khongnop hoc phi, bao hiem y te theoquy dinh cua nha truang makhong co ly do chinh dang.

Tuy theo muc do, xu lytu nhac nhd, khien trachden buoc thoi hoc

1

1 2 3 4 5 6 7

9. Lam hir hong tai san trong KTXva cac tai san khac cua truong

Tuy muc do xu ly tir khientrach den buoc thoi hoc va

phai boi thuong thiet hai

10. Uong ru'O'u, bia trong gib hoc;say rtrou. bia khi den lop.

Lan 1 Lan 2 Lan 3 Lan 4

11. Hut thubc la trong gio hoc,

phong hop, phong thi nghiem va

no-i cam hut thuoc theo quy dinh

Tir \kn 3 tro len, xir ly tu

khien trach den canh cao

12. Banh bac du'oi moi hinh thirc Lan 1 Lan 2 Lÿn 3 Lan 4 Tuy muc do co the giao choco quan chirc nangxir ly theo

quy dinh phap luat

13. Tang trCr, luu hanh, truy cap, sir

dung san pham van hoa doi truy

hoac tham gia cac hoat dong me

tin di doan, hoat dong ton giaotrai phep

Lan 1 Lan 2 Lan 3 Lan 4 Neu nghiem trong giaocho co quan chuc nangxir ly theo quy dinh cua

phap luat

14. Buon ban, van chuyen, tang tru",

loi keo ngubi khac sir dung ma

tuy

Lan 1 Giao cho co quan chucnang xir ly theo quy dinhcua phap luat

15. Sir dung ma tuy Xir ly theo quy dinh ve

xir ly sinh vien lien quanden ma tuy.

16. Quia chap, moi gibi mai dam Lan 1 Giao cho co quan chucnang xir ly theo quy djnh

cua phap luat

17. Hoat dong mai dam Lan 1 Lan 2 Lan 3 Lan 4

18. Lay cap tai san, chira chap, tieuthu tai san do lay cap ma co

Tuy theo muc do xu ly tircanh cao den buoc thoihoc. Neu nghiem trong,

giao cho co quan chucnang xir ly theo quy dinhcua phap luat

19. Chiia chap, buon ban vu khi,chat no va hang cam theo quydinh cua Nha niroc.

Lan 1 Giao cho co quan chucnang xir ly theo quy djnh

cua phap luat20. Bu'a phan tu xau vao Pong

truong, KTX gay anh hudng x4uden an ninh, trat tir trong nhatruong.

Tuy theo muc do xir ly tircanh cao den buoc thoihoc

21. Banh nhau, to chuc hoac thamgia to chuc danh nhau

Lan 1 Lan 2 Lan 3 Neu nghiem trong, giaocho co quan chuc nangxir ly theo quy dinh cua

phap luat

2

1 2 3 4 5 b 7

22. Ki'ch (Jong, loi keo ngirai khacbieu tinh, viet truyen dan, apphich trai phap luat

Lan 1 Lan 2 Neu nghiem trong, giaocho ca quan chuc nangxu ly theo quy djnh ciia

phap luat

23. Tham gia bieu tinh, tu tap (Jongngirai, khieu kien trai quy dinh

cua phap luat

Lan 1 Lan 2 Lan 3 Lan 4 Neu nghiem trong, giaocho ca quan chuc nangxu ly theo quy dinh cua

phap luat

24. Dang tai, binh luan, chia se baiviet. hinh anh co noi dung dungtuc, bao lire, doi truy, xam phaman ninh quoc gia, chong phaDang va Nha nirac, xuyen tac,

vu kliong, xuc pham uy tin cua

to chuc, danh du" va nhan phamcua ca nhan tren mang Intenet.

Tuy theo muc do. xu lytu khiln trach den buocthoi hoc. Neu nghiemtrong, giao cho ca quan

chuc nang xu ly theo quydinh cua phap luat

25. Co hanh dong quay roi, dam o,xam pham nhan pham, doi tir

ciia ngirai khac

Tuy theo muc do, xu lytu khien trach den buocthoi hoc. Neu nghiemtrong, giao cho co- quanchuc nang xu ly theo quydinh cua phap luat.

26. Vi pham cac quy dinh ve an toan

giao thongTuy theo muc do, xu lytu khien trach den buocthoi hoc

27. Cac vi pham khac Tuy theo muc do, nha

truang xem xet, nhac

nha, phe binh, tru diemren luyen hoac xu ly kyluat tu khien trach den

buoc thoi hoc.

3