Haider Qureshi ki Adabi Khidmaat

eŠÜ]²]Ö†uÛà]Ö†unÜ

©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]

2+gÜ

**Ñ

xV·jDi&CÏî Og°M!*Š{y7g

1

"Haider Qureshi`s

Valueable

Literarey Countribution"

By: Prof. Nazar Khaleeq

©gŒÛ7ÅZŠ!}.â] XXXX **xÂ[:2+gÜ XXXXXXXXXXXXXXX %A$:3002Y XXXXXXXXXXX ‚wZ÷á®):',ZV$z}{zg XXXXXXXXX ìi8-: XX

Z1fgÜ XXXXXXXXXXXXXXX **Ñgz9 300/- XXXXXXXXXXX 7

Ñu6,ÚiMy XXXXXXXXXX ,·÷á@ŠO" XXXXXXXXX em,ZíuzgtI,-!*ðgMy XXXXXX ,-!*ð8-

XXXXXXXXXXXXXX255ZsÔ‹�21Ô‡ÌM!*ŠÔgZzZf~

Z~éÐgZ‚Æ[email protected]

...................................................................................

MiaN Mohammad Bukhsh Publishers

Raheem Abaad, Khan Pur,

Distt.Rahim Yar Khan,Pakistan.

2

©gŒÛ7Åi0+ÏÅÍ®y�©6,ZyÅZŠ!}.â]ÆZ‹ZsÆîg6,

2+gZUïmz›

¤/JwZ�Ôiì•çEOzÑs

3

Qz‰ÜÆ',¢ÆÒÔŠHyÅ™ï~

�ƒZyÐÃð‚Šðìā$ðGNì

4

i†ing™�8 XXXXXXX eZËXŠ]G XXXXXXXXXXXXXX X7Â ]ej‚]

33 XXXXXXXXX 6,zW2+gÜ XXXXXXXXX /©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]24 XXXXXXXXXXX G³[ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX /ÃZ54 XXXXXXXXXXX Zºq~ XXXXXXXX /{āLL©gŒÛ7XX7gZMŠòóó15 XXXXXXXXXXX �ng0*w XXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÐZÚz-16 XXXXXXXXXXX Î:$ XXXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÐZÚz-07 XXXXXXXXXXX W,c*Þ[ XXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÐZÚz-

EÆˆÙ+ç(Þ¿ÜÞ,^…]æ…Úân^Þ,^…D evn%nk�^Â†67 XXXXXXXXXXX eZËzik,M¸ XXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÅçB38 XXXXXXXXXXX 1Zâx XXXXXXXXXXXX /LL’,çL¤/m,ZVóóÅ÷á²~19 XXXXXXXXXXX Zºq~ XXXXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7Åçw

79 XXXXXXXXXXX eZËZâg‡h+ XXXXXXXXX /©gŒÛ7XX$øFLçw201 XXXXXXXXXXX eZËbZ£ XXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7Å÷á²~711 XXXXXXXXXX eZË™',MÃ¹ XXXXXXXXXXX /pZ[“WzZÑ÷á²521 XXXXXXXXXXX Zºq~ XXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7Æâc131 XXXXXXXXXX MÃtœj XXXXXXXX /©gŒÛ7XMZ�]÷á²041 XXXXXXXXXX eZËoø¬ÔCÙÇâ~ XX /LL›ÆYwóóÆâc051 XXXXXXXXXX eZË@²Ù XXXXXXXXX /â„óg~¯x©gŒÛ7651 XXXXXXXXXX **Ü„k*.çEGO XXX /©gŒÛ7ÅçD÷á²~XZq-‹t361 XXXXXXXXXX ;gzyZ°æ XXXX /LLçBÔ>ÔâcóóXZq-_·571 XXXXXXXXXX Z+Z}ß° XXXXXXXXX /›ÆYwóóÆâc871 XXXXXXXXXX G³[ XXXX /LL8pZ[óóÐLL’,çL¤/m,ZVJ-óó

5

evn%nk]ÊŠ^ÞäÞ,^…781 XXXXXXXX 6,zWŒã»%Zy XXXXXXXX /©gŒÛ7ÅZY:óg~291 XXXXXXXXX �ng0*w XXXXXXXXXXX /LLgzÝÅtKg]óóÆZYä591 XXXXXXXXX Š-0+gZu XXXXXXXXXXXXXXXX /gzÝÆ]4hé IGIy~002 XXXXXXXXX „× XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX /LLZYäóó202 XXXXXXXXX eZË;/ŠzZð XX /ZYäXgzÝÅtKg]Zzg®¹*V

402 XXXXXXXXX Hz®gZ” XXXXX /ZYäXgzÝÅtKg]Zzg®¹*V602 XXXXXXXXX Z+CÕä

EEl XXXXXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÆZYä

802 XXXXXXXXX /MgZYÔû}ZzgèoXXzik,M¸Ô‡gKÔZâg‡h+ÔîZpÔqzgŠ~Ôoø¬ÔCÙÇâ~Ô&ŠëgÔG³[ XXXXXX

evn%nkì^ÒäÞ,^…]æ…m^�Þ,^…112 XXXXXXXXX eZËZâg‡h+ XXXXXXXXXXXXXXXXXX /LL÷~Ïóó

312 XXXXXXXXX ‡èZÚi"g XXXXXXXXXXXXXXXXXXX /LL÷~Ïóó812 XXXXXXXX z‡g¥¦ XXXXXXXXXXXXX /©gŒÛ7ÅLL÷~Ïóó022 XXXXXXXXX úŠ;× XXXXXXXXXXXXXXXXXXX /â¯x©gŒÛ7322 XXXXXXXXX gƒsí XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX /LL÷~Ïóó622 XXXXXXXXX Hz®gZ” XXXXXXXXXXX /LL÷~Ïóó{ÆÔc*Š,

822 XXXXXXXX ™×&<4ið XGIg~ XXXXXXXXXXX /LLCb·c*Š,óóZq-_·532 XXXXXXXXXXXX /{āóg~Zzgc*Šóg~6,‰ZŠ!*YÆ"‚�@*W,Z]

)MgZYÔû}Zzgèo(XXXZËtZ£ÔŠHyPåÔ�ng0*wÔeZËgÄqæÔ·Z£qòÔÝxZQÝ~Ôoø¬ÔCÙÇâ~ÔZÅðÔgƒsíÔ°ŠZÅ:ö XW�ÔF,'ê

EOgc*nÔ**ÜÂòÔG³[Ô*iZ£ß°ÔW,c*Þ[Ô/œjÔ²HÔ¬gs�Û;ŠÔYzh+{yX

]æ…Ò^ÖÜÞ,^… evn%nk]Þ�^ñnäÞ,^…(‰Ë†Þ^ÚäÞ,^…

6

142 XXXXX 6,z¥2+gÜ X XXXXXXXXXXXXXX9 /©gŒÛ7ÆZ¶K�052 XXXXX ÷ágt)w XXXXXXXXXXXXXX /LL^ð NñsióóXXXZq-**)

X 452 XXXXX 6,z¥2+gÜ XXXXXXXXXXXX&4543ï FFFFFF /©gŒÛ7¨»Ýógevn%nkÚvÏÐ]æ…ÞÏ^�

362 XXXXXXX ZºgŸä XXXXXXXXXXXXXXXXXX /ZgŠz~â„óg~662 XXXXXXX eZËoø¬ÔCÙÇâ~ XXXXXXXXXXXX /ZgŠzâcÅ’q-762 XXXXXXXX Z�³ÍCÙ XXXXXXXXXXXXXXXXXX /ZgŠzâcÅ’q-962 XXXXXXXX Hz®gZ” XXXXXXXX /ZgŠzXâcÆ!*ãXÈgZñÑâ272 XXXXXXXX (ggŸ% XXXXXXXXXXXXXXX /zik,M¸XÇ‚i,

un‚…Î†m�oÒ1uç]Ö1‰1Ò3>]æ…472 XXXX ZOg@ÆŠzŠN»Ý ZZŸaç…Þ^ÚäXX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /872 XXXXXXXXXX eÃ˜]�eoÒjêç7Ún6un‚…Î†m�oÒ^ƒÒ† /

)LL¸Æ6èoóó)Zâg‡h+(XXXXXXXXXXLLgZ‚óó)�ng0*w(LL?ÃŠBóó)CÙlyez!(XXXXXXXXXLL–D½i0+Ïóó)Zºq~(LLc*Š�Z:óó)ÕiÛ~(XXXLL0*Îy~ZŠ!g‚bÅ@*gõóó)Zâg‡h+(LLëóó)gZá›(XXXXXXXXXLLawzc*VæVóó)�Ûs#âZi(

782 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ì_ç½eß^Ýun‚…Î†m�o /)Ÿi?ÔèZaQ~ÔÆZ×ZÔ',BJZÚiZºÔ²_ÔSµgÔÕiÛ~ÔeZË™ŠtÔ6,zm,6,zZi~Ô‹Z#ÎiZzg)àgZ£gØ(

892 XXXXXXX un‚…Î†m�oÒoæmg‰^ñ8‰12ß‚i^$†]l)Ac*ŠÔeZËqzgŠ~ÔeZËXŠ]GÔeZË®~ÔZ£¢ÔÎyÕ²ÔðM‚ƒZgÔM)õ

EOß],kÔ?{−úŠÔ†Z°[Z*ŠÔ{−qÃgz¹ÔF,ßgc*nÔZg÷áŠ;×Ôí{yÔRZ£Q~Ô¬gs�Û;ŠX(

203 XXXXXXXXXXXXXXXX un‚…Î†m�oÒ^ì¼Þ„…ì×nÐÒ1Þ^Ý

7

7ÂeZËXŠ]G%ZgŠzXZØ{-Eg;XF,Å

ZŠ!»gozÚ¢3úGGÆZkŠz§~TâqÅx:gz~Šg»g¶ZÐ©gŒÛ7ÆK

~VäZKZŸ¹§ÆZg~Ð�ÛzrŠ¶»ZÈx™„Šc*ìÂÈ}äÌZkyZy~ÃŠäÐ¬gCk7ÅX)Y—Zg~»hZy

²£ÿM

g;ìÂHßvr„ghŠ,?÷i÷ÆE+™}ï]ZÈZÐá™iZ@eZg6,wèŒÛd$zê~‘YäzZáW~±J-W~z¾{Z¤/7Vg;ìÂHW\!*Å3¨4è GGGEÈMh÷ā�YZz[ÆZ&ÒþEL¤/ZVpZ[Åt;5ÿ XG…egZg„ì?÷i÷Ã!ò÷á²n

ZºW!*Š~ÅúZèÉ-Vvā—ã&B3ŒÀö GY

I:WðÂ¥xƒZwê»Zq-(,Z÷á²ZyÅY+$ŠZg~»¾3™@*~iÇ{Å§sŠNg;ìXigÉZ�ÛZ¹igÆizg6,ÂÁ�ZäzZá–g~ÑqïƒƒZ™ZL¤/ââV~ìeZáÔ„gì¸āØ`Zq-M1LÞ»X¸‰Ã2+**W�Ûh+{Å�]iŠÏÃÖ@X™

ZgŠzZŠ[ÅZq-**ŠgïgziÇgÆ4-āõ XGm|ŠHXÂ[»gz!*g~äŠz²{÷á²~Åi“MÅÕ[¤ð~�Zë™ŠZgZŠZHìZk6,ŠOC²ÂHƒCÉz1Zgƒ™g{ˆìX©gŒÛ7ÅŠgz7÷áy~øq™DƒñZ¤/~'×h+Š-W‚ZŠ'VÅô~

QY%»»gèNZ[ZLßZ$+h+~Z(gZ]Ã',zñ»gÑDƒññy™g;ƒVÂZk»tÈCÙ¦/7ìāz{ZKŠh+{Š8-V»ñg{ZŠZ™`÷X©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]»Z‹ZsZkZ%Å?ÞŠ]ìā@*qwZŠ!þ;Ååñ]zZµ7ƒðX

×ÐZàzZáZk½gä÷á„Z-ZâVÐá™¢ZðIîVJ-ƒ¼ZK�~á1ìXZkÅgZ{~Š§8[ÌWc*ìZzgâðèg«ÌX

8

Ç].h+~ÄZq-Y0+ZgZzgZëÄ~āìX:ZzgñZŠÆZ±gÐZk~–qŠ1VÅ@È~ƒðìX©gŒÛ7äÌZkāÆZk**]Ã',zñ»gÑä~øDlzgZCzZŠZHìXZrVäZKZ’Zðgzâã¸VÐá™LL÷áÑoóóJ-ZL_."Ô„ZzgZˆkÅFZz•v‹V0*gÅ÷XZyÅçßVZzgâ‘VÆZÐZŠ~Z0+ZiÒyÅŠZŠZy6,ZÖgìw™äzZáŒÛ"5é GEMMXÕŠzVäŠ~ìX@*ëZyÅ>„~ZzgZˆ‚CZ±gÐic*Š{YìÔ±Zzg‰÷XZy~ZyÅZÐZŠ~!,»½7gZÖgƒZìXt>�ÛŠÔZ½qÔoÔŠ*Ôi}Ô†Ôè<ØÔo{ÔƒÔZ¡wÔƒÔo�Û]Ô›ÔZKyÔ}.ZÔGÔŒÔ„ÔZTgz){ÆÚø~©gŒÛ7ÅfZ]ÆZÖg»¸~zaµ÷X©gŒÛ7ZkZ%ÐWÇ{÷āāÄ~fZCZzgZ½¦Ý]–qcZ-V~ZY¤/ƒ$Ë÷XZk~_."ÔÇZzg„ÅF,0Ìzu]ÅãCŠ%æFMÔ%æFN¸]ZÖgÆŠg�zZƒD÷X©gŒÛ7āÄÅ£/zFz)zu]»ZÈxZkîg™D÷āZkÆZbZ»ŒZzg@*W,',ŒÛZggLìX

/VÃ[ƒðZLz�ŠÅ|xZLgº6eð&+äÑsVÅZuÎoÌ¿1Ð58[ÆjZáÐƒe0+Å

Z[ÜsZq-rY0*gÜ0

ZVÆšzgäCÙZuÚÃ$+wŠc*�d$è$ðEMÆ**x?Šg,$+wI8øL"$ÖÔZKy2$‰t™zgÐ-ƒZaŠð,»e0+ŠgZÝßzV»ZuZ(Xì

9

�ZkÅe0+ãÆuZ1V~¾™ãz;VÂgzbJ-ßZÆg{‰p~ZLŠzgÐ!*ÇZµê

ZzgZLÃc*]ÃÌgÄÆZu§s/VÆz{6,Zä¢�ax™ÎaVÂ¾Ze0+‚n{Š3ðŠ}~ez[Y@*ƒVF,~™âVÆ$ðENg~¾~óƒVÐ-VQçCìe0+ãp~Y}ƒVā$ðGNÜse0+ì

z{e0+T»Šwì�ßzV»eƒeg@*ƒV¾}¤çGN[ÐßZ:YƒV~~eLƒVÜsNÎøgƒV

Z#Y}ƒVŠwF,ZìßzV»eƒQMsYgzbYV”ZƒVÇ>?h™Æ~NH0*ƒVÇ>?ZYì�ÃŠzgÐ„Š8gƒV

( 2^Þ‚ÒoiŠín†Ò1eÃ‚ ZYì�ÃŠzgÐ„ÎøgƒV)©gŒÛ7ÅZkÄ~�ZZbZ',zñ»gMñ÷ZyÅŠZ½‚|#ZyÅ/'g]»ì1mo]ìX¸Z0+ZiZyÅFŠzu~V~ÌMìXVwÆîg6,ZyÅ

Þ’Ì X 2^Þ‚ÒoiŠín†Ò1eÃ‚ X ì¡ fsÆÄZâVzZà>5±ƒV:Ún6µã† X ]mÔ]�]ŒÒ`^Þo X �…� X ]mf8Ce^� X ‰×ç…qçe×oÊ^‘×ç7 X µã^+àÒo‰Ë^Õaç] X CÞŠçñç7Ò^+¡+ãçÞ8�æ7+^

z){X iÛ`^…cÖn1]mÔÞ¿Ü X Ún6Ú¡¸

10

Z˜bDÒy~ZÃgÆZkùÃÄë÷�Ë%œ/~ìw»qïìXÄ~:Zzgºmñç¬]Å{7ƒCX©gŒÛ7äÄÆ/Âx»{mìwg3ìXZyÅV~ñç¬CZzgs~zu]Åp!Z7ZL¼ŠçÜ+Ð¡™CìXz{ìwÅD+g÷›MÆ{ÐzZ�÷Xs~Zg»Æ_.ìwÅoƒÈzVÅßg]„»{Zy~$+gzZ?ñ�ŠìXií×nÐ�…ií×nÐ}.Z7Õä EOtìZKyÅð™@*ì¸ZKVQZK[~pŠ5ð™@*ì¸ZKy/VÐÔaç NzVÐZzggùVÐ

}VÔ}]VÔ}ýÃiî™@*ìt>ÔŒÔ¦k,,ā&]÷ZkÅ1ZkÅ§btƒÌZLZLñVÆyzV~‚÷g÷Ôç°ÆF6,ÂVÅßg]pŠ5ð™C÷Ô5ð~QZK„ƒ™C÷tCÙ7Õä EOt»Ôð»Ô‰pŠZKÅ`ÔZK[Ôƒ»ðŠgð»ÃðZâ3Ÿ‚ì

Šgð„~Zg»ÅŠZ*VYŠz›Cì ZÏðLL¹ãZg»ÅH�MÐÃ„(,f¬YCìc*'ZuŠZ],}~oZk»lgì?óó

iâ:Îa~sVz±Vì!1íÐ%~ZuÄuÍÙ~9¶:

LLiâ:�ÌHìÔ$¨45é GGGEMMZkÅCÙZu!*]~

11

Zubz~CðÌƒCìX¹ãZg»ÅMÐÌ(,fìpŠZ],}Å~Z,!óóXXXXXXXXX

tÈ™ÄäZkŠZ],}ÃegZÓ™Æ„Š3c*åāZk~ÐÃðZAòÏ‚Q½Mc*!

ZÏÄÃŠ&ÀŸ/õ GGZk~ZÈs~g*zöÆÚø~!*bîg6,k„÷X©gŒÛ7Ä~ZL„Æ£/z²VÆZ±gÐÈzVÅú™D÷X¹Y@*ìāZhÄ~„~zZˆ‚CzMÄÆŠZ½ö6,ÈƒD÷X©gŒÛ7äZK

WiZŠVÅy~ZúVÅF,KMzöÐs~:©ÅÂW»»x1ìXÞòo�^Ÿ½z{ßZzgiCÙ~Í0+ñƒñÎñƒñ‚g}iâäYvZ`÷øg~ŠZ*VÂŠZ*VŠgŠZ*V»Ÿ‚ì1Zk!*g4ì¹ã„3,Zàì:Z[z{Mgc*ƒVÆh•&ç÷:ŠïIGL®ìÔ)õ

EMÆz6,zm,Æ.

:Z[ì»Šg7Ô)õEM+Bï

GEGLDÙZg{ì:Z[|Z]ÅY+$gzZVYÈggZì�~ƒV!�~ƒVZñóËZLM\ÐôZƒZQÌvg~‚ŠÏÆ8jè NE~ŠƒñYD÷

12

Æƒā} bÔè,Ô‚Ô‹ZzgÎ6

vg~Mgc*ðgzb‰ui$4èGELŠw?øúMzgì1tùç÷}ðÅÌ@*|gnp÷DJ-ƒ@*¤/rÂQÌŠwÆvÅÃðD+Ûe¶1Z[Æ0tìā~ZgŠz»ZuIN*ƒZ÷á²ÌƒVY**V!�ZÓãi~J-YäùMyàƒV�?J-MyàƒV!©gŒÛ7ÅtÄ:ÜsZyÅZKfZ]ÅÅg~%áÅ1ìÉZLZk6Æ™[»zZ”sZÖgÌì�4…CcîVÃƒ~c*ZgZŠ~Z±gÐí!*ŠÈ™F,¹

MgizÉÔ',F,~ZzghÅ´#ÖŠ3ð �^Ÿ½ c*CQçÑzV~Y„÷X)ƒ~ in^Úk ŠîXZkjZáÐ©gŒÛ7äZëÆŠÄ»Zq©ÌHìX

Ü �Â^ Zzg mÔ�…]æ\Ò^µnÇ^ÝC…m^ñç7Ò1Þ^Ý Š-âÑÅZq-«g~š(Z>ð™Æ©gŒÛ7äZKyÅ"rZzgZk6,ƒäzZáZzgƒgìbÝÅ

ñW,¦k,ÉÅìXZÏ:©~ZrVä%zz)~âjwZzgƒz0Æ@*g]Zzg�RŠJgzVÅÙ|#»»§íÌuZ�xŠc*ìX6,zW2+gÜäŠg„–ìLL©gŒÛ7“¸çLq¢ÆZq-Zë÷á²ZzgZŠd$÷XZyÆ!ZÖgÅF˜]÷XZq-MZÄA;ïEXGZŠd$ƒ™©gŒÛ7äZ

Z0½ZŠ[~ZKfZ]»@Š¬ZzgŠ3c*ìX÷á²ÅwÐçwóÄZzgâ„ZyÆZÖgÆeä÷XZgŠzâ„~©gŒÛ7Ã�@*g]£xZzgwqÝìZkÆ!*g}Z[¼ìÅ¢zg]7XMë[MæŠÅ5ÿGLMë[Xóó:©gŒÛ7ÃpŠÌZk

13

Z%»ZˆkìāZyÅÙ|#ZyÆÀ»xÆÚø~¶ÏXZy»ìwìāLLZ¤/Ãð$zgð»gFZ0s~»x™}ÇÂZk»ü(,ñÇpZ¤/ÃðZYð»gFZ0s~ZÖg™}ÇÂZk»Zq-ÁZiÁ£gCÙā~Š3ðŠ}ÇXóó

5±ƒ �Â^ ©gŒÛ7ÅÄZÅ:ö XW

~YŠwÅ§s$�çEE

L™x�ÛâāZk6,Z',¦ÔZuÅh¾æ ILOgá™mkM@*ìt;¶zZáZKâ®Ó4k5é GGðÑÆnSk±š0îE0ŠwÃ(,Zç{B÷ÎSkÃZq-„gY~

[0*âw™ä6,&Ñõ GNÔm_„MD÷

ZŠO~Z#èEEL†ZÅ.ŒÒïEÌÔZL!*!*Å§bZkÅh¾æ ILOgÐ±äÅ¤‰Ü„70*@*=Zy;¶zZßVÐÂZLZz.$

zZ:âÅÌ7È

}.Zz0+Z!tZ0+ñÕÆ;¶tY',XXXXX8ðEMgÆ‚¶

8‹-êGLŠw.ÌMyã÷'ç L}ñÑ!

N¥xìt~YŠwÂF,Zyì

14

ÎZLyÆâ´ZLyÅpŠ™«™ZkZ0+ñÕÆ*e$ÃZzgƒÅZk§e$Ã0*âw™Z,āŠ*QZ!*EVÆ;ðV

;¶zZßVÅh•»Âg{ŠNáâ´!÷}ìw~Š*~Z#J-**Z»°»Š-0*ñÃ[gìÇZkÄÅäwÌ',ŒÛZggìÏZkÆ6p‚tWDg÷ÐX©gŒÛ7Æ;VŠ®ÔcKVÔZ0+JÜZKyÅZiàZzgZ$+~ËðÅ?Ï™äzZáZ7g}÷ÔZ7"'ËZKyÆ¤/ŠZu^¨éEOu‹LÚgŸVÃWD÷X©gŒÛ7Å‰V~êŠÔÇÔ»ÑCZzgMÃ¹nÅse$ÅúÐic*Š{kZKãÔ@*g]�R

ZzgZ‚:~jZßVÅãCŠ6,�`Zzg�ÛŠÆg¤VÅzZCc*ZyÆZk**CÅgÃ³™ä»ÑZëIZìX©gŒÛ7Å>çÜZKâVÅMgiîVÔÕîVÔZjV6g-VZzg**»ñVÅŠZ*y‹C÷XZyV~�ÛŠZ½qÅ´#ÖáCŠ3ðŠêìXŠZ*yZq-iâäÅ©e$Æîg6,Š3ðŠ~ìX©gŒÛ7ä»ÑCÔMÃ¹c*-gz8WiZŠìà6,FFZKyŠz4»7wÅ%~ËnÅÐnÐ»x71Xá‰6

Æ�ÛŠÅwÐZrVäz„¼–�Åg~îg6,CkHXZyÅ÷á²~ZyÆ4CÅg„Ð„g]ìZrVäZL6Ð)e$7',CX©gŒÛ7c*Ãð

Zzg÷á²Óx5Vc*ÓxZKâVÅMgiîVÔ'VÔZjVc*].z4Ã7™„7YāZ(ƒ**:Üs@*gõ~**eìÉZKãÅgÌZKuzŠÆZ0+gZ(™äÐ‡ÜìXZ%MiZŠìàÆË~Z+Weìc*Z,È}—GYMh÷XZy

„ÃákZk~7HYäzZÑ©ZiàZzgZ$+~ZKãŠÄÅZ7gZC �…� ÅÄßg�w»†0Y@*ìXZkÄ~Zy»Ä~',@*î÷ZYÅVÅc*ŠŠÑ@*ìX÷}‹L~™zgÐWC»áZ”Å¥ÅMzZiÔŠwÃ¸Cƒð°iCÔNœZÔ™zgƒDƒñh}ÅN*7VÅMzZiÔ@*fÆÃVÅMzZiÐïÆYŠz

15

›CìXŠÄ»ZˆkŠÑCìÔ™zgƒD©ÔI¦ah-VÅ%ÔinpgŠ{—ZCÔŒÇCX!*ë~Å™¿Zzgaç N~œZÔaç MpÙZzg™Ä»¦eƒ!tƒ¼Šw~¼Z,

ZF,@*ì‰ZAxƒ!t‚g~œZN÷á²ÃMÙ¥xƒC÷ZÐY„÷z{SyƒÃT}ìtZKãŠgŠzVÅ?kœZN÷XZ,ŠgŠÎ÷á²ZCñ÷Y…Wñ÷!ŠgŠz§ÄK¦ÂŠ-ZyH!Šzg~ÔËðÔŠÄÔ"r!©gŒÛ7ÆZ7g}ZKßg]qwÅV™DƒñZKãßg]qwÅ¦k,É™gì÷!;Z£;äZKÂ[öZy~ZÖgZzgF,)ã»�ÛtzZã™Dƒñ–ìā

Z¤/÷á²ZL7,"zZßV»¦gG%¡ZKúÆnË_."ÃZŠZ™äÅÃÒ™}ÂZk¿ÃZÖg}ÐXF,)ãÆ¿ÃZrVäZÖgÆæ£.ÞÆîg6,JwHìZy»IìZ¤/÷á²¸_./:ÜsZŠZ™}ÉZÐŠzuzVJ-àñÂZkŠzuzVJ-àäÆ¿ÃëF,)ãåg,ÐX÷á²~~ZÖgÅâÎÆ!*g}~Šv»¸wìX

LLÄ~ZÖgZq-Z(**xCÀìT~i0+ÏÆÇZzg)ÇCÙŠzZâZqÆbCÙZ]F,0Ìßg]Z(g™D÷óó©gŒÛ7ÅçB;>ZzgâcZkZ%Åâi~™D÷āZrVä£òZzgÎ

ZÑZòçÑ]ÆzWyZâV~Zq-�ÛŠÅwÐXŠ1V»‚oHZ7ZLºm�RzpDÁÜÆÚø~‡gMJ-l!àä»ZÈxHìX©g

Å÷á²~~gzZî§]ZzgXøìÑ]Ð¤/m,»�Àògztñ�ŠìZk6,g™äÐ¥xƒYìāZrVäZKZÐZŠe$ÃZK�RzpDi0+ÏÆ6‚vVÆ:©~Šgc*ÄHìXZk|ÐÃyzZ�7ìā÷á²ZLZgŠ¤/Šñ�ŠZâ;zZu]ZzgÝ]ÃZL

+B5ÐöGE

G¿ÆzgÐßg]¿ìXñW,÷á²~i0+Ï;çÑCßg]qwZzg÷á²ÅZÐZŠe$ÐVÆZ�Š~¿Ð÷}îg6,0ƒCìX©gŒÛ7ÆÄ~ùúV8pZ[;’,çL¤/m,ZV;›ÆYw

16

ZzgŠ¬ñŠw»uu~_·‡gMÃ!*zg™Z@*ìāZrVäZK÷á²~~ZLŠ!*]Å¡?Ï7ÅXZyÅ!F,)ãÅìZrVäÕà¡Ð¤/m,HìXÄ~

ZÖg~Õà¡»¿Zq-bzÅwÂg‚rìpÀ~Zzg¹ÐßZiâ]÷áïƒD÷XbzÀÐ(,Z7ƒ@*À»zƒ@*ìXÕàZzgF,)ãZÖgÆZbZ¢zg÷ÔåZÖg7÷XZÖgZzgF,)ã»Z%s‡g~Zzg÷á²Ã{âV~!*cWÐÀ©8ì÷á²Zzg‡g~~ŠzðÅ**‡.ÞgUqb7ƒãecX÷á²àœ‡g~Ìƒ@*ìZzg÷á²ÌXz{Zq-U*"$z‚Ý,»**xìXZÐ¤¤™ÆŠÚÐ„ZÖgZzgF,)ãÆ)baZƒD÷X©gŒÛ7ÅçBÔ>ZzgâcZyÆ;C™[Ôñƒx_.1VZzgZåVÆ?k÷X

Zy~ZyÅi0+ÏÆ–qUZK7g~xãCŠzVÉñ�Š÷Xg°c*g{VÔÑƒgÔZPMW!*ŠZzg*~gTƒñZrVZLZÐZŠ~ZzgZ½¦)bÃºmâjwÆ:©~úc*Vîg6,7HìXZy»Ä~ZÖgÜ~¤Ëq»**x7ìZkÅa,i}~k„Š3ðŠî÷XzZV$ŠäZkK~Zq-(,~÷{!*]èìāÄ~Š/ÔÓxZâÐÔ÷á²Æg¤V»%ƒy5ìXZÖgZzgF,)ãÅ×ZknÌ!*¹7gSātZq-;CçnìXZq-ÄZq-z‰Ü~Zq-¿6,�ZW,ghCìzZV$ŠÆ–wZkÄÃŠz!*g{7,"Æz„¿ZkÐZ@*W,áYìX‚Š{ZzgââkìÑ]6,ŒV»çnZìXZy~=mè´V»ic*Š{ZÈw7ƒ@*X©gŒÛ7äZ+÷á²~ð7ÅT~æ¬yƒ@*Š3ðŠêìZzgÜs÷á²c*{Û„ZLŠ"ÆçãÅ÷ZÇVÃŠgc*Ä™YìXËZzg¿ÆnZk÷á²~Æçã÷á²ÆçãÐZƒMh÷XZknZ#ZknÅ÷á²~»‡g~tZý™@*ìāZkä÷á²ÆçãÃ¤/Ä~á1ìÂz{Ëè%»%>ƒg;ƒ@*ìX‡g~Z+÷á²~ÃZLçãŠêìX

Zk»fZCgDÈTZzg§¯„÷á²~ÃZLºmçã«™YìX©gŒÛ7Å

17

Æ‚BZq-kã~©gŒÛ7 ÷á²~ZknÆìÐ0*uìXW,c*Þ[ë÷:

LLXßÍVäZŠ[Ã”wÑ»fg=¯c*z{!*N!*izÆ¸c*ŠZN!*izÆ¸XZrVäZŠ[Å(í7HXCÙ2g»Ãð:ÃðÃtc*¦g¢zgƒ@*ìÎZ#Zk»ÃtZkÆ!*íÅWzZi0™W@*ìÂZd®0*g{0Y@*ìpZ#z{ZL!*í

ÅWzZi6,Š·yŠ�%{gYR6,ZLÃc*]»6,egÑzq™@*ìÂÜs6,z"{ZŠ[Ãz�Š~Ñ@*ìXXXXZDwZzg;ŠzZ•îVÆÃc*]gppzZá÷á²pŠzâVäic*Š{F,ZL!*íÅWzZi6,–Zknz{Zd÷á²¸XÎ÷}4,Šq-!¿

ËÑÆ”w»fg=7ìXZ%ZkÐËÑÅF,)ãÌƒCìÂZkÐÃð�Ût77,@*XZÐZq-VwÐ-V™BāƒZ»Ñt7ìāz{CÙf~

gzbÃZkÅ£/’�ÛZë™}XZ¤/ƒZÐtÑÌqÝƒg;ìÂZk~Ãðw`7X¸çnZŠ[ZzgÑe$»ìXóó

Z(Ì7ìā÷á²»Š/‡g~J-ËuJ-V„70*@*XZÖgÆ¿~/V»za÷á²Zzg‡g~ÆŠgxyœuãCŠ½™@*ìXZÖgZÒg‚Âƒ@*ìpig&A$ƒ@*ìZ#÷á²F,−Æ¿~ËuJ-ZkŠ"ÆZuZgÃÌ7™ŠêìTÐZkÅúƒðƒXZ(Ä~ZÖgZipŠ5|0Y@*ìXZk~÷á²

ZK|ð™@*ìz{ËczèÚÅÜ7™@*Zzg:„ZkÅ¦k,¯@*ì©gŒÛ7Å÷á²~~ZÖgZzgF,)ãÃŠze{e{{âV~„™ä»×Z"»gÃM@*ìXZrVZKã§]z»b]ÆZjZßVÃ5ä»�+5ìZk6,z{pŠ

Ì$¤&œ™D÷:LL~ZŠ[Ãè<ØZzg‚bÅ§bZµÔWiZŠZzg!*pu¤/ò&ƒVZ§&»gƒäÆ!*z�Šè<ØZzg‚bÅ[»gc»Ñ]ÆxF,ZuZgÅY+$ìZzgZŠ[Ì÷}4,Šq-ZÏÅ[Ð„g]ìZ%ZŠ[Å[ÅâÎWiÆzgÐ)1CìÎËZq-āÃZC{m%KÅOñ~ZŠ[ÃZC%&ƒV

18

X;V÷á²~Ã~ZK«›â}ƒVóóX( un‚…Î†m�o‰1]Þ9†æmç]‡$†m^�`^h )

Ÿi@äZL*yLLg‚!ŠgcÄZ7g{óó~âˆZ¢CyÅZîYßg]qw»E+™{™Dƒñ–ì:

LLZ¤/M`Mg^ÇPÆ[]ZzgZ‚:ZzgŒÛzyzVÅZÜª]ÐMiZŠìÂÀz{!*ª]ŒÛzyzVZzg4]ÂxÅ((]ÐÌMiZŠƒÇXtZq-Ð“ì

pZk“Ðz{HZzgz{MgâZƒVÐT»pZ[-g\ÆgzâãÄZäZK’q-Æ²z`Æiâä~Š¬åXgzâãÄZäuâtŠZgZ:g¤VÅ#¿~„÷á²~ÅìXZrVäZLZˆ‚]Zzg0+ZñÇÐZk!*]Å¤&Åā

ZKyZq-ìXz{**‡.Þ„ìXz{ZKyì:āM‡ZzgÝxÔiŒZgZzg‚yX»TgZzguâtŠZgXÒZzgÃÂZwXZk~µ7āZrVäZkŒz]Ã/]_./6,zZymJc*Zzg=Å#¿ÅXp�qKÅìz{tāZrVäuâtŠZgZ:6Å=ÆÜsŒz]ÅX:āZKã=ÆÜsXzg:zgeizgBZLÇÃ=%E»**xYVŠêXZrVäZk=ÆÜsŒz]Å�Z§ÎŠzic*V¶X�ZÐZŠ~K-zŠzc*�`Å#-:)é EGX:ŠgÃ¬xGƒñ¶Zzg�Zˆ‚]z_.!*]ÅZ:¬]ÐZkn)g{¿¶āZy»ê@*ÆZ¡wÆÜsåóóŸi@ägzââ~÷á²~Æ,~ñ�ŠZKyŠz4»uZrÎ™šg6,„ÕŠzVZzg2gzVÃWsŠ3c*ìª¹ì:Ñx?Ã17WCXÎ:$ÆZq-ÎZwÆ�Z[~©gŒÛ7äZLZŠ!ÃÃ'×h+zZãHì:

LLZ¤/ZŠ[fZ]Zzg»Ñ]»ZÖgìÂpŠ„ÎGHt»Ñ]ZVÆ0*g<Ðá™xKîVJ-ÃðW‚yZzg¬xû»Ñ]ì?ZÏ§bŠzuzVÅfZ]ÃghŠ,ë~ÐCÙ¿ZKfZ]~ZÚë{ìāi0+Ï½ÌZLW\Ã÷áZ+„™0*ñXZk

X®Z " TäZLW\ÃTy1Zkä}.ZÃTy1 " aÂ|]Zñä�Ûâc*åāÂZzgë{fZ]z»Ñ]ÆZÖgÆaW‚yi!*yZzgZ|[»_c¼oƒ

19

74X~®ÆZÖgÆ‚BZkÆZšrÅZÌÃt™@*ƒVpZ¤/Ë!x~2gËZ+Zg«R6,VY@*ì˜VZk»ZÖgÔZšrÅÀòRÐ—ƒY@*ìÂ~ZkÅÑÃÌâ}ƒVZ%].h+e$Æ**x6,Zzg8Wg’ÆizgÐXßÍVäYy1ú™ZšrÃÂ¯c*ìZyÆ¡¦ZÖgÐ�'„#ì~ZkÅè#Ö™@*ƒVt‚g}ßvu}ÐZŠd$„7÷fgZùZšr6,ïÆ!*)Zzg8Wg’ÆizgÐ�PZŠd$‚tWñ÷ZyÅ%‚i~pŠlŠ»ƒ

»].h+ZŠ!gD**]ÐZzg].h+ " ].h+-V " YñÏZzgtÌ|ìāZ,**x.ŠZŠ[ÐÃðm7ìóóZ[Z#!*]].h+ZŠ[ÆŠZ],}~W„ˆìÂŒVtIoƒƒÇāZ¤/6ZzgxÅˆl~¸qt6xù·ð™äÆ!*z�ŠtëŠ3ðŠï÷:

Z}zZñZ¤/cnZÖg~Wz} XXXXX W>—{ìB%ZÎ¯.VÐZKyÔi0+ÏZzg»Ñ]Æë{¿ÃÄzZŠ[ÆŠZ],}~ƒÆaTnÆZ7gZCZÖgÅ¢zg]ƒCìz{gzZYŠZ],{ÒyÆi%}~7W@*XZka÷6‚Š{Zzg¬xû÷á²�Zq-£x6,tHìā

LLÄ÷}÷ÍpZmIXXW6,=úZxÐìóóXXXXZe7-mÌZÞì::ZkŠc*g~ŒÃði!*V÷~ XXX g„**&%}Šw~ŠZ*V÷~

÷ÆZ7g}!´â]!g'×,!)Ø!!ÄK»6,Š{ƒ™Zy»®0ŠHÎ].h+zŠ*ÅMŠ?ÁÃ~ìXŸi@äZ7g}ÅZÌzZä™Dƒñ–ì:

LLZ7g}ÅŠ*~�»gìÆZz™sÃ»g!ÆZz™s~¦™Šc*Y@*ìZzg»g!»f™¤/ZŠc*Y@*ìÂZk»:L¸ìā»g!»gìÐZz™sÇc*ZKse$~�ƒY@*ìXpZ7g{»g�IZZk~tZ�Šbz~ƒ@*ì:āÝè»gì»g!ÐzƒDƒñÌ“],ƒ@*ìXZknZkZ�ŠÆ!*zGZy~•³Ìñ�ŠgLìX»gìÆÇpÅF,Šh+»g!»

20

8©3©-.š-öGGGGE™@*ìXZzgtZyÆZÏZ�ŠZzg•³»³ìāZÝp»gìÐzi™@*ìc*–D™@*ì�Zq-F,0Ìpƒ@*ìXtp�|ZzgWiÆZ�Šz•³ÐaZƒ@*ìZÝ|ÃÂWŠêì:āZÐDÆ‚BözŠ™@*ìX|pZ{Ëfg}Åƒc*ZKyÅZLs!*]~ÑözŠìYèz{»Ñ]Å|Ð"Ñgg¤V~%1oìXËÌÇŠ"Åws/wsCðÃÜsZ7g}„Æfg)7HYYì�ZkÃDÆ‚BözŠ7™@*ÉZkÅÑözŠe$Å§sÌZ÷ág{™@*ìXZ7g{»gìÐMÐ¦/gY@*ìXtÇŠ"ÃzÝŠêì:āZÐ=Í@*Zzg³™@*ì�āZq-x¦g»»xìXZ7g}»|xM

�ZzgÃuƒ@*ìXZ7g{Üsìw„Ã7g@*ìÉìwÆ‚B�_.!*]ZzgZˆ‚]zZhƒD÷ZyÅ”]Zzg÷ZðÌZ¸g@*ìXz{ÃuZkp~ìāZ7g}»|xZKZ÷áge$ÅzzÐÇÆnpÅgZ÷Åmì:āZkÅ

gZ{gzu™ÖY@*ìXYèz{Â¬Ýz�Š~ZÏnMc*åāZÝ|ÆÜsözŠ„7ÉÑözŠUîVÅ§sZ÷ág{™}XZ÷ág}ÃG@*¯uƒ**e’Xp

Zk~z{Z·x–w¸Âgì„ÇT6,=ôŒÛ!*yƒCìXYè|»ÑözŠUåãƒ@*ìXŒVXŒpÆZk**]6,%¥»ì:ā³¦gZ]~yÆg{Yä»XZ7g{|»Msƒ@*ìX:»Zk»6,Š{s[XZkÅg'×e$

|Å§sZq-Ró{Æ™ä~ì:āZkÆ6,Š{ØÆ"545Áõ EEEGX|Æn}Ð6,Š{ZVä„»**xZ7g{ìX˜VçãÃ',Z{gZ„¢™äÆnf‚MŠxäZ¤/Zò[ÁÐÃðM!»gzäHìÂz{Z7g{„ìZ7g}»

ZEw&+Z]pŠÃðÑ7ìXZ7g{Âf6¦k,»ÜsZq-ÃgxìXÑZÝ|J-àìX:āZ7g}ÃgzZ§wÐ',ÚìXgzZ§Z7g}Ã',-

g�ÅŠïgzZ§ìwÃŠOZDg�ÅŠï0YCìXøg~÷á²~MyMy�Éz‘Æ¦gZ]~Z§ƒ™g{ˆZk»Zq-:LtÌåāøg}ÄZäc*ÂÃgÏ

i!*yÆgzZ§Z7gzVÐ»x1c*QZyZ7gzVÆã~ZÖp†Éz‘ÔŠZxz

21

$Ô%rmÔ!*Š²ÔYxzó{:z){Ã½~sV~Zk§b',ãÑ‰ÅŠ~ZÖpÃZÖpÅÚÐ',@*Y@*ìXZk»³tƒZāz{ZÖpZK

Z7gZÇ]ÅäÑXpZ#ÐgzZe$6,4»tizgÁƒZZzgÂowøg~W~ŠZ4ƒZÂ6Z7gzVÆ´z{6,Zäã~ZÖpÅæŠÐ6Z7g}Ìz�Š~Mñ÷XOçZ[Zy6,ZäZÖpÆîâ]f6ZzgZ

+A.-öEEE6âjwZzg6

ìÑ]Æ_.$+sYgì÷XZk~´)ZDwZzgŠzgq¢ÆPçwÍÄZ»!*<m(,Z;BìX@*ëtI7,}ÇāZknÆ¥Ã]ÆZk**]özŠ÷X¢zg]Zk!*]Åìā5Ð5f6¦k,,Zzg6Ð6Z7g}zäGYNXÅðÆnM`‚âyEÔiâäÆ£«~ic*Š{ñ�Š÷óóÚßoµ¡Þ8i}Ð:æENHZgƒVÂA$Ì`ƒV~i~Ð»™=1ŒV~0*ã½ÆeZwŠzA$Ì~CÙZgƒV

*.çFMG„)äÅ=}(A~˜VÌYqV

z÷CÙZ½ZgƒVÉ~˜VgƒV‚QkÆYvQā~ÃðÈ÷ácÂ7

ËŠg|#Å!*ö.$Wgiz',Wg~ÔZzgÕÝ»?kìXpZkÆ£«~Šg|#ÅÈ

u^‘Ø ZóÔL ÚvfkÒ^ì‚ ÷ácM`Åi0+Ï»Z7g{ICìXL

22

e1Ên˜Úç‰ÜÒ^ óÔL mä�Ù óÔL Ârng��Ûà óÔL ‡Þ‚+o‰†‰ç7Ò^ óÔL mÔìç]a�ÒoÚçl óÔLZ �Â^+ˆm‚å óÔL aç] óÔL �Ò>

óóX©gŒÛ7ÆÐtt÷{>h÷XZyÅ÷á²~~ƒZ» ÒãnkZ7g{ZKZEVÉZEwƒZìMÌÅõh\uƒZÔpÒN_.[™CƒZÔ$ák�Wgc*ðƒZ^ðINÇóî?gC**ÌƒZÔeZík�',ëƒZz){X÷á²ÃƒZÅZÃŠe$»ÌZˆkì!˜VÌi0+Ïì

ZkƒZÅxZãìƒZ:ƒZ¤/Âi0+ÏnzxƒYñ:QtŠwÆŠgc*ƒVāX~gzàzZá)ÄÃZŠðgZgh™pŠMy„÷˜VZyÅ8h4è MGc*ŠzVÆƒ©Å÷!©gŒÛ7äāÄÃZL%1o@*W,Z]ÅF,−ÆaZEwHìXgm,{»g~

ZzgZ"gZÖg~ÆaZrVäçwZzgâcÅZ0s»–gZ1ìXZyZ0s~Zy»/ZÖgÌ@*|»qïìXZrVä÷á²~ÅZyZ0sÆÓxŠzs~Zzg{gYzŠZ½ßZixÅ0*‡Zg~ÅìX{gYŠ*ÆzWñç¬]ZzgŠ!*]ÃZ"gÐÈ™**ÌŠ*ÆZë÷á²zV»‡.ÞÂzz¾{g;ìXçwÆZq-Äc*âcÆ&úV~Ë÷}@*W,ÅH,Mz

V™**ZzgZÐZq-pŠ$½3§öGE

|~eJÜW‚y»x7ìX{âV~Jgm,{»gZ:ZÖgÌŠZ½zu]»»Ÿ™@*ìXZk~ŠgWäzZáÃpÂc*ß]»

Zˆk¹”]Ðƒ@*ìXçw»Zq-Äc*åâ„Ë)/{gYK»z�Š',ŠZ“7™YXìwZzgù¦@*W,ÆŠgë',ëƒä»Zˆk÷á²Æu6,ŒZgÅ

23

§b�−gLìXZYÄZzgâ„"Y,Zzg·¤/&ÀöEY

Ð0*uƒ@*ìXçwÆ(,}÷á²zV†÷Zzg¸äçwÃZLZÐZŠ~Š"ÆZÖg»Zëfg=¯c*ZrVäZkÆzgÐZLºmM}ZzgZ0+ZiÒyÃ�ÛzrŠc*X÷á²~~ºmM}Š"ÅâÎzwÐoƒ@*ìX©gŒÛ7ÅçßVZzgâ‘V~ZEwƒäzZài!*ydq»6,ÂaƒñìXZyÅVÅ—ã‚|#çßVZzgâ‘V~ZEwƒäzZài!*yÐ{àZµìX©gŒÛ7äZLŠ!*]ÅâmVÅo9LÐZÖgzÒyÆ‚‘ÉK÷X÷á²ZL—ãZzg/ZÖgÆŠzgZyZLŠ"ÅðâÆ¿Ð¦/g@*ìXçwÔÄc*âcÅzu'÷á²ÆìwÅâÎzwÆ_.',zñ»gW™oƒF,KMz

^~e×÷XZÒßgÂV~t÷á²Æf‚~oŠ"Å%ƒy5ƒC÷X©gŒÛ7äZLŠ1VÅ—ãÆaoƒ4543ð XGJGV»ZN[HìX

ZK´áVÔZ7gzVÔÀVZzg,ßVÅi0+{ZzgÃuH,MzúÆ¿äZ7Z,çÜÄZÅG~Ñ9ZHìMVäZLzWZÐZŠ~Ô�YÔdÔ„~Š1VÃ/VÆ2Czß»CÃZÅæŠÐ™ŒÛ¤kÅi“M¯c*ìXÎZz‡]ZyÆ;VkÔ.ZVÔõZZzg«g‰ÀòZÖp&

Ð.-BðG

GVZzgZTgzVÅ÷ZÇVÆ?k0YD÷XªkgZxPgYÔ.ZVÐ|]-ŠÔõZ|]Z�³Zzg|]Zâx@Zzg«g|]-÷ÆzZu]Å§sZ÷ág}™DÃWD÷X

N\kbV6,�ÛZ]M\V~ XXXXX Ð™[zšÅìgZ]M\V~t÷~M\V~Ô¾¥]~ùpZ[Ñ XX 'ç L}$+y?F,}zÝÆ†[Ñ

Lz{e0+ÔLÿ NÔLÂ[Ñ XXX :$ðFNgZÎajVÔgjVÔ:7,|0*ƒV

kHÓGÅ6,"kH„V:I XXX ÜsŠ*ÅHHÍZ„V:I1'×Z`Åz{!*Š÷á„V:I XXX M0‰¾~çVÆZ§

ZL**™Š{kHƒVÐ(„âùV XXX ZK¼)V™ÆnÌ©g

24

tF,ZŠ·yìāpŠ$ðGNì XXX gzÝgzÝÏCÙð Nì'ç L~CðÔ÷~"kH„ƒ?ªCÙìāZ[kÔ.,ÔõZÔ«g1wQ0÷

çwÆ÷á²–qÝ]ÃCkZzgÒy™ä~{à'g]aZ™fe÷X©gŒÛ7Åçw~ÌZyÃZ»ZˆkƒYìX":L«ÔŠyƒ**ÔŠzŠßV»:ï

8[»kÔß°Ô‚Šð“W»ìwÔG»Ÿ: óÔyZâVpÒÐÃACk™**Ô ZiÔ0*ZiÔÑkV»éÃeð&+@*ÔèIoÂV»ÒyÔZr*Vƒ**¾n©gŒÛ7äZKçßV~¹¼ÈŠc*ìX

}M"VÐ”ZDß$+yZLpy~ez"Š3ðŠï÷Ô}Ãð"pZ[gZ2V~)�ÛzVÆ!*g}~Z§g™@*ìXm~ez"ßvŠÙgT÷ZzgQ~ƒZÐÈ!*Šw!*Šw¦/gYD÷XLŸ~Yäc*ßF,Zl™}.ZÃl»ìwW@*ìÔLQŠZ(VËÅe>Ø6,)zZZ#ZÑŠZŒÛnÅßg]ÃWC÷XZkZ%»ZˆkÌƒ@*ìāZ[Zl,-VÐÃð*7Z«Ç:ËÅë~Ãð"3ïEGGLSsìX©gŒÛ7ÅçßV~Šgc*ÅØzV6,Ôc*õZÆJg~›»*rúƒäÅtKg]ÌQìX}Šc*u™ê™**™šð´#Ö0Y@*ìXG~ø�Ûd$3**¢ÅZq-ŠzªÅßg]÷á²Æa!*)úI@*ìX©gŒÛ7äñ]

z§]ÆˆkñçqÆjZáÐ÷{ZÃg‘÷z{ñ]Ð!*g!*gM@eg™ÆZkÅM\V~i0+Ï½**eT÷Xi0+ÏÐ#¥ƒ™õ™Dƒñz{ë

),ÄYV~gZ]½¾gì XXX ÷:i0+Ï!ŠN»1ƒñßvë©gŒÛ7ë÷āñ]Ëz‰ÜÌW$ËZKy»ZïFYV6,i+¾ÆgDbec

i0+ÏÆ�Šw~ŠPÈgì XXX ñ]ÅÌ|Q7Ð²£Ðö N

KƒVÅ=gZ{Š3@*ì= XXX ÷~ŠOCÐ6,}ÔÃðš@*ì=ti0+Ï0*kZL„gpp?Rh~ì XXX ñ]Mðƒðì=heÆnZzgòÃðÔë6,¸ZugZ]š/~ì XXX ìi0+Ïzñ]~Zucā',0*

25

÷á²Æìw~ñ]ÆÅ»g~ZKy6,ÑixìpZkÆa¬i0+ÏÆç5]Ãe%»Ì»xÌZKyÆfóìXñ]»ps',h1i0+ÏÅ**0*GZg~»ìw™ÆÌZKyäœtŠwÐ#È!*0+|™ZK+MÃ¹¼Šc*ìXi0+Ï»*eKÚï%Æa{~½~DÙZg!*g%äzZái0+ÏÆa÷{»x™YD÷X©gŒÛ7ÅçßVZzgVŠzâV~ñ]Æñçq6,÷{{)�Û‚ðQìXi0+ÏÆZg8-ŠÚÆa©gŒÛ7Æt÷{ZÃgÌ5±ƒV

¹VìÒz‡~�$ðENg{u~ì XXX Ct‚g~gzÝ©g"ìâVÆn}ÅZzg(,|YñÇ!*CÙ»Ü÷}ˆ XXX Zk~ïYñÇY™'ç L}Z0+g»Ü#ÖZúLZ,ËÎŠZðÐ XXX �gÓZ3ÿXL5#Ö?`Y@*ƒgzÝŠHyÅQ(āð FNK¶ËðÐ XXX %µMñpsZzgsÆ¬pZxJ-ë7Õä EMäµ‰ XXX \=ç IXLYVÅŠN™õÕZzgƒfZHi!*VÆ¸ XXX g8-‚g}Ã»¸YŠz

æ™ŠZgŠZ*VÆ¸ XXX ŠZ*VÍÅfZ]ÐQ½}ŠwÆi¿VÆæN*ê¸ XXX M`Â²£ÿ

NÆ|ŠØ©g"

0*ãÌÄgz\ŠJg@*ì XXX ',sÔ!*ŠwÔ0+~Ô«gÔR—ói0+Ï!»7ƒÏ¹ãZK XXX Z‹YV~¬YñgzZãZKŠwäCÙM²*gZ™1 XXX gzÝ»Z7g{™1

™ÄÂøg}YWzZá÷ XXX zZ/ìSyÐZK',ÎVÅ©g"!5ÿ MG›ßVÆ™ÂzZá÷ XXX M@ZkÅÌ÷Z[',‚]½~ŠgŠ«gÔŠwŠgc*~¤/D÷ XXX ?äz{©„“ŠA÷ÔZ#c*Z[øR—™¬~¤/D÷ XXX c*M\V~{u',4¶©g"

©gŒÛ7Æâc7,|™Zˆkƒ@*ìāZrVä˜VZq-§sZLZgŠ¤/ŠÅi0+ÏÃZq-®ÅWçÐŠ¬ìz;VŠzu~§sZKyÅÀòpìVÔc*ŠzVÔÎÍZg-VÔäVÔWìÎVÔZyzVÔŒ

26

6,ëVÔ³$+zëVÔW²îVÔ5VÔ0ø$©3ð GEGVÔçAVÔËÇVÔ—g-VÔ{g-VZzgŠzg-V»6,@*|Z0+ZiÐY,{1ìXZºq~˜÷

Üā»¬Ô¯Šc* " â„ " LL÷áh+Œ6,4ZzgG!*i~»¸_./ìTäZÐZzgZ[ZkÅªtìāâ„â„™Š~ã~W7â„ƒðXZgŠzZŠ[~â„’q-{µ©gŒÛ7»»g**)ìXZgŠz»÷áh+„Ãð‡.Þf™g‚!ƒÇT~Z[â„÷áù

" 7ƒg;ƒÇXZk6,8ZÝe~™äÅ¸,ÌWg„÷Zzg¸g]Æg‚áäÂâ„�Ì÷áùHìXpŠ©gŒÛ7äâ„ā6,7g~Â[÷áù™ "¤

zZðìXGÂZq-"C{_."»**xì�ZKyÐƒc*®Ðc*ËŠzu}·Z7ÐÔ©gŒÛ7äZKZk]»gc!ZŠ[Å§sñhŠc*ì@*ëZkìizg_."»gcps™äÆnÌ"C{]ZgZŠ~Å¢zg]ƒCìXóó©gŒÛ7äZKèIoÂVÃÌâ‘VÅi“M¯c*ìXZke~ZrVä|]‘ÐöPÆ‰�ÛñŠZ]ÐZõ[ÌHìXZyÆZKyZ&kÆK~‘‰âcÌ¹ñW,÷z{eT÷āZKy»ŠwàæÜƒYñā-Vâ§›ÐCÙBgz×ƒYìXZyÆìw~ZKyÃZ,{u6VÅˆlƒãecXÆâ¸ZzgŠwâgÆ�¶÷XÎg`ZyÆ;ðV~ƒD÷Zzg*gzVÆ

RuZgZyÅ!*ÂV~XZ¤/pz{{u?gT÷p°Z"Z#u?gT÷X©gŒÛ7ÆqgzfsâcZyÆÄ~ÅgÅzŸs#™DÃWD÷tŸ:Á0*ñŠw½Mä6,

YVMçÌ½Mñ

g{YC÷¨,pZ[÷ë÷áh+

27

ZzgZÝ÷¦k,,

gZíÐO[$Õä L

Ãð|¶c*pZ[ÐpZ[$Õä L

ŠwÃ÷áŠZ[H¾~›Æ§Ð§Z[H

YßVÃ6,zä~9£4-ö FEE¶ ÎðÂ

Zk;gÆƒä~

ùSF,Zñ¸¬UŠw6,Z#in=ñ¸

ZkŠgŠ�ZäÆ^ŠzÒ„7,|

g[Æ]ZäÆXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXu–†lÂ×oëÒ1eÃ˜Ê†Úç�]l‰1]ÒjŠ^hZvÃYy1

28

TäÌZLðÃTy1EÚàÂ†ÍÞËŠäÊÏ‚Â†Í…eäDZ[™~Mc*ì

DÆyÃxä(,Jc*ì

( Â×Ü]mÔÞÏ_äiã^qŠ1qâ×ç7Þ1e<â^�mâ1 )Z[ƒZ :æE Š*~8[ZzgB~Gs[ƒZE]ÖÛvfjäur^henà]ÖÛvgæ]ÖÛvfçhD

D içun‚Òêãn‚ E

z{¿„YIì�Â85åGL}.ZÆ!*g}~‚bì

ZLâ‘VÆjZáÐ©gŒÛ7»Iì:LL0991Y~~Zñº!âcÆziyÆ_.ZgŠz~âcÉg;åZzgW`b‚w

84ƒ_ ( Æ¿Ð²ā~Šg„ziyÃZCäzZáâ„ógzVÅ®ZŠ)@*ŠxZÚz-¾[ì¸g]ÐŠHg{Zëâ„ógzV " ›ÆYw " ì÷}â‘V»ù·

»Zq-ZëZN[ÌWŠHìß/™**S-»Zq-gzi**)ZLZŠ!™»â„�Y\g;ìXZŒ',kŠzâ„ógzVÆâ‘VÆùWgì÷Ô÷~ïZzgWÅq-ñ

ÌZŒ',k¾™Wg„ìX0*ÎyZzg¸g]Æ " ZgŠz~â„óg~ " ç¦Â[þþþ‰ZŠ!g‚bäâ„�YL»Z$tªCÙHìX¸g]ÅZq--Eg;~

âcÆñçq6,8ZÝe~Cw»»xÑzqƒäÅÌBìÎtplÁßg�w

29

ìXóó©gŒÛ7äZLZÃgÔ6Zzg{ÃV~5zVÅWs‚i~Æa6

Z7gzVZzg,ßVÃ',ã»Åg~ZÈxHìXZrVäZLZYâVZzg{ÃV~ZLìÑ]ÐÝ_.!*]ZzgZˆ‚]Ã”]Zzg÷ZðÐZ¸gZìX©gŒÛ7Ã

åZˆkìā*ZŠ!ÚøZ7gZCZzgäZ|[Ð³ƒ@*ìX�ng0*wÆ‚BZq-gi+c*ðk?~Zy»Iì:LL].h+ZYä»�Š/0*Îy~ƒZz{½ã0691Y~ZOg@ÐÑzqƒZXZOg@Ô{−{@ZzgZâg=ŠäZL

ZLeàÐ–XpZq-£xZ(Wc*ā˜V¹ã7,"zZÑtCk™äÎā÷}‚B÷áh+ÃðŠðāƒg;ìc*tā¹ãZkÅ™Ð!*ÑF,ƒC¬ˆZzg¼tÌåā¹ã6].h+ZYäÐ¸T$ƒ@*`ŠHX~&ƒVZ[øg}ZY:ógZq-

---- pÃðö)™Æ7 ---- {meKÚÐ¹ãÃzZ:Ñgì÷ZYä~‰ZOgÆ;Vìāz{Zq-§sŠ-âÑÐZ.Š{™D÷Šzu~§s»°Æ

ÂZyßÍVäZk§bÅÃðö) ---- Z6bÃZCD÷Zzg-VZCZY:¯fe÷7ÅÉ!Z0+ZiÐZLW\ÃŠgc*Ä™DƒñZY:–ìóóÎ¹ãeì**ãZâV‹ñc*ËŠZ*y~ÃðPZŠ~DVÅßg]~ZY¤/™}X»Ñ]ÅŠh+¹ã0™‚tWñ!¹ãÂ¹ãì!Šh+ZzgV»%“}

Vic*Š{ì}Šh+X}åVÂ}åŠh+!CÙZ7gZCZY:ÃuìZkÅ¢½Z÷áge$ÇÆ6ŠgÅrìX©gŒÛ7Æ6ÃŠzg].h+ÆZëÕŠzVäuZ;ìXZkjZáÐ‡.ÞŠgp}‘‰÷é)LL©gŒÛ7ÅZY:óg~óóZi6,zWŒã»%ZyXXLLgzÝÅtKg]ÆZYäóóZi�ng0*wLLXXXgzÝÆ]4hé IGIy~óóZiŠ-0+gZuXXXLLZYäóóZi„×XXXLLZYäXgzÝÅtKg]

Zzg®¹*VóóZieZË;/ŠzZðXXXLLZYäXLLgzÝÅtKg]Zzg®¹*VóóZiHz®gZ”LLXXXX©gŒÛ7ÆZYäóóZiZ+CÕä

EEl(

ƒÕŠzVÅ.gZñìā©gŒÛ7ÆZYâV~ŠgWäzZáZ7g}çã

30

ÆgZ5»ß7÷Xz{‡g~»g37gzÈXŒã»%ZyÆ–w*ZY:"5é EGRuZZKyZzg"W!*Ši}ÅgzŠZŠÒy™@*ìX©gŒÛ7ÆZYâV»ÚøÌ¸ìXZrVäZLZYâV~ZLÇÆZKyÃŠg7‰„~ÔâZÅŒ43›é EGCÔ�YÔZÜ¹Zzg(Ï)b»plZ|!ÐZq©HìXZyÅ´‘|ÆÂVUîVÅ§sZ÷ág{™C÷XZy~ŠgWäzZáZ÷ág}gz×Zzg@*¯u÷XŒã»%ZyäZk»Z‹ZsZy/V~HìLLZYäÅZkŠ*~&©gŒÛ7äŠgc*ÄHìXgzÝÅ™yZq-Z(Z7g{ì&Åpg¢zg~ìXgzÝÅ™ygZ]ÆÔPªCÙƒCìXLZkÆ‚BZKãÅgÆ

z{gºWDgƒD÷XÅF,KMW�ã¶K**]äÅìXZzgLt™yZy0™†[Æ7Š}Åßg]Z(g™CìZzgL›0™Šw~¼g™CìXt™y

ÙZzggzc*0™Šw»psŠzg™CìZzgC6,0+zVÃZL0*kšDƒñZKâVÃzu]ÅŠú]ŠîìXóó

ZyZYâV~Z7g}»z{Z·x¸ìT6,=ôŒÛ!*yìXZ7g}|ÆÑözŠ{ãUîVÃ¤/Ä~fe÷z{ŒpÆZk**]Å¶K0+„™D÷X¹ãÅ‚Š{ßg]6,%¥zZá³¦gZ]~yÆg{YD÷X�ng0*wgBZi÷LL©gŒÛ7ZÏzWF,i0+ÏÅŠgc*ÄÆnZK¹*V

+CÒ3©5éGE

GGG

ìXZLZkAAgZ5Ãð™ÆZÐŠzgc*4,Šq-ËjÆû~Z‡#Ö7Z(g™**ìÔÉgZ2VÐgZ2VJ-)ìZzgCÙgZ56,n{qwi0+ÏÅ!*iW!*Š»g~GY**ìXóó©gŒÛ7ÆZYäZ7gzVÆ]Š}~“s|ÆMNW÷Xz{Zk»6,Š{Ys[7¶XZrVäzVÆgcÐ!*ZÈx6,Š}ZVñ÷XçãÆŸ;ñŠgZiÃ',Z{gZ„¢HìXZyÆaZ7g}|ZÖg~»zagì÷XŠ-0+gZuë÷:LLgzÝÅ™yZyÅ¹EVÅ%œ/~´#ÖìTÆ6,]Šg6,]UÐZy»;Zzg®ÿ N»Ñ]âgZã�Z:0YCìXªCÙìtl!*CÙÆWŠò

31

ÃàÅŠ*~áYCìÔT»:ÃðW¸iì:Z�xÔ:Ãð)gZÔ:uZzg:îwz²n!'Ü„ÜìÔð„ðìÔz‰Ü„z‰ÜìXóó

Z,~©gŒÛ7ÆagzZ§Z7g}',Úe:åXz{gzZ§ìwŠCÙZäÐ¤/m,ZVgì÷XgzZe$6,4Ð)g{¿ZŠd$„gzZî/V~5YyeZ%»»x™Mh÷XZy~5´‘¯äÅ!&&ñ�ŠƒC÷X©gŒÛ7ÃZLÇÆñç¬]ÐZ»s™äÆa5´#Ö‚i~Zzgi)»g~Å¢zg]»åZˆkìz{5¦k,,Zzg5,Bzä™äÆŠZ›gZ:»xÅZÌÐ**£7÷XZKñZkZzg#¿~èYäzZà’k,zVÃq-YYLÅZYi]Š}™©gŒÛ7äZdø°Æu{[»py7ƒäŠc*X©gŒÛ7»!*í°Z"ÎiègzZVÆZq-Z,W>—}Ð©gìTäc

ZÖg~Wä„~¬sYãXÎZz‡]aç OL.ã»Y)YZÖg~gzÞZ�Ûzi:ƒZiÌÃ@*„è®ÅŠ?0Y@*ìX~2+gÜ™r#ÃLL©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]óóÂ[F,KMŠ¶6,Igu!*Š7™@*ƒVZzgZy™@*ƒVāZkÐ:Üs©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]Ã4îg6,ŒnÇÉ

ZkÐZyÆ®ÅƒÅ5gZ÷‚tMNÏXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

÷};B6,ëÅ÷óŠârÅ÷Ð”Z™¥uˆìX~Z#Ë!*]6,RhŠHÂ(,}Ð(,}ÃZ+}ÃÌÃZ0+Zi™Šc*Zzg-VF!*gZCvyHXŠzu~§s÷~ç~IgāÆ;B6,ëÅ÷¹zZãó™sZzggz×ìXÎ÷~pl¬ŠgZÝ÷~ç~Å%ƒÈ4ìXZÏ§b÷};B6,à]Å÷7ìXZkÆ!*z�Š

Z¤/›™äzZáPŠz„Zi/V~ZzgíÐ',ëZx[=5#Ö™ÆÌc*Š™fe÷ÂZkðh~ÏLLà]óó»:LZ!*YÆŠzpZ[÷X

Ð( �Â^ñn6]æ…ÎŠÛk Æ!*[ Òã9oÚn9ãom^�m6 )©gŒÛ7Å

32

©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]2+gÜ

0791YÆZ½äzZáZgŠzZŠ[Æ™zZßV~©gŒÛ7"uZë**xìXZyÅZŠ!»g™ŠÏ:ÜsZZ�]ìÉCÙò~ZyÅ!¸]ÔZzgZŠ!ù]7Vîg6,»g�ÛâŠ3ðŠîìX

LL©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]óó»7Â™ÎƒVÂ=eZËzik,M¸ÅWZzgZ¶K×óg~6,‘ƒñeZËZâg‡h+ÆŠzp}ÆŠzZëZ½k”]Ðc*ŠMgì÷X1ZyZ½‚]»jZ!My~XXX¬ŒV©gŒÛ7Æ!*g}~ZLZkMgçÃ÷áï™g;ƒV�©gŒÛ7Æù¦ZŠ!»x6,Œzd$‚V$

~�g¬gs÷áïìX www.haiderqureshi.com

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ZŠ!¬gs

6,zW2+gÜ)%ZgŠzXÍg»Ò{zg(

©gŒÛ7“¸çLq¢ÆZq-Zë÷á²ZzgZŠd$÷XZyÆ!ZÖgÅF˜]÷XZq-MZÄA;ïEXGZŠd$ƒ™©gŒÛ7äZZ0½ZŠ[~ZKfZ]»@Š¬

ZzgŠ3c*ìX÷á²ÅwÐçwóÄZzgâ„ZyÆZÖgÆeä÷XZgŠzâ„~

33

©gŒÛ7Ã�@*g]£xZzgwqÝìZkÆ!*g}Z[¼ìÅ¢zg]7XMë[MæŠÅ5ÿGLMë[X

ZyÅçwZzgÄ»ZCZq-ZµfZBìX6ZYäÆ!*[~©gŒÛ7ä:Â÷ÆM»™ŠZgZŠZHìZzg:„LL].h+e$óóÅgz~Ë‰÷X{āóg~~©gŒÛ7ÅZq-ZµTyìXZÌJ-{āóg~»gzt(,~Zzgx†]J-özŠåX

‰ZŠ!*ä¬xZKã™ŠZgzVÅÑ6,Z»Š»{Æ‘X©gŒÛ7äZLŒÛR³m,zVÆ{ÆÉ™i0+ÏÆZy™ŠZgzVÐ…MÙHì�ŠgZÝëƒÆMk0*kñ�Š÷pXÅZÌÃLëäCk7HXZ¶K×óg~~©gŒÛ7»»x¹ic*Š{7pZyÆðh}ÐZ¶K�ÌZyÅZÐZŠe$Æ1÷X©gŒÛ7ÅLLCb·c*Š,óóŠgZÝZyÅ{āóg~„ÅÂW÷X©gŒÛ7»^**)LL^ð NñsióóZy»/{»**)ìXZkÆ!*g}~ZÚI„»°ìāmZ]Ð?Ø™ZŠ!g8-~�**)©gŒÛ7ä–ìóZÌJ-ZgsiÆjZáÐË

Zzg»ZkZ0+Zi»^**)‚t7Mc*X©gŒÛ7äWzïÆ%~âcÆjZáÐ@*g]âÎ»»xHìXZkÆ´z{ZyÆA¥p}Ã@*W,ZCWÆi%}~÷áïHYYìXZyp}Ð©gŒÛ7ÆZŠ!gz-VZzgZ0+Z¯ÃÃK~æŠQìX©gŒÛ7Ð‰ZŠ!*YäZÚz-iÌn÷Xgi+-óZ¶góg‚áóc*ËÂ[ÆnŠ�‰ZyZÚz-iÐ:ÜsZŠ[Æ!*g}~©gŒÛ7ÆìÑ]ÃK~»°æŠQìÉZyÐ©gŒÛ7Æ®Å

ƒ~ÌM‚ãƒCìXZq-ZÚ,MZÚz-~©gŒÛ7ÐZyÆ®ZzgÙ|#ÆjZáÐ�ÎZwHŠHZzg©gŒÛ7ä��Z[Šc*z{Zk¬gs~7ì:

:M\äçwÌ½óÄÌXZY:Ì–óZ¶K×Zzg{āÌXïÌÅZzg ZZ‰ç]ÙWÌZzgZyƒ6,eZŠāâc6,!óW~ZzgóÐVR6,»xHXZâZ0s~M\ZKÙ|#£B÷?

:÷Zìwìā÷~Ù|#Z¤/L¶ÏÂ÷}‚g}»xÆÚø~¶ qç]h

34

ÏXZq-!*]zZã™ŠzVāZ¤/Ãð$zgð»gFZ0s~»x™}ÇÂZk»ü(,ñÇpZ¤/ÃðZYð»gFZ0s~ZÖg™}ÇÂZk»Zq-ÁZiÁ£gCÙ

ā~Š3ðŠ}ÇX~gc*»g~ÅZÎg~Ð»x7ßVÇX=ZÚDìāZ¤/MäzZáz‰Ü~ZŠ[ÅÃðZÌZzgŠgz7g„Â÷}»xÆ!*g}~ó÷~ZŠ!Ù|#Æ!*g}~MäzZÑz‰Ü„ê™}ÇXz{z‰ÜT~óXXXX~óXXXXM\óXXXX÷}ñ�Š{#5XXXXZzgñ�Š{Šz2V~ÐÃðÌñ�Š7ƒÇXA$�ÌêƒÇŠg„êƒÇ!óó"—©gŒÛ7Æ!*g}~ZÝêMäzZÑz‰Ü„™}Çp°Zß‰ÜÌ©gŒÛ7Æ®ÃyZ•d7™äzZßV~ZzgZyÅZŠ!}.â]»Z‹Zs™ä

zZßV~ZgŠzÆ¼Š**ñgÄZYóZŠ!*Yó**Š+Zzg>÷áï÷XeZËzik,Mó»àŠZkT§Ÿó6,zWŒã»%Zyó�ng0*wóeZËZâg‡h+óŠ-0+gSaç Oó1ZâxóeZË™',MÃ¹ó÷iZZŠd$óZºq~ó´)÷ágt)wóêzbÎzg~ó;Q~óeZËî

Zpó**Ü„k*.çEGOóeZËf»YZ−+÷ác*VóeZË‡gKóeZËoø¬ÔCÙÇâ~ó2+k,ì7g~ógƒsíZzg¼ŠŠvZë**x÷XÆp}c*@*W,Z]ZÏzd$‚V$ÆZq-Zµv~÷áïGYgì÷XZ,ZëZŠ!*YÆ@*W,Z]ÐMäzZáz‰Ü~©gŒÛ7Æ!*g}~ƒäzZáŸÅZq-¡Š@Y$ËìX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z[¼fZCjZáÐZk¬gsÆ‚B=ŒV©gŒÛ7Æ‚BZLmÆ!*g}~Ì¼Òy™**ìX{zg~z{÷ZZjw»iâ:åZzg©gŒÛ7ŠÎ,»ZJy0*k™äÆˆ£òØ¤/F~5i#ÖÑzq™`¸XŠzgZÈ5i#ÖZrVä6,ZÇf$îg6,”w½»ŸYg~g3ƒZåZzgA$Z*Z}ZgŠzÅ»g~™gì¸Xt4791YÆ

ZzZyc*5791YÆZzZbÅ!*]ìXZ*Z}ZgŠz™Ð=CkƒZìā©gŒÛ7Å

35

QyŠâV~S~»Z0+ZiZ(åāí6,ÌZ*Z}ZgŠz™äÅŠïÎZgƒXA$z{ZLi%çGL_·Ã6,W™DÔÍc*Z7ZÏ·äc*Š™DX´)ZDw6,ZrVä

Sà»g~Å¶ZzgZyÆ,!pŠ~6,W™äÆn{zgÆZx[ZyÆn**»°¸A$ZyÅqªZ,ƒC¶‰ZÚ(,ZD»�Z:ZyÐeÑ7Yg;ZzgÃðZyÆ‚Bï™ZÐ!*cWzZÑ7ìXZD1]Æ6,dÅ»g~Æ!*)©gŒÛ7ZDw"Ð"uOW,¸XÉ˜VJ-=c*Š7,@*ìZrVäƒÐic*Š{�ZÏ6,p~n¸Xp!*]Üs»!»g~Å7Ô©gŒÛ7„~îg6,ZDwÐOW,¸Xˆ~Zq-z‰ÜMc*Z#z{ZLèI8Z+Æ!*)ZDw"ÐŠzgƒñptŠzg~zz¶Ô©gŒÛ7÷"Zzg¸"Å§bZDw"ÆÌZ§÷Xt9)Ïî E02£{™îsƒŠHXXXf™ƒg;å©gŒÛ7Ð÷}Z’ZðgZÆ»XXXZyŠâV~ZyÆDÆZq-Šz„¾]�™r#8gzi{æÜ¸zjgÆúÒ{',Zñ{zg¸XZyÐ÷~Š¬sx¶XZyÆfg)÷Z©gŒÛ7Ð¬gsƒZXQÃðZ+!*]ƒðā¾]�™r#íÐ**gZnƒ‰X=¼™»ØtåÔ¼ôÄ~

æCkƒC¶X¾]�™r#ÐŠz4™Æ~Íc*{zgÆZq-LL(,}ô°óóÐôÄFåXZyÐ**gZWƒðÂ~ä©gŒÛ7ÐgZ‚HXZyÃCc*ā~LLæÜóó~reLåpŠz„Ð**gZWƒìX©gŒÛ7ä÷~/Zzg_."ÃŠÙƒñ÷~j,Z‚ÛZðÅX™ÆnPÆtg}Š�XZzgQ¹ā�¼�VZy»jZ!Š}™Z¶gÃ',Z{gZ„ŸŠzVX=c*Š7,@*ìā~ä),Ä�Ûh+{zgÅÃðZŠ!g7gÈ¶Zzgz{gùMMLLæÜóó~¾¶XZq-Šy©gŒÛ7äíÐ7YāLLæÜóó»úÒ{àCì?XXXXQkz‰ÜZzgQyqÑ]Æ_.Š¬YñÂ÷}n**‡&ÿEL¢!*]¶X~ä"DÆ‚Bqò½àXA$©gŒÛ7ä‘Õä O)àgZ£gØÆ**xZq-â–Zzg~LLæÜóó»úÒ{',ZñIg°c*g{VHgƒŠHXt3BâÞ5791YÅ@*gõ¶X÷~/¾{‚w¶Zzg~”)®)»¤DåXA$=XpÙƒð¶?÷Zìwìā÷~Zkz‰ÜÅpÙ»Z0+Zi{7

36

Îc*YnÇXZÏŠzgZyëä{zg~PZŠ!½â]XXZy~ÐZq-½d$ZºZ»g~ZºM!*Š~ÆZ³Zi~ƒðXZk»leZOg@Æ»>V~ƒZXZOg

@ÆŠc6791YÆz{ŠN»ÝZÏÂ[~÷áï™g;ƒVX7791Y~©gŒÛ7äZq-Mg‚!LLÌóóYg~HXZk»D÷áh+¹ÁZŠ'VÃƒÇZzgZŠ!Š*Æn÷áh+tZq-ZÏsƒā©gŒÛ7äLMg‚!ïÑåX~LLÌóóÅ

ZŠZg]~÷áïåXZkMg‚á»¡Z\Zzg£gLLÓóó6åpZk»ÜsZq-„Ñg{�X{zg~Ö™ÑƒgÅMŠ*Æ!*g}~g‚!Yg~gÂ»xåX8791YÆMy~V~ÐË·~LL].h+ZŠ[óóYg~ƒZZzgtZŠ!g‚!QF‚wJ-Yg~g;X©gŒÛ7ä=CÙqw~ZK½å™äÅSÅ¶XZÏŠzgZy~ä8

gzi{LLæÜóó¸zjg~zVÅF,−Æ´z{z,Ìp}™Ñzq™Š�XZq-*yZy~Z(Ì–ŠH�©gŒÛ7ÆQkz‰ÜÆ8Z+6,¢[Î@*åX³tƒZāz{íÐ**gZnƒ‰XŒV6,=Zq-ZzgzZ§c*ŠMŠHìÔZq-!*g~©gŒÛ7Æ‚BZyÆyÆ‚tgLÐö^~´ƒZåXZq-Šz„z;V=pÑñX©gŒÛ7äZyÐÆÆ;B5c*�Z7**ÍZg¦/gZZzgZrVä©gŒÛ7

Æ‚B¼$+×~ÅXA$~ä)®)ZsòÆ8gzi{LLi0+Ïóó~©gŒÛ7Å×e$~.e$6,izg§jÐ–Xì»ÑtìāZŠd$ZzgZKy©gŒÛ7å÷~Ih+{,gì÷XA$QyÅ)®)Æ�8Z+ÔZy6,W÷ZŠ´håZzgZk»©gŒÛ7ÅfZ]ÐÃðm:åX¾qwQyŠâV~z{æJèI¸ZLîsŠ"ÆˆQz,:gìXZzgZ[Ââ÷áYZv¹ic*Š{_wƒ‰÷XpA$�**gZnƒñÂøg}m~¿ƒ‚MŠHXfZCw~

Zk**gZWÆŠzgZy~äZ7o**e;Ôz{âyÌ‰pZy~«Ï¤/XÙ7¶XQz{{zggh‰Zzg~ZK½»Zq-%³å™Æ¼gƒŠHXZkŠzgZy©gŒÛ7ÐZyÆZPMM!*Š~ªxÆŠzgZyZq-Šz!*ggZ‚ƒZXpgZ‚7g~§b

37

bw7ƒZåāz{*−‰XZ#J-=Zy»*»Zi+göMZzg~ZyÐgZ‚™@*A$J-=ZrVäZq-â–�YeZuÅêÆ!*)íJ-7

àX¾qw÷ZâX„©gŒÛ7ÐgZ‚ƒZZzg¥xƒZāz{ÂpŠ=Zq-âÉ`¸XZ[tgZ‚YeZuÅËê»Dg7ƒYÔYèZ[øgZgZ‚ZÚ,M6,‡ììX

8gzi{LLæÜóó¸zjg~©gŒÛ7Å÷á²~Zzg4�Yz(ÏâÎÆp}÷áùƒD¸X~&ƒVz{’k,,©gŒÛ7ÅZŠ!›zú~Zë™ŠZgZŠZ™g„‰XZk»Z‹Zs©gŒÛ7äpŠZyZÖp~Hì:

LL·zjgÆ8gzi{LLæÜóóÆZi+ñ´)àgZ£gØÅSàÂzÔ›Zzgj,Z‚ÛZð»Z‹Zs:™zVÂZˆy�ÛZñÙƒÏtz{ŠzgåZ#~ZÌ¯ñ**J

g;åX´)àgZ£gØäßgzi{LLæÜóó~:Üs),Ä�Ûh+ÅZŠ!g7g›÷áùXÉ=ZZŠ!Zzg�Yñç¬]6,™Å’q-™Æ�óg~Å§sgZáHX÷~Z’ZðŠzgÅeƒzVeƒçBLLæÜóó~ÕPg÷XZ¤/pZ[z{çB÷}Ëù´~÷áï7÷pW`~AÌgN*ñN*ZŠd$ƒVZk~8

gzi{æÜ·zjgÅj,Z‚ÛZðZzg)àgZ£gØÅ›»¹zìXXóó)LL÷~ÏóóŠ‹Zi+cXm251(


ZzgtÂ[LL©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]óó©gŒÛ7Æ!*g}~tÂ[%A$™ä»ZgZŠ{¹¬ÐåXZL8ZÝe~Æ

‘Å»g~ÅzzÐZk§s7g~ÂzŠ¶»ñ§7ïg;åXZkŠzgZyZ&+c*ÐZq-Â[LL©gŒÛ7®Zzg,óó÷áùƒ™MðXZÐ�â„LLZòtóó7:Æ

Zi+ñZzgczs÷á²2+k,ì7g~Zzg%Z_Š*~ZgŠzÆczs}.zgd-B/õEEJÍh1á

38

ä(,}DÐ%A$HìXZ¤/pZk~©gŒÛ7Æ®ÅCÙòÃé7HYe@*ë=ZkÐZKÂ[%A$™äÆnZYMàc*ïŠHìXZkÂ[Ð=”]Ð’q-Bā~ZKÂ[¢%A$™ßVXZÏŠzgZyZsð-Eg;¸zjgÐ³m,{2{c*šäZLZ*Z}ZgŠz»£!�©gŒÛ7Æ®Æ!*g}~åÔåHXZkÅ¸ƒÐ¬=eZËZâg™',™r#ÐBXQ=Zsð-Eg;¸zjgÆ%ZgŠzÆç}6,zWeZËbZ£™r#äZkÆZid£gÅ!*"$Cc*Â=Îā�»x¬÷}™ä»åz{Šzu}Zx[GYgì÷XOçZk¸ÐÌ=’q-BāZ[ZCZŠðgZ6,z�å™ßVX6,zWeZËbZ£÷}‚B¹„b÷ZzgZ7÷}ZkZgZŠ}»¬ÐDåÔZrVäÌ=Ë:Ëg8-Zk»xÃ™¦/gäÅ’q-ÅXOçZy‚g}úZïÆ³~

Z[tÂ[LL©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]óó÷áùƒg„ìXŒVZkjZáÐZq-ŠzzŸ¬»Òy™ŠzVXË÷á²c*ZŠd$Æ!*g}~Z[Zk

Z0+ZiÅÂÁ÷áùƒ**Ãðic*Š{Zë!*]7g„XÛzyo}Zz‰ŠgZÆÄZYÐá™"ziyZzgPÄZYJ-ZK÷áy~Z+ÂÁVZäÅZ,®)gnp÷ZzgZŠO0*ÎyZzgZ&+c*~Z,LLZ*ŠzVóóÅ¶7ì�Z,ßÍVÅëwçz£6,LLZ&bóó™Æ:Üs9Šg9ZyÆÄ~ùÝ\Mh÷ÉZyÅ÷áy~Z+ÂÁÌY\Mh÷XÛzyoÐsÃpŠZ0+gzyoÌ‰Z,÷á²zV6,ÂÁŠÚ»ñ§MìX~÷á²Å°p~Âi}M�yÆ!"5Š�YD÷pZ0+gZq-ÄÌ

Z(7M�Šw~ZF,YäzZà@*|g‚rƒXZ,ßvx²zVZzg½â]~Â^YD÷YèZyÅw¬gèƒCìpÂ!ßg]~M™¢c*$+k,ZyßÍV»½xÁY@*ìX

Z,"¾âjw~©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]»t¿‚Y,{¤{Z3ÿXLZŠ[Ænic*Š{!*pƒY@*ìXZk~©gŒÛ7Æ®ÆCÙÍÚÃ‚tÑäÅÃÒÅˆ

39

ìXp=Z‹Zsìā©gŒÛ7Å‰ZëQV6,{§pZ{p}qÝ7GYnZzgZy6,ZÌ'×h+¹¼‘YäÅRöìXz,Ì©gŒÛ7ÅZŠ!}.â]ZâZë÷āZy6,ZÌ¹»x™äÅ¢zg]ìÔpt¢zgìā~äÃÒÅìā©gŒÛ7Æ®ÅCÙòÃ‚tÑc*YnX‚āZrVä¬@ßg�wÃŠÙƒñqw„~�»ÝrÑzqG÷ÔZyÃÌñçq¯c*ŠHìX@*āZyÅtòÌ‚tMnX©gŒÛ7Æ!*g}~‰pÐi·Zñg6,Ãð!*]™äÆOñZ÷ág&éGMMŠzZëZñgÅ¶K0+„GŠêƒVX,~Zkn7Yg;ƒVā©gŒÛ7»Iìz{ZkX6,pŠÁ™reT÷@*ā:Üs‚g~ßxVŠzgƒVÉ¹ÏMsŠ~gkge!*'ÌÁ™MYNX©gŒÛ7“Z(™0*D÷Z[tZyÅßZ$+h+6,ìXZLZk7ÂÆM¸i~Ô~äX‰jZßV»f™HåZke»eZËZâg‡h+»Zq-jZ!7™@*ƒVXeZËZâg‡h+XXLLeZËzik,M¸Å"5»45ë GGEGóó*y~gBZi÷:

»ÎZwZq-ÀÅWÐZVÂZyÆŠZ½ZCZ[äZq- ]�hÒoµ†Ò> LL6ÎZwÃÀŠc*X

LÔŠâVZq-+AöEEOÀ~ZgŠzÆZq-),gv$¨é EGOŠäË@*i{Â[6,û{™Dƒñ

�Ûâc*åā÷}aZkÂ[ÃI™****eìXZkaātÂ÷}8Z+„ÆÜsìXZzg~ÎWÎāZŠ[Å6,ÄÆe~Z¤/o}ÃãKHgHYñÂ

ZkÆH}ò',MæƒVÐ?óó)fZ!Â[÷áx»Îg`ZiZâg‡h+Xm066(ZkZ½k~ZVñ‰ÎZw6,'×h+ÃðZŸ°û{ZK§sÐ™äÆOñŒVpŠeZËzik,M¸ÆZq-â»Z½kŠg`GŠêƒVXtâ©gŒÛ7ÆZÍAÄ~ù·ÅZ÷á®)Æñ§6,ZyÆ**x–ŠHåX8jèELZ·tìāeZËzik,M¸ÆÎZwÐmgppzZÑtû{ÌZyÆZLZq-â„ÐïŠHìX

LLM\ÅçßV»£gZÚZYìā=¢ìāZ¤/Z3ÿXLzíäPgzi

40

ÆnÌZLt]ÃsŠc*Âz{ZyÅ°p™ä6,pŠÃ6g0*NÐóó)¯[eZËzik,M¸¯x©gŒÛ7X’k,™Š{82B#1991Y(

ŠzuZjZ!ÌeZËZâg‡h+»ì�ZrVäzik,M¸ÅZ¶K×óg~Æ!*[~–ìX~Zk~Zq-¥sÐ»xág;ƒVX˜Vzik,M¸»**xMc*ìz;V©gŒÛ7»**xŠ}g;ƒVZzg˜VZ¶K�»f™Mc*ìz;Vâc»**xÉg;ƒVXZk¥sÐËû}Æ%ªCÙƒYñÇā@*gõ¾§bZLM\ÃZ**ñVÅp~Æ‚BŠCÙZCìZzgtÌŠ¬YnÇā@*gõÆ6ŠCÙZäÆ¿~Ãy¹V9ZìXLL÷áx»Îg`óóÆ™6256,Šg`*yLLeZËzik,M¸ÔZ¶K×ógóó»ªcZ¤/ZsèÃg{¥sÆ‚B7ìX

�^Â†p ÷áh+QgŠzi!*yzZŠ[ÆzZuZŠd$÷X»**x)�( un‚…Î†m�o LLóóÆ‚B¼ZkéÐzZhƒŠHìāZ[Zkā» Ú^ân^ ÅZq-āèZÖgLLÆ%å7ŒY@*Zzg¼ßvZkāÆ‚BNƒä un‚…Î†m�o ${ð

GOgÅÃÒ™gì÷ÂZy»gz!îGOZÏ§b»ì‰eZË""ä÷iZ¸"Æ!*g}~Z(gHåXªz{pŠ"ÂH3åXN3åXNÅR»ÄìÅŠg]Ì7gnppÚ{"3©3úGEGGL¸"»QVfe÷X~ZknÆÕŠzVÅŠ*ŠZgZ:ŠZÔ~»2sƒVā

Å}.â]»Z‹ZsH un‚…Î†m�o ÆµiZz-VÆf™~ Ú^ân^ M`Z#Y@*ìÂZyßÍV»f™ÌƒY@*ìMVäZkÅ#Å©ïEGL"Y»Ç™g3ìZzg

Ú^ân^ Zk¿~z{W~Šc*-$ÃÌŒÛ!*y™eZ%Ð¤/m,7™DppŠL7–Zzg:ZkÅTygnp÷Xóó

ZkZ½kÆˆ÷}¼ìÅ¢zg]7gSXŒV!*]ÜsâcÅ7©gŒÛ7Æ‚g}‡&ÿELŠgZŠ!»xÅìX=Zyìā÷~ZkÂ[ÅZ÷á®)Æˆ©gŒÛ7ÆZŠ!»xÅƒ»»xt]Ð!*ÑF,ƒ™ƒÇZzgZyÅ}.â]»gŠîg6,7É¾§îg6,Z‹ZsHYñÇZzgtŸw~'×h+(,ñÇXZ¶KYZv!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

41

ZŠ!z—ÃZ©gŒÛ7%"ìGOE:G³[

:ŒÛ7Ýx©gZg” Þ^Ý :©gŒÛ7 Î×ÛoÞ^Ý

:ŒÛ7Ýxuzg æÖ‚mk:u»g~»½Z]~Jm3591Yó µn‚]ñ�

Šg„{0+ZãgzZe$:31B†g~2591Y:O[ô)‚.g1{( ÚÏ^Ýôµn‚]ñ�:g°c*g{Vó{y7g)‚.gc*„¸zjg( Ce^ñoÂ¡Îä

:Z*Z})ZgŠz( iÃ×nÜ:1791Y ]�eo‰Ë†Ò^CÆ^‡

XçwóÄóâ„ �^Â†pÚn6 : ]‘ß^Íô]�h:ZY:ó{āóZ¶K×ó**)óc*Šóg~óïzW Þ%†Ún6

8pZ[)çB(ó �^Â†pV qöÛ×äÒjgV’,çL¤/m,ZV)çBó>óâc(ó XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

›ÆYw)âc(ó XXXXXXXXXXXXXXXXXXXŠ¬ñŠw)çBó>( XXXXXXXXXXXXXXXXXXÆˆÖn6XÞ¿Ûn6XÚân1 XXXXXX egzVùúV»ù·

®¹*V)ZYä( XXXX :gzÝÅtKg])ZYä(ó ií×nÏoÞ%†

42

ZbkB)&ZYäZgŠzZzgy~~( XXX ZYä)ŠzâVùZq-¢~(ó~ZOg™@*ƒV)ZYâV»y~F,À(

÷~Ï){Æ(óXXXXXð Nñsi)**)(óXXXXÃAŒÛ{)Z¶K�()egÂÁZq-¢~Ôik,Z÷á®)( ]ÊŠ^Þ1Xì^Ò1X]Þ�^ñn1

Cb·c*Š,)c*Šóg~(:eZËzik,M¸Ç‚i,)p}( ivÏnÐæißÏn‚

ZgŠz~â„óg~)ïzW(ZgŠzâcÅ’q-)p}(ZgŠzâcÆ!*ãÈgZñÑâ)p}(

ïzWÅŠz'×h+Ãå÷X¢÷áùƒVÏX:ZŠ!g‚!LL].h+ZŠ[óó{zgÅZŠZg]â‚wJ-ÅX¸h+{Q*Ð ]�]…l

Yg~HÔ1°Zß‰ÜÈ™Šc*ìX¢Z÷á®)»M¸iáµì:pgæZDwÔ2+gÜZzg÷~F,KMŠ~ƒðZq-zd$‚V$‡ìì æmg‰^ñ8

www.haiderqureshi.com

Zkzd$‚V$6,©gŒÛ7Å9ÃMyÑíŠø7[÷Ô'×h+¢aÌZ\ßeHYg;ìX@*qwM`ÆZŠ!*Y~ÐËÌZŠd$ÅtƒÐ(,~Zzg£g~zd$‚V$ìXZkÆ´z{ZyŠzzd$‚Q6,©gŒÛ7»qÑ‹q¢{6,„Z0ZzgxâÎ

!*‡°ÏÐñ�Šƒ@*ìX Úß¿†]æ…µ‹Úß¿† »»Ý www.urdustan.net,

www.alqamaronline.com Zzg ,

un‚…Î†m�oµ†açÞ1æ]Ÿ]�eoÒ^ÝVun‚…Î†m�oÊÓ†æÊà 1X'·z®ZÜ),·9991Y(**Ñ:ZÜDiÔ¾wM!*Š�3ÔgZzZf~X0*Îy

43

N!un‚…Î†m�oÊà]æ…�í’nk%÷:2+k,ì7g~Zzgd-B/õ

EEJÍh1á),·2002Y(

**Ñ:ZòtXÅX$ðFN:ÔZ&+c*un‚…Î†m�oÒo]�eoì‚Ú^l 3X%A$:2+gÜ),·3002Y(**Ñ:xV·jDiX{zgX0*Îy

un‚…Î†m�o�í’nk]æ…Êà 4X2{c*š»ó£!

Zsð-Eg;¸zjgÐZ*Z}ZgŠz»Sà6,pun‚…Î†m�oÒ^Úçqç�åµjäV

Rossertstr.6, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65795 Hattersheim, Germany.

Tel.0049-6190-930078

E-mail:[email protected]

Æ�ZgŠz~Z~Xé™Mh÷X attatchment ZgŠz6,z¤/ZxgppzZáZx[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX LL~z„ƒV.Zgc*VTÆaDÙZgzV',kÐZOg™g„‰XZzg~z„ƒV‰‰‰‰‰e0+ÔÎg`Zzg*g}TÆMÐ>{gm,ƒVÐX

XXXXXXXXXX Zzg~z„ƒV�ZL!*\Æª»ÇzZg_ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1~Îö_.1V»DgƒVX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ~ÎøƒVXXXXXXXXXX ~ÁZJâVMiâUVZzgZeƒVÐ¦/gg;ƒV?óóÐZq-Z½k Ún6]Þj¿^…Ò†iâç7 ©gŒÛ7ÆZY:

44

{ā

©gŒÛ7XX7gZMŠòZºq~

©gŒÛ7»ÑgZyßÍV~ƒ@*ìXÅë~ÎZñ»x!Æ¼Zzg–„7Y@*X©gŒÛ7ä»x!ÅPZŠ~Ãz‰ÜÆ¹(,}Š-Å{Ðïw™qÝHìX~ZÐ¦/ÁÐÁæ',ÎVÐc*÷áh+ZkÐÌic*Š{²āÐY}ƒVÔT}ƒVÉZkÅŠz4ÆZkô~ŠZ4ƒV˜VË6,Š{ŠZg~Å¢zg]!*¹7gSXëŠzâV(,}ZOŠZzg−Æ‚BŠzuzVÆ!*g}~TnÅ!*'™**eT÷Ô™fe÷Xz{á‰‡#Ö»Tƒñnòg8-»Ô½}½}ŸzZÑWŠòìXLZkÆn}6,ŠZhSú!*wƒD¸�R[%zgZc*xÆ‚B!*¹7gìZzgZ[ZyÅ¢zg]Ì7g„YèZ[z{0*Îy~7gLÔ*~g;öZ(g™[ìX

ZkÆ'×Z`~Zq-!*]~äªZyÁuJ-Š@ìÔqÑèZÒqpV~!*'c*ÂZhƒC÷c*ªZyÁXz{¬xîg"u_.!*CìX1Šz2VÆ‚B3'×Z`XX¸zzìāZkÆ×}åŠzu}ßÍVÐƒñ÷ÔŠz2VÐ7XŠz2VÆ‚BZkä‰Zz‡]izŠgôƒä»bCÙ{ÂHì1**gZW»7XZkÆ'×Z`~Œ6,4»g8-ÑzqÐ„ZY{™ì�ZkÅçßV~Ìúc*Vƒ@*ìX¸Œ6,4»_./ìTäZq-iâä~ZÐÃpGÅ§Ì™zZŠ~¶Ô1¼Zk§bāz{Zk‹~Zq-§sÐŠZ4ƒZÔZzgŠzu~§sÐíz

45

¬sÐòWc*ÔZKíz¬sÆ‚BÌZzgŠzu}�Û&Åíz¬sÆ‚BÌX÷"™r#Å§bZkäÌŒV³]ŠZgzVÅ³]»0*kHìX¸zzìāŠ“zõZÅ{uZhZäÐ$™*î~»x[ƒŠHX

Üā» " â„ " ÷áh+Œ6,4ZzgG!*i~»¸_./ìTäZÐ¬Ô¯Šc*ZzgZ[ZkÅªtìāâ„â„™Š~ã~W7â„ƒðXZgŠzZŠ[~â„’q-{µ©gŒÛ7»»g**)ìXZgŠz»÷áh+„Ãð‡.Þf™g‚!ƒÇT~Z[â„÷áù7ƒg;ƒÇXZk6,8ZÝe~™äÅ,ÌWg„÷Zzg¸g]Æ

äÂâ„�Ì÷áùHìXpŠ©gŒÛ7äâ„ā6,7g~Â[ "¤ " g‚á÷áù™zZðìXGÂZq-"C{_."»**xì�ZKyÐƒc*®Ðc*ËŠzu}

·Z7ÐÔ©gŒÛ7äZKZk]»gc!ZŠ[Å§sñhŠc*ì@*ëZkìizg_."»gcps™äÆnÌ"C{]ZgZŠ~Å¢zg]ƒCìX©gŒÛ7ä{y7gÐZKi0+Ï»W¸iHX{y7gZq-©àNì�©gŒÛ7

" ‰WŠòÆn¹gK(¶XÍz;VgTƒñÌZkäZCczsZŠ!g‚!÷áùHZzgZÐGZzwÆg‚bÆ£gJ-àŠc*X@*ëz{ic*Š{Šk,Zk " ].h+ZŠ[

"5½5é GEYEñ~7g{eZzg¢„ŒZgá™ZLlz6Ðò9ZƒZX÷~Ã~Z,¹Ðßv÷�ZLÇÅßŠ-Zg~~8kgìXc*

ÂZrVäZk{iŠ{ßŠ-Zg~~›°àÅ§bãã™YyŠ}Š~c*ZÐ',ŠZ“™ÆggìZzgc*QZ£ŠZîŠÅ§bZkßŠ-Zg~Ð”Z”Z™™c™cƒ‰X¼Z,Ì÷XÅ,ÔZk%æFNƒwâjwÅ@*[:Ñ™*ƒXz{Zq-™}ƒñf‚Zzg™}ƒñn}Æ‚Båîg6,tZKy0™',Wæƒñ

ZzgQZyÆ;ðVçÑ}ÃZiŠyŠÚ‚:ƒñX~&ƒV©gŒÛ7Zq-¤!g,ZzgZ•ð¡qf‚»ZKyì�ZLm]'×Z`Zzg¡„Æ!*){zgÆ)ñizVâjwÐíz¬sÆ‚BòWc*XZkä¹àzV~

ëWiâðÅXg°c*g{VÔuÍŠJÔÍâZ!ÔZPMW!*ŠÐƒ@*ƒZÔZq-gziz{*V

46

ŠH˜VZkÆa¬Ðñ�Š¸X-VZkäi0+Ï»Zq-Z(ãCŠ~õfì™1�%œ/~wg‚rìZzgŠzu}õizVÅ:q]~æŠÇgU*"$ƒ@*ìXZ[z{ZL7g}{0+ZyÆ‚B*~Zhi0+Ï¬™g;ìZzgtZhi0+ÏZkÆñz·Ô

ÈzÃÒÔµ/‚i~Ô=z�ÛZ„Zzgµ§i„»³ìZzg�ÜsZIÈ»lgƒCìX

©gŒÛ7Ð÷Zm¼Z(ìÔZzg~&ƒVtZkÆZÜmÆ!*)ìā�¼z{ZLÃc*]z8Z+Æ!*)ƒ@*ìÔ=Ìz(„Š9eLìXÍc*z{=ZL_Z{geLìXqÑè~fZCîg6,åZL_Z{g�»‡bƒVXZkäZKpZéÅŠÆn¼ÃlÌX�!*gWzg:ƒÃZzgZ¶KYZv¬àWÒ{Ì!*gWzg7ƒVÏÔ1¾qw=ZkÅZkpZé»"uZ�Zxìāz{„~Z±gÐÌ=ZL‚BgeLìX~ZkÆZzg÷áh+ËÆÌ‚B7g{YYè~ä²nHìā~åZL‚BgxeLƒVX@*ë~©gŒÛ7ÐŠzg7ƒVÔZkÆìZk0*k¢zgƒVXZÚWk0*kā

Cz{%}0*kƒ@*ìÍc*Z#ÃðŠzuZ7ƒ@*!©gŒÛ7Å,~¼!*'¹)©à÷X}ŠzuzVÆŠßVÃ

ì™äÅ"C{]Zk~ñ�Šì1ZkÆ;ðVìƒ**CÙËÅë~7ìXz{CÙËÃZK$W$+ZgÆì7Î@*X¿VÃÂZkäZq-„zZgÆˆF,u™Šc*Zzgz{ZkÅ$ÍCÙ!*g»ìŠÙg{‰1QLZyÆlgäc*zg~7ÅX¿VÃZkäÚizgŠZg.VÆfg)ì™ÆZLíZu~eZw1X÷~zZgŠZ]ÔfgZÏZ¶Ô=ZkäZq-!*g—Z™Š¬Zzgì™eZÑXZ[â„’q-Æe~ZÐ¹Ð<±Å¢zg]¶Oç0*ÎyZzg¸g]~F

Zq-Zx[ZkÆ_»[ZkLLc¶î0hz!*ëóó~Ñq-÷X¦;;×Zzg0*Îy~ "¤ " ¸g]~oø¬ÔCÙÇâ~Ô2+k,ì7g~ÔZi+ñ

º!zZáZ}ìwÔ¬gs�Û;ŠÔZ£@W@ZzgFZzgŠz„â„’q-~©gŒÛ7

47

ÆŠzl$+zl÷X©gŒÛ7ä˜Vii0+Ï~¹ÐõfÅáZzgZyõfzV6,»x!

qÝÅz;VZŠ[~ÌFZ0s~»x!ÐTWiâðÅ1z{)ZƒZ7X;ƒZZŠòìXZkäZ’ZçwÐÅÔQWiZŠçwÌèXÄèÂ�~Ä~ÌZL�CÙŠ3ñXZ¶K×–ÂZY:Ì–XWÌèZzgèoÆŠgc*Ì·Š�X{ā

ÌYg~HXâ„rÑzqHÂpŠâ„0ŠHX " ].h+ZŠ[ " óg~ÌÅÔZŠ!g‚!~â„ÆnZ[Zk§bŠ¬™@*ƒV‰ßvZL”VÆ " Zq-â~=–ā

X" W\Ìâ„ÆnŠ¬™, " Q=–ā " nŠ¬™D÷" W\â„ÆnŠ¬™,Ô~W\ÆnŠ¬™zVÇX " ~ä–ā

Z[z{!*w”VzZÑÉÈwŠZgWŠòìXZŠ[ZzgyŠZg~ÔŠz(,}õfZ[Zn‚t÷Zzgz{ŠzâVÐZ»s™g;ìXZ»sZk§bāCÙ‚wz{ZKZq-Â[VZ@*ìZzgCÙ‚wZLZq-aÅ÷áŠ~™@*ìX©gŒÛ7XŠâVZPMW!*ŠÆZq-»Ò~¼ZgåÔZ4ŠâVz{÷};VZsxW!*ŠÌ=pÑ@*XZsxW!*Š~!*CÙÐ�ZŠd$z÷á²Šz„WD÷Zy~‰ÂZsxW!*ŠÆŠv÷á²zVÔZŠ'VÐY~ic*Š{z‰ÜÜs™D÷Zzg‰ŒV§z(s#~z‰Ü¦/ZgD÷X©gŒÛ7Åt.e$Ð¬Š]~äŠ@āz{Z#Ì÷}0*kW@*Ô'÷}0*k„W@*

ZzgëÓxz‰ÜXX‰Zz‡]ŠzŠzŠyZLy~Æ!*'™D¦/ZgŠïXz{LËÐYÆn7ŠHåZzg:„LZkäËÐYÅpZéÅ¶XëÚ‘

zgziZq-Šzu}Æ0*kÆ!*'™DÔeñÃWÔ3**3Dc*Q÷áxÃzZuÆnä3XZq-Šzu}ÆŒÛ[ÃCk™DXZ(4ìZq-Šzu}Åñ�ŠÏ~…ËZzgqÅ¢zg]„7ƒC¶X!*ÂVÐLøgZY„7½ZXZq-Šzu}ÆŒÛ[ÐLë‚„7ÉZq-Šzu}Å¶Ckƒä~…L¶

7ƒðXŠz&%û~ÌZÐYÆnZPMW!*ŠŠHXŠzZq-gziZkÆ;VªxHXz;Vz{ZLŠzâ�ZyœVÆ_Z{g;ö5+k,åXZy5‡ÂV~ZÚ¯åā

48

Z[Zy5‡ÂVÃc*Š™ÆÌWä4ìXâèz,„6,¯ƒ@*p6,¯âèc*ŠW™ZzgÌ6,¯ƒY@*ìXZy5‡ÂV~ëDD!*'™DXZŠ!Ô)ZŠ!Ô

¾nCÙ§bÅ!*'XÅãCŠ~÷Z - èIÔfZCÔ)fZCÔ"fZCZzgLL$+fZCZOŠƒ@*X©gŒÛ7AZYŠz„ìZÚ„0*GZgŠÔÌìXz{Z¤/Šz2VÆyzV~Y@*ìÂŠ7VÃÌyJ-gh™W@*ìXQZyÅôZãÌ™@*ìÔZyÅw»]»Y,{©8

gLìZzgøD¢zg]ZyÅuÃ!Ænò9Zƒ@*ìX©gŒÛ7CÙMŠòÅ§b¬Ô'×Z`ìÔCÙMŠòÅ§bZknāZ0+gÐCÙ

Ãð¬Ô'×Z`ƒ@*ìp¼ßvZK]ZkÆ;B~7WäŠïZzg¼ßÍVÅ]z{pŠ„åx©8ìÔpZ{ðh}z‰ÜÆnåxnX©gŒÛ7äZK]L

Zk_.";B~Â7WäŠ~1QÌZŠOÆZ÷ágzV6,Âz¢zgŠ~XX@*Wèz{Z÷ág}W×W×ƒZƒD‰X©gŒÛ7Åp!tìāZkäZk~Zq-ZŠZwbwg3Xz{Z#*àÂZkÆèo~Zq-ð{Ây»f™ÂZF,ÐWg;åX=Zkf™kic*Š{„7¶ā~ZkÅƒ'~ÃY}ƒVÔz{LÌßÅí7¯XÎZ[Zk{Ây»f™ZkÆèoÐ»¯gƒ[ìZkÅ(eZËoø¬ÔCÙÇâ~äáàìÔX»f™Z[ZkÆCÙâ~ÚWg;ìX

*ÐZkÅ�¦k,,Z[ƒZÆŠzl6,ñßwƒg„÷ÔZyÐªCÙƒ@*ìāZk~Šzp´VWð÷XZq-tāZkäÝì™zZàìÔTÆŒÛd$ŒÛd$z{¬„gLåXŠzu~p~tāZkäZ[ÏZgÔ1ÅOñÎ^1^X1ìZzg!*Ç0*ÎãðÃW@*ìX©gŒÛ7Z#**ðàÔt¸„4991Y»zZ§ìX†g~5991Y~eZËzik,W¸Îi+yÆŠzg}ÐZ#zZ:0*ÎyãÂ

c*Šlí!©gŒÛ7Z[¬ÐÌic*Š{ " ZL72&†g~5991YÆâ~=–ā:**gïÃWD÷XÝìÔu6,zvÔeìogÌÃWƒVZzgði!*y~¡$ÖÌ™DƒVX÷Z¹YeLìXā©gŒÛ7ÃZk6yZykB~z½

49

�gŠdVXZk¿~"C{ÈìXZ¤/Zkäðàe$Z(g™àÂÐe" ìāz{Ëgzi*»e·0YñXþ

Æ**xÐZkä� " ].h+ZŠ[ " *»e·Â°ZÒwz{7¯1*~-Eg;‡ì™à}ÔZk»e·z{$¨45é GGGES0ŠHìX

¨Šz„Æ©gŒÛ7~Zq-Zzgp!Z+ì�°iâ:**c*[Z¤/7ƒÂÁc*[¢zgìXSîZsxW!*Š‰eøāVÆà~Âtp!lZrá™eð&+ã7,Cì

ZzgQÌëÐQìXtp!©gŒÛ7»7g}»7gZŠz„ƒ**ìXZkÅŠz4~gm,gzc**xÅÃðq7ƒCX-V~&ƒVāz{7gZŠz„ƒäÆ!*)7gZWŠòìXZzgZkÅŠz47g}MŠòÅŠz4ìXZ[Z#āz{0*ÎyÐ*vƒ[ìÔ~ZkÅŒVÐ)q¢~ÃZCfZCvy&ƒVXZ[z{!*'~¾

___ Ð™zV�©gŒÛ7~?ÐH™@*å!___ Ígìƒ©gŒÛ7

___ ÷}\g}©gŒÛ7Zzñ©gŒÛ7!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZºq~äçB}XX~äÌçBIÑzq™Š,XZºq~ä "

ì»fZB$+%ÆñP>}Â~ÌÄóg~Å§sâbƒŠHXZºq~äZ¶K×óg~ÑzqÅÂ~äÌŠägëgÐAÔZ¶K�™Ñzq™ŠØXZºq~ätÐZq-ŠzZYäÉnX~ä�Z!»gzZðÆîg6,ZYâV»Zq-ù·VZ1ZzgŠzuZù·F,KMŠ}g;ƒVX

Zºq~äZLP),gÍVÆ{Æ‘Â~äÌZL),gÍVÆ{Æ" ™Ñzq™ŠØXt{ÆH¸FŒÛ÷ZzgYIVÆŠgxykB»ZýåX

©gŒÛ7ÅÂ[LL÷~Ïóó~÷áïZºq~óóÐZ½k e×ß‚Î^Úk]�mg Æ{āLL

50

�ng0*wZzg©gŒÛ7gz',zgi+c*ðZÚz-

©gŒÛ75±ÆúÒ{ÔZY:ógÔÕŠZzgZi+ñ÷Zzg6ZŠ[Å qç+ß‚…µ^ÙVgz\g¬~�øg}â�ZyÑq-÷XXXyz*y~ÌZzg0*Îy~ÌëäÎeāëZyÐ!*]’A™Ætð™,āZyÆ;VHZT:‘W÷Ô ---

ZzgZkñ§ÐÃZ+{ZVDƒñë!*]’A --- ZŠ[ÆmÐÔçVÆmÐÆZi+ñÌgì " ].h+ZŠ[ " ™gì÷©gŒÛ7Ð�ZgŠzZŠ[ÆZq-Zë�â„

Â©g™r#!ZŠOëCk™D÷ā˜V ---- ÷ÔÄë÷ÔZYäÌ˜÷ZŠ[Æe~ZL6~ÌÔ÷á²~~ÌZzgW~ÌF!*'WÐ(,S÷X„»ŠZ],{zWF,ƒZìXz;VªCÙìāójyÌaZƒñ÷XW\äßÍVÆŒVZzg5±ÆŒV¬xîg6,¹Y@*ìā‚ë6™zZáßv÷XÂZ[�6™zZáë÷ZkÐW\Æf‚~t!*]k�ìā*H?HZknā

W\â�Zy÷ÔZkn6÷c*W\ÆŒV’k,zV~Ìz{¼q,Z+÷�Z÷Zzg�ZzZb~7‰Xª~tY'e{g;åāW\Å5±»�tÚîì6™zZáZzg6,Zä™zZáÂt*6WyìH?

*6Ãð5q7ìXtÂCÙŠzgÅFZzgZkÇ»$+mƒZe un‚…Î†m�oV&ÈBÔÂt*6CÙŠzg»ZC*6ƒ@*ìXXXp�6™zZáBäÅ!*]ìÂ~&ƒVÆ„CÙZq-*™zZÑÌ6,Z**ƒYìXZÝqtìāW\ZL

zg: ---- iâäZzgâjwÆÒpÐWÐ(,|gì÷ZzgW\ÅÑQ½7g÷c*7

51

W\ZkŠzg~™zZáƒäÆ!*z�ŠŠzÎ‚w6,Zä™zZáÌƒMh÷XªW\ZkÐZ·t™,ÐāÃð6,Z**™zZÑÌZkZ±gÐ qç+ß‚…µ^ÙV

ZÐÌW\ÈMh÷ā5’k,Ô*6ìZk~? ----

Èì6,Z**™zZÑZ¤/@*iÏÆ‚BÉg;ì ---- Y!*Ç!*Ç un‚…Î†m�oVZzg„~îg6,ZkÇÆ‚Bg;ìÂz{Ì*™zZÑƒÇXt*Ô6,Z**ZóÆÒpÐÂ7ƒ@*XtÂ)~WÇ„ZzgZk~ÑÆVÅ!*]ìX

Z%tRöìāWŠò�V�V(,Zƒ@*`Y@*ì÷áh+i0+ÏÐZk qç+ß‚…µ^ÙVÆÉÅRöic*Š{k�ìZzgZ#–ŠHÂ)e$Ð6,}?ØÆ÷áh+z{ZkŠg”]Ð*:gì/ÚZkÆ�WŠòi0+Ï~Ñq-ìX¾qw~W\Ð

Z·t™@*ƒVāZ#J-5i0+Ï~W\ÅÑ•µgìW\ÆÚîÆÔZkŠzgÆÚîÆZk**]gT÷XÂW\ÆŒV�6™zZá÷W`ÀZy~W\ÆìwÆ_.ÃyÐZë»x÷ZzgZyÆÚîÆÔ5i0+ÏÆÚîÆHZò[‘W÷?

].h+ZYä»�Š/0*Îy~ƒZz{½ã0691Y~ZOg@ un‚…Î†m�oVÐÑzqƒZXZOg@Ô{−{@ZzgZâg=ŠäZLZLeàÐ–XpZq-£xZ(Wc*ā˜V¹ã7,"zZÑtCk™äÎā÷}‚B÷áh+ÃðŠðāƒg;ìc*tā¹ãZkÅ™Ð!*ÑF,ƒC¬ˆZzg¼tÌåā¹ã6].h+ZYäÐ¸T$ƒ@*`ŠHX~&ƒVZ[øg}ZY:ógZq-{meKÚÐ¹ãÃzZ:Ñgì

‰ZOgÆ;Vìāz{Zq-§s ---- pÃðö)™Æ7 ---- ÷ZYä~Š-âÑÐZ.Š{™D÷Šzu~§s»°ÆZ6bÃZCD÷Zzg-VZCZY:

ÂZyßÍVäZk§bÅÃðö)7ÅÉ!Z0+ZiÐZLW\Ã ---- ¯fe÷Šgc*Ä™DƒñZY:–ìX

ZOgÅF¹*V=îg6,"uI÷pZOg»Zq-„Ÿ qç+ß‚…µ^ÙVHW\B÷ā¹ãÃ ---- Zq-„Z|[áÆ» ---- ~ZLCÙZYäÃ',Ú

52

™zZÑZLZz6,tuzŠ¤g~™áāZÐZq-„Z|[S**ìZzgZq-§bÐZLZz6,pZ(Z{Å0*G~¬Z+™á?

tÂ®Ó4/õGI»gz\Z(g™Y@*ìX un‚…Î†m�oVHZOg@ÅuJ-W\Ã4ìāZ¤/z{ZLW\Ã¹Á™ qç+ß‚…µ^ÙV

gnpXZkZ%Æ!*z�ŠāZyÅ‰¹*VZk"5»45ë GGEG~"u÷{÷XpZ#t‡¯x0Y@*ìÃð"5»45ë GGEGW\»X!2.çGEZixÅuJ-XÂZkÐW\ÅR�÷Ô!RÁF,7ƒY'ZzgHZOgÆ;VZ(ƒZ?

Y!*ÇZ,ƒZXpZyÆ**zw~~&ƒVāz{ZLpwÐ un‚…Î†m�oV!*CÙWñ÷XÂZkÒpÐ(,ZZë**zwìāZOg@TºmÑí6,^gì¸ZkÐz{nZF,}÷X

©g™r#!~ZLW\ÃtñµŠbe{g;ƒVXZy qç+ß‚…µ^ÙVÆmÐ�~&ƒVøg}‰6™zZßVÆ;Vß Inhabitions

Â---- §jÐW_÷ª"5»45ë GGEGÃZknZÌŠb‰ā"5»45ë GGEG&+Z]pŠZëìZ[÷}4,Šq-W\»n{!*Z·tZk§b76z{ìXT§bW\ä‚g~

ZL82.ç EGEEÐW\†÷ZzgZy82.ç EGEE~W\ÆzZ−+ÅZq- ---- i0+ÏÃÈÇìŠzu}Æn›ìZzgZkÆ‚BW\ä‰i0+ÏÅìz{‚g~»z/W\

Æn}6,tc*z{÷,aZ™Cg„÷XTÐāW\ZKÙ854èEG

G™0*ñXZ¤/W\=Zq- ---- Æn}Ã"5»45ë GGEG™BZzgW\ÔW\Ågzb�ìz{¹ãÆÜgzb

(,Z"u‚Zˆkƒ@*ìāøg}6™zZá"5»45ë GGEGÆƒ»Dg÷Xª"5»45ë GGEGÃ&+Z]pŠZë™ÆZk~!*]Ã�hD÷Â~eƒVÇāW\fgZÁ™C�ātYVZ(ƒZì?c*ë„ßÎ!÷X

t"5»45ë GGEGÅZ§~zZà�!*]ìtÐZ·tìāyz*y}Zó un‚…Î†m�oVÆÒpÐ6™zZá"5»45ë GGEGÅZ§~»Dg÷Zzg0*Îy~6,Zä™zZá"5»45ë GGEGÆZ§÷X

53

)izgŠZgð( qç+ß‚…µ^ÙVøg}6™zZá�z;V6,ñ�Š÷ªZóÆÒpÐÌ� un‚…Î†m�oV

6™zZá÷z{"5»45ë GGEGÆŠ!*îÐ!*CÙòWñ÷XZrVäZâg=ŠÃÃß7HÉZrVäCk™1āt¼¹ãÆ‚B¥/(,ƒg„ìXZYäÆ‚B¥/(,ƒ

g„ìXZ[tZâg=ŠÅW\!*]™gì÷ÂªCÙì~Z7„í2gÂâ} qç+ß‚…µ^ÙV

ƒVtÕƒÇIāW\Ë!*]»Z·t:™,Â2gÃg+B5½ï GEGH™Š,X„íÂz{ìXÅ¹ã7ÅXTÅ´#Ö‚g~ " Çñ " Z[�Zâg=ŠÅW\ä!*]ÅXZkä

Å‚g~Zâ{ñlZzg‚ììāÇñÅ¹ãÌ¥xƒCìZq-R6,ZzgŠzu~R6,z{F¤ñVÅ¹ãÌ0YCìZzgz{ÇñTÅ{ñÙ~�‡ìz{Š*½Æ¤ñVÅ‡ÌìXÂ~teLåāZâg=Š»tcZtZzgWÐY@*ZzgÇhJƒ@*X

pZ(7ƒZXZâg=ŠZkÐWÐ7YnX un‚…Î†m�oVŠgZÝZ#W\Zq-q˜÷ÂZq- ---- tìXˆ~Z7÷áh+ qç+ß‚…µ^ÙV

gZ56,º÷Xz{gZ3Zq-uJ-gZ„gZ3ƒ@*ìXQWÐY™W\ójy»DgÌƒD÷Zzgz{ójyW\Æn4ÌgLìXYèZ#W\ZkójyÐä3÷ÂZ\`ƒ™WD÷Xt�Šgxy~W™ZyÅz{F´‘XXXZzg

‰z{‚g~q,z{Zk§b7Åˆ÷ā ---- ´áVÆZ0+gŠh+ZzgŠh+ÆZ0+gZzgCÙR6,¹ã»gÆ‚B7,"zZÑa - - - - ZK§sZ÷ág{ic*Š{™zZC÷

HZyßÍVÆ;Vtójyì�(,}0™ÌòMh÷Xtñ�Š{ ---- Yñqª~W\Å±Ã‡.ÞJwìc*7?

Z¤/ÂZ(ìÂQÂ‡.ÞJwìā�pŠójy~2ì ----7 un‚…Î†m�oVZzg7g}»7gZAZLW\Ãeì!*CÙÑg;ìX‚tWg;ìXpZ¤/z{pŠÂ**gïìp‡g~Ãójy»Dg™g;ìÂ÷ZìwìtÃðZh!*]7X

54

‡g~ÌÂójy»DgƒYìX qç+ß‚…µ^ÙVz{pŠÇìXYy1ú™ójyaZ™g; ---- 7ÔZ(7ì un‚…Î†m�oV

ì‡g~ÆnXpŠËójy»Dg7ìXª"5»45ÀöGGEG™A$!*i~�ìz{:ƒX qç+ß‚…µ^ÙVY!*ÇXt"5»45Àö

GGEG™A$!*i~zZà!*]ìXZŠ[Æ‚BegZ) un‚…Î†m�oV!*i~zZà!*]ìX

ZŠO!*Ç@*i{ŠxZY:óg�÷X!*Ç6™zZáXZyÆ;V qç+ß‚…µ^ÙVHq,gzZ`0*g„÷?

0*Îy~? un‚…Î†m�oV0*Îy~ ----Y qç+ß‚…µ^ÙV

ñç¬]ÂZ÷Zzg¹÷Zy»Zq©™**Ìe7ZzgŒV un‚…Î†m�oVÒy™**Ì÷áh+oƒ7XZÝqtìāz{ZLñç¬]ÃX@*i{»g~Æ‚B',]gì÷XÂt�',@*îìXñçqÃS**�ìÂ~t&ƒVā0*ÎyÆ6

™zZáÔâ�Zy™zZá¹÷ÏÆ‚BÉgì÷XË(cƒg„¶XË™r#»Iåāë¢zgm ---- ZY qç+ß‚…µ^ÙV

´áVÃZEw~ÑD÷X¹ãÅ¢zgÂVÆ�7É{gY¢zgÂVÆ�Xz{œ—xWYC÷…XW\B÷āZk§bÅ{gYœpVÐ¹ã½7g®0*g{0YñÏ?

½ã0691Y~ÑzqHåZOg ---- ŠBYX*ZY:0691Y~ un‚…Î†m�oVäX8591YÆˆtŸÑzqƒZÂZk~{gY¢zg]»ZˆkÂƒ@*ìZzgZk»

Z#z{�Zi7g;A$ÌZÏÃŠCÙZD− ---- �ZiÌáCì�9åXpZk~Y**Xß!*]ìZzgZÝ¥/(,z;VÑzqƒðZ#¹ãÃ{g`™**Ñzq™Šc*ŠHZYäÐX

~t7Þe{g;åāøg};VZ¶K×Åā¸g]~ic*Š{7 qç+ß‚…µ^ÙV

55

1M0*ð²0*Îy~(,}ZiZiZ¶K�WäÑ÷XÂ…Z¶K�Æ!�VÆ!*g}~e�?

Z¶K�ÅZ’ZYÆ!*g}~ÂZWgZYƒ$Ë÷āÎ‚w¬c* un‚…Î†m�oVel,|Î‚w¬ZkÆZ’ZðÝlAZzgŠ*-**yÆ±ZJ-ÌZkÆ¶K**]eð&+}YMh÷X

ëÜsZgŠzÅ!*]™,ÐX0*ÎyÅuJ-X qç+ß‚…µ^ÙV0*Îy~ªx0*ÎyÆˆZgŠz»�Z¶K×Wc*z{¾qweZËzik, un‚…Î†m�oV

W¸„»™i+^ìZzgZyÆik,ZW,�™zZáƒñZy~eZËZâg‡h+ÔÝxŒãZûÔ”t‡ÔÕWfgÔZºq~ÔÐW¸Ôqæ',ÏXX~&ƒVāt‚g}ßvZq-»gzZVÅßg]0‰XQ¹‚g}Šzu~Z0sÆ‘iÃÌØtŠÑc*

z{ßvÌZ¶K×™Å§sâbƒñZy~ÝxZQÝ~÷ÔPZŠZ£ ----ŠH÷pŠW\äÌ–X

~äÌZq-Z¶K×–X ---- ;V qç+ß‚…µ^ÙVZzgz{(,Z½7gZ¶K×å)Z}ƒlqz!(Zk6,(,ZgŠ¿‚tWc*åX un‚…Î†m�oV

‡gMäZÐ"uIHåX~t7Þe{g;åā‰tøg}9óg÷Zy»tIìāëÌÂ qç+ß‚…µ^ÙV

Z¶K�Égì÷X~tIe{g;ƒVāz;VÆßÍV~�÷ƒg„÷ÂW\ÁZ±gÐZ¶K�Æ}.z{wÅzŸs#™D÷X

t(,~'×h+Zgßg�wìX¸g]~Z¶K�Æ}.z{wÆe un‚…Î†m�oV~Ãð#¿7ƒg„ZknŒVZ¶K×¹Á–ŠHìX²øg};V„ZkÆ}.z{w»‚gZØgìZzg÷áh+ZÏ#¿Æ³~z;VZ¶K×ic*Š{–ŠHXâ�Zy™zZáÓxF,6,z"}Æ!*z�ŠZ¶KØÆ'×Z`Ã™gì÷Zzg»x[Z¶K�Égì÷Zzg�PßÍVäZKel,|Z•MÅZ¶K×ô~¯äÅÃÒÅìZÐpŠâ�ZyZ¶K×ógzVäšŠ™Šc*ìXÃðZyÅÇ7™@*ÎZñP**»xZ¶K×

56

ógzVÆXZ[¼ZgŠzçwÆmÐÔ].h+ZgŠzçwÆmÐC�XgzZî qç+ß‚…µ^ÙV

çwZzg].h+çw~W\YV™�Ût™D÷?].h+Ü~Â¤ƒ@*7ZkÅa,ZKgzZe$~„a~ƒC un‚…Î†m�oV

÷ZzgçwÂZKÓxF,].h+e$Æ!*z�ŠZKgzZe$Ð‚āÃgÏZzg²!çwÅgzZe$ÐÌa~ƒðìX!*¹].h+çw»ÈXªëZLÇÆŠ!*]ZLÇÆŸ~çwÆgz\~Òy™D÷X

~çwÅˆÅ!*]Y'eLƒVāZk~Ãðp~ƒg„ìc* qç+ß‚…µ^ÙV7?

çwZKˆÆçn~{àˆkìX ----Y un‚…Î†m�oVp¼²āÐWiZŠçw»leÌƒg;ì¹X qç+ß‚…µ^ÙV

ˆ~p~Ôðh~Ïp~»Š/ ---- WiZŠçw ---- ;V ---- Zz{ un‚…Î†m�oV¢zgìXptŠ/ŠBZÌ7g}îgÐL7ƒ0*c*XZzgQZk~ÌW\ŠBçwÆãCŠ~»2‡BÔgŠpÔdÅ0*È~Ôtƒq,÷ÜsZg»y~

¸g]~1ZâxZzgoø¬ÔCÙÇâ~ZÐ(,JzZŠ}gì ---- ¶āƒðì÷XŠÑgì÷X0*Îy~ÌZkŠ"Ãðh~Ï5+k,ZðBìX

ZY©gŒÛ7™r#!W\ZKÃðçw…‹ØX qç+ß‚…µ^ÙV):VÅÎÂ�·:å un‚…Î†m�oV

)�ÛzVÃ¾qwWÐY**å---- zZ{ qç+ß‚…µ^ÙV

g;:Š·yËÃŠc*u**å un‚…Î†m�oVZ#ZkÃ~ä=ZkäWiâ**å

---- ZYì qç+ß‚…µ^ÙV¢Å¸Šzªøg};BWð!! un‚…Î†m�oV

57

āëäG~ø�Ûd$3**åZYìX ---- ZYì qç+ß‚…µ^ÙV

pŠZLW\ÐZjZwÈÆgzDgì un‚…Î†m�oVāàŠwÃ°**åZzgu**å!

p[ìX ---- W; qç+ß‚…µ^ÙV�÷~gzb~'iCÙm„gì un‚…Î†m�oV

%}‚~ì»»g{:åH!*]ìXŠ¶Z[ŒVW\gzZe$Ð”G - - - - zZ{zZ{ qç+ß‚…µ^ÙV

ŒVWÆgzZe$Ð”Gƒ‰XZzgH÷{!*]½ìX ---- ƒ‰)¨ƒñ(7~gzZe$Ð”G7ƒZX un‚…Î†m�oV

---- ŠB** ----7 qç+ß‚…µ^ÙV---- tÂ ---- ŠBYgzZe$ÐÂaZƒZƒV~ un‚…Î†m�oV

ÑÃT§bW\ä Every Day ñç¬CZ±gÐŠ¶Â qç+ß‚…µ^ÙVÈŠc*ìÄ~XÂ¹¬Zk»¦gÌ7HYYåX

tÂŠ"~WäÅ!*]ìX¬tŠ/„7åX un‚…Î†m�oV---- tÄQ‹�XW; qç+ß‚…µ^ÙV

�÷~gzb~'iCÙm„gì un‚…Î†m�oV%}‚~ì»»g{:å

---- W;; qç+ß‚…µ^ÙVZ#W@qI©g"upZ0+ƒ}~ un‚…Î†m�oV

ÂgzÝ»ÃðpZ[„›**åtÄÌZYì ---- ZYì qç+ß‚…µ^ÙV

):VÅÎÂ�·:å un‚…Î†m�oV)�ÛzVÃ¾qwWÐY**å

58

z‰Ü*gZYg;ìXZq-!*]W\Ð7Þe{g;åXW\ÆŒV qç+ß‚…µ^ÙV~äCkHā�].h+ZLW\Ãë÷ZyÃŠgzV»Ì¹0*kì²ŠgzV»ZÖg™**øg};V¬xîg6,F,¹IzV»{āŒY@*ìXŒVZq-‘Z½™

ÆÎZÃð!*]7ìXW\ Individual Wc*ì].h+e$»XTÐt4ìāZLZ0+g„Z0+gë−Y�ZzgŠgzV»�0*kìZkÐ!*ÇZïg™ÆZq-Ëð»©ZzgtW\ÅR,oßY�ìzÆÅXZÐáÆWD÷XXXtŠz!*'=

ZâZµ'ŠzâV”V~Zq-„i!*y~X].h+e$»z;V�¦gZ½™Wg;ìZk~ŠzgV»7gZ|xZ½™W@*ìZzgQÃgxÅ!*]ÅYCìX²øg};V6,z¤/Ái�Z[âe~Ãð™gì÷ZLW\ÃXZyÅF,çƒg„ìāŠzgVÆ‚B‚BÃgxÃÌSNXpZ[J-tg;åā6,z¤/Ái1áÂi0+ÏÅ!*'

ZzgÃgx»Òp7Zzg].h+1áÂÃgxÅ!*'ZzgÃgxÅ]Ó45åGEHZzgŠgzVÅÔÂZk§ŠÆmÐW\¢~Ð¼Ie÷!

0*Îy~ßg�wtìā�øg}âF,¹IZŠ!*Y÷ZrVä un‚…Î†m�oV)1CŠzgV»ZˆkHìXZrVäCkHìā)1]Æ%!*]7¶ÏX¡i0+ÏÆÈzVÐ»x7−ÇX

Z,ßv�÷XªCÙìWÌ¹èYg„ƒÏÂZy~ÃyÐ qç+ß‚…µ^ÙV**x÷?

gæZë÷ un‚…Î†m�oV0*ÎãWógzVÆ!*g}~¼C�? qç+ß‚…µ^ÙVeZËzik,W¸¹(,}ÕŠ÷øg}ZŠ[ÆXz{ZŠ[Ã(,}zW un‚…Î†m�oV

F,Úø~ŠÙ÷XQeZËZâg‡h+÷Œã»%Zy÷¼Zzg**xÌ÷XŒVÆmÐ�W\ŠÙ÷ÂW\ÃtZˆkƒ@*ìW\ZyŠz qç+ß‚…µ^ÙV

eggzi~ŒVÆZŠ'VÐÌA÷ZzgŒV»ZŠ[ÌW\J-àìXŒVÅ�Wìt�Šz{ä¶ƒñ÷ÂHW\B÷āz‰ÜWŠHìāZ[{âVÆ

59

ÒpÐZJÆi0+ÏÃ÷áYñ?yz*yÅW~{à¶ ---- Y7t{äÂg÷ÐX;V un‚…Î†m�oV

CkƒCìZkÆnŒVÆZið»gzVÃWÅ§sÌWÐW**ecXZY©gŒÛ7™r#]tXëätz‰ÜW\Ð¸vŠzh~âa qç+ß‚…µ^ÙV

Æá1XYW\»Ì]tX un‚…Î†m�oV

W\ä…(,~zZ/àðX]tX qç+ß‚…µ^ÙV)WwZ&+c*gi+-ÅZgŠzuzkÐ7891YÆz‰ÅË@*gõ~íƒZ(

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLLÒ¯]I~Å§b�iŠ{ŠCÙe$»ñçqÌ-g\Æ‰ZgŠz

ZY:ógzVÆ;Vñ�ŠìX}.ZÆ!*g}~CÙ¿ÃZLo}c*¦gÃZCñgpp»qÝìXZkhÃ¬Ó:p}Åßg]~ic*Š{4îg6,7HYYì@*ë}.ZÆ!*g}~ËZY:óg»Ãð¦gÔÃð„~XZ¤/Zd!R6,ËZYä~M@*ìÂZ,ZYäÅpzgC

ZzgZYâ~CðÐZïg7HYYXpZ¤/ÜsZkØ9öE0ZˆkÆ

�}.ZÅ�»ZïgHYñZzgŠÐ»x1YñāZk§bLŠZ›g~ó~ZŸ†ƒÇÂt"uZÉ:c*Qé:ZˆkìX0*Îy~Ì‰ZŠ'Väè<ØÆ!*g}~Ô}.ZÆ!*g}~Ô}.ZÆ!*g}~%Í`8Z+Æ',@ZL¦gZ]ÃÒyHìpZ,)ÐÒyHìā7,J–‡g~!*]ÅµJ-ÌVY@*ìZzgËÅŠw(ËÌ7ƒCXÎT§bZŠ[ªŒÛÜì›ÆŒÛeV~ÔZ,„ZCâ°ZÅ|-.ç

EG"õ!*ìÆOñZŠ!!)ÐIÔZŠ[ÆŒÛeV

~ªŒÛÜìóóXXXXXXXXXXXXXXXX)©gŒÛ7ÆZq-*yLL-g\~‘YäzZáZgŠzZYäÆñç¬]óóÐZq-Z½k(

60

äÎZßVÆ�Z[)Z%M( ‰ç]ŸlV‰×_^ÞäÚ`†)*( qç]hVun‚…Î†m�o

Emäiv†m†p]Þ9†æmç‰×_^ÞäÚ`†Þ1]µßoÒj^hZZ‰íßç…XXq×‚‰çÝÒ1Öò1]mÔ‰ç]Öß^ÚäÒo‘ç…lÚn6Önîã^!!!Ú„Òç…åÒj^hÚn6•†æ…lÒ1Ú_êÐqç]h�^ÚØÒò1+ò1an6!!!!m`^7‰ç]Öß^ÚäÒ1ÚÓÛØqç]h�…tÒò1q^…a1an6D

W\»7gZ**xZzgk? ‰ç]ÙÞÛf†MV÷Z7gZ**xŒÛ7Ýx©gZg”ìX~äZg”kÃ÷á²~~ qç]hV

ZEw™äÅOñZCN**x©gŒÛ7Z(g™1XÍ@*gõzYñaZö? ‰ç]ÙÞÛf†NV

†g~ 13 Ypw 1953 u»g~»½Z]Æ_.Jm qç]hVYìXaZöIßÆZq-gLÐàg1{~ƒð˜V÷~zZ−{ 1952

ZL³Wðƒð‰@*ë÷ZW!*ð´‘{zgZzgg°c*g{VìX”w½Zzg5i#ÖÅ,? ‰ç]ÙÞÛf†OV

16 Y~Íg;ðjw{zgÐŠÎ,»ZJy0*kHZÏ',k) 1968 qç]hV‚wÅ/~(7ÜØ¤/F{zg~'×Šzg~™àXZq-ßðŠkWÐ÷áxbW

61

J-e-KƒCXZq-ß÷áxbWÐgZ]ŠzWJ-e-KƒCZzgZq-ßgZ]Šzgz9â;:9Z{¶X©95i#Ö¶b 78 WÐðŠkWJ-e-KƒCXÑzq~

Y~~ä6,ZÇf$îg6,ZpXZ}»ZJyŠc*Zzg0* 1970 ¹â™~Ôb¹Zg~ÔY~!XZ}»ZJyŠc*Zzg»x 1972 Y~÷~÷áŠ~™Š~ˆXXX 1971 kƒŠHX

Y1975 Y»Z*XZ}»‚Ñ:ZJy 1974 [ƒZXZÏ',kZq-e»!*\Ì0ŠHX~ÂƒZ~äZk~Ì6,ZÇf$ZyzZgÅwÐÑ•ÅZzg»x[ƒŠHX

Y~Zq-Zzga»!*\Ì¯XZk',k÷ZªgCaZ 1974 ÷Z*yZgŠzåXXXY~ŠZZzgŠzuZgCaZƒZXZÏ²ā~=Ø¤/F~ðh~ÏF,¹Ì 1975 ƒZX

«ÅˆZzg6,â"3ïEEHÌ™Šc*ŠHX~ä½ãZ/',kQkØ¤/ïÅâ™~™Æ',!*ŠGXÎ1J-=F,¹Š~ˆptF,¹÷}apÙÅOñÑqÏ»ñZ#¯Š~ˆXËŠzu~oƒ5i#ÖÆa¼Š!*gÃÒÅpÃðÃÒ

Y~Ãð55i#ÖqÝK%Ø¤/ïÅâ™~ghŠ~XXX 1987 »x[:ƒðXDÙZggz9» 80 Š¬X " Ó÷áñZI™x " &‚w"gziÇg~Æ'×}Åð NLZzgþ

HznƒŠHÂZPMW!*ŠÆZq-£g~(ZŠZg{~ZgŠz7,JäÅZhâ™~ïˆXY~1�{z…èEL³m,Ãí!*ŠI7,ZX 1992 YÅ!*]ìX 1990t

W\»ªx¹V¹Vg;? ‰ç]ÙÞÛf†PVZkÎZw»�Z[Zz6,WŠHìX¿U-VìāZ’Zð‚g°c*g{y~¬ qç]hV

ƒZXQŠz',kg1{~XZkÆî0+Ï»9z{zg~¬ƒZX{zgÅâ™~ÆZPMW!*Š~5i#ÖÅZzgZ[*~}ƒVX

÷á²~Æ´z{ZŠ[ÅZzgÃyÏāÐzZÕì? ‰ç]ÙÞÛf†QVãCŠ~zZÕÂZŠ[ÐìX÷á²~«›ìz,~äZYäÌ qç]hV

‘÷{ÆÌ‘÷XZ¶K�Ìðh}¹‘÷X!*‡°{n»ÕŠÂ7ƒV@*ëZKfZCgZñÃZp}~ÒyHìÂŠzW~Â1Væp}ÌÉ„[ƒVX

62

ZŠ[Zzg÷á²~ÐzZÕÆãCŠ~ø»]H¸X? ‰ç]ÙRV~Zk!*g}~Ãðî!*]7ÈYX@*ë÷~i0+ÏÆZ’Z qç]hV

ðZc*xZq-á‰yZäÅá‰p¥àÆZc*x¸XZ!*Y»À}»),÷yZ[ƒZÂëßv˜7-¾"$ÅiŠ~W‰XXÎÁ/~~7,Jðgh™â™~™à@*āZ!*Y»1úJjVXCÙP}.ZÆaÐ6,ZÇf$îg6,ZK7,JðÌå™àÔpçÑC**

Z»AVZzgic*ŠZVä÷~gzb~"ÑgvƒaZGXeìi0+Ï»t‚gZöÓZŠ[Ð÷~zZÕ»øug;ƒXŒVŠzŠN!*'C@*gVX‚~‹™D¸ā÷}gLâñVÔZv™Št™r#)qw}Z%M(÷á²÷XZyÅ÷á²~Âøg~�ZãÐ¬„»ƒp=Zh§bc*Šìā~‚~âñV™ŠtÃåª]ZzgpÙÆ‚BŠ¬™@*åZzgZk!*]6,plƒ@*åā÷}Zq-â

Y~ƒðZzgZÏ',k÷~÷á²~» 1971 ñV÷á²÷XŠzu~!*]tā÷~÷áŠ~W¸iƒZXZ[ãCŠ~ø»]ÃM\pŠ„eð&+CgcX

ÄÍðÆaÃªc*_./W\ÆaƒÐ(,Zøuƒ ‰ç]ÙÞÛf†SV@*ì?

¬xÐŠÄc***gïÏpÙÐ(,|™ÃðÌŠÄc*pÙÅª= qç]hVZk§sâb™Šîì@*ëZkÆn=åZLZ0+gÅWzZi»ZOggLìXoø

" zbCÙ¡]Ð~[:7g{YZÏnŠŒCâjwÃic*Š{I™@*ƒVXW\=}Â=ÑqÏ7ƒÏpÙƒÏX›»_./÷}a™»ƒ " ñzZŠd$

Ð(,Zøuƒ@*ìXpt¬xÒ›Å!*]7ìXZÐKÆn÷}{ÃVÆ‚ " /¤/m,ZV " Zzg " 8pZ[ " Ã÷}ŠzâVÄ~ùúV " ÷~Ï " Æù·

B5™7,#X¾„Y„ÐW\Å÷á²~OW,ìÔHZŠ[Zzg÷á²~ÃÃc*C ‰ç]ÙÞÛf†TV

ƒ**ec?W\¾ÃbÆ�Äë÷?~!*‡°{µ/È~Æ‚BËÌÃbÆ�Ä7 qç]hV

63

HZzg:„Z+÷á²~ÃZh÷á²~&ƒV�¬ÃbÅ0*È~™ZñZzgQZkÆ_.÷á²~™ZñXCÙ÷á²i0+ÏÆZÃc*]~ÐË:Ë»2s¢zgƒ@*ìÎZk»ÃtZkÅgzb»:æENEz0™Z#ZkÆZ0+gÐW@*ìÂZd®0*g{0Y@*ìpZ#¡Ëo}»ZÖg°ŠƒZzg÷á²~U*â~wZ(g™YñA$6,Z"Z÷á²~Âz�Š~WYCìZh÷á²~7XW\ZgŠzZŠ[~yz›ZzgõZŠ'VÆ(,}**xŠNBZ8Z+ZzgÃc*]Æ!*z�ŠZyƒä(,ZZŠ[ðHìÃðZŠd$ËÌÃtÃâ+zZÑƒÔœYð~z{ZL!*CÙÐWiZŠƒ™ZLZ0+gÅ

WzZi6,qìÂZkÆZ0+gÆÃbÐZLZ%sÆ!*z�Š~ZÐ(,ZZŠd$õVÇX~äæZnÆZŠ!Ãc*]Ã7,JìZyÆ¼:¼ZW,Z]Â¢zg%¿ƒñ÷~äZq-'×ŠzgZzgœ¿Åi0+Ï¦/Zg~ìZkÆZW,Z]Ì÷Xgzq+MÐ=åÎîg;ìÎ¦sÆZW,Z]Ì÷p÷}4,Šq-ãCŠ~ZÌZ0+gÅWzZiÃqÝìX

Ág‚b~W\Å’k,,À˜÷áùƒC÷? ‰ç]ÙÞÛf†UV;L " Zzg " ó§0*Îy " Zz!V~Zg‚bgì÷XZ’ZY~ qç]hV].h+ " ~²āJ-÷~’k,,ÕPg÷÷}ZLg‚! " 5Šg, " ~ÖÔQ "

Ô" ‰h+èâ "Ô"ð" Ô" ZzgZt " ~Ì÷~’k,,ÕPg÷XZyŠâV~ " ZŠ[¤ "Ô" Zòt "Ô" ÷á² "Ô" Š. " 0*Îãg‚b~Zzg¸gCg‚b~ " šg "

»**x÷áï÷XÜk,ÔZŠ[è"Ô�,œ~Ô¢�Ô*ŠzgÔgZ»t–gZ " ÂZiy " Zzg "

Zzg¼ŠŠv0*ÎãZzg¸gCg‚b~Ì÷~’k,,¾_÷XW\Æ¯x»ù·÷áùƒZ? ‰ç]ÙÞÛf†LMV

8pZ[)çB(Ô’,çL¤/m,ZV)çBÔ>Ô Ú_fçÂäÒjgV qç]hVâc(ÔgzÝÅtKg])ZYä(Ô÷~Ï){Æ(

yg8-)Ig°c*g{VÆZëÄZY( Ú†igÒ†�åÚ_fçÂäÒjgV™3)·zjgezn,yÆZëÄZY(

64

uZ«çw)Zq-cÆ‚BuZ«çw»ZN[(ªzgt)ZzgZtÆZŠZg-V»ù·(

LL].h+ZŠ[óóÅâ‚wJ-ZŠZg] ]�]…lVZŠ[ZÖ§fZ]ÌìZzgZÖ§»Ñ]ÌXZkÆaW‚y ‰ç]ÙÞÛf†MMV

i!*yZzgZ|[ZCc*YñÂZšr~ŠØZg~7ƒCHW\ZkÐ5÷HZŠ[z÷á²~ÆaZšr¢zg~ì?

!!!Z¤/ZŠ[fZ]Zzg»Ñ]»ZÖgìÂpŠ„ÎGHt»Ñ]ZVÆ qç]hV0*g<Ðá™xKîVJ-ÃðW‚yZzg¬xû»Ñ]ì?ZÏ§bŠzuzVÅfZ]ÃghŠ,ë~ÐCÙ¿ZKfZ]~ZÚë{ìāi0+Ï½ÌZLW\Ã

TäZLW\ÃTy1Zk " ÷áZ+„™0*ñXZkaÂ|]Zñä�Ûâc*åāX®ZÂZzgë{fZ]z»Ñ]ÆZÖgÆaW‚yi!*yZzg " ä}.ZÃTy1

Z|[»_c¼oƒ74X~®ÆZÖgÆ‚BZkÆZšrÅZÌÃt™@*ƒVpZ¤/Ë!x~2gËZ+Zg«R6,VY@*ì˜VZk»ZÖgÔ

ZšrÅÀòRÐ—ƒY@*ìÂ~ZkÅÑÃÌâ}ƒVZ%].h+e$Æ**x6,Zzg8Wg’ÆizgÐXßÍVäYy1ú™ZšrÃÂ¯c*ìZyÆ¡¦ZÖgÐ�'„#ì~ZkÅè#Ö™@*ƒVt‚g}ßvu}ÐZŠd$„

7÷fgZùZšr6,ïÆ!*)Zzg8Wg’ÆizgÐ�PZŠd$‚tWñ» " ].h+-V " ÷ZyÅ%‚i~pŠlŠ»ƒYñÏZzgtÌ|ìāZ,**x.Š

].h+ZŠ!gD**]ÐZzg].h+ZŠ[ÐÃðm7ìXHW\ZkÐ5÷āWZŠ[Zzg÷á²~Æa5gZ÷ ‰ç]ÙÞÛf†NMV

³™CìXZke~W~Ä~•¾uJ-çzyU*"$ƒC÷?ZkÎZwZzgZkÐ´Šv¼Š " WZzgEW " eZËzik,W¸ÅÂ[ qç]hV

ÎZÑ]»÷á°�Z[ìXZkÂ[Æ_·ÐZÝWZzgÒW»�ÛtÌzZãƒY@*ìXZkÎZwÐŠpgppzZá‚g}Šz„èÃg{Â[»_·¢zg™,X

65

W`ÆŠzg~ZŠ!g‚bÅ°x=qÐ÷á²~ÃvyVg; ‰ç]ÙÞÛf†OMVìXZŠ!Â1VÅÌ5+k,Zð7ƒC:„ZkâÎÆZŠ!Ôd6,z¤/ZxƒD÷�¬ƒD¸XW\ZkZÅHi7™D÷?

ZŠ!g‚bZzgÃ»ÜsZgŠzŠ*~„7‚g~Š*~Zq-6qwì qç]hVX÷áh+ZmzztƒāâŠ{6,4äŠ*ÃËZzggZ{6,ÎŠc*ìXQÌZgŠzg‚b»ŠxÔìXZŠ[Å=qÆiâ:~Z#‚¹ÔZŠ!Š*ZzgZŠ["‰ZŠ!6,dúZx~=wZ¤/ZyƒÅ‚Ñ:®ZŠZ÷á®)¦™BZzgQW`Æyz0*uÆZŠ!ZZ+Å‚Ñ:®ZŠZ÷á®)¦™,BÂßg�w¹ic*Š{â-kÁ7ƒÏX˜VJ-ZŠ!Zzgd6,z¤/ZñV»mìtZ³‚i~Ðmgnp÷Zzg~ZkçA~!*ÇZ**h~ƒVX

Z%M~W`Å6,zZym"zZà±i!*yZgŠzÐ½ã**£ ‰ç]ÙÞÛf†PMVìXZk§bŒVw~ZgŠzi!*y»ƒYñÏXZgŠzÆ÷á²ƒäÆ**ðW\

Zke~ÁZŠZâ]»tg{Š,Ð?W\Å¡÷OìXZ%M~„7ÔSŠO-g\~Ì¸ qç]hV

ßg]qwìXp0øhŠBā‰0*ÎãZzg¸gCZŠ!ZZ+f!´~ŒÛZgŠ}gì÷Zzgf!´~} " ZgŠzÅ5àV " }ZgŠzZŠ'VÆ1âVÃ

‰ZŠd$Zk6,lÌOgì÷XqÑèZ7Zh§bDìāZyÅñ�Š{7ÂZkÐZ‹±ZgŠzÐ!*Ç[:ƒYñÏXŠzu}f!´~ZkZÃùi

HYYìÔ~Zk!*g}~¼7ÈYZ%*Æ0*ÎEVÃŠg7ZkZ»iñ�ŠìXZ¤/Ó#Ö0*ÎyXXðÓ#ÖÆ‚BpÄZzg(ç@{™áÂð©xZkÆnWâŠ{÷ā*ÆTjwÌWJŠk0*Îã¥ƒVz;V

ZgŠzÅ¯ÎV»ZOxƒYìXpÓ#Ö0*ÎyÃZkÆnÃyZˆkŠÑñZzgWâŠ{™}?

HëZgŠz÷á²~Æfg)Z(ZŠ[ð™gì÷�i0+ÏÐ ‰ç]ÙÞÛf†QMV

66

½7gƒZzgTÅa,øg~i}~ŠzgJ-k„ƒV?Z¤/pZgŠzZŠ[~R,÷Ì¹¾g;ìX@*ëZ(ZŠ[ÌGðƒ qç]hV

g;ì�i0+ÏÐ½7gìZzgTÅa,øg~i}~ŠzgJ-k„÷XZŠd$Zzg÷á²Å’k,,ZkÆz�Š»ZŒÛZgZzgZkÆÇÅÍZ{ " ‰ç]ÙÞÛf†RMV

XXHW`Å÷á²~ZkwÅF,)yìX? " 0YC÷twZq-bz~CðìXW`Å÷á²~ÌZzgŠzu~Z0sZŠ[ÌÔ‚g~ qç]hV

Å‚g~Â7p(,~uJ-ZLð»gÆz�Š»ZŒÛZgÌ™C÷ZzgZnÇÅÍZ„ÌŠî÷XZk¦k,»ŠzuZgcÌŠB:X6,ZãŠZ*âV~QhyWc*VÔ

Zhy‡AZzg6,-VÃZhZäzZáŠZ*yÍZLÇÐWÐ†ƒñ¸XZrVäœ-V¬ƒZð˜iZzggZ–ÆiâäÃZLZŠ!Ù~÷áïHX-Vz{ZLÇÐic*Š{ZKyÆwÆÍZ{0‰XZŠ[ÆjZáÐÃðÃtƒc*„~ØXXXƒZKZK(bz~C×V÷X

Wógë÷āW`»ZŠ["pƒ@*Yg;ìXÂŠw~ZF, ‰ç]ÙÞÛf†SMV@*7ÔÂs71wg;i0+ÏËZzg‚Yg„ìZzgZŠ[ËZzg‚Yg;ìXZŠ[»

møg~egzV§sÅi0+ÏÐ!*¹7g;XZŠ[»gi0+ÏÆŠJg}ÐIÒYg;ìXÃð*6Ã7W@*XçñƒñvZŒYgì÷XXXXW\Å„H9ì?

t!*'ÓxWóg7ëÔ‰Wógë÷XXX].h+e$ qç]hVÆ**x6,XPZŠ'VäZŠ[~Ñª’k,zVÆZmgÎñZzgQ8Wg’ÆizgÐZ¹x÷á‚gŒÛZgŠßZc*XZ¤/¡Z¹æÃgÄā‰Wóg7g}ZgŠzZŠ[Ðâ-Ï»ZÖg™gì÷Âtoƒ7ìXZ,**Š+¡**x.Š].h+-VÃ7,|™ZŠ[Æ_·Ð;BZVÆ÷z¤/:FÂZzgŠw~ZF,äzZáÂW`ÌœZ

ñÁÅ§bZF,gì÷XZŠ[i0+Ï»â�7ìpZkäi0+ÏÐZCm‡ìg3ƒZìXZŠ[~*6ÌìX÷ZZq-ÄìX

67

�÷~gzb~'iCÙm„gì/%}‚~ì»»g{:å~ZkÜpVVBZK÷á²~~ÐZzg%zVVBW`Å÷á²~~ÐŠ3YƒVXC�ZkÄ»i0+ÏÐmìc*7?Zk~*6Ììc*7?˜VJ-çñƒñ‰VÃZ(»Z²ZxìtÂ¸"6,ÌÎc*YYìXZÝ!*]tìā÷á²~~Zzg!*<mçw~‡BgŠpÅ0*È~Z·µÉîŠîìXZÐZ·µÂZgŠÈ™ÃZ0+ZiHYYìXXX;Vt!*]Šg„ìāZiÄZYÅF,ZIZzg

Z7gzVÃ²ŠgZÆÄZYZkuJ-ŠCÙZD÷āZy»‚gZŒ¸g]ƒY@*ìXt¿¸"Ð¬Ìƒ@*g;ìÔ¸"ÆÇ~ÌƒZìZzgW`Ìƒg;ìXZ%W`tÓÌƒg;ìā�²ZŠd$ËZiZŠd$Åpì™@*ìZÏÆÜs.V·âVÐ¼:¼qÌgLìX¾qw~&ƒVāøgZZŠ[Zg»Y5+k,ìZzgâ-ÏzZàÃð!*]7ìX

CÙZY÷á²fZ]ÆjZáÐgzb)Å?Ï™@*ìXp " ‰ç]ÙÞÛf†TMV(,~÷á²~A$ÀgìXZ#Zn:©~÷á²»YÃÔzWŠ!*]Zzgµ„z_·Ì÷áïƒóóXM\Æìw~M`Zk6,¿ƒg;ì?W\PÄZY»jZ!ŠbI™,Ð?

W\ÆÎZwÆ¬]Æ!*g}~Zq-zŸs#™**"u qç]hV¢zg~ìXXZh÷á²~Æn¢zg~7āz{gz—)Å?ÏÌ™}XZ¤/gzb)Å?Ï™**„ZëìÂQZ¶gZ]t�Û9ZŠ[Ð}4îg6,uZ�xŠ}gì÷XƒZ~ZKyÉZY0+Zg‚÷fe÷X°fZMƒZ»t�Û97ìāz{CÙY0+ZgÃZm£/’�ÛZë™}@*ëZ¤/ƒZÐëpŠZõ[;™gì÷ÂtZŸ°Zzgøg}ÃZ+{Å!*]ìXZÏ§bZ¤/ZiZŠ[Ðgzb)Å?ÏÌƒg„ìÂÃðw`7ptZiZŠ[Åf)ŠZg~7ìāz{Ñi˜Zk�ÛnÃZŠZ™}X!*¹Zk~Ãð—7Z¤/÷á²sã÷á²ƒÂZk»YÃÔzWŠ!*]Zzgµ„z_·ï™ZkÅ÷á²~~Zâ¿®aZ™Š,ÐXW`Æi0+{ÄZY~ZmƒÐ@*È{Vw

68

zik,W¸iÅ÷á²~ìX)Z¤/W\'×bÍ÷Â(HtsìāZK’k,~ZCèZtZhZäzZ ‰ç]ÙÞÛf†UMV

á„9»4{Y…÷?~'×ZbÍÂ7ƒVp8øL'×Zb¢zgg‚rƒVXZi'×ZbZzg qç]hV

(£¾æ FH6Æ�ÛtÃÌY}ƒVXW\Å!*]~=ziyCkƒg;ìX9zøZÄZkÈ¿Å§bì " gæZ£œjä¹ìā ‰ç]ÙÞÛf†LNV

XXW\ËjZáÐZkw " T~Z¤/¿7gZ:ƒÂ¬ïpŠ„Zk»DgƒY@*ìÅ¤&c*Ô™**e÷Ð?

gæZ£œjäTÚø~t!*]½ìŠg„½ìXZ¶ qç]hVgZ]Æz{°„»Ýóg�pŠÃZŠd$ëZä6,Ì!¸ç N÷PZq-Ãgh™ZÒ\VÅ

" ½âgÐÔ9Ã™ÙxÅRJ-Ñ™XXXXXZzg'×ZbÃ¸&+zVÆZ0+Zi~7™ÆÆ� " Ãt!¢zg] " ÆZŠðg}È¿~2÷XZ,9»Ýóg " 9zøZÄ

Égì÷ZzgZKZKqD7g~Ãt " ™gì÷X»ÝógzVÅ„!*]YV?ZŠ[~ðƒc*W�ßvÌË˜

Æ�Égì÷ZLW\6,Õ™gì÷XZŠ[ÃŠ*z~¢zgÂVÅŠ " Y¢zg]Ð»x¢8ZLW\6,Õ™**ìX " 6,zm,~. " ÆnW!»g¯**ZzgQZn�Zi~

Emäiv†m†p]Þ9†æmçLN)‰jÛf†QUUMðÒçÚÓÛØÒn^+n^DXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LL÷}Zq-%jxŠz„¹™D¸āF,¹IzVäZŠ!âgÑ**ÇHåX~äZ7Cc*āz(„§¿‰Š´ZŠ[zZßVäÌZCg3ìÂz{—ZñZzg1á!*]ÂW\ÅÇìpëZÐâgÑÅ(â÷áYZv

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ë÷XóóóóÐZ½k( mäìn†æ�†ùÒ1‰×Š×1 )©gŒÛ7ÆZ¶K×LL

69

©gŒÛ7ÐZÚz-)*( W,c*Þ[

©gŒÛ73591Y~aZƒñ{y7gÔg°c*g{yZy»W!*ð´‘ì0*Îy~ZrVäZq-'×ŠzgÅwÐZKii0+Ï»W¸iHA$ZyÅ/Gg{‚w¶Ø¤/ï

Åâ™~Æ‚BZrVä6,ZÇf$îg6,Ÿ½ÃYg~g3XZ*Z}ZgŠzJ-½qÝÅÔzíghäÐ¬ZPMW!*ŠÅZq-czsŠgo{~ZgŠzÆZ*ŠÔŠc3991YÐ*~}÷X1791Y~ZyÅ÷áŠ~ƒð¶ZzgZÏ',kZrVäZK«çwÈ™ZKZŠ!i0+Ï»W¸iHX©gŒÛ7MZÄA;ïEXGZŠd$÷X÷á²~~çwÔÄZzgâcë÷ZkÆ´z{ZY:óg~Ô{āóg~ÔZ¶K×óg~ZzgWóg~ÆjZáÐÌZrVäkZŠ!»xHìXZy»!»x£gZzglZgŠzâVÒpÐ

ZëìX*¸ŠâVZyÐZq-5‡]~�WƒðZkÅ,LL˜yZŠ[óóÆ‡gMÅ2+gÅYg„ìX

zíÐŠzggTƒñW\6,HZW,7,Z?W\Å’k,~Hp´VWN? ‰ç]ÙVŠzZW,Z]ÂªCÙ~îg6,%A$ƒñ÷˜i0+Ï~Ù4»îs»ƒŠH qç]hVìpZŠZÏ(,|ìXLLÂZLàzVÅ-VÆßZzggzh}Ì”]Ðc*Š

WD÷eìgitÅ�ÛZqZzgzíÅc*ŠÆZW,Z]÷~’k,zV~WäÑƒVz,Ë‡.Þf™p~ä’k,zV~Ze7-7W**ƒ@*tÂ')Ck§iÐWC

¬YCìZzg¼²ā¦/gäÆZk»Dƒ0*@*ìX~t7Þe{g„ƒVāZKy»Ti}ÐgƒZ#z{ZkÐŠzgƒ ‰ç]ÙV

70

YñÂZk6,ZkÆHZW,Z]ƒD÷X{mîg6,Ëð»gÅ&&ùOW,ƒ$Ë÷?

ZLyÔîÔ-VÔàZzgzíÅc*ŠW**¡~Z%ìptÌìāøg~c*ŠzV qç]hV»9mZL¦/g}iâäZzgZLfZCjZßVÐƒ@*ìXZq-²āÆˆZ#ë

Zy6,Zä£â]ÃŠÚYD÷XÂz;V»‚gZupsƒ[ƒ@*ìpøg}ð~Âz{‚g}oøz,„W!*ŠgT÷XZ#~½ãŠk',k»åA$Z!*Yäg°c*g{yzZÑy�Ûz|#™Šc*å*WäÐŠz‚w¬~ZkîZzgZL6,ZäyÃŠÚŠHÂî»‚gZ©psƒ[åky!*Ç¤/äzZÑåXZ[J-¤/[ƒÇp÷}Šw~‚Åz{‚g~gz¿W!*Š÷Xâè»©**)÷}0*kìZzg~Zk

»ÂgZ™g;ƒVXZkª~àz‰ÜpÙZzgZŠZÏÅ " ƒä "~" :ƒä "ÆØ,ñ�Š÷tØ,÷~&]~Ì¢zgƒVÏX

{mîg6,*~˜VZŠ!âjwñ�Š7ìZŠ!õ…7ƒ'XZŠ! ‰ç]ÙVÝÌŠø7[7÷X¨ZŠd$fZCîg6,W\ÆC‚]H÷?

*~ZŠ!âjwÅÀòßg�wÂ¸ì�W\äÒyÅìp÷Z qç]hVfZCçnŠg}Zì(,}Zzg™r#DZŠ'VÐÑs*iq~ZzgŠz2VÐŸ’Æ!*z�ŠgzZîZŠ!EVZzgx²{!*i~Ð=0*Îy~ÌÃðm7åZzgŒVÌ7ìX0*ÎyZzgZ&+c*ÆZgŠzÆZŠ!g‚bX~÷~’k,,Ì

ÕP÷÷}0*k!*‡°ÏÐWD÷XÎtg‚b„÷~ZŠ!À÷XZq-{mâÎÅËðÑzqÐ„÷Zlgg„ìX�*~Ì÷}‚BìXLL=Ckƒ@*ì‰~Š*',RÅx»ÃðŠgZzh~™ŠZgƒV�ZKi0+ÏÅ@*gõÆZZŠzZg~ZúWzgzV»¶K:áCg;ìXCÙúWzgäpŠÃ',aZzg=

Zg]ŒÛZgŠc*ìXƒYìLZ0+gÐ’q-ƒZzg~ZKi0+ÏÅZkR,ˆ~Ã**zwz,i0+Ï½ " ŠgzŠzx»à~ " Ægz\~7™ŠzVXZ¤/t**zw–ŠHÂZk»**xƒÇþþ

ÅZk{mâÎÅËð»Zq-ÃZ+{ÂƒZìā=ZLZ0+gÅWzZiGgZzgZL!*í

71

Ðë¯xƒäÆñZµA÷ð»g~ÆnZ(ƒ**(,}‚Å!*]ƒCìX

-g\~!*kxZzg*~!*<mZgŠzZŠ[Æ£gÆ!*g}~W\ÅH ‰ç]ÙVgZñì?

~ZŠ[ÅgKgK´‡ð„Ãoƒ7&Z¤/Ëo~ŠkZŠd$ qç]hVƒVZzg~pŠÃZyŠk~ƒÐ(,Z™™*»c*ËZzgo»x÷á²c*ZY:óg0¹VÂtZq-5&ßg]qwƒÏ~ËÌZŠd$Ã7g}ZgŠzZŠ[ÆÚø~Š8ƒVÎZi',}™zZáCÙ(ñ�Š÷*~ÌZzg!*¹-g\~Ì¹ÐZŠd$ZgŠzZŠ[~‡.ÞŠgZŸ±™gì÷ZzgZgŠzZŠ[Zg»5+k,ìX

-VÂW\÷á²~ÔZY:Ô{āÔZ¶K×ZzgWÓxZ0sZŠ[~zs»g÷ ‰ç]ÙVpZy~Ð¾āÃW\ZC{m%B÷?

~ZŠ[Ãè<ØZzg‚bÅ§bZµÔWiZŠZzg!*pu¤/ò&ƒVZ qç]hV§&»gƒäÆ!*z�Šè<ØZzg‚bÅ[»gc»Ñ]ÆxF,ZuZgÅY+$ìZzgZŠ[Ì÷}4,Šq-ZÏÅ[Ð„g]ìZ%ZŠ[Å[ÅâÎWiÆ

zgÐ)1CìÎËZq-āÃZC{m%KÅOñ~ZŠ[ÃZC%&ƒVX;V÷á²~Ã~ZK«›â}ƒVX

W\äZgŠz~â„óg~»gcº!âcÆziyÆ_.™ä~Zë ‰ç]ÙV™ŠZgZŠZHìZke~Z[Hßg]qwì?

0991Y~~Zñº!âcÆziyÆ_.ZgŠz~âcÉg;åZzgW` qç]hVb‚wÆ¿Ð²ā~Šg„ziyÃZCäzZáâ„ógzVÅ®ZŠ)@*Šx

¾[ì¸g]Ð " ›ÆYw " 84ƒ_ì÷}â‘V»ù· ( ZÚz-ŠHg{Zëâ„ógzV»Zq-ZëZN[ÌWŠHìß/™**S-»Zq-gzi**)ZLZŠ!™»â„�Y\g;ìXZŒ',kŠzâ„ógzVÆâ‘VÆùWgì÷

ÌZŒ',k¾™Wg„ " ZgŠz~â„óg~ " Ô÷~ïZzgWÅq-ñç¦Â[þþþ

72

ìX0*ÎyZzg¸g]Æ‰ZŠ!g‚bäâ„�YL»Z$tªCÙHìX¸g]ÅZq--Eg;~âcÆñçq6,8ZÝe~Cw»»xÑzqƒäÅÌBìÎtplÁßg�wìX

!¿ZzgÑe$»W:~Hgì?÷ZÈìāð»gÆn ‰ç]ÙV˜z‰ÜËÑÃ7Ãg¢zg~ì?

XßÍVäZŠ[Ã”wÑ»fg=¯c*z{!*N!*izÆ¸c*ŠZN!*iz qç]hVÆ¸XZrVäZŠ[Å(í7HXCÙ2g»Ãð:ÃðÃtc*¦g¢zgƒ@*ìÎZ#Zk»ÃtZkÆ!*íÅWzZi0™W@*ìÂZd®0*g{0Y@*ìpZ#z{

ZL!*íÅWzZi6,Š·yŠ�%{gYR6,ZLÃc*]»6,egÑzq™@*ìÂÜs6,z"{ZŠ[Ãz�Š~Ñ@*ìXZDwZzg;ŠzZ•îVÆÃc*]gppzZá÷á²¸

pŠzâVäic*Š{F,ZL!*íÅWzZi6,–Zknz{Zd÷á²¸XÎ÷}4,Šq-!¿ËÑÆ”w»fg=7ìXZ%ZkÐËÑÅF,)ãÌƒCìÂ

ZkÐÃð�Ût77,@*XZÐZq-VwÐ-V™BāƒZ»Ñt7ìāz{CÙf~gzbÃZkÅ£/’�ÛZë™}XZ¤/ƒZÐtÑÌqÝƒg;ìÂZk~Ãðw`7X¸çnZŠ[ZzgÑe$»ìX

H�~Ä»Š/Zg»ð¿Æi0+{gìÇ? ‰ç]ÙVZ¤/�~ÄzZßVäZÐ÷á²~ŒÛZgŠßZä6,‚gZizgÜs™äÅOñ qç]hV2ƒZyZzg+gÅgzZc*]ÐWÐ»Hƒ@*ÂZk�"»Zg»ð¿eåZ[Ât’q-Üsêg&Ó4h45ë GGIEE

YÆ.Þ6,^g„ìXŠgZÝ�~Ä�Šg|�"ìZk~Ä~ñZŠÂƒ@*ìpt÷á²~7ƒCXÄ~ñZŠZzg÷á²~Æ�ÛtÃ-V™Bā@*û~A¢asZEwƒZìZkƒ»eƒÎŠc*YñÂz{)Ä~(ñZŠìZzgZ#ZÏñZŠÃ÷á²Z:!R6,',@*YñÂz{@*ûìX

ñ�Š{iâ:‚bZzg|I~»iâ:ìZyqÑ]~÷á²Z:¦gZ]Zzg ‰ç]ÙVI¾WgZð»H£xì?

73

Š*ZŠzZg~�YŠz»¦gåz{Ìw‚b„¶Z%A$QkiâäÆ qç]hV‚bŠZâVäZÐZCgZi¯™g3ZzgYŠz»ÝsmJñg3X÷á²~Zzg6»çnÌ-Vìā6,ZãŠZ*âVÅI¾WgZðZKyÃ‚³F,¹ÆZkª]Z0ŠzgJ-Ñðì}Š*ŠZ*âV~Š-zVÔ6,-VÔZhyQcßVZzgZhy‡lVÆE+™zV6,g™,ÂtZhäÅZKãpZé¶&QkiâäÆZŠ'VäI¾WgZðÅßg]~ÒyHZzgQZkpZéÃi0+{g3~Z+ŠZ*âVÃQkiâäÆ2gzV»!Ù&ƒV�W`ƒZð˜iZzggZ–Åßg]~Zq-|0[ìXYxWÃW\]45Õä GHV$ZzgKz~ÆÚø~ŠBÂI¾Zzg|~ÃA»ç™**ÂƒYñÇQtÌ|ìāCÙ‚³ZÏs‚³i!*y~Ì¬6ƒ@*ìXˆ~z„6sŒÛZg0*@*ìZŠ[¢]Ðic*Š{âˆZÅŒ43›é EG]~ZzgªCÙ~|Ðic*Š{ZkÆ×~’ƒðCð~Šp©8ìXXXXXZÏn**¥xÅŠgc*Ä»ZŠ[~ic*Š{ZëìXXXXXXXZ[Âøg~].h+F,‚bÌ

~Špág„ìZzg‚bŠZypŠZk¿ÆŠzgZy Mystry Zzg Un Knowns

ª]iŠ{÷X¤/z{È~ÆZŠ!c6,HZW,Z]%A$ƒD÷?W\Z£0+*‡ŠZzgzik,W¸ ‰ç]ÙV

Æ¤/zƒVÃ¾ÃÐŠÙ÷?ZŠ!¤/z{Èc*VCÙŠzg~g„÷øg}Š*ÄZYZq-Šzu}ÆÜs qç]hV

Wc*]„7˜gìÔ�Ûè»i}Ìïsgì÷XW`z{ŠzgìZ#øg}çÑ}~Š»0+ZgzVÔñwVZzg**ÇVJ-ÅZ�µƒð÷XÎR,i+-2Æ

ZkŠzg~ZŠ'VäÌZLZL¤/z{¯n÷ÂÃðw`7X¤/z{È~Z¤/!ÒpÐ)“qÝ™äÆ_."Ã6,zZymJñÂZŠ[Æn"uÆìp

Z¤/âŠ~£œÆ”wÅŠzhÝ§Æn¤/z{È~ìÂz{Zhq7ìXZgŠzZŠ[~Z¤/p!)“qÝ™äzZÑ_./Ìñ�Šì@*ëâŠ~£œÆ”wÅ

Z\‹uVBic*Š{÷˜VJ-Z£0+*‡ŠZzgeZËzik,M¸»mì~ŠzâV

74

),gÍV»Z�Zx™@*ƒVX÷ZìwìāZ¤/ŠzâV),gvËŠ}�ÛŠÆ%ï$ÂZyÅ*ƒYñÏYèŠzâVÆZ0+g}:}Zq-Šzu}Æn›’ƒðìX!*¹!ÒpÐŠzâVÆyZyZµZµ÷X‡Š™r#ZKãŠgzVÆ

ZŠd$÷�ZyÅZKyÐ›»ZÖgì²W¸Y»„~Zzg!~yâZÅŒ43›é EGCZzg»ÑCZuZgzgñiÅ§sìX

H)q¢»ÕŠZLW~gz-V~)Y—ZgZzgŠc*ÈZgì? ‰ç]ÙVÕŠzVÆgz)õGOA¥Ð÷X‰**Š+âŠ~¯ZZ+ŠN™Y—Zg~™ qç]hV

YD÷e&+~ÌâgYD÷X¤/z{È~Æik,ZW,ÌgLñLsƒYD÷Z¤/ËZŠd$»Šz„ÕŠQÐ02�Š}²z{81�zV»�ìc*Zk»#³ÕŠZÐ81�zVÅOñ61�ŠêìÂ‡g~ZâÏ¥/(,ÃÃZ0+Zi™ÆpŠ„|»Z0+Zi{™©8ìXpZ#01�zVzZáÃg¬e$™Æ02�Š}ŠØYNc*02�zZáÃ01�ŠØYNÂZ,**Š+ZC½xW\rZä÷X~�zVÅtVwŠ¶6,mg]eLƒVpzŸs#ÆnZ(¢zg~åXøg};VŠzâV§b

ÆÕŠ÷¢Š6,„ÕŠÌ÷ZzgZZ0+Zg~Ð™zZáÌ÷pËZiZzgFð»g»Xt7ìāÕŠHÈg;ìZk»XÂtìāZÐZLZ0+gÐH‹ð

Š}g;ìX)tZÚz-e~kBßyÆÑg{7BâÞ6991YÆZŠ!™~÷áùƒZ(

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LL÷~ç~»ìwìā~Z•IƒVXc*ÂZÚÛ0YƒVÇāŠzuZ=›„~3YñXZzgc*ZÚš/zZƒYƒVÇāËÆ²Ð„7ZF,zVÇX=

ZKZk$zg~»ZŠgZuìX~pŠÃ$+%ÅÃÒ™@*ƒVp�ÍŠgCîg6,zŠ<HŠHƒz{»7ƒYXóó

óóÐZ½k( Â×ùjn6(Â¡Öjn6 )©gŒÛ7ÅLLCb·c*Š,óóÆ!*[LL

75

©gŒÛ7ÅçBeZËzik,W¸

8pZ[XXX©gŒÛ7ÅçßV»ªù·ìZyßÍVÆ',@� þZ¶gZ]ÆZŠ!,]ÐZ½D„,=£~ZCÄ~ù·7™Šï÷X©gŒÛ7äZŠ!gzZc*]ÆZ�Zx~ZCZzAÄ~ù·7™ä~÷U@*íÅìZzgtZq-¹Zh!*]ìX©gŒÛ7ä1791YÆµnZŠ[ÆyZy~Šxg3ZzgëZq-Š;ð~Zkä÷á²~Æ´z{Z¶K×óZY:ÔWZzg{āóg~~Ì**xaZHìX´z{Zi,Zkä:Üsg‚bZzgÂÁ%A$Å÷ÉŠzu}æk,ZyZzg%÷~tg}Zzg@Zc*]Ì�ÛZzZãÆ‚Bj„Å÷X©gŒÛ7~Ãå¸]Zâic*Š{ìāZkäZŠ[Æ”Ãg™Æ‰Šv‡V~ÌZKf;-$»½7gbCÙ{HìX=ZkÆ;VZq-Zâ3”wWiZŠ~»gDyÃWc*ìXz{

WiZŠƒ**eLì1@*qwZÐ÷áh+pŠÌ¥x7āz{¾ÐWiZŠƒä»pZ;VìXHz{çÑ}Å«È-VÐ!*CÙWä»øì?c*®Ó4ið GIVÅ¤/ÄZzg8Z+Å~

iîzVÐ?c*QpŠZKfZ]ÆsËÐ?!*]7g~§bzZã7ìXeìz{ZyƒŠZ],zVÐ!*CÙò™pŠÃZq-**øÆ£x6,Ã,™ä»øƒX

¸„¸!*]ƒÏYè**ø„z{%ŠWiZŠì�ö~Ñq-ƒäÆ!*z�ŠZkÐWiZŠƒ@*ìXö~Z¤/ZKyZq-îh~Åw~÷áïƒÂQZkÆ!*CÙ−YäÐöguYìp**ø0YäÅßg]~ZkÆ!*CÙòYäc*z,„W@ñ0+heÐögu7Y@*ÉYg~gLìX©gŒÛ7ÃZÇgzw

76

IìāZ#e;W@Åw™ö~_.[ƒ‰ZzgZ#Ye;W@ò™%ZÕ~−‰c*Zq-Wçò™g)J~í™äÑX©gŒÛ7ÆZkgzbä

ZkÅçßV~Zq-Z(fZBaZHì�W`Æ6çwÍÄZY~Ð÷áh+„ËÆ;VÃWñXªz{çwÅ=wF,+š~)�úg]Zzg%ŠÆgº6,Œì

(ZC™ŠZgZŠZ™DƒñZkÐ9½Æn!*CÙò™Zk6,Zq-ÃeZ%ÅÃÒ™@*ìÔtczègzt÷á²Ã"se$c*ic*VÆZq-÷}ZˆkÆÌ4Š™Yå1©gŒÛ7Æ;VZkÆË~Zq-Z+ñƒxÏ—Z?ØZ½~ìT~ÑZg]»KzZãîg6,÷áïìXpŠ6,©Ænš»ZOŠ„7ZKfZ]Ð!*CÙò™pŠÃŠÚ»gztÌŠg»gìX@*ëZkgzbÃZC**÷á²~ÆçA~ç**uÌƒYìYèZ¤/cz†Å¤/Äš/~ƒYñÂZ+ßg]~9t'×ZOZŠ[ÂaZƒnÇ1§~‚ƒðz{—Z?ØÀ:ánÏ�÷á²~ÅcZ`ìXZzg�C‚]ÅR6,½7gÑ•„ÐqÝƒCìXg<āøg~çwÅgzZe$&úc*VÁÜ

Hedonist, 6,ŒìX„~KÔ]ÃÙ»KZzg¤/tziZg~»~y!Íc*Zk~ÐVÅ»g™ŠÏŠ@Y$ËìZzgtÐVZLZL!3©Šõ EGLamenter Zzg Thinker

~"u¤{ßv÷X1z{aåK�ZyÐVÆfZHÐWÙƒäÆ!*z�ŠZ7**øÅw~ŠÚ6,‡ŠgƒÔZgŠz~{w{w„ÃW@*ìXZkÅ4+Vw

Æ4+%ä Humour of Sublimity ¸ìTÆ;V÷á²Z:'×ZbX÷ªZ]OoÅz{ª�W\ÃŠk,J-Z+Îa~2gÇT~Ë÷}ŠÄ»Zˆk÷áïƒX

¸Åp!tìāz{Zq-§Z0—„~RÐZ#qzV6,Zq-ÃeZmìÂ)©àZâY©àZzg©àq,)©à0YC÷XA$ZkÆ;Vz{+Y

»Zq-Zâ3iZztìXZke~Zq-ÁF,R6,°xÅVwÌ " Yyhe " IHì�7ÅY$ËìX�ZKãZqwÔbCÙÔ©āpŠ6,«ÌY}åXz,¸Zzg°x~$›å ENZÅ©‹54è

GEGEì1ZyÅòZq-ìz{ò�÷á²Ã9½Ænz‰ÜÆ·îÐ

77

Long Zµ™Æ**øÅwº!™ŠîìXz@="54ø GHGäZK�gÄ~Zk=g}Æ™ŠZgÃ7Hì�0*ãÅR6,¸ì1ZkÆ Legged Fly

½" ‚BË7Y@*ªz‰ÜÅ0+~gzZVŠzZVgSì1gzZV0+~ÆËZq-£x6,Æ¬Ý~IZƒ@*ìXZkÅŠzu~Vw=]1».wìþ�0*ã~gTƒñ "þÌ0*ãÐF,7ƒ@*X¸Å÷á²~Zk{mnÆczègzbÅ4+VwìXŠzu~§s°xÆ;V²R6,AptgztQ½Z¢zgìXQgŠzÆ6çwÍÄZY~=©gŒÛ7Æ;V¸gztÃWc*ìXZ¤/ZkÅçw~tZ0+Zi'×h+µ’geÂ

Zk!*]»ZkyìāZkÅçwŠv¹ÐçwÍÄZYÐ!*ÇZµÃWäÑÏX

ŠgZÝö~7g~§bÑq-ƒ™ZC™ŠZgZŠZ™äc*öÐ8{ƒYäZzg**øö~Ñq-ƒäÆ!*z�Š9½ÆnZkÐ!*CÙòWä~(,Z�ÛtìX©gŒÛ7äñyZ¯™»g™ŠÏ»bCÙ{HìXOçZkÅçw~›»Š/ZL‚g}™[Æ‚B‚tWc*ìX1QZkäZLZkŠ"6,czèÃÌeZàì˜VJ-ZkÆ;V›ÆŠ"»mìÂZk»fZBZ#îã7ÉiFZzgKãìXÍZ(KãÌ7āZÐçnÈ~ÅRJ-özŠŒY

Åßg]~úc*VƒZìXz{ZK›Ã Pangs ñX}Zk›»Zq-úc*VUÅßg]~ZLJgÐÎñƒñìZkîgā‰Zz‡] " c*Š " Zq-¤/xZzg¢Zi

Æ+B5ÐöGE

GU~Ì$+yÅwZg]ÉI " c*Š " ~8/ÅVÌƒìX%ZŠtā " c*Š "Åtºm» " c*Š " ecāŠ"Åu]™sCkƒCìX©gŒÛ7ÅçßVÐ

g�ÛâðZyPZÃg~l!ÃW$ËìXÂ¾~c*ŠÆƒ"œZ™Wñ÷‚g}©W"VÐpŠS™Wñ÷

78

÷ácèŠw-V¾~c*ŠzVÐCÙ~gSì‰ñzVÐÃðeZw½~gSì

gŸV¶Zk§bF,~c*ŠzVÅWtKg²;hé XgŠwÆÄ÷zVÐÍïgì

m�c*Š,6,zg;åz{ßvë÷gzg;åz{

íÐ¾~c*ŠÆ‚ñÌÄZäÑYw¾~eRVÆZ[Â%ÄäÑ

½ÆW\V~8pZ[ZkÅc*ŠÆíÃÎD~Ì©g"YIHg3ŠH

–V?¾~c*ŠÆ©)‰‰*g}B!‘~ZF,‰

¼Z,WDgìZkÆÍÆÑêŠßZF,CˆŠwÆfg}fg}~

ZkÅäVÅœZW`ÌWCì=~äi0+{„F,~c*ŠÃŠ+c*å

ZyZÃg~c*ŠzVä!*g!*g8/Æ¤/xz¢ZiòYM$+y»gz\ŠJgZìXZkîg

79

āLÂc*ŠÄ÷zVÅWzZi~!3¨Òï EGEƒ™WðìXLŠg60™Z½~ìXLz{¤/xjpZ[ìÔLñzVÐ½~eZwÔL¹‘ÔñZV»;gZzgÍ»ÑïìZzg

Wy~Ä~ÂZkäZq-Z+Z**g»gz\ŠJg1ì‰i0+{Š-Zg~`Šc*ŠHìX›»tUŠ"ÅœZ‰Ü»Z´ðì:ā¡ÇÅ6,zZi»Xz,Ì©gŒÛ7Åçw~›»Š/ZgèR6,ËÚÆËƒYäÆ™[**uZˆkÐ„g]

ZzgKãŒÛ[Ðu÷ágƒäÅWgiz6,ŠZwìX}z{uŠgZ]ÅËðZzgõ_zgì¸DÙZgzVZŠZ±VÆ$+y

ÃyYäZkÅZK\k»¬ÝƒHz{�÷~gzbÃ\‚«g™ŠH

‘Ëð~Zu¿Šw6,ZYáÅ§b)ZƒZå

¥]$+wYñÏZkÆÝDŸÅ÷~gvgv~1ZufZBg{YñÇ

z{ßŠwApøgZÌtŠúòìøg}ÎgBz{ß1wZ0÷

.Zg~gZ]ÆJgÐé™WšZ¬ÅigŠ-V~Œ¾Ï½Šz

80

~ZLƒäÆZˆkÐCÙZ‚VƒV%}Åg~¼T"pŠ~½Šz

T"pŠ~ÃW\ŒÔ„−Yè|tìā©gŒÛ7ÆçDZÃg~›»TzÁ÷á²Ãk]Zzg"pŠ™ä~7g~§b»x[ìX›»tŠ/Zq-CZzg7ZKãŠ/ìZzgZÏnZkÐYUzZÑ™[Zzgic*V»

ZˆkÌCìXZ¤/©gŒÛ7Å(ÃðZzg÷á²ƒ@*Â›~**»òÆß5:ÝÆ�›Æ_."Ã!3¨Òï EGE™©8c*QW{ziZg~ÃZCÝ¯™ug$Šw‹@*`Y@*c*Z¤/F,¹I_.!*]Ðu÷ágƒ@*Â8/ÃZLWš»6,_¯he»tg{ŠêX1©gŒÛ7ä›Æ™¯uŠ"ÃZzg„iZzbÐŠ¬ìTÆË~ZkÆ;Vik,+Å%Šƒðì�_."Å"se$ÃQY¤/™ä~7g~§b»x[ìX

Zq-Z,¿»¦gÙT»Zq-;BÂZLJg~8ƒñŠgŠ6,g3ƒZzgŠzu};BÐz{i0+ÏÃp&Z÷ágzVÐmZg;ƒÂW\Ã©gŒÛ7ÆZk

gzb»¼Z0+Zi{ƒÇ�ZkÆ‰çDZÃg~Z½ZìZzg�z‰ÜÆ‚B‚BZ¤/Ym¤ŠHÂZÐçwÍÄZYÆWkÐ!*ÇZµ™Š}ÇXZke~©gŒÛ7ÆtPZÃgŠg`™ÆZK!*]»™@*ƒVX

ZkÃ0*äÅÕ?>“ì1;BZ#ZJ„‰÷ÂŠ¬„âùV

)ÑÏÑZg]XXXXāŠ¬ÂZke~|[ƒäÐg„@*ëZ¤/;BZJ„‰÷ÂgZk"³Š"ÐÌ¦/gYN(

yÂìZCZq-ÎZ,ôn?ZLyÃ7,}ëZLy‰

Z[Z±g™z÷}!!*¨V»

81

ātÌF÷ZÀ�ZEVÅ§b

Ó÷á‚Ó÷á„¯eZÑ=ZkäLz{{™@*ìÔLWiZŠ™@*ì

="TÏìi0+ÏÔ¹Ð:Ãðc*ŠW@*ìó:Ãðc*Š™@*ì

0*kW™7,|:0*ñÇÂ[ŠwLz{Â'_5Ò©ð IGEVÐíÃÄ|g{YñÇ

ÎaßZ�xÌZkG»`ŠØYîÐQc*ŠzVÆÖ@

g;:Š·yËÃŠc*u**åZ#ZkÃ~ä=ZkäWiâ**å

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1 XXX Z‚E+{÷=Hx XX ‚g}›ì÷"Ð XX ¸"»mƒVÔ

©g"6ZŠ[~ÂvbZ7»ƒVM¸zik,"Ð XX ÷Zì XX g¹„

óó �Â^ñ1�Ù ©gŒÛ7ÆÄ~ù·LLÅZq-çwÐŠzZÃg

82

Å÷á²~ " /¤/m,ZV "þþþ1Zâx

çÜ÷á²~~@*i{»g~Zzg@*i{ŠòÅZq-úc*VVw©gŒÛ7ZzgZy»¯xìXW`Å÷á²~6,Zq-Z²ZxtìāZk~7+MZzgq-gāŠgWðìXZq-„§bÅ´‘ÔZ7g}Ô§]Ôz„70*ZëŠ{!*'�Zq-ºm)ÅTyÆn!*g!*gŠCÙZðYC÷X~Zkc~77,zVÇātZ²ZxÜsñ�Š{÷á²~6,„¬Z+ƒ

Yìc*CÙiâä~Ç~?²zVÅ(,~®ZŠƒCìXuŠ„~W`Å÷á²~6,�ÛŠx¬Z+™äzZßVÐ©gŒÛ7Æ¯xÆ_¬Å\gl™zVÇāz{pŠê™,ā©gŒÛ7ÆZ7g}Ô´‘Ô§]Zzgñç¬]ŠzuVÐZµŠ3ðŠï÷c*7X

©gŒÛ7äZZ0sèK~TWiâðÅìXçwÍðÐÂZyÅ÷áùƒ[ì(pZrV " 8pZ[ " ãCŠ~Špì„)ZyÅçßV»Zq-ù·

ä>Ì¹Zh½÷Zzg‰VÃ7,|™÷}ntê™**ÂƒZāz{çwÆic*Š{Zi÷á²÷c*ÄÆX©gŒÛ7»**xWiZŠçwÐÌaZƒZìXZ#

" ].h+ZŠ[ " z{ƒ.gZzgŠ‡Zi÷á²{�Ûs#âZiÆZ·ZuÐZgŠz»Zq-.e$÷{g‚!Æ**xÐ÷áù™gìÂZk~ZrVäF„Z0It#Å§beZà¶XZzgF!*g

WiZŠçwÆSàÍÚÌ÷áùG¸XZrVäWiZŠçwÅâ:ÆmÐZLg‚á~Zq-ZŠZgCâ^–XpŠÌWiZŠçB}Zzg�Ûs#âZiZzgŠzu}Šz2VÃWiZŠçwìÆnWâŠ{HXZkāÃ0*Îy~”gs™ZäZzg=w¯ä~Zy»úc*VzìXZŠOZrVäZâ(,~®ZŠ~âc‘÷ZzgâcÅ

83

āÅ²zèw6,It#~Zk§bz1ìāZ[ZyÅÙ|#âcÆ%**åìZzgâcÅÙ|#ZyÆ%X

©gŒÛ7ÅçßVÆZÃg7,_ƒñZÒ=ZˆkƒZāZyÆ6,Š}ÐZq-%1ou©**)‚tWg;ìX

™ŠZg¢©-<éEG

GXVÔ%~WiZŠ{gz~ÌÆp¸Zò[7¸ " ËgZ„ "

Zk),x~CÙÑ^?1wZ0¸gU**ŠZy¸ëÔzZ�WŠZ[7¸CÙÍCÙ**c*[ÅE+?Oì6,ëÂÃðÍCÙ**c*[7¸

Zx[Æ¾zVÆÂë¬Š~¸©g"Zk!*g1¸ð¸ÔZx[7¸

ZÒZÃg~ƒÆâjwÐg;ð0*äÅpZé»ZÖgMìXƒÅâÎHìÔ(ÏÔçÑCc*èI?÷áh+èIßÃ~»aZ™Š{ƒ~âjwX©gŒÛ7ZCñ�Zk§bzZã™D÷X

ŒÛ÷l~ƒc*æÜzZßV~MÚZgnsig‚rì

ZzggÎwZ™x~VÆZq-ÒyÐZ.Š{™ÆH�Äë÷XÃðtÈŠ}%}Š7VÐZ}©g!%}}.Zävg}}.ZÃâgŠc*

©gŒÛ7»Zq-‚Š{‚ÄìXÜst/¤/m,ZV„7™CZŠZk÷ZªƒZ‚ÌgÑ@*ì=

ptÄÔÄ~™ŠZgÅ7g~iÂ,ÃÔZkÆZ0+gzyÆ™[ÃZzgZLâjwZzg

84

çÑ}ÐqÝÅƒðZfìVÃåîg6,Ws™ŠêìX©gŒÛ7Æf‚z„~�ëÏZzg÷ZðìÔz{ZyÆŠ!*]ÃF!›45é EGCZk**]ÐWÙ™ZCìX

Zk~ïYñÇY™%}Z0+g»ÜZzg(,|YñÇ!*CÙ»Ü÷}ˆ

©gŒÛ7Æ4,Šq-0ªCÙÅÌZÌìXx@}~WäzZà‚tÅ!*'ÔÀ˜øg~÷á²~~!*g70*'Ô©gŒÛ7ZyÐZA[7',-Xz{8ÐWgZ3ŒÃÌdÅÃÐŠÙ÷X

7,@*ì-VÂŒ?Zk»ZW,Ô1ZhÐìW\Ã8Ðƒð

©gŒÛ7Å>ŠZ½Š!*]Æ—',@*îÆjZáÐZq-ZµfZBgBb÷Xîw¯òÐZ�ZiZyÆZ|[K»Zq-(,ZzGìXÀ˜ZyÅV~Zq-{mâq»Zg‚iMìXZy~Š/zZˆk„7Ôx@}Å»g�ÛâðÌ‡.ÞÒpìZzgZyÅVÃ®ÄZzgZW,Z0~«™CìXZyÅ>ÔâzgZðÔâˆZÅŒ43›é EGC

ZzgŠh+~cîV~6,zZi7™'XZyÆŒVZgègsy¸ìZzg§]z»Ñ]ÅkqzVÐZy»g÷ZìX

©gŒÛ7Æ¯xÐZq-3,xŠw_.!*C,Z½CìTÆZ0+g›" 8pZ[ " ~ƒ¼täZzg¹¼0*ä»_./ñbyìXZyÆ¬ù·

~Zq-Ðz¾d$ÄMìXZkÃ0*äÅÕ?>“ì1;BZ#ZJ„‰÷ÂŠ¬„âù

»**xŠc*ìX " §~‚ƒð—Z?Ø " ÷áh+¸z{ªì&zik,W¸äŒVtzZã™ŠboƒƒÇā©gŒÛ7Å,›Æ_."ÃËZq-

�ÛŠJ-özŠ7gBbpZ{z{8/„YV:ƒ!z{›Å!�~Æ‡b÷Ô�âVÔç~ÔÇÔ¸ðÉ‚g~ZK+MÃZLŠZð~ËgìX›Å¸zÝZyÅ

85

,ÃÂZ**ð«™CìZzgËºmÝc*o}Æyg~Èƒä7ŠîX

ZK(,~ÇÆnZyÆo]Zzg›Á—-VJ-âìZk»Z0+Zi{ZkZq-ÄÐ„Îc*YYìX

ZkÆƒŠVÅøZ[Š¬îVzZàZkÅ{ñÙÌZfZVÜ@ì

ZKgKÇiË{Åg-6,ÔZyÅÔŠw¢Z�Ð',Z{gZ„hƒðÄÅWy~S,Š¶X

%}egzV‚ZK“VÅE›ÆYßVÅpÒrì~Z[W²îV»†]CÌ7eLYVāc*ŠzVÅu!zZŠ~~!*gl»Šw¿Âg{ÌÂŠ9eLƒV1Z[ÌQZk{~Z#%~Šzu~äô,ÏíÐ~QW²îV»†˜.$ŠzVÇ!

øg~÷á²~~ç~Ð›»ZÖgÁÁ„ƒZìX¾g0*ÙäZKç~Ð÷áùHåX©gŒÛ7 " ZgŠJÓÆ**x " ÆmÐèƒðV»Zq-7gZù·

Æ**xÐ� " Û|g�© " äZKZiŠzZYi0+ÏÆ‚hñ!*g{‚wåƒä6,Æ‚B " ZgŠJÓ " Ä½ìz{ZyÆ_.!*]ÅÅWsŠZg~™CìXZrVä

ZL”VÃÌbz§]¯Šc*ìXu÷ágc*V÷áŠZ[Zzg§Z[ŸzYyÐhÂW‰~·g,ZzgÒg,

86

ŠîZāÑZg]ÔöÔ×ZZzg*zW¹ÔQW¹Æ‚B„×ZÂÁÔ»\VÔRÔZzgƒxzgu

ZãÑZg]Ð½}nzV?Z(âgt9èÔ0*ÀÏ

;3DÔ‡DÔÝDi0+Ï„i0+Ï

©gŒÛ7ZKâVÐ„7ÔÉ¡]ÐÌZÏ§bI^™›™DìÔ˜VZq-»ÒÆyÅ " ZPMW!*Š " ÷ZkÅZq-.e$pzg]VwZyÅÄ

wÐZrVäŠz‚w*Zg}÷XZPMW!*ŠŠyÆz‰Ü÷ÃW@*ìXZzggZ]Æz‰Ü÷ZzgpŠ÷á²ZyoøÐ*gDƒñ÷Ck™@*ìXt‚g~öÆZkÄ~ŠgWð÷XtPS,Š¶XCÙP7g~ÄZkÑëìāZÐðzù7HYñX

NhzVÆŠZðÐnƒðt@Zzgu!zZŠ~ā‰Ãðpzg]ÏÛÏ`›»ZÖg™DƒñâVÆJgÐÂƒðXXXtàógZVìc*ÃðŠz²{�*g{Æ�h}~•kÑ‚6Ð9~ì

87

ŠyZzggZ]Æz‰ÜZyoøÃŠN™pŠ÷á²»ZˆkXZ(4ì‰

†Æ*g}„tÝ@*ƒW�VáÆ

ZkzZŠ„Šwe~ZF,Wñ÷c*~pŠW�V6,™zhzV*gzVÆL$Ö~¸ƒZYg;ƒV!

WiZŠçwÃ‰™x�ÛâîVäZK**ñizã!TÔ)Ä~'×Z`Ô"fz¹É$+fz¹»Dg¯g3ìX~&ƒVāWiZŠçw~ÜsZg»yÁc*ic*Š{™äÅWiZŠ~ìX!*¹0*È~„0*È~ìX}Zg»yÂh}7YMhXZq-gÁ»Ãð•ZŠzu}´»z7¯c*YYXQZq-Zë!*]tāT§bWiZŠÄCÙd~7

½Y$ËÔZÏ§bWiZŠçwÌCÙd~7½Y$ËX©gŒÛ7ÅWiZŠçßVÅ®ZŠic*Š{7ìZzgZkù´~ZrVäZq-

„WiZŠçw÷áïÅìXZk~ZkāÆ"5»45ÀöGGEGßZiâ]»7gZìwg3ŠHìX

TÅzzÐÄ~W}}êzb7ƒ@*X}tiXÓ0‰r[ƒDYgìƒ1QÌZÏßÐ„™[ƒDYgìƒ

âcÆziyÆe~÷Â¹ƒg„÷Ôp~©gŒÛ7Æñ�ÐZ·t™@*ƒVāâ„ãCŠ~îg6,ÇðYäzZàßu÷á²~ìZzgZkÅ

ºmŠw÷ÔZzgZyŠÌVÆ_.âcÆÐV^´)z~Zßiy7ƒDXªZzgŠZ^qëziyÌƒ@*ìZzgë‡BÌXpŠzuZ×gN*ƒ@*ìÔ

Å¶ƒCìX ":L " ªZk~Zq-

88

ZgŠz~&úVÅ>½YCg„÷XZk§bÅZq-ßg];OìT~ÐV´ëziyƒD÷XZyŠâVZgŠz~;r»¹gzZ`ìXZkY0*ãāÆZziZyÅ7g~§b0*È~™**ZgŠz~e7ìXZk6,Z·tgZñ

(ƒVÐZzg Syllables ìā;rÆ¬ZzgŠ}^´~0*õ‚ã)»Ãð¦g7ìX¾qwÔâc " ‚ã " Šzu}´~‚]XZgŠz²zn~

Æ',@)ZkÅŠïÐsÃ(;r»ŠzuZ^q¬ZzgŠ}´Ð(,Zƒ@*ìX

ŒÛZgŠï÷XZyÆâcÍc*ZÏÂ[ŠwÅ " Â[Šw " â„Ã©gŒÛ7‚,÷XZyÆ¹Ðâc(,}ŠHZzgŠwI÷XZ%Zke~0*õ

âcÔXÆÄZ**]Š�‰÷ÔZyÆâ‘VÆ!*g}~Zq-gZñ‡ì™ä~@ƒVÐX

Šgc*ÅgzZãì en91VZ[%}œV~%~*g~�Zãì%~m-VÅ�h~ì en9n^7V

ZuU_ÅZuù7zh~ìZugzb»rì ençpV÷}$+y„»�Ë”{zìÎäÅZù_ì [V\g~Eì6,¸wÅÑKìîVÅZŠZÏì ìç�V

89

ŸìWÎŠ{6,gzbÂ\Ïì

©gŒÛ7Åçwƒc*ÄÔWiZŠçwƒc*â„Xƒ¦/gDwVÃ¤/Ä~ZyÃ@VÅ»x!»Z÷ágtì! " /¤/m,ZV " heÅÃl÷X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)�ZyÆŠzu} un‚…Î†m�oÒo]mÔÞ^m^hC‡]�ÆˆÙ

Ä~ù·LL’,çL¤/m,ZVóó~÷áï¶1R[ZyÅà]~÷áï7ì(Ó0‰r[ƒDYgìƒ1QÌQÏßÐ„™[ƒDYgìƒ

?Qk~_.[„“ƒnƒÂQYVG~ìz[ƒDYgìƒ

ÃðÂuƒZ™CìMy"ÒõÅ%æEL}¸"ÅçßVzZá„8[ƒDYgìƒ

d-.ºé Gg~zŠ−Zg~Åƒu,SeZB¹„p[ƒDYgìƒ

›~Ì),÷âðeìz{t?0*Éƒ�_.1VÐ-V¦[ƒDYgìƒ

¦sG~áMñ©g"›™Dƒ8[ƒDYgìƒ

90

©gŒÛ7Åçw

Zºq~

Z#Ë÷á²»ªù·÷áùƒ@*ìÂtzZ§ZkÆnç**uÌƒYìzztìāªù·xc*Â÷á²Ãi0+{™Šêìc*QZÐâgŠêìXZ,F÷á²÷�ZCªù·àŸJ-Zi@÷á²1‰„ù·÷áùƒZZy»YŠzI^ŠHXYèŠzeg0*õçBÂZhƒ$Ë÷1Â[Æn(,~®ZŠ~ZhçßVc*ÁÐÁZiÄzV»ƒ**¢zg~ìXQtÌÂŠ9ƒ@*ìāÂ[Å~Z#÷á²7g}»7gZ‚tW@*ìÂZk»XHáCì?¾ŠgZ»áCì?c*áCÌìc*7?Z¤/Ãð

X7áCÂÄÍðôT»»xÂ7XtÂ–w÷"™r#®Îi~»»xìXXt " 8pZ[ " ©gŒÛ7»ªù·qw„~÷áùƒZìT»**xì

ù·7,|™=Ø`ā©gŒÛ7»XÂ¹«ìXZ#~äZk»ù·åîg6,7,|1ÂŠ¢š5é EGS÷~i!*y6,ñÑ**qà»tÄWŠHX

$ìZÃgqà"Ðqw}‚Š{Šw2ƒŠH

©gŒÛ7‚Š{ŠwÂ7ì1QÌ2¢zgƒŠHìZk!*]»=¢ƒŠHìX©gŒÛ7»Ñg0791YÆµnZ½äzZá÷á²zV~ƒ@*ìZzgZÏiâäÐz{÷ZŠz„ìX©gŒÛ7Æn÷á²ZÒ(,}àzV~g{™Z½}÷˜VZ¹ízZ÷á®)Æ(,}fgZùqÝƒñ²©gŒÛ7»¾wtìāz{Zq-¹

91

gLà{y7g~g{™¡ZLÄÆizgÐ‚tWc*ZzgQ(,}izgWzg.VÐZkäZCß;ëZc*X~Zk»Šz„ÌƒVZzgZk»‡g~ÌXg‚bÆfg)~Zq-îs²áÐZkÅçB7,|g;ƒVXz{ZLnzV~¹úc*Vì~ZkÅçwÅè´ÔŸÅyCÅZzg"Œ»Ñzq„Ð‡bƒVX¸z{Ì]÷XÆ!*)ZmçwWx~u—Š3ðŠîìXZkäÚœÆfg)

ZKçw6,ZK,»g8-mJc*ìTÆ!*)ZkÅçw‡gMÆzWô~TãˆìX"ÑgZN!*]~ZkÅçwÉçßV~÷áïÅˆXtƒ!*'ZkÅçw»Z±gZzgz‡g÷X1Z[J-Âù”î0ìw�ÛŠ�ÛŠåZzgE!*]tìāZkÅ

8" )~ƒðçßVÆfg)~:Yyeāz{}2Ìƒ[ìXZk»ù·7,|™qà"Æ´z{=¸"»tÄÌc*ŠW@*ìX " pZ[

•Ë?YV%}Šw»çnÄzVÆZN[ägÎZH=

©gŒÛ7ÅçB7,|™=¹¼c*ŠWc*X¸"»t‚¢Ìc*ŠWc*X~ƒVZK“ÅMzZiXXXXQZq-º!÷á²ä¹åX

‚e~Y~£:z@DP$Š~âVdàYyŠZ

X©gŒÛ7ÅçßV~= " P$ˆG,u™Æ " Zq-º!÷á²äÂ™sÈŠc*IUÅWzZiÚ‹ðŠîg„ìXz{÷ZŠz„ìä‚wÐÔ~ " G,u™Æ "

ÂZÐZq-æhWŠò„&g;XÑZ!*à‚ÔWzZg{'×Z`Ô)f)ŠZgÔXXª]ìZkäGZâf)ŠZg~Ðù™1?z{ÂZk~ŒŒJ-ªƒZŠ3ðŠêìX~©gŒÛ7»Šz„ƒäÆ**ðZkÆZjZw¼:¼¢zgY}ƒV=c*ŠìZ#z{{y7ggh™�ÂZÐZkz‰ÜÌG»gzvåX1GÆgzvÆ´z{¼

gzvZzgÌZkä¹XgitÅ;ÔG»gzvZzgßvo¬‚g}

92

MƒZ,àÐ©g"à$+gƒYNQ¹ZzgZLM\„Ð¹:

`ŠØYîÐQc*ŠzVÆÕ@ CÎaßZ�xÌZkG»tÄ7,|™~äÎeÃyÏc*ŠzVÆÖ@?QìwWc*H©gŒÛ7ZL

W\ÃZ**gÜ�Yw~Ck™g;ì?HZkÅ8/ZkÐZã�YÃA6,ì?¼Ìßg]qwƒ1~Y}ƒVˆ~Zk»tZ0+6Šg„U*"$ƒZåZzgz{

zZªc*ŠzVÅŠ-ZgzV~8èFNEŠc*ŠHåXZq-**»x›Å÷á²~ìX1ZkGä " 8pZ[ " ©gŒÛ7»ù·

©gŒÛ7Å÷á²~ÃZgŠzçwÅZq-»ŠŠZ*y¯Šc*ìXZk»Zq-Zq-ÂZkÆFŠ1V»Ä~ZÖgìXZkÅçw~ZÚgkìā‰Zz‡]z{$ƒZ7Éøg}jZk6,',*ƒZCkƒ@*ìXZ’ZñGÅzZgŠZ]6,ŒZq-ÚçwŠ¶ÔZk~u÷ág~Åª5±<X

Zzg½DõgìgZ]½ Šz6,0+}ÈgìgZ]½ŠzâV¬ÝÅgìgZ]½ gZ]ÅgZãMðā?Wñ¸¾§bëEgìgZ]½ ¦ñg5Ã0*äÅŠï~\Šw«g±gìgZ]½ gZ]½zÝ»e0+ÅHX~©g"…ygìgZ]½ XXX qÝ/I}÷xz„

ZÏ§btçwXt÷~M\V~¾¥]~ùpZ[Ñ XXX %}$+y?F,}zÝÆ†[Ñ

LÂ[Ñ XX LÉ XX Lz{e0+ :7gZÎajVgjV:7,|0*îV'+£éG

g}Ÿ~÷áï=ÑZ[Ñ XXXXXX ?÷ðgYc*ì X ÷}Ÿ XtyZ[Ñ XXXX šÐëZÐZiÑ ©g" XX …ÂZY„4gìÇz{

pŠZLŒÆº~ag4ì c*QZ,ZÃg:�uÐ0*îV.g8-zâg4ì

93

©g"Z#ZkäßZVNÂ-VÎ‰ZF,ŠHƒVÑZ1VÅÛ~

ŸzYVÐÎyâ_÷ \gÂ©g" XX Z+/zVÆ¶ÄñÈVÅíZkÆŸ~‚²VÅ!Wõ~ë0kgì

ë÷›»Š/ƒÐ(,~pŠZOŠ~«™@*ì©gŒÛ7Æ;VÌZÖg»yCuLZÏpŠZOŠ~ÅŠ+ìÉz{ÂŒVJ-HìX

øgZÌtŠúòì XX z{ßŠwApøg}ÎgBz{ß1wZ0÷

'ZkÆZq-¿îÅÏßg]qwŠ3ðŠ¶@ìXpŠZLƒŠV?œ-VÅ\kg‚rì

�íÃZŠZkg‚rì XX� Zq-¿ XX z{©gŒÛ7ÅçwZq-™8ïELqw÷á²ÅçwìXZkÆ0*kFŠ"÷Xi0+{_."÷ZzgZK!*]ÈŠ¶ÅÈìÔÉZy!*ÂVÐ(,|™tāZÐ®Ä6,¤/ÄqÝìXZkÆ_."ZÖgÅúÆ;ðVâg}7YDÉ7g~@*iÏÆ‚BÄ»gz\ŠJgD÷Zzg}êzb7ƒDX!¿Zy»gkvh

7Šê6āøg}iâä~‰÷á²zVÆ‚Bƒg;ìÔÉ!¿©gŒÛ7Æ_.1VÅWõÃ!™ŠêìÔZkÅªÃŠzP™ŠêìXZkÐªCÙƒ@*ìā

Zk»',ÎV»/gc*nZkÆ^›Ïî I0ðÃƒZŠ¶Æ»xWg;ìZzgtZq-¹(,~

!*]ìÔt!*'~Z=ŒVÈg;ƒVÆZ[WÐZk*y~WäzZàVBC XXX Z[J-ÅVßVÐZKªÆZ±gÐ¹Z÷X-VÌ

QHg;�zÝÅ‹]òˆ@*ë7Wæ{ßg]qw÷}4,Šq-U*â~wgBbìÎZwÂtìā÷á²ä¾

¾§bÐZÐZKçw~=c*ìX

94

©gŒÛ7ÅçßV~XXXZzg‚g~çßV~mÅZq-5ßg]Š3ðŠîì�:ÂF,umB$Ëì:„"WZzg:„ZÐm»Ãð**xŠc*YYì

ÐÍLÅÏqªì�Çi0+ÏÆ¹ŒÛd$@ìXÐîg§j÷ZkÆÌ©g"

6,7™@* X z{íÐ\gÂ™@*ìpt¬Ü�ZVÌ7g„ XXXXXX pZéz™wc*gÅi0+{ìW`Ì

ZïgÌ7åÂ;VÌ7g„ ZkÆbV?÷~›ÆzZWZ[ZLÖ@gÌ˜VÌ7g„ ZŒiââVÅ!*]ì X gÌzÃÂ

ÐZ[Æ0eJäÑƒ z™wzóq-Y™ŠØ÷vg}G~¾¾§byZ[ƒñ

:zÝc*[ƒñ XXX :¬ÅêLóZV X g;©gŒÛ7Åçw~GZq-ZÅ~Š3ðŠêì�i7ƒ@*É

ÚZù`Y@*ìXtÇi0+ÏÐ¹ŒÛd$4ìXt',ZñšM76āZÒ÷á²zVÆ;VëCk™Mh÷XÉ~ŒV!*g!*gZkÆŸÅCðÃ�gÍZ{7™**eLƒVāÂÑ^1wMh÷1LÑ71wYX©gŒÛ7ÆŸ~Zq-**‡.ÞF,Šh+CðìXZq-ÇŠÄÔZq-C™[Ô�ËZ‚uŠ"ÆË„~MìX©gŒÛ7ÅçwÅƒÐ(,~p!tìāZkäŠ"Æfg)�¼ÌqÝHìZÐ(,~»x!ÐçwÅi!*y~ÈŠc*ì!!

Zk$+rƒðzZuCßgÂVÅX÷{¦k,,ZkÆZyZÃg~Q÷Xz{Zq-_.!*CWŠòìZknG~×ZÅqªÃ7àXÉz„6~¬È[

ÅWzZi‹ðŠ¶@ìX " P$ˆG,u™Æ " ƒVXX JßAvgZŠw

pZk6,÷Ìë÷ XX

95

ZÐÈŠz XXXX �ìÐáCì”G%Zāj,ìÂŠwÐÌÅsƒYñ

…ÂÜsZkÆG~$+**xƒ**å XXX �ZkÆzÝÆ,ZgI}Zzg¸©g"QZq-Z+ßg]Z#˜i)g}Å"yÐ”Z™I^Y@*ìZzg)�Û¾™)g}•ÅÃÒ™D÷X

Z[£zÆÉÆ¾îVÇ¼NZ[z{ÅŠH�÷~çw»çZwì

tGzÔt‚g~Ï©g"=ÂƒF,}Šw»:g4ì

gh‰ƒ�Ã¾~çßVzZáßv÷}÷á²ƒÆŠÄZ[Ë´Èv

'Z[Â{uZzggZÄ!*¹`ƒðì.Þg;ì X āZ[:gÏÔ:ÃðgÏ»

Å÷á²~©gŒÛ7Æ'×Z`ÅWsŠZgìXZk÷á²~Ã7,| " 8pZ[ "

™Ckƒ@*ìā©gŒÛ7»XHì?Zzgz{çBYVÈg;ì?ZyÎZÑ]ÆÚø~Š¬YñÂ©gŒÛ7Zq-Z(÷á²ìTÅ÷á²~s1rìZzgZL_.!*C)bÆjZáÐZKTy™zZCìXXZkÆ)bZkÆÇ)b÷ZzgZy)bÃÄ~]kz™Zkä].h+çw~ZŸ†HìX-VZk»ÑgW`ÆZë÷á²zV~ƒ@*ìXz{"uZzg¥ìXZknZgŠzÅ].h+çwÃ©gŒÛ7‰÷á²zVÅ¹¢zg]ì�ZL»ŠŠ1VZzgezZgŠZÂVÆfg)ZkÆŠZð6,_.1VÆ66e0+Îg`=DYN!!

96

©gŒÛ7$øFLçweZËZâg‡h+

©gŒÛ7ZzgZkÅ÷á²~»E+™{™äÐ¬Šz!*ÂV»ZÖg¢zg~¥xƒ@*ìXZzitā©gŒÛ7»Ñg×6™zZßV~ƒ@*ìXU*3tā©gŒÛ7»x@{Zzg!Z0+ZiZŠ[ÆR%Zœ/ÐZõ[7ƒZÉz{ZKZŠ!F,šM(,}(,}àzVÐŠzgg{™å™g;ìZzgZ[¼²áÐZL3,zwZzgCÙ}Š"ÃçwÆ(~eJ%Ålzg½ÃÒ™g;ìXP™{!*ÑŠzâV!*ÂVÃ~©gŒÛ7ÅpçV~Ñg™@*ƒVZzgZÐKÆaZyÐçz-$qÝ™@*ƒVX

ŒVZk!*]ÅzŸs#¢zg~ìāCÙ6,Z**™zZÑË:ËŠzg~6™zZßVÅG~„9Zƒ@*ìXQ‰‰6,Zäèo¤÷6èoúc*Vƒ™ZK,»îZ¸gä”÷XñÑ**Z®s@qàäZLŠ-Zy~Zq-Ä

ZÏZßwÃŒäÆa÷áïÅZzg@*qwZkÅœZ‰ÜÃËä½7HX©gŒÛ7Æ;Vt|P™{ZßwÆ_.¿~7WðXšµZkä6,ZäèoÆ¥»ZOg7H@*ëZkäúc*VƒäÆaÃð)¡~§iZ(g7HZzg(,}èVÃg&À)é GYgÐ7WZzgZ7nzx™äÅw•Ì7ÅXZkÆ',@©gŒÛ7äZLŠ"Ã/VÅ5›M~¼ZkZ0+Zi~eJÑā6,Zä™zZá©gŒÛ7Å�Zã~„ZkÅ§sŠÚÑZzgZ[Â¼-V¥xƒ@*ìā©gŒÛ7ÅÄ~,Æ}.z{wÐ¬Ý³[~µDYgì÷Zzg6,Zä™zZáZkÅZiñ™ZK$V~èäÅpZé™gì÷X

©gŒÛ7aè{zgZzgg°c*g{yÆŠzgZëŠ{£â]Ðmg‚rìZk

97

n„CÙZÐZŠ[Æ%œ/~ŠJg}Ð–Yä»vy)ecåXp÷á²Â”Z°×yƒ@*ìZzgz{ÜsZ¾mZzgÃÐ„Zõ[7™@*É¡]ÐÌ

gÉðqÝ™@*ìXZkaZ(¥xƒ@*ìā{zg»îW�yÔ*gzVÅàCgz0VÔZhDƒñ!*ŠßVÆ(ÔÎg`Å3,xZzg¤/xÃÑ©gŒÛ7ÐËÂ!zZWÆ%”gsƒNZzgZkäZyÐYÅw™;qÝ™äÅ[ÅX©gŒÛ7ÃZkŠzgZëŠÏ»!*ßZôZzgšzZôÃZ+{tàāZkÆŠ"Zzgx@}ä',Z{gZ„¡]ÅWl~WçÅàZzgZkÅœZ‰ÜàÅÝ«ÐWßŠ{7ƒðXOçZkÆ;ViâäÅ¢zg]ZëÃ7WCÉ_."Å®ÄZÌgBbìXz{

Zy„VÃZY¤/™ä»WgizqìX»Ãð**xZzgÃðÄZy7X-V©gŒÛ7ZLfZC**xÐçw»�(%A$™g;ìZk~Š*Ã].h+Æ‚B5äÅ»zlÂÃWCì@*ëtÌCkƒ@*ìāz{gZòZß‰ÜçwÐZµÌZKTy™zZäÅ[™g;ìXšµ©gŒÛ7°ZÒw®Æ÷Jg~ÚÕá3g;ìpZk»_./aè™ŠtìZzgz{®ÅŒÛ!*yÇ{6,ÚZy7™g;ìZka=ZkÆ

wÐâ-Ï7XÎÇ÷-VçãÂ1VÅÛ~ XXXX ZuZq-ÂƒŠHƒ!*ÝT§b

~ezIgì X ?10+10+gzÝ XXXX ‘½Z@*gDgì–V?e0+ãåX 'ç L~{ñl›ÅœZ X z{� XXX Z[z{Ì=H}/VÆŠ3ñ

;3Dƒñ‚zyÅœZNZF,, XXX f‚6,Z#F,~c*ŠzVÅ]NZF,,āpZ[ÎÄÆZ[J-)`ƒVÐ XXX z{pŠ�ÛRÆx¦/g`ƒVÐ$+yƒZƒVÆ',‚]~.NÐ XXXX ',g8-npÒƒVÆ;ðV6,

�ä“Ð=Ä|„gLìXXXË»n{'ç L~ÎaÆŠg�~CÙÄŠg½VÅGbYƒV»(XXXZ[Æ÷upÄìÑ]ÆkÄZñz{LÂL~5ŠHXXXZuÌ.wî:s1VÅÛ~¶ÄñÈVÅíZkÆŸ~XXX‚²VÅ!Mõ~ë0kgì

98

©gŒÛ7Åçwä�,œ~Æg,Wy~WçÅàXZkaWzZizVÆk~ÅYäÅOñZkäkÆŠg½VÅGbYîVÐWÎŠÏqÝ™äÅ

WgizÅìXZkäZ,Â™ÅÃÒ7Å�ƒÆŠw~ñ�Š¸ÉZ#ZkäçwÅ6,{gzZg~~Šxg3Âz{W¨0*WÐ(,JÔZKZÐZŠe$ÃDŠc*ZzgZKçw~ÜsZy/VÃÈc*�ZkÆ�y~_.!*CºZxB™gìZzg!*CÙWäÆa"@*[¸XtZµ!*]ìā©gŒÛ7ZL)ÅFÐÌzZ�åXOçZ#tÑzZ!¿Å6,@gZ{Ð¦/g™ÄÅßg]~',WæƒZÂZk~:Üs§Y**VZzg§ŠzgZVÅ¡ÃWðÉZk~ñ�Š{ŠzgÆZKyÅ¡ÌŠ3ðŠ¶ÐX

CÙn}?¶œÙ‚ðÅ’k,XXXX~ZbßÍVÆ\~yZåz{ZKÎa?÷~ZŠZ(VÉ™XXX¼ZLM\ÐõM™`ƒVÐ

Ðßv÷"n{àÆ©g"XXXt¾~!*]ÆZg™:0*NÐz{Z#ïmÅ7[äMc*ìXXXXÂ÷}f‚~Ìg&ëEYL@*~½Šz

W\äŠ¬ā©gŒÛ7ÆŸ~ÎiìpZk~iCÙ**ÅÌúc*VìXZkÆ;VœZ!Vä$h45é E

EGMMzZãZ0+Zi~¡Š3ðìZzgZy6,âèZzgqwÆ´z{wÅ$ÌÐƒðÃWCìXZyœZ!VÅwŠzZòìXZy»iCÙcZoäÌ\å

ZzgZÏiCÙÃ©gŒÛ7Ì¢{¢{ZLŠw~Z@*gg;ìXZq-Zzg!*]tā©gŒÛ7aèfZC_."ÃZÌŠêìZknZkÆ;VZq-ºmnÅââkZŠZÏÌÀgìXZq-Z+ZŠZÏ�uâÅe0+ãgZÂV~M0™ZF,CìZzgQ"Z(gW²0™–V6,Wzm,ZVƒYCìXpŠ�ÛRÅ“»¸z{œìZ#©gŒÛ7ÆpZ[)YD÷XŸ»g8-ŠßÆgùV~¹ƒY@*ìZzgiâäÅgz0VZ0+ñ

C XX àÅ@*gÃV~ËƒYC÷X@*ë©gŒÛ7»¸wìā«gzVÅ§b�ZiwÐ\Ð¸XXXpŠZK\k~V™µ`ƒVÐ',5g8-óƒV~½ÆÑc*ƒVXXX8pZ[uäÌpŠ„Mc*ƒV

99

ZknZkÆ;V"egÏZzgâ-ÏÅ.e$aZ7ƒCZzgz{pŠ~ZOŠZzg¢ÅŠzª"Šg$„™ä4ìX©gŒÛ7gc*n®ÅZÍA2w6,ìXZkÆ!*z�ŠZkÆ;VÄÅºm™£ª¡~Z0+Zi~Z½CìXOçz{ª�pZ[Zzg|Æ26,aZƒCìÔZ#"‚�ZzgZe7-‚tMYCìÂZ0+ƒ}ÆŠÜ6,Š}ÐgzÝ»ŠJgZËÀ_ìZzg‡g~:ÜsZk~…YäÅMgiz™@*ìÉ²áJ-Zk~ÑZ1g

gxeLìX«gÅ§b;ƒZå XXXX �ZKfZ]~?ƒZå÷~‚²V~',ÎVÅgì XXX Pxz{ZyÐ5‡]Æ÷}pZ1V~Îg;åz{ XXX ZKM\VÅe0+ãá™

ëm~ez"ƒñŠÙgìXXXQ~ƒZÐÈ!*Šw¦/g‰~&ƒVāŒVÌ©gŒÛ7ÃZkÅŠzgZëŠÏä„–gZŠc*ìXz{'×Z7éEMMZzg…3›é EMM

ŠŒ]»÷á²ìZzgàÆWŠZ[çÑ]Ð¼ic*Š{zZ�7XàÃZq-ºmg8-~ŠÚZzgZÐ™ŠZg¯™7™äÆ!*z�Š©gŒÛ7äZm§sAðƒðÃzVÐ7Š¬Xšµz{ä]Zzg§Ô8+M»Zzg"ZEãÔúZzg¡÷Zzg

ZCZ[¾]CÙµZzgt_."ÃCk™@*ìpZ7�d$ÅŠgZ„Ð»UZzgZk6,àe$»¸i{YÅÃÒ7™@*X©gŒÛ7ÂWgZ›îzógaZG%Ä»ŠZ½Zzg{gYŒZ¸g@*ìX÷áh+ZkÅ‚ŠÏ„Zk»ŒìX÷áh+ZkÅpŠgzGÏ„Zk»z‡gìXOçŠ¶āZkÅ6,ZOŠWzZi‡g~»¬Ü™CìZzgZÐŠú]Šîìāz{&×™ŠAZzgZkWzZi6,i™ßƒYñX

©gŒÛ7Zq-*÷á²ìXZkÅZŠ!/ZÌ¼ic*Š{7Xz{ZŠ[Ær%Zœ/ÐŠzgZK¥sçwgz×™g;ìXQÌZ(¥xƒ@*ìāZkÆ;VZâ@*[¢zgìāz{W\ÃZK§sáz™ZnX5ZgŠzçw~Zk‚Š{'×Z`Zzg‚Š{Šw÷á²»ílx÷Z�ÛnìXZzg=¢ìā®ÆÚgc*nÐ©gŒÛ7ZgŠz

100

÷á²~ÃPZ+çB¢zg«™}ÇXÐZŠ[Å@*gõ~©gŒÛ7»**xÌôpƒYñÇX~ZkgziGÃŠÚ»WgizqƒVZ#©gŒÛ7ÆÓxā]Á™‚tWYNÐX////

t*y01B�y9791YÃ–ŠHåZzg¬gzi**)Z%ziMyÆZŠ!Zi+c ÞçHV~ZzgQâx)LLðóóÑƒgÆ0891YÆËÑg{~÷áùƒZåXZk*yÅZq-

ZÃŠe$tìāZkÆfg)©gŒÛ7Æ‰Z,ZÃg7,"ÃX÷�Z[Zy( Þ„…ì×nÐ ÆËù·~÷áï7÷X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXun‚…Î†m�oÒo]mÔÞ¿ÜV‰†‰ç7Ò^Òãnkt"R-$yZyyZy~Hgc*VCÙHg~~CÙc*CVÅ·g,t7ŠzVÅCÙc*1VZK‚g~%)YßVÃŠ}™

Z7ZLu6,=ñƒñÑä÷tCÙc*1VÔtpÙZzgä]Æ(1)YwZy?ŠÄ»¶KV÷pÙZzg™ÄÆD»

Zâ3�Vìt"Z-$yZyuÎVÆu!7ŠzVÐó7ŠzV?YßVÐ§ZzgpÙÐRN*ì%}ŠwÆ4,Šq-MƒÂŠdtyZyHì!

101

©gŒÛ7Å÷á²~6,zWeZËbZ£

¸„0891YÅ!*]ìāeZËzik,W¸ZzgeZËZâg‡h+·zw7g=pÑñ¸Xz{ZLZkŠzg}~Zsð-Eg;Ægw}ÓÆ6sgzxÌWñZzgCz¤]]Æ‚B‚BZ‚E+{™ZxÐÌ5‡]ZzgWÅXZkÜ~©gŒÛ7Ì÷áïZzgtQyÐ÷~«ZzgWy~5‡]¶XZÏiâä~è`ā©gŒÛ7äZq-ZŠ!h+{Yg~™g3ì2ZrVä·zjg~Zq-ZŠ!Ì‡ìÅìTÆdwZg»y~�Ûs#âZi77‰~ZyŠâVZL8ZÝe~ÅRÆó»x~zså®ZZyWÖZzgBV~Ñ•7™@*åXQZe7-©gŒÛ7Zzg�Ûs#âZiZŠ!©Ð¸T$ƒ‰¥xƒZā�Ûs#âZiä÷áŠ~Zzg¼g’Æ”wÆZŠ!Š*Ã8;Šc*ìX²©gŒÛ7*−‰÷X‰0

ýøpŠz2V»ìwìāT§b©gŒÛ7ÅzzÐZq-iâä~{y7gZzg·zjg»ZŠ!§ŠIN*å!*ÇZÏ§b©gŒÛ7ÅÃu,Æ:LŠ-Z§',ÞIKìX

eìā÷ZqC‚B:Š}g;ƒp÷Zìw¸ìāT©gŒÛ7Ã~ääÔZR‚w¬Š¬åÔz{™š7Â�Û/Ì7åX2z{ÜsZq-ZŠ!

g‚á»æk,ZzgZq-çwÍ÷á²å²8991Y~QkÅ’ƒð¦k,Š@ìÂZ0+Zi{ƒZā©gŒÛ7:Üs/#ÖÆZ±gÐ�ÛÍÅ§sâbìÉÄZzg�Æ

102

yZy~ÌFZë»g**óZ�xŠ}[ìX}WzïÆjZáÐQkÆegÐìX " â„ " ùW`÷X&Â1V»ñçqZgŠz~Z½äzZà5r3ýELÄì)tZÌi%çGL " qÝ_· " ìZzgWy~Â[»ÄZy " Ç‚i, " Zq-»ÄZy

" Îñsi " ÐmgBbìZzgZk»ÄZy " r3ýEL**) " Z÷á®)ì(XZq-Â[ìX�„~©g " Cb·c*Š, " ìXc*Šóg~ÆjZáÐZq-Â[»ÄZy

ŒÛ7äZYäÔ{ÆZzgZ¶K�Ì‘÷X©gŒÛ7ÆZYâVÆŠzù´|X²Zq-ù·Z¶KÇV»ìZzgZk»ÄZy " ®¹*V " Zzg " gzÝÅtKg] " ÷ª

ìZzgÄZy„ÐZ0+Zi{H " ÷~Ï " ìX{ÃVÆù´»**x " ÃAŒÛ{ "

YYìāZy{ÃV~ËÅô~ZYàˆìZzg:„Ë6,{uQhZðˆìXZyZYäÔ{ÆÔZ¶K� " egÃÃZq-à]ÅÌŠ}Š~ˆìZzgZkù»**x

g3ŠHìX "

/" ŠzuZ " 8pZ[ " ©gŒÛ7Æ÷á²~ÆÌegùW`÷Xªì¬ù´~Üs " Š¬ñŠw " Zzga¸»**x " ›ÆYw "ŠZ " ¤/m,ZV

/ " ÷Xa¸~çBZzg>÷² " âc " çB÷XŠ}~Üs~tÐVZ0sªçBÔ>Zzgâc÷XZÏÐZ0+Zi{HYYì " ¤/m,ZV

ā©gŒÛ7äçwWiZŠÄZzgâcÆ´z{ËŠzu~ā~Ä7¹XZkÆ´z{ZyegzVùúV6,Œ÷á²~ÃŠ™Æà]ÅŠ}Š~ˆìT»**x

g3ŠHìXtÂ[8991Y~0*õÎÅ®ZŠ~uzgZŠ!Z»Šò " çB>âcþ "

*Å§sÐ÷áùƒðìX6āÂ[Æ**xÐªCÙìÔÂ[~Ä~Z0sÌÂ[Æ**xÅF,KMÐg¿ˆ÷ªƒÐ¬041çBQ72>ZzgWy~002âcXpÂtìāZyçßVÆ!*g}~¼Z0+Zi{7HYYāÃyÏçwQyÆ¾ù´~÷áï¶ZzgÃyÏ5ìX¸ªWiZŠVZzgâ‘VÅÌìXZ¤/WÒ{Z÷á®)~tZÈxÌ™Šc*YñÂ¬x‡g~ZzgwÆÕŠZzg[ÆnW‚ãƒYñÏXzg]Šv©gŒÛ7Æ¿ÐŠâd>Zy

103

Åt’k,·Zzg"pÏ@ìT~©gŒÛ7äZK÷á²~ÆZŠzZg " ²qw "

¯Dƒñ–ìX÷~ŠZª~÷~çwÍðÆegZŠzZg "

÷Z’ZðŠzgZ#~ägzZ§çwÆZ0+Zi~çB}XXXXXXXXŠzuZŠzgZ•I].h+e$Æik,ZW,åXXXXXXXXXXXŠZŠzgZ•I].h+e$ÆZW,Ðå3»ŠzgåXXXXXXXX÷~çwÍð»aåŠzgŠgZÝ‚—ÐVZŠzZgÆµZW,Z]Ð

)©gŒÛ7Ô " ï™¯ìX8Ô - Ô²qwÔm7 " çB>âc "

uzgZ»Šò*8991Y(~:ÂÃðZŠzZg¯ñ‰÷Zzg:„ÃðZ(¶KyŠc* " çB>âc "

ŠHìTÐZ0+Zi{ƒnātçwÔÄÔc*â„¾ŠzgZzg¾ù´Ðmg‚rìzg]Šv©gŒÛ7Å÷á²~Æ‚B‚BQyÅ„Zzg®ÆZg»YÅ¹ãÌ‚t

WYCZzgpŠ©gŒÛ7ÅÎZö/~ÌåÅY$Ë¶XQgŠz÷á²~Æ¹ÐÄZYÆÄzVÐQyÅi0+ÏÆZëzZu]»

uZrïYìp÷~ŠZª~©gŒÛ7ZgŠzÆzZu÷á²÷MVäZL!*g}~ZK÷á²~„~¹¼CŠc*ìZÚ¼āZ¤/ÃÒÅYñÂQyÅZq-åÎZö/~%A$ÅY$ËìX}ZLÄ~Z|[ÆjZáÐ©gŒÛ7CŠï÷āZ¤/pZrVäZgŠzÄz�ÃZCc*ƒZìpQy»muZ«´ºZzguZ«{0+ZyÐìzg:tZÖpQyÅ÷á²~»z70Mh¸XÄZzgZÖpŠ¶X

)çBÔ>Ôâcm543( ZupZ[ì+h~» q

104

)m342( ëäÈÇìÜsZÐ©g q)m802( Z[e1@*ìeì@*g@*ì q

)m802( �MzVÃ¤âg@*ì q)m902( ge$ÐyÃyQ‚g@*ì q

~ZD1]ÆZq-©à¤DÆîg6,ZkÚi´Åb×]Ð(,~uJ-zZ�ƒV�ZDwÅ@*gõz‚waZöÆjZáÐZID~g;ìXZÏ§b=¥xìāñÑ**ÝxgÎw$6,8ZÝe~ÅR»ó»x™DƒñpŠ=¾Šgú™**7,~¶p©gŒÛ7ZK÷á²~~Z,Z÷ág}Š}YD÷ā©gŒÛ7»-ÃZ**)ŠA%¹Ï!*'‚tWYC÷}z{CŠï÷ā

»Zq-È " ÐŠÔ " Zkãîg6,Qy»âÓaZöHƒYì?ZkjZáÐQyÅÄŠ&ÀŸ/õ GGX

øg}%æEN` "

].~Zzg�iZÌQQyÆŠZ],}~W‰)m392( " ].~Å�iZÐ�Zià“ì

Íc*©gŒÛ7»',`c*].~ìc*�iZXZk§b¹W‚ãÐ©gŒÛ7ÆâÓaZöJ-àYYìX7ÉZrVäZKçßVÔVZzgâ‘V~ZLZ�ÛZ›{:Æ!*g}~Zë¥â]�ÛZë™Š~÷}ŒVJ-¥xƒY@*ìā©gŒÛ7ÆZL¸ÇVÆ‚B©]¾âÎÆ?©gŒÛ7ZLÄzV~ë÷X

ttz‰ÜÅW0+S$+y?Wðì C)m951( āYwíÂH÷~eZ1VÌI

~äZKŠc*-$ÅƒŠz—ZKZzÑŠÃŠ,� C)m271( Zzg!*¹³m,zVÃÜsZzgÜsZL{»yÉŠc*

105

¬ŠzZÃg~ŒÛ¶Â÷ZkÆ!*z�Š¸ÇVÆz�ŠJ-î~fgZÂ7WCìpŠg`fsÄ~ñÑ**qàZzgïYßO~ÆZW,Z]ÆjZáÐ!*]!*ÇzZãƒYCìX

Zx[Æ¾zVÆÂë¬Š~¸©g C)m741( Zk!*g1¸ð¸Zx[7¸

¥xìā3791Y~o½~”h+c[Wc*åXŠzu}àzVÆ‚B‚B©gŒÛ7»à{y7gÍg{Ìc[Ð"uOW,ƒZXë÷āc[»0*ãyzVÆgz×ŠZâVÐÌZz6,VŠHåXtŠ/Ì©gŒÛ7ÅZq-çw~¹pzgCÐWc*ìXz{ë÷X

‚tìy1®ŠyÆgZ5 CÅ‰Wy¹VqŠyÆgZ5ŠïIGLª]~9ZƒVÔ8gê FILª]zZK C÷ZÌ¸T$ÔZÌñ�ŠyÆgZ5

Z%æELgØZ[Æ©g"0ŠH‰±Z[ C)m36X26( ™Š�',‚]äDzŠyÆgZ5

©gŒÛ7²!Zµ÷XtqQyÅçßVZzgV~(,~zŸs#Ð‚tWCì}z{˜÷X

ŒÛ$øGILl~ƒc*æÜzZßV~ C)m671( M$h4ï

EEGLZg¸sig‚rì

ZÅ:ö XW "±š0îE0LŠwÅ§sÃè™x�ÛâāZk6,Z',¦ZuHZgá™mkW@*ìt;¶zZáZKâ®Ó4k5é GGðÑÆaZk±š0îE0LŠwÃ(,Zç{B÷

106

ÎZkÃZq-„gY~Z[0*âw™ä6,Òm_„WD÷

ZŠO~Z#èEEL†ZÅ.ŒÒïEÌÔZL!*!*Å§b" ZkÅh¾æ ILZgÐ±äÅ¤‰Ü„70*@*

)ÄŠ¬»ªÈÔm813(Z¤/Zke~Ãð¶g{YCìÂ©gŒÛ7ZL{0+ZyÆ!*g}~Zk

ÆZ£â]»f™™Dƒñë÷XøgZŸ�ZŠÐÔ²[Ðì C

)m052( ZzgQk»Ÿ5äÆ©Ðì6ā¬f™W[ìā©gŒÛ7»W!*ðy{y7gIg°c*g{y~ìX{y7gÐ1‰Ü7gÅ§sYDƒñPéÆÃA6,Zq-gN*‚N74-�î EGH

#-�î EHzZµì˜V7ÜzZßVÅØ¤/F¶X&Z[×iÑp¤/z\äyh+1ìZzgƒŠHìX©gŒÛ7Zk»g{ä~5ix¸XZkjZáÐŠz " Ú{Ø¤/F " Zk»**x

Ä5±�ÛâNXGZzgâ™~ïÆŠzâVak‰÷�Ã C

)m321( ÂÂ'Z[Z,ì‰u»Yv

�÷~gzb~'iCÙm„gì C)m341( ÷}‚~ì»g{:å

Zkâ™~äzZ.©gŒÛ7Åi0+Ï~iCÙwg3åZzgYV:ƒ@*āZq-§s©gŒÛ7»ZŠ!gDyZzg'×Z`²Šzu~§st)÷á²Z:5i#ÖXtiCÙ**ÅÌQyÆ¹ÐZÃg~Á™1rìX

CgitÅ;ÔG»gzvZzgßvo¬‚g}

107

)m95( WîZ,àÐ©gà$+gƒYNZC7Â”V»Zˆk™fgZ C

)m211( ©gZŠ[Ãghā¡¾æ ELçl™

tŠwÂ›„›å‡ZÐ C)m971( Ÿ~tÒ÷}qÑ]ÐWð

ìÆ»g{ä~**oƒqÑ‹»gƒVÂZKyF§bÆúZgn»DgƒY@*ìƒÐic*Š{ç{ic*û»ƒ@*ìZzgWyÃt%n©gŒÛ7ÃÑhƒŠHX©gŒÛ7ë÷X

gzÇÒ6ÅZ[¬Š]¯ãì… C)m812( ã{ƒ‰¸ëāØ¤/ƒˆ Z

ZÏiâä~©gŒÛ7Æn±qÑ]**ñZ¬ƒ‰ZzgZ7oÐ!*CÙYä»ñµïŠHXz{−‰p¹V?XXZk»Z0+Zi{ÌQyÅ÷á²~„ÐƒY@*ìXz{ŠOCâVÆéy»f™™Dƒñë÷X

ðZˆ**]X',h©g C)m302( ;1¼Zzg„ŠOCâVÆ¸

ðZzg*»f™WñÂ¹ÐßÍVÅÂzÓZzg85ë EEYLxZzwzŠÍxÅ

§sKzwƒYCìpZgŠzZŠ[ÐŠpgppzZßVÆf‚~ZgŠzÆx÷á²Å¦k,Ì˜t " ÷áÑo " ZëZzgQyÅ÷á²~~WäzZàZq-ð�ZŠ(b±Å

@ìTÅzzÐZëä‚‘ZwÐÃ@J-»Z(gHåX¥xƒ@*ìā5" ï¶XZkjZáÐ©gŒÛ7ÅÄ " ÷áÑo " ©gŒÛ7ÃÌ*~Zq-

Š&ÀŸ/õ GGX " ÷áÑoz{ßZzgiCÙ~Í0+ñƒñ "

108

Îñƒñ‚g}iâäYvQ`÷øg~ŠZ*VÂŠZ*VŠgŠZ*V»Ÿ‚ì1Zk!*g4ì¹ã„3,Zàì:Z[z{Wgc*îVÆh•&ç÷:ŠïIGL®ìÔ)õ

EMÆz6,zm,Æ.:Z[ì»Šg7Ô)õ

EM+BïGEGLDÙZg{ì

:Z[|Z]ÅY+$gzZVYÈggZì�~ƒV�~ƒVZñÔËZLW\ÐôZƒZQÌvg~‚ŠÏÆŒ~ŠƒñYD÷bÔè,Ô‚Ô‹ZzgÎ6Æƒā}vg~Wgc*ðgzb‰ui}èŠw?øúWzgì1tùç÷}ðÅÌ@*|gnp÷DJ-ƒ@*¤/rÂQÌŠwÆvÅÃðD+Ûe¶1Z[Æ0tìā~ZgŠz»ZuIN*ƒZ÷á²ÌƒVY**V�ZÓãi~J-YäùWyàƒV

613( - )m71 " �?J-WyàƒV©gŒÛ7Å÷á²~Æfg)QyÅ(ÏzZGV»zZãZÖgÌƒY@*ìX¦/MA',ÎVÐøgZoZzgçÑ{yZzgZAy(ÏÂV~Ëg;ìt„7691Y~Qkz‰Üƒð¶Z#fzZ3gZyäZ-[{VÐ(ÏzZÕ

»È{Îc*åXf! " øg~uÎcx " »™Æ0*ÎyÁ0*gKÅãCŠg¿¶Zzg

109

0*Îy~yäZÏãCŠ6,Z$±ZZzgƒX1791Y~0*ÎyÆŠz¤ƒäÆˆyä!*¹â0+{oÅÓ#ÖeàX7791Y»Z$ÌZÏÈ}ÅãCŠ6,±ZZzg»x!qÝÅXpZ$~ŠJ0+àÆZ²ZxÅzzÐQyÆÜs’q-¬TÆ³~oŠ}âgÑY»DgƒZXâgÑYÓ#ÖäfzZ3gZyÆÜs¬ÐŠg`Zq-ZpWðWgÆ:LÐO»l)`c*ZzgyÃMŠ}Š~X©gŒÛ7‚g}¿~¯`ÆÜsZzgyÆqòÃWD÷XZkjZáÐQyÆPZ,ÄŠ&ÀŸ/õ GG�ÂxÅƒe$ZzgQkÆÜsWzZiQVäÆa¾‰÷X

Ñq-¶tmÅƒZÌ‚il~ CZkaÂŒVÐÂVÆ{gQÐ

Ãð[$¨45é GGGESQWŠH©g" C)m28( ŠxŠx?�QÐÇzŠZgQÐ

Z%wg@“WÐ"ñw„Zi C)m512( uƒÅu»gÆŠg6,7g3

ƒÆ™[zšÅ{u~¥rƒð Ci0+ÏÌ|‹i5MñÅeŠgƒ

Z#m,&åGL)ÆHÐ!*CÙW‰ C)m912( wÐÚZKÌðh~©gƒ

yÆjZáÐçwÆÄzV6,g'×zZZÆ6,Š}7,}ƒñ÷²ZkÅ4+ZzgzZãVw7 " âc " LL5�Ñð7791YóóÆÄZyÆ�‘‰

™D÷XPâc5±�Ûâ�Xðh~Ï6,Zãì

110

ZKVÅÔî¤)m153( ´Å¹ãì

+?±Z[ƒZÂ\Å¤‰ÜÐ

)m153( Zu¢|u{[ƒZ

Zu!*iÃ{HZzgQ{„~

)m253( Zk!*iÃÂHpQ71BZ~8891YÃ¾w·MYZ/Zq-ƒZðqŠP~Lƒ‰Â

–X " â„ " ©gŒÛ7äZK”h+Ð]ÆZÖgÆaŠg`fsQr„0*uƒZ

ZuQhZy~Z#)m353( z{¢|ÌhuƒZ

tÂ¶©gŒÛ7Å±Zzg)~(„ZzgQyÆ(ÏÃc*]Å!*]²øg};VZq-(,~ZëqZŠ!(„ÌìXëY…÷āZq-²áÐøg}

o~ŠzZŠ!¤/z{¶ƒñ÷XZq-¤/z{Z£0+*‡Š»¤/z{ìZzgZÐ‡Š¤/z\Ì¹Y@*ìX²Šzu}¤/z\ÆuîeZËzik,W¸gì÷~ä*yÅ

Z’ZY„~Cc*åāZ#0891Y~eZËzik,W¸Zsð-Eg;=pÑñÂ~" ²qw "Æ" çBÔ>Ôâc " ©gŒÛ7ÌQyÆ‚B¸XQZKÂ[þ

©gŒÛ7˜÷ā÷~çwÆczègzbÆjZáÐeZËzik,W¸ä–ìz){z){ZkjZáÐZ0+Zi{ƒY@*ìā©gŒÛ7»m0*ÎyÆÃyÐZŠ!¤/z\ÐìXZ¤/p©gŒÛ7Å÷á²~6,÷i÷Ô¸ÔÝx!{‹§õE{V3ÔqàÔ

111

ZDwÔ;ZzgïYßO~ÆZW,Z]zZãîg6,ÃWD÷1ZrVä�!*]eZËzik,W¸Æ!*g}~½ìz{ËŠzu}÷á²zZŠd$ÆjZáÐ7½©gŒÛ7

ë÷X‚g}Z‚E+{÷=Hx1 Ç"»mƒV›ì÷"Ð©g"6ZŠ[~ÂvbZ7»ƒV C

)m132( g¸¹„÷ZìW"zik,ÐZk§bëŠÙ÷ā©gŒÛ7Å÷á²~~QyÅi0+ÏÆZëzZu]

ZzgQyÆ(ÏzZŠ!Ãc*]Íc*X¼WY@*ìX¸©gŒÛ7ÅZÐZŠe$ìzg:øg}ÄZZK÷á²~~ZL!*g}~¼Ì7C0*DX

˜VJ-©gŒÛ7Åçw»mìÂQkÆ!*g}~F!*'šp½F,Šh+½Y$Ë÷X}©gŒÛ7Åçw~¶w»½7ggeîìX-VÂZ[J-ZjZßVÐ�VB7ÅY_÷z{Ì»°÷pPÄZzgÌŠ&ÀŸ/õ GGX

Ð™[zšÅìgZ]W\V~ C)m91( N\kbV6,Ô�ÛZ]W\V~

)‰÷DÆÓxŠy©g" C)m02( Iì].ZðÅgZ]W\V~

:7gZÎajVÔgjVÔ:7,|0*îV CLz{e0+ÔLÉÔLÂ[Ñ

…ÂZY„4gìÇz{©g" C)m32( šÐëQÐZiÑyZ[Ñ

112

ÂTÆapŠÃ>´å©g" C)m59( HQkäÌÈáÐNc*ŠHå

Ó÷á‚Ó÷á„¯eZÑ=Qkä C)m89( Lz{{™@*ìLWiZŠ™@*ì

="TÏìi0+ÏÔ¹Ð C)m99( :Ãðc*ŠW@*ì:Ãðc*Š™@*ì

~ÂQkÃŠN™g{YîVÇª]iŠ{ C)m101( z{ÌíÃŠN™¼Îøg{YñÇ

hQÏ»ƒÇ�Ì$g; Cêƒ**ìPZŠzVÆÖ@

ö»0*³<YäÃì C÷á{âgZYñÇ\ŠzVÆÖ@

i0+Ï©g"¬ƒCg„ C411( - )m511 ‰ÃðŒ�Ûc*ŠzVÆÖ@

z{[ÂáÇ6,ˆ[HŠ,Ð CëkH{ÇgzVÃ“ˆ[W@*ì

$¾æ N‰pŠw7$¾æ N0*c* C

113

621( - )m721 Z#ÌpZ[W@*ì¾ZpZ[W@*ìPxz{QyÐ5‡]Æ C

)m061( ÷~‚²V~',ÎVÅgì

ÃzVÐ¤/‰ƒ C)m091( ŠwÐQVg;ƒV

Ýg;ì " çBÔ>Ôâc " Zk§bÆÄzVÐ©gŒÛ7»ù·pt!*]ÌðìāZkù´~˜V}¿dÅçBÃWC÷z{™£Æ%¥6,Ã,ÃWC÷²îsd~½ƒðçßVÃ¸„©gŒÛ7ew70*Dā½CÆZÖpÅÒ]QyÅîsdÅçßVZzgZÃgÆŒÃKŠîìXz,Â©gŒÛ7Å÷á²~~½ãÓx0ùÄ~X÷p�]Ò]Ð÷XZkjZáÐt!*]Ì‡.ÞèÂzìāÆ;V�]ic*Š{F,Zk,ZãZŠÒ]Ðâpf÷ZzgZDwÅ�]»ŠZ],{ZsxZzgZsò@*gõ6,”ìp©gŒÛ7y~

�]ÃÌ»x~ÑD÷PÄŠ&ÀŸ/õ GGX'+£éG

g}**xÆ‚BZL**x»È C)m012( �ƒ@*ìgZŠJ"Ð÷áx"»È z„

6,-VÆR~�S0+g"¯g; C)m122( /è³m,!z{F,Z©g"—OŠH

ZK›ÆzgÐ= "

Z[Wgc*îVÆŠßV6,gZ`™**ì)m013( " ’Z[Wgc*î!

)m713( "'+£éG

g~Wgc*ðgzb‰ui$4èGELŠw?øúWzgì "

114

©gŒÛ7Å÷á²~ÅZq-S¤tÌìāz{ZL8[Æa+@*-MZEw™@*ì2ZLa((¹gZzgM»ÂZEw™@*ìXŠzâV§bÅVB5±�Ûâ�X

ëÌeÑuZzg?Ì˜VŠh+{‰ C)m842( ?ŠzâVÅ“ŠzâVÐ7æ{‰

z{©g"¹Èà¸àÏì C)m702( QÐðh~ðh~(ã™z

ï·ŠwÐZ#íÃÿ "

šä»ZgZŠ{„™zÏ)m682( " ZKgvÐÌ?4,Šq-0*îÏ=

M0‰¾~çVÆZ§ C)m82( 1'×Z`Åz{!*Š÷á„V:I

àè§ÆZ÷Ìë÷ C)m86( Zzg¾}MÌë÷

fgZŠwÆßÃ0*ã™z C)m602( MzV?Ì$!*ã™z

}}‡¢/õ EGÆ**gzZZEwÆ´z{©gŒÛ7i',Š„çwë÷�QyÅ»ŠWzZiÅzzÐZ7i0+{gÇÏpçwÆ£«~©gŒÛ7ÅÄÁÌ

Zq-!*r " ìZzg$zgÌZ%QyÆâc‡&ÿELÂz÷X{mîg6,z{zT»ÄZy

115

ìXÂÜsz;V7WCì˜V�¦Zkā~©g " ~YzZà±ÅŒÛ7Zq-õzg}ÃZq-„^´~ÑäÅOñŠzZµZµúV~„™

Zq-Zµ_·»¾èìX " â„ " Šï÷XZkÆ!*zG©gŒÛ7»XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LLçBÔ>ÔâcóóÆÅun‚…Î†m�oÒo]mÔÆˆÙ

ZupZ[ā�Mç=äÆnìZuc*ŠāJg~TäÆnìZuināƒin>eZá÷Tä

nì X Zu§ā�Ô@*/:äÆZugzbāÎ**ì1!5ÿ MG½~ÌZuMvZÏ!5ÿ MGÃŠðäÆnìM\V~ZÌŠðwÏwVÅ¨ìŠw~Ãðc[‚gzäÆnì

Îå X‚X ŠP» X ¹¬„ X ŠwÃÂÆnì X ÷áh+NÅä XX 0***F,Z

7¾æFO XX »X $ÕäOb X tÕ!Ôt XX »XÏÏÃ7ÔíÃe1äÆnì

ìÃð¹V©g" X Ð±Y X ¼k,�ƒäÆnì XX z{qŠXƒ**ì

////////////

116

pZ[&4/õ ENEEzZÑ÷á²6,zWeZË™',WÃ¹

Ë÷á²»¯xF',ÎVÆoZ°gz_.!*]»WsŠZgƒ@*ìX¤/Šlgziz‘Zzg¼gâ{z‚w-$6qÑ]ÃÀŠï÷ZKãSq6,ZzŸqzZjZw»ZW,**‡&ÿELZïgìX-$6¼g5+k,Ï]~÷á²ÆŠwzŠâr6,�„zZˆkÅ',tlƒCìÔÄÍc*ZÏ»Zq-Vìz{ZLaÃð@Ze$**)c*šg%A$7™@*Zzg:„z{Zk!*]»0*Èƒ@*ìāZ°gÅ%A$”{z„Å0*È~™}ZzgåZk»ƒZg™@*gìZÏa~ËÎgÆ¯x~Ë{m„c*�xÅŠgc*ÄÃš-öJLgZ¨V&ƒVt»xz„ßv™D÷�¸„tB÷ā÷á²Zq-„Ü~‚gZŠ-yÈeZmìc*z{Z(ßƒ@*ìT6,ñÈVÅp~ÇZW,Z0+Zi7ƒCtŠzâV!*'ß÷X÷á²]é MA‚wÅ6,!i0+Ï~ÄŠgŠz§¦™@*ìA$Š-ZyáCìX

ëÃ÷á²:¼÷"āëä™r# –w÷:ŠgŠz§ÄG¦ÂŠ-ZyH

@*ëÎa~p~Æ!*z�Šgzt¬xîg6,¹ic*Š{ps7ƒ@*Zzg÷á²Zq-{m§bÅf6c~‚÷©8ìZkf6cZzgZë›TÃf‚~gnpƒñëË÷á²Æ¯x~„~zu]»uZrÎMh÷X

©gŒÛ7Ã7,"Æˆt@*W,Mìāz{pZ[ŠÚzZÑ÷á²ìXz{pZ[Â"—Š8ì1Zk»tpZ[êÔ’Zzg»‹Ð7ÉzjyÐ„g]ì

¦g„Š*6,xZã™@* " i0+Ï~zjyÅ„~ZÌ!hÐêOìXzAä¹åXZ¤/t¦gzìw:ƒWŠòWŠò:gìÔ÷}4,Šq-ZKyÅ°p³ZÈ**ê7 "ì

117

É³ZÈ®ƒãecX©gŒÛ7»pZ[pŠ�ÛZñÙ»7ÉWÇ„Zzgƒâg~»pZ[ìZÏa

z{**WÎŠ{ÃW@*ìXÃgÏ»Zq-÷á²HìXā÷áŠâãCÙ¾”§êZz„ pÍ:%ŠÄWÇ{÷áŠâV!*”

©gŒÛ7pŠÌZk!*]ÐWÇ{ìāZkÅ^¸WØ[MÇ„ìZÏaz{HìX

~ZLƒäÆZˆkÐCÙZ‚VƒV%}Åg~¼µ3ýGL"pŠ~½Šz

Zq-÷á²Zq-2gZzgZq-…Åi0+ÏZÏÐìāz{pZ[Š8ìXwÆpZ[Ôp¥w�`ÆpZ[ÔZKãŠgzVÆZ§YÆpZ[Ôg¤VÅ',ŒÛZg~zZ2Zg~ÆpZ[Ô

+Bh4èG

GEL§]Zzg$g>.çGE

GL»Ñ]ÆpZ[ÔpZ[Š9ZKy»â/ZÑqÐiìX@*gõÆÓxZi',}zZu]pZ1V„»@wÅÓxF,gÁ×VZzgÂZ**×VZypZ1VÅƒVÏ�ëZzgW\ŠÙ÷X

©gŒÛ7Æ¯x~Z,ìïYNÐ�ZŠZkZzg™[Z0‘»©~tZÖpZÒÃWD÷XpZ[ÔgZ]ÔWçÔ].ZðÔ " 8pZ[ " **)7™D÷X

Z—Ô±Z[Ôc*ŠÔŠÄÔŠ¬ÔWkÔg3ÔÔ2wÔW�yÔi}Ô\kÔn{ÔgzÝÔYŠzÔZ0+ƒZÔe0+Ô*g{ÔGÔpZéÔW0+SÔ{ñÙÔlgÔWgizÔôgÔCðÔWsÔÃAÔyÔ

inÔWÂLz){pZ[zìwÐ0©gŒÛ7ÆtZÃgŠ¶X½ÆW\V~8pZ[ZkÅc*ŠÆíÃÎD~Ì©g"YIHg3ŠH

YÐ÷÷}f‚~Z#ÌF,}ìwpZ1VÆà‘WgìóI3gìÃyì�gzb~÷~uZe$™ŠHgZ]Šy±øLÆìßV~7,ZgLƒV~

118

pZ1VÆbk,}Ðš@*„g;z{~ZL)g}ÐZF,Ì:eå

z{**x�VÂ/VÐpÒNZāz{Š}ŠH�Åƒñìw=

øgZpZ[Â"—ZŠðg{ŠH©g"1ÅÂÑi˜Šƒ**ì

Z#W@qI©g"upZ0+ƒ}~ÂgzÝ»ÃðpZ[„›@*å

Ü»…Zz**ñâHì:CðŠgZÝZkz‰ÜCðƒCìZ#ZÐWgZöZzgÖõÐWiZŠ™Šc*ŠH "

Å÷á²~Z+ì�WgZöZzgÖõÐWiZŠìZzgZÏnz{Cð» " 8pZ[ "X"ƒYŠz›CìX©gŒÛ7ZL_.!*]ÃFZzg7}/V~Òy™ä»{Y}ìX©gŒÛ7äZLŠÅVÃÎg8-Ð!*0+JìpïmZzge&»å E4Æ‚BX

¬ÐÌ(,_÷ÜsZ©g"Ñ^1%Ð“Zz[W@*ì

pZ[~C{heÅzzªCÙìāCÙkZzgj[0*WŠòÅ§b©gŒÛ7ÆŠÄÌ¼ŠZzg±Z[Ñ®ZŠ÷XZkÅ**ZEãÅ&z�{¥xƒC÷X¡¾æELçlÔ“iþILCVÔZzgc*Šg§VÔ$+¬ÐZzZb/~~ZÐâ™~Zq-Ø¤/ï~B˜Vi0+Ï»§ZkÆgvz9~uZe$™@*g;X

�÷~gzb~'iCÙm„gì%}‚~ì»»g{:å

c*Šg§V~Šz„Zx[Ô³m,zZ‡g[ZzgzZ−+÷áï÷�ZÐpZ[ÆÃ{‡¯V

119

Å§™ZDQD÷X%Ä`÷YwF,~c*ŠÆ1Ckƒg„ì=@*iÏ=

a(,}ƒYz,ÂzZ−+»z�Š-g¶Zc*xÐZyÃôpgpp~yg»»xŠêìX©gŒÛ7Zkz‰ÜZLÃ"–gZCk™äÎZ#¬ZkÆzZ−ZzgQzZ−{åÆn].Zƒ‰X

©g"Z[ZK¬Š'ÔZîgÇ™Z!*Ì^sF,~âVÌ7g„

z{ZKãg¤VÅZ2Zg~ZzgZÜ¹ŠgzVÅ0*GZg~Ã�d$Å›zúÆn¢zg~&ìZkK~©gŒÛ7Æz{{Æ‡&ÿELf™÷X�ZkäZL‰

{Û " ŒÛRgŠZgzVÆ!*g}~−G÷âVÃñÑ**gzòä‘tÆOñ" {ÛZ„WVÍ×‘t– " ŒÛZgŠc*ìX "

©gŒÛ7HìXt‚g~gzÝ©g"ìâVÆn}Å¹VìÒz‡~�âg{u~ì

tÄŠN™…Z1ZYY!uç OòÔZDwZzgÍgÅÅc*ŠWYCìX©gŒÛ7ÆtZÃgWgZöZzgÖõÆ',@‚ŠÏZzgCð»ì1mo]

÷X="TÏìi0+ÏÔ¹Ð:Ãðc*ŠW@*ì:Ãðc*Š™@*ì

÷á˜Šw-VF,~c*ŠzVÐCÙ~gSì‰ñzVÐÃðeZw½~gSì

120

m�c*Š,6,zg;åz{ßvë÷gzg;åz{

L?e0+Ð(,|™¸©g"1Z[{uƒDYgìƒ

ZkÃW**„7åZkîÅ§së=D„gì"ÎŠyÆgZ5

Ã,‚¼øg}ŠgxVƒäÃìªðhZÃZ+{ðhZic*VƒäÃì

Zu‚wZkÃÈ%~µ„YñÇ6,tÌÎaßāZÌ7gZ‚wì

»g!*§GÐïYNÏQ�Ûr54èGG

P',ÎVJ-%ZgC�ZVƒäÃì“iþILCVÆÒy~©gŒÛ7ó¸"ÆZkÃb»ëâZÃW@*ìX˜Vz{HìX

‘Æ»gz!*g?÷ç{;ñÉë÷TÃGñìŠâr»

©gŒÛ7»IìXtGóÌÔt‚g~Ï©g"=ÂƒF,}Šw»:g4ì

121

¸"„»÷á²åZknZÐGŠâr»ñÃWc*©gŒÛ7_./zZˆk»÷á²ìZknZÐGŠw»:g4ìX

vg}G~¾¾§byZ[ƒñg;:¬ÝóZV:zÝc*[ƒñ

`Š}YîÐQc*ŠzVÆÖ@ ÎaßZ�xÌZkG»

tÏÌ÷gzvÂtZ**Ì‰±Z[ƒZÐ7{Ì:Yn�FŠâVÐjì

gitÅ;ÔG»gzvZzgßvo¬‚g}WîZ,àÐ©g"à$+gƒYN

j,ŠNZq-Zc.çGL{uW�VÅi}eð&+@*ì

**g‚ðÅZfe$„g„ZC‚ïIgz²ÂñVÃ].Zg3ŠH

ZkÅçV»½x“»Á[ptŠwāQÌ(,Zplìwì

Zq-%³z{W@*ìZ#÷á²pZ[ŠÙŠÙZLW\ÃÌÈwY@*ìX©gŒÛ7HìX

~2ßVÅÅ`~pŠÐôŠHQ/½l„ZKg„=

122

§vgZ7Y**V…ŠÄZCì?ôDƒÂëpŠÐôYD÷

ÎaÆ“ƒñõZ~ËŠN™QuZ1VÆ›ëíÃ�äÑ

©gŒÛ7Å÷á²~»Zq-Utìāz{LLùZzgi0+ÏÅ"se$»DgƒY@*ìXVwÆîg6,tPZÃg:

¾ZZïgÌ…ÃìZzg¾}Z§Ìë÷

tàìc*ÃðZz;Äô©g"CÙn{ŒV6,ìùiŠ{n{

:7gZÎajVÔgjVÔ:7,|0*îVLz{e0+ÔLÉÔLÂ[Ñ

vg}Y»ï™Ì“>Wc*tŸ„›»ZuuZ[Ñ

=wZìā÷}Š¬îVzZáwzs:šŠƒñZ[J-:|[ƒñ

tùiŠ{cŠk,J-‡ì7gS÷á²¢„ZLW\ÃŠz!*g{Šgc*Ä™©8ìZzgWŠglZkÅ¤/Ä~WYD÷ZzgZk»®pZ[zìwÅgZƒVÐ*g™Zy

z¢ÅgŠVJ-VY@*ìXVwÆîg6,tÄŠ¶X

123

ß°Ô‚Šð0™¾~Å`~Z,ìpŠ„ZCg3Ô2wZzgƒYN

�ZVg¦{AÔQÌ~Z¤/eƒV˜Vó{™zVZq-5·gZÐ

eƒT§bÌ}.ZÅˆl™ ~~YÆc*}ßF,Zl™ëäÑzq~¹åā©gŒÛ7pZ[ŠÚzZÑ÷á²ìpz{â-ÏZzg

**Zy~»÷á²7ÔÉi0+ÏÆ6WÃtŠ3äzZÑ6,Zy2gìX6,ZðZzg@*¯u¬@ÕyÆ¼g6,ZÐå¢ìz{HìX

ƒ»ðÐ¬”½Bƒ@*ìt©‚t»¢„psƒ@*ì

ZkÅ÷á²~6fZHZzg6WŠgØVÅ÷á²~ìczsÕŠZzg÷á²z©gŒÛ7 " ZŠd$»[eZËzik,W¸Ô©gŒÛ7Å÷á²~6,û{™Dƒñ˜÷X

ÆZkgzbäZkÅçßV~Zq-Z(fZBaZHì�W`Æ6çwÍÄZY" ~÷áh+„ËÆ;VÃWñX

©gŒÛ7i}6,¸ìZzgi}„Æ!*g}~ÎøìZkÆtÄŠ¶:Z¤/pZy»mì²lÐp

Z‚µ~zãC›îg{u~ì«i~Å÷g›ÔgzZt‚g~

£ìāHÅg{u~ìZkÅpzg]÷á²~–äpZ1VÔ}WŠgØVZzg"z%_.1VÅ

0*GZgMì�W\VÃQu«™CgìÏXµ54øGHä÷áh+Z+„÷á²~Æ" i}Å÷á²~L7%C ": !*g}~¹å


124

©gŒÛ7ÆâcZºq~

©gŒÛ7Å»gÐZ[J-¹ÁZ0sZŠ[ôpg{m÷XÄóçwóÆóâ„óZY:ó{āóZ¶K×óWXXXZ(4ìāZ0sZŠ[ZkÅgZ{~uqñ9~÷āz{MñZzgZ7Dg™ÆZyÅ³]zÂ−~ZŸ†™}X

C!MƒZÈõZaçLpŠ.Š{',–XXXX/ZyMègzi}$i¹é EIgpZ„MæZÌJ-�Z0sZkÅŠSnŠÐ`ƒð÷ZyÅ®ZŠ¹Áì1Z7Ìz{ŠN

áÇXZÌZkÅ/„HìX°ZÒwÂz{55i¥ì™g;ìZzgë�(,_÷Â(,_„−YD÷X~©gŒÛ7ÃZkiâä»\§ZW¼VÇ�Š*Ãì™äÆZgZŠ}Ð',ÎV¬ZLLLlz6óóª{zgÐ*.çGLGŒZgá™�åXXXXXXX¹ÏZ0sZŠ[Ãì™ÆZ[z{â„XXXXXZzgXXXXXZgŠzâ„6,»g™g;ìXZkui}6,Zkä¯YZÌÅ¹Ï»xÒVqÝÅ÷X�ßv;OÆg8-~â„Égìóc*ÐVúVÃëziy¯™â„Égìó©gŒÛ7äƒÐ¬èoZzgp}g‚b~9Šg9VZ™ZyÁÜÅuÃ!ÅìXZ#ZkäŠ¬āHZ[4Yyƒ[ìÂZkäyZy6,åï™äÅ¾nÐZgŠzâ„»ù·LL›ÆYwóóÆ**xÐVZŠc*ìXZk6,™s™s

ZÖp~ÉŠc*ìātLLZgŠzâ‘V»ƒÐªù·ìóóX"—Z(„ìXZkÐ¬�gF,Z!Æâ‘V»�ù·÷áùƒZåz{º!â‘VÆziy6,÷áh+7ìXaèz{ù·Zkz‰Ü÷}7Ã7Zkn÷áh+»Â–ìXp÷Zìwìāº!â„Æziy6,ZgŠzâ„™»Šú~Üs©gŒÛ7ä„HìóZknZyÆ

125

ùLL›ÆYwóóÃZgŠzâ„»Z-ZzgzeZù·ŒÛZgŠ¶Zzgt™he~Ãð±gâú7ìXZkù´~F§bÆZÈxG‰÷XƒÐ¬PZq-âc�º!ZziZy6,‘‰÷ZzgIV~Çñ‰÷óVwÆîg6,Šg`ƒñ÷XQZLÓxF,âcZÄZ**]Æ�÷áùG‰÷X-V©gŒÛ7äZC¬Ü™äzZßVÆn¹ÏÁÉg»z›9~™Š~÷Xr3ýELâ„6,gLgLçÂz{(,~æ]Ð™g;åZzgZkÆâcg‚b~ÃÌMDgT¸X1Z[Æ�ZkäúY¬xHìÂ7gZyZy™s™Šc*ìX

Zkù´~fZCóÌCÉ§»Cñç¬]ÆâcÌ÷Zzg±ó)±XòZzgÎZÑZòñç¬]Ì÷Î¬xZÖp~{Zzggg_.1V»**xŠc*Y@*ìXIV~Çñ‰�âcŠg`÷ZyÅZŠ!w:ƒäÆ',Z',ìXz{Üs‚iZzgMzZiÆYŠzÐøg}um|™1wgì÷zg:©gŒÛ7ÆâcZLñçqóZ|[ó@*|ÆZ±gÐ}4÷X©gŒÛ7Ã˜VZKâVÐ"C{›ìZzgT»f™ZkäYOZKçßVó{ÃVóZzgZ¶KÇV~ÌHìZzgZ[â‘V~ÌHìz;VZÐâŠ§zíÐÌ¾÷ZŠàÎƒìX!5Õä IMMtâ„ŠB:

H¥z\ïÑì¤/Šy~ZkÅŠgc*ƒVÅâÑìÂ[»ZO[ìLLZòYÆ**xóóZzgâ„ì:YßVÅì3,òÌ

ZkÅ›~õZƒVÅ¤/òÌ¸ð÷áh+',ZŠgZÈ-Š÷XZknZyÐZÖ§›~De$»g8-Ìì:c*ŠM„‰My¼ÌAp

126

¸ð÷'ç L}Myâ„ÅcŠgZÝº[ÆÇƒVÅcìXZk»Zq-©Š¶÷CìZzgÄe$Ð©gÌ:©%æGL}ÇƒVÆ¤/xŠzPzV~®ƒðYƒVÆ�ZãŠ-Zã:ƒZzgZk~Z¤/g&ëEYLMzZgÏ:ƒÂz{�Zã7B$ËXŠ¶©gŒÛ7ä

¾pzgCÐZÐ¦k,Hì:9)45ÐöFEGÅàV‰ZK�Zã¶ZzgàÅ*V‰Zq-ŠzZzgg_5Ñõ LGâcŠ¶Xmó“{ó¡óF!*'ÃMNÏ:ÎäÅZù_ì\g~Eì6,¸wÅÑKì

/z{·LgÌìZzœ1Zâ÷~VÐŠzgÌì(ÏÚø~SuéMM7791YÆâgÑYÃŒVÆXZ3ÿXL¯ä¹%æEN~§bCkHX©gŒÛ7Æâc~Zk6,”h+gœ¿»ZÖgMìó1÷á²Z:ZzgizgŠZgZ0+Zi~:+?±Z[ƒZ

Â\Å¤‰ÜÐ

127

Zuå YL|óaç N{[ƒZ/6,zZi?0*È~‚g}6,0+zVÅMzZi?0*È~©gŒÛ7ä-VÂCÙñçqÃâ„»ñçq¯Šc*ìp'×Z`ÆZ±gÐZk»ZÝñçqZKã©]»z{yZyì&ëGz›ë÷X©gŒÛ7÷ZŠk,ÜŠz„ìóZkn~Y}ƒVz{¬Ô'×Z`ìÉLLŠwNóón»¬ÔìX1**!*Ú¬Ô7�CÙz‰Ü¥zââ~cƒV~²ê

YNgìÉ!*Ú¬Ôì�gzââ~cƒV

ÐMÐò™8[Ðqwzz™w»ÔÇgÌìXZÏK~8[ÆuZ0*Å¦k,ÉZzg0]ÃÒy™**©gŒÛ7ÆZÝñç¬]÷ó�ZkÅçßVÃgÄZg™

gì÷ZzgZ[â„ÃÌ´gì÷:!ð N˜Å9¡ç FMHZð¶

¬U&Í/õ EMGZ#Mç±Zð¶tÂíM¸iìZzgM¸i~ÂMç„±CìX1MÐMÐŠ¶ƒ@*ìHXZ‹qpVÆ¼âc5±ƒV:

z{;BŠ¬zZáŸ«zZÑ

Zzgƒ.$ËzZá/

ZupZ[ì+h~»¦k½~±Åìc*Mxì�P~ì

128

LL�P~MxóóÅUZLZ0+g�…gBbìz{**‡&ÿELÒyìLLZzgQÒyZCóóZk6,ZŸ†XZ(„Zq-â„ZzgŠ¶:ZyM\VÅfzg~ƒlZhZeZáz{Ñ"ìEGLZùg~LLÑ"ìEGLZùg~óóÅU**ŠgÌìZzg%æFNpÌX1©gŒÛ7»ZÝñçqZÌMÐìXZy!*ÂVÃM\LLpzg]÷á²Z:p÷áæóóÈMh÷XZÝñçq6,~ÜsŠzâc7™zVÇX©gŒÛ7Æ!gùVzZà¦k,,ZkÐic*Š{ÅZYi]7ŠtXŒV~tÌ²n™zVātñç¬]æŠÅ5åFEk,÷Z7ZyÆgùVZzge·VÉ7™**ZÚ„ÂìX©gŒÛ7ät¦k,,¾w'g]óZ]ZzgØtÐ¯ð÷XŠ¶:"3ïEGOG¶'ç L~ÅK?Ì¸MâŠ{

ZzgtâK/ŠzâVZÌa¸¦w$ÿ L3ÆZ%zŠ�›¸©gŒÛ7ÆZgŠzâc7,|™Ckƒ@*ìāZkäZkāÆ'×Z`ÃT**ìóY**ìXZLZ0+gZkāÃZ@*gZìXZkÆ‰âcÂZ,÷XÅVwZgŠzâ„ÂHº!â„~ÌÂ„ÐAÏXZ77,|™ZKyZŠZkƒY@*ìZzgZkÆŠwzŠâr6,Zq-ÐÏª¤g~ƒYCìXtŠzâcŠ¶XÅVw÷áh+„}AXZgŠzâc~Â7AÏ:¼gºI^‰

129

',@èÆ;ðVÐg^‰

/YVzZg‰\g}dà»ÛAŠHë;g‰\g}â„ŠgZÝŠŒCi0+ÏÃŠŒC�d$zÕyZzgŠŒC'×Z`Æ‚B7™@*ìX©gŒÛ7Æâ‘V~Ì…ŠŒC©óŠŒCßvZL‚Š{ógg_.1VZzggzZìVÆ‚BX÷XŠŒ]~Zq-gzZe$Zzg¬Š]¬Mg„ìāzZu]Ã”VÆ

Zz‡]Ð™[™Æc*ŠHY@*ìXZkÐŠŒCi0+Ï~”VÅZÌ»ÌZ0+Zi{ƒ@*ìZzgŠŒ]ÆßÍVÆZ0+Z„»ÌX¹Ï÷áŠc*VnxÅÉðÐ¬c*ˆ~ƒC÷XnxÅÉðÐ¬oðÅZzgZ#nxyMÂZÐ�Ûz|#™Æ÷áŠ~™Š~XnxÅÉðÆn¹»gc*VÅYC÷XZ[ÂíÉðÆn�

Zzg�ðÆnêbM‰÷1ZÌtq,ŠŒ]Æ×»z7FXZ(„Zq-_.!*C‚¢øg}÷á²Ã7M@*ìóŠŒCßÍVÅZq-_.!*CzZgŠZ]Ã©gŒÛ7ä

¾pzgCÐ7HìXtzZgŠZ]Z0+g„Z0+g¹{ñÙÐzZ§ƒCìXZq-¬ÔnxÅÉð6,{ñÙÆ‚BÇƒVÃí!*ŠÈ™`Y@*ìāZkÅ8/Åoð

}ZzgƒìX–w÷á²Cì{YG7ŒÃ¥ÎZ™**XZ[â„Š¶óti0+{g�zZÑâ„ì:nxÅÉð6,ghŠc*ÇƒVÍg~Åoð6,÷áh+Z,„ñÌ~©gŒÛ70*ÎyÐ�å!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

130

©gŒÛ7XXXMZ�]÷á²6,zWMÃtœj

©gŒÛ7ÅHHÄ~&]Zzg¼�~’k,,',ÎVÐÃâZiƒCg„÷XMZ�]™r#è÷Zzgøg}Zq-ÑëzÃë÷á¤/›³m,2+gÜÆ6,ïmŠz„X

Šz4»f™-VWc*ā³m,x2+gÜ„ä=t?ZzgŠh+{id$Ä~ù·XXÂ[Æ‚BZq-âÌå�t " çBÔ>Ôâc " �g{m5T»**xì

pŸ~Ñc*ā©gŒÛ7Å÷á²~Zzg,6,Zq-@*;ik,F,KMìT~®Zzg,ÆjZáÐp}÷áïZ÷á®)ƒVÐXt(,~Zh!*]ìāZ,ZI¾wÆ¾w®ÅŠgZ‚ÛZðÅYñX

©gŒÛ7ÅtÄ~à]uzëgZŠ!Z»zò*ä÷áùÅìX=¥x7āñßsz;V“Ð}÷@*ëÑëdìZy»ZŠ!āz{Šc*gf[~øg~�d$zpÄZzgi!*yzZŠ[Å\g]»g~~77÷X

Ä~ù´ZzgŒÛd$ŒÛd$Zq-ŠgX�~£? 5 ©gŒÛ7Z[J-‡gMZŠ[Å2+g™`÷XZy�~£?~ZYäÔ{ÆÔZzgózW~p}÷áï÷ZzgZkÒpÐOîg6,Z7YìZBÑ]ZŠ!,¹Y@*ìX

ZYƒ@*Z¤/Zk?Ä~ù´~£?Å,Æ‚BgzŠZŠ§]ÅJ¤VÌƒ'QÌÔìXÔegÄ~ù´ª8pZ[Ô/¤/m,ZVÔ›ÆYw

ÔZzgŠ¬ñŠwÆ@Z’Zð,]~¼ÃZñ�Š÷XCÙÂ[»ZO[Äe$

131

Æ(~ZKÑq-§]ÔZLœVZzgzZ−+Æ**xìXtà]úÄ~ù·ZyÆÔegÄ~ùúV»ù·ìXù¦îg6,

÷~çw " çßV»zic*Š{ìZzgçwÍðÆ!*g}~÷á²»ZCñ�tìāXZ’ZðŠzgZ#gzZîçwÆZ0+Zi~çB}XŠzuZŠzgZ• " ÍðÆegZŠzZg÷

I].h+e$Æik,ZW,åXŠZŠzg].h+e$ÆZW,Ðå3»ZzgaåŠzgŠgZÝ‚—ÐVZŠzZgÆµZW,Z]Ðï™¯ìX

Z[÷áh+~ä " tÂg„©gŒÛ7ÅçwÆZŠzZgÅ!*'pZy»tIā…Zk‹b6,ZÎ@*ā " ðhZ¹çwIJ1ìZzg'×h+IÅ§sÇ'×yƒV

¬ŠzgÐa¸ŠzgJ-�çB½IZy~„zZˆkZzg/gñizï]ÅâÎHg„X

©gŒÛ7äZ’ZðŠzgÃgzZîZ0+ZiÒy6,úwHìXZzg²nqw~%äÆîg6,&ZÃgÌ7G÷XÃŠN™~äCkHZzgÎeÌā

~gzZe$ (Form) gzZe$I~Æ%ÂÃð÷á²çwÈ7YYèZkÅ43ï XG0G

ìXz„‡BZzggŠpÅ0*È~ÔdzziyÆßZiâ]ÔZzgs~Z÷ág})bX;Vt¢zgìāgZ{*y@*i{È7Zzg*y@*i{:ƒA$ÌÃðpB7§]Ã*6Šc*YYìXÂ�„zìwZzg_./zZˆk»cZ‚ƒD÷X

©gŒÛ7äZzBŠzgK~„Åg~îg6,gzZe$I~Æ‚B‚B].]§Zi~ÌgzZg¿X}C

z{ÌÁgìëÌÁgì Š®c*ŠzV~‰…ygìZkÄ~Š®c*ŠzVÅŠF,IgzZîCÙ¦/7ì;V8[Zzg81V»c*ŠW**øg~

i0+ÏZzg÷á²~ŠzâVÅWÃ¹gzZe$ìXW�Z[Šzu}ŠzgÅZ•I].h+e$ÃŠÙ÷X

g5−‰÷yZ1VÅÛ~ë„g{‰pZ1VÅÛ~

132

G§iZÖgZzg§iZˆk~].h+e$»geîìXyZ1VÅÛÔZzgpZ1VÅÛ»uZrøg}¯oZzgQŸixçwÍÄZYÅçwÍð~=Â}:5Z%wÅgzZe$Š*z].h+Å&Æ%ñ�ŠìX

÷Zìwìā©gŒÛ7äZLîg6,&Z•I].h+e$»**xŠc*z{].h+e$Âì1Z•I7XÃðëwçwÍZKçwÍðÆøs"5½5é GEYEñçwÃZ•I~»Dg™„7YZ¤/™}ÇÂâgZY¨Xg;].h+e$ÆZW,Ðå3»XÂeì÷á²ÅwKZzg_·KäZLzŸÃ$+%ÅÅg~ÃÒÅƒczè

gzbÅp~].h+e$ÆŠZ],}~gTƒñÌƒ$Ëì�Š}ŠzgÅçßV~ìX

Z[a¸ŠzgÅçßV~�'g]aZƒCìz{Zq-¥ƒñçwÍÅx¹»ZÖgìX¾TZŠzZgÅHz„ÐsÃ©gŒÛ7ÅçßVÐ�

ZÃg7™g;ƒVz{WŠZ[çwÍðÆZ±gÐ)q¢ÅçwÃ6,æ¯äzZápzg]ZÃg÷}C

%Ä`÷YwF,~c*ŠÆ1Ckƒg„ì=@*iÏ=

¯ƒZì„CÙz{"mÌ�íÃÎd¯Šy¬7™@*

tZzg!*]āZŒÛZg™70*@*1z{ŠwÂ›Ùkg‚rì

z{ßŠwApøgZÌtŠúòìøg}ÎgBz{ß1wZ0÷

133

bVÅ{ÐH�ÛtWc*ŠwÅ!*ÂV~ā‚g}ÂW\VÐZ½™1wZ0÷

ß°‚Šð0ā¾~Å`~Z,ìpŠ„ZCg32wZzgƒYN

**g‚ðÅZfe$„g„ZC‚ïIgz²ÂñVÅ].Zg3ŠH

§vgZ7Y**V!…ŠÄZCì?ôDƒÂëpŠÐôYD÷

¤Š{g‚rå!*7z{÷ZŠgc*Šw6,ZkÆŠw~pZu=gÌgLå

ÎçB÷áïZ÷á®)ƒð÷XVÅ 140 ©gŒÛ7ÅZkÂ[~XÍc*çßV»z×ic*Š{ì 19 ìZzgâ‘VÅñç¬]ÆÒpÐ 27 ®ZŠ

Zzg~&ƒVāñßsÅZÝ÷á²Z:TyÌçwìz,ZyÅ!&¢ACÙāÄ~~ZCYŠz›ä»zGgBbìZzg=Zy»Ä',¯ñ|Ckƒ@*

Zu�ÛìG»©g"í?�÷á²~Z@*g@*ì

t÷á²~��ÛGäZyÆz].ZyÃ«ÅìZzgT~çßVÆZãgz\',z\÷āZ¤/ZyÅS:]»f™CŠzVÂZk»@ŠØZgƒYñZknZ[¼Ši�VZzgdzVÆz{´‘ŠêƒV�0+g]ÒVZzg].].VÆWs

134

ŠZg÷:\Ð«gzVÅ§b¾DgT÷B %}$+y?¾}zÝÆ†[ÑB

Zk§bàZ**6,~n„âùVBZ#¾ŠHÂ¾VÌ7g„BZ[Æ].ZÇV~Ìg8-z™wìBz{�pÒîV»yZxì�Šß»@Õì

nÅgZ{~Ãð$+**x%ŠHB B‚tìy1®ŠyÆgZ5BÂZ0+ñƒ‰ÎaVÃß™ŠHBZ[Â_."i!*yâ_÷B

Zuc*Š»©‚ÜîV?–åB %~’,Ì´äÑƒBŠz6,0+}ÈgìgZ]½B ug$ŠgŠÅ¬ÃðÂ[�B

):VÅÎÂ�·:åB÷~ŠOCÐ6,}Ãðš@*ì=BWvZLpyÐMyuã7,ˆB «gzVÅ(Š“")gŠc*B

ŠÅVÃÛY**WŠHìB ZÏ¿ÙÃ¾Z�Z[ƒ**ìB-VŒMg!*gÅíZ]«™BZzgXXXXXgzÝ»Z7g{™1B

Z¤/W\ZyçßVÃ7,³XXXZyÆ´z{Ì©gŒÛ7Å¹ÏçBZkù´ÆjZáÐik,_·WNÂCkƒÇāXZŠzZg»÷á²ä²nqw~f™HìZyÅ–qJ¤VçwÆgzZîZ‚2~43ï XG0GZzgs~ZÖgzZšrÅ1Jã»1÷Zzg].h+FÅgÁ×VÌZLg8-zWà~(,~YfšMgBb÷XZy~g'×e$ÔZZáÔZXizZÚiZzgzZgŠZ]ÆZÖg»Dñ�ŠìZzg~&ƒVāù¦©gŒÛ7äāçwÆõÍÃ»°uJ-ZLZ|[Òy~',ŒÛZgg3ìVwÆîg6,Zq-çwÆPZÃgŠ¶C

ÂZ0+ñƒ‰ÎaVÃß™ŠHZq-CÙc*à»(ŠwÃ’™ŠHÃyYäZkÅZK\k»¬ÝƒHz{�÷~gzbÃ\‚«g™ŠH-VÂ¬Ìz{™@*åZŠZkM™1

135

Z[ÆŠwÅZzg„qª›™ŠHpÒNZzgŠzŠ·ÏgzÝìegÎ

¼¼©g"tYŠzÃy?6,™ŠH/V»Z0+Jƒ**ZzgÎaV»ß0Y**ÜŠzs~0+g'Z0+ZiÒVÅ

@*i{»g~»o]Šî÷XÓxF,çßV~ZÏsfZ]zÌ]Å®ñ�ŠìZzg/éÆÒpÐZ[©gŒÛ7»Ñg)q¢ÆZy!*¾wçwÍÄZY~ƒ**ec�GZzwÆÎg¾YD÷GZyÅçwÍðZÌZ‹2BÌu™}ÏQt»x**Š+®»ƒÇāz{ZL‹-VZzgW~gz-V~Hê™Šg�ÛâD÷X

Ã (Form) Å43ï XG0G (Free Verse) ©gŒÛ7äVÆaWiZŠÄZCc*ìqÑèāçwÆ»x[!Š1VÅgzÝ~ZKVÃ!©§ö

GEWªV~

Ì7™Mh¸¾TtZyÆÄ~z].Zy»XìZzgZkz].ZyäÜÔŠgŠÔZq-ZŠZk¹ãÔÃ+V~5\Ô›»}.ZÔ·gÆ¬ŠyÔÐŠÔÔtŠwZzg";ñÌ»ŠÄÜV~gzâ+MÆKÃ¸g3ìVwÆîg6,¼VÅJ¤V5±ƒV

ah-VÅ% L?Šw~„¸I¦ah-VÅ% ÂW\V~}Z0+ginpgŠ{1—ZDƒñ ·g,—ZC

ŒÇC% KNg³™C÷E�æ…D Eì¡D

»0*äÅpZéÜspZé„7 XXXXXXXXXXXXXX %ZŠw÷~YVÅY**V! Zzg%~YVÔ÷}ŠwÅ[~ìvg}ZyzgÄgÅuq? 1ŠzâV~ÃðgZ‚ƒ0*c*7‰÷~÷á²~ÆƒŠ“g8-)}÷ ÐÏŠ®#ì

136

XwsÆ�ZÌÌ÷ XXX X©œZÆgz\~„íÐX÷ƒvg~WçÆYŠz~„÷ XXXX tŠHŠ®%}|xZzgpvg~gzb~©V XX Šz¢zVÅßg]

»0*äÅpZéÜspZé„7Y**V XXXX Z#ÐZy–V?I~ì=ZLZŠðg}6ÅÌŠ™ãì XXXXXXX E]mÔ]�]ŒÒ`^ÞoDEiÛ`^…cÖn1]mÔÞ¿ÜD

÷á²Ôñ»gÔqgZzgË®Ð÷~zZÕgppzZá�ÛŠ»tZˆk**òg~(,~!*]ìāz{ŠÅY+$âbgìX©gŒÛ7Å÷á²~eìË43ï XG0G~ƒZy»t_./÷}4,Šq-ÑëdìāZKçwÍðÆa¸Šzg~Ìz{pŠÃZ*Š~Æiø~27™DÉ(,}µZ0+Zi~p[Ðp[F,ÅY+$(,|gì÷XZyÅV~ãCŠ~zG)1CgÄg3î»ìŒzGÆ%:i0+Ï~…gW@*ìZzg:®»4gƒ@*ì–w÷á²zZu~C

Z#Ãð’gŠHi0+Ï’g i0+ÏŒÛd$ìÔ¾Šg)wÐ¸VÅözŠÏ®ZŠ~Ì§]z»Ñ]ÆªCÙ~z!*mgñi6,÷á²Å

ÜVÅ›Mƒc* " e0+ÅhÆˆ " z].ZãzÅg~Âzg„ì;Vt¢zgìāŠvñç¬ÇV»Šzs~Zˆk)w©gŒÛ7ZLð~ez[™0*@*wÐ„z®ÆñCï%ÃF,ßŠï÷XZk»ÈtƒZā!*mù]»Zg‚iz

Z+Cå EEEZ[çßVÅ§bZyÅV~Ìúc*VgLìX¸VÆñç¬C(~÷á²äZLzí³m,Å�RzpDgÁðZzg£òg8-

Wö~Å',**ðÐÌ(,Z»x1ì}»áZ”Å¥ÅWzZiÔ@*fÆh}ÅN*7VZzg@*fÆÃVÅWzZiÔ!*ë~ÅŠ¿Zzgu~WzZiÔah-VÅ%ÔMÌÅƒZZzguÎVÆEz){»f™ÇgCÅZyiâãc*ŠzVÐ÷~zZÕ»WsŠZgì�c*Š,‚Zzgâ�Zã»Z%wuâtƒC÷XZ4c*ŠzVÐz{gºÌa}ƒñ÷X�âV!*\Ô¸ðÇZzgeìYäzZà†]ÃWs{:¦g~!*g!*gZY¤/™D

137

gT÷XŠ¬¦/h+{ÔÜ™[Z0VÃ7,|™Z(4ì‰©gŒÛ7äC»½?gÄŠc*ƒGïw™

F>Z+Ì÷�÷á²Å(Ïù]Zzg¬@oøÃZ¸gC÷X5÷áÑoÔŠ¬ZzgZq-ŠgZzh»�xWgc*îVÆ " »#Ö)ƒ~Š-âÑÅZq-«g~š(ÜV»{Û

à@*ìÂœ-VÆ�R»Z÷ág{ZkÅ(ÏzçÑCÅg~gz»Z7Š{0 " **xY@*ìXZk§b÷á²~»z{U‡g~Æf‚ÃZK¤/Ä~©8ì�2]~k„ƒäÆ‚B‚B¹¼ÎWÅŠú]ÌŠêìX

©gŒÛ7ÅVÃ7,|™=tZ0+Zi{ÌƒZìāMZ�·Ég÷ZzgFExÆ{6,÷~Ãgnp÷X»ù¦ZW,ZyÅ!&¢A6,Zq-…‰ƒlqz!*Åg÷á²Åßg]~YV¦/,ìXZyÅZq-ÄÐŠÔÆÄZy6,ìXZkÄ~(,~"ŒZzg(,~"‚$ÐZrVäZôm,~ZÖpÃÌZLâèZÅ|-.ç

EGÆ

ZÖg»fg=¯c*ìX~zNtÐÈYƒVā©gŒÛ7Å>Ò_./ZˆkZzg¯ïè

Å6,zgŠ{7ÉZyÅƒÆa‡g~»Ì{™7,J–ƒ**¢zg~ìXt(,}Zk**]Å÷á²~ìZzg÷ZÀ:tg{tìā©g™r#ÃZ+ZdZŠ[WñizìwZ�ÛziVÅð6,'×h+ÂzŠécX(,~"ŒZzg(,~"‚$ÐZrVäZôm,~ZÖpÃÌZLâèZÅ|-.ç

EGÆZÖg»fg=¯c*ìX

çßVZzgVÆˆZkù´~÷áïâcÌ¹6,æ÷X&&SzV6,Œtàâ]�Y0*ã;rZzgøg~÷á²~~gzZ`0*äzZà;OÐ

BC÷X " âX " QQ÷ZLZ˜ksV~¢',ÎV~F÷á²zVäZk¿zYìāÄ~Ægóg8-!Š"ZgŠzÄzKÃŠb÷Zy÷á²zV~©gŒÛ7»**xÌZiâcð™äzZá÷á²Å

wÐZq-z¯**xìX£zÆÆâ‘VÐ�Ÿ`z{g8-',8-6,»ƒZZzgZk§bZh{à

138

®ZŠZ+&]ÅìXX»_·t!*zg™ZäÆa»°'ecāZq-¥ƒñ÷á²ÃËÌā÷á²~ÆWNW~6,3Yñz{ZCg8-)ä~NU*"$7ƒ@*X©gŒÛ7Æâ‘VÐ~äZLîg6,¼»ZN[Hì�7™g;ƒV

X@*gq-¶»à¶ ÂpŠ~Zñì ÌWñ†‚N¾}æW,åä ¾}ŠxÐ1 Š@¶ëäZ#Š*ZYà¶ ªg»~ì 'Zq-¡‚N

tâcÂ£zÆÜlkZ0sÆi%}~WD÷XQZyÆˆZKui}zíÐzZA:›»ZÖgÎ6ŠOCÆik,èÄZyâ‘V~ƒZì}C

YßVÅì3,òÌ g]\gÆqVÅ Hgz\ïÑìZkÅ›~ |}èVÆ ¤/Šy~ZkÅõZîVÅ¤/òÌ Ä÷ÏìEVÅ Šgc*îVÅâÑì

©gŒÛ7Å÷á²~~ZKãg¤VÆ�\g½}_."Z½D÷z{â‘VÅ~Ì(,}ZW,W�Û,÷}C

âèÆ?‚ñ A$Wç',4ì ',¢Å•N÷eg%~ä Šw~}¾™ ‚B%}Z[Ì

Zzgeg÷âVYñ âVZ#%~®ì Z1ÅŠ¬N÷Z,„pzg]âcç~Zzg”VÆ\g»1÷QYwg]ZzgPŠzu}ÄZ**]6,Š@âcZkÄ~ù´Åi“M¶÷X}.Z™}©gŒÛ7Å÷á²~»6,ïmZÏ§bYg~z‚g~gìZzgz{52Bu™ä~»x[z»%Zyg÷XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ÚßˆÖç7Þ1içÚrã1JâçÞ;Önîãûn‚…úŸmîã^ 2ö†] V µã†Ú†]�çÑô‰Ë†Úr>Òç

)LL8pZ[óóÅZq-çwÐ(

139

©gŒÛ7Åâ„óg~

eZËoø¬ÔCÙÇâ~º!ßuŒâ„Å�gzZe$ZgŠz~ÈgZñÑâÔ‡°wW!*Š~Zzg‚w

−·â~ÆZgŠzâ‘VÐWð¶¦/¸P',ÎVÐ!*‡°{’q-k�Yg„ìXÄZñ™ZxÚZk§sázƒgìXº[»túZòŒZgŠzZŠ[ÅZq-â&1xÄ~ā0ŠHìXŠvÄ~Z0sÆ£«~ZÐ�5+k,ZðZzgJqqÝƒg„ìZk»ãCŠ~:LZkßuŒÅ*ZzgZk»gkì�GgzZßVÃ„77,"zZßVÃÌOW,™g;ìX

ZgŠzâcÃº!âcÆziyZzg'×Z`ÐëW}™äÆŸ~©gŒÛ7ÅóZzgW~}.â]ÎZë÷ZyÐic*Š{Zë!yZy~ZyÅ7

~÷áùƒ[ìtZgŠz~ 6991Y " ›ÆYw " gÄìZyÆâ‘V»ù·â‘VÆ9ziy»ƒÐªù·ìpÜsZÍq»Z³Zi„Zkù·ÅÙ|#

7ìÉZkÂ[Æâc©gŒÛ7ÃGZÍw»ªâ„ógU*"$™D÷XZyÆâcº[ÅpÒÐsƒñ÷º!â„ÅgzZe$Ð7g~§bÝ÷

Æ*yÃ©gŒÛ7äº! " ›ÆYw " ZzgZkÐWÐ»ÌŠ3D÷XâcÅ§bzZA:Z0+Zi~ZLâ‘V~7Hìpº!â‘VÆp}Ð

Æg8-ZyÆZL÷X " ›ÆYw " Z.Š{CÙ¦/7HìXZyÅÎ6ì:‹ìz{

ZkÅVw¹V

140

W\ZKnìz{

CwÃ½Š}Ã™xZK

Z}÷}M™Š}

ñÅrZð¶¬U&Ó4/õ EGJ

Z#Wç±Zð¶

tŠwÌÎUƒCÙZê

Wc*ìÃðY

�ÏÆ7¢}Šw˜VWYñz÷eZwŠ}ek,}

Hg&ëEYL·gWc*åZ\ZkäH

ZzgŠw?…gWc*º!â„KãR6,zÝÐu÷ágƒ@*ìX©gŒÛ7Æ;VZkg8-Æ

â‘VÅZK÷áyìXÉGÅ÷áy¶

141

ª1$ƒ**åt„ŠJyÅ¶

m_ƒñYð6,ŠZrÎÆF,}\gc*ŠZð6,

z{;BŠ¬zZáŸ«zZÑ

Zzgƒ.$ËzZá›~].Zð»f™Š*ÅCÙi!*yÅ÷á²~~MìX©gŒÛ7Æâ‘V

~�ÛZtZzgŠÄÅª-VÃWCìXnxÅÉð6,ghŠc*ÇîVÍg~Åoð6,

ŠÄhå¾'V»?ÐŠÃð:„“{8V»

ÂË»ÎZàåŠZðŠwT»pŠZC„{àå

ZzgsÂtìā›»ŠÄ©gŒÛ7ÃŠHyÅgzÝ«™@*ìX

142

¼gºI^‰',@èÆ;ðVÐg^‰

%ÄñŠg½VÃŠ,Ï·g,HëÎ�IVÃ

ƒŠÄÆYä¸WçÆW²¸c*ZzkÆŠZä¸

"**xZŠZÏÃÃy™0*@*¾}0!*ÏÃ

ƒƒ‰ÎŠZðGÅ0*:n

zÝZzg÷Zð

ÌWñ†‚NŠ@¶ëä'Zq-¡‚N

›Æ*yÆˆº!âc»ZëñçqŠOCZzgZkÆbCÙ÷X©gŒÛ7Æ

143

â‘V~tñçqÁZiÁŠzúc*V¥V6,‚tWc*ìZq-R6,z{7g}™{Zgn6,ZKÆik,ÄZyâcZK§s " Î6ŠOC " zZÕ»ZÖg™D÷ZkK~ZyÆ

áz™D÷XYßVÅì3,òÌ

ZkÅ›~õZîVÅ¤/òÌ

²;hé XgzVÆ;tŠOCâVÆŠzŠ|ÅŠJgzVÆ

e0+Zzg*g}÷ëƒZkŠOCÆgZ`ŠÑg}÷

ZzgŠzu~R6,ŠOC»ŠŒCâjw©gŒÛ7Æâ‘V~úc*VƒZìXà~âjwÆ£«~ŠŒCâjwÅ?Ï÷áh+ZkaÌìāŠŒ]Æoø

ZÌÌ¡]Ðic*Š{ŒÛd$÷qÑè].h+(ßYäàzVÅ§bŠŒÂV6,ŠJzZ1wŠc*ìZk™[»ZÖg©gŒÛ7Æâ‘V~Š¬YYìX

™ìƒZîV~gZ]ÅgZãÅpÒìcîV~

g-hFƒzVÆ1)g}6,

144

z{edzVÆ

8&+-VÆŠwŠPXÂ~5Z#¿1ÐvX

1gWŠHWñV~gz¿YvZāŠŒ]Å÷áñV~

ðÆÑì–‰g5~�ùÌ¸E

-VÂCÙâ„ " Æ7Â~©gŒÛ7äZ‹ZsHì " ›ÆYw "

ZK(åÄƒ@*ì@*ë÷}‰âcZq-„ñçqÆ�Zq-„±~~ƒD‰XZLñÑÆ—gÔÎ6ŠOCÔkãÅßg]~ÔZq-!*r~YzZàZq-±ÅÔ

5�Ñð7791YÔ÷áŠ~Ò{ÔQz„ŠZ*VZzgZõ[ÆÄZyÐ�âcZkÂ[~÷áï÷ƒZKZKñç¬C±~~6,zñƒñ÷ZzgtâcZÏö~ƒñ

" ¸XZyñç¬Câ‘V~ÐZLñÑÆ—gÔÎ6ŠOCÔkãÅßg]

~ÔZq-!*r~YzZàZq-±ÅÔZzg÷áŠ~Ò{Æik,ÄZy�âc7G‰÷z{º!âcÅgzZe$ÐÝg{™WÐÆ»©7™D÷²5�Ñð7791Y

~6,ZãŠZ*âV " Qz„ŠZ*V " ~0*ÎyÆîsâgÑYÅŠZ*yÒyÅˆXÐ!*]WÐ(,J™e>ØÆ�ZâVJ-îÅpZéQìZzgZõ[~|]Zñ

145

Æ‰�ÛñŠZ]ÃâcÆgz\~àxHŠHìXtÐVŠ"6÷Xâ„Z,Š1VÃZLZ0+g_.[™@*ìc*7ÔZk»êz‰Ü™}ÇX(,~!*]tìāZgŠzâc~ñç¬CŠ!*]»W¸iƒ[ìZzgZkÅU©gŒÛ7äÅìX

WzZi,ÌWNÏgzÆL|Æ

úÐšNÏ

<ÍZÆc*QegÆ&×ÆZ¤/Š¬ƒYîÐßÆ

ZyŠA˜âVJ-Šwä)ìe>ØÆ�ZâVJ-Eµã†æao�]‰j^á‰1D

ZvÃYy1TäÌZLðÃTy1

Z[™~Wc*ìDÆyÃxYä(,Jc*ì

Š*~yZ[ƒZ8[Zzg›

146

~Gs[ƒZ( u–†lÂ×ozÒ1eÃ˜Ê†Úç�]l‰1]ÒjŠ^h )

©gŒÛ7âcÅ\CˆÃzZãZzgZkÆpDg8-Ãúc*V™Æ›ÆYwCÙŠw~ÆÅŠ¬™D÷X

Z#âcÅ!*]Wð‚B„]ÀŸ3ðGVÆ

|èÅ6,Z]Wð

e~ÌOD÷@*w?@*àÆZ#âcÇD÷

àVÏ%BYNYw›ÆCÙŠw~íYN

CÙâ„ãCŠ~îg6,Zq-åÄZzg7gZŒƒ@*ìX©gŒÛ7ÆâcË{mÄZyc*Ë{mñçqÆ‚B‚B%ËjZáÆÌX÷X»_·ZK(ŠpaZ™@*ìX

‚»iâ:åµÆgùVÐ–Y:å

9.5ÐöFGÅàV‰ZK�Zã¶

147

ZzgàÅ*V‰

¥]WˆYßVÅYyÆƒCƒð9xÏÈßVÅ

ZkqwM~~/,šMIi|VÅZ§~~

i|VÐg;ƒYg[F,~í™}YëÐ].ZƒY

H¯g;ð»ŠwZ#\>î X:nŠÄ¾~].Zð»

pìVÅ{~WðWçÆõZ~c*ŠzVÅQ~Wð

ZÀì¡QÌ¤/pZÌJ-ì

148

�0ÅíQÌ

CÙŠÄëÈwWññxƒñZ#?ï?ÌYwWñ

¼ëä„8à¶c*Qsã„z{WçXXäXX¶

~ZuZiàgZ„‚B:ƒ-4QÎaáâ„

e>ØÅÍZ„¸ëÌLc*gz

Zu‹Æâ„¸©gŒÛ7Æâ‘VäZgŠzâ„óg~Ã7ÜHìZzg5ge$»ZgŠz÷á²~

~ZŸ†HìT~ā{;ñg8-ìXZÐZŠe$ÔO-$ÔZŠZwZzgŒìXÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

Ò1 !!! �…�ìˆ]Þ1 !!! ]Œ!!!!!! 2Ø�æÞËØaoµ<b

Ò1 !! Ò1�Ó†]Þ1 !! …h)LL›ÆYwóóÆ»Zq-â·(

149

â„óg~¯x©gŒÛ7eZË@²Ù

QgŠzŠ*»ŠZ›g¡!*<mÄzKÆ÷á@|Z]l!Y…÷āW`â„óg~Zzg©gŒÛ7»**xÑixzFzxÅwgnp÷Xâ„óg~Æ�ÛzrÆnñßsä�?ÃlÅ÷z{Wë[Åâ#gz×Ì÷Zzg‡.Þ*öÌXZé

»îï1wg;ìX " â„ " )’ö0@»t³ìāÄ~Z0s~¦/¸P‚ßVÐâ„�ŠgZÝZq-º!ßuāìz{Z[*ÐQgŠzÅ5¸V~ŠðxîCƒðyz*yZzg0*Îy~ìz¾]Æ}}Çhg„ìXÄZYäZÐ(,}ïmÆ‚BŒÎc*ìZzg‡gMäZÐ5+k,ZðŒìXÔP‚ßV~FÄZYÆâ‘VÆù´©¬x6,Wñ÷�tU*"$™D÷āZm=q~',Z',ZŸ†ƒg;ìZzgâ„óg~äQgŠzçwÅ§bÎZÑZòwZ(g™g¿ìXQgŠz~â„óg~»ãCŠ¦/ZgÃðÌƒXpt|ìā©gŒÛ7äZÐ!*Ä²z`6,àc*ì

Zzg¬@R6,Znz�ŠÃ‡ìHìX6391Y~ÈgZñÑâ™r#äQgŠzâ„ÅTÄÃgz×HåQÏÄÃ©gŒÛ7(,}¢ZzgZOŠÆ‚BŠzâV;ðVÐåóƒñ÷ZzgZmgzÝÐQgŠzŠ*Ãëg™äc‚ZÑkVÃ÷áV÷X©gŒÛ7äº!â„Æ'×Z`ZzgziyÃÅpÃgnpƒñQgŠz~âc‘ZzgŠzu}ÄZYÃZÏziy~â„óg~ÅF,(ŠÑðX)z~ZßiyúV~âc

™zZáÄZÃº!â„ÆŠg„ziyÐWÇ{HZzgâ„ÆziyzdÐ0:Üs’k,~czIƒ~²£ÿ N

™z1Éâ„Æ'×Z`ÔZziZyÅY+$#5Zzg**Š+ZŠ[ÅÂzKzw™ZðZzg9ÄZYÃëìwÌHX

150

¢›ÒèE

E¢›ÒèE

E¢›ÒèE

E )2( Bw¢“5ÒèGE )1(¢›ÒèE

E¢›ÒèE

E« ÷¢“5ÒèGE¢›ÒèE

E¢›ÒèE

E¢›ÒèE

E Bw¢“5ÒèGE

ZzgZ7uñVÆŠgxyñßsäZk�S~āK~ñç¬CŠ"GZzg6991Y~÷áùHXZkù´ÅZ÷á®)Æ " ›ÆYw " ZLZgŠzâ‘V»ù·

¯gUˆ(,~!gëg~Æ‚BZgŠzçwÔŒÆxÄZYä©g™r#ÆîŠx6,»Ñzq™Šc*X´z{Zi,â„ógÄZYÆæÌù´Z[J-Z÷á®)5+k,ƒñ÷Zy~ZÒz9©gŒÛ7Æ@*W,Z]�g7%g¢zg÷áï÷XÐl!t!*]QY¤/ƒCìā©gŒÛ7â„óg~Æ‚z~0‰÷Zzgº!i!*yÅZk

āÆÓxgZ5*J-YD÷X¬@â„’q-Æz{D',ŠZg0™Q½}ZzgZ[uî0‰÷X

©gŒÛ7ZziçwÆ÷á²÷ZzgZKçwÍðÆ!*g}~ZrVäZq-(¹ìX

í?�÷á²~Q@*g@*ìX Zu�ÛìG»©g"ZzgZ#â„ÍðÅ§sâbƒñÂZk§bZg÷áŠƒZX

Z#âcÅ!*]Mð‚B„]ÀŸ3ðGVÆ

|èÅ6,Z]Wð" =ñZzgZ7ZK÷á²~»2+gZ:¯Šc*X " ›ÆYw " ZzgZÏ|èÅ6,Z]~

¬@R6,QgŠzâ‘V»ZzAù·ìTÆCÙâc~ð»g»Šw " ›ÆYwŠPÂƒZCkƒ@*ìXâc�góg8-Zzg1JV÷Ôâc�g#zgÁðÐ¢÷Ô

z™w» " XZzgZ¤/} " YßVÅ3,ò " QìÔÂ} " õZz#èJÅ¤/ò " âcX~}8" Zzg " ŠgŠÅY�, "Ô" /¤/m,ZV " ÃWCìÂz÷Zé " Yw¥] " Zzg " ñÌ

Zq-!*r~YzZà " 7÷ÂL " ZLñÑÆ—g " á™WYCìXLz{ " pZ[

151

È " ŠZ*3 " ÑÆaë÷XZÌ4ìāz{ " ›ÆYw "Ð" Zq-±ÅÅ!*]™ä”÷Xtƒ©g " ÷áŠ~Ò{ "" kãÅßg]~ " gì÷ZzgQ

ŒÛ7Æâ‘VÆÄZ**]÷XÐñç¬]»àq¥xƒYìXsÂtìā©g™r#Æâ‘VÅŠ*(,~3,ZàìZzgz{ZkŠ*ÆPZŠ}”÷�â‘VÆ

¦B6,ÎZgƒ™›ÆYw',‚ä�ìXXXXŠ¶Š¶!XX!*gÇ{Zm,Š~~z{>{gm,÷X¥/¥/Z™}.ZÐŠ¬â8-gì÷1tŠ¬z{ZKfZ]cZLõWgZxc7™gìÉŠ*ZzgŠ*zZßVÅ#b„QéŠ¬ìÔQéZiìÔQïæ¬ì:X

Ð]ÆZ0+ƒzVÃ Š*?™x™Š}Âh%}â´ \gÅlV~¬]Æ=ÍzVÃ Qgz0V½Š}

pâ„óg©gŒÛ7Ã¥xì:“QYáÐSzZáÆ

%æFNâgjZáÐÆÌ©g™r#æZð÷XZrVäZâ‘V " Î6ŠOC " Š*zZßVÆ‚B

~Ze±èYNEÇyHìZzgCc*ìāŠOC»$Àô NâgZãìÔEZm%OãÔdZnÑ%÷XZm¤/Šy~Šgc*îVÅâÑ7,~ƒðìZzg

YßVÅì3,~ÌZm›~õZîVÅ¤/~Ì

©gŒÛ7Ãgº**ð(,}³m,÷Xg¤VÅ0*ÀÏÆz{‡b÷ZzgCÙgºÅÑÃZrVäF§hVÐZLâ‘VÆzgÐ7HìXgºŠZgzVÅŠgŠZ*V‚Š{ÒãÆ‚B5±ƒV:X

A$Wç',4ì ',¢Å•N÷

152

Šw~}9Ÿï FNF™ ‚B%}Z[ÌâVZ#%~®ìX Z1ÅŠ¬N÷

gö%}pZ1VÅ âèÆ?‚ñZn$+y~ì eg%~äpÒÏ†1VÅX Zzgeg÷âVYñX

Šgc*ÅgzZãìZ[%}œV~÷~¦/g~�ZãX

ŠZ*3eìGz›ÅƒVÔeì�d$zpÄÅZzgtZ‚:ƒVāgzZ&4-öJGGÔ…

âèÆiâä~áYC÷Xâ„óg©gŒÛ7äÌâèÆŠgÅV~ÄïìZzgZŠZ*3â‘VÅ¿ˆ~F,KMŠ~÷XtŠZ*3P/V~ƒ™ZKóNÝZzg;î»Z0+Zi{™ZC÷Zzgâ„ógÆ!gztÃl!ªCÙ™C÷XYìzâútâ’àxŠZ*yÍð»4+%:÷:X

<ÍZÆc*QegÆ Z#ù¶âL~&×ÆZ¤/Š¬ ‹~ågZeƒYîÐßÆX Zzg‹¶gZL~X

ZuªÝYŠz¤/ ZuÍ¶Kã¶gZ{~WWÆ ™×:ZzgYêÇF>aX gZŠJÅ¹ã¶X

ŠZ*âVÆ6,Š}~c*Š,Ì’ƒC÷XCÙc*ŠÆúZq-¹ãƒCìZzgZ#t¹ãc*ŠWCìÂŠw~¡aZ™CìXz,ÌŠgŠz§ZzggôzZÝâcÅãCŠ~¢zgc*]÷X©gŒÛ7Zq-ŠgŠqŠwgnp÷Zzgc*Š,Z7Ì*C÷XZÏnÂ

153

÷Îz{ŠwzYyÐ³m, " ŠgŠÅY�, " QyÆâcZq-§bÐQyÆngnp÷:X

âèÅŠ÷áîVÐ pìVÅ{~WðÃyš@*ì WçÆõZ~c*ŠzVÅtƒVÐX c*ŠzVÅQ~WðX

i¿VÐ½ZB ÃæVÅ·g,÷GÅŠ*~ ŠgŠÐ°æ NÑN�ì¸�X c*ŠzVÅ�eZg,÷X

QD÷Z!~ W\V~*g}÷‚B7Ãð óÅ‘~Ìœâ]Æ‚~X z{0*køg}÷

â„ÃZkz¯â„ógä�zwŠÑðìz{ÂÈVgZpÒVÅwgBbì1&+Z]pŠZ,Š‡ZiZzgYf[Ãâc¾÷�Š‡Zi~ÅWy~uJ-Ih+{ID÷X6ñç¬]Ãâc~È**ZzgQi0+ÏÆ©**óÐ�h**¹(,~!*]ìXâ„Æ�S~©**ó~}z{÷áŠ~Ò{ÅªŠ3D÷Â}g-»ÂgZ7™D÷XZ¤/Zq-§sŠŒ]Å§™ZðìÂz÷!*r~YzZà±ÅÐ”gs™Zc*ìXtoøÌŠ¶:X

Z“VÅœZîV~ m~Z#Ñwƒð¥-ƒCì ÑxÐÌpìVÅŠ¬ƒV~X A$Ñw†wƒð

ÝÅ·g,÷

154

Åð NÆ/zV~gZs#Å·g,÷X

Z¤/ë©gŒÛ7Æâ‘V»!*ÑK[_·™,ÂZégógā…Z¶$+0+ZV™Š}ÏXgzây6,zgâc�ÐÂi0+ÏjâcÌ·gZ0+g·gÃWNÐXZrVäâ‘V~�!*]Ì½ì.e$)Ð½ìZzg÷á²Z:Z0+Zi~½ìXâ‘VÅŠßŠA�:YäÄgùV6,Œì:X

z{;BŠ¬zZá z{2çZà¸Ÿ«zZÑ êHƒ@*

Zzgƒ.$ËzZáX ƒZnÎZà¸X¼ëä„8à¶ nxÅÉð6,c*Qs&÷ NF„ ghŠc*ÇîVz{Wçä¶X Íg~Åoð6,X

ZÖg¢zg~ì ZgÆgzäÐ\gZ¤/ƒÂ ¼Ì7M

ZŒÛZg¢zg~ìX 0*ãÃ:äÐX/VÐYwî**Ãð©gŒÛ7Ð¼XZyÆâc7,|™zZªŠw~

YwÁYD÷�xxYVÃu™ÆZq-‡Z·gªghYD÷X¨â„ógZzgâ„óg~ÆD',ŠZg©g™r#ŸiZzgÇg÷Zzgg÷ÐXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

iã1]µßoaoÖ`†æ7Ún6!!!!!!!!! ÂÛ†+ˆ]…pqç

µßr^hÒ1�`†æ7Ún6)LL›ÆYwóóÆ»Zq-â·(

155

©gŒÛ7ÅçD÷á²~XXZq-‹t**Ü„k.

›©gŒÛ7Åçw»¸zÇgñçqì©gŒÛ7Æ;V›»ñçqR,HZzgZ|[ÆjZáÐ¯oçwzZà›Ð¼ic*Š{Î73@*T~–wgæZ£œjçwÆ÷á²ÃF,u©™**7,@*ìXªZLZÐZŠ~Š!*]zfZC§¯ZÖgÃçwÅºme{eyðgzZe$6,ŒÛ!*y™**7,@*ìX©gŒÛ7ÆaðÄ»¿ÙZzg(s#!*í»zaìOçz{Zq-ZµZzgZK

gZ{?−÷)ZzgtgZ{Zq-uJ-ZgŠz÷á²~Æ].h+Zzg].h+F,gDyÐëgì(©gŒÛ7Å÷á²~~›»�Z0+ZiQ½ZìZkÅŠz+¹úc*V÷

«R6,÷á²ZK8/ÐZq-Í“7„ÆZKyÅ§bMZzgt©ÃW@*ìaèt›q-§†7Zka”]_.!*]Å¤/ò2Wå»H„4Ð×Z»©Ì

ñ�Šì)�ŠgZÝ§»CÔÆ”h+ƒä»Ñiò³ì(XŠzu~Rz{ì˜V÷á²Ã8/»zÝ¡Zq-pZ[Š3ðŠêìz{ZkÐï™-Zzgf6¯]ÆP**‡.Þ�ÛZñlxZgiZã™Æ¸„ååÆaôYCìí÷á²ËðÔc*ŠÔ

ZŠZÏÔ™[].ZðZzg8pZ1VÆzùD**u$ßV~yY@*ìXz,Â›»tŠ/�‹zÝZzg™[].ZðÅÝ]Ð%A$ƒZìZg@*Zzg»Š7ì÷áh+CÙ

Ã!*0+Z¯ " ©àŠ" " ZKyZkÐ¦/g@*ì1©gŒÛ7Å)©àˆ8LäZkŠ¤/CkHìXXù?ZkÅ,7}.#Öì¬ŠzÄ5±ÙX

çVÆ~=Ñq-5}I@*7ì7™@*

156

ZkÆbV?÷~›ÆzZWZïgÌ7åÂ;VÌ7g„

÷á²»8[àz‰ÜZkÆ0*kìÌZzg7Ì!tZq-Z+ªìT~zÝÅè´ÔóÅÒZq-{mÚƒÐƒðìXzÝZzgóÆŠgxyÅÚ÷á²Æ)1CZˆkÅiZG{ì¬xZKyZzg‰÷á²›ÆŠ"ÅËZq-RÐò™g{YD÷z{c*Â’<å XLgCÅ~–ã{-VÅc*Š~ez"gTª**_5ÑB5éGEG»DgƒYD÷c*Q™[].Zð»‚o:™NhÆ!*)gzäZzgW{•{~

zsgT÷X©gŒÛ7Æ;V›ÅtŠzâV+Zq-Šzu}~æ§ƒYC÷Ô!*ZÖpŠvz{ZL!¿~ËZq-£x6,ID7XZ[tZÃgŠ&ÀŸ/õ GGX~›ÅŠzâV¥V»ZŠxZq-Šzu}g8-~ªCÙƒZìX

Ð™[zšÅìgZ]W\V~N\kbV6,�ÛZ]W\V~

\Ð«gzVÅ§s¾DgìZLlgzV»–Î!gì

�ä“ÃðW™uñ\k%~~Xœ-VÐ\‚ƒV0*EV»§b

šµZyZÃg6,\kÔøzòZzg**WÎŠÏ»„ìXXXX1tÝ]¡™[].ZðÅ6,Y×V7÷Z¹÷á²ŠÅVZzgøzñVÃi0+ÏÅWÃt¤/zŒV6,;ƒZCk™g;ìOçZLZÖgÆa÷á²ä�´‘ÉÅ÷z{ÌMZ²÷16ā~ä¬²nHqgz!*ÑZÃg~›ÅèÃg{+Zq-¤/{Å~nSƒð÷ZkaŒV0*ãZzg\k»f™áZi~îg6,Wc*ìXª÷á²TqÅ”h+pZé

157

~"ŠxìZkÐQQÚZkÆ¹ŒÛd$ñ�Šì1ZkÐ\k7uðª)T~zÝÅè´Zzg].ZðÅš/zZ?Øì(»„Zq- Y$ËtŠgZÝZÏ

ŠzuZgcìXW\V~�ÛZ]ZzgbV6,\kc*0*EVÅ§b\‚ƒäÅªÆÌ

»Zâ3fvì�÷á²ÆŠzu}! " \k " Zzg " 0*ã " ZâÇZuZg÷tŠgZÝZˆ‚]Å%Š™@*ì}÷á²\kÅ”]Æ¬Ý~0*ãZzg\kÆâ/ZÑqÐi

aZƒYCìX " Z»ðz�Š " Ð"*iƒY@*ìZzgZq-§bÅZ•ñZv~z{Wc*ì£x

Zb‚g}Æ‚g}YäTäÑZk§bÆZˆ‚]pZ¼VÅ1ÍZgèãCŠzVÃ$zg™ÆZ7)ZgègpVÅY+$âb6,zZi™D÷-VZKyH,ÉÑZzgZg·qÅ2wÅY+$(,kì1Z•ñZv»£xJÂÌìXtZq-ÒpÐZkß5:¦gÆzìT

Æ_.ZKyŠÅVZzgøzñVÃðY+$ZvŒÛZgŠ}™gZè/gŸƒY@*ìX@*ëìÂtøzòz**WÎŠÏÅZ•„ÔZkaZq->ÞÜZoìXŒVVàñz·ZzgÄz‚Å(,~¢zg]ƒCìX©gŒÛ7Æ0*ktƒñ�ŠìZkaz{Zk>ÞÜZo6,Ðízp!¦/gWñ÷**WÎŠÏäZyÆ;VtgŠ¿Ã’q-7Š~Éz{ZkÅæŠÐ|Æ6�VÅŠgc*ÄÆ‡.Þƒ‰÷ŒVŠzÄ!*g~!*g~5±�ÛâNX

zVÆuZ1V~Å`ƒV~>ŠÑî=$+áEVÅ§b

ÎaÆ“ƒñõZ~ËŠN™QuZ1VÆ›ë=�äÑ

ì)Zzgt**WÎŠÏÅªÆ " "**xz¶Ky " ¬Ä~|uZ1VÅŠ®~

158

!*)ìª÷á²Ð>ÞÜZo6,ì(Šzu}Ä~÷á²uZ1VÅ|»x@{™g;ìYèz{f6Zzg!Z±gÐdwìz{ZKpZ¼VÐW»kâÅ§b7ôÉpZ¼VÆ›ëŠgc*Ä™Æ÷á²qzVÆªCÙ~ZqÐiZ]»6,Š{eu™ÆZy

J-(ìX " Z»ðz�Š " Æ×~ñ�Š›Z¤/p§»CÔÅiZG{ì1ZkÆ‚BtZq-)1CZzggzqã

Ð" æ… " Š/Ìì@*ë›)1CŠ/°k�ìZ#ð»gpZéÅpŠÃWiZŠ™ZäÅ!&¢AÐâÑâwƒX‰ß5g³™ÆpŠ6,z].Åqª

ÃpZ¼VÆ**gzZ1úÐ�]ŠÑðYnZzgZq-',F, Self ¤g~™D÷@*āZLâzgZ�Ã”]Æ‚BCkHYnX›»)1CŠ/ß5ÆŠ"ÐMPìX©gŒÛ7Zk)1CZzggzqãŠ"Ð¦/gD÷XT§bß°g³™D™DZL$+yZzg¤/Šz7ÃÈw™Zˆkz²ÃyÆZq-ZâÇ¬Ý~VY@*ì

ÆZâÇŸZzgZuZgŠgc*Ä™D÷ª " $+y " Zk§b©gŒÛ7›Æ^~Åæ…ÐWiZŠ~0*D÷X " $+y "

z{Ÿz{ZuZgAí?$+yÆŠ*~ZÌJ-�Ëä7ŠA

tZuZgH÷?ZkÅzŸs#7ƒ$ËŠgZÝtZˆkÅ²ÃyÅZq-2wì÷á²Å " $+y " )�ZgèZzgŠE~i0+ÏÅ´#Öì(ÐF,¿m7™@*Éz{ " $+y "

|Æ|ÍÚŠgc*Ä™DƒñZq-5R6,ZkÐzZhƒ@*ìaèz{!yZy~ÃuìÔËZq-£xc*2wÐò™g{Yä6,âb7ÔZkaz{Zq-

ZzgZâYzbCÙÆŠgxy«ðÆZq- Self Ú^~ìX!^~z{ZLZâÇZˆkZzggº»²Ãy0*@*ìX

ëZiàWzZg{ÔX»y„7ìÃðpXg2VÐ¦/g,g5yƒYN

159

ß°‚Šð0™¾~Å`~Z,ìg3Ô2wZzg^ƒYN X ZC X„X pŠ

ìâÓ^ïIELóÌz{âÓz™ÑV-V¦LŠzâV¹7ŠA

ZyZÃg~yZzgg3Ô2wZzgÔóZzgz™wÆŠgxyŠzð!*¹7g„X÷á²ÆÆYŠzðŠZ],}~ŠZ4ƒ™ZyZâYzbCÙÆ—ZqÐiâ0+7,‰÷XF Self

)1CŠ"»Zq-ZëF,+zG„tìāZk~iâãÃAZzgkã�Ût¹ƒYD÷X1ZKãÅgZK»g¤/ŠÏÆaiâãÃAZzgkã�ÛtÃ‡ìgeLìÔ-V)1CŠ/ÅgÅxZzgZ+ÑàuÈ-VÃg™ä»Š/ÌìZzgz„Š/

**ñ�ŠÆ6,ZuZgÔ¤/m,0*Šc*gÅ[6,âb™@*ìX / ©gŒÛ7Ã**¥x©gÆ;V**¥xÅ[»lZrgz×ÂƒŠHìÔ1ZkÅßZÌæîìX

ZÌZyÆZÃg»Zq-(,ZzGz¬@ÆŠ!*]Ð0ìX©gÃGÆŠ"Å70*ZëŠÏ»Zˆkƒ@*ìÔ{mîg6,Zkz‰ÜZ#Zk»�YZzgZÜ¹ÅgZkÆ�Zy”VÅßg]~ZkÆ‚tW@*ìX

©g"ZŠ[ÃghÆ„çl™ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ ZC7Â”V»Zˆk™fgZP',ÎVJ-÷ZgC�ZVƒäÃì »gz!*gGÐïYNÏQ�Ûr54è

GG

1tÌc*ŠgecXt_./›„åÔTä÷á²ÃZKfZ]ÆZ0+g©iyƒäÅ’q-Š~ZzgZÐZuZgÃé™äÆ‡.Þ¯c*X�V�V÷á²ZuZgÅY+$(,ñÇ

)t¿W×gz~Ð„Z�x0*ñÇ(z{zZã2wÆZˆkÐ[:ZzgÃ³m,Y+»gztZCáÇXzZã2w»¬ÅgZk**]ÆŠgzZi}È™ŠêìXtÎZ2}6,WñÎg`Æâ#ìÔTÆ‚tYgZÄƒYCìXYZK»g¤/ŠÏÆ

|xÅqï7 " **¦/k, " a÷áxÆ+»»£™CìÔT~q,ËîZzgƒ'Zzg:„Z,”Z0+ƒ}~¤/ëgƒC÷āZyÅÃðZKse$„:ƒX

160

zZã " Šzu}/V~ð»¿ÅgZzgÑÅgÆ26,Z�x0*@*ìXÅg»Z7g{ìZzgÑÅgZk**]c***ñ�Š»ŠzuZ**xìXªF " î|x "c*" 2w

Zk**]c***ñ�Š~BAƒD÷XZÏa¹Y@* " 2wZzg|x " !¿~ìā÷{ð»gpŠgpÆZq-6,ZuZg˜y~™@*ìX©gŒÛ7ÆŠg`fs

ZÃgZq-6,ZuZg˜ÈpÐ„0÷XZq-ZyŠAÅÎaV~yZgLƒVZkÅW@ÔZk»n{ÎøgLƒV

2ßVäÂ=eð&+1å©gQ÷ZØt^íÃlZÑc*å

ZÐQZŒ^ÆnZ½**ìz{TÃ÷áxÅŠr6,ZF,**ì

):V~ƒV¾(ƒZÆn�Ãðg8-7ìÔÃðœZÌ7

):VÅÎÂ�·**å)�ÛzVÃ¾qwWÐY**å

Zq-7,Zîì˜VÐ)�ÛZq-6 " ÷áxÅŠr " Wy~&ZÃg(,}p&÷X»W¸i™,ÐÔ¾‚~Zzgt¾âÎ»ƒÇ?¸!*]ZuZgaZ™CìX

g8-ZzgœZÐ"*iLL"5¾æ FGLƒZóóÌZq-6,ZuZgz�ŠìÔ�)ÄÅÎÃï™@*ìX©gŒÛ7Æ;V**ñ�ŠÃé™äÅÎZq-i0+{ZgèŠ"ÅÃÄÐYKìÔZkaZk~ÂZiyZzgZŠZwÅZq-ŠÑWzm,ªìX].h+e$Æg(ZÒÄZÆ;V

161

Æ**xÐ"pZ·xZzg")gŠh+e$0*ðYCìX‡g~Zk» " **¥xÆZuZg "

‚o™Æps**uZvCk™@*ìZzg$+ÂìX©gŒÛ7ÆaÄ~Š/ZëìXÅ<å XEZZkÆ;V**ñ�ŠÆZuZgc*p}âZq-!*ÇŠgCZzgáZiyZ0+Zi~’góZ½D−Wñ÷X

ÆˆZ#Zy»*Ä~ù·WñÇÂZk~ " 8pZ[ " Âµìā**ñ�ŠÆZuZgÃY+Å[ic*Š{dwZzg!�ƒÏXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LLçBÔ>âcóóÆÅun‚…Î†m�oÒo]mÔÆˆÙ

ZkŠg!*g~ÑixåZLuÃn™Dæî™D X„X ZKMzZi X zg:ÁZiÁ

ZkÅZ**ú70*C{à/VÐ÷áh+¼ƒY@*ZW,Ô?¤/›ø™DJ1ìMyëäG~plplgx

inÃ%ë™D X ŠgŠÃZKŠzZ¯DÔ»xøg}{Æƒ™ŠH®ŠzZ:ÃKZ(»xå!*¹TÃZ[ë™DCÙYäzZáÃŠNÆgÄ1Šw6,ß¾¾ÃgzDMyÔ¾¾»â?™D

ßÐÌJƒZå XXX ŠwÂøgZ‰ß0*ãƒŠHÔÎ¿M\VÃß™D

Z¤/?©g" XX ZÏ»iCÙ X F,c*t X Y@*X0ÃðMe$\gÅ7,_ZzgZk6,šx™D

////////////

162

LçBó>óâcóóZq-_·;gzyZ°æ

¸"äs„¹åLL¬ÝÓx7ÒªîG0ŠZÄìwìóóXZk^·Åâ:6,gHYñÂìwz„Å-$56,'t÷ZzgŠwzŠâr6,Zq-ÐZˆkZzgìwÅØ,Z½ä@÷XXXXXZ#Š*Zq-ìwZzgzZcÐMÐ¼7ìÂZkÆZ0+ggziz‘

ZKyÅ»z/ópâVóøzxVZzgMiâ¾Úø~g¿Y$Ë÷XZk¬ÅêL")g~ZKyœ-VÐZKˆl~ÌìZzgZKÙ|#ÅÌXt.ÐVZzgtp´V¾ÓÚÅ1÷XtÌZKyZzgZkÆÅgÅVÐŠzg÷XZKyZK%èÐ:ÂaZƒ@*ìó:„Š*~Ëq6,Š,kg‚rìZzg:„ñ]Æ0ZkÅÃðgŸìXZkÐtÈVƒ@*ìāZkŠ*ñg8-z1~ZKy¡Zq-Î¡ì&¼k,Æ;BZKAÐƒD÷ZzgQZÐZq-zk,Zä~eZwŠï÷XŠ¬YñÂËÌq~ZKyÅÃðgZñ7ìXZKy6gè¡ìX:pÙ»MuZó:§Ð�]X¡gKgKqzV6,ZkÅ"r‰Zz‡]Š@7YCXgz@*ìÂu™ŠêìXZ¤/ZÐ}ËÚÅÔìÂZÒt±Z[0™ZÐZyzZ‹yÆbk,zV~Šg$+gQZCìXŠgCbCÙZKyÆ'×Z`ZzgÅg6,ZW,Z0+ZiƒD÷XgºZzg**ðZKyÅÎaZzg„~åpZzgpwáÆMD÷XpZéZzg

ÅÝx pessimism ZkÆ´z{ËÌqÅˆlZKyÃåZq-™[Zzgc*8L¤/ŠØVÆZ0+g6»U6,6g™CgSìXÂQZ+Hqì�ZKyÆnjy

ZzggZs#»‚âyƒ$Ëì?Z(ÃKM}ìāTÆaç NzVÅ&Ðz{M\V~QuaZ™@*ì?Âf‚¯gùMM/VÅ§s<Y@*ìX

163

dominant unit Â$¨45é GGGEMMZk»Ñ]»8jè NE÷XZq-Z(8jè NEZzgZq-Z(¸K)(āXÆ¦g„Ð¥zbÆZ-ZâV~^VÏt@÷XZKyÆnƒÐZëi!*yìZzgi!*y/VÅZ`ìXZKy™ó7,"Zzg1%ÆnÂ»Š„ôìXÂZKãi0+ÏÅZÏ§b¢zg]÷óT§bƒZó0*ãZzgpgZuZkÆn**¦/k,÷XÂŠ*»8jè NE÷XZ¤/Š¬YñÂÂÅ¤‰Üi}Ðá™M�âVJ-#ƒðìX}.ZäZ#Zk»Ñ]ÆZ0+gZKyÆnÂxZÑz‡]»çH

ZzgZC�xZyJ-àä»pHÂ/V„Æfg)M�ãÂÁ¼g~MNXŒÛMÈœÌ/VÐ'×#èGOE™ÆÓx¬Åê MÆnZ@*gZŠHXtŠ*ZLM¸iÐá™Z[J-/VÆH~2ìXz‰Ü$+%Æ‚B/VÅF,−Zßg'

Z(g™Cg„X}Âaç NÆ‚BëM}ƒñX}„zï~÷áïƒñX}¹EVZzgŠZ*âV»z¶ZzgZ78jè NEÐâÑâwHX}¦k,zV~µX}‚³ZXŠZ]~çzy¶Zzg}ZrVäÄzVÆ‡~eR™

Zq-iâäÃZLHÐZ§HX/V»töZzg™Zâ]ZiwÐYg~÷Zzg$¨45é GGGEMMZ$+J-Yg~g÷ÏXM`ÅŠ*p=VZzgZz!*]ÅiŠ~ìp!*zGZkÆā‚bäÂÅZÃŠe$Zzg£xÃËZzg‚~eZwŠc*ìóÂ»£xZzgŠgz:ÂLÁƒZìZzg:„MÒ{ÃðZÐ]YìX÷á²~ÌFZzgèIóZŠ!ó‚³ZzgóExÅ§bÂÆMÐ;B!*0+ñ9~gSìX÷á²¹V¹VÐìwÅ•c*VZV@*ìZzgZ7g8-',fwVÐ=@*ìX

ßv„™Mh÷X÷áh+t!*] Abnormal ÄI(,ZYV�»xìXë÷tŠg„ÌìX©gŒÛ7ÃŠ¶āz{Zk÷á²~ÃZq-îs²áÐZLJgÐÎñŒÛtŒÛtRgìZzgMyŠc*§)~Y™C{àXZyÆZk‚g}»Y,{1YñÂt!*]ÈVƒCìāZKyZyÐi0+Ï~¹9Ÿ5é FLEƒÇpwsZyÐ79Ÿè FLEnZzgtCÙñh6,ZyÆ÷÷gìXwszZªZKyÃx¯D÷X•çEO]Šï÷Xà]ÌŠï÷ZzgâwÐÌâZiD÷X©gŒÛ7ä

164

i0+Ï~$¨45é GGGEMM¹¼Åc*ÌƒÇZzg0*c*ÌƒÇpwVäZ7�¼Šc*ZkÐz{LZïg7™MhXZyÅZ[J-Å÷á²~ZyÅðLLçBó>óâcóó~ñ�ŠìZzgZk!*]»ZˆkŠÑCìāz{÷á²~Ð¾Šg4÷X©gŒÛ7Åçw»Z#~ä_·™**Ñzq»ÂM¸iÐá™MyJ-.e$ZôoÐ‚g~çßVÆZq-Zq-ÄÃŠ¬ó6,3Zzg£gÅ‰à~»**ÑzqHÂF

ZÃgäŠZ!èELŠwé1XZyÅçwøg~gzZe$Zzg�d$Ð:æENH~ƒðìXTÆZ0+gzíÅèÅíÌìZzgZkÐ"C{›»ZÖgÌX‰ZÃg~ZrVä¯ïZzg4'×Z8-<é GX0+Zi~$+rƒðgzZc*]ZzgŠ*zgPÅi1VqàóZzgZke~gzZg¿YäzZà"8gö O6,Ì"cZñ~a›Å÷pZyÆ‰ZÃg

Z|[ZzgÒyÆZ±gÐ(,~@*|gnp÷Zzg.e$÷}gzây~gfƒñ÷X©gŒÛ7Åçw›ÆZ7g}Æ¤/ŠäìXt$¨45é GGGEMMZq-MÃ¹ñçqìXZyÅPçßVÆZÒZÃgZq-ÚkãÅ§b”÷óTÐZ0+Zi{HYYìāZyÆ;V›X¤!g~ñ�ŠìXt›Z#ŠgŠ»•kXgìÂZknÆÄ‚tMD÷C

bV~TÆ›»Z\êLZWì:Yä\gÃz{YVZ%7™@*

?äLi¿VÆæ7ŠA“héIOtÆŠ„ƒñJg7ŠA

=wZìā÷}Š¬ƒVzZáwzs:šŠƒñZ[J-ó:|[ƒñ¾~Î~�ÐÌMÐò‰¾})�ÛzVÃI**:Me

165

LŠgc*ÅØzV6,óLõZÆJg~›»*¢~î GO‡Zúƒ**ì

Z3ÿXLŠ*>Zkg'×Ãù−GgÎZ7ƒ@*LgÎZðÐ

çwøg~gzZe$»Zq-.e$ZëzìXz‰ÜÆ‚B‚BZkÆñç¬]~ÌzÝMðìXó]Ìøg~çw»Zq-²áÐ.e$ZëZzg¢ozg„ìXSuéMMÔŠzeJð‚zV~Z#0*ÎyÐlgziÇg(,~®ZŠ~Z�ÛZŠ~¸]äÛzy˜´»¥cHóZkñçqÅZÌ~{™ZŸ†ƒZìXó]Ãøg~çw~F**ñgÄZYäZZ0+ZiÐÈc*ìptZq-|ìāó]Å

ZkZ˜bäZÒÄZYÅ&6VÅMiâöÌÅìX©gŒÛ7äÌó]ÅZzgM`z{z…èEL³m,Ð!*CÙ}÷XªCÙìzíÅ!*]Zzg„ƒCìZzgŠc*§)ÅZzgXpz{zíÐ™zgg{™ÌZKi}ÐZL÷}mÃ�ÛZñl7™DÉz{Zk6,Oîg6,õ™D÷óZzgõ™**Ìe’āZKyÅÙ|#åZKi}Zzgzí

ÆjZáÐ„ƒCìXŠïIGLª]~9ZƒV8gê FILª]zZG

÷ZÌ¸T$óZÌñ�ŠyÆgZ5

ZÌ¼Zzg[ä÷iâäÆˆ[ZkÆ¼ŒÛnZÌJ-'ç L}ugT÷

ðZˆ**]X',h©g";1¼Zzg„ŠOCâVÆ¸

166

j,ŠNZuZc.çGL{uM�VÅi}eð&+@*ì

Z‹YV~¬YñgzZãZKi0+Ï!»7ƒÏ¹ãZK

gºó**ðó‚ó�Zãó9x/ÅÑZg'ó•óMzZgÏóLZq-(óLŠzu~(óLŒVLz;VXXXXt‚g~q,i0+ÏÆ^Æ‚B¹÷ZzgZKyLÌZ7�ÛZñl7™YXc*Š,ZKy».e$Z%wuâtƒC÷XZy~âV!*\óÇ¸ÇVóZzg”V»™ŠZg.e$Zëƒ@*ìX©gŒÛ7äÌZKçw~Z7}Ã

Z0+Zi7HX!~Ðe×ƒð/ÆgZ¨Vƒä»ZyÆ;V”h+ZˆkìXZyÆÑÅg~âVó!*\�ôZzgÇ¸ð�SyÐ™zg÷XQyÐSyÅ›Å”]¹zZãìXZk»f™øg~çw~¼ic*Š{Ì7p©gŒÛ7äZ7CÙ(c*Šg3ìZzg‰ZÃg~Zy»f™(,~›ÐHŠHìC

©g"Z[ZK¬Š'óZîZgÇ™Z&éEOÌ^sóF,~âVÌ7g„

t‚g~gzÝ©g"ìâVÆn}Å¹VìÒz‡~�$ðENg{u~ì

÷á˜Šw-VF,~c*ŠzVÐCÙ~gSì‰ñzVÐÃðeZw½~gSì

âV!F,}ˆÐÎg`ìÎZ2}6,'F,~Ÿ»Zu‚tX@*ì=

167

ZL‚Ð�ZãÆiâäJ-ÅÎ,$Š~”VÃCÙZq-¶KãZK

M8ZzgZL(,}dWÆ**xZyÅçBZyÆ‚BZyÅŠà›Zzge>ØÅMsŠZg÷XWÆŸ~e{ƒðZyçßVÆZ0+g›»�«gñbyìz{$¨45é GGGEMMZ3ÿXL

ŠgŠÆnì�›ÆZk¥z\ÅZÌZzg£xÐMÇ{÷XZkÆ‚B‚B©gŒÛ7Æ;Vçw»gzZîZ|[}}¹úáY@*ìXÄÅ**iÅZyÆFÄzV~QìXGZzg_.1VÅMõÐÆWƒñZzg%Í`zgzZVŠzZVdzV~¾ƒñÄ¼Šk,ŠwÃZˆkÅzZŠ-V~fQD÷X

HŠZ!èELŠw½@*ā©g"Æ˜V6,CwÌM\VÆMä7ŠA

ßvë÷ā¼k,ZTÞƒCìëäŠ¬ì!¨åGOgÌ™YD÷

Z3ÿXLŠ*>Zkg'×Ãù−G¥ÎZ7ƒ@*L¥ÎZðÐ

GÅŠ*ÆRyŠAôgT÷/ðh~ÏìZzgZãgT÷

tÎak¬ót!*iZ§GìÎŠZÂï„YñÇó%æFM$¨å EGLYy6,

168

Z#Qkä{uZhZä»ZgZŠ{™1ìÂëäŠwÆõZÃ¤Š{™1ì

YäùŒV−MñëËŠzu}˜VÆ¸

©gŒÛ7Å>ZyÅçw„»6,$ðGM÷XZrVäZKVÆnXñç¬]»ZN[HìZy~Ð‰.e$@*|Å7åO]Šï÷XZÖpÅÜz',{„Ð4ìāZyÆ;V/VÃ',ã»Dñ�ŠìXLLŠgŠóóÅtS,:t‚g~œZN'ç L~MÙ÷=Y„÷~ZyƒÃT}ƒVóO»MZVXXXtƒ÷}ŠgŠzVÅMzZi÷ŠgŠ�÷}ñ÷÷âVYñ÷!ZyPÑ"VÆZ0+gŠ¬YñÂZy~Zq-ZKyÅ7g~i0+Ï»@MìXŠgŠ‰

ÌƒVŠgŠ„ƒD÷Zzg÷áh+ZyÐZKy»mZÚ¢oZzg0*GZgƒ@*ìāz{âVYñ0YD÷XLLMÌÅ\uƒZóó~Zq-QuZzg÷á„ìXT~÷á²ÅÑ&ëGL§]Ìñ�ŠìZzgZkÆaÌXZkÅZy,Ì÷ZzgMäzZá–äŠâV»¦gÌXZkÄ~âèÌìóqwÌZzgwÅ6,Y×VÌXLLe0+Åh

ÆóóÆZ0+g"C{gzâyÅgzÌ¹ìZzgZq-Š|Æ‚ñÌuuZD÷XZkÅMy~ÑÅV~‹]zc*kÅªÄÆù¦@*W,Ã¹(,JŠîìXLL~QM²ƒV»†˜.$ŠzVÇóó±¸Zzg�ZãÆâÎ™DƒñZy

169

Ï]Ås‹CìZ#ZKy9sV~ÅgÐMÙƒ@*ìZzgZÐpyÆg¤VÅZÌ»Zˆkƒ@*ìXZkÄ~Zq-ÇZ#\ÆŠö‡JgCìÂZq-¸ðÆŠw6,H¦/gCìXÄÅM²ƒVÐ‚ƒðS,Šw~Zq-Ð‚¢ZiaZ™Šî÷XZkÄ~©gŒÛ7ä›Æg¤VÃ|ÅMçÐŠ¬ìX

LLŠ¬¦/h+{óóZkps»Š!*Š!*‚ZÖgì�ZKy6,!z‰Ü¤g~gLìXtZ(psì�LZKyÆŠwÐ7À_XZkŠ*~z{ßvXÐMŠòÆpyÆgºƒD÷óËñh6,ôä”÷ÂZÐŠ*Å"mC»”]ÐZˆkƒ@*ìXZkÄ~âVó!*\Å¢g‰ÜÆŠÄÌØZD÷Zzgñ]»Zq-**Šh+{psÌX1Zy»¢Z7CÙŠx6,eJgkŠêìāñ]Zuâ0+Ï»z9ìXLLZq-pZéÅñ]óóÌZÏeÃMÐ(,JCìXz{M²�ZyÅM\V~ñby÷z{Z7å"ÀZzgs[gnp÷XpZxZKyÃâgCÌ÷Zzg‰Zz‡]%äÐXÌg÷X

LLðŠgðóóZ|[Zzgse$ÆZ±gÐ©gŒÛ7Å.e$ZëZzg„Z0ð½Y$ËìT~{ÛZzgÈ}»ZiàgZŠJÍVÐÈJƒZMìXÄ~‹]ÌìZzgZyÅÃMNÌXZzgŠg]ÅRyl0ÛV»Z‹ZsÌXZkyZzg¢ÌZk~‚÷feƒñCkƒD÷XLLŠ¬óóZq-Z,©Å¸°¯CìT~ZyzVZzgÕƒV»Zq-zW˜VM!*ŠìXZk~Zq-·yÌìZzg"r»ŠÄÌXÎgÒ¢5ÿ

ELGÆ:©~èˆPMk½~S,ZkÄÅYy½Y$Ë÷Xâ„].h+ZgŠz÷á²~~ÔP',ÎVÐ.e$!~ÐZ½Æ‚tMc*ìX˜V˜VZgŠz1àóèó7,SZzgªYCìz;VZkä.e$¢ïÐŠx)ñ÷Xâ„ŠgZÝº!ZzgyÃßuEVÅZq-āìZzgtZkÐZgŠz~vƒZìXZk~›ÅFŠZ*3©V÷XpZgŠzJ-MDMDâcÆZ0+gñç¬]ÅZq-zWzgZÌŠgMðìóTÅzzÐâ„ZgŠz÷á²~~Jq¬x»Šgz

170

qÝ™[ìXÔP',ÎV~ZgŠzâcÅ’q-(,}”zæÐF,¹ÆFæZg`ð™CƒðŒVJ-âìXZk’q-ÃMÐ(,JäZzgZÐ=w¬x¯ä~©gŒÛ7ä.e$Zë™ŠZgZŠZHìZzgz{ZÌJ-ZkÅgZƒV~wñ‰»ŒUä~.e$ŠwÐ8/õ ENGƒñ÷XZrVäâcÆZziZyÆK~0*ñYäzZáZ·xÃŠzg™äÆe~(,~œÅìZzg³:gzi»z/Å÷XTÐâcÆzZã}.z{wZ½™‚tMñ÷XZke~ZrVä.e$²tgm,~Ð»x1Zzg:ÜsMŠ*ÆZ’ZðŠzgÆâ‘VÃÌŠgc*ÄHÉº!â‘VÆziyÃZgŠzâcÆziyÆn**¦/k,ŒÛZgŠc*Xt.e$Zë7gÄìāZgŠzâcÆn9ZzgŠg„ziy»Zßwzä™1ŠHìX©gŒÛ7ZÌÌâcÃ'×h+F,¹Š¶Ænu¤/Ä¿÷XZrVäpŠÌZñç¬]ÃZLâ‘V~ZEwHìXZyÆâ‘V~øg}âjwÅââkŠgCcQìXZrVä£tZzg¾âcÌ¾÷�0*ÎyÆñŒÛZŠ!ZZ+~ßŸgì÷X9£ë ENMñ†‚NŠ@¶ëä'Zq-¡‚N

ƒõV»@*`ƒðg9.ïGL¬Åê MåÃ

T‘cZ`ƒð

hìtŠwÐŠ¬¢3úEGEL·åÐg„èiŠãf

171

Š*?™x™Š}\gÅlV~Qgz0V½Š}©gŒÛ7Å‚g~÷á²~~zíZzgè»jZ!.e$”zæÐZ½Æ‚tM@*ìZzg

ZK½Šî@*ìXZyÆ;VŠŒ]Åi0+ÏZzgZkÅgzZc*]¹zZã÷XM`àzVÅƒZ.e$$xƒÆg{ˆìXà~…zZÑZKy6âjwZzgz§¯§]ÅzzÐ.e$özŠƒ™g{ŠHìóTÅzzÐŠŒCi0+ÏÅZÌ(,"ÐìXŠŒÂVÆZ0+gu!z÷áŠZ[Eó`Cƒð£ó›yó.,ó‚tŠZgŠg|#

Zzg!*bZ�ZxM`Æà~ZKyÐŠzgƒD−Ygì÷ZzgZkÅ6,.*V(,f¬Yg„÷XZk:©~‘‰âcZyÆZ0+gzã™[Æ1÷XÝÅ·g,÷

Åð NÆ/zV~gZs#Å·g,÷

g-hFƒzVÆ1)g}6,

z{edzVÆ

$ðENgMŠHMñV~gz¿YvQāŠŒ]Å÷áñV~nxÅÉð6,ghŠc*ÇƒV

172

Íg~Åoð6,ŠŒ]Åi0+ÏÐŠzg~»ŠgŠ©gŒÛ7Æâ‘V~YO;ƒZìXZkÆ‚BZyÆ;V›Å¡Zzgº!â‘V»ºm¥zâãM}ZyÆZgŠzâ‘V~Ìñ�ŠìXº[Æ×ÃZrVäZLâ‘V~CÙ(Èc*ìTÅzzÐZyÆâcº!â‘V»ŠzuZgz\”÷XèVÅ%BÌ¶‚âà±Å~

QøVÅíÌ¶

7óë7gzñ¸e0+Å™âV~¼ñC6,zñ¸

ƒ™ÄÆYä¸MçÆM²¸c*ZzkÆŠZä¸

z{2çZà¸êHƒ@*ƒZkÆÎZà¸©gŒÛ7Æâ‘V~ñç¬]ÅÃð¶7ìXZkÐ4ìāz{çwZzgÄÆ‚BâcÃÌ.e$¤ÏÐfe÷XZkÆZ0+gZrVäZL�Š!*]vG÷z{ZyÅâcÐ÷~zZÕÆ1÷XZzgtZ%.e$plMÒìāâc»

w.e$@*¯uìZzgZk~©gŒÛ7ÆâcZzgZy»ZkÆ�ÛzrÆK~

173

™ŠZg$¨45é GGGEMMå!*¹gìÇXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

âc:úGEun‚…Î†m�oÒ1ZZÚvfkÒ1µãçÙXXÒ1eÃ‚Ò1Úân1D

/ZuLLòóóM¸iƒðŠgŠ~ez"ƒñZk›wÅúiƒð

/QîzZw…LL×óóäŒì

… XXX Q!5åGL¾w/Z#LL)óóZ÷ág{ƒZ

^ð NŠ~eÂÎÌÄg{ƒZ XXX A

/-Vgz×YyƒðŠw~}‰

LLf[óóÅZfZyƒð/Z#z¢ïGGLLL(YóóMc*

c*ŠF,~MðMc*XX z¢ïGGLŠ¬ XX Zzg

~ XX /ñðåŠÁ$+Tä›eZÑ

~ XX Qz¢ïGGLLLzóó

174

LL›ÆYwóóÆâc*iZ£ß°

º!÷á²~~âcÅZKZµTyZzgMy!*yìX&úV~TŠÁZ0+ZiÐóz�ÛZtóZOgóZŠZÏZzgËð»ZÖgœ-VÐHY@*g;ìz{º[ÅpÄZzgçÑ]ÉZ½¦'×Z`Zzg;]ÐZkŠg:æENHZƒZìāZÐZµ™**âcÅgzbÃêzb™äÆáZŠsìX~ÂŒVJ-¼VÇāº!âcÃ¡ZgŠzi!*y~ìÐ„ZkÆ¡~Œ6,åZ\ÅÑÏµm|Yä»Z0+6ƒ@*ìXª-V

Ð0*ãöñÔ Flask ÉāZ¤/ÇƒVÅÃðZƒtÐgZK#ÐÃgZ{ZZ@*g™M\Ã\kÂUYñÏ1mg{YñÏXZ#ÑzqÑzq~Z&++IVÆZgŠzâcGg»Z·tƒ@*åÂZ,4å‰”6,a~Ågö O8gì÷X1ÔP',ÎV~º[Å.Zg-VÆƒŠV6,ê1zZÑt$åNOŒZgŠz÷á²~~ZC£x¯[ì

ZzgZkR,Z$i¨é EEgÂ~©gŒÛ7™r#ä»ŠgzwZŠZHìXT{q~ZzgZôoÐZrVäZgŠzâ„¹ìz{:Üs‡&ÿELŠZŠìÉâc6,¹(,ZZˆyìāZ[â„ŠŒ]Å8&+-VÐÂ].Z7ƒZ1àÅ÷áCÙZƒV6,Ì‚t™g;ìXHâ„ZL6Å52ßVÐMÙƒ™ZL6,ZäÇƒVÃÈwYñÇ?ªkìāZ(

7ƒÇXÁZiÁZ#J-©gŒÛ7‰÷á²ZzgZy»¯xi0+{gìÇâ„ÇÓgìÇXZk~uÆ¦kÅ‹kóE—âVÅCÙc*àó²;hé XgzVó1zVZzgdzV»f™ƒ@*

gìÇX©gŒÛ7»**xË¬gs»Z`7XZrVäâcÅ43ï XG0GÃ$+á%ñç¬CZ±gÐ�¤/ZVŠgZŸ±G÷ZkÐâcÅŠz‡#Ö~ÌZŸ†ƒZìXZy»

175

Sà¾wtìāZrVätZˆk7ƒäŠc*āi!*y$+wìXZzg'×h+ûZgH porus -VZrVäâcÃZkÅaÐ7Q;ÍZÉZÏi}ÃZzgÌ

ì�ZkÅZKZzgZ-ìXPâcŠB:Š¬�¾ŠzVÃYyð‚XÆZgZŠzVÃ

ŠyzÝÆðh}÷Y½™ïßQEzgh}÷©g™r#ä:ÜsâcÅeÝÃ',ŒÛZgg3ìÉøg~çÑ]T

ŠzgÐ¦/gg„ìZzgøg}¡~oø~�p´V¥zúƒg„ Transitional

÷Zy»©6ÌZL²~CkHì:8&+-VÆŠwŠPXÂ~&ÀöFO

Z#¿1'vX

ðÆÑì–‰óg5~�dÌ¸E©gŒÛ7ZKi}Æ¬Ô÷1ËuÈ~ÃJw7™DXz{Ú?cƒV~%æFM;™66oøŠÚÅMgizgnp÷Xz{ZLÇÅZq-„ZhZyÐÃÎVŠzgòYD÷X@*ŠZzgZŠZÏÌƒCì1&×™7ŠÙ:âèÅŠ÷áƒVÐ

176

Ãyš@*ìc*ŠzVÅtƒVÐ

<ÍZÆc*QegÆ'ç NHÆZ¤/Š¬ƒYƒÐßÆz{Z0+gÅ§sÌ™D÷XZK„fZ]ÆÝz�ÛZi~|ƒñRy±3ï

YLEG

ÍÚŠgc*Ä™D÷ZzgWîZ‹Z½fZ]™D÷XZ7ZLGÅœZ‰Ü»½7g¢ì:"3ïEGOG¶'ç L~ÅK?Ì¸MâŠ{

ZzgtâK

ÛzVÐ−~Û~�%èZkÅ

Z[%èz„÷~©gŒÛ7ÅÂ[LL›ÆYwóó$¨45é GGGEMMZgŠzâc~Zq-_5ëEYL!5ÿ LGÅwgBb

Åp~Æ!*z�Š Diction ìXƒÐpzg]!*]tì©gŒÛ7»ZgŠzâ„ìXZrVäñçqÆ contribution uZuº!â„ìZzgtZyÅ¹(,~

Z±gÐâcÃzÝ¢zgŠ~ì1ZkÅZ-Ù|#Ãêzb7ƒäŠc*óÉZkÅew~Zq-!*qMŠHìX~ZyÆâ‘VÐ"u¯Z0+ziƒZ

ÌƒZƒVX÷}ìw~CÙk‡g~Zkù´~Š�‰ Inspire ƒVXâ‘VÐ÷á²ÅÑ»‡bÂƒÇ„XXX‚B‚Bz{º!âcÃZq-6¥z\~ŠAÇZzg$¨45é GGGEMMZÐuZìÇX

177

LL8pZ[óóÐLL’,çL¤/m,ZVóóJ-G³[

),· "’,çL¤/m,ZV " Zzg ( ),·1991Y " 8pZ[ " ©gŒÛ7Å52‚!÷á²~»x

ÜsçßV»ù·ìZkù´ " 8pZ[ " 6991Y(Åßg]~‚tWc*ìX~©gŒÛ7ÅçwÆ&%µW‚ãÐŠAYMh÷ª%³Z’Zð÷á²~»ìT~Z,ÄX÷X

gZ5‚g}Æ–‰ ë�yZy¿~e^‰W\Æg5ÐëpŠ?Ø‰ W\ÅgÎZÇVÆpsÐ

Yw¾~eRVÆZ[Â%ÄäÑ XX íÐ¾~c*ŠÆ‚ñÌÄZäÑ

pŠÌZkîÃy~ƒYî:ËŠ9 á:ez"pZ¼V»tìŠ9

F,}«z…„»ÃðZÅxƒ**å XXX Z¤/ë6,Áe$„:¼Z™Zxƒ**åŠzuZ%³].h+e$ÅZkgzlÆik,ZW,ì�Z•I~J-BìZkÅPVBZ,ZÃg~ñ�Š÷X

ë„g{‰pZ1VÅÛ~ XXX g5−‰÷yZ1VÅÛ~

ƒZ~…‰k!*gØVÆ$+y XX Z#WññÈVÅiŠ~‚zâVÆ$+y

178

CÙZq-ŠðÆ?Šw~ZuZ±gQÐ XXX z{ÐÂVÐÌŠAÂŠw~\gQÐ

Î0*c*:Zu>ÞÌpZ1VÐegZn{ XXX z{ë{~‘ÅÔz{p‚ÛŠ{n{

Z#*gzVÃ1g;åz{ XXX Zvg;åŠg|#Îg`»ŠZ%³©gŒÛ7Åçw»ZkŸÐ„g]ìZ#ZkÅçwZ’ZðZzg].h+e$ÆZW,Ðò™�ZyƒZzg5çw~ZKTyW\“WÐZkŸÆeƒzVeƒ

ZÃg~ÐPZÃgXÜsPÏZzg!©‹˜õG

XQÐ¾ä¹åŠw?-V’k,ƒYñ ˜V½~øg}GÅnƒYñ

ªðhZÃZ+{ðhZic*VƒäÃì Ã,‚¼øg}ŠgxVƒäÃì

(tÆŠ„ƒñJg7ŠA ?äLi¿VÆæ7ŠA

t÷~W\V~¾¥]~ùpZ[Ñ XX 'ç L}$+y?F,}zÝÆ†[Ñ

‰ñzVÐÃðeZw½~gSì ÷ácèŠw-V¾~c*ŠÐCÙ~gSì

t©‚t»¢„psƒ**ì ƒ»ðÐ¬”sBƒ**ì

z{ew÷áh+Z[Zzg„Ãð^g;ì zik,Ô>Zzg÷á{QÐ$+wg;ì

Iì].ZðÅgZ]W\V~ )‰÷DÆÓxŠy©g"

179

ZL**™Š{kHƒVÐ(„âùV ZK¼)V™ÆnÌ©g"

Z!*Ì^sF,~âVÌ7g„ ©g"Z[ZK¬Š'ÔZîZgÇ™X

WîZ,àÐ©g"à$+gƒYN XX gitÅ;ÔG»gzvZzgßvo¬‚g}J- " /¤/m,ZV " Z,eƒ‚g}p[ßg]ZÃgÐ'×+çBìzZÑ©gŒÛ7

íí'×h+¢»gƒŠHìZ[ZkÅçwÅ�ZãµˆìZk…g»o]Z,ZÃg~Š¬YYìX

ŸzYVÐÎyâ_÷ Z+/zVÆ\gÂ©g"

Q%ZØ¾^íÃ:æFNZÑc*å XX 2ßVäÂ=eð&+1å©g"

G~Z#…0*ãÆWñ¸ XXX ŠgŠZ0+gÆƒW\V~Q½Wñ¸

ZïFèYV6,åi+gì H¸“^?ì

Zzg(,|YñÇ!*CÙ»Ü÷}ˆ Zk~ïYñÇY™÷}Z0+g»ÜÃð7VÔÃðgZe:ƒZ÷}ˆ XXX GÆ®Xí?ƒñWÆÓx

t»1ƒñpZ[Ô'ç L}pZ[7¸ tpZ[Ì¾}Z7‚B„áY

!*i~ìZk~0*îVÐuJ-Ðƒð ©g"èZt#ÖZÐõtGì

?Âë¸tó]7ƒäzZà X ~!ŠwÃ¹Vgh−ƒ©g"

180

Z[À_„7gzbÅ÷ZðÐ X -4Š¬å&0Ó÷áðÐpl:ƒÅh¾æ ILZ°ZY%~«îðÐ Wy~%³Zkö»gLìZÌ

Qz„{uF,}\g?eZàëä G~ZK„Z#{uZhZàëä

KîVÅ=gZ{Š3@*ì= ÷~ŠOCÐ6,}Ãðš@*ì=

÷ZªƒZ‚Ì¥Ñ@*ì= Üst/¤/m,ZV„7™CZŠZk

z{ÑZ:VÅwZ~ì X =CÙsÅbZB

QkÅ{ñÙÌZfZVÜ@ì QkÆƒŠVÅøZ[Š¬îVzZà

CÙZukH{»©g"�Zig‚rì �Ûºù™,Ð[QZk»

6,ZkÅWçÐW²ÌË‰ƒVÐ X z{—ZÂŠc*ƒÇÎa™íÃÆtPçDZÃg©gŒÛ7Åçw»',Z{gZ„¬gs "

’,çL¤/m,ZV " Zzg " 8pZ[ "

÷X©gŒÛ7ÅçBZ,p[ßg]ZÃgÐ½~7,~÷ZkÇ**3k»Z˜ìāZk~¤/z{È-VZzg¢ŠZ]Æ6~©gŒÛ7‰÷{÷á²Ãz{5+k,Zð7B�Zk»háCåZkÐ}ÁF,ŠgZÆ÷á²zVÃ**x.ŠŠZ›g~Æ!*÷6,mJc*ŠHZzgZy»Š(,Z™ÆŠ3c*ŠHXZzgÂZzgz{ÄZ™xXÅçßV~©gŒÛ7Æ‡BÔ

gŠp„77g}7g}Ä1sŠ3ðŠï÷z{ÌZLW\ÃŠWzgªCÙ™äÆaZq-§s©gŒÛ7ÅçwÐZ.Š{™D÷ZzgŠzu~§sZŠ!g‚ßV~.V·âVÐZÏÆÜsèo!*i~Ì™D÷X¾qwZk~—7ā

181

c.çGOÅŠ;ð~Z½äzZá÷á²zV~©gŒÛ7rýLZÍw»÷á²ìZkÅçw~ZÚŠxnìāz‰Ü¦/gäÆ‚B‚BpŠÃëZC¬YñÏX

~çßVÆ‚B‚B>ZzgâcÌ÷áï÷V~ " /¤/m,ZV "

·g "Ô" qÝi0+Ï "Ô" e0+ÅhÆˆ "Ô"Ü"Ô" ›»}.Z "Ô" vg}aZq-Ä "

Ü" Zq-pZéÅñ] " Zzg " uÎV»E "Ô" tŠw "Ô" ÐŠÔ "Ô" Æ¬Šy>gzââ~Z0+ZiÅ>÷X].h+Ä~ŠZ›g~Æ**x6,÷}‘:Z°gÃZk§b^KŠHìā›Ã‰ZkÆaoN·ŒÛZgŠ}Šc*ŠHìX©gŒÛ7äZKÄ~›ÆñçqÃp[ßg]!Z0+ZiÐ7HìXz{ZuÈà¸àÏõZðpZé "

�ZkŠwÆõZ~Â¶W\V~ZyÅgzÝÆŠ�Ð°CLŠwÆixixÐ:¢ZhZC

z{÷}„#VÐíÃ=™�®Â‰%}Šw»õZLgzVÆu!{]VzZá

Zz‘Šg½VÅQu~‚g~·g,œƒñ—Z@*%}Šw»õZLgzVÆu!{]VzZá

Zz‘Šg½VÅQu~‚g~·g,œƒñ—Z@*ÂŠ„ƒñ¤/xÎg`

" ÆJg~ÌYwÐU”E]mÔìç]a�ÒoÚçlD

�ZVÅWy~T "

182

·gWäÅ«e\ÐZ#J-7Q�ZVY„7$Ë·gW„7$Ë~ZKWy~T?ƒV

" Z[¢WYîEe`^…Ò1µ`×1�áD

ïmŠwÐZ#íÃ "

šä»ZgZŠ{„™zÏ" ZK\>î IXgvÐÌ?4,Šq-0*îÏ=

EÚvfkÒ^ì‚]D

L?Šw~„¸ "

ÂW\V~}Z0+gXXX·g,—Z'ÔKNg³™C‰

i}zW�V~Z+«ð»¬ÝåÜ÷?

}ZuŠgiJ-ÌÂ" 7¥xƒC¶

Eì¡D

183

~egWzZizV»f™ì»áZ”Å¥ÅWzZiÔ@*fÆh}ÆN*7VÅ " ŠgŠ "ÄWzZiÔI¦ah-VÅ%Zzg!*ë~ÅŠ¿Zzgu~œZÔ].ZðZzgŠÄÅ´#ÖZyegzVWzZizVÆf™Æˆ©gŒÛ7-VÄÃ‚÷Xt‚g~œZN%~WÙ÷ "

=Y„÷~ZyƒÃT}ƒVOqMZVtƒ÷}ŠgŠzVÅWzZi÷ŠgŠ�÷}ñ÷÷

" âVYñ÷MÌÅ " „”{ZKyÅÝ]Ãúc*V™CìX " Zq-ZŠZk¹ã "

~Q " ç~”VÆ!*g}~4+>÷X " Û|g�© " Zzg " \uƒZâV!*\Ð›»Z(ZÖg " Š¬¦/h+{ " “VÐ›»Zzg " W²îV»†˜.$ŠzVÇ

÷X~].ZðÆŠÄÅØ,Š3ðŠî÷XÜV~�RZzg " ðŠgð " Zzg "ƒZ "Ô" Zq-ŠgZzh»�xWgc*îVÆ**x "

pDjZßVÐZzgËuJ-¯ï‘:jZáÐi0+ÏÃŠÚÅ»zlÅˆì~)Š*²Zt(ƒ~Š-âÑÆZq-ƒÜu™ŠZg (TIAMAT)" »#Ö " Z#āÄ

ÆjZáÐW`Æ²ZtÃŠ¬ŠHìZzgf[ÅZEg~¤!VÃZÏps**ušÆgz\~Š3c*ŠHìX²ZtÅ@*Gz×e$~ZdZŠ!R6,ZkÐp[ßg]Ä

ZÌJ-÷~ÃÐ7¦/g~Xƒ~Š-âÑ~«gÐZq-šÇ¶�i}6,n„;CZzgi',Š4ZCZ�Zx™ZCZÏ²Z¹ui}6,«g~š»#ÖZ[Zq-6gz\~**iwƒðìÄÅWy~ÑO-V÷XFœ-V.ÎðƒðÔÅðƒð "

Y',»#ÖYvZ_ì

184

h•&]ZzgÑÆº~Ñä‡CÙ»#Ö‚if[Ðhì

ƒ~ui~ÃZ[ÆZkäÜs.Zzg0*ã„7‚g~cÐóCÙ§sÐóCÙ(Ð

Ein^ÚkD " =Íg3ì!~©gŒÛ7Æ24âc÷áï÷Z[J-©gŒÛ7Æâ‘V " /¤/m,ZV "

Æ" /¤/m,ZV " Æ©¬x6,WäÅÌW_ì@*ë " ›ÆYw " Æù·âcZgŠz~â„óg~»z{ZzAZÖg÷XÐZgŠz~â„óg~Æ**x6,ƒäzZà"gZ{gz~»!R6,D+ZguHŠHìZ¤/pŠg„ziyÅâ„óg~ÅVB‡°w

W!*Š~Zzg‚w−·â~Æ;VÌñ�Š÷pZyÐg,œ~ÐÌiZZ+²áÆˆ©gŒÛ7ä:Üsßziy~gZòâ‘V»gcñhZìÉZ7Šg„‚~Ñ™gZòÌHìX©gŒÛ7ÆâcziyÔ'×Z`ZzgÄ~Ý]CÙÒpÐº!âcÅgzbÆ_.÷Zzgº!âcÐWÐ»Ì÷X

™ìƒZîV~9)45ÐöFEGÅàV‰

gZ]ÅgZãÅ ZK�Zã¶pÒìcîV~ ZzgàÅ*V‰

Î6ì:‹ìz{ ÎäÅZù_ìZkÅVw¹V \g~EìM\ZKnìz{ XXXXXXXXXXXXXXX 6,wÅÑKì

ZkqwM~~ XXXXXXXXXXXXXX �ÏÆ7¢}/,šMI XXXXXXXXXXXXXXXXX Šw˜VMYñ

185

i|VÅZ§~~ z÷eZwŠ�ek,}ïcîVÐ ¼gºI^‰c*gò!*CÙ ',@èÆZ0+gÆÜîVÐ ;ðVÐg^‰

=¦;Q~ÅZkgZñÐ7gZZ·tìā©gŒÛ7].h+çwÆâ�ZyÄZYÆ¤/z{Æu¦V~ÐìZzg].h+çwÅ‚ÄZ,„÷á²zVÆŠxÐµƒðìZzg1ZâxÅtgZñÌZÌgBbìā©gŒÛ7Å‰>7,|™tê™**ÂƒY@*ìāz{çwÆic*Š{Zi÷á²÷c*ÄÆXXX2tÌāZ[©gŒÛ7ÅÙ|#âcÆ%**åìZzgâcÅÙ|#©gŒÛ7Æ%**åìX

)â^:LLðóóÑƒg~,·t*y6991Y~–ŠHåXZ[J-©gŒÛ7Æ'×h+ŠzùZzgegzVùúV»ù·LLçBó>óâcóóÌ÷áùƒ`÷(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LLçBÔ>ÔâcóóÆÅun‚…Î†m�oÒo]mÔÆˆÙ

z{�ZÌJ-{u~YzZá÷\Aõ NFñZV~Z[&Í/õ

GNEzZá÷ZKfZ]ÆŠgzZi}J-Mã

Ÿøg}ë6,UzZá÷ŠzŠ|$+yìz{Â^~Ãi{ëÎZ[QkÆG~ZzZá÷zZ/ìSyÐZK',ÎVÅ™ÄÂøg}YWzZá÷M@ZkÅÌ÷Z[',‚]½~©g"!5ÿ MG›ßVÆ™ÂzZá÷

186

©gŒÛ7ÅZY:óg~6,zWŒã»%Zy

1(6ZgŠzZYää˜VZKyÃçÑ}ÆjZáÐÒy™äÅgzZe$‡ìÅì

z÷çÑ{ÃXZßßVÆ�ik,cÑc*ìZyZßßVäçÑ}ÅW[zƒZÃzk,Zy™Šc*ìZzgZKyÃZkÆf6Zzg„~:©ÐøzxÌHìX¸„ZÏa6ZYäÆ!*g}~¹ŠHìātZY:"WuZZKyZzg"W!*Ši}ÅgzŠZŠÒy™@*ìXZÏK~Zq-!*]tÌGg~Wðìā*ZY:¡gzŠZ›fZ]ìZzgZkÆgvzg8Ð¹ãaZ7ƒCX;1ÅgzŠZŠúc*VƒCìXZzg;1ZLîg6,“zg6ÐŠzegìXZkaZk%œ/~Z7g};1ÅæŠÐ

ZYä»ZKã@*W,zZã7ƒ@*XÉ;CZ±gÐZq-%MCiZÆ»gƒ@*ìXZ,Zq-6!Šx " gzÝÅtKg] " gz-VÅñ�ŠÏ~©gŒÛ7ÆZYâV»ù·

Zzg6„~ZOŠÅŠêìX©gŒÛ7äZLZYâVÅŠ*ZÏâjwÐZ~.ÅìXTâjwÐ*

ZY:l!WÙìXp©gŒÛ7äZkâjwÃZq-„~ZÆîg6,JwHìXZzgZkZÐÇ{',WƒäÆaZyZYâVÆZ0+gñ�ŠZKyÃZOŠÆgzb�ÛZë

K÷XZyZYâVÅŠ*Z+ìTÅZ0+ƒ~EVÐ!*CÙÂ_ŠØZgìXZkaZy¹EVÆZ�ÛZŠZ0+ƒ}‘zgzi~ZLƒäZzg:ƒäÆWØ[ÐŠzeg÷XZyÅÃ~C×VZŸ°ƒ_÷XZzgz{CÇVÅgZÉðÆ%ZLaÃð4‚®)ÌŠgc*Ä7™MhXZ,)¡~©~Lz{—Zzg¢ÆŠzgZì

187

Ð¦/gD÷ZzgLZy»ZCz�ŠI^™ðZzg)Zið~„ƒY@*ìXLz{Š®Æ�ƒñgZ2V~^™D÷ZzgZLâèÃZKæîV»êx¤/ŠZ…÷X@*ëZyZYâVÆßvZ,÷�ZLW\ÃZ²ZxŠ¶ÐÄZD÷XZzgZk§bZKi0+ÏÃ"pßg]½™ä6,',Z',»gŠ3ðŠï÷XZzgTŠ*ÐZy»‚—ƒZìZkÅZKgëgÜsh•„Å2wÃŒÛd$ÑCìXZkZ±gÐZy

ZYâVÆ,~h•»)CkYg~ÃW@*ìZzg‚g}Æ‚g}Z�ÛZŠZkÃJw™Æ',Z',"fƒDŠ3ðŠï÷XZkßg�wÃgùV»Z7g{l!Òy™@*ì˜V!g8-)g8-~$+wY@*ìZzgucpyCƒä4ì!ZyZYâVÅŠ*~”h+Š!*îÔ;CdZyZzg�ÛŠZzg¤/z{ÆâÎ)e$»@lƒZŸŠ3ðŠêìXZKyZLdZyÆÐ~6,.yóq-zËZKzk,ZEVÃzWÐzWF,™@*`Y@*ì!

©gŒÛ7äZkZKãcznÃZq-ÎZwÅßg]~ÒyHìZzg‡g~Æf‚~!*g!*gt:ÎZwZ½D÷āZ(YVì?ZzgZ(¾aì?

2(©gŒÛ7äZLZYâVÆaTâqÆÄZyW÷z{{mîg6,

‡.Þf™÷YèZyÅæŠÐZkZYâ~Š*ÅW[zƒZ%A$ƒCìT~‡g~Ã™äÆa¹ŠHìXZkZYâ~Š*~õZÔW�yÆ$+sƒñg8-ÔgZ]

ZzgZq-Z(§iZˆk%œ/~÷XÐZq-Z�**psYÒìXZkpsÅÂôÆaLûxÅu¥VÃÑq-HŠHìÔLZbkBÆh•&ZkyÃ©~Èc*ŠHìZzgL)q¢ÆZy¬@©]ÃZKãßg�w~÷áïHŠHì˜VŠgWæ~nxZzg%ÅaZzZguz„Š3ðŠî÷XZkZ±gÐ©gŒÛ7ÆZYâVÅŠ*)q¢ÆqÑ]ÔzZu]ZzgZk**]ÐgzúƒCìXZzggzúƒD„ZKâVÃZK¤/Ä~ágìXZk£xJ-©gŒÛ7Z½¦ªÃ_Z{á™º÷Xp¹¢tZ½¦ªZL,ÐZÐZŠ~ªZ~.™CìXZk!

188

¿Æ‚B;1WDgƒCìZzgtßg]©gŒÛ7ÆZYâVÃZzgZyZYâVÆ%œ/~ZKyÃZÐZŠe$�ÛZë™CìX

6ZYäÆWŠZ[Zzg'×Z`ÅgzÝ~tI¸„ß:ƒÇā*ZY:ZL©ÅOñZLZKyÆ¤/Š¤/Šl™@*ìZzgZk»ZKy„Zk»"gìXp6

ZYäÆ™zZáÀ˜qÑ]Zzg�ÛŠ»gð™Dƒñ�ÛŠÆ£«~qÑ]Ã"u¤‰ÜzgCD÷ZzgZkÚƒÐ�ÛŠÅZ**Ã',Z',$zgƒDŠ3D÷XZ(�ÛŠ

ZYäÅŠ*~qÑ]ÆƒÐ“3@*ìZzgqÑ]ÆaZGƒñâjw~ZLILƒñz�Š„Å¶K0+„™@*ìX©gŒÛ7ÆZYâV~Z,qÑ]¹ÁŠ3ðŠï÷XZkaZyZYâV»ZKyz�ŠÅ“zg6ÐŠzeg7ƒ@*XZkÅZ**',Z',‡ìgSìZzgz{CÙxqÑ]Ã„0*äÐgz1Å[™@*ìXZ(

Z0+ZiÃZkÒpÐÌ‡.ÞÂzìāZY:TŠ*Å¶K0+„™@*ìZk~�ÛŠ»§i¿�Rgz-VÅF,)ã™@*ìX�ÛŠÆIUÐ�RÅg~Šgi,gzúƒC÷X©gŒÛ7»ZY:Zk�RŠzgZì»ZiZ!™@*ìX3(

ZYäÅZkŠ*~&©gŒÛ7äŠgc*ÄHìXgzÝÅ™yZq-Z(Z7g{ì&Åpg¢zg~ìXgzÝÅ™ygZ]ÆÔPªCÙƒCìXLZkÆ‚B

ZKãÅgÆz{gºWDgƒD÷XÅF,KMW�ã¶K**]äÅìXZzgLt™yZy0™†[Æ7Š}Åßg]Z(g™CìZzgL›0™Šw~¼g™CìXt™yÙZzggzc*0™Šw»psŠzg™CìZzgC6,0+zVÃZL0*kšDƒñZKâVÃzu]ÅŠú]ŠîìX©gŒÛ7äZkZ7g}ÃY',âjwÐg;ð0*äÅ´#ÖÆîg6,ZEwHìX@*ëtZ7g{˜VâjwZzg¡]ZzgWgizñ»~ªCÙƒ@*ìz÷ZkZ7g}ÅÂZ**ðZk|~ÌāìāZkZ7g}ÃZAòZzgW�ã¶K**]äWwWŠxÅF,šM~±Šg±gZtHìXZkagzÝÅ™y:ÂËƒCZzg:ŠVzûyÆŠÜ6,Š}ZÐW\VÐZzÍ

189

gpp~»x[ƒMh÷XYèZKyÆWy~–g}Æîg6,tZ7g{ZKyÅi0+ÏÅJ-$Šêì©gŒÛ7äZkZ7g}ÃZLZYâV~ïHìZzgZkÅæŠÐZL%œ/~™ŠZgzVZzg;1ÅúÅìXZ¤/ZkiZzbÐŠ¬YñÂ©gŒÛ7ÆZYäZKyÅZkãßg�wÃ7™D÷Zzg-VgzÝÅ™yÃZKã#b»%UŒÛZgŠï÷XLLjZÅˆlóó�ZyZYâV~Zëg'×e$ÅqïìZ+„ßg�wÐÇ{',WYƒCìXZzggzÝÅ™y].h+ÇÅ(ßYÆ_Z{Zq-6iâäÅãCŠgBbìXZÏù´ÅZq-Šzu~¹ã)†[PZŠ}Å¹ã(~†[»YwZKyÅZ$+~xZã»ÒìpZkÒÃZKyÅƒkZzgÂxiaÆƒä0*âw™g3ìXZyŠzâV¹EVÐZ,Z÷ág}l!qÝKYMh÷�

ZKyÃZq-5i0+ÏÐhg™Mh÷X@*ë�!*'Àòîg6,½ˆ÷ZyÐZq-6§&»g»Zˆkƒ@*ìZzgZq-Z,ZmC�RgzbÐWÙðƒCì�)q¢ÆZYä~¹ÁŠ3ðŠî÷X©gŒÛ7äZyZYâVÆfg)¹ãÆOkÃzW™Dƒñ6Zk**]Å§sZ÷ágZHìZzgZkCðÃúc*VHì

ÆŠzgZyZKyÜs™[„ÅúÒÏ7™@*Zzg:Zk» Limit Situationāz�Š„0*l0*lƒ@*ìÉZkÆÁÐZkÅZK@*gõW™CìXøgZZY:@*gõÆZkkãÐ÷áh+Z[J-¸…åX©gŒÛ7äZLZYâVÅgZ{Ð@*gõ

ÆZkkãÃGgÅ[ÅìX~ä©gŒÛ7ÆZYâVÆ%œ/~gDyÃzZã™DƒñZy¹EV

»f™7HX~ŠZ·gzÝÃgz7lHŠHìXZ+¹*V�Zkù´~Šz&Ðic*Š{7÷ŠgZÝ©gŒÛ7ÆZYâVÅŠ*»:©F,KMŠî÷XZzgZk:©ÅŠßg]„Ðz{ªgzúƒCì�©gŒÛ7ÆZYâVÃZy»'×Z`�ÛZë™CìX©gŒÛ7ÆZYäZq-6§jÐ‡g~J-í÷ZzgZyÅW»LÌZìXZkZ±gÐZyZYâV~Zq-Z(gztÌ÷áïì�¹ãFgƒñÎW6,6g™@*ìXā¹ã¡ËzZî„Å!*]7™D&Âî EZkCð»f™

190

Ì™Cì�zZCÆgvzg8~YLìZzgƒÐ9ìā=TâX~ÃyƒV?Cðäøg}iâä~ZYä»]kXg3ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Šzu}Šgz÷äZK¹ãÑzqÅ:LL÷~¹ã¬xÏìX÷~ç~äZKM\VÆYŠzZzgƒŠVÆ>aÐ=¢J¯Šc*åZzg~Fœ-VÐ1úZV@*`Mg;åXQZq-Šy=ÌZq-ZÌïŠHX~¢ñÐZKy0ŠHZzgA$~äZLZÌÆizgÐZKç~Ãh~~ps™Šc*XóóŠZZzgaå‰‰‰‰‰ŠzâVŠgz÷ZkÅ¹ã(,~ŠpÐÍgì¸²ªŠgz÷†[ÅZkÃŠNg;åTÆZgŠ¤/ŠgLgL»ŒÐíƒñ¸‰‰‰‰M×M×(,|g„¶XLLZ[=9îg6,c*Š7g;āQ~äZÐ@*f~�]Šc*åÔhŠzhÆ'

~áŠHåc*z,„ZÐu2$ŠzhZ@*g;‰‰‰‰c*QØ7z{pŠ„u2$ŠzhCg„‰‰‰‰ŠzhCg„‰‰‰‰‰‰óóLLQHƒZ?óóŠ}Zzga¸Šgz÷ä(,}Z$tZzg®Ð7YXªŠgz÷ZÌJ-†[ÅZk(,fƒðÃŠNg;åX

LLQ?óóŠzu}Šgz÷äf‚6,ðhZ‚izgŠc*XLLQ‰‰‰‰‰Z#÷~ç~ZK«9Z{Ñð¶ÂZk»n{pÙÐ&gƒg;åXZkäZKMŠS9Z{yÆZyZY]~eZwŠ~Zzg†MŠS”VÆwÆnš~¦™ZŠ~ZzgQå„Zk»¸§&g;X÷~ZzgZkÅ9Z{ÐøgZy{™p¥wƒŠHXZ%z{ZL!*kÅ¹°=™CgS¶Xz{Zk»¢zg]Ðic*Š{„ìwgnpóóX

óóóóóóóóÐÐÐÐZZZZ½½½½kkkk(((( ++++¡¡¡¡hhhh��`ˆ]]]]��ccccÒÒÒÒooooÒÒÒÒ`^ÞÞÞÞoooo ))))©©©©ggggŒŒŒŒÛÛÛÛ7777ÆÆÆÆZZZZYYYY::::LLLLLLLL

191

ggggzzzzÝÝÝÝÅÅÅÅttttKKKKgggg]]]]ÆÆÆÆZZZZYYYYääää�ng0*w

Z¤/Ë¿»n{ZkÆTiZŠÝl~geÎ‚ÑZzgZkÅCZzgw»]zZi]6,Ë¡¦em,Zí»áy:¦/g}ÂZkÐââkƒDƒñË@*ï»Zˆk7ƒ@*X©gŒÛ7Ðï™ÔZkÐ!*]’A™Æc*ZÐ7,|™Ìë»„ZkÐââkƒYD÷ZzgZkÐï™zZªøgZZÏÐNƒ@*ìXZLZkÒyÐ=©gŒÛ7ÅÃð{gYÙ|#IZ**°Š7Xz{Â‰Ììz,„øg}‚tìX=Â{g`ÆØZ@~āZkÆZyZk**]ÅI{ìXÅ$+zªZkÅgzÝÅtKg]

~¾{ " gzÝÅtKg] " **‡.Þ¢¥x7ƒCX©gŒÛ7ÆZkZYâ~ù´¹*V÷áï÷Xt¾{ZzZgŠZ'ZÐZq-„gZ56,7Mð÷XZq-YŠ{

āÔ˜V7VñÌ÷Ôi}ZzgM�yÆz,„èoÔz„ÄhÔYâgóÎZzgZKyÔZzgZyÅ1Šz!*l»z„XZzguZ0+ZiÔTÆ!*)i0+Ï6,ŠZ*y»áyƒäÑXp!Å!*]tìā©gŒÛ7ÆZkºmâjw~&˜V�¼Ì7W@*ìZÐz;Vz„¼7W**Ð¡~¥xƒ@*ìXZYâV~zZC»!*[ŠgZÝZ4Æ(tzòtÐ™[ƒ@*ìXÃðzZ§c*™ŠZgZipŠÑN*c*C7ƒ@*X

b×CC×VÌXXXXËZYäÅZq-{mDcÐzZÕÆ --- ZkÅC×V7Ã',ûƒC÷XZkZ±gÐtÎZw¬îg6,)ZëìāHgZâí»gZxPgsã»Ãð¿åc*¡ÃðZYâ~™ŠZgÔc*HgZzyÆzZªŠku¸XZëÜstìāgZxPggZâí»Zq-i0+{™ŠZgìZzgāgZzyÆŠku:ƒDÂz{ZCW\•ÅOñÃðZzg¥xƒ@*Xi0+{™ŠZgÂ1V~ƒÉz,„‚÷fe÷ZzgzZ.ƒD÷

192

‰i0+{ßvZK¸V~i0+Ï™D÷XZY:óg»ZÝXtìāZkÆ™ŠZgi0+Ï™™ÆZK¹*V¯DƒñCkƒVZzgZy¹EVÆÚø~Z¤/0*ã~Wv5c*ZKãz�Š»ßZY**„!îg6,9ƒÂZ,‚_]ÃZr**ŒÛZgŠ}™ZyÐ;B:é1YñXZ(™**ZYâ~zZCÃêzb™äÆáZŠsƒÇX

©gŒÛ7ÆŒVZZy»™ZâC¿ã~w»qïìXZZyi0+{gìÂ7zV»gzúƒD−Y**êZiªk¥x7ƒ@*X©gŒÛ7ÆZZyÅÂZ**ðZÐZ%ZxÅ‡ÐôpgBbìX:ÜstÉZÐZ%ZxÆZ%Zx»7gZ¢ìZzgZkª#Ö»Âg{™äÆnz{ZKW@zZGƒñìXCÙp!*ŠZ!*Š!ñ�Š{WŠò"eg{ZÏnZÚCÙZ‚VìāZKgKgKœrZzgŠÑbÅƒ~Å™z{pŠ0*g‚ƒ™g{ŠHìZzgZ‚u5&~ÐZk!�i0+ÏjyÅ";Ô6,LÞŠHìTÐ"gc*Z½¦gÃ!VÃ¾e$âìX!zŠ»Zïg°Z"

ZkÅCÙZ‚Vf6ª»„WsŠZgìXáZi~}.ZÇVÆŠú}ŠZgZK1îVVÆõÜ}~!*sypŠW\„ZKn„»‚ây™fe÷ZzgQ}gzÝ»;!%ŠZgƒ@*ìZzgZiaçLââxi0+ÏÆz�ŠÐ¦/g™Zq-pzg]F,ŠzgÅZ’ZYÅtKg]Šê

X" Z[Cîā?ŠzâVg[ÅzV~Ð¾¾»Zïg™zÐ " ìXkH{ÃZ#J-xŒÛZg:Šc*YñÔëZkÐ!*i7WDÔqÑèÜs

øg}kHƒVÅwZ~Šg]øg}z�ŠÃ„Ë™i0+ZVv™Šîì˜VãV6,9}ƒƒÆÌëZq-ZKW\VÆgziyJ-7V0*Dā!*CÙ~zŒVÃgzb~Z@*gB6WŠòä/õZ**+MÃZKF,›V~gzZg3ìZzgZzgzVÆŠßV~…»pZ×ƒäÅOñZLŠwÃÌpy™s™äÅáÐic*Š{ZÌ7Š~ìZzguÐ0*îVJ-±Q±Q™„‚g~/"5é ELGŠ~ìXZyqÑ]~ZÐ›Zzg4ŠÏÆZy™ËV»²ÃyYðƒXÅ$+zªz{ËHÐHZKyÅ‹ŠÃZK

Å¤®)Û™ " ™KV!*Š÷á{ƒZ‚VÃV¾R " „‹ŠZzg’ÆZò[6,úw™}X

193

„ë"ÑvçVÆŠgzZizV6,V0*D÷Zzg¸ŠgzZi}zWF,i0+ÏÅY+$T÷X

©gŒÛ7ZÏzWF,i0+ÏÅŠgc*ÄÆnZK¹*V+CÒ3©5éGE

GGGìXZLZkAAgZ5Ãð™ÆZÐŠzgc*4,Šq-ËjÆû~Z‡#Ö7Z(g™**ìÔÉgZ2VÐgZ2VJ-)ìZzgCÙgZ56,n{qwi0+ÏÅ!*iW!*Š»g~GYäìXz{ÉÉ™Íc*¼Òy7™g;ƒ@*ÔÉZL‘ƒñÃ™g;ƒ@*ìZzgZÐZ(™Dƒñ0*™"ß_ZKãg¤V6,!*zg™¢8)oƒ¥x7ƒ@*XZkÅ&]~@*NZzgZÜZgÆÁÜ»÷áh+¸�Ziìāz{’k,Ã"¢gWgZUVÅuzŠÐ!*CÙÑ™ZÐ»g™ŠÏ»dwfg=¯¢8eLìXZ+„!ÑQRyƒ™WyËŠk,0*W}Å\Þ~ÅZIƒYC÷X

~äqgz!*ÑTg~–ìā©gŒÛ7ÃZK‚g~zZgŠZ'ZLYŠ{èā6,7Wð÷XZ(7ā¦ñgZ2V6,ÃðñhzZµ:ƒVXZkù´ÅF¹EV~gZ5}u!*gOZ(g™ÆZzg}Ze7-ŠZ*â~;î~"‚�.Þ3Dƒñ¦/gYD÷ZzgZ7Zk§b&×Cƒð¦|~ŠN™Š·y"

Z(gŠßVÅ¦/gÇƒVÅ§sƒ©8ìXÆW!*Š»gÅ"8545é FGEGVÍZ{÷āZÌZÐ¹EVÆFZzgàzVÃëg " gzÝÅtKg] "

™**ìX=ZÌÐZOgìā÷ZZygz×¸V~Ìp[oQ**ƒXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~„JVåZzg~„7VåÔ~„�Û;ŠåZzg~„gZeåÔ~„™×åZzg~„mgZå‰‰‰‰‰~CÙgz\~»eð&+@*åZzgvg}æÌ**xbgö OÔbÔè,Ô‹ÔgZŠJXñïƒZq-¸Zzg÷}Ìæ**x÷ƒZq-÷‰‰‰‰pëœ-VÐZq-Šzu}ÅˆlZzg[~{i}ƒD−Ygì÷Zzgøg}CÙ{~ŠÄÅZq-¹ãk�¬Yg„ìXXXXXXóó

óóÐZ½k( Æ†mge^��^å )©gŒÛ7ÆZY:LL

194

gzÝÆ]4hé IGIy~Š-0+gSaç O

z{ßv(,}plëƒD÷ÎCÙq™s™sŠ3ðŠîìXXÆŠw~LÃð—aZ7ƒ@*XXÆ0*kCÙÎZw»ÇÇ�Z[ñ�ŠìXpZ#~©gŒÛ7Å¹*V7,kƒVÂ=Zˆkƒ@*ìāZyÆŠw~—„—ìXÎZw„ÎZw÷X�ZkŠ®ZzgZ0+ƒ}ÅŠ*~Úxgì÷X÷áh+}ÃðgzÝÅ™yïYñTÆ‚Bººz{ZkÑpÐ„u8-Ð!*CÙòWN˜VZ0+ƒZ„Z0+ƒZìÔ‹N*„‹N*ìXgzÝÅ™yÅZÏWgizÔZÏˆlÐZyÅ¹*VÀg÷XgzÝÅ™yZyÅ¹EVÅ%œ/~´#ÖìTÆ6,]Šg6,]UÐZy»;Zzg®ÿ N»Ñ]âgZã�Z:0YCìXªCÙìtl!*CÙÆWŠòÃàÅŠ*~áYCìÔT»:ÃðW¸iì:Z�xÔ:Ãð)gZÔ:uZzg:îwz²n!'Ü„ÜìÔð„ðìÔz‰Ü„z‰ÜìX

Z#Ãð¹ã»gàÆZkÑöz£xÐ¦/g@*ìÂZkÅÎaZyuuzVÃgä@ì˜VÜsß°Ú„VYìpZk»HHYñāë�:ß°

…@*gõZzgpÄÆŠZ],}~g{™„�] - ¡WŠxiZŠ÷ - ÷Zzg:gÙ!-ö NE

©gŒÛ7Å¹*V --- ŠHy»ÔŠ·y»Ô™Õ» - qÝ™ãìÔgZ3ë�ÌZCNZyZgZ2VÐ*gC÷ZzgZ�x»gZk`6,B÷˜VÓxp©óÓxZKy

¹EVÆZkE^~ZyÆŠw~FÎZwZ0÷XtŠÜ -- Zq-ƒYD÷Z0+ƒZYV?œ-VÐZKyYVZkÜóZk¾Ï~xg;ìXËóËÞÔZb

©gŒÛ7Z#ZyÎZßVÆgz',zƒD÷ÂZ7Ãð�Z[ --- ‚Ô"–gZóÒiŠ{!

195

7MXZ¤/Ãð�Z[MÌìÂz{Zq-Šzu}ÎZwÅßg]~ƒ@*ìXtÎZßV»ZyÎZßVÆupZzg%k~Z7F¹*VQ÷XZ, --- Zq-MŸì

™ŠZgzVÐ‚oƒ@*ì�Z7Å§b:Yä“ÐÔXœ-VÐÔZ#ÐZKyZkŠOC6,ZF,ZìA$ÐÔxgì÷ÔgzÝÅˆl~ÔZkZzA™yÅˆl~T~ZKyZzg»Ñ]äZq-Šzu}ÃŠ¬åXZq-Šzu}ÃT+Å

Ât --- ÃÒÅ¶XZzgQz{ZbƒD−‰ÔZq-Šzu}ÐŠzgƒD−‰ì©gŒÛ7Å¹EV»Xāz{gzÝ¹VÐWñÏT~ZbƒDn}Zq-Šzu}ÃTyÃX

©gŒÛ7@*gõÆLzÆ~Äb÷Ô�'VÅuuzVÃg™D÷ÔèI[VÅÃc*CZzggzqãXV�D÷XZKyÅgzb~ZF,D÷Ô

ZnŠwÃ:D÷ÔZkÆ¦gÆ‚BZhZy½D÷ZzgŸÅ¯]ÐÌWÙƒD÷Zzg-V¹*Vgz\$+w$+w™]4hé IGIy~ZF,C¬YC÷X©gŒÛ7Å¹EVÅŠ*Z,™ŠZgzVÐW!*ŠìCð»Z˜XÅë0[ìXZÏn

g3ìXªCÙìZ+¹EV " gzÝÅtKg] " ZrVäZK¹EVÆZgŠzù»**x~Zkâq»s7ì&ZÒëï»ÑCsÔ�Ysc***x.ŠÈÇƒZsë÷ÔYèZ+¹EV~Šw»"Z-$0*@*wìÔgzb»‚gZW»lìÔŸÅuzVÃÂh@*

ZKyZKÀpÄÔYì@*gõÔZLÓxkH{zNZ[Å7 --- ƒZZzg]!-B5ÏîGEGì

t--- nZLW\Ð#¥ìX~ÃyƒV?¹VÐWc*ƒV?—OYg;ƒV?Z,ÎZÑ]÷�=ÌÚ*DgT÷ÔtƒHì?~YVƒV?tæy

Hì?~YVi0+{ƒV?ñ]Hì?gzbÔ)gzbÔz�ŠÔ°xz�ŠÔZKyÔ}.ZÔÜ!!©gŒÛ7Å¹*VZ,„ÎZßVÐ6,.y÷ZÏnZyÅ¹EV~ï

gzÝÅ "" Zq-»�Û¹ã " zZgŠZÂVÅOñZzgZˆkÅ®ÄìXZ+¹EV~�g{m‡.Þf™÷XZ[W\e÷ÂZ76,ZuZgß5: " gz×` " Zzg " tKg]

'×Z`Å¹*VÌÈMh÷X

196

Zkœ~~ZKyÐHZ(kH{uiŠƒŠHāz{¦rZzg°xÅge$ÆZ0+ñ.,~Y¤/ZÔc*NŠc*ŠHXZbŠ}Æ»«Ôp+uz�Š~ZftÔÐ]ÔaÔpV[ãäZÐegzV§sÐ=Í1ìXpŠizZqZzgpÄÆZkdZyÐz{ùWiZŠƒ0*ñÇ?

ÐZq-Z½k: ---" ¾d$!*Š÷á{ " ©gŒÛ7ÅZq-¹ãŠ*pÄW`ÌË:Ëgz\~øg}‚BìX_.!*CÈ}!*i~™ÆZk "

Ð�ÛZge7Xøg~aZöÐá™÷áŠ~Ò{Zzgñ]J-ÅgÎâ]6,6,ZäX" yz*ã×ÅY\Zâ÷~ìā7WÐÌ»:ƒ

tÇìpZ[øg~ZK�d$»g8-çYg;ìZzgøg~ZK�d$ "

X" ZkÐic*Š{pzg]ìt�d$ÌZk×ÆZW,Z]Ð{à7X×Ë7ƒ@*ÉŠg}Z "

X" gz\~Q‚tWY@*ì!*!*!Zk~×»H¾wì?tÂŠOC»¾wìX'Z¢/õ EG»¾wìX "

ŒVÅèÔŒVÆŠgc*ÔNhÔEÔkÔW[zƒZÔZ7Ð„vg}Š*×Åúƒð¶ZzgZ7ÁÜ„Ðøg~�d$0g„ìXZk~'Z¢/õ EGÆ‚B

X" ‚Bøg~Ø~Ì÷áïƒì

¹ãÆWy~Zkc»³¹ãÆ‹zÆZk]ÐÈVƒ@*ìX÷}Z0+gZzg!*CÙ÷~“Æ©÷Xâ{gcäs¹åX×Ë7ƒ@* "

X" ÉŠg}Zgz\~Q‚tWY@*ìZk¹ãÐzZãìā©gŒÛ7'Z5ðuÈ-VÃg™ÆZKyÆ

WÃ¹gz\Ã7™D÷XŠgZÝgHYñÂ©gŒÛ7Å¹*V»ÑCZKyÔ}.ZÔgzbÔpÄZzgpDzgZV$ÆZiàÎZßVÅ¹*V÷XZ+¹*VZgŠz~¹Á

èˆ÷XËZq-'Æ;VZ+Zq-Šz¹*VÃWYNÏpÃðZq-„

197

'ZyZiZàÎZßVÔÃc*]Zzg2]ÐÑpgìZ(ÃðŠzuZ¹ã»g÷~Ã~7ìX÷áh+¸zzìā©gŒÛ7Å¹EV~ZèI[V»]gñ�Š

Zk¹ã~&™ŠZgzVÃZq-™ŠZg» " ~ZOg™@*ƒV " ìX}ZyÅZq-¹ãìgz\Šc*ŠHìXt&™ŠZgZsògzZe$Æ_.|]Z�³ÔZsòZzgZuZ¢œāgzZe$Ð|]-ŠZzgZk',RÅgzZe$Ð=ZygZxPg÷XZk»tÈ7ā©gŒÛ7Zq-„Z0+Zi~¹*V˜÷XZrVäZKã»ÆZ0+g

›Å " W\m� " Zzg " ßƒDz�Š»ŠÄ " ÷ZÄïìZzg!*CÙÅŠ*ÃÌŠ¬ìZ0+S " Ô" Š®»^ " ',RÅ)Ë�d$6,FFìÔ " ¾d$!*Š÷á{ " ¹*V÷X

0*ÎyÅ(Ïu¤/ñVÅŠZ*39 " "F,KMi0+ÏÆPZŠðg}Ô "Ô" gzÝÎö6Ð¬bZq-úg]Å¹ãìXŒVtCŠbÌ¢zg~ìā " âO " ÷X

©gŒÛ7Å¹EV~Îº6ÌZq-ÒÆgz\~Z½@*ìX©gŒÛ7Å¹EVÆ!*g}~Šg„¹ŠHìāZyÅÃ~C×VWsƒ_÷XZzgz{CÇVÅgÉðÆ%ZLnÃðZ(&ÿFNÌ7ˆl™MhZ#Z7fgZÏgZs#AXZ,)¡~:©~Lz{—Zzg¢ÆŠzgZì6,(Ÿ-£ë

HH™g{YD÷ZzgLZy»ZCz�Šƒ™gzbZzg)gzb~„ƒY@*ìZzg‡g~Æf‚~tÎZw

ZÞìāZ(YVìZzgZ(¾nì?ZyÅ¹EVÅŠ*~gŠyÅg3ge$ÔW»lÆ$+sƒñg8-ZzgZq-Z(Š®ÑZˆkÈìT~ŠZ4ƒDz‰Üeg

ŠwÔŠârÔgzbZzgâgZÅ:ö XW --- 4ìXpT~ŠZ4ƒñ%øg~�]e7gzÝÅ™yZyÅ¹EV~Zq-´#Ö0ˆì�gZ]ÆÔP¼g5+k,ƒC ---

ìXLZkÆ‚BZKãÅgÆz{@*ga}ƒD÷XÅðâgZÅ:ö XWäÅìZzgLtW÷áÅ™y0™†[ÆYw~ó@ìZzgLâOZzg›0™Šw~

Z™gìXZKypsÐWiZŠƒY@*ìZzg6,0+zVÆdZkÃYc*ZzgƒZŠï÷X

©gŒÛ7Å¹*VZq-5!gzZe$ÅÑz¬]÷�zZuCöZzg¹ã

198

66,FFƒ™ÎZwÔ—Zzg„ÅãCŠ6,¹ã»Ës]4hé IGIyy™C÷XZk]4hé IGIy~ëŠZ4ƒäÆnWiZŠ÷pZkÐ!*CÙå3Æg5È÷ÔÜsZq-gN*‚

T~:Yä¹VÐgzÝÅ™yá™Wg„ --- gz×ŠZyîìÔøg}Šw»ìTÆ‚B‚B™ëz‰ÜÆZk`6,í÷˜VsøgZ³ìX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ˜VsÐëçÞ™D÷!( µ†æmàÒÛ^…]�Ô )y~ÐF,À:


LLÂ©»Ÿ!óóc‚NÅWzZi°i~LL?ä‹7X�Â©Æ!*g}~ÎZw™@*ìz{YIìXZzg�Ãð�Z[Š}™ZÐŒäÅÃÒ™@*ìz{æuìYèLL"VwóóÆ!*g}~CäÆnZÐËVw»–gZ¢87,}Çóóc‚NÅ°iCWzZiZ[�lÐ½äÐ¶X

LLZzg�Â©ÅcÄ»Šúò™}z{JìYè}.ZÑözŠìZknZk»²ÃyLåƒ„7YZzgX�Â©Ã:Œz{»�Ûìóóc‚NÆÒyÐ~ÑtÎXìz[MäÌZÑZvXZÑZvÅœZN—XXLL‚NQÂ‚g~!*]Zq-Z³6,„ÓxƒCìóó=‚÷á{c*ŠW‰X

XXXXXXXXX LL?äZ³ÐWÐ»$77,JXZ³Ìic*Š{ìóóZkŠic‚NÅOñìz[M1ÑZzg=-VÎ‰È™w‚M

XXXXXXXX ŠHìXc‚NÌZÐāāÃzVÐŠÚÑXLLDZq-`ì&YŠVä(,JŠc*ìóóìz[MZKá~1Ñ

LLZ³Â¹ic*Š{ìX!*]Zq-y~Óxƒ_ìXóóc‚NÔìz[MÅ!*]Í™G,9Zzg"ƒlƒ‰XŠzg}Ð‚÷á{Å»°ÇäÅWzZiWg„¶XZuyzaÉ$»å N~Z}XXXXXXXXX

óóÐZ½k( …æ�àÞÏ_ä )©gŒÛ7ÆZY:LL

199

ZYä)©gŒÛ7ÆŠzZYâ~ùLLgzÝÅtKg]óóZzgLL®¹*VóóZq-¢~(

„×-g\~}ZgŠz»gzVÅz„~©gŒÛ7™r#»**xZ[Ë¬gs»Z`7g{ŠHìXz,ÂZrVäZZ0sZŠ[~ZKœzgc*qÐŸi(qÝÅìpZYäÆyZy~ZyÅ)¦zZª¹‡&ÿELÒp÷X‰!*Ç„»ŠS:]ÅzzÐ)~¹ã»gzV~Zy»Zq-!*Ç„ú{Zzg**‡&ÿELZïg•³ƒ[ìÔTÅ¯6,tI"Y7ìāZyÅÃlZzg&]M`7ÂÀ)5œ~~/(¢zgZKM[z@*[Æeä6,Zq-6Š{îyZŠ[z’k,Å6.3ð XEZð»ÑsqÝ™,ÏX

XZŠ[ÙÎVä©gŒÛ7ÆZYâ~®6,¨gÐÃeZàìz{ZyÅzZãS:]6,M‚ãÐû{™Mh÷Xt!*]ŒVZkìwÐ½Yg„ìā9

Zz‡]ë÷ZÇVÆ6~ZzgZuZgzgñiÅ¶K0+„Æe~!*Ç‚tÅ!*'ÃZ0+Zi™Šï÷X©gŒÛ7ÅZq-zZãS¤Â=tÃMCìāZyÆŒV)ZgZŠ~îg6,].h+

Z%OLL!’k,zVóóÆŠ{îyÅ6,Y×Vñ�Š÷XeìŒÛ7™r#pŠíÐ5:ƒVXp÷}@*W,Åzztìā9kÓC’k,zV~z{e-eÑ`c*QyÆ

gNYÆZ0+ZiÅcz~™DÃMD÷Xøg}¹ã»gzV~tZ0+Zi@*qw®ŠìX

ÆMonologue íÂItìā©gŒÛ7»ºmkÓCZ0+Zi&Zôm,~~

200

eà6,zZu19Zz‡]ZZñVÅßg]~7™@*ìÔe-eÑ`„7ÉÆŠZ],zVÐÌ”Z@*Š3ðŠêìXt Biat Generation "YŠ{z2w±

!*ÇŠzu~!*]ìāŒÛ7™r#ZŠ[z�`ÆöZzg�ÛZøÆ!*g}~Zq-4Zzg!*Åg§¯„Æ‡b÷XŠzu~p!XXTÆ!*g}~ÃðzZãû{IZi

z‰ÜìXtìā©gŒÛ7ÅCÙ¹ãÅZ’ZZq-ÄÐƒCìXt§’k,�,œ~ÆZ’Zð',ÎV~¹%Í`åXZ*ZÅÂZkÆâCÙXp„yÆˆtZŠ!âZŠg{âV~Ìmî$4k5é EGƒŠHX©gŒÛ7äZk§jÃlîy{âVÐïw™QZEwHìÔpZq-0+g]Æ‚BXXXŠzu}»gLLZZÁi¨,óóÆîg6,

ZÃgc*¹zÂVÃZEw™D÷X©gŒÛ7äCÙÑ*yÅzŸs#ÆnpŠZL„ZÃg7G÷ZzgtIzZª**eìāZ7Zk~»x!7ƒðìX©gŒÛ7ZyZâV~u¤/xK-z@*i÷XZyÐtDe$!*ÇY,Zzg',z‰Üìāz{ZY:óg~Å§s7g~Âz7Š}gì÷XqÑè¸Zq-yZyZ(ìTÅ§sZ¤/z{7g}ZìuÐŠp»ZÖg™,ÂZq-ŸiZÌzÑZy»lg0YñÏXZyq-ZYâV»ù·ŠN™)~ÃÒ™@*ƒVāZgŠz¹*V˜V}Ìï

ÃÂzZzggÐ7,ðV(ZzgŠpÐ7,|™ZL@*W,Z]»ZÖg™g;ƒVXËZq-ZYäÆŒzFÃik,cÑä»vytƒ@*ìāQƒÅó÷ZÏ§s%ÃiƒYC÷ZzgŠzu})LL4(ZYä:1−YD÷X~äË

ZYäÃ%œ/Âz¯äÆOñ7g}ù´6,Zq-gZñŠ~ìX�|Z]©gŒÛ7»ù·7,"ÅiØ�ÛâNÐz{íÐZ%sc*Z·t"—™Mh÷pz{�¼Ì}Ðz{7,"Æˆ„ÈÃÐX÷ZÑÌ¸ìā_·ÑoZÍwìXZkÆˆ�Ì@*W,Z]ƒVÐz{CÙ§bÑZŠ[Æi%}~÷áïGYÃÐX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXþmäÚ–Ûçá+ˆ�jä‘‚pÒ1‰^ÙUUUMðÚn6ÖÓã^+nîã^

2001

ZYä)gzÝÅtKg]Zzg®¹*V(

eZË;/ŠzZð

LLZYäóó'Å‡ì™Š{„Æ_.ISyzyn»ù·ìXbzZÍwLLgzÝÅtKg]óó~¾{ZYäZzgbzŠzxLL®¹*Vóó~!*g{¹*V÷X©gŒÛ7Æ§¯óglÅp!ZkÅg'×e$Ô´áVÅµŠZgc*VÔZ÷ágzV)-V~Ñe$ÅF,−Å„ìXZkaZyÆ}òÐzZ/qÝ™äÆa{mÂzÅ¢zg]ìXTÃ!*ÑgZŠ{‡g~ÆfóghŠï÷XšµZšrÑ»t{Z+zWŠ*Å§™Z@*ìTÐyqÝ™ÆZŠZgÅ!*ic*ÄÆZò[�ÛZëƒD÷XZyÆ

ZYâVÅtZÐZŠe$Š*ŠZ*ãg8-ÐÌZµìZzgŠz§].h+ÆZYâVÐÌ].ZìÔXÐ(,~uJ-¹ã6»ZyZ`ìZzgz{)%1oZzgãìÑ]»Z(Ä÷�K»ì:Œä»X©gŒÛ7ÆZYâV~@*g]›&Å¡Zzgx@Z]ÅíìXèIZ°gz8h+ÆZÖg~Zy»z{/DÌúc*Vì�Z7¿ƒäÆZ²ZxÐ',~™@*ìXZyÆZYâV~i;ŠÅÏÈÒãÅ()1]Æ‚B§¯ZŠZÅz{C×V÷�fgÒâg0™gÉð™C÷X©gŒÛ7Zgè)sÆZ°g~¡™[§]ÅF,)ã7™D�¦ï¯™ZKyÃ!wZzgZi»ggC™Š}ÔÉZy~z{�RÔ

ZÜ¹ÔçÑCZzg@*g]›&ÅZ+Yf[Ã¦k,7™D÷�;6,Š.Š}™

202

pZ[êÐËZg™CìXZk§bz{ZKã„Ã5˜]Zzg6Zk**]ÐgzÙk™ZD÷XLL†[PZŠ}Å¹ãóó~i0+ÏÅC×V÷XLLÙ|#óó³Z+MZzgŠg0+ÏÐ©gZKâVÅÑouŠZ*yìTÐ‡]qÝƒCìXLLgzÝÅtKg]óóZzgLLZq-»�Û¹ãóó~©gŒÛ7ÆèIZ°gz8h+»6,ÂÃM@*ìXZÏ§bZyÆŠzu}ZYäÌZyÅ/&6VZzgKy~Ñe$Åâi~™D÷XXZYä6iZz›ó{Ô6LÔZzgZ|[óglZzg5„ÐMgZ3÷XZkÆ´z{].h+e$ÆæZÇVÃ54VZzgZyZk**]ÐMÙ™D÷XÆgº

ZK+MÅ!*ic*ÄZzgZkÅ‹Šz’ÐL÷XZYâ~ZŠ[~©gŒÛ7ÆZYäÑ&ŠgZŸ†÷X


~äZC‚gZŠÄ÷á{YÆ‚tÅw™gÄŠc*XZyÅW\V~Zq-”C®aZƒðXLL-yøg}Z0+gÌƒ@*ìZzg!*CÙÌX83ð EEOV~ÌÔZKâV~ÌZzgZyÐÎZÌX-yÆÑÅVgz\Zzg™zhzVw"÷Xë¬bZKyZk»£7™MhXóó÷á{YfgZ

ŠxheÃ¥ÆZzgQÍc*ƒñLLë-yÃâg7MhZknLÌXXXX =ZL»âV6,¢7Wc*X XXXX -yÆ‚B7±**Xóó

c*ZÞ!t÷á{YHÈgì÷?~ä6,.ãÆ¬Ý~uZV™÷á{YXXXXXXXXXXXXXXX ÃŠ¬XZyÅW\V~z„”C®¶X

LL;VXë-yÃhu7™MhZknLÌ-yÆ‚B7±**X'AƒnZk**%ZŠÐ$™gƒZzgSkÐŠzg¸ÍXZkÐ

Šzg¸u„~¬sìZzg¾òìóóX÷á{YÅ!*]÷~™~WˆXÐZ½k( �æÒ`^Þnç7Òo]mÔÒ`^ÞoX )©gŒÛ7ÆZY:L

203

ZYäÔgzÝÅtKg]Zzg®¹*V

Hz®gZ”ZYäLLgzÝÅtKg]óóZzgLL®¹*Vóó©gŒÛ7ÆŠzZYâ~ù´

÷�Zq-„¢~÷áùG‰÷XZyÆic*Š{F,ZYâV~Z(4ìāpŠ¹ã»gÅfZ]Zk~7æ{ìXqÑèic*Š{F,ZYää÷ZzgZyÆ™ŠZgW�âVÅ‘t÷pz{-$6§hVÐZyÃW�yÐi}6,áWD÷X

" ~�õZ~\kÅ”]ÐZl,c*Vg¥/g;ƒVZ',Z�»gCƒV "

÷~W\V~ƒqƒDÎg�V»ÍZ{è»lZr÷};ðV~ìpÃðÌ "

" ÷~tKg]6,ZZy7Ñg;ZLZyZYâV~'äZkÇgzÝÅtKg]Š~ì�ZKyÃCð»gZ3Š3CìXtCðÜsZzgÜsøg};6,«ìZ¤/;i0+{ìÂ¸gzÝ…ñ.Ì¯$ËìXMVäÃ{îg6,ÜsZq-gzÝŠ@¶Zzgz{}.Z»ā{å'äZLFZYâV~úg]Æz�ŠÃ¹ZëtHìúg]�oN·J-

áYäÅf)ŠZgìp%Š¼A$+gƒäÆ!*z�Š!*g!*gZknxÆŒÛ[~MY@*ìXúg]z{�ìā(,}(,}ŠŠIÌTÆa6gƒ‰ZzgZ+úg]Æ

ZYä~¹pzgCZzgäZ0+Zi " ßƒDz�Š»ŠÄ " 6,Zñƒä»ŠÄ'~ÒyHìZkZYäÅÑz¬]TÄÐÅˆìz{Ì¹p[ìX

)‰÷DÆÓxŠy©g"Iì].ZðÅgZ]W\V~

204

LL®¹*VóóÆ÷ 12 ZYäLLgzÝÅtKg]óóÆZzg 13 'ÆZkù´~ZzgCÙZY:Zq-ÄÐÑzqƒ@*ìª‡g~Ã©gŒÛ7Ã¨÷á²Y'Ì¢zg~ƒY@*ìX'»CÙÄZLZ0+g(,~se$Zzg÷Zðg‚rìZzggzbJ-~ZF,Y@*ìX

©gŒÛ7ÆÄÌZLZ0+g(,~¤gnp÷X(,}6,pZzgÄZyZyÆÒpÐoƒ÷XÉ÷ZŠwÂeLìā~t¼VāZyÅÂ7g~�„=Ä»¯Š}YèZyÆZYâV~Zq-ÐÏ¤ì�ZyÅ�ÃÌÄ¯Šîì

'ÆFZYä(,}‡]Z0÷‰LL»™zaóóT~ZbkBÆZKyÆjZáÐZq-¹„Ðz¾d$Š*QìYèßvZbkBÅ!*]Â(,}WgZxzZEyÐ™YD÷pZkÐƒäzZàƒÜun„ZzgZkÆZW,Z]»ËÃZ0+Zi{7X©gŒÛ7äZbkBÆZKyÃQZÏk~àŠc*ì˜VÐZmÅZ’Zƒð¶X'ä�d$Å@*gõÃ(,}„ŠwWzm,Z0+Zi~ÒyHìz{z‰ÜÆ®÷�ŠZ*yŠwÌ÷�d$Å@*gõÌX

©gŒÛ7ÆŒVZZyÅwZg]QìZzgZZyi0+{ƒÂ7zV»ƒ**Ãðª]Å!*]7Zy»ZY:LLŸóóZyÆZZyM�Û+Š1VÐ%æFNìXZyÆ™ŠZgCð»Z˜÷Zy»‡g~ZLW\ÃZkiâä~Ck™@*ìZycîV~‚÷©8ìTiâäÅz{ð™gìƒVX

©gŒÛ7Å¹EV~:×ì:]?Ø:z{Ë6,Z²ZxF,ZÙ™D÷z{ÂZLŠ!*]zZˆ‚]Åz~B$™+y0‰÷XZyÅÂ[»uzgt"u÷á0+ZgZzg6,ZuZge$aƒññegyWg^»%:ìZy»Z|[¹æîÔ÷á+

ZzgF,z@*i{ìpZyÆZYä¬x‡g~Ã÷áh+ÂÐ™~WNÐYè©gÆŒV÷~ZŠšMÌìZzgŒZgÅ»ÌZzgZy»‡g~z„ƒYìT»ZŠ!fztµZƒZZzg¢ƒXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

205

©gŒÛ7ÆZYäZ+CÕäEEl

âVZLaÃsäÅÃÒ~9ìLL÷}aÎY7ÂZv!*!*MÆeZRÐóóc*Qe0+Ã”V»ââ¯™ßg~‹**ÔË,Ã6,ZuZg¯äÆn§b§bÅ!*'ZzgQZKã;]�ËÅ›~¹ÏpÒVŠgc*Ä™CìZzgËÅÐ]~Zk»{xVŠgc*Ä™CìXtZv!*!*»ÃsÔPZââ»${ð G

OgZzgZKyÆgz-VÅißg]ÔZkÐZ0+Zi{ƒ@*ìāåÃð:Ãð¹ãZKyÆ‚B™Cg„ìX1ZK(tÌZq-|ìā@*gõ~Z+¹ÁiV¦/g~÷MVä¹ãÃZC6.i«ç XE¯c*XªËzZ§Ã¡Òy™**7ÉZkzZ§ÅgzbJ-ZF,**ZzgZLZ0+gCk™Æ',ÚXXX¸ì¹ãZzg¹ã»g»X»[©gŒÛ7äZLŠzâVZYâ~ù·LLgzÝÅtKg]óóZzgLL®¹*Vóó~

ZÏÃ]»^ðHXZq-Z(^T~)�Û?YäùùŠÄ¢ƒñZzgZq-ñh?MÆ)�ÛZLZkŠÄÃÒy™@*ìā:LL~Îö_.1VÆ±Z1VÐ¦/g@*ƒVā=ZCå™**ìóó

)~ZOg™@*ƒV(1HtŠúòHYYìātåƒnÇ?HÎö_."Zk^~qbC7ƒVÐ?‰úiÆ^~>}J-í„ZñÌZVñ(z{@än}Zzgè„',‚CM\VzZÑZq-¿‚tMY@*ìZzgHì:LL~»}.ZJ-7îŠzVÇóó)Zq-»�Û¹ã(

206

ŒVZq-ÎZwÀ©8ìā&ë2wB÷HzZªz„øg~2wì?TœëYgì÷HzZªz{øg~i0+Ïì?tÎZw©gŒÛ7äZK¹ãLLZ0+SgzÝóó~ZVc*ìXZ+[a0+gzÝ�MäzZáZ0+ƒzVÐ"gÇXZKyÆ‚B¹(,Z

Z˜tìāz{ÑÓ~ZyqzVÅ§s(,kì�„CÙ¹pzg]Zzg¢Š~¥xƒC÷1ZkpzgCZzg¢ŠÆú�$+ßgCZzgvN*Öƒ@*ìz{ZKyÃZk

z‰ÜCkƒ@*ìZ#‚g}gZ5ÈƒYD÷X9¹©gŒÛ7™r#äC!*CÙÆ-yyZ!Ï™YD÷zg:CÙZKyÅ¡]âg~ƒCì

6LLZòZ/óó~ZrVäZy¡V6,9Hì�úgÂVÆ£tÆMh~ZKÈìV»‚ây™g„÷XZzgtZq-Š|āZy-yÚ¡VäúgÂVÃ£tÆ**x6,u¬x"]k™Šc*ìXZ[ÂtìāZy¡V»{ØùH

ÅaZzZg÷Ô‰©gŒÛ7äZK¹ã Neuclear Poison Yñ?tÂLL»™zaóó~…Cc*ìāMäzZáŠzg~Zki}Æâ´ZzgxZV»™zaƒVÐXÍc*Zk^~t!*]¢ƒðāZñÌZVñ(z{@än}Zzgè„',‚C

ÅzzÐ Element ÅaZzZgìZzgZk Neuclear Poison M\VzZÑ¿™Dg÷ÐX Growth '×h+pkZzg(z{n}gzñi}6,


F!*gZkäÎeZkÐÂ‚»z{�Zzg²¡çOZ4åXz;VZâ”h+PÂ7¶Xß!*Bgzx~Y™LLZÐZ,Ckƒ@*‰z{Ãð’ì�ËPZŠ~6,�ÛvƒŠHìZzg!*Š÷á{äZÐwZÆîg6,Š-ZgzV~i0+{8èFNEŠ¶»¬Š}

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Šc*ìXA$z{.ñ%„<ÍZ™!*CÙòW@*XóÐZ½k( +ã9àÒ^]uŠ^Œ )©gŒÛ7ÆZY:L

207

PZëWgZYZzgû} X ©gŒÛ7ÆZYä¹÷{ZY:ìXZ¤/W\ZÏgëgZzgZ0+Zi " ßƒDz�Š»ŠÄ " J]Ò9†æ‡m†CÆ^V

X" ÐWÐ(,_gìÂ¹¢GZzwÆZY:ógzV~Ñgƒä'Ð¹*Vä÷pçÜ].h+¹EVÐZµZzgZâ¿X " J]Ò9†ÎÛ†…ñn‹V

ŒV@*gõ73CìXZKã�d$uÍâV™CìZzgZyÅÃÄÐW`ÆRX" ƒñ)bî?gâgDä3÷XXXXXXX6,æ¹*V�ÎW6,Z‚C÷

©gŒÛ7„CÙZŠ[ÅFZŸs~Zq-îs²áÐ(,~ " J]Ò9†]Þç…‰‚m‚V¢»g~Ð!»x™gì÷@*ëZ(¥xƒ@*ìāZ#z{ZYäÆŠc*g~Šx

ZyÆ " gzÝÅtKg] " gnp÷Â¡]ZLZuZgÅXVZy6,!*0+ZiŠ¤/ÅrìXZYâV»ªù·ìpz{6ZY:óg7XZy»Ñg‚Â,ŠìÆZyZY:ógzV~™@*oƒƒÇ�Šh+e$Ðp»*æZgƒq™DZzgÎaÃ5™z^Šï÷X

ÆZYâV~©gŒÛ7™âVÆ¬Ü~u¤/ŠZVÃ " gzÝÅtKg] "

W@*ìpZ#ZÐ‡JgB»9xn{ÃWY@*ìÂZÐZEyƒY@*ìāZkÀdà~i0+{g�»�Ziñ�ŠìXF,¹IZY:ógzVäZLÃc*CZKyÃ=ÆŠZ],}~g™Šc*åX©gŒÛ7äZkŠZ],}ÃÂh™Zk»ŠZKyÃ7Hì

jZÅ "" Š®»^ " �ZL{Û»**T$ìZzgT»z�Š7g~Š*~CÙ(ñ�ŠìX‰ZYâV~ " ZKŠh+ÆÙ»±Z[ "" âO "" †[PZŠ}Å¹ã "" ˆl

©gŒÛ7äZ0+ƒ}ÐgzÝÅò~HìX"ZEãÐZEyÅŠzªˆlÅìXpŠ¾nZKy»‚o™D™DZ#Zkä"ß_Zzg"gc*ZKy

ÆZYäZq-Z,2gÅ " gzÝÅtKg] " Ð5‡]™àÂZk»Šw÷á-$ƒŠHX

208

X" &]÷TägzbZzgâŠ}ÃƒŠxŠ¬Zzg²ÃyÅ2wpŠlÅ©gŒÛ7ZAòÔZ‚:ÔfZCZzgçÑC)bÃ " J]Ò9†Ê`nÜ]Â¿ÛoV

W:~æ§™ÆZq-Z(Wsð™D÷T~aZöÐñ]J-i0+Ï»@ÃW@*ìX9¹EV~Æ™ŠZgpŠ¹ã»gÅfZ]ƒCìZzgZk§b©gŒÛ7‘:ÔèIZzgZÜ¹ŠgzV6,gZñÌŠï÷ÂË)0c*{gYìwWgZð»

Zˆk7ƒ@*Zzgƒ¼¹ã»z¥xƒ@*ìX©gŒÛ7Å¹*ViFi0+ÏÆ©àzZu]ÐÑzqƒC÷Îj

¹YYì1Zy~¢„èIÔoC SLICES OF LIFE ÛÆ/V~Zzggqãg8-)ä4ìZzgZyÅZVyÀŠ~ƒYCìXQZy¹EVÅci}Zzg

W�yÆ¹(,}{ÃZK�~ágìXZÒ¹EV»Z|[ŠZ*ã¥xƒ@*ìpL»Šð6Ô´áVÔ\VZzgió»ZEwZ7ŠZ*ãg8-ÐZµÌ™@*ìX}}èI8Z+»ZÖgÌƒ@*ì1)1Cîg6,Zy~:ÃðæšMaZƒCìZzg:ËWàsc*ZÐ9Š*~ŠZ4ƒäÅF,(ƒCìX©gŒÛ7Å¹EV~i!*yZzgjZ!Y]Zkz‰ÜÔiâäZzgºÅuzV»@*W,¢zgŠï÷Z#Zzg˜VZyÅ¹EVäÀ1YèZkÐËð»gÃG7ÔpZy¹EV»ù¦_5¾æFHxiâyZzgkVÅ{ÐWiZŠƒ@*ìZzgŠ*ÆËÌ{»‡g~Zy¹EV

X" ~ZkãCðŠNYì©gŒÛ7ÆZYä6,*PZzgugx " µ†æÊnŠ†J]Ò9†uÛn‚‰`†æ…�pV

ÆZ|[z'×Z`ÅWölZzgWzm,lÐZCZq-*ZYâV'×Z`Zzge»g™D÷XZy»Š/ëƒ»Š/0Y@*ìXZyÅù]!Zzggz×ìZzgz{ZYäÅz*Ðgzi%{i0+ÏÆZæŠ1VÃ¼Zk§bÐ¤/Ä™D÷āi!*yz»Ð"‚�ª]ZzgZ<[ÆÜ]ZŠZƒD÷X©gŒÛ7ZLg8-z'×Z`ÃZLCÙZYä~ZYâ~i!*yÆ!zZõ!ZâZ`Æ‚B7™D÷XZyÅp!:Üse~ìÉñç¬]Æ',@*î~ÌŠ@Y$ËìX

209

~fZCîg6,©gŒÛ7Ã].h+F,ZYâ~yZy~»x[z»%Zy&ƒVXZy»¸Z0+ZiÂZiyzÚƒÆ‚B',@*YñÂz{ZKZÐZŠe$',ŒÛZggOÐ

X" Zzgz{|Z]�].h+Zzg].h+F,ZYäÆ!*[~÷áÅ÷ZEyqÝ™BÐ©gŒÛ7ÆZYä~Š"»î J]Ò9†Úß^¾†Â^�Ða†+^ÞçpV

ìÔx@}Å!*gOìÔi0+ÏÆ�Å¡ìZzgZ÷ágZ]z)c*]÷Ô‚B„ƒÅ„úc*VìXÒ**]‡g~c*‚ìÃZq-§bÅpŠZ(g~Dc~Ñ™gh

(Åßg]6,Zä option Šï÷āz{qÑ]ÐZW,ˆl™}XtpŠZ(g~)ZY:ógzVÆZšrÐZµìZzg].h+-VÆpŠ~ËƒYäzZà

(Ð].ZìXZk§i~:×ì:]?ØÔ:Z²ZxF,ZÙX' Device F,I)Zq-÷Z@*W,ZCÒyì�f‚Æ{âVÐƒ@*ƒZzZu]~’Y@*ìX

øg}6ZY:ógzVäF,¹I~Å¡~ J]Ò9†ƒÒ^ð]Ö‚mà�^m^7VZYä»¼Z(§i»gÌZ(gHāZkāÅZKi}â²wƒXZkZ�ÛZ~

Æ¬Ý~©gŒÛ7ÆZYâV»ù·LLgzÝÅtKg]óó¹áZiyZzg»Š¥xƒ@*ìÔT~½7gäÔuZzgZ÷ágZCiZz-VÐ»xfeƒñ'äZL

iâäÆ].h+)bZzg�YÔèIÔôDZzg—Zˆ‚]ÃM`Æ6ZKyÅ%œ/e$ZzgZ»ð~7™äÅÃÒÅìX

W\Å¹EVÐ=Ãðm�pÒWðìXIØ~Z¤/ " ÚŠÃç�Úßç…V~Z¤/°Wc*ƒVZzgpÒ~0kƒñtS,Ég;ƒVX=W\» ---- °ßV

X" ¹ã“W»eàâ$¹Õä GÎì»°ÅÇÔŠh+e$Zzg"se$ÆZŠ!*]Ð¦/gä ‰Ãn‚�f^hV

ÆˆM`].h+ZYääZKgZ÷³™à÷X�ZYâ~ù´].h+ZYäÅM',zZzgÙ|#ŒYMh÷Zy~LLgzÝÅtKg]óó"uZëìZzg=¢ìā©gŒÛ7ÆZYäZL)Ãg™äÆic*Š{!*pZzgxŒÛZg0*NÐXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

210

÷~ÏeZËZâg‡h+

©gŒÛ7ÅF,¹»¤/ZsÀŠ~ÌìZzgZ|ÌXZrVäÀŠ~Zg»YZŠ[~HZzgZ|F,¹i0+Ï~XZŠ[~z{çwÐ−Â¤/Šz7Æ›ëÃ(,~p!ÐÀò¤/ŠlŠ~ZzgZhçwèXQz{§]z»Ñ]Æ÷})b6,g™äÆn

ZY:â+ÔZ¶K×ZzgWÅ§sM‰XZrVäi0+Ï»Z’Zð{zgÐÑzqHXQZPMM!*Š~ÃMñZzgZ[*V‰÷�â.Þ6,Z,Åui}ÐŒÛd$ìXqw„~©gŒÛ7ä={ÃVÅÂ[LL÷~Ïóó»j5ìXZkÂ[Åp!tìāZk~©gŒÛ7äZLpyÆg¤VÃfgZÃAÐŠ¬ZzgZzgZyÅ

,Åz{6,'øg}‚t7XXÐZy™ŠZgzVÅ¡~gŠ~Ô›ZzgZp]ÅŠgzVÅyƒðXZknÅZq-÷{»zl¬ÝxZQÝ~ZzgQZº

q~äuZ�xŠ~ìX³m,zZŒÛ!*Å,ÆiZzbpŠâ“ÎZö/-V~ÌÒ]ÐÃMD÷XŒV=zik,M¸ÅpŠâ“ÎZö§]LL÷áxÅrk,ÐóóÆŠz™ŠZgñÑ**&bZ−+Z£ZzgÒM¸c*ŠMgì÷ÎP™{Â[~M\i0+{

ZzgÃuŠNMh÷X©gŒÛ7äZKzZ−{ÔŠZŠZÔzZ−Ôç~ÔÇZzg”VÃZKãiZzbÐŠ¬ZzgZyÅÜsZKãpçV»E+™{HptE+™{ZÚŠNìātƒ™ŠZgÇçÑ}Å)©à†]ÃMC÷XLL',¢»dóóLLZ¥ŠwzZÑóó

LLi0+Ï»öóóLL÷Åd|óó"up&{Æ÷ZzgZyÐªCÙƒ@*ìāiâ:XßÍVÃ©à™™ÃZ0+Zi™g;ìz{ÇsV~x¸XZyÅÑZ3g~7

¶XÂ[»ªzLLZÍwp÷óóìX

211

ŠzuZzLLˆŠgz÷óó~eZËzik,M¸ÔÝxŒãZûÔZºq~Ô±gZZûZzg÷iZZŠd$Æ{Æ÷áï÷XZk{~ZrVäŠh+{Æ‚Bï{Ì÷áï™1ìX†]»zZãî%A$™äZzgo]zZ�ZxÅ.e$ÃZ¸gä~©gŒÛ7ä»x!qÝÅìXÝxZQÝ~ätÂ[Š@Â°Z^s1áā:

LLZk~¼ŠLLŠgz3Vóó»f™7ìóó~™ŠHāZy»Z÷ág{ÁßÍVÅ§såXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z!*YÅzÃ]ÆˆëäZyÅrÃuÐczVJ-†[ÆYßVÐ½Šc*åZzgYßVÉ„Š®HåXzÃ]Æ"54ið GGJ,ŠyÔgZ]ÆâWÆZk#}Å9ÅÐ†[ÅpÒÅ!lZà'�Z!*Y»fZC#{åXtpÒ¬ZòYäCkÅZzg=#}~šc*X#}~ŠZ4ƒD„=†[Å!pÒ»ZˆkƒZX~äª]ÐSŠOQŠOŠÙƒñEE‚÷heÑzq™ŠØX÷~Zq-œ/y{−{ÆŠ-g÷á@@ÌZkz‰Üøg}yMñƒñ¸X~äZ7Ì#}~š1XZrVäÌªZã

Æ‚BpÒÅñ�ŠÏÅ¤&ÅXpÒZâ!¶ā!*CÙÅ‹~ÌÑÑCkƒg„¶²9ÅÐÂpÒ»c[Zçg;åXZq-ŠyÆzMÆˆŠzPÃ½ã‚hñ!*g{WZÏ#}~Q†[ÆYßVÅ!pÒ’ˆXZkpÒÃ~ä#}~M™CkHZzgQMzZi,Š}™‚g}Z�ÛZŠ{:Ã¦™1Xƒä„pÒÃCkHXP4ÆpÒ¸T$ƒC¬ˆXŠzâVŠipÒ»Y**Z,Î‰ÃðZKyM×M×ŠxZVDƒñ#}Ðòg;ƒXX!*!*Yä=¹āZ¤/?ZkçA~ŠzuzVÐ!*]:™DÂtpÒz»¯»vg~âVÃZzg»QgSX÷áh+pÒÐ(,|™Ì¼gzúƒY@*X

XXXXXXXXXXXXX 1?äZk»ŸZ]™ÆpŠÃZkÐøzx™1ìXóóÐZ½k( e†+‚Ò^µn< )©gŒÛ7Æ{āLL

212

÷~Ï‡èZÚi"g

Z#Š@ÂÄZyÆjZáÐ� " ÷~Ï " ~ä©gŒÛ7ÅÂ[!*]ƒÐ¬÷}f‚~Wðz{ZkÆN*&45ÿ

JGHÆ!*g}~¶X÷Zª@*W,tåā**xÅo9LÐN*&45ÿ

JGH6,Ãðpzg]²Zãn{c*n}ƒDÂ4ƒ@*X@*ë†[Ì›Å´#Ö÷XQÂ[Æ_·ÐW×W×ÓxÇíYßV»gz\ŠJgC¬IZzg†1V~=pzg]n}ÃWäÑX

ÅF,KM~©gäZKçVÃŠz”V~!*.$ " Zzwp÷ˆŠgz÷ "

Šc*ìXªzZyçV»ì�CÙZKyÆz~»°uJ-Ñi˜WYC÷²ŠzuZzZyçV»ìXÆyg~ZKypŠYäÅÕ™@*ìZzgZk~Ãð—

7āCÙŠzçV»Zq-Šzu}ÐñZi:c*£7HYYXYè›Zq-**‡&ÿEL

eö_./ìZzgZKyi0+Ï~ZßÍVÐZq-„z‰Ü~CÙZ±gÐE›™@*ìXZq-›z{ZLâV!*\Ð™@*ìÔZq-ZLç~”VÐc*QËZzg

1ZkÅZyçV»Zq-Šzu}Ð£¨c*ñZi:7HYYXc*ZkÐt ----Ð77YYYāvg~E›ÃyÏìXtZ,„ì‰ZgùVÆ†[ÆYw‚tgÄ™Zy~ÐZ-†[ÆOîÆn¹YñX

©gŒÛ7ÆZLŒÛR³m,zVÆ!*g}~‘ƒñ{ÆƒVc*Šzu}Zx[Æ!*g}~ÔŠzâV~ZkÅÏ(,~úc*V÷ZzgZ77,|™Zˆkƒ@*ìāZKyi0+Ï~ÜsZq-!*g›7™@*É™@*`Y@*ìX¢zg]Zk!*]

213

ÅƒCìāZkÆZ0+g›™ä»_./ñ�ŠƒXÂ[Æ¬z~Šk{Æ©gÆŒÛR³m,zVÆ!*g}~÷Zzg

Šzu}z~ZŠ!†]ZzgZx[Æ{Æ÷X~÷iZZŠd$Ô;Z£;Ôzik,W¸ÔÝxŒãZûÔZºq~Ô±gZZûÔG³[Ô·ZÚiZºÔ¤CÙZ£Zzg{zgÆZx[÷áï÷X

{āóg~Æ!*g}~©gŒÛ7ÆuzŠH÷Zk!*g}~…Zq-Z÷ág{'ÆZºq~6,‘{Æ~MìX

Zºq~Æ{Æu!ÔdzVÅ§bZkZŠ!WßŠÏÃ»™ä~çzy "

U*"$ƒgì÷XZrVäU*"$™Š3c*ìā{āóg~:Â,Å{uZhZä»ÉtÂ>ÞÜZoÐ*gä»¿ìXóó ---- **xìZzg:,6,{ueZ%»

÷~Ï7,_ƒñÌ¸Zˆkƒ@*ìā©gŒÛ7äZL{ÃVÆZCc*ìZzgZLn>ÞÜZoÐ*gäÆÌ%µÃ¹ " Ÿ‚ZÜt " nÌ¸

W‚y¯1ìX{0+ZyÅoVÆ!*g}~‘‰{ÃV~gº»Z�ZxÔ{0+Zã

›ZzgZq-m»Òp¹úc*VìZzgt_./ZÚ”h+ìāëÎaÌ7MhāÆZ]Ì™}ÇXŒVJ-āç~»{āÔ& " {āZhZä " {āóg}YYåX©gŒÛ7z;VÌñŠ[Zzgç~Å›~ez!* " ZhZc*" (,~W‚ãÐ " g\)éS "

Š3ðŠêìXqÑèÃðÌ{āógŠwÅ¿Zkï%»Z(~ñµ;BÐYä7ŠêX©gŒÛ7äZL³m,zVÃ(,JmJ™7™äÅÃÒÂHÔZ(ìwÌ

ZLŒÛd$Šy7Šc*XZ¤/p¼qÑ]zzZu]ZyoVÆ!*g}~Z,ÒyG‰÷X»–gZá™Z7(,~W‚ãÐzàZvÆŠgZ6,àc*YYåX1©gÅ›»tZâ3Z0+ZiìāZkäZL),gÍVÃ¬xZKãR6,„o]ŠbIHZzgZiZz-VÐZyÅ,Å6,zòÃZg@*¯äÅÃÒ7ÅXÉCð

Zzg|ÆŒÛd$îÅ6,ïmÃÒÅìX

214

Zy{ÃV~¼Z+Çí÷XÐ©g»fZCé5\g;Zzg¼Z+Ì÷XÐé5\7g;X}ZLŠZŠZ6,‘YäzZá{āÅãCŠZq-7DÅ¡~›Zzg{0+ZyÆZ�ÛZŠÐ”!*ÂV6,ìX;Z£;ÐÌ©gÅZq-Šz5‡'ƒNX@*ë©gäZK¥â]ÃZkp!ÐÒyHìāZy†]Åå¦k,øg}‚tWYCìXZ%X†]Ð©g»fZCé5\g;Zy{ÃV~_."Å�ÛZzZãZyÆ©]Å÷Zð»èŠîìZzg¸{ÆZkÂ[Æ4+{Æ÷X~ZòYÔâñV**ÜÔW8Ôç~ÔÝxŒãZûZzgZºq~6,‘‰{Æ÷áï÷XZy{ÃV~˜V…ZyoVÃK~æŠQìz;V©gÅ’k,ÅpzgCZzg8øLøZÄZKpzg]~øg}‚tWCìZzgZ,Z,"‚�»^ŠZgZzg'×ZbÐ½7g¿7,"ÃX÷ā"Z(gŠZŠŠ¶ÃYeLìXP¿5±�Ûâ�X

Z!*YZ#ÍÓ:‚wÆ¸!*!*Y)@*c*(‚J‚wÆ¸XZ!*Y�k "

‚wÆƒñó!*!*Y‚J‚wÆgìXZ!*Y‚J‚wÆƒñX!*!*YQÌ‚J‚wÆgìXZ!*YaW‚wÅ/~zÃ]0*‰X!*!*YQÌ‚J‚wÐWÐ(,"Ã»g:¸Xëä5�~#ÅÂo8‚wÆƒñZzgZ#ÒÏ‚w

)@*c*Y( ----" Å/~¯]ƒñA$Ì8‚w„Æ¸ZrVäZyëœÅX{0+ZyÆ½ãCÙ�ÛŠ6,Zˆ**]KZzg½ãCÙ "

)âñV**Ü( ---- �ÛŠÐZyZˆ**]ÅoƒwZ0*ðZq-(ZKZzgZKg/§]Å9è»f™(,}9â:Z0+Zi~HìX

~ZVg{‚w»åXIgāaŠ{‚wÅ¶Z#øg~÷áŠ~ƒXøg~ "

÷áŠ~H¶£~*}»Ò{åX=¼Ø:ZÐ¼X"~Æ¬Ý~z—ÌƒŠHXFŠy*g‰Zzgë"~Å¼A~ÎñgìXQkq-ZipŠW’»

X" ZzgQëêVÐZL@eJ&4/õ EFEÑXWŠxZzgjZÅ¹ãWÐ(,"Ð ---- Ã0+Z[dZq-(©gäZLŠz„ÝxŒãZûÅ,ÆZKãUÃZkÆ

215

Š¬×ZÖpÆfg).e$pzgCÐúc*VHìXñÑ!í~kH{™äÅ&¢A»ƒ_ìX=t&¢A«™XQkH{™ä "

ÅÂ=Š}ZzgZkÆˆ÷}kH{ÃçsÌ™Š}X"—Â^gZ°°ìXóóZL”VÆœā{ā~©g»ZKfZ]6,Zq-]5±�Ûâ�X

‰zZ−+ÅZzÑŠ**ÑëƒCìX~z{plëƒV�0*õZi”V "

X" »**Ñë!*\ƒVZk§b;Z£;6,‘‰{ā~Zq-¿ÅŠJgZzg»^ËZŠ!cÆÅ7

Íð™CÃWCìXLL~;%jxÃŠzgÐŠÚzZßV~÷áïƒVp÷~Š¬ìā}.ZZ7ŒÛd$ÆZy‚¹VÆÑÐgÇXóóc*QZL¸ð6,‘‰Zq-{ā~pãg¤VÅ"-Zzg"rŠzâVÃZq-„¿~Zk§bÚìāg¬e$ŠÆŒÐ’k,»'×{ŠzPƒY@*ìZzgŠzg].h+Å

Zq-(,~Z‚u|»ZÏsÌX}ë÷ZKyÆŠ„z!*izZkÆ¸ðƒD÷Xë0*õ¸ð÷X "

X" 0*vVZK("Š„z0*Z(4ìā©gJÐJ!*]ÌjAZzgøZÄÐìÅ&¢A

g‚rìZzg{ÃV~Ìi0+ÏÆZ,Š!*]Òy™Šêìāz{{ÆZq-¬x‡g~ÆnZã„ŠN0YD÷æËZŠ!,6,‘‰{ÆX©gŒÛ7Å

ZK,7g}iâãöÆ‚B‚tWYCìXZy~©g»‚Ô±¸Ô�ZãZzg�ZãÐMÐÆÃ?W\VÐŠ¬YYìXL©g9x·aÅßg]!*\ÅN*ùVÐ¦8Š3ðŠêìÂLÅgÅ«2w6,ZK§àÃç~¯ä»³x™@*ÃW@*ìZzgL‚~!*\“WÅpZé™@*MìXZy{ÃV~©gŒÛ7Zq-Z+iîÅßg];ƒZìTÅCÙš/~~ZkÅZL{0+ZyÐ›),gÍVÐo]ZzgZKZ‹±J-Zq-÷Z_ÅÃ»�Û96,zc*ƒZìX‚~z{),gÍV~ZCW\eð&+@*ìZzgQZL”V~ZK�ZãŠ8ìZzgtƒ

216

øg}œā{0+ZãÂxÅZ+p!ì�ZKyÃL$zg7ƒäŠî�ZÐ‚~),gÍV~�ZygBbìZzg(,J9~ZL”V~ÂZ**gBbìZzgZÐ©g

Ð™@*ìX " Šgc*ÅgzZã "

ì XX gzZã XX Šgc*ÅZ[÷}œV~

ìX �Zã X %~*g~t{Æ˜V©gŒÛ7ÅçVÆZ}÷z;Vøg}çÑ}ÆZq-

ÜsçVÅŠZ*y„7 " ÷~Ï " ¬xyZäÆ§¯Õy»½7g@Ì÷XÉZk~pŠ'ÉCÙ/ÆZ�ÛZŠ»giZ§§]~u¤/Ä¿Š3ðŠï÷ZzgZk§btÂ[§‹ZKãÆa].z4»Zq-�x0YCìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!*!*YÅMç~ñ»ZF,Mc*XM6,cƒZÔ»x[g;1Ã'×h+$zgƒXZrVäKz~Š9ghŠc*XKz~Š9gh™Ì!*!*YÆLL8jè NEèÃóó~¶7MðX‰„$ÓÂî0F,ßâg˜V»ÃðÏ‹ðŠêÔÏGgZzg3F,ßÅic*g]ÆnKz~

zZá#}~MYDXXâg˜V»Ï(,~"e$ÐFgÉ(,~"e$ÐŠÙXZq-ñ§6,Â¬ÅêL"e$~ZyÅ8„¤/¶XXXXXQ-VƒZāä]2+k,kq-Kz~6,%ŠZgƒX”VäZK/ÐMÐ(,|™�Zyƒ**Ñzq™Šc*Zzg1hðVäg-gkß~�Zyƒ**Ñzq™Šc*X!*!*YÌ'×h+�Zyƒ‰Xä]2+k,ÆÇ«ÆZ0+Ziä!*!*YÅÂzéà¶XZkÆ!*z�Š!*!*Yä$ÓÂî0F,ßâg˜VÐm{§ÃIU7Šc*XZ%tm$zg¢zg7,ŠHX}Zq-•Ï6,$ÓÂî0F,ß»ÏŠ3c*ŠHX!*!*Y›»½xgppÆnZJ9}ƒñ1Kz~zZá#}J-ííZâŠk,ƒāÇ**»ƒŠHZzg!*!*YZz0*ƒV-Vß^‰‰3F,ßÐÈgìƒVLLZYZ‹•Ï6,A!óóX

ÐZ½k( Ú’†pÒoÚ9ã^Œ]æ…Ò^ÖoÚ†5Ò^ƒ]ñÏä )©gŒÛ7Æ{ā

217

©gŒÛ7ÅLL÷~Ïóó¦z‡g!›4è NGE

ïs¸X9991Y~ZrVä* " ].h+ZŠ[þ " ©gŒÛ7Zq-iâä~{zgÐ¼{ÃVZzg¼c*ŠzV6,FF©gŒÛ7Åp[ " ÷~Ï " ÐZÏ**x»g‚!ïÑìX

ßg]Â[ìXZk»0*ÎãZi+c5991Y~÷áùƒZåXik,ÃZi+c)061,]6,Œ(£gXÅÔ5Š‹Ð8991Y~÷áùƒZXŸiŠZ›gZËtZ£Æ–w

÷~Ï " zÑîi!*âV~Z,ZoZLZ0+Zi~¹X÷XpZgŠz~ " XXXgK™* " XXXTÅë?Zq-Â[Zºq~Å " ZKâÎÅzZuÂ[ìX "

~’ " Æ**xÐ3991Y " ŠWŠx " )9991Y(ÃŒÛZgŠc*YYìÔ�bzU " (,}ßv¶Xù¯Å!*]tìā©gŒÛ7ZzgZºq~ë\!zëâZ!ÌgìXZkÅ

321(~QìX - )m911 " —‡#ÖZŠd$ " ,©gŒÛ7Æ{Æ©gŒÛ7»f‚ig&ìZzgìCb·!*ÂV " �ng0*wä!*Ç9¹ìā:XXX

©gŒÛ7aè7gZìÅw™YYyÐ!*]™@*ìÔZkaZkÅ’k,', - Ð_m,HZzg)ãƒCìZzg‡g~Zk~÷áïƒ™Ck™ä4ìāZkÆ{Æ~

©gŒÛ7ÅZkp!äZkÆ{ÃVÃ - @zbZÏÅYyTyzZßV~Ðì" ¹Y0+ZgZzg‡.Þ_·¯Šc*ìX

49(~©gŒÛ7äZLzZ−Ô - )m9 " Zzwp÷ " Â[Šz”V~Ëì:zZ−{ÔŠZŠZÔ****Ô@*c*ÔâñVÔW8Ôç~ÔgL¸ðZzgZL0*õ”VÆ{Æ’k,G

061(~÷iZZŠd$Ô;Ôzik,W¸ÔÝxŒãZûÔZº - )m59 " ˆŠgz÷ " ÷Xq~Ô±gZZûÔG³[Ô·ZÚiZºÔ¤CÙZ£Zzg{zg~Zx[Æ{Æ÷áï÷X

218

�ng0*wäÂ[ÅF,KMZzg™r#Â[Æ®6,¹�û{HìÔ©gŒÛ7ÅZkÂ[Æä{ÆŠz”V~Nƒñ÷X¬Šk " z{ë÷ā:

ÆaÂz{ZLyÅegŠ-Zg~„~@*»HìZzg!*¹ÆŠkÆayÐ!*CÙòÆ" Šgz3V " Zzwp÷ÔˆŠgz÷!yzZßVÆÂ³iZ\»gƒ‰÷Zzg - Wc*ì

"þ- 6,zÃbZzgCÙŠz6,ÐÃZVäÃY7eLtÂ[zZªZ+ìā©gŒÛ7»)gŠ§iZÖgZzgÛÎ0+JzL7,"zZáÃ@*WyZ§g‚rìXVw~7g~Â[Ü™Šbe7!ÜsZq-Z½kŠ¶:

Ñƒg~Zq-!*gZq-Z%Ooö{ÂyÐ5‡]ƒðXŠzgZyWH)ä÷}”VÅ®ZŠ7hÂ~ä¹:

"Two daughters and three sons, total five sins---"

{Âyä÷~!*]»¯feƒñ]å™Šc*X "But holly sins!"

=pÙìā0*7øö)ÆZkŠzg~Ì~ZL].ZdÆkH{Ã0*õ!*gŠCÙZä)m49( " ~»x[g;ƒVXzâÂ?ZÑ!*vX

@*i{ƒZÆÑê»ZˆkŠÑCìX¢ìātåfztzØtÐ " ÷~Ï "

7,SYCgìÏZzgZgŠz~{āóg~ÅZq-ŠHZzg»ŠòÆîg6,@*gõZŠ[~- Zk»jZ!**¦/k,ƒÇ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

****Y.äÐJ6,Ì™D¸XÜsÏÆÏ.DXZq-Ši=ìÑ�`ƒ~äzç™**ìX****YäÜseŠgZzgzZgú(Ÿ3ð FGð

XuZV™ , Ãƒð¶X~ä�`**gzu™¹****Y.YV7fe?X÷~§s—Z™Š¬ZzgìÑ:LLdW!Z#Ðvg~**ã%~ì=

,,,,,,,,,,,,,,,, .äÅ¢zg]„77MðXg?�`ƒZzgzç™ZƒóóóÐZ½k( Ú¿×çÝÚj�‚�X )©gŒÛ7Æ{āLL

219

úŠ;×»â¯x©gŒÛ7LL÷~ÏóóÆjZáÐ

Úvj†Úoun‚…Î†m�o‘ûg‰¡Ýæ�Â^M\ÅÈƒðLL÷~Ïóó=ïˆìX$¨45é GGGEMMtÂ[»¾wìāZÐ7,−Ñzq

HÂ7,k„ŠHXZzgZkz‰ÜJ-ËZzg§sÂzŠ¶»ƒl„:g;Z#J-āz{»:ƒXM\ÅLLÏóó7,SÂM\Æ¯Zzgx@{»‡bƒ**7,ZXM\Æ),gÍVó³m,zVóŠz2VZzg‰ZŠ'VÆ{ÃVÅtÂ[7,|™=¼Z(ZˆkƒZ‰t

(ì�M\M`Ð Synopsis Â[Zq-§bÐM\ÅZkÂ[Åāc*{ā)e:�k‚wKÐXZzg�M\ÅpŠâ“ÎZö§]ƒÏXZkÂ[ÐM\ÆzZ−+ZzgŠzu}ŒÛR³m,zVÆ{ÆZŠgc*ƒVÅ§bM\Åîsi0+ÏÆ«g~Y÷áïƒVÐX{y7gÅŠzø7VZk«gÅñ�VÐZ(£½5Ò5é

HGGV

™CÃMNÏXZzgZyZŠ'VÆ!*g}~X»ZkÂ[~f™ìóM\ZKz{Â[˜ƒñÎvÐāZ7¾§bÈc*Yñ?

ZŠ'VÆ{ÃV~÷iZZŠd$ä={mîg6,ázHXZk~Zq-(M\ä–ì:LLXXXXX¹plƒñZzgZkpÙ~Šk,J-�Ûs#Æu6,ŠïGL.¢D

gìXA$=”]ÐtpZéƒäÐā»l~Ì÷iZZŠd$Å/»ƒ@*!óóMy~]Å.Ð¹#pƒZXeZËZâg‡h+ÅÂ[LL¸Æ6èoóóÅ~äˆlÑzq™Š~ìXZ[ZÐÌ7,−7,}ÇXLL‚ŠÏz%æFN»g~óóÐÑZ1g¿=M\Å’k,ÅS¤¥xƒñXZq-Zzg(M\ä–ì:

LL§x9āêEL§x

9āêEL7,}YZgó¾Z÷Z"ìELG»\góóXXXZkŒ»Š¬X‹zZzg‹zíŠz

220

ÑßV6,ÆÑÑÑwgì÷XÑÑ',‚]ƒg„ìXM8ˆ~ìÐ;ñZv!z{Ç¸ðÑÑÑsƒñÄ\g}µgì¸X'ŒVÐ‚ŠÏZzgÈ]ÆçA~øg~gZ÷Zq-Šzu}ÐZµƒIóóMy~]Å"‚$6,"Z(g—ZŠc*XzZ{XzZ{XzZ{!!!M\ÅÂ[~ÑÏ¢¢~™ÆZk§bÆ©´ä»‚ây„7óÉZk~ÎaÃï™äÆnÌ{™ñZŠìX!5Õä IMM:

LLãÆ4,Šq-Â‚g}{0+Zy~ŠZŠZZ1„ƒÐ(,}¸XOçZkä7YHZvxVŠZŠZZ1ÐÌ(,}÷?Zk6,ZÐ¢ŠÑ**7,ZāZvxVŠZŠZZ1ÐÌ(,}÷ZzgCÙËÐ(,}÷XXÃðic*Š{Ðic*Š{H(,ZƒYìZzgZkÒpÐZvxVH(,ZƒYìótY+ÆnãäZLŠzâV!*izÅáZzgZ7TuJ-úáYYåóáY™7Y:HZvxVZã(,}÷?XXXX'ZÏx~ZèZ<ØZzg�ÛVÆ}.ZÆ!*g}~8Z+Zzg¦gZ]í6,Msƒ‰X=CkƒZā‚g}èIßv¶¶9x”VÅ§bZKZK!*7;ñ9}÷XTÅ!*7˜VJ-Ym÷ZkäQÏuJ-}.ZÃ(,Z™g3ìXYèZkÐic*Š{(,ZðZkÅ™~„7M$ËXóóZzgZ[pzg]Z0+Z¯ÒVÅZq-Vw:

LLë÷ZKyÆŠ„z!*izZkÆ¸ðƒD÷Xë0*õ¸ð÷X0*vVZKZK("Š„z0*óó

ZzgZq-ZzgVw&7,_ƒñ~äCkH‰ÃðÄ7,|g;ƒV:LL~ä¦/ZglÅāöÅèÅpÒÐ„›7g~™kX1z{ÂLLÕ»ŠzuZŠxóóeð&+äÆ6~óó

¿ùMMtā=M\Åc*Š,¹ŠN'XM\Æ0*kìÅ!*'÷ZzgZ7™»eàÌZvxVäM\ÃŠ}g3ìXM\ÆŒÛR³m,zVZzg),gÍVÆ!*g}~‰›ë(,}ŠÆHzm,÷XM\ÆZ!*YZzgM8Ågzqã¸]ÆÃZó

221

****Y»ZL¸ÇVÆŸŠÆÜsgŠ¿ZzgZyÅh»™Š¶zZà−Íð�sU*"$ƒðXZzgM\ÆŠZŠZY»%™i0+{ƒY**ZzgâñV**ÜÐ**Ì»ZÙx7,_ƒñ=!*g!*gìwM@*g;āz{�ËäÈg3ìās6Ðic*Š{ª]Z0ƒ@*ìózZªsìó

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXŠZŠZY©à‚FgƒñZzg]ƒ‰Xy~gz**ËÓãŠHX‚g}³m,zZ‡g[¦ƒ‰XŠZŠZYÃ<Š}Šc*ŠHÂZJ™Ö‰XzÃ]ÅÍ™Mñƒñ‚g}ßvp‚ÛŠ{ƒ‰X¼˜`DyÐò¸ÐÔ

Zq-Šz³m,ŠcÐ"ƒlƒ‰XZ!*YÃLL÷áŠ„%vóó»È7g~§b™~MŠHXŠZŠZYQJ™Ö‰ZzggUìÑŠzu~‹ÐZvg3ðg»Ø™ZƒXz;VÐØHŠHÂ¥xƒZāZÌZÌÆÆ„¯]ƒŠHìXXŠZŠZYäZq-Zâ¿¹ã‹ðXZrVäCc*ā=ŠzCÀzVzZá}nYgì¸āZq-£x6,¥)7,ZXz;Vñ�Š¼ZzgCÀzVzZßVäZq-gZsBH)ZÐ¬Ý!*Ñ»Ù!»geM~™B(ŠZŠZYÃáYäzZßVÃÔï™äzZßVä¹:!*g~ÂZvg3ðgÅ¶?ßvZvg3ŒÛ7ÃáMñƒXOçt¥xƒYäÆˆŠZŠZYÃQZkŠ*~zZ:Ñc*ŠHZzgZÏz‰ÜZvg3ðgÅñ]zZµƒX˜VJ-ZkzZ§Å¡»mìZ!*YÔ!*!*YÔ1Z§]{ÂVXXƒätzZ§

ZK0Šh+ÍZ„6,ÒyHXemZVÑpZzgÃ^×iÆ‰™zgÆZzg1hñ³m,zVäÌ¤&Åāë¸vå3zZßV~÷áï¸XZk®»ZÝŸHå?tÂ÷áh+Ã{0+ZÅŠzu~‚Y™„¥xƒnXŠN!*]tìāCÀzVzZá‚g}�ÛºuZ«i!*y1wgì¸XªCÙìZ7Dåāøg}ŠZŠZYÜsuZ«i!*y„Y…÷X XXX

óÐZ½k( J]2oæ]Ön^Úç\Ú`^…æcX )©gŒÛ7Æ{āLL

222

÷~Ïgîsí

»[©gŒÛ7CÙ®ñÑWŠò÷Xz{ZY:ógÌ÷ÔW~p}Ì˜÷XZ¶KØ~Ìh+î\gnp÷X÷á²~ÂZyÅFb~7,~ìXº!āâcÃZgŠz~gzÙk»™zZä~©gŒÛ777÷XLLZgŠz~â„óg~óóZzgLLZgŠz

÷~Ï " âcÅ’q-óóÜÂÁZyÆâ‘VÐÎîÅâi÷Xik,ÃÂ[ZyÆÎZ¤qÑ]zzZu]6,FFìLLZzwp÷óóÆ�ZyÆ{0+ZãzqÑ] "

7G‰÷ZzgLLˆŠgz÷óóÆik,ÄZyZrVä‰x‹ÐZL©]ÅâÎ»ZÖgHìX

ZãŠNZ|[~èˆìāÂ[;BÐgppÃY7 " ÷~Ï "

™@*XzZzwZ¤/pā{Ø—ç5]Æ¤/ŠOì1©gŒÛ7™r#Ð¬gs~ZëzZŠZ™@*ìXZyÆzZ−äŠz÷áŠc*VXXZzÑŠÜsŠzu~ç~ÐƒðX«ç~äZy6,ZzÑŠaZ:™Nh»Z²ZxgÄ™eÏZ(g™à¶Ô1pŠ"ZzÑŠg„XXXpŠ©gŒÛ7ZzgZyÅç~IgāÆŠgxyßÍVäŠ-ZgZVäÅÃÒÅ1ÜZšt7–ŠHāZò[H¸XÅgzÝ~èI5îVä].Zð»ZýHX¾qw©g™r#ä»x[ZiŠzZYi0+Ï~gê7,ä7Šc*X

ZyÆzZ−CÙøxÅŠk@*gõÃZKzZ−{Æ'×Zg6,YwíZzgLgÆêVÅrc*VmJc*™D¸Zq-‚wG*yÐßLÂ"uŠ¿¸āZ¹ZyÅ

zZ−{ÅG„}Š3ð7Šî¶XZyŠâVG*âV6,**Y,Œƒgì÷~pŠ6,½¶ZzgZ#z{’ " !*\ÅG / âV " ZkŠ"Ð¦/g[ƒVX~äZ#Zq-Ä

223

Â=FŠgŠ**uèoAāZyÆâV!*\ÅGzVÆ¶KyÌËƒ`÷X©gŒÛ7™r#äZL****Æ!*g}~–āz{¤x{Š¸X÷Ô

§¿Ô_5ÒýGzÆ´z{ZIug$¸XLz{ZI¿ÅYÎÏÌ™D¸Zzgˆ0‰XZyÅtF,¹wkª]**uìzg:À˜ZIug$Âc~ " ZßîVzZÑc "~

%h+~G6,4z){ÐÃð´‘7gnpX»[©gŒÛ7äZkÂ[~]!*{Æ(,JäÆn‰WiñŠ{ê[°Ì‘÷X�|Z]Zy¶V~Šp

gnp÷z{Â[Ðg�q™,XZrVäZKÇZzgZLZq-‚~ÅYä»THE LOST qwÌŠNcZñ~–ì&7,|™ogZ`W#Å�g¹ã

c*ŠWCìXZL‰gŠZgzVÆ!*g}~©gŒÛ7™r#äZq-Š CHILD

]–āLLpyÆgºóLpãgºó0‰XóóZkÎZ¤Â[ÆŠzu}{~»[©gŒÛ7äZgŠzZŠ[Å‰Ç‚ioVZzgŒÛRŠz2V»f™(,}ïmÐHìX÷iZZŠd$Æ!*g}~–

;Z£;ä�~Ä " Zy»z�ŠpŠZgŠzZŠ[Ænâ.Þ6,Z,»Šgzg‚rì "āÐZLËmÅÔÅìX¸qwWiZŠçwZzg;»ìX;ä™sîg6,ÈŠc*

tÂeZËoø¬Ô÷ " ~WiZŠçwZzg�~ÄŠzâVpçVÐ0*uƒV "ā2Vä;ÅZq-WiZŠÄÃWiZŠçw~eJwŠc*X

eZËzik,W¸ÐZK5‡]»ZjZwZzgZôm,~i!*yzZŠ[ÐF,(ŠÑä»ŠNZ0+Zi~ZÖgHìXÝxŒãZûÅpŠ6,4»ÒyÌ{āŠNìX

ZÚiZºÅìz[6,4ÆzgÐp[¬gsƒ@*ìX',uJZÚiZºZq-)ŠP8-ìz[ÃÇh~~èfe÷Xz{ÌZ‹ÃL6,ZL!*izX©gŒÛ7Ã¡÷tƒCg„āŠzgZy^ßps™Dƒñ',uk,™r#»;B}au:YñXz{

ZLŠz„�g÷á²zZŠd$Zºq~ÐZKŒÛ"$zt»{āÌp[q÷X™sÍZŠS±gZZûÔ¤CÙZ£ZzgG³[»f™Ìp[ìXƒÐWy~ZrV

‡ì™ " Z³Z−Z›ÄZY " äZLzí{zgÆZx[»E+™{ÌHMVäZq-

224

(,~ŠÁd$Â[ìXZk~âVÔ!*\Ô¸ðÔÇÔ@*c*Ô " ÷~Ï " g¿¶X¿tāÆ**x„7WDtZq- " 6,Š{6V " âñVÔŠz„Zx[ƒ»f™ìpZk~

ÎZöìX£gXÅ5Š‹ägzZîZÈxÐZÐ NON-AMOROUS

÷áùHìÜsZq-Îgz9~oƒ„ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLLgZ`ŠÑg}!Zz÷~ZScVÆ@*g}

~ÂzZg~zZg~YƒVXXgZ`ŠÑg}‰‰‰‰‰óót�gßg~~äÃW,6,z+ÅMzZiÐ¬ZKZòYÅMzZi~”XZòYätßg~ZL‚g}œV~ÐÜs÷}nÇðXâVÅ›ZzgŠ¬ƒVÐ½~Zkßg~ä=6,zZymJc*XZòYÅzÃ]ÐÃð‚w½¬=Pâ{ÍZâZ!~¦/Zgä7,}Xz÷Zq-gzi÷áx»3**Zq-ƒTÞ~3g;åXZe7-tßg~î)ÐíƒäÐXßg~ÑzqƒD„~‰0ŠHZzg~äŠ¬āZòYä=XXbâVÆaÃXXÍŠ~ZVc*ƒZìZzgßg~‹g„÷ßg~»ƒXX~‚ˆg™ÆZKZÝ/J-àÂŠ¬āÔ~�ZÌâVÅÍŠ~+g;åÔ÷~M@‚ƒN‰XÐ‚Š/åXF!*gÎeZòYÃZkŠ"ÐMÇ{™zVÇ1«›ÆZÖgÅ§bZkŠ/ÐZòYÃMÇ{:™eŒVJ-āz{zÃ]0*IX«›Ðc*ŠMc*ā÷~«›Ì÷~ZòY÷ZzgMy~›ÌZòY÷XZkZÍwZzgMyÆÖ@~¹ÏÏMN1Šg|z{ƒ÷~«ZzgMy~›»@‰XZòY»n{Â!ZzgÍwn}

ÆÎÎåXOçÖ@~MäzZà÷~‚g~ÏÌÂ!n}zZà‰XZKç~Ð÷~÷~Šz4Åzz÷áh+¸ìāZòYÅ7ƒäÆ‚BZòYÐ»°x¹ÌgBbìXâCÙ+;]ZkÅ�e÷Âô™BÔ=Z‹Zsè

ÐZ½k( Ú^ñ1ÞoÚn6Òßùç7CÒã^7 xÐ¬g7X)©gŒÛ7Æ{ā

225

){ÆÔc*Š,( ÷~ÏHz®gZ”

©gŒÛ7»**xZŠ[Æ‡g~Æa*7ìz{Zq-ZiZY:ógÌ÷Zzg÷{zŸÆ÷á²ÌXZyÆZYä7,#Â4ìāt¿x@}Å!*gO

Ìg‚rìXZzgZLÒ6Z0+ZiÐ‡g~c*‚ìÃuŠÖ6,6gÌ™ŠêìXik,ÃZyÆpyÆg¤VÐÈñ÷Zzg 10 {Æ÷T~Ð 20 Â[~½ã

~;Z£;ÔeZËzik,W¸Ô÷iZŠd$z){Å÷á#ÖWðƒðìX 10

pyÆg¤VÆ{ÆZyÆË:Ëpzg]Ä 10 ©gŒÛ7ÆtÐÑzqƒD÷ZzgT§bÈÖ†ŠN™â»*y™~WY@*ìZÏ§bZyÆZÃg7,|™„*yÅZÌzZÃŠe$Zzgg¤VÅTyƒYCìX

Zy{ÃVÅZq-¹(,~p!tìāCÙgºÃZrVäË:Ë´#Öwy»ƒÐ(,ZZzgf) " ',¢»d " ÐxËHì‰Z!*YÆaÄZyì

ŠZg¿�ā!*\ƒ@*ìXZzgz{ZL{âZŠ{Æa',¢Æd6„ƒ@*ìX¢oÔ¤Š{ZzgZKDDeZCVÐ‚¿yGƒñX

ÄZyÌ¹p[ìXZKâVÆ{ÆÅ " gZL»âñV " ZLâñVÆaÑz¬]z{ZkÄÐ™D÷

âV!F,}ˆÐÎg`ìÎZ2}6,'F,~Ÿ»Zu‚tX@*ì=

÷~ZKgZñ~ÂZ¤/z{ZKâV6,*y:ëZzgÜstÄÈŠïÂÌZyÅâVïƒ™‚tWYCX

226

ìZyÃZKW8~ " ›Å“upÒ " ZyÅW8ZyÅƒÐ(,~ÇZyÆaâVÜŸZzgjyMìT§bâVZLaÃiâäÆuŠz¤/xÐXCìz,„©gÅW8÷XZk{Æ~¹„pzg]í»ZEw™Dƒñ˜÷X

LLz{(,~ƒCYg„ìZâ(,~āÜs÷}n}6,ázZàHVÃ„7ZhZ$ËÉz{=±ðOzVÔFVZzgå YLðVÆ.VÐÌôpgÄ$ËìZÏx=‰Ckƒ@*ìā

XXXXXXXXXXX ÷~%~ƒðâVŠz!*g{YZ_ìXóóÄZy—aƒñ¹p[ìX " ÷Åd| " ç~Æa

pyÆg¤VÆŠZ],zVÐZ#©g!*CÙWD÷Âz{Zq-ZdŠgZÆÕŠÔZq-ZŠ[Šz„Zzg(,}0*ñÆ[0YD÷XZyÆ{ÆeZËzik,W¸Ô;Z£;Ô÷iZZŠd$ÔÝxŒãZûz){{Æ„7ÉózW~p}Ì÷�ZŠ[ÅãK6,6,ÇYMh÷X

Z[ÎZwtaZƒ@*ìāZŠ[~Zy{ÃVÅH¢zg]ìZk»�Z[�ng0*wä¹„pzgCÐŠc*ì

W`ÆzŠzg~ssÅ5‡ÂVÅRöç**uuJ-iCYg„ìZyqÑ] "

~tÌÔìāZzgzVÆ{Æ7,|7,|™„øg~ZyÐYÅe{7g~ƒC" gì©gÆt{ÆZkaÌZë÷āZy~…ZKi0+Ï»@ÃWY@*ìXtZˆk

gLìāt‚g}ZÏÆ„7øg}ÌŒÛZ"$ŠZgZzgYyTyzZá÷X©gŒÛ7äZLzZ−ÔzZ−{Zzg(,~ÇX~Ë:Ëâ¯tZ[Z]ZW,»f™Hì�7,"~Ð‚4ìXÂ[ÅS®)ZhìXuzgt†[»YwnƒñçV»�xŠ}g;ìXi!*y‚Š{Ô™sZzggzZVì÷}ìw~ZgŠz~tZKâÎÅzZuÂ[ìZzg=¢ìā©gŒÛ7ÅçVÅtŠZ*yŠpÐ7,SYñÏX

227

Cb·c*Š,Zq-_·™×&<4ið XGIg~

Z#LëZKm�c*ŠzVÃZLf‚~ŠCÙZD÷ÂZq-ÐZˆkf‚Ãu™@*ìX¸c*Š,Z#™ŒÛ¤k6,vƒYNÂLZÐÎZöóg~ÔÂL{āóg~»**xŠc*Y@*ìX©gŒÛ7äZKZ+c*ŠzVÃLLCb·c*Š,óó»**xŠc*ìZzgZÐc*Šóg~Æi%}~g3ìX©g"ÅCb·c*Š,7,|™÷"™r#»M`Ð½"5é GEMMŠzœ~I¹ŠHtÄc*ŠMc*X

”¤/pYC7t¹ã XXX ’u¦/“Z[øg~i!*ã©gÅtc*Š,7,|™©gÆqCZzgZ0+Z¯Òy6,ª]ƒCìZzgŠZŠŠ¶ÃYeLìXZÒgzi%{Å!*'…c*Š7g�XZÒc*Š,z‰ÜÆ‚BæîÝl0™g{YC÷XŠ®àŠ®àXXXæîæîXXXZzgZ¤/zZãƒVÌÂZ7©gÆZ0+Zi~’k,™**?XXtÌZq-¾wìX©gÅCb·c*Š,7,|™Z(@*W,‡g~Æf‚~

Z½@*ìāz{ZLâèÐåa}gxeT÷Xz{ZKc*ŠzVÆ‚BplgxeT÷XZq-§sZ7ZKãF,¹6,pÙƒCìÂŠzu~§sZKãŠßV~z¢5é GGMM¯¢5é GGMMn›»ŠÌìX÷"Æ0*v,Š-Zy»Zq-·ìX

Šd].OZu!*rÎìZLg4ìßV»ZyÆZk!*rLLCb·c*Š,óóÃÀ11ÄZ**]Æ�Zk§b„HŠHìāCÙ!*[ÅÄZy„ÐzŸs#ƒYCìX1X),ÄYVX2XŠŠ·wÆgŠZgÔ3Xœ/4,Ô

4X7,"Ð7,JäJ-Ô5XÈÒ'×ŠzgÅZz‡]Ô6X¤/ZñyÐÏe~J-Ô7XZÜ¹Šg,Zzgzc*¤/ZÔ8XŠ¬NZzgëÔ9XØìVäÔ01X‘Ò54è

GGÔ´—Ô

228

11XSyŠAÔ6,YäŠz„X÷"ÅLLf°æL÷"óóƒc*¸"ÆèoÔZºZÑZyÅLLZkM!*ŠyZ"~óó~ƒc*ZŠZ"Q~ÅLL�g„Î"~g„óóXXc*�l"ÅLLc*ŠzVÅ!*gZ]óóXXXƒäZLZLZ0+Zi~ZKgzŠZŠi0+ÏÃ’k,HìX0+ZÃuÐö

EäÂZKŠzÎZöLLŠ-ZgzVÆ!*CÙóóZzg

LLŠ-ZgzVÆÖ@óóÆ‚BÂLL**zwóó»ZŸ†™ÆZLM\Ã»°uJ-ôp™1ìX‡g~|ZzgYäÆÖ@Å!*gq-÷ÆÖ@Z{gLìX˜VJ-©gÅ

LLCb·c*Š,óó»mìZk~©gäZKgzŠZŠi0+ÏÃ�V»ÂV¦ñ‚ŠñZ0+Zi~Òy™äÅ÷{»zlÅìXLLCb·c*Š,óóŠgZÝZyÅLL÷~Ïóó»„ŠzuZzìXT~©gäZLqCÅæŠÐZx[zgŠZgzV»f™HìX6āZrVäM¸i„~ÉŠc*ì:LL÷~ÏóóÅZ÷á®)Ð¬„=ZˆkåāZk~÷áï‰†]Z+

‰āZy6,'×h+–Y**e’åX‰ßvX»Ö@Ö@~}',]45ÿEGLE+™{**xMŠHìóZyÅi0+ÏÆ‰pzg]ZKã¥cÌ‚tMäeÂ¸X¹‚g}³m,ZzgZx[Z,÷X»7gZ{ā7–YYpZyÆf™Æ%÷~i0+ÏÅ¥zŠZŠÌZŠðg~gìÏZzg÷~ÏÌXXXXX'×h+{āóg~ÂZ#ÌƒðZLz‰Ü6,ƒÏX°Zß‰Ü~ZKi0+ÏXXXX¦/Zg~ƒði0+ÏÅ§sÂ<™ŠNYƒVXZL¹‚g}\gzVógŠZgzVóŠz2VXXXZzgLL™x�ÛâƒVóóÐ‰&åGL5‡]Â™YƒVXÎ)~ƒðc*ŠzVÃ¦™äÅ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ÃÒ™@*ƒVX©gäŠvZx[Æ‚BZyc*ŠzV~ZLzZ−+ÔZKÑq-§]IgāZzgZLÇŠz„)}.Z¬\(»f™¹÷ÏÐHìX©gÆÒyÅ‚ŠÏ~Zq-Ð

Z0+ZiMìX®ƒðc*ŠzVÆ‚BF(z{‡g~Ã¥ÑäÅuJ-ZfŠ{™Šï÷XZyÆœ/y“gäZyÐz°{HāÏZyÆ;V)�Û”^~(M™™}Ç

ZzgZÏÏÐZq-Šy¬ZkÅÑl�Û”VYCìXZkgzŠZŠÃ™Æˆ©g

229

ÆtZÖpŠB:LLi0+Ï½R;ÝzZÑ÷Zœ/y%äÆˆz°}»ZÚå†ÇÔt÷}zëzáy~Ì7åóó©gZKZkgzŠZŠ~ZKF)]Zzg)bÐÖgZ0*ä»:LËâzgZð�ÃŒÛZgŠïìX}}z{Zk»AŠwÐZŒÛZgÌ™D÷ā}.ZÆÎZZzgÃyƒYìXpZ[~ŠzZð3äZzgZkÆ³~¯gùMM¡c*[ƒäzZázZ§»f™™Dƒñ–ìX

LLƒYìpZéÅ”]pZ[~Ë;C§jÐ´`Ì™ŠîƒXZ(ìÂA$ÌtZq-;CŸìXz,}.Z„4Y}ìātHŸìóó

z{Î‚ÌÃMàs:AÔZkÐŒÛd$¢zgŠ9eT÷X}z{ZKãçÑ}Æ‡JgÅpZé~ZCM\ÈwYD÷XÂLZyÆZ0+g»_©g*~g{™Ì

ZL‚»öLL‹e&+ZóóoeLìXZy»ŒÛMãZzg%yŠ¬ƒV6,¹ZNŠìXZrVäZKc*ŠzV~Š¬ƒVZzgzª`Æ‰§jÌ’k,G÷XZq-

iâ:Z(Ì©gÅi0+Ï~Mc*åZ#z{ZKi0+ÏÅ)]Ð±™ë`Ô�C XXX Š¬â_Zk»ZtZW,ƒ@*X–wZyÆ

¾~e>ØÅŠ¬g[ÐXàëä XXXX �Š¬™D¸Zt„ZW,ƒ@*åQXXX?XXXXz{˜÷XLLZÏŠzgZy=ā6,ZãZzg)qª~ŒÛMãZzg%yŠ¬ƒVÅZq-gKÏÂ[BXXXXtÂ[HBÔ5i0+ÏïóóZq-Zzg(˜÷LLŠ¬ƒVÆe~÷ZfZCŠ/tìāZ¤/ÃðŠ¬¹izgÎä

Æ!*z�ŠÌJw7ƒCÂ=¢ƒY@*ìāZkŠ¬»Jw:ƒ**„÷}h~4ìóóXXXXXXXXX©gÅc*ŠzV~ZyÅi0+ÏÆ‚g}g8-ñ�Š÷XM�

Zy‚g}gùV~ÐPgùVÃ',Z{gZ„ZyÅ’k,Æfg)ŠBXLL~ä«!*gÆ‚BðÅS6,Šxg3ó−‚6Mc*X~ä9½ÆnM@ñ0+Bó‰„M@ÅBóQz6,Å2w6,V[åXËZ**h~Å§bSÅuÐ!*CÙMc*ÂZòYÅ‹ðƒðF¹*Vc*ŠMä'X}Ãð(ŠwŠ-ìó}

230

!6,~Zzg}ÃðŠgz÷ì�î8ðENPZŠ}ÃËD)ÄÅÃÄÐXäÆnóZkÅæŠ™DƒñQÐM@!ð N0+äÆnë÷óQZ#PZŠ{M@ÅmìÂ2Á°Š6,àƒ@*ìX~Qz6,~2w6,àÂ÷}‚B:Ãð(ŠwŠ-åó:ÃðŠgz÷Zzg:„Ãð!6,~XXXXÜsIgā÷}‚B¶XZkäZ¤/!Î^zÌƒZåÂz{ZkÆ',§ÆÃ^ÆnÖƒZåXZkÆ!*z�Š~äIgāÃð„ð~!6,~ŒZzgpŠÃPZŠ{úx™™plƒ1XŒVÆyzV~9YV»hZ(ìāM\Z0+gÆƒñ!*CÙÅCÙqÃŠNMh÷²!*CÙ9ZƒZÃðMŠòM\Ã!*Ç7ŠNYXZ#=¬UZk»DƒZŠ·y¯gùMMÑãI8zZà¹ãÅ§s`ŠHX=Z,•Î‰~ZòYÅ_5é NEðƒðeƒ‚g~¹EV»ƒYIH™ŠZg0ŠHƒVX‚g~¹*V‰ZLM\Ã÷}z�Š~™CÙZäÐ÷X»l!ZòYi0+{ƒ'Zzg~Z7QyÅ‹ðƒð¹EV»

EeˆÝôq^7D Ç¥z\Š3YXZ[Âz{pŠ„¹ã0ˆ÷XóóLLÃ^×i~ÂÜszL<»gzZ`å²!*¹uZ«´º~zL<»�Šw“B@*ìXªZ¤/gÆ$+á~g7ìÂZq-ëwg¶ZŠZ™Æ±Å»gqÝHYYìXzë¢~Z,ÌƒZā!*\äZKeÒ„ZzgZkÆ$+!~ŠzAzZßVÅÇÐZKŠzu~÷áŠ~geàXZ(¢ø:gz!îGOÌŠÚ~Mc*ā±ÅÒTz‰Ü�Û&U*ãÆ0*kzë7åÂZkäZL;VƒäzZà«ezë~ÉŠ~XZÐLLù�Z¢8óó¹Y@*ìXJzZà÷áŠ~~Üsg¶Ì¹ìZzgg¶Æ‚BŠzu~q,ÌXXXXXXXXX!5Õä IMMZq-–~óŠz'ç N#VóZq-²í‚¡Zzg005gz9Š}™±Å»gqÝHŠHX@*ëŒÛwV~Üszë¢„»gzZ`åóz{Ì

E��ân^ÙÒ1…�jä�]…D ÜsŒÛwVÆ‚BXóóLL$4lç EIOÅLLYVMVóóZzgLL)õHM»óó¹åZÏnZkÅŠz4Ð=ÃZ+{ƒY@*åXZq-!*gØ7¾!*]6,øgZ×ZƒŠHX$4lç EIOä*.çFMG~»Zq-_!5éEO‚e¸í6,@*y1X~äz÷ÐŠzhÎðZzg****YÃY™Cc*ā$4lç EIO=e¸âgäÎåX****Yä

231

¯g~»gzZðÆnâñVZvÃ5XâñVäM™$4lç EIOÃZq-îAg¦ÅÂz{ìÎā~ÂÜsegZg;åXZke¸ÅLLp+Åóó»Z0+Zi{ZkÐÎBāâñV

EÒˆÞˆD äZÏz‰Ü$4lç EIOÐá™óZèVÐ%zhF,zh™ZÐŠzgNŠc*åXóóLLZ(g~p}~=²!ic*Š{oƒÐóOç~ät*y”)®)Ð„

á1Xpøg}²!å‘Õä O)†ZÓÛZÑs"™r#Zã{Š†ā~²!Ð„egäÎX”)®)ÐM^,)®)J-=wçEMM‚wçEMM‚Å¤/ŠZyc*Š7ƒmZzg~&‚wJ-‘Õä O)™r#Å¢ƒ”h+»¶K:¯g;X;ðZjw~Y™‰„Ø`āŒV²!»*yghYƒVó~ä¯gùMM}.Z»]ZŠZHXˆ~Š¬āŒVÆ²!åñß~}.Zj™r#¹„3,xŠwZzgbZKy¸Xóó

Eµ<âß1‰1µ<â^Þ1iÔDLLZ#IgāZzga*MäzZá¸gLdWãÅ/½"5é GEMMMJ‚w¶X-äZkÐ7YāM\*ùYNÐ?Âãä(,~9èÆ‚B�Z[Šc*XXLLc*ƒZð˜iÐYNÐc*@*fÐYNÐóóãÅt!*]ZknŒVc*ŠMˆāZkÐMPZL!è ME»È]c*ŠMŠHìXŠÎ,»gi«MäÐ¬~ð„ð~ZgZŠ{¯c*™@*åāâ™~Æ‚B7,Jð™zVÇXc*Â¤/�ZcÆˆ£«ÆZJy~¹VÇZzgZq-Šye÷—´VÇóc*QzR,3,~eZË0YƒVÇXe÷—“WÅMgizÂQÌā]~Ð¶pzR,3,~eZËàCÂe„7åXŠÎ,~÷}p}MgF¤/z\Æ¸XZk~¾w‚b»*yÌ~ä%%™0*kHåXzR,3,~eZË“WÆnÂZpZöÏ™**«S¶�÷}n&+g=@*ô*YäÐic*Š{Â¶X¾qwØ¤/ïÅâ™~Æ¬ŠyZ#=§8gR,~Å9YVÆ>VZzg�ÛlÅÌð™**7,~Â÷}Z0+gÆe÷—ZzgzR,3,~eZËŠzâVÅñ]zZµƒXÌð™DƒñóZLŠzu}‚¹VÐì9Ÿ5é FNF™~Zy

Eeß‚åÿÚˆ�æ…Òo]æÎ^lD ŠzâVÅñ]6,!*‡°{M²ƒVÐgz@*g;XóóZq-!*g!*!*Y¤/ZñyáÆ0*kÆ¸ÔZrVäZL‚t¹‚g} LL

232

¤/Zñygkgei;gÇ¸X÷áh+ZKIÆ‰gkgeiZµ™gì¸XZÏŠzgZyØ7Ë»xÐz{ðh~Šk,ÆnZÂ~Q7ÆZ0+Zi~Z7Å(6,Y™ÖŠHZzg¼Œ1Ô%ZygkgeiÃ!*!*YÅ§b¨gÐŠÚÎXQZRVÆ.ÞZq-§s(,JÂeg0*õgkgei÷}ZRVÆnM™I^‰XZÏŠzgZy!*!*YM‰XZkvyÐðhZÐ6,.yÂ›Çp=eZ†7DDDZq-²āˆ!*!*Y÷~ZÏtÃ-V'×}ÐCc*™D‰~äÃð»g**)Z�xŠc*åXi0+Ï½ÂíÐeà»Ãð»x7ƒe@*ëZÚÂ~ÈYƒVā~äZL‚~„

»iâ:åXóó 1957-58 eg0*õgkgeiÂhŠØ¸Xt„E+†]ÚçÊçá‰1‰oJpiÔD

LLZKY[6,YDƒñ=&+g=R,+MŠñ]»™**ƒ@*ìZzgZk²ā~Zy‚g~Š¬ƒV»zgŠå™©8ƒVXzgŠ™Dƒñƒ.$Â¾qw‰÷X‰Zz‡]

Z(Ìƒ@*ìā÷}‚tÃðÍg~ùìZzg÷}3Í/õ XLGƒñƒŠVÃª]ÐŠNg„ìXÌgŠ™Dƒñ~À$éMM“ú

EEOèyÐ»x©8ƒVXZkÆ!*z�ŠLrg

ÃQJÂYCìXZq-!*g¬xÍg-VÐ}ic*Š{pzg]Íg~÷}‚tMùZzg÷}ÌgŠ6,ZkÅª]Ì)©àÏÐX=ÎtZÌíÐ7bÆÏā~H7,|g;ƒV?XXXQkäÂ77YpZKQkz‰ÜÅqª6,=Zq-[c*ŠMŠHZzgznÆŠzgZy„Zq-Ñk,Ï—Z?Ø÷}n}6,’ˆX[-Vì:Zq-™r#ZLŠz„Æy‰ÂŠ¬āz;VZq-¼}~ŠzîðÈ÷XZq-î¤qÅïGL>{~ìZzgZq-î¤ÚÄ™g;ìXz{™r#ŠzâVîîVÅÑZÄ

ZzgnÐ¹OW,ƒñZzgZLŠz„ÐìÑ÷}0*kZq-îïì�¹ÑZgCìXZ¤/M\ZYi]Š,Âz{îïŠzegàVÆnM\ÆîîVÆ0*kghYƒV@*āZyÅgÃ‰Ü~îïÅÌF,šMƒYñXŠz„gZèƒŠHÂz{™r#

ZKîïáMñX‰„îïÃîîVzZá¼}~eZÑŠHóÄzZáîðä¯gùMMZKÄ6,}¢Zzg>{gm,îðÃh™ìÎ:c*g!QJYƒóMyøg~Š¬Jwƒ„

233

�Â^ñn6]æ…ÎŠÛkD ˆXóó)LLZ7ŠâVZq-4Š-ZänÆxVó»á{VÌMzZgŠƒñXtøg}_wÆY+zZá¸XZòYÃŠ¬c*MèzZŠŠ¶ÆnMñXZq-È‚ZyÆ;B~ƒ@*åXZC**xZkÈ6,LL»á{VXXXZâxu~óó�Zg3åXp³ËÅ7àXZyÆ!*g}~Ø`ā*.çFGLzVÆ'×ZgzV6,mJðYäzZàeŠg,Z@*g™áYDXÃðgzÂÂ',ëƒ™ëi0+zVÃÀZM7Zzg?'×ZgzV6,mJDQDƒX'×ZgzVzZáZ7ÌÃðàƒZ™™8ïFNF™YDXøg};VZq-ŠygìXð

Q0„ìÑ=}.Zä¹ì:LL‡ß&ÐöEWŠYY**óóXXXQZk»º!~F,ÀÌ™Šc*:»á{VÂV—zVY**Z,?)»á{V!?ä“ŒVÐY**ì?(ZzgQƒÃŠ¬ŠïƒñMZ:÷áyÆ‚BgÁƒ‰XYDƒñÈÌOD

Ee3¶ß^(�çìn^7D YD¸XLL1Z§Å1Ðc*ŠMc*Zk»Zq-‚Š{‚Š+´`tìāñCVÆÕ@á™Z7ðhZ‚±ð N^™ŠzjðóŠzPó÷áx0*ãÆ‚BM7-heÐŠzàV~1»ƒYCìXM6,cÂ7ƒ@*p¡Zzg1Ì7ƒCXZ#~Ø¤/ï~5ixåZkiâä~Zq-!*g~ä§8gR,~~Zq-pgZuMéÂZq-Šz„ä7YātHì?‚g~,Y+ÆˆQìÎZ¤/tÕ@ZkFg~ÆnÆ÷ÂZ7±ð NUÅH¢zg]ìXU*"$Õ@ÌÂ3ñYMh÷XA$~äZÐ¹åā¸ð!t!ð Nà»Õ@ìZknZôo™**e’X}.ZéZ3ù~Y™Õ@Ð!ð NàQvMðÂ1Z§»%!"eg{ÂFg~ÆOñZL´`Æ;ðVâgZYñÇXóó

EÂ×jn6(Â¡Öjn6D©gŒÛ7ÅLLCb·c*Š,óó©"ìGGLŠgZiZzgj+F,÷XZ+ŠHZzg�Ûs#jc*Š,

C XX �‡g~Ãåîg6,«äÆZq-!*gQ_·ÆnZ‚C÷X–w÷"{¤tì'ç L~YyZyZYâVÅ XXX u¦/Ç:%~ÍāZ¢ì’


234

©gŒÛ7Å{āóg~Zzg

c*Šóg~6,‰ZŠ!*YÆ"‚�@*W,Z]

zÑîi!*âV~Z,oZLZLZ0+Zi~¹X÷p ]�Ë^Ñ]uÛ‚EŸaç…DZgŠz~LL÷~ÏóóZKâÎÅzZuÂ[ìX

LL÷~ÏóóÆZ’Zð0*õbp}~ J]Ò9†+n^á2ß‚qnàVE]Ú†mÓäDä7g~§b7,ñó†Ãuu~Š¬XŠzu}z~¬eg{Æ2My~*y6,ZäZŠ!Šz„7,JXp[˜÷ÔM\äZL),gÍVÆIZÅš©ðGwzZu]‘÷óZyÐ~OW,ƒZXÓxp}¹ŠNZzgŠH÷Ô

LL÷~Ïóó»zŠ{Z¤/p?íÐ¬Ì7,ðZ` qç+ß‚…µ^ÙVE�a×oDÐāZÐŠzu~!*gÌ�Û�Û7,k`ŠHX Engaging ÔQÌtÂ[ZâŠNZzg

LL÷~ÏóóF%û7,|_ƒVZzgZ¤/¸qw J]Ò9†…•näu^Ú‚VE�a×oDg;Â~ZkÅqƒ¢zgƒYƒVÏXM\Å’k,~šÅ‚ŠÏZzg‡g~Ã!*0+|gppÅ¤‰ÜìXŠgŠÅ7æ{Ø,ŠwzŠâr~Z0+gJ-ZF,YC÷Zzg‡g~ZLÃ‡g~:™™©gŒÛ70Y@*ìXtM\Å’k,»¾wìX

M\Æ{ÃVä¯Šc*XM\äT§b ÚvÛ‚]uÛ‚u^ÚoVE]Þ,×nß;DZL‡gMÃZLyÆZ0+gáY™Z3ÿXL{:Ð5c*ìZzgTœªÐ‰&ÿFN

ÜZï£â]Ð¦/ZgŠc*ìóZÐLL'g]óó„¹YYìXi0+{oVÆ{ÃV~mg{Y**ÑixìXZkaā¹Ï!*'ZyÆ{uƒYäÐ©¬x6,7

235

»s[ŠgM@*ìZzg ]öƒÒ†æ]Úç]iÓÜe^Öín† ÑðY‰Zzg]”{Æ{Æ~'ç NŠ}Å{uQhZäÐpZ{(Z{ÑxMCìX

¾qwp[–ìÔZzgÌKXtp}7,_ƒñ=Zq-Šz(¥)7,ZXQc*ŠŠZ“6,izgŠc*ÂìwƒZā�¼M\ä–ìz„Šg„ƒÇZ%˜VM\ä;ÖÃZð»azZV)1:æENHZ(¸ð–ìz;VfƒwƒZìXZ]Í/õGā;ÖZð»RåX;ÖZzg†ZÛM:~¸ð¸ZzgŠzâV†osÆdW¸Xo{-Vì:·~V0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE0;Ö0†osXXXXXZ1çy0w[0

Zð0†ZÛ0†os©gŒÛ7Z[,óg~~¢»gƒ‰ Æ¡Ý]Ö%Ï×nàÞÏçpVEŸaç…D

÷XL›Å“upÒóZq-%æFN@*|{āìX)¯[,·LLZzgZtóóÑƒgÔâÞÔŠc2991Y(

ZÌLL÷~Ïóó7,|g;ƒVX‰ J]Ò9†Úß^¾†Â^�Ða†+^ÞçpVE]Þ;m^D{Æ7,|™M\Åi0+ÏÆZ@*gmJƒÐ"uOW,ƒZƒVX=Îāf6^~÷ZM\»‚BƒŠHìX™¹VÇA$~ZL_.!*]Ã¾§bË0*ƒVÇóI

ÂìXZÌÜstÈYƒVāM\ÅtÂ[÷á‚g»ŠgzgBbìX¹¹Igu!*Š!

3,xZ|[ÐÄ(ƒð¦k,,Yf[Ã„ J]Ò9†]‰×ÜußnÌVE]Þ;m^DV7‡&ÿELÇÌ0ˆ÷X{āóg~:„»g§h¤/~ìZzg:„®"$F,ZÙc*qg~ZzgI¤/Z°óÉtÂZq-§bÅ³)ìXM\äX−VÅ³)Åì

Zy~CÙ�ZLåz�ŠÆ‚BQ½MðìX¸M\ÆZ|[Zzg®Å(,~»x!ìX

{ÃV6,ŒM\ÅÂ[LL÷~Ïóó=BXZk ‰Ãn‚]ÞrÜVEÞ^…æcDVÁW$ÆnM\»¹¹]t!

LLgzÝÅtKg]óóÆZYä7,"ÆˆM\Æ‚B�¬gsƒZåóZkÂ[Æ

236

_·ÆˆZkäZq-Zzg2wð™àìXM\ÐÙ‚ðÅ‚LL÷~ÏóóZq-ŠYZiMS-Åâ#ìX

Ô‹LL÷~Ïóó=ïˆX~ä‚g~Â[7,| …¨Íìn†VE]Þ;m^DVeZàX§’k,ŠNƒäÅzzÐÂ[;BÐgppÃY7™g;åXLLZzwp÷óózZÑzÎZ¤ìXM\ÆqÑ]ÐzZ/»ñµ5X™�416,M\ä

ZKÎ$zZ−{ÅÑzZg"3ïIGG»�f™Hìz{pŠZu¹ã»ñçqƒYìXZke~÷}f‚~Zq-¹ãF,KM0*ˆìX~Z¶KYZv�VÇX¾qw~ä7g}061,].e$ŠpÐ7,ñ÷Xkd$û{™ÆVZŠzVÇX

M\ÅÂ[LL÷~ÏóóŠø[ÑzqÅ ÚÏ’ç�]ÖFò�nîVE]Þ,×nß;DVìX4ìM\Æ0*kìÃ¹¼ìXÈMh÷Zzgì»c*gZÌìX÷ZŠwe;āM\ÃCƒVā�7,JìóIMc*XM\ä(,~Â!*'(,~M‚ãÐÉŠ~÷óM\ÃZkÅŠZŠAÏX-VÂZ!*YóZòYZzgŠZŠZY6,p}LLzŠ·óó÷1Zy~

Z�Zx»KH¤ìXLLeZczZ1ñh'gz}óó~M\»Ñk,gZguƒŠV6,+Ñ@*ìó%æFMT"ŒÐM\äZL****Y6,–ìz{ƒÐic*Š{�áŠHX(,~"‚$ìógzZãìZzgnSƒðpÎZge$Ñ�Z[ìXXXXXX=�ng0*wYÐåZ·tìātÂ[¹ŠpÐ7,SYñÏXXXX~Ie{g;ƒV÷á²~M\»ØtìXÇìzg:M\Å�~÷á²zVÐZhZzgic*Š{Äe$ìX

L÷~ÏóóÂ¾wÅÂ[ìX¦S¤{!*'˜ i†ÞÜ…m^šVE]Þ;m^DVZƒñM\�−‚'×ZOg8-Š}™]å™D÷ÂZ(¥xƒ@*ì‰©{ÃWÃWZÑG»ÃðŠZ:ŠZ-$ÒM™f‚zŠ‚Ãu™YñX

M\ÅÂ[LL÷~Ïóó‡&ÿEL°pìXM\ Þ^‘†Þ¿^ÚoVEa^Önß;DV.e$÷ÏÐ™ŠZgzVÆqÑ]zzZu]ÅZzg_.!*]zZˆ‚]Å¦k,É™D÷XM\Å’k,~¾w»geƒó×VóŠgŠq~ó—jgZzg÷~›»ZÖg0*c*Y@*

237

ìXM\ÆZ0+g›»Zå{÷Z«gñbyì�ZÌJ-ZL‰ËZzgr«gÅˆl~u¤/ŠZVìXM\Å’k,~~ä›Å[CZzgâzgZðcƒVÜ

ªCkÅìX¼Z(�gzqãŠ-@*ƒV»zgXƒ@*ìX�gzq+MÆ¬g@»‚ƒ@*ìX=M\Æ;VZq-gzqãzÑW$Å¡Š3ðŠ~ìX

©gŒÛ7ZL³m,zZ‡g[Æ!*g}~ÚZi ‰Ãn‚�f^hVEì^Þ¶ç…Dp}7™gì÷Xtp}{āóg~~Zq-6'×Z`ZzgfZHÃ”gs™Z

gì÷X-VäZrVäU*"$™Šc*ìā‰ç5]~ZŒÛ!*6,zg~ÌZhƒCìX)¯[,·ZzgZtÑƒgXâÞÔŠc2991Y(

M\Æ{ÆLL÷~Ïóóâ÷áYZvi',Š„ Þn^‡]uÛ‚‘çÊoEµ^ÒŠj^áDV÷Xt:ÜsM\Å›Åâi~™D÷ÉZkpD:©ZzggzZc*]ÃZY¤/™D÷X~M\ÅF,šMZzgf6›zúƒðìXM\ÆŠÚ6,ppÆZ0+Zi»

Zg@*6Zzg-VZq-ºmiZzbÐi0+Ï™äÅŠú]óZy{ÃV»úc*VU÷XZKpÎZg’k,zVÐM\äZ+ŠgzV»"Õ[HìXÐ5±ÆØáMÙ7÷X={mîg6,M8ZzgÝxŒãZûzZÑ{ā"uIMc*XŠzu}ÌË§bÁ7X

LL÷~Ïóó~ä{Æ÷áï÷ŠkŒÛRg $†m^�`^hVEq†ÚßoDŠZgzVÆZzgŠkZŠ'VZzgŠz2VÆX©gŒÛ7äZLzZ−ÔzZ−{ÔŠZŠZÔÔ****Ô@*c*ÔâñVÔn{Ôç~Ô¸ðZzg0*vV”VÆ(,}ŠÆHzm,{Æ‘÷XZy{ÃV~(,~??ª»Zˆkƒ@*ìX©gŒÛ7ZK8[oVÆ‚BZkÂ[~i0+Ï¬™DŠ3ðŠï÷XZkÂ[~÷áïX†]Æ‚Bøg~Šz*:5‡]ƒCìÔz{†]Ë¤/z„jZáÆOñZLpD:©ÐZ½C÷Zzg7g}ZKãjZáÐ‚tMC÷XZKãjZáÐ÷~%ZŠËözŠ¤/z„RÐZz6,ZJ™‚tM**ìXZŠ'V~;Z£;Ô÷iZZŠd$Ôzik,M¸ÔÝxŒãZûÔZºq~Ô±gZZûZzgG³[Æ´z{ŠzŠz2V',B*ZÚi

238

ZºZzg¤CÙZ£Æ{Æ÷áï÷X}}ZŠ!CYhÌQìX‰8ƒññç¬]ÃÌ©gŒÛ7äCZìpÁ™Zzg‚tM™CZìXgºŠZgzVÆ{Æ™ÅgzZe$Zºq~Zzg©gŒÛ7ÐÑzqƒðìZzgZkyZy~©gŒÛ7

¹MÐò‰÷X÷áh+ZÏnZËtZ£ä–ìāLLzÑîi!*âV~Z,oZLZLZ0+Zi~¹X÷pZgŠz~LL÷~ÏóóZKâÎÅzZuÂ[ìóóX

M\ÅLLCb·c*Š,óó¹%æFN¯÷Zzg~Â ‘Ënä‘‚mÏoE]Þ,×nß;DVZŠ!Šc*-$ŠZg~Ã¹ZëŠƒVXM\äT§b™s™sƒ¼�M\ä

CkHz{ÉŠc*tM\Åp!ìXZÏ§bLL÷~ÏóóÌM\Æ_.!*]ZzgZˆ‚]ÅF,)ã™C÷XLL›Å“upÒóó~M\äZKM8»T§bE+™{HìZÐ7,|™pZéaZƒCìā»l÷~ÌÃðZ+›™äzZà(,~ÇƒCXLL÷Åd|óó~M\äZKÑ&ëGL§]»TZ0+Zi~E+™{HìZkÐ"Z•ä]ƒðXzg:À$éMMøg}çÑ}~zZ−+ÆZN[™Š{ØCÙç~~ic*Š{F,‚g~/LLuŠkBóóÏYg~gSìXz{Ñq-ÂƒD÷óÑ&ëGLi0+Ï7X

',ZŠgx©gŒÛ7ä¤x{ŠÆÄZyÐ ÞŠnÜ‰v†VE‰Ãç�pÂ†hDZL****Y»{ā™~ZK4'×ZO’k,Ð(,~ŠpaZÅìXZzg;CiZzbÌ

gz×G÷X™ŠZgóg~Z+¾wÅìāËÌ%³6,‡g~ÃZyÆ****YÐÐ]7ƒCXÄZypŠZyÆ™ŠZgÃªCÙ™ŠêìX‰£â]6,****YÅ

Ì‡&ÿELŠZŠìXZrVä',ZŠgxŒÛ7ÃZ%]ŠJgZZzgZV/Æ� Frankness

°Áe$�Ûâñ¸ZkÆ'×ZOf™äÌZk{ÆÃZzgÌ{áÅq¯Šc*ìX743ð EGJ©gŒÛ7!ZV/Å�Í1VM\Ã�Zy~ÐŠz&ZŠOÌgzZ:™ŠbÔÜsZÏßg]~āz{MiñŠ{ƒVóó)¯[,·XZx)LLÜk,óó™ZcXŠc2991Y(

Óx{ÆFïmÆñZVÅ§b›Æg§ŠJÐ~Z, Â^…ÍÊ†a^�V

239

6,zñ‰÷ā¦/g}ƒñiâä~ß^YäÃZzgèÃg{†]ÃYÃYeLìX

M\Æ{Æ7,_ƒñF!*gpŠÐ5‡]ƒðXF q^æm‚ì^áVEq†ÚßoDV!*g-VÎāM\ÆZ0+g~pŠ1wg;ƒVXg°c*g{VÅ-V~xg;ƒVX÷áh+t!*'÷~™~ZLÇsV~ZknMC÷ā~ä¾"$»n{¹ŒÛd$ÐŠ¬ìX=7ÜØ¤/FZzg0*ÎyMge¼1m,zZ{~Ãð�ÛtCk7ƒ@*Xz„'×Šzg-µóz„ZyÆ_]]ZzgZOðÆz„N}X¼ÌÂZ7X)bóz‚bóÏóÐ'óÑVóïmƒ¼Zq-6ìX¹¬Zq-!*g0*ÎyŠHÂ8zn,y6,Zq-egZ)§s^g„¶XyzZái',Š4=Ì‚BèfeXZkegZóÅà¤/Zƒ&+~Zq-Œ»1w!*g!*gŠCÙZc*Y@*Xâñã~.VM3VŠgŠzgh}ŠZqwãXXXXXtŒ‰÷}Z0+guZe$™ŠHåXM\»t{ā7,_ƒñ÷~ªÌ!øL

gziAÐ¼Z:¶XZâVYy$©5å EGGL§]÷1lZ¼H~÷Zzg~Z³CZzÑŠƒäÆ!*z�ŠZ7ŠgŠzghZŠ�´ƒVXH™zV?¼ÌÂZLZ(g~7X)™3VŠ~(gzK0*ƒVÅiî0ˆìzg:ZL\gzVÐŠzgg{™�ÌÃð�ì!©g™r#!�"‚$ZzgCð~äM\Å’k,~0*ðì¹ÁßÍVÆ;VQìX=Zq-{mRÐnÅ’k,,!*ÇOW,7™'X~ZŠ[»Zq-H¤DƒVpCðÅˆl~gLƒVX¯z^c*(,}**x÷}4,Šq-Ãðw7

gnpX:„=LËÅŠzª%ú[™CìXtƒ÷}nÒZzggK!*'÷X}.ZM\»iz§Zzgic*Š{™}X�gZ{M\äZLnÉÅìz{LLiv

ir-óóAX1YC¾îg2wÅ§sìXZknā_.1VÅœZ‰ÜZCg3pŠ³™CìX÷zVÆeÐíÐßÍVÆnM\¾qwågZ{÷X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

240

©gŒÛ7ÆZ¶K�2+gÜ

©gŒÛ7ÅZ¶K×óg~ÅZ’ZLLZzgZtóóÆZ¶K×�)Z6,sÔ#5891Y(ÐƒðXZk~ZyÆŠzZ¶K�LL{ñÙóóZzgLLÕ[óó÷áïZzg¸©gŒÛ7ÆZÍAŠzZ¶K�¸XA$ÐZ[J-ZrVäÜsŠkZ¶K�‘÷XZy~Ð9LLZzgZtóó~÷áùƒñZzgŠz&‰Zzgg‚b~÷áùƒñXZyÆŠkZ¶KÇVÅz„tìX1X{ñÙÔ2XÕ[Ô3XzvÔ4XÃAŒÛ{Ô5X(,J9Å×e$~Ô6XZ¤®)¦/Zg~Ô7XtízaçIOÆeÔ8X8gê FIL¦gÔ9XZCZCsÔ01XŠ/»g~tZ¶K�Â!ßg]~ÂZÌJ-÷áù7ƒñpZÚ,M6,©gŒÛ7Åzd$

6,7g~Â[LLÃAŒÛ{óóÆ**xÐ www.haiderqureshi.com ‚V$MyÑíñ�ŠìX©gŒÛ7ÅZ¶K×óg~~Šz†]»™ŠZg¹ZëìXZq-eZËzik,M¸»ZzgZq-

ZyÆ@*c*ÔÎƒ!*!*Yë¸XZLZ¶KÇVÆùLLÃAÔŒÛ{óó»ZO[©gŒÛ7äZyZÖp~HìX

Z!*YÆ(,}¸ðZL!*!*YÆ**x2VäZq-Z¶K×ógÜi0+Ï¬Å

ZLZy!*!*YÆ!*g}~©gŒÛ7äZyÆ{āLL^~Å‹kZzg»à%a»fZBóó~ÌZq-Z÷ág{Šc*ìX�ZyZÖp~ìXLLZ!*Yäi0+ÏZq-£!ógÅ§b¬ÅÂ!*!*YäZ¶K×ógÅ§bi0+Ï¦/Zg~Xz{

241

ÜZoāÅœZ‰ÜÆ‡b1dS©SZzgZzœ˜8&+-V6,»ZzgZgŠ¤/Š)}gùVZzgpÒƒVÐ¯ZV**Z7Iåóó

óm34( Ún†pÚvfjn6X ){āLL^~Å‹kZzg»à%a»fZBóóXÂ[LLzik,M¸Æ!*g}~gBZi÷XLLzik,M¸ä=Z¶K×Æ!*g}~i!*ãW~ÌŒc*Ôp}Æ_·Å§s

Xm12( Â`‚‰^‡�í’nk Îc*ZzgQZ¶K�™»ØtaZHóó)zik,M¸X-VÈMh÷āzik,M¸äZ7Z¶K×Æ}.z{wŒñÂZyÆ!*!*YäZKi0+ÏÐZ7Z¶K×Æ'×Z`ÐMÙHÔZÏn©gŒÛ7äZLZ¶KÇVÆù´»ZO[ZL!*!*YÆ**x™**¢zg~ŒXaè~pŠZyÆ!*!*YÐ¹ŒÛd$g;ƒVZkn©gŒÛ7ÅZ¶K×óg~ÆZk:©ÃÒy™Šc*ìXeìMÐ™©gŒÛ76,»x™äzZßVÃZkÐÃðçz-$ïYñX˜VJ-©gŒÛ7ÆZ¶KÇV»mìZy~z{ÓxZz™s÷XÆneZË

zik,M¸åZÜZg™Dgì÷Zzg©gŒÛ7ÌZq-uJ-Zkçn~ZyÆ+»�ÛnZŠZ™Dgì÷XpZyƒZz™s~Ð©gŒÛ7Æ;V‰Z,úc*V÷āZ7S¤Æ‚B©gŒÛ7ÆZ¶KÇVÅTy¹YYìXZke~Ëîw¯xÆ%~ZyZz™sÆÒyÆ‚BZyÅ¶K0+„6,Zr™zVÇX

:©gŒÛ7ÆZ¶KÇV~.Zzg@*iÏ»Z(ZˆkMì �,Ëj,o]æ…i^‡+o�¬x9z'×ZbÐ!*ÇZµi%çGL—Z?ØÃÀŠêìXt—Z?Ø¨gÅ§sâbÌ™CìXZkŸ~tPVBŠ¶X.Zzg@*iÏ»tZ0+Zi©gŒÛ7Å�ÅTyÌìX

LL{ñÙÅZKZq-i!*yƒCìXZ#å{ñÙƒÔƒ.$Ì{ñlƒVA$ŠzŠPÈŠßVÅ�WƒCìZÐZ3ÿXLŠwl!Y…÷XÃðß°Z#J-ËÍ{ñÙ~:YñA$J-ZkÆŠwÆ@*g8©3©ï

GGGGLaÐ7ï0*DXË

u)&Ô%æFNØgâjwä:LŠzFŠßVÃYŠc*ìZzg:LÃðCß°aZHìXóó

242

Eì^Úç�oDLLzv~tœªìāW\Z#e÷zvX™ZKZÝßg]ŠNBZzgZ#

Eæ.D e÷zvÃZ@*g™Šg]Å0øh5±™BXóóLL(,J0*),gÏZzgO-$«™äÆ‚Bi0+ÏÆŠ!*]»vhïw™Zq-gÉ»™ŠZgÌZŠZ™@*ìX(,J9~¤/ÀªÝÌ6,ÌÇg0Y@*ìZzgt6,ÌÇg~ZÐ¸òÆZ{wZzgi0+ÏÆŠ!*]ÆvhÆˆ‚ƒCìX)W�Û+ìZy),gÍV6,�,‚wÅ/ÆÌ�Zy±YVÐ÷áŠ~™äÅP]gnp÷Zzg-VaçL¬x¤/vªÝÅ6,ÌÇg~ÃÌÑ)g™Šï÷XpZ{Z,P]qZ:ZŠZx

( e<â^µ1ÒouÛ^mkÚn6 Æ³~YyÐ;B„YV:Šð**7,,(óó)LLZ¤®)¦/Zg~Ô�ÛâV',ŠZg~ZzgzÃÃg~Zq-„|ÆZn}÷XZ¤®)»âŠ{ZKãÑÃ¢g™ÆZkÅgzbZzgf‚ÃCÙ§bÐ¡g™ŠêìÔÍc*

Z¤®)Ð%Z7ÿL${ðG

Os»W¸iƒ@*ìZzg¾wZ¤®)J-z{»ïß°0Y@*ìXŠ*ÅÒ5#Öc*ZL;Å£iãZÐZ¤®)Ð7gzu$ËXÃð¬ÔZkz‰ÜJ-CZzg»x[¬Ô7ƒYZ#J-z{ZKzÃÆ�CÙÃ8[Å»ïZ¤®)Æ£xJ-:àŠ}XZÏnC¬ÔZ¤®)ÅZq-„–DÐGÆ‚g}%µ

]›^Âk+ˆ]…pD ð™ÆÃgrƒY@*ìXóó)LLZkŠ*~Zg1VÅ®ZŠ~ZKyñ�Š÷XƒÆÓxZ¡IZq-‰÷XZâ÷~7+MÆ!*z�ŠCÙZKyŠzu}Ð¼:¼Z¢zgìXZk»ŠzuzVÐ¼Zƒ**ZkÅfZCÙ|#ìZzg¸Zk»fZCsìXYßVÃŠBDÙZg;ZlxÆZzggóg8-Yw÷XZkÆ!*z�ŠCÙYwZq-Š§œugppÆ!*z�ŠCÙŠzu}YwÐZìXYßVÔ7ŠzVÃgh,ÔßzVÃŠNBXßzVÃ¦™ä»ØtgppzZá|Z]ZzgßzVÐuYhäzZá“héIOtl!Y…÷āŠ*~Zq-‰ŠzßÌ7XXÍc*ZÝCðàz‰Ü7+MZzgZ%sÆ

E]µß^]µß^‰4D ZâZ`ÐQ½CìXóó

243

LLÕ[…j]ZzgIZƒÅqªÐZV™Ãu™@*ìXeÅWvøg}lV~¿»™…^6,gzZ:™@*ìZzgQÌaÅ.$»XOçZKy»e0+Å§s

ZzgQZkÐÌWÐÅ§s»ƒc*Ë¬^þIL™Št»WŠñÕ[zZá8[Æ

ÞÏ^hD ¬Ü~ZkÆy»ƒÔƒZÏaÅ.$ÆÅŠZ*3÷óóX):ZgŠzZ¶K×~¬xîg6,Z&kc*(ÏâÎÆ i×î‰n^‰o]æ…‰Û^qo]Úç…

ñç¬]gZ{70*MhXYèZy~—M}aZƒYäÆ!*)Z¶K×»'×ZÒW,ƒ@*ìXp©gŒÛ7ÆZ¶KÇV~Š(ÏZzg�Y)b:ÜsÒyƒñ÷ÉZy~Z(Šð6aZƒŠHìāZ¶K×»'×Z`Ì',ŒÛZggLìZzgN·ñç¬]ÌZ¶K×~uZe$™YD÷XZkŸ~PVBŠ¶:

LL‰ßv{ñÙÃ“ÅWzZiB÷XZ,ßv@*gõZzgwÐ"LLqwóóƒD÷Zzgt7Y…ā{ñÙÂìÅ7~ƒCìXZ#«g{ñlƒc*c~ƒZ{ñlƒA${ñÙîÃyZzgW0+SÅßg]ZC°àgz\Š3CìXcZoäiCÙ8™Ô8h4èGEPäLƒ™ZzgZ0µgäÎàJw™Æ{ñÙÐñÆ�x%äŠ3ñ„CÙz{QkÇÆÑIVZzgY',zVÆ‚t“„¶XpŠg|Zy¤ñVZzgDVÅ{ñÙQyÅìÅ7~¶&WäzZáz‰Üä

( ì^Úç�o sU*"$HX¤ñVÅ{ñÙÅtCðåÐ‡ììXóó)M`Z%M·ŠgŠ*~�¼™g;ìÔZkÆ!*g}~©gŒÛ7Z¶KðZ0+ZiÐ-VZÖgìw™D÷XLL-VÂŠ*Æ‚g}eøóŠ/»g~ÆiZG{÷pŠ*ÅzZu40*zgÆeøóäŠ/»g~ÅZ•ƒVÃ9āð FN1ìXXºm´ÐZyÆ¢ŠZ]zZh÷z;VËÃ»†Ì/YñÂzZd~Zyeøó»^^"@*[ƒY@*ìp

ZyÆ¢ŠZ]Åºé O73DÔz;VZKãpyËgŠ~Æ‚B0*ãÅ X8‹ð EOVÐ§bÌ·c*Yg;ƒÂZyÅ"„~Šh+ãƒCìXteøóŠ*½~/ge$ÆÎfÆbŠZg÷pZLºm£œÅŠÆn‰”V~:Üs

244

!*Š÷áRVÃ+B©û GEOE�ÛZë™D÷É˜VZCÃZ+{ÃWñz;V/ge$»{Ø™ÆYW%e$Ì!hÒû O™Šï÷XtöÓ¡eøÓc*(„7ÉŠ/»g~»¾w

Eir†eä]æ…ir†eäÒ^…pD ìXóóZKÎ‚ÌÆÅA™ŠZgzVÃ©gŒÛ7Zk§b²c*V™D÷X(,}(,}xßvÔNh‰xßvXZÒ¡Zknx”÷YèëZ7 LLÃAÐŠÙ÷XZK**x.ŠÑÅ—~ÐZ7Zi@ZKyZzg(,~(,~q,ÌHÏŠ3ðŠî÷XÃAZzg—~ÆZkÓÚÅ|ÃKÅOñ

Z,LLxßvóósãZKÑÆ¹~2ƒYD÷XOç�ßvZ7ŒÛd$ÐŠNfe÷Qy6,QyÅÑÐic*Š{QyÅ,Æ—�CÙÁYD÷Zknz{ZyÅÑÆ”GƒYD÷XZ,”G+Æ‚BQH|uHY@*ìt

Zq-ZµŠZ*yìÉŠZ*âV»Zq-ŸìTÐ@*g+÷ GELZK+M½~7,~ìX

îsÃAÐÎg`‰¾ƒñßvÔZLZ0+gÎg`ÐÌic*Š{(,Z3W!*ŠGÆƒD÷tZµ!*]āÃA6,èñƒñßÍVÆn¼AÅtKg'í™D

gT÷XZ¤/ÃðZ+tKgÂV6,—™äÑÂZkÅi0+ÏÃ„3¯Šc*Y@*ìXóóEÊ^‘×1(Î†ejn6D

: ÞÓjäCÊ†mßo©gŒÛ7ÆZ¶KÇV~NM�Û´»K�ÛZzZãÐMìXZyÅNM�Û´Zq-ŠzÓVÐ¹ÁªCÙƒCìXZ¤/pZ(Ìƒ@*ìpÀ$éMMZq-7g~cÆZyÅ!*]»Ÿ•ìXZzgZyÅNM�Û´Ð¯heÆnZkRJ-Y**¢zg~ƒY@*ìX!5Õä IMMZ¤/Ë™r#ÃLLPA6,Zªóó»D7ìÂ÷áh+z{ZkZ½kÐ7gZ¯:ZVÃXpÎZk6,Zª»DìZyÆnZkZ½kÅNM�Û„~ä]»!*)¶ÏXLLÌvPA6,ZªÆÒy™Š{Ë”{{ÅŠgc*Ä~ãCŠ~™ŠZgZŠZ™CìXÌv»˜y¾zkVÐ8ZìXÌv6,¾z\»Z²Zx¬Z+™äzZáwpŠ

245

¾z#/õ FG÷�ZL¾z\»½x‡ìgppÆnÌvÅZ;-$Æ%>ƒD÷XÌv<ZLË”{{Å!*ic*Ä»¿ìTÆ%ZKTyZzgZL²ÃyÆ

Eæ.D %µð7ƒMhXóó¬xâÎÆ„~ç5]~©gŒÛ7»NÃ-V‚tM@*ìXÕ[Æ!*g}~gHÂí6,¢ƒZāÕ[:ÜsŒÃ'×h+…g@*ìÉ LL

EÞÏ^hD Û[ÃeJ,$™Zy~ÌZq-ŒaZ™ŠêìXóóLLCÙs~¼:¼Ñ^ZzgCÙÑ^~¼:¼s¢zgƒ@*ìX}Z¤/Ãð¿@*gzV½ZW�yŠN™¾ā~Zkz‰ÜW�y6,ñ�ŠZã‚g}*g}ŠNg;ƒVÔÂt!*]!*ÇsƒÏXZkÆ!*z�ŠZk~)ZgZŠ~ÑÌ÷áïƒÇXYèwX*gzVÅgzÝëJ-Vg„ƒCìz{Zkz‰ÜÅ7DÙZgzV',k¬ÅƒCìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXåCðÂÜs}.Z¬\Å�ìX!*¹ƒbz~

E]µß^]µß^‰4D C×V÷Xóó“¸çLq¢Æ‚³ZÏÃ]ZzgZDà,ÆZW,Z]Zk§b©gŒÛ7ÆZ¶K×»z‘WŠ3ðŠï÷X

LLŒÛ"$ÅZ•«ðì²ÃAÅZ’ZÐ�Û¾ðzÂaZƒ@*ìXŒÛ"$›Zzgo]»xìZknŠwÆi%æGLZW,ìX=zÅgÐZk»çn'zZŠ‚ƒ@*ìX�Û¾ðzÂÔÅgzW’»ª$ì)!*¹Æ‚g}$ZÏ�ÛtÅ=ôZzg‚÷(ZknÃAÃ=zÅgÆi%æGLZW,ŒYYìXZk!*]Ã-VÌÈMh÷āŒÛ"$W$ø

GIL!zŠc*W$ø

GIL›~"çÃŠ7,ä»**xì²Ã,å"Ó÷áñÅïEL

!*xgLìÉ‰Zz‡]ÅïEL!*xÐÌ6,}9Zƒ@*ìXZ¤/Ã,ÌZkW>~ÃŠ7,}ÂQ�Û¾ðzÂ»ƒYñÇÔÃ,»ƒYñÇ'ŒÛ"$ƒÏÔ«ð»¬ÝƒÇXZÐØc*+ÌÈMh÷X

ðÆZk**]ÃŒÛ"$Š™CìZzgÃ,&]ÆZmgÎ@*`Y@*ìXñ�Š{»Ñ]Åð»�‚"54gö

JGEÃt=wìXZkÆ_.¬‚gZ»ÑCâŠ{q-YåÍc*

246

ŒÛ"$ÅZ•¶XtâŠ{Zq-¹(,}ÍáÅßg]~åTÆZ0+gðÆÆ³~Z#tÍÑ®Â (BIG BANG) ‚g}Zk**]ñ�Š¸X(,}Š}Æ

Ã,aZƒäÎX�Û¾ðzÂaZƒäÎXtKVìÔtÎg`ìÔt(g}÷ÔZ7(gzV~ti}ìZzgtøg~i}»e0+ìXŒÛ"$äZy‚g~gzÝVÃZLZ0+gËg3åÃAäZ7›Æi¿VÅúöÅ§b!*CÙÑ™=Šc*Xóó

EÊ^‘×1(Î†ejn6DÃc*CjZáÐ©gŒÛ7»áZiyZ0+ZiÃZk§bªCÙƒ@*ìX

LLZ#ÃðpŠÃCHìÂÍc*ZLpzg]ƒä»Zý™@*ìpQ‚B„ŠzuzVÃ$+ßg]ÌŒÛZgŠêìXZßiËÃZKpzgCÆo]ÆnŠzuzVÅ$+ßgCÃúc*V™äÅ¢zg]7ƒãe’XZ¤/W\pzg]÷ÂËÅ$+ßgCÅ¶K0+„G%ÌW\pzg]÷ÔpZ¤/W\$+ßg]÷Â"—‚g}˜yÅ$+ßgCU*"$™Š£ZkÐW\»pzg]ƒ**U*"$7ƒnÇXóó

E]µß^]µß^‰4D:©gŒÛ7Z,ZŠd$÷XÅ&]~ZyÅfZCi0+Ï ƒ]io‡Þ‚+oÒ^ÂÓ‹

Æg8-¹÷}÷XZyÆZ¶KÇV~ÌZyÅfZCi0+Ï»@¹zZãìXZ¶K×LLzvóóÆM¸iZzgZ!x~ZyÅfZCi0+Ï',Z{gZ„‚tMCìÔZzgŠ"ÅâÎLLZÏ½fZ]óóÆÀòZ¶KðŠ1VÐ}ic*Š{pzg]ìXtŠz

Z½kŠg}îs÷pZyÐÔZ¶K×LLzvóó~ZyÅfZCi0+Ï»@l!Š¬YYìX

LLZ#Ð~äƒleÑA$Ð„Š¬āZ!*YÆu6,!*w7¸X‚Ð„÷~”h+pZég„āZ!*YÆu6,!*wBƒñŠdVXZkÅŠzÂßg'‰c*ÂÃðZ+ŠzZïYñTÐ!*wŠz!*g{QvWNc*QÌv=àYñXA$zvyh+äÆz‚b$4lç GO7¸QÌ~äZq-!*gZ!*YÐZKZkpZé»ZÖgHÂz{—Z™g{‰XZzg'!

247

z‚b$4lç GOWäÐ¬Z!*Y¯]ƒ‰XZyÅzÃ]Æ‚B„tZâ3‚zZ§gzúƒZāŠ*ñÃãÐÃa™äÆˆZ!*Y÷}Z0+gWysXŠw~ÔÛ~Ôgzxgzx~'‰ŒVJ-ā÷}u6,Ì7g~§b%ŠZgƒ‰XA$=Z0+Zi{ƒZāzZªøgZ!*CÙÌøg}Z0+g»Zq-zìXZ!*YÅ›äZ#÷}Z0+gZzg!*CÙ6,7g~§b„™Æ=¦sÆ£x+áJ-àŠc*A$~Ô~:g;X~äWsŠ¬

Eæ.D ÂZ,Î‰ä',k¬ÆZ!*YÃŠNg;ƒVXóóLLŒVJ-™Æˆ~äZq-!*gQWNW~pŠÃŠ¬Â=Z,ÎāZ!*Y÷}‚t9}÷XQyÆu6,upZzgpzg]!*wBƒñ÷Î)ÐÃLHŠHìXZÏx=CkƒZā÷~‚Åz{Wgiz7g~ƒìāLZ!*YÆu6,Ì!*wBƒñŠNjVXA$„í6,¢ƒZāZ!*Y÷}Z0+gÅ§b!*CÙÌZÏ§bñ�Š÷‰ÌvÐ¬ñ�ŠÔZk�ÛtÆ‚Bā~ZyÅ/»�iâ:7ŠNeåZ[=z{iâ:ÌŠ3ðŠ}g;ìX~WNW~Z!*YÃŠN™—Zc*Âz{Ì

Eæ.D —ZŠØXZÏ½fZ]»tÂg{ÌvÐuZ�ÛZiƒñ%¹Veå!óóZq-ZzgZ¶K×LL8gê FIL¦góó~fZCi0+Ï»Zq-g8--VŠ3ðŠêìXLL=0*õb‚wÅ/~„}.ZZzgª#ÖÆ!*g}~eƒ‚g~!*'CŠ~‰Ô

X~Ð¹Á!*'÷~™~WÃX@*ëZyÓx!*ÂV»ù¦@*W,Zq-psÅßg]í6,!hÒû OƒŠHXå+)ª#Ö(»${ð G

Ogí6,<ÍZ?Ø¤g~™ŠêX~8gê FIL${ðG

OgÐŠ8āi}ÔW�yÔe0+ÔÎg`Ô*g}}¼7ìXZkÆ‚B„Zq-ƒÜuÜ»${ð G

Og÷}f‚~W@*Zzg÷ZŠw‰ZkÜ~ez¶4XQL~8gê FIL${ðG

OgÐŠ8ā‚g~»Ñ]Âñ�ŠìpZKy»z�Š7ìZzgZkìwÆ‚B„í6,Zq-Ð‚ZCZ[¤g~ƒY@*ìZzg~}.ZÐŠ¬™ä4āñÑ!XX~"—:gƒV1tŠ*ZzgZkŠ*~ZKãi0+ÏÃL»:™**XŠ¬™äÆ!*z�Š~

E2�Üôi’çù…D }.ZÆ!*g}~¼ic*Š{7Îa0*@*åXóóŠ*~ZÃc*]Zzg8Z+Ã!*b”ZƒÆOñZq-Šzu}ÆŒÛd$Ñä»�Û9

248

©gŒÛ7Zk§bZŠZ™D÷āZyÐ5:ƒ™ÌZyÅ!*]ÃÔZyÆZ0+ZÃÃßIÂƒY@*ìXLLÃAÔŒÛ{óó~©gŒÛ7gBZi÷X

LLÃAÆçA~æ¢a~ÆFiZzbÌWh}WD÷XyZãc*õZð´º~W\Zq-{muJ-™sZzgQæîæîŠNMh÷X(,}àzV~äæ2!qgÂVÐŠBÂZgŠ¤/Š»©ËZzg„gz\~‚tW@*ìNh~´º~.Þ3DƒñÔ&×DƒñZz‘ng5ÂŠxŠx6,aïD÷X04ÅÆÃA6,9ZƒZWŠòT©Ã™sîg6,ŠNg;ƒ@*ìX02ÅÆÃA6,9ZƒZWŠò

¡ŒÛRñhWh}WäÅzzÐZk©Ã7ŠNYXLL=Z,4ì‰‚g}Ãc*]Z,„.Þ3Dƒñg2VÅ™Ö‚ic*V÷X02ÅÆÃA6,9ZƒZT©»Zïg™g;ì„CÙZk»ZïgŠg„ìZzg04ÅÆÃA6,9ZƒZT©Åñ�ŠÏ6,ZÜZg™g;ìZk»ZÜZgÌsìXXÂÜsZÚìāŠzâV�Û&t7™DāZKZK(6,W™Šzu}ÃÑN*ŒÛZgŠ¶ÅOñpŠŠzu}Å(6,Y™ÌQk©6,Zq-ÃeZw™ŠNBXZ¤/Z(ƒYñÂÃc*CR6,ÜsZL¤/z{ÃCZzgŠzu}¤/zƒVÃÑN*ŒÛZgŠ¶»tgzt»ƒYñXóó

EÊ^‘×1Î†ejn6DZyPZ¶KÇVÆ¬gsÐ˜V©gŒÛ7Æf6~y»Z0+Zi{HYYìz÷t

Ì¥xƒ@*ìāZyÅZ¶K×óg~çwÅgm,{ìàÆZW,Ð®™ZyÅ!�~ZyÅTy0ˆìXZyÆ2ÌÆŠkZ¶K�ZKZŠ!ZÌÆÒpÐZãZë÷āZ¤/ÃðÕŠ¹ic*Š{$+Šc*„»%>:ƒÂZ7ÃZ0+Zi7™nÇX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLL÷~Z¶K×óg~~eZËzik,M¸»¹(,ZzìX!*¹Z¶K×ógzV~ÝxŒãZûÔZâg‡h+Ô”t‡ZzgZºq~=Zi”÷X÷áh+ZyÆZW,Z]Ì

un‚…Î†m�o‰1]mÔÚÓ^ÖÛä ) XXXX ÷}Z¶KÇV~XƒVXXZi·z®ZÜXmX54( un‚…Î†m�oÊÓ†æÊà fZ!Â[

249

ÎñsiXXXZq-**)÷ágt)w

»[©gŒÛ7™r#)qw}*(ZgŠzi!*yÆZq-czsz=wizŠÍ‡ŠgZæx÷á²÷ÔZzg™8ïEL§i�ógzV~ÑgGYD÷XFÄ~Zzg�~ÃÆ'÷X0002Y~ZkÂ1VÅz„~ZŸ†™äzZàÎ,]ÅZzgÂ[

LLÎñsióóÆ**xÐ7ÅìXtÂ[Zq-**óÅßg]~ìXt**)*Ðl()Ôl()Ðæ"0î GE0ëg{XXZzgQæ"0î GE0ëg{Ð$Âî0()ZzgDÐzZ:*J-ÆqÑ]6,FFìXZk^~ZyÅZâH)ÌZyÆ‚B‰XLLsióó²[»z{´‘ì�].{Ðc.çGO³¢aŠzg$Âî O06Ðæ¶J-»ìXZkÅu

~¤`»´‘ÌM@*ìX¸$Âî O0()Ô¤`Zzgæ"0î GE0ëg{»´‘siB@*ìX»[©gŒÛ7ZzgZyÅZâ»t«çELsiÔ/{ÆÑÐŠc6991Y~ƒZìXZk^ÆF‚wˆt**%î0siÂ!ßg]~!3�ç EEL¬x6,Mc*ìXÂ[ÆZ’Z×~@*g]zZu]ÌZ)Æä MM7G÷ZzgF§bÅYh:Zzg"

g×:gÈV»Ìf™HìX!5ÕäIMMXXXX|]Z',Z�mZ?xÆiâä~gG+MIZ�ÛZŠpŠÃêŠgppÃ4B¸XZzg�ßvic*Š{„Z•IƒD¸z{āºmÃ„ÍZfe¸XZÏŠz§Yh:~ËZëŒÛ!*ãÆmÐZL(,}™r#iZŠ}Ã

f%™**c*ZkÅŒÛ!*ã7™**Zq-g\êL"g×:¶XZkfs~»ƒ©gŒÛ7ä¹÷{ZKgZñc*ZCìw’k,HìX¾qw»ƒ©gŒÛ7»t«çELsi�/{JŠc6991YÐ21Šc6991YJ-»ƒZìXZkÅ7g~7g~¬]6,Ãg¿ˆìZzgZ7ZŒ§jÐŒÛ¤k6,Ñc*ŠHìX{mîgÐ$Âî O06~Zzgæ"0î GE0ëg{

250

~¦/g}ƒñ‘zgziÅ7g~,Â[~Šg`ìXLL/{óóZq-Š´ZzgZsò¿»**xìXZkÆ¼‡°}ZzgZg»y÷XZyZg»yÅZŠZ5�Ñiòì¼Zk§bƒCì:£Ä¿]Ð<™äÆˆŠzg«Òúi7,SYCìX/}Å+MÅYCìXZzgQ9?çELZÎŠÃ1�Š}™z÷£x

"3š-êGE

GÐîZsŸ»6ºmŠ¬ƒVÆ‚BÑzqHY@*ìXîZsÆz‰ÜŠZN/Y+${U~ƒ@*ìXîZsÆz‰ÜÅÌŠ¬ìXîZs˜VÐÑzqHY@*ìz÷M™»ƒ@*ìXZÏ§b‚]67g}

GYD÷XîZs7gZƒYäÆˆMƒixix\Y@*ìXŠzg«úiVxÆ‚tZŠZÅYCìXCÙ6~vZÎŠÃ1�Šc*Y@*ìXQDÐ+M™Æ)[Å+M(Ã{ÌÐËzrÆ‚B[ÅYCìXŠgxy~Zq-ºm£xÐŠzh**Ì7,@*ìXÃÓÌÐÃÓ'ç MzZJ-î6,Zq-6ÑgHY@*ìXzZ3~ZÏ§bÃÓÌJ-Mä6,Šz6ÑgHY@*ìX‚ÂZV6ÃÓ%zZ6,»ƒ@*ìXZk§b/{7gZƒ@*ìXZzgD!*CÙM™urzZc*Y@*ìXèÃg{îZs{!îEL~Æ¤/Šƒ@*ìXz{~Ñp&ŠÚÅÔ˜VîÅCÙ›yÆŠw~MgizƒCìX$Âî06˜VCÙ›yi0+Ï~ÁZiÁZq-!*gîÅpZéZzgMgizg‚rìXt/{�ªƒ@*ìÔZLnƒ@*ìXZÏ§bCÙZKyŠzuZ/{ÔŠZ/{ZL{0+ZyÆZ�ÛZŠÆnÌ™YìX©gŒÛ7™r#äªÄ$Âî0()~b/{HXQæÜ!ëg{»HXz;VÐßUÆˆ‚ÂZV/{ÌM\äHìXªCÙìāt'×h+/{M\äZL{0+ZyÆ

Z�ÛZŠÆnHƒÇ/XDl()ÐzZ:M\*−MñXæ"0î GE0ëg{Ô˜V

&BjèELZWÔ;Š„',h—g0*u~Vä31B‚wJ-Š+ÅVÅìXæ"0î GE0ëg{Ô˜Vªx�Ûâ™Š*Æ9£â]J-ZsxÅŠú]àðìXæ"0î GE0ëg{Ô˜VKt~ÅãCŠgÄ™úiÆnZfZyŠ¶»§iZzgÜ]z�Š~MñX

251

æ"0î GE0ëg{Ôó]Æˆ˜V7g~Š*ÆnŠ´%œ/‡ìƒZXæ"0î GE0ëg{Ô˜VÅq¢~ÅÕCÙ›yÆŠw~ƒCìXæ"0î GE0ëg{Ô˜V—gZ™x~VÅMy~MgZxÇ{ìXZÏIguZzglk£xÔæ"0î GE0ëg{ÆªxÆŠzgZyM\äZzgM\ÅZâäF!*g

gzRt~å6,q¢~»ÑsqÝHX[>zsx7™äÅXŠ]qÝÅX{m{m£â]6,Òúi,7,³X@*g]Zzglk£â]Åic*g]ÅXÓx)].ŠBX83ï EEOGZÅ3©3ü EGGV™˜V|]™:ñÔ|]{Ây¼AÃ„*îGZ²CÙZñXXXX—gå

Æ™ñZŠ}|]Z',Z�Ô|]„kñXXXM\ÆâZÐ|]ŒñÔ|]VÄtñÔ|]¢yñ7Ò3ªî E

GE0ÎxÔìŠzâVZizZ`0Z]X|]Fñ0¤XXXXZzg|]Z™xZvzõÅzZ−ÒH)|]ÃÒZzg¹Ðô!îE0™ZxgçZyZvXXMgZx�Ûâ÷XXXƒÆnŠ¬N7,³XZk^~z{£xÌŠ¬˜V—§Z™xåÆR|]Z÷Ú{ÔŠzZzgô/Æ‚B�

kBèZu„~LƒñÔæy÷XZÏkBÆZzgLzVÆ˜V'×ZgZ]÷M\ŠzâVäz{£xÌŠ¬XZk^«çELsi~©gŒÛ7äZKZâH)Æ‚BZk{U~Åic*g]Å&Cc*Y@*ìāƒÐ¬�Û¤VäyHXZkÆˆ!*!*MŠxmZ?xäyHXZzgM\ÆdW6LmZ?xäÌZk$™-.ç

GGLU*ã~z1XZkÆˆ²ZklkzHxZv

ÆyÔ{U~ÆZ’ZðMU*g½"5é GEMM®Š¸X|]Z',Z�mZ?xäZL³m,F,+�Ûi0+Ô|]Z�³mZ?xÆ‚Bï™6u}ÐyHåXZyÓxèÃg{ic*gÂVÆqwÃÔ~ŠAƒñÓxHx£â]Ã,Ð©gŒÛ7™r#äŒÛ¤kÆjZáHìX‚B„((ZLZ0+Zi~Zy6,û{Ì�Ûâc*ì

ZzgŒÛMyœÆZLzWF,+_¬ÃÌ‚tgÄ™MìVÃÌF,3Æ‚B7HìX‚B„ZLÃc*]ÃÌ',]45ÿEGLE+™{Òy~áMc*ŠHìXpQÌZyÐ0’k,Hìā:LLÎñsiXXX~÷}Ãc*]Zzg${ð G

OgZ]

252

TZ0+Zi~Mñ÷ÔZyÐZ·t™**¢‹›é GMM¢zg~7ìóót**)CÙsi™äzZáÆnZq-gÚÅwg‚rìāZk~Óx¢zg~!*'ÔZg»yÔŠ¬ƒVÆ£x�/}Ð0÷Zq†î0’k,~Mˆ÷XÁZg»yÃùZŠZ™**ì?¹V¹VÒúi,7,−ì?¹V¹VŠ¬â‰ì?¾§bâ‰ì?,Æ‚B»[è©gŒÛ7ä’k,�Ûâc*ìX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXîZsZzg[ÐÃgrƒäÆˆ~äIgāÃCc*āŸ~ë¬ÌâZ…

ZŠZ™`÷pM`ëZq-]4ïEOG6,¿™ä»NZ[ÌqÝ™,ÐQ~äZÐCc*āZq-!*g|]¬Èñä—g~VÅ}.#Ö~pZéªCÙÅ¶āz{{:~ÆZ0+gúi7,−eS÷A$—g~Vä|]¬Èñ»;BñZZzgZ7

Ÿ~ÑDƒñZg÷áŠ�Ûâc*:ŒVúi7,|BYèŸÌ~»zìXt!*]È™—gåäQZg÷áŠ�Ûâc*:**ZZyÑäÆ!*)Z¤/=ZKxÆZe»

eg:ƒ@*Â~~Åqg]Ã¤/ZÆQÐZ',Z½ãCŠzV6,y™Z@*XtC™~ä]4ïEGLgÎwåÅcz~~Igā»;BñZZzgZÏ§bZÐá™Ÿ~ŠZ4ƒZÔŒVëäâZ…ZŠZGX}.ZÆZˆ**]Å]*Zg~ÅÔŠàŠ¬NXŸzZà§s{:~Å�Š-ZgìZkÐ¹‚g}ßvÃƒñ¸Xkq-í6,

¢ƒZāXXXt‚tzZàŠ-ZgÂÜsªCÙ~6,Š{ìz¤/:~�Ÿ~´ƒZƒVŠg|{:~ÆZ0+g„´ƒZƒVXÐÉåEO]M�Û,ZuZgåā~àz‰Ü~ÆZ0+gÌåZzg!*CÙÌXXXXXXtŠZöZzg{gÛAÅcÂ'

Z,„ìXZkZâÇŠ"ä=ZˆkŠÑc*āøgZ!*CÙÌøg}Z0+g»Zq-XXXXXXXXXX zìXpQZÏŸ»Zq-Zzg%³Ìí6,¢ƒZX

ªCÙÔ!*íÐZc*ãÔ4ð XN4ð XN\°}4ð XNÎy!*ƒÆZk¬gÃ:Š"Ü„Ãð!*]¶p÷}n**‡&ÿELÒyìX

Æ™�63ÐZ½k( ‰çñ1ur^‡ )©gŒÛ7Æ**)

253

©gŒÛ7¨»Ýóg2+gÜ

©gŒÛ7ãCŠ~îg6,÷á²ZzgZŠd$÷X(Ï»Ýóg~Zy»yZy7ìXZkÆ!*z�Š¦/¸PVÐZrVäLL©Zzg:©óóÆ**xÐqÑ]èq¢{6,Zq-»ÝrÑzqHìXt»Ýz,Ââx)LLM7+N*ZóóM7c*Ðá™F,Å~‡ì

zd$‚V$LLs!*]eZ^»xóóJ-Zzd$‚Q6,bz~îg6,Šø7[÷XLLZ™MyÑíeZ^»xóóäÌic*Š{F,t»ÝZK‚V$6,ÎgÇ÷XpZy»>VÅåÃbZ%M~‡ìLLZgŠz*yeZ^»xóó6,ñ�ŠìXZzgCÙ*»Ýz;VŠ¬YYìX©gŒÛ7»ZÝyZyZŠ[ìÔôÄ7XQz{»Ýóg~Å§sYVâbƒñ?

ZkÎZw»4�Z[©gŒÛ7„Š}Mh÷X=Zâ!*]™~MCìāZ%M·ŠgäLLŠc¤/Š~óóÆÜsîÆ**x6,kq-Š*~�»gzZ×VÑzqÅ÷ÔZyÆ³~ZyÆZ0+gZCZ[aZƒZZzgZÏZCZ[ÅzzÐZrVäZq-

ZŠd$ÅwÐ¬@ßg�w6,ZLìÑ]»ZÖg™**Ñzq™Šc*XZŠ!ÒpÐÌŠBÂ©gŒÛ7ÅÄLL»#ÖóóZ%MÅ²ZtÆÜsYg¢A6,Zq-4+ZîYÄìXZÏ§bZbkBÆX6,©gŒÛ7ä&ZYä‘ƒñ÷XLLjZÅˆlóóXLL†[PZŠ}Å¹ãóóZzgLL»™zaóóX¨ZŠd$©gŒÛ7äZ¤/Zy)bÆ¹ic*Š{‚tMäÐ¬ZLìÑ]»ZŠ!Z0+Zi~ZÖg™Šc*åÂM`Z#ZK+MÃLL¤‰ÜÆïóóÐ”h+çZ]Ñhƒ`÷©gŒÛ7ä{ñl

g�ÅOñ¬@qÑ]Æ7©Zzg:©6,rÑzq™Šc*ìX©gŒÛ7»»Ý

254

LL©Zzg:©óó7,_ƒñ=ZyÅPZëS:]»ZˆkƒZìXZq-S¤tāZrVäXñç¬]ÃgZìZyÅZq-wzzƒäÆ!*z�ŠZK+MÅ@*gõ~Zq-xwk�ìXZk§bÐZyÆñç¬]¡uòZzgzzñç¬]7g{YDXZyÆ»ÝLL©Zzg:©óóÆPf~Áz+ÐZy

Æñç¬]Æ!*g}Z0+Zi{HYYìXøg~Z½¦™VXXZ%so{ÅãCŠ6,Ð]YV?XXf[ÔætZzg

ZjjîyXX�'V»”ZƒXX@*g]ö6,Zq-uu~ÃXX@*gõÐ�ÛZgYV?XXR,i+Wn6,ZÝúMzgÃy?XXZÚÕ#Ö<XX/VÆnYâgzVæ£tÅZhXXZ%MÔZ¨Zzg†!Z¨XXZ&+z0*uÔ)bZzgwXX¾w6,zm,æsZzg0*ÎyXX¾wæsÔ"nZzgÑpÄXX˜ŠZzg‰ZëèZ<ØÅx]XX/Zy{yÐ¬ÅêLZsxJ-XXZ%MZzgëXX�{>¿ÔZ%MZzg

ZjjîyXXZ%Ogz-V~p~ÆMU*gXXZ•ðç}ÅpXXZzgM�ëƒï™UgZV!!ÆngzNXXX

Zy~ÐñyZ™»ÝZLÄZy„Ð0*ÎyÆñä÷zZÑ‚¢ÅgzŠZŠ¥xƒ@*ìXpZkgzŠZŠ»Z!xZyZÖp~ƒ@*ì:

LLZkZq-x~÷}‚tz{‚g}bÝgLƒ‰÷�¦ÔòÔ²ZtZzgZjjîy6,Zq-±‚ilÆ�eJñYgì÷YèZybÝÃeJäzZáŠÔ÷ZzgZyƒÆ£¨~UgZV!!Æ‚BZL„›âVÆ;ðVgzZgÇYäzZÑÕ¹(,ZƒŠHìX=Z,Îì‰UgZV!!„¦Zzg²ZtìÔZzgUgZV!!„òZzgZjjîyìXXXXZ%MZzgZkÆ‚g}öVäÔZuZLZzgyz*yäXXXƒäï™egzVZ§ZsÐUgZV!!6,ú™Šc*ìX¦Ô²ZtÔòÔZjjîyƒ«‰÷XXXXUgZV!!«ˆìXM�ëƒï™UgZV!!ÆngzN!óó

255

÷ZìwìātzZu»ÝìT~©gŒÛ7¹ic*Š{_.!*Cƒñ÷ÔpZkÆ!*z�ŠZrVä‚¢ÅÃ›âVÅù¦ZÜ¹qªÆ:©~7™DƒñZÐZ,ÒyHìāŠg7¬@)bÌÃÆ‚tgT÷X

ZL8Z+ÆÒpÐ©gŒÛ7Zzg¤]yÅ„~i}ÔM�yZzgMvZzg0*ã6�ÛtìZkÆ!*z�ŠZrVä¤]yÆRÃZkZ0+Zi~ÒyHìāZyÅ¹Ï$zg-VÆ!*z�ŠZjjîyÆÜsZ%OÕ"Õ[ƒY@*ìXZkÆ!*zG

ZrVäZ%MÆ!*g}~ÌZKÎaÃ(,~uJ-áZiyg3ìXZ%OúZxZzgZ%OÓ#ÖÃŠz”V~ZµZµ™ÆZrVäZ%OÓ#ÖÅß0*ÎVÃ@sW¯c*ìX‚—gzÏgc*2VÐ%Æfí}ÑäÆnZ%MÆ',uZMZgMbâ5Æ‚g}öÃZzg·Š~³ZìÃ©gŒÛ7ä¡Z²ZxF,ZÙzZáZ0+ZiÐ7Ék›ëÆ‚BÒyHìXZkŸ~Z%MZzg-g\~ñ�ŠëM°Æ!*z�ŠŠzâV~�ŠZ½£Šxñ�ŠìZÐÌZrVäoƒîg6,Zzg!*gq-|ÐÒyHìX{mîg6,�ÛZ÷Zzg*ÅªŠ]~-g\ÆZq-(,}ôÅZ%MÜZg~Ã÷~ÃÐŠ¬ìX

Zsòo{˜ŠÅMhá™T§bZsxÆ**xÃ$+**x™äÅ‚ilÅYg„ìÔZkjZáÐ©gŒÛ7ä·Š~è<ØZzgyzŠOxÅx]Ã÷ÏÐ7™ÆzZãZzg(,ZæÜ�Z[Šc*ìX¬ÅêLZsxÆ)bÃ©gŒÛ7ä:ÜsŒìÉZ7(,}ZiZ0+ZiÐÒy™Æ›yxZâVÃÂzŠÑäÅÃÒÅìX¦/¸Ûœ~Ð›yxZâVÅ™(Ï!VÅ¶K0+„™äÆ‚BZrVä›âVÆ!*bZ%Ã]ÃÌZq-™XŒÛZgŠc*ìZzgzZãHìāZ#J-›Z)�7ƒÏZkÅ6V~¶7MñÏXZzgQiF›ë»ZŠgZuÌZipŠ™1ìā›âVÆ‚g}ŠÅV»´`ZyÆ»ïZ�Š~ìZzgz{ZkŠzZÃZEw™äÆn»g7÷X�'VÆ”ZƒZzg@*gõÐZ%OŠZ›gzVÆ�ÛZgÅŠZ*yÃ©gŒÛ7ä¹Zi

256

Z0+Zi~ZY¤/HìZzgZÐ÷áh+ÃðZŠd$„ZkZ0+Zi~7™YåXZL»ÝLL�'V»”Zƒóó~©gŒÛ7-VgBZi÷:LLZ¤/t�R”ZƒìZzg°kBìÂZKÓxF,n{»g-VÆZg‚[Æ!*z�ŠZ%MÆntkB;gä»Zkyic*Š{ìXZ¤/¬xÃÐŠ¬YñÂ�RR6,f!Š*!*<mZ%MZzg',¤6Å]45Õä GHV$�d$ÜsZsòŠ*6,„7ætÆZq-(,}{6,¸M_¶Zzg'×h+¸MC¬Yg„¶XZke~‚tÅVBt÷ā]45Õä GHV$ÆZkŠzg~Z%OZzg',¤â~zc*øg}ZsòZzgæ¹˜´~Zq-{mZÌ™[åXZkÆZW,Z]øg~IVÔK6,z¤/Z'×Ðá™øg~¬xi0+ÏJ-÷}ƒD−Ygì¸Xë

ZLzc*ÅZ:¬]Æ£¨~Z%OZzg',¤â~zc*ÅZ:¬]6,ic*Š{½z�™D¸Zzg)Ck§jÐf!�d$Å[a0+Æik,ZW,MD−Ygì¸X‰.Þ×ÅZq-**åÏÌ“WÐ¶X7g}ZKyÅ!*]™äzZá({�Ðpl¸āZk™ÒZgn6,‚g}ZKyË#ÔòÔèIÔgöÆ�Ûtc*ËZzg�ÛtÅãCŠ6,7ÉZKyƒäÅãCŠ6,TäYNÐXZk§jÐZ¤/Š¬YñÂpŠZ%OZzgZkÐÝŠzu}´Å�d$„¸MCYg„¶XZ%MzZãîg6,ËpyyZ/Æ%�RkB~ìc*!Å§sÇ'×yåXZq-Z+Z%O�d$ìqÝ™g„¶TÆpŠZL�R}.z{wLL�d$óóÆË(,}eä6,7g}7ZF,D¸X

p‰„Z%MäZjjîy6,Z‚)0ÑŠyÆ·äÐ”h+úHÔpyyZ/™äÆ!*z�ŠZ%M�'VÅkB~¹úMŠHìX/V6,·Š~Ó#ÖÆzX:.VäZk�RkB~Z%O“ÆZk**]Ã'×h+zZã™Šc*ìXZk!*g}~Ãð—7āZuZL�¼/VÆ‚B™g;ìÔz{åîg6,Z%O×e$Æ™g;ìXQ¸g]Æß/|Z]ÆZ•IyzƒVÆ¬xZzg¤x›âV6,zX:.VÆ!*g}~Z%OÓ#Ö»eøzZ0+ZiXXt

257

ƒ÷áh+ZÏ�R”Zƒ»z÷XZÏÆ³~7g~ZsòŠ*ÆúZx~Zsò�d$ÆD»z{ZˆkËZgƒäÅZyì�Zq-²āÐpŠf!zc*ÅH»g~~}Î™g{ŠHìXZÏn~ä–ìāZ¤/Z%Mä�R”ZƒÑzqHìÂZkäpŠZKZkÛAÃ“ÅgZ{6,eZwŠc*ìXZsò�d$Zzgæ¹�d$ÅzÝZzg;ƒÆ‚tZ%O�d$�ZL�R×~ËŠ*pÄÆxZ]ÐÌøzxìÔÃðp„7gBbXìwgìā!*]”VÅ7�'VÅƒ

g„ìXóó',R0*uzy~�™>Ï¬Mg„ì:Zke~©gŒÛ7äZq-?m,7ÅìX÷~fZCgZñìā',RÆúZxZzg7giX-g\ÐŠzÔ&œc*Vú÷XZyÅ?m,6,cgMæÆnZâœc*VZOg™**7,}ÇXQÌZyÅ?m,c*Zy»pZ[ŠNB:

LL¾wœgZ-[{yäZq-iâä~�ZCÙÑw1zÃŠz4ÅZq-Z+7¿Å¶TÆ³~Z&+z0*uÅZq-§bÐeLeJà2gcz�Š~M$Ë¶XZkÆ³~ŠzâV´ZKZ¯Z`~¹ic*Š{¶™ÆZLoÆ¾d$úZxÆqÑ]Ã4¯Mh¸XZ\kā({�Æ‚BÅYäzZàœgZ-[{yÅZq-

¹Zh7¿Ã�ZCÙÑw1z‰ik,u(+ZyägŠ™ÆZK(Ï"ùC»o]Šc*XZ¤/œgZ-[{yÅQk7¿ÃïmŠwÐJw™1ŠHƒ@*ÂM`',RÆ¾d$úZx¹p¥w:ApZhi0+Ï¬™gìƒDX

Z[�ZsÆZi+zZãZzgZyÆ‰6.3ð XEZÇì—ìLLZô¸g]óóÅ!*]™D÷ÔZyÅŠð÷)äzZài!*yÆ!*)>Ï~ZŸ†ƒY@*ìpZy»pZ[

ZkZ0+ZiÐL7gZ7ƒYXZ¤/ZsÆZi+zZã(+MÆ‚BZzg¸ÇVzZài!*y~œgZ-[zZà7¿ÃZk!*gZK§sÐŠCÙZDÂZkÐ:Üsò»XÌ!*³]îg6,Zzg',ZŠgZ:îg6,iƒY@*ÉZ&+c*Zzg0*ÎyÆ¹‚g}œā)b»œāiˆl™ä~æŠï$ËX

258

÷}f‚~-g8-2Å§i6,‚g}‚gu˜´ÆŠgxyZ·Zu»©Zq-pZ[Å§bM@*ìX-g\äZq-²āJ-”h+ÐÂV»!*iZg¤/xGg3XF!*b±ZÇVÆ‚BŠz¬@(ÌƒIXZÚ±ä%äÆˆMyƒÃ�!*]™MðZkÆ³~-g8-2»Z·tZzgZ�Š‡ìƒ[ìXZ[ßg�wtìāËoÅuuzVÅsäÃËÐÃðç{Ñh7ìXËoÅuuzVÆËz6,Ë»Ãð¸ï:ï7ìXËÅ§sÐÃðZ(Šúò7ìXCÙoZKåpŠUg~

ZzgsäÆ‚B‡ììXZkÆ!*z�ŠqªtìāZq-oÐŠzu}o~ŠZ4ƒDz‰Ü¸Ø7¸āëZ[Šzu}o~M‰÷X÷}4,Šq-Zkz‰ÜZ&+z0*u»{mîg6,Zzg‚g}‚gu˜´»Àòîg6,Z�ŠƒY**ZkêÆn!*',•ƒYìXpZkÆn¢zg~ìāƒÐ¬òÆZÃ²:îg6,iHYñÔQLLZô¸g]óóÅ(,XâgäÆOñŠz*:îg6,Zzg(+MÆ‚B7g}ê~\gZzg›Ã�ÛzrŠïƒñZ�Š»»xÑzqHYñXZ&+z0*uÆŠgxyZOŠÅbàZzg]ÐÂVÆ{ØÆnŠzâV

Z§ZsÐñW,ZŠZâ]GYNÂ‚gu˜´»Z�Š¡pZ[7Zq-|0YìXZ+|TÐZkêÆ¾d$úZxÅë$+w$ËìXpZ¤/Z&+c*

Zzg0*ÎyÆŠgxy>Ï',ŒÛZgg„Zzg�Û‘6,„'ZKZ**+M»Dgg÷ÂQZy˜´Ã-g8´Å§bic*Š{ÎWÅú7AÏXZ¤/ZyÅZ‹kBƒðÂQŠzâV˜´Åån„ÆÎZZzg¼:ƒÇXYèŠzâV´„Zb¸]gnp÷XpttÐ]ƒÏ�ŠzâV´Ån„ÆÍZ„Š}ÏāZ&+c*Zzg0*Îy»�Ô%**‚B‚BåX›ÆZ,£x6,ƒDƒñŠzâVoÐ]ÅZbMv~V‰X4ƒÇāZ,z‰ÜÆMäÐ¬„›ë»ZŠgZu™1YñXZÏ~ëƒÅÔZkêÆÓxúZxÅ4~Zzg>ðìXóóŠg|©gŒÛ7Æ‚g}»Ý7,"Ðmgnp÷XŒVZyÆZq-Z•ðZëZzg„Z0»ÝLLZ•ðç}Åpóó»Zq-z7™**¢zg~&ƒVXZ%MÆZq-

259

(Ÿ5ëGEÛäZ#:Š~²[ÃLL$+~»"góóŒÛZgŠc*ÂZkg7g^»Zëz7™ä

Æˆ©gŒÛ7äZkÆZUƒV»‹t™DƒñtZëNÌ7™Šc*XLLZ%MZ[·Š~Z¤}6,¿™äÆÃFgZƒ&+~ŠZ4ƒäÅ»g~™g;ìX

~äZL»Ýi%çGLf~ÄZyLL@*gõÐ�ÛZgYV?óó~zZãHåā¤/ñZuZLÆµnÛœ~6,ZäuÆ_.·Š-VälZzgæÜÃÌ¤/ñZuZL»z¯g3ìXZzg¸Z%O(Ÿ5ë GEÛÅg7g^g„™ä»ŠzuZZzgZëÑì

X²ZtZzgZk,ZyÐÖÆZ%MZ0+Zi{ÎñÇāZ[z{»Zsx6,ú™Š}c*7?·:ÂZ[Z%MÆ0*k{Z{Zc*ñ�ŠìXTo~æƒz;VZØ°{Zzg¤]yÃŠZ4ƒDŠÚ»Zý™Š£ZzgQZyÆ¬Ü~Zko~ßY�XÃyâð»ÑwM\ÃZkLL(»xóóÐgzuYìXtgztËÌoÅpŠUg~ÆÜs',Z{gZ„úìZzg"—Z%MÃZ,ç™äÅ¬Š]ƒ_ìXpZ¤/Z%MäwÆ·Š~³ZìÅŠÆnŠg6,Š{iZŠZâ]Ñzq™Š�÷ÂQ

LLzZd7†óóÅèÃg{!*Ñg7g^ÃZkÚø~Z•ðç}Åp™¢8e’Xptç}ÅppŠZ%MZzgZuZLÆnÌn{ÁU*"$ƒ$ËìXXXXXXç}ÅpMÐ™VkB0$ËìXZk»Zq-³ÂZ%MÅZKÂu]Æ_.ƒYìāz{‰‚g~Š*~Š0+**@*Q@*ìz,„¬ÝZsxÆlkF,+£â]ÃÌ·Š~³ZìÆ_.™Š}XpZk»ŠzuZ³tÌòYìā7g}¬ÝZsxÅÓ‘"'ƒYNZzg7gZ¬ÝZsxLL**‡.ÞhóóŒYäzZßVÅ@*gõZzg'ZBƒ¼ps™ÆgÄŠ}XZ!*EV»Zq-zZ§¬Ìƒ[ìX

~Zy™@*ƒVāZ%MÆX‚JŠZ›gzVä(,}eä6,œg(ÅYgq:0*ÎVÅ”h+ZÖp~è#ÖÅ¶z{ZkÐÌic*Š{J/V~Z%OÓ#ÖÃZkÆwÆZyèñx³ZìÐgz1ÆnMzZi—™}Ï@*āZ%OxZy

260

'×h+Z,ZŠZâ]:™,XÐŠ*Åån„»ç{|0YñXóó‚g~¬@ßg]qwÆ©Zzg:©ÃŠÚÆˆ©gŒÛ7¬ÅêLZsxÆwÆ§i¿Æe~ŠzzZãgZ5Òy™D÷XfZCîg6,z{åizZwÆOñ6u}ÐM¸i™**oƒB÷ZyÅgZñZyÆZÖp~ŠÙ÷XgBZi÷:

LL¬@Z%O™ŠZgÆ!*)=åÎze$-2gzkÆIU»Z\kgìÇXPZsò˜´ÆÎZ‚g}Zsò˜´åÐZ%MâZigìX"—Zk~Z%MÆ‰µZŠZâ]ZzgŠz*:gz-VäÌãCŠ~™ŠZgZŠZHXZ%MÐŠz4Zzg›»Ÿ»e’åpZÚ7āZkŠz4~ZsòLLq-§†GóóÆ£xJ-V™Îze$-2Ðå—haZ™feX¦/¸Ûœ~~Îze$-2

ZzgZ%MÅuŠkB~Zsò˜´ä;Cîg6,CÙZzwŠ5»»xHXÎze$-2Ã}.Z»”GÈ™ZkÆÜs›âV~”h+Ð]aZ™Š~ˆXZâÐ]ÂpŠZ%OÌÎze$-2Ð7™D¸XQZjjîyÆX6,T§b‚gZ¬ÝZsxZ%MÅu6,4~�ƒZÔz(Z�ŠÂZ[÷áh+„LŠÚ~MnX÷ZìwìāÎze$-2‡ìgLÂŠ*ÆZèV~gKñK¥/(,ÂƒCgSpŠz(,~¤!VÆŠgxy“ÐŠzu}´$h45é

EEGMMôpzâñygTXÁZiÁZã',}

qÑ]L:ƒD‰Z[Z%MÆ;ðVƒDYgì÷XZ[¬ÝZsx»XtìāZkÆÓxrT$ZzgŠÅV»´`ZkÆåZ�Š~ì

ptxLLZ�Š¬ÝZsxóóÅŠzZÅWÆnCÙ¦/»g7ìX(,~RÆZ�ŠÃÂgh,XXXXCÙ£òR6,Ì›yZã„Šg„ƒ`÷āZq-ñW,´`ñ�ŠƒäÆ!*z�ŠFg~»´è„7ìXZ,qÑ]~HZsò´!*g~!*g~

Z%M»¶K:0™LLZjjîyóó‘Wg÷?÷ZìwìāZ¤/‚g}Zsò˜´äZjjîyàCìÂZq-„!*g01YñXzg:ÅZzgÕÐ»xá™Z%MÐ

ËÌZ{z}ÐvÅÃÒÅYñXZzgtYy1YñāSàîg6,¦/¸Û

261

œ~~Zsò´ÆxZâVä�™‡Z+Z:™VÅ÷Z[Z‹Ûœ~J-Zyƒ!V»ZŠgZu™DƒñZyÅñW,ˆ°ÅYñXZsxÆMÃ¹

ZßßVÆ_.ZLà-VÃ].h+ExÅZd½ÅœpVÐá™´`ç„ZzgãCŠ~¢zgc*]i0+ÏÅ�ÛZbJ-ÃZKF,¶]~÷áï™,X)9f!˜´

Z7LLZsòZßßVóó6,ZipŠ¿™gì÷(Xóó›âVÃZ%MÐ',Z{gZ„Zk½ÐZA[»tg{Š¶Æ‚BZsò”VÆà-VÃãCŠ~¢zgc*]Zzgœ1]Å�ÛZb6,Âz%Ãi™ä»È™©gŒÛ7ZÏ»Ý~tÌCD÷āZ¤/ZsòŠ*ÅMö{ñÙZ(g™áÂZkÆZ%M»

ZÝ”Zƒ-g\Æ‚BƒÇZk!*g}~ZrVäZ%MÔ',¤6©]ÔZ%MÔ*©]ÔZ%M�ÛZ÷©]»@*g]jZßVÐ‹t™äÆˆt³Z~.Hì:

LLZ%MÃZ[ZÝ½-g\ÐAÇZzgZ%M»£Ì-g\„™nÇXZOŠ~yZy~LL-gzóóä¬„eZ°ÃiŠ6,ág3ìXeøzR6,Z%MZ[ZLgzb~4~ÑñÇc*m™'×h+Ygq:Z0+ZiZ(g™áÇ?Zk»Z0+Zi{¢„ƒYñÇXzzîg6,Z¤/¬ÝZsxZ[{ñÙZ(g™áÂMäzZáz‰Ü~Z%MZzg-g\»”Zƒ„',Z',Å”zZÑƒÇXpHZYƒāZ%OŠZ›gZzgúZxZKÓ#ÖÃZðÔ›Ô°wzZ»sZzg¸ðeg}Å¬@c‡ì™äzZÑ™ŠZgZŠZ™äÆnizgŠ,XZ%MŠ*»(,Z¸ðc*!*\àCeLìÂZ[ËÃZk6,Z‹Zn7ƒÇXZ‹ZnÜsZk!*]6,ƒÇāZk(,}¸ðc*!*\ÃZ»s™**7M@*XZzg(,}»Aøs(,Zƒ**e’z{ZkÆ!*Ç',@øs»bCÙ{™g;ìXóó©gŒÛ7Å»Ýóg~ZLÇÆ1Š{¬@qÑ]ÃZkÆ@*g]:©ÐKÅZq-»zl÷ÔZ+»zlT~ZK+MÆ4wÆn5gZƒVÆn

Z÷ág}ÌŠ�‰÷X©gŒÛ7äZL»>VÐZK(Ïù]»o]Š¶Æ‚Bt!*zg™Zc*ìāZŠd$ZL�`ÐÑm7ƒ@*ZzgtÌzZã™Šc*ìā{ØZŠ[ZzgôÄZq-Šzu}ÐŒÛd$Â÷pŠzâVZµZµyZy÷X

262

LLZgŠz~â„óg~óóZzg©gŒÛ7

ZºgŸzqK-VÂ©gŒÛ7äçwÔÄÔZ¶K×ZzgZY:~ÌTWiâðÅZzgZK

&6V»½7gß;ëZc*T6,ZyÅ)ÓxZ0sK~(,·ÃZzgZy~÷áïx‹ZŠ[ÅWgZY÷á@÷p)÷}4,Šq-(ZyÅ&6VÆZÝ�CÙ)âc(~AX¸zzìāZ[âcÆjZáÐƒEZáIt#ZyÆf™Æ%

ZŠðg}÷X©gŒÛ70991YÐZ[J-âcÆjZáÐZâ}.â]uZ�xŠ}`÷āZ[Z¤/WÒ{z{âc6,Zq-ÂÌ:KÂÌw~âc6,ZVäzZÑ©gŒÛ7ÅâcÐ0Zy}.â]ÃËîgÃZ0+Zi7™nÇX

ZgŠz~â„óg~»W¸i03YÅŠJð~lZrŒ‹]ZzgÈgZñÑâÆfg)ƒZXZÍwZ™ä&ëziyúVÆ;Oúâc7G²ñy

Z™äZÝº!ŠïÆ_.Šzu}^´~Zq-:LÅ¶»ZoZx™DƒñâcðGX

lZrŒ‹]ZzgÈgZñÑâÆ0591YÐ0691YJ-Æ²á~Z*Š‡°wW!*Š~Zzg‚w−·â~äÈgZñÑâÅ§bŠg„ziyÆ_.Z#āasgÔ†ZØzÔ¡a‚]ZzgU*Üik,z~älZrŒ‹]ÅÇ~&ëziyúV6,Œ;OúâcðG@*ëZkz‰Ü:ÂËäâcÆziyÅcC~Zzg:„â„óg~Ã’q-Åßg]ïmX

263

âcÅ‰h+»W¸i3891Y~Z·�ÛÙÆ&ëziyúV6,Œ;Oúâ‘VÐƒZZyÆˆZ£**ÜZzg¦{¦äÌZÏ§iÆ;OúâcðGXQHå�ÌWc*ZK;{]ÃâcÆ**x6,7™äÎX:ÂËäâcÆziyÅ§sÂzŠ~Zzg:„Zy~ÐË»ìwZ*Š‡°wW!*Š~Zzg‚w−·â~‰x‹ÄZYÆâ‘VÅ§sŠHX

" ZzgZt " âcÅZÝ’q-»W¸i0991Y~Zkz‰ÜƒZZ#Ÿi¬gsä~Zq-âÆfg)âcÆZÝziyÅ¶K0+„ÅXDÐ©gŒÛ7äâcÆ

ZÝ'×Z`ˆZzgziyÅ’q-»Ú{ZVc*ZzgÄZYÃtg{ŠbÑzqHā&ëziyúVÆ;Oúâcð™äÅOñŠg„ziyªŠzu}´~Zq-:LÅ¶»ZoZx™Dƒñâcð™,XZ’ZY~ÂZyÆtg}Å§sË

Æ]Zt©gŒÛ7Ã " ZtagÃÂZwÃeZŒ " äÌÂz:Š~ZzgZ¤/ËäÂzŠ~ÌÂ„jyHXp©gŒÛ7Ì;gâ+zZá“¸XZrVäZ’ZY„~ß3äÆ!*z�ŠâcÆŠg„ziyÃZY¤/™**Ñzq™Šc*Oço½ÆZŠ!g‚b~

ZrVäâcÆziyÅcÐ0p}ÂZF,ÐrÑzq™ŠØXZy»ñ�aèh6,FFåZknZ7¢åāW`7ÂÀÔÀ7Â6,ÎVZq-:Zq-ŠyZyÆñ�Å¢zg5+k,ZðƒÏOçðh}²áˆZÄZYäâcÅˆÔ'×Z`Zzgziy6,ï™**Ñzq™Š~X�V�Vz‰Ü¦/g@*ŠHZzgïƒCˆ©gŒÛ7ÆëìwÄZYÅz„~ÌZŸ†ƒ@*ŠHZzgW`©gŒÛ7Zk£x6,9}÷˜Vz{tì~hO+$÷ā

~Zñ„`åY"ìEEL2w16.i«ç XEX‰Zzg»gzZVáCŠH

W`ZyÆñ�ÃZkŠg5+k,Zðï_ìāâ„ógÄZY~ÐZô‚ÐiZZ+ÄZY:ÜsZyÆëìw÷ÉZ7âc~�gZågKt™D÷X

264

©gŒÛ7äâc6,!zW~CÙŠzR6,»xHXZrVä˜Vâc7,"»‡37Hz;VâcÅˆÔ'×Z`ZzgziyÃYiÔK " ›ÆYw " zZßVÃþ

Ü#&Â[»jŠc*�6â„óg|Z] " ZgŠz~â„óg~ " Zzg6,ppzZßVÃÆaÄgZ{»»xŠ}g„ìXqw„~ZrVägZ¶Æ**xZq-â~âc

Åâh+‹ð)â©gŒÛ7¯xZº " ZgŠzâcÅ’q- " ÆjZáÐZq-ZzgÂ[gŸzqKX92Zgs8991Y(Xøg~Š¬ìā}.ZñfzZrwZ7tÂ[¢©¬x6,ÑäÅÂ=Š}XZyìā©gŒÛ7ÅtÂ[ZgŠzâcÅ’q-Ã'×h+¾e$�ÏZzgZgŠzâcÆŠg„ziyÃ'×h+…g™‚tÑñÏX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXâ„LLÂƒŠwóóìXZkÂ[~âcÅXXº!ZzgZgŠzâcÅ¿Ï¹ã

Æ‚BZkLLÂƒŠwóóÅgKÏ‚ÌÅìÔZkZyÆ‚BāèYNÏÂƒŠwÅ‚,¹XXXâcÆziyZzg'×Z`Æe~Zq-

zZãñ�gppÆ!*z�Š~äZLf‚ZzgŠwÆŠgzZi}Ãîg3ƒZìÔdZzgZŠ!R6,Ãð5!*]¢oŠÑbÆ‚B7ÅYñÂ~ZÐJw™ä~Šk,7™zVÇXZÏ§b~Âµg‚rƒVāZ¤/÷}ñ�~YyìÂ

XXXXXXXXX dÔZŠ!'×Z`gppzZáZx[ZÐp”àÐJw™,ÐXÆZ’Z×ÐZ½k( ]…�æÚn6Úân^Þ,^…p )©gŒÛ7ÅÂ[

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLLZgŠz~â„óg~óó»tZ!ðâcÅc»Z!x7ìÉdÔZŠ!Zzg

ói!*y~!*]™äzZßVÆnZq-(,~R6,t$©�î EG0M¸iìX=

ZyìāâcÆ—z»wÃ…gäZzg’ZgäÆn!ZzgóŠzâVÒpÐ'×h+°ÄƒÏXº!»ßuŒâ„ZgŠz÷á²~~ZKa,¢o™äÆ‚BZgŠzÅZq-=wÔÂZ**Zzg·Ä~āÆîg6,úc*VƒÇX

ÆZ!ðÐZ½k( ]…�æÚn6Úân^Þ,^…p )©gŒÛ7ÅÂ[

265

ZgŠzâcÅ’q-eZËoø¬ÔCÙÇâ~

ZgŠzâ„Ã9ziyŠ¶zZàZÍAZzgƒÐic*Š{dw,©gŒÛ7ÔÅtŠzu~Â[ì�åîg6,â„Æ}.z{wzZã™CìZzg¹ÐIt#»Zq©™Dƒñ‰dZzg=Ðaw**Š+Zzgq‡+ÃMsŠ3CìXZkÂ[~W~p}Zzg‰èoÆ�ÄZ**]‡ìG‰÷ZyÐÂ[ÅZÌZzgŠp»

Z0+Zi{Îc*YYìXLLâ„ZzgZk»ŠzuZ^·óóXXXLLâcÆziy»XóóXXXLLâcÆ!*g}~P!*'óóXXXLLZgŠz~â„óg~óóXXXLL›ÆYwóó)7Â(XXXLLâ¯xZi+ñL‰h+$ðEMóÑƒgóóXXXLLâ¯xZi+ñâx)LÜk,ó™ZcóóXXXLLZgŠzâ„69991Y~óóXXXLLæk,ZyL‹ZóÆ**xóóXXXLLâ„Zzgâ„óóXXXLLZgŠzâ„79991Y~óóXXXLLâc

Å¹ãóóXXXLLâ„0*"5å EELÄõ MìóóXXXLL¦�ZzgâcóóXXXLLâ¯xZi+ñLZzgZtóÑƒgóóXXXLLZgŠzâcÆ!*ãXÈgZñÑâóóXXXLLZgŠzâcÅ’q-óóXXXLLZi+ñLZ-ZyZgŠzóÆ**xóóXXXLLZgŠzâ„8991Y~óóXXXZzgLLº!ßuŒâcÅ’k,~343ï XJGGóó

!ZzgóÒpÐâcÅ7gÄ6,tÂ[6›ëÃ‚tÑCìX²zèZzg"5»45ÀöGGEGŠgc*ÄÆZßwCCìXZzgZßàñ�ÅëqÃt™ZCìX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

266

ZgŠzâcÅ’q-Z�³ÍCÙ

czsÕŠÔZY:ógZzg÷á²©gŒÛ7Å661,]ÅtÂ[âcÐ0W~p}ZzgZy,·z),·èo»ù·ì�âcÆziy6,ZCñ�zZã™äÆnZZZ+Ææk,zVÆ**x‘‰÷XÂ[~,{p}Zzg0*õèo÷áï÷XtèoZKâÎZzgW~ñZŠÆÒpÐW~p}„»Šgzgnp÷X

ZO[ÈgZñÑâÆ**xì�oø¬ÔCÙÇâ~ÅïÅ¥zÐZgŠzâcÆ!*ã÷X1tZ%ZÌïÔìāÈgZñÑâä™LL{ñÙóóÆnZgŠzâc¬‘¸c*lZrŒ‹]äÔ™!*½VÆnZyÐ¬„âcÉ`¸XZ#ÈgZñÑâpŠtt™`÷ā™LL{ñÙóó9391Y~Mð²LL!*½Vóó~‹]"Æâc7391Y~M`ÂQŠvo]�ÛZë™äÅH¢zg]g{YCì?„CÙ¢zg]Ck:Ìƒ1©gŒÛ7»ñ�ÌM‚ãÐgŠ7HYYXYè–wZyÆLLZÝ›ëÂZK(ñ�Š÷óóXZzgZy»tÌŠúò/ìāz{Zke~kØZ@¦™`÷XkØZ@ÆMä6,„ZÍq»êƒnÇXÂ[ÆZp}~â„óg~~ZÍqÆ´z{Ââ„ÆçãÔâcÅŠïÔZzgziy6,ZÕŠzVÅMgZYZzgïÐ©gŒÛ7äcÅìXT§b

‰ÕŠzVä©gŒÛ7ÅMgZYÐZK%èÆçãz¢�',Mæ™äÅÃÒÅìÔpŠ©gŒÛ7Ì}}ZkgzbÐåîg6,ZLM\ÃX7nXZk§bâcÅ’q-ÃMÐ(,JDƒñfZ»]ÅZq-gzÌ‚B‚Bg„ìXŠzu}´~Zq-:LÁÃZÝâ„t™äzZáŠzu}ËÌziyÆâcÃ

267

u}Ðâ„„â+6,»gÃ7MgìXZq-I)z~ZßiyúVÃŠg„zgZgŠ}g;ìXÕŠzV»Zq-ICÙŠzziyÃâ„ŒÛZgŠ}g;ìXYèZyÆìw~)z~ZßiyúVÆâcÌZÝº!âcÅŠï6,ÇñYMh÷ZzgÇñ‰÷XZy„ÕŠzV»ñ�MÐ^™¢ÈZzgZgŠzâcÆnAñÈVÅtKg]ÌŠ}YìXÂ[~÷áïp}ÐVMgZYÆY,}Zzg‹b6,Œ÷X©gŒÛ7ä!zW~ŠzâVÒpÐâcÅ’q-ÃMÐ(,Jä~Zë™ŠZgZŠZHìXz{ZLñ�ÃCÙgx6,¢oU*"$™äÅZÐZŠ~»zØVÆ‚B‚BZLñ�Æqòâ„ógzVZzgÕŠzVÃ±gpp~Ì(,}u¤/xgì÷Zzg**zuÚ{7g~äZ7Oîg6,âc»*.çFLGŠŒ¹ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ÞçH]‡Ú†igV /èÃg{kØZ@©gŒÛ7ÆˆÆZyp}~÷áùƒ`÷1X7ÂÂ[LLZgŠzâcÆ!*ãÈgZñÑâóóZi©gŒÛ7

2XLL%iZ™r#Æ�Z[~óó,·LL].h+ZŠ[óó*ÔÑg{#0002YXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Z¤/øgZñ�¢oìÂ¤{Z%sgZñgppzZßVÐá™q‡+J-XXXCÙZq-ÆzŸÆ_.ÔZÏZ0+Zi~ZLñ�ÅzŸs#™Dg÷ÐXZkù´~ÌZ+æÜzŸ¬»ñ�Š÷XX~ZLñ�Ã7g}ZOŠÆ‚BZŠ!Š*Æ‚t7™@*ƒVZzgZŠ!@*gõÆ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 4Š™@*ƒVXÆwsZÍwÐZ½k( ]…�æÚân1Òoiv†mÔ )©gŒÛ7ÅÂ[

268

ZgŠzâcÆ!*ãÈgZñÑâHz®gZ”

©gŒÛ7»**xZŠ[~Ë¬gs»Z`7z{Zq-»x[ZY:ógÔZq-ˆk÷á²ÔZq-»Š§iÆ{āógZzg»x[[÷Xik,û{Â[Z¤/ZŠ!iZzbÐ6,¿YñÂZq-ó£!ìT~ZrVäÈgZñÑâÃZgŠzâ’»!*ãŒÛZgŠc*ìXZzgZŠÑbÐZrVäZk!*]ÃU*"$™äÅÃÒÅÌìXZyÅ

*y÷T 6 ZkÂ[~�F,ßgc*nÆpzg]â’ÐÑzqƒCì½ãÂ1V6,©gŒÛ7ä¬g°*y‘÷XZL¬*y 4 ~ÈgZñÑâÅ

~�wZq-*ZÏsìZrVä™sîg6,tzZã™Šc*ìāZÌJ-ïÆˆ[Ð‡°wW!*Š~ZgŠzâcÆ!*ã¸peZËoø¬ÔCÙÇâ~Å@*i{ïÓxØZ@Zzg›ëÅãCŠ6,t|ªCÙ™Cìā‡°wW!*Š~Zzg‚w−·â~Ð

âY~Hå� 1936 ¬ZgŠzâcÆŠg„ziy»ZzAZÖgÈgZñÑâäâY»Z0+gZ`Ìt 1936 ™LL{ñÙóóÆa‘‰¸XLL{ñÙóóÅ,-46,#

âY~™{ñÙÆa‘‰pŠÈgZñÑâ 1936 U*"$™@*ìāâc«!*gä©gŒÛ7Æ**xZLâ~–ìXtXâc™{ñÙÆa„‘‰¸ZzgtƒÆƒ÷~Â[Þ[U*Ü "

6,Šg`÷X 86 Zzg 85 Æ™�Z“V~gzZãì -1

W²88™æƒl�Zãì

269

ucN÷ -2

c6,*½~MÌÅƒZN÷¼Å™0*D÷ -3

c*Š~‚XÅ-VŠw÷D÷

xVWiZŠ»**)ÔÑâÅLLY:YWiZŠóóÅ¹»x[cze~ìXT~ÑâäH]g@**Bu÷ágÆZ|[Ã6iâäÆÒpÐ(,~pzgCÐ',@*ìXtcze~ÈgZñÑâÃZq-»x['×ZbógZzgi!*y6,Šg]gppzZÑ»x[ZŠd$¯CìZkcze~ÅZq-¡Š¶X

xVz{**iuZ0+ZxzúxXÂ**%ZŠz**»xXz{ZLŒz)w6,fzgÂ "

" ÑZ[¬@Æº~agLLÈgZñÑâÅ÷á²~Zq-¬gsóó~©gŒÛ7äÑâÆÄ~ù·Þ[U*Ü6,¹„¥âC*yŠc*ìZkù·~ZyÅçBÔ>ÔŒÔâc

ZzgZy»ÃgÏ¯xÌ÷áïìX=Zq-!*](,~ÐÐāÈgZñÑâäqÑè(,~pzg]÷á²~Åìp¬xWŠòJ-Zy»**x7à©gŒÛ7Z7F÷á²zVÐxZzgZëâ…÷XÈgZñÑâÅŠzÂ1VLLyzÔ›yóóZzgLLï]i!*0+Zãóó»Ì©gŒÛ7ä¬gs™Zc*ìT~ÐZq-ZyÆZYâV»ù·ìZzgŠzu~—*]Æñçq6,ìZyÆZYâV»"gyz›Z�ŠZzg¸ðeg{ìZzgŠzâVÆÖ@Ð]»™Æ›Ã�ÛzrŠbZy»ÑìX

ZkÂ[ÅS®)"u÷{z6,æì»½¹%ZEwƒZìXÂ[Å7¹oƒìZŠ[~tÂ[Zq-‡.ÞŠgZŸ†ì©gŒÛ7Æ!*g}~ÂpŠÈgZñäâcÆfg)¹pzg]yZ`d7HìX

270

®~ÑU*ã÷©g"LLâcÅ’q-óóÆ!*ã÷XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

q²äZKÂ[LL**eÅ[óóÆ™44Zzg646,�¼–ìZk»ÜātìXeZË@*|†g~6391Y~Z*Z}Zz»ÒZ%<~6,±0™MñXZrVäMD„Zq-x²{',0*™Zc*T~ß°+ÔH]CÙ~PZºÔñÑ**‚´ZzglZrŒ‹]ÃÑƒgÐæúHŠHXZÏx²{~‹]"äZL�g

ŸLLâcóó«!*g‹ñXZkÒyÆ_.‹]"äZ¤/†g~6391Y~LLâcóó‹ñ÷ÂZy»‚ÁðÌÁZiÁ†g~6391YáCìX-VZ7iâã

îg6,ÑâY6,Eï$ËìXpZq-ZzgjZ!YÐ‹]"»‚ÁðÂ6391YgLìpZ7ÑâY6,iâã¯E7gSXCÙÒpÐÑâYÃZy6,¯EgSìXZzgz{jZ!LL›Z&+«Ms!*Ç¤/Z¢1¹ÿ

EGeÖ~óóZiZ£GŠ

Mse6g¹MsØ~ÔZ*Z}Zz»ÒÑƒg»ìXZkÂ[Æ™�7236,eZË@*|Æ�ÃZŠg`G‰÷Zy~tzZãîg6,Šg`ìāeZË@*|äZ*Z}Zz»ÒZ%<Æ6,±ÅwÐ02#6391YÃ»xÑzqHXÎZ¤/

ZrVäMD„x²{™Zc*ZzgZke~MJŠkŠyµ‰Âx²{»·�y¶ÇXZ¤/‹]"ä�y6391Y~âc‹ñÂtLL{ñÙóóÆŒðƒäZzg,-4àŸÆÅ!*]ƒYCìX@*ëZkÐtÌZ0+Zi{ƒY@*ìā‹]"äZLLLâcóó6391Y~ðGZzgt7391Y~™L!*½Vó

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ~÷áïÌ™n‰¸XÐZ½k Ú†‡]‘ûgÒ1qç]hÚn6 )©gŒÛ7Æ*y

óó*XÑg{#0002YX™�74( q‚m‚]�h ,·LL

271

LLzik,M¸XXXÇ‚i,óó(ggŸ%

†]ÆÇ‚iƒäc*:ƒä»¬ê$¨45é GGGEMMz‰Ü„Æ;ðV~ìpCÙ¦/g@*ƒZœZLÏ†]Ð0¼ñZŠ@*gõÆ4Š™@*gLì@*āMäzZá

z‰ÜÃê™ä~Š‰ÜZzgŠØZg~Ck:ƒXZk¦/gDƒñxÆ¡~Âx»g~‰Zz‡]ZgŠ¤/ŠÐZhZðYäzZà)]‘Z¯Z÷Zzg°xzZ/6,FFÒ**]¬gèVaZ™Šï÷XpZkiâäÆîZzgik,uZ3ÿXLÃ¯gùMM@*gõÆŠgC·ƒ~aZƒäzZáZk)¢zg~ZzgeZ{Á=g»ZŠgZu™fe÷ZzgZC�Û9ZŠZ™Dƒñ@*gõŠZâVZzgŠzu}ZIDJ-ZÝ›ëàDgT÷Xøg};VÌCÙR6,!*kxZzgZŠ!©**ó6,!*<mÁz÷ßg]qwg„ìXCÙŠzgËZŠd$c*÷á²Å†d$Zzg°pÆŠzgZì6,9ZÃM@*ìX’<å XLq¢~eZËzik,M¸

ÃZÏßg]qw»‚oìXZyÅñZkZzg#¿~A¼–Y[ìz{Zk!*]ÃÂD¯@*ìāZyÅ,ÃZ0+ZiCÙ¦/7ÅY$ËpQÌ#5Å§sÐZhZðYäzZà¤/ŠÃ™s™äZzg8©3©ï

GGGGLqwÃZY¤/™äÆnŠ*zm,~o]

7™**¢zg~ƒYD÷X©gŒÛ7™r#Å@*i{Â[LLzik,M¸XÇ‚i,óóÌZq-Z,„Š*zm,~o]ÅwgBbìÔ&:ÜsMäzZÑz‰ÜZq-jZáÆîg6,ZEw™}ÇÉ$hÿE

L$ðEMÌ‰†]ÆdzZŠ!ŠÃ³™DƒñZkÂ[ÐæŠáÏX©gŒÛ7™r#äÂ[ÆÄZyÃÒyCÙ¦/7“WŠc*XÉZL¬Ó:p}ÐtZm]½HìāeZË™r#ÆZŠ!»xÆÚø~Z7Ç‚i,ŒÛZg

272

Šb!*ÇŠg„ìXŒÛ7™r#äzik,M¸ÅpŠâ“ÎZöLL÷áxÅrk,ÐóóÐá™ZyÅVÆ‹c*C_°]ÔÄ~à]ÔWZzgM¸™r#ÅçßV»_·™DƒñT

ZdŒÛP]»o]Šc*ìz{ZKVwM\ìXÂ[»ƒÐZë*yLLZgŠzZ¶K×ZzgZkÆ!*ãÅZ¶K×óg~óóìXZknāZk*y~©gŒÛ7™r#äZgŠzZ¶K×ÃZkāÆgZò™äzZàZÍA,ÅfZC&]ÅgzÝ~Š¬ìXZzgtiZzt!ó{$¨45é GGGEMMÑ$þJLdìXYèM¸™r#ä&+Z]pŠTR6,Z¶K×Æ'×Z`ÃéHìZÐ©¬x6,Ñc*Y**e’åÔ@*ā6Z¶K×ógc*‡gMZ¶K×ZkāÆõÍ»9ZŠgZu™ÃX

LLzik,M¸XÇ‚i,óó7,"Æ‡g~XXX©gŒÛ7™r#ÐZq-*¬gsqÝ™@*ìZzgŒÛ7™r#»t¬gsZq-¥ƒñZzgáZiyZŠ!ÕŠ»¬gsìXZyÅYãe’āŒÛ7™r#ŠvZŠ!*YÆ_°]ÐÌ‡gMÃâZi,ÐX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX‚(C„ÆjZáÐZzgZgŠzWÆzgÐeZËzik,M¸ÅƒÐ(,~«tìāZrVäŠzu}‚(CŠZ›gzVÅ§bf!÷ÅM~7ÅÔZzgZkÅŠZ›gZ:[a0+Ð%ú[7ƒñXXÉZk»¤ÏÐY,{1ìZzgZkÅpçVÆZ‹ZsÆ‚BZkÆZkÍÃÌzZãHìāZke»äð»gÃ8ÃZ0+Zi™ÆZ•I~»o]Šc*ìX‚(C„ÐoƒuJ-Z.Š{Æ!*z�Šzik,M¸XX!{3ýEOÔ

"Zzg‡g~Æg¤V~ÂZiy‡ì™D÷X].h+ZgŠzWZq-²āXXXXXXXXXX J-zik,M¸Å„ZzgWÐgÉðqÝ™CgìÏX

Æ™�251Ô6,Zê æ‡m†CÆ^Â`‚‰^‡�í’nk )©gŒÛ7ÅÂ[ÐZ½k( J]Ò9†æ‡m†CÆ^ÒoißÏn‚Þ,^…pÒ^]qÛ^Öoq^ñˆå *y

273

©gŒÛ7ÅZŠ!i0+ÏÆ!*ÇZ’ZðZc*x~

ZOg@ÆŠzŠN»ÝŸaç…Þ^ÚäV]Þj¿^…uŠnàZq-àZzg¾{ZŠ!Z�

½d$±e$Æ5i0+ÏZzg5½’IZg!*[fzt{zgÆóR,~ízZ÷á®)Z}Æâ].™r#ä…

ƒzÅÐ½Zâ5ìZzg7YìāWyÑƒgZzgH~ÆòVÃætÆZŠ!™6,ZÚYVZYÑYg;ìZzg{zgÃYVÃZ0+ZiHYg;ìXñßsäZ#{zg

{zgZŠ!ÒpÐ¢zg]Ðic*Š{ig&ƒZìX " ÅZŠ!u¤/ñV»E+™{HZzgCc*āÂëÑq{ƒñZzgÎWÑāH~—ÑƒgÌ " ŒVù¦îg6,¾{ZŠ!°÷

Zk¹»ƒÐZë " {zgÆWÐH‰ìXZ}Æâ].™r#ä'×h+–ìāÆæk,Zzg�|Æ!*!*ñZgŠz»[Zº " 5Šg, " :z{SàÄ~Ü¶�

Z»g~ZºW!*Š~ÆZ³Zi~Š~¶XóR,~Æ�ÛZøIÆóR,~©gŒÛ7äZ�xŠØXZrVäx²}Ð¬»[ZºZ»g~ZºW!*Š~Å}.#Ö~3‹)7™DƒñZ7plWæh+¹X]ÄZñ™ZxÆZ�YŠg`fs÷XZº

" Z»g~ZºW!*Š~Ô6,zW¦3,ŠzlF,Z!Ô;Z£;)uZ«(XXXXXXXXZk½d$ÅZÌÐ�Zïg™}z{»�ÛX!*!*ñZgŠzZºZ»g~ZºW!*Š~

ZyZŠ'V~Ð÷�ZLZ³Zi~½’Â™ZäÐL7ö4XZq-iâ:Z(Wc*åZ#ZyÆZ³Zi~CÙnÅ½d$Âƒ_X'Zq-½d$±e$!*¹g{

¶ÔZrVäWyz{ÌëZàXËZ¶g~ZyÆZÙwÅhX�|ÆFàzV~±îHƒñXZ#‚g}±îHƒZzg�|Æàà!*!*ñ�|ÃyZ`

274

o]7HY[ÂWðā!*!*ñ�|i0+{÷XWŠò%™i0+{ƒÂtpŠZq-(,~½d$ìX'QHåXQ½’ÑzqƒIXëäÌZk½d$Ð»Ý–X¬%jxÆnŠ¬ñn]ÅXQ%™i0+{ƒYä6,%jxÅ}.#Ö~@tà7HXtƒ¼ƒ[ìZzgñ]zi0+ÏŠzâVjZßVÐë!*!*ñ�|»f™í™`÷X™~7Wg;ìāZ[ëH™,XZŠd$ÃyZ`d7™äÅÌWyÃðuƒCìXWŠòŠZŠÆezô}¹VJ-',‚ñZzgo]ÆYwÄˆzg™}XZºZ»g~ZºW!*Š~ÆZã-xoñ‰÷XāZ7Z‰™ÆŠ¬YñÂØ−Çāëñßs»‚wo`÷XZ[C�āZkÐWÐHƒYìX

ZºZ»g~ZºW!*Š~Æ{zg~-x~Â;Z£;äÌÑ•™àXtZµ!*]ìāt;Z£;ZgŠzzZá7ÉuZ«zZá÷1ZkÐH�Ût7,@*ìāÃi!*yÆ;Z£;÷Zzgë~—ãƒÂì7āëuZ«Æ;

Z£;ÃZgŠzÆ;Z£;Ð²−XŸaç…Úç…ìäU)�‰Ûf†RSUMðD " Ú�†Ñ " E…æ‡Þ^Úä

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXŸaç…Þ^ÚäV]Þj¿^…uŠnà÷á²ÆæZbëÐØƒ‰÷áxoîZzgplgƒ

{zgÆIZg!*[fztäZÌJ-…õ7ìXqÑèZkÆóR,~™r#ÆZ°g¬DÌætÆZŠ!™6,÷áùƒ`÷/ZzgëäxïmZk÷áx6,ÌZL@*W,Z]È™ŠØ÷�ZºZ»g~ZºW!*Š~Æ‚BoðˆXZ[Š¶óR,~™r#IZg!*[fzt{zgZL¯[~H�ÛâD÷X

HxZOg@™r#!Z?xiZ}Æâ].ÆâÆ�Z[~W\»›Ãàæi�nÄÒ^]Öˆ]ÝÖ,^mâ1 »Ý7,JXW\äZ}Æâ].Æâ6,

ƒzÅ»Z²ZxÎäÅOñZÐW\ÆºmZ0+Zi Ún6]Œµ†qç]eo

275

óglÅ™Ö‚i~ŒÛZgŠzVÇXZ}Æâ].»ÑÜsZÚåāgLàzVÅZŠ!¡VÅg7g›ÌætÆZŠ!Zi+c~÷áùƒãeÂX˜VJ-{zgÅ¾{

ZŠ!ZIV»f™ì÷}ìw~ZrVäpŠÌ9tZ0+Zi~Zk»f™Hå1Zk{Ãv.s™ÆW\ä9tf™ÃZL3D~eZwŠc*Xt!*]ÂëÌë÷ā

XZº " CÙP}āì7ì " ¾{~ÐZq-ŠzÆÎZ!*¹ƒÅqªtìāZ»g~ZºW!*Š~»W\äTZ0+Zi~f™Hìz{W\»ZzgZºZ»g~»W:»çnì1ZOg™r#!¢<ÑƒgÆŠZ›gÌú7÷X~**x7C**eLW\ÆÑƒgÆ‰ZŠd$z÷á²ÌŠzu}àzV~ZL‚B÷á~ëZäÆn"u÷XZke~(,}pzg]Z0+Zi~‘‰¼èo÷}0*kÌWñ÷X÷}ìw~CÙZŠd$z÷á²Ã+»Øtƒ@*ìZ[Z¤/z{ZkÆZÖg~(,}LLZŠ!GVóóÅ§bDÐ»x7feÂW\Ã**gZn7ƒ**e’åXz,

ZŠ[6fgZùZšrÆ " â].äZq-Zzg!*]»Ìf™Hå&W\!*ÇÍw™‰Æe~ZÚiJß~»*yßŸ„~ä�Z!*y{Zc*å�ZÌ " 3,ª~

J-(,}àÆ(,}**ñVÅ®mJƒZìXâ].™r#äZke~Ì¼–å1÷Zìwìāt*y(,}÷á²zVZzgZŠ'VÆ3,ª~gìÇX/;

Z£;)uZ«(Æ!*g}~7,|™{™'×{Wc*XW\ÅZ:qÆn’k,ìāÌªx5+k, " 2„ " Ì=p�Ûâ÷Zzg " ‹]" " ÌgT÷X "®"" ŒV

»ZyÐÃðm7É9ZŠ!Z� " IZg!*[fzt{zg " ÷1¢<āIÃt„7™'Z[tZµ!*]ìā‚w~ZyZŠ!ZIV»Zq-:Ì7ƒ@*Xâ»™äÐ¬W\»»ÝZq-!*gQ7,"ÖŠHåZzgZ[=ZâøqÅ

ZYi]¢zgŠ£āW\äZ}Æâ].ÆjZáÐ{zg»f™ÜsZknHìāZºZ»g~Æ!*g}~ZLÀ:_.!*]»ZÖg™ÃX

zZ?x*iq©gŒÛ7óR,~IZg!*ƒfzt{zg{zgÆIÆóR,~™r#äøg}ïmÅŠg7ÅXëä¾

276

ïmÐZºZ»g~ZºW!*Š~Å÷áx6,ZL@*W,Z]ˆzgG¸Xñßsäøg}ïm~9ïw1XíZyÅHDe$ÔZLà~Ì¸ƒ@*ìëxïmyZ`d7™D÷c*gßvZk~9eð&+ïs÷X©gŒÛ7™r#ätY**ā

ZºZ»g~ZºW!*Š~Å÷áxøg~ÃzV~‡g„ìZzgQ…£Šc*ìāvg}àÑƒgÆÄ„ŸiZŠd$ZLìÐZK÷áxëZäÅpZé»ZÖg™`÷XZrVä…Š–Š~ìc*Z‚c*ìāZ¤/ZkXÃ»Ý»ñçq¯**eTƒÂëZyZŠ'VÆZ�ñ¤/Zò»ZÏs™äÆn»gÆ÷X©gŒÛ7™r#÷áh+IÆ66óR,~ƒñ÷XZ7÷áh+ZkÇ}Å4,ZÆV»Zˆk7ìXZŠ!)®)»óR,~ZzgZŠ!g‚!»Zi+ñZyŠzÃZŠ'VÅZ+‘Và„™C÷p)®)»ZYóR,~z{ƒ@*ìZzgg‚!»>Zi+ñz{ƒ@*ì�Z+‘VZzgZ+ZiN8Yä»øsg‚rìX

©gŒÛ7™r#Ðøg~*Zglìā"—z{ZºZ»g~ZºW!*Š~ÅZq-Zzg÷áxoBpÑƒgÆZŠ'VÃ}}6,:mJNX÷áxëZäÅpZéZq-9â:pZéìëäZºZ»g~ZºW!*Š~ÆŸ~åZkpZéÅŠgÅìXic*Š{Ðic*Š{ðhZ‚—ZnXÑƒgÆc*gzVäZ¤/Z+pZé»ZÖgHìÂ

ZkpZéÃ7gZHYñc*:HYñ1Zk»Z�Zx¢zgHYñXE…æ‡Þ^ÚäÚ�†ÑŸaç…Úç…ìäON�‰Ûf†RSUMðD

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZOg@ä©gŒÛ7»âYLÐ¬Zy»èÃg{ þÞçH]‡Ú†igV

�Z!*yLLZŠ[6fgZùZšrÆ3,ª~óóZÏâÆ³~ætÆZŠ!Zi+c~Y\Šc*ZzgZL»Ý~Zk*y»YCÌ�Šc*XèÃg{*y9BŠcÐ32Šc6791YÆŠgxyÅË@*gõ~LLætóóÑƒgÆg3ZŠ!™6,÷áùHŠHåXA$~ÌI{zgÆZgZW~÷áïåXëƒZy»>VÐ¹¯Z0+ziƒñ¸XZ7÷áï™Dƒñ=g,œ~¬»z{iâ:Qc*ŠMŠHìX2+gÜ(

277

‰ZŠ!Ã~©gŒÛ7»f™¸Æ6èo:eZËZâg‡h+

////LL0*Îy~Zq-£xŠzgZëŠ{ìXZÌ¤/ZòZk»{zgìXZkà6,*¸',kZq-WÄîÃÈ!*Šz!*gZVäeJŠ~¶Xz;V÷ZZq-7Ó4ø EGLK©gŒÛ7

gLìXZ¤/WÄ�z~ÐôpƒÂZk»qwŠgc*Ä™Æ�XZq-6,pZ>ÎxZkäY0*åvgZë'×Z`Ôë»gZzgëæ[ÃWc*ā÷á²Z]Ãā£ " ].h+ZŠ[ "/

YèìXZ¶gZ%zi~–åāZkäZq-x²{÷á²Z]»%A$HœZg]ZkÅzik,W¸Ð™ZðñßsÓx²ā¤/ŠyqñÆgìÍc*ª#ÖÆ‚tgìXZ}xV©gŒÛ7?Zkx²}~¸Ãæú™DXÔ•Z×Yzh+ÃšD

ÅˆZzgse$~Z[p~Wˆ " ].h+ZŠ[ " Qx²}Å·gŠÙX‹ìāìX=ZkÅ,�Zzg/VX¸ðt�Ûs#âZiÃyìçwZkÅ%[{§ìóóX)™�47(////LL‹ìā÷iZZŠd$ÅZâH)ä{§]Ð�]qÝ™àX÷iZ™r#äÎìJ-÷Z§5XZkÆˆÎo§×Zzg»Ýóg~»ÉŠz!*g{Z(gHā§ÐŠÄUXZ}xVe:�k',kÆg=»OÃð©à!*]ì?ÑZ[

z{7ÃW²-B§õYEEE»Z7Øt7ÀWgZðÐz{¤/m,ZVX»Ý:KÐÂZzgH™,Ð

?ZkNhZ,§Ãù»›Ð?÷iZZŠd$Ð^gŠ~OpZk»j,ÌÂŠdTä�k',kJ-÷iZ™r#Æ‚Bm{HXZyÅõZâgŠ-VÃJwHXZy

ÆØt"z@*;ÃÍZgZHXZ#²AAôF:07,ZÂiZŠ§]œ%Š*Ðìñh1X

�Ûh+{÷iZHqwƒÇÎøƒVÂGìÃM@*ìXZ}¸ð÷iZ™r#Ã»Ýóg~~zsgÅX©gŒÛ7WâŠÒÑìZzgZ7ÇõZÆx@}ÆaayyÅ

278

§ÅŠú]Š}g;ìXõZâgŠÆèo™Æˆ>x@{õZÅ¢zg]!*¹ìóóX)™�021X121(

Y\Š~ " è»Šc* " ////LL|]ŒV�gìā÷iZZŠd$äZKW\m�ìXÍc*i0+ÏÅ¤/{4!*i»ŒÛnZL**oÐZ@*gŠc*ìX'×h+�gìāÇWÒ{ÆZŠ[Å@*gõZÏÂ[Ð%A$ƒÏ~ätÂ[7Š@÷iZ™r#äZq-°6,÷Z**x–åpQZÐSŠc*ZzgÂ[Ë)>Å2+g™Š~XtZ:q=©gŒÛ7ä{y7gÐŠ~ìX>CîÂ÷iZZŠd$ÅHÃ]ƒñÄŠyƒñ÷

Zzg�tÂ[W\Ãð~û}ÆañßwƒðƒÂ=ÙXóó)™�631(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

gZ‚:�ng0*wZ[Ì=¸µg;åāÑƒgÆgw}PÃgx~ŠZ4ƒD„~Zq-!*gQaZƒYƒVÇX©gŒÛ7ZKÙ|#ÆnLLZzgZtóó»@*i{Ñg{¹„úc*VZ0+Zi~;B~nƒñŒV÷ZZOg™gì¸X=Z7T+~¼z‰ÜÎYè÷}f‚~ZyÅZq-Zµ¦k,µƒð¶XÃð(,ZåZzg¤{¿ÔTÆ!*w”wD~C7,`÷Xpz{ÂÃðZzg„†XZq-|Xâ�ZyÔ�DÃZÏ§b

ZVñƒñå‰ÃðZLÑk,aÃX©gŒÛ7{zgÐíÐYMñ¸�ÑƒgÐ{àŠzg~6,zZµìX)™�241(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

?ÃŠB)**)0*Îy(:CÙlyez!)22B�Ûzg~8891Y(

©gŒÛ7¹Zi÷á²ÔZY:ógÔW»gZzg¼Â1VÆ'÷~æk,Æ**xZLèo " ZzgZt " XXXXXX÷}LLZaóó)c*Šóg~(ÆæZbgì÷

~ZÒZkÅ°p™Dgì÷ZzgZy„"ß_°¶VÅzzÐtZãîs²āJ-¸g;ìXXXŒÛ7™r#÷}NŠz„Ì÷X

279

úi»z‰ÜìZkagZ5~7,CZyÅzp�ÛxZÐz‰ÜÈì7Í/õ FGyŠNfe÷X÷~pl¬Ðz{y6,„ïYD÷Xô-VÅ(Zq-ÐÏI8ß/uuÆNhzVÐZF,™‚g}º[ÆuzV6,Öì‚çs<ëÂZkâc*ÐLŠfÔ§}ŠZgô~ÆŠ-Zä¸XëäZk~ZLZ*Š·{VÔñß~IguZ™r#ÔZLzZ−!*1YwgZxez!ÔRîVâZ[»Ñ!*rZzg»gZxuy÷á{Ws»Ñ!*rÃŠ¬ìZzgïmŠwÐ¬ÔƒD÷XÃðz+ô~Ë�ZyÆu6,Ã7Wðā(,|™ŒÎNÔ),gvƒÂÌ™sx™,X1~ä(,|™©gŒÛ7ÃŒÎ1ìXZkÆu6,ZgŠzZŠ[Å÷á0+Zgô~�ÈSìXZk»‡çO{Šzu~LŠfô-VÐÁZz™7X¸Ñ=zik,W¸ÅÑãI8~ÃWCìXu»zzZZzgZkÅnÌZq-ZKyÅÑÅ´#ÖƒCìXXXXXXXX¼Šk,©gŒÛ7Æy6,gu™Ã»ÃÑ8™Zzg©gŒÛ7ÔåŒÛ7ÔZyÅÇÔM¸™r#Ô÷~Zzg7gˆÅŠzŠzIá™ëzZ:»gÅ§sWñ÷X¿5‡]ÅmÀzik,Ã^ÐuÍŠJZzgxâZàJ-Åë~ÐuðYñÏ~ä©gŒÛ7ÐZk!*]z°{á1ìX)™�03Ô13(

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX–D½i0+Ï:Zºq~

©gŒÛ7Ì÷ZZ(„YŠZgŠz„Zzg³m,Šz„ìXZkÐÌ«5‡]g1{~ƒðXz{{zg~åX÷~§bz{ÌZK5i#ÖÐßMc*ƒZåXZkÆ'×Z`~p[:[F,Åˆl»"C{_./»g�ÛâìXF5iáV~äƒZZzgQZyÐÀ_ƒZXXXMy»gz{0*ÎyÐòŠHXXXZzgZq-Šy*ÐZk»âMŠHXA$¥xƒZāz{ZK2Á%ZŠ6,YàXz;VV™ƒÐ¬ZkäZK',ÎV6,ZãŠZhS™s™zZðXQ]kps™ÆÎ^1^zZzg-Vi0+Ï»uZ0*ps™1X©g

280

ŒÛ7ÅŠz4ËÌZKyÆnuât§]ƒ$ËìXz{%Ëgm,gzcÆŠz4™@*ìZzg�Z[~Z+„Šz4ÅÂµg‚rìXZkä÷~XÂ1V6,p}‘

Zzgg‚b~÷áù™zZñX¬Ô'×Z`ìZzgŠwNÌ1™s!*íZzg4ÌX4ZÚāZÌz;Vàe$7BìZzgpŠ0*ƒV)g;ì1=�`6,�`Ç`Yg;ìXz{Šz47G™@*ìXZ,Šz„Å].Zð¾ÃŠÄ7ŠîX~Â

ZkÆ%ZŠZkƒg;ƒV!©gŒÛ7H?_è NEgìƒ!!Z[z{!*'íÐÃð7™@*�?H™D¸X

ZkÆïmZzgÕñgÃ‰Ü»Z0+Zi{ZkÐ<ā�¼z{pŠƒ@*ìz„¼=Ì¯**eLìX)™�342Ô442(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

c*Š�Z::ÕiÛ~

ge&+xÐ¼gzi¬÷}0*k©gŒÛ7»âWc*åT~–åā~Î!ŠcÃ™ZcWg;ƒV©gŒÛ7oÆYäTäZŠd$÷ZzgQkiâä~g°c*g{y~j-$5+k,¸z{].h+ZŠ[Æ**xÐZq-�â„g‚!ïÑ™D¸XZãgL

Zzg¬xŠJg}ÐZµà~Ö™ZŠ[ÅWÒg~™**Zzg.e$£g~g‚!ïÜZ4»»xåXZyÐ¼²āÐ÷~âzÂ"$¶XZyÆèoÐ„~äZyÆïm»Z0+Zi{Î1åZ7–Ìåāz{™ZcWNZzg=ZKö!*ã»Ñs©1

ZrVäZLWäÅZq-Z+@*gõè�÷áh+÷~i0+ÏÆƒÐzsŠy¸X~äZ7âÉŠc*åZzgZyÐŠgpZ„Å¶āz{ZKWæÅ@*gõ$+wBX1÷áh+Z7™Zc~Z4@*g:V~¼Zzg»xÌåZzgz{@*gõ7$+wnX~ZL»x~!@'wåCÙ46,ÜyÅp#g„¶X6,ze-uŠzhgì¸

ZÏŠzgZy~÷~ÃZ_Â~Š¬āZq-™r#Î~äL¬7Š¬å

281

Zq-™Ï6,Æ¸XygÄ™~ZyÅ§sázƒZZzg7YÔLLY�Ûâ�óóz{(,~pzgCÐ—ZñZzgW×Ð1áÔLL©gŒÛ7óó~!*Ç†îŠHX9}ƒ™

ZyÐŒ5XZyÆñeñjZðXz{eñÃWgì~»x'wg;XÎyÕ²ÃZKzs»qwC™ZyÐŠgpZ„Åāz{ZLy6,©gŒÛ7Æ‚B

Zq-ZŠ!Ü»Èzn™BZzgÜy™Æ¼Šz2VÃæú™BZrVä÷~Ñ`gÄàZ#f[ƒZzg»x»1ú¼−ƒZÂ~ÎyÕÆy»Üy�ZL6,ze-uÃŠ}™Zzg©gŒÛ7Ã‚Bá™ZyÆy`ŠHX~ÈŠHåā}ÐÌ¯yWñÂz{�Š}ŠbZzgIāfgZŠk,ÆnZq-¢zg~»xÐ‰÷XÎyÕ²Æy¼ZŠd$¦ƒ‰¸~ä©gŒÛ7»¬gs™Zc*¼ZŠ'VÐ].h+ZŠ[ÆjZáÐèoÆfg=ZyÆgzZ*¬Ð¸ZÌ~¬gs™Z„g;åā¬MyÐQ·zw7gÐQËZzgZøÐ¯yWäÑZzgƒÐWy~eZ],I¾wÐ5ã»¯yWŠHXøDŠ2gZrVä¬ÂfgZ×Š3c*Zzg7Y?Zkz‰Üz;VH™gìƒ»Âgi+-6,ƒ**ecå~ä¹ā'~ZÌYg;ƒVQZrVä¹LLß‚vgZ»xƒŠHì?ZÌY™eg`áßÏ8-~„e÷Nz°Å7†�¼²áÐZpZ~¶bw™Š~ìXóó~äZy»¹]tZŠZHXZkz‰Ü©gŒÛ7ZCZY:‹gì¸ZyÐZYi]àZzg.á™gzZ:ƒZZzg6āZknÆñZµ6,ƒ@*ì.‡Z+ZWÆ'×ZgÆ0*kV™ÈƒÃÒÆ!*z�Š

z{Z6g^:ƒðX~ZF,ŠHÃðŠzu~.:BŠk,6,Šk,ƒg„¶=Zq-»g~Zq-Ñpßg]¦/gDƒñÃWñ~ä;BŠ}™Z7gz»ZK6,.ãZzggi+-Æ!*g}~Cc*ZrVänÅZzg=gi+-àŠc*X~ge&+xÅZkEÙ18-~ZL6,zñ×ÅpÙ»7gZZˆkJ-:™0*c*Xge&+xÆZŒŠy~ä©gŒÛ7ÃZLyæúHZzgZq-ZzgZŠ!ÜƒðX©gŒÛ7.e$4Zzg¹¶yâZiZKy÷X=ZyÅ¶yâZi~»Z0+Zi{ÂZk

282

z‰ÜƒZZ#¼²āˆ~ZyÅŠú]6,ZyÆyŠHXz{ZY:óg÷Zzg‚B„Zq-Zi÷á²Ì÷ZyÆZYâV»ù·Â÷áù7ƒZ1~äZyÆPZYä•Zzg7,ñ÷z{(,~‚Š{i!*y~¼Ò6Zzg¼äZ0+ZiÆZYä˜÷ZzgZy»

ic*Š{F,ñçq�Û‘zZge$ZzgZq-�Ûº»Šzu}6,Õzƒƒ@*ìZrVäZq-(,Z»xtHìāZL´ºÆÄZY»¯x¦™ÆZkÆŠzZN[Ôyg8-Zzg™3ÔÆ**xÐ÷áùG÷~äZyÅZq-çwgi+-ÆngkgeÌ™ZŠ~¶X

z{ãCŠ~îg6,çwÆ÷á²÷ZyÅ´‘57÷pZy~Zq-{m§bÅ3z^ìX{y7gÅà~ZzgŠŒCÁÜÐ%“i0+ÏZyÆ¯x~YOèìX©gŒÛ7ÅÄ~¹ÔZyÅ

')45ÿG

GI

Zzg‘].h+÷á²~Æë)gz-VÃ7™C÷ZyÅ÷á²~~W`Åi0+ÏÆ)bZzgZy)b»™[ÔZˆkÅ7g~ÂZ**ðÆ‚Bñ�ŠìZzgZygz-V»ZÖgpzg]cZñ~HŠHìXZyÅ÷á²~~@*i²ö

Y0„Ô0+g‹„ZzgZ|[„ñ�ŠìX%:x:

¶ÄñÈVÅíZkÆŸ~‚²VÅ!Wõ~ë0kgì5gÂVÆ�³¸Za‰z{†[n}±Z[ÅZ+W0+·V‰āU‰Wë[n}

G³[Ôï÷á@Zzg�Ûs#âZiÐ÷Z¬gsZ4Æfg=ƒZXQZq-Ši~ZyßÍVÐY{zg`ŠH{zg~÷~¹5+k,ZðƒðZzg=Zk!*]6,ª]ZzgpÙƒðāZãgLÐŠzgŠgZià~ßv¾§bZŠ[ÅF,zó~zágì÷Xóó)™�343@*643(

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX0*Îy~ZŠ!g‚bÅ@*gõ:eZËZâg‡h+

Æ**xÐZq-ŠzgZëŠ{à{y7gÐ©gŒÛ7äZq- " ].h+ZŠ[ " âx)

283

dwZzgZŠ!ÒpÐu¤/xh+{Yg~HÔÂZIZŠ[äZk6,dÅ§sª]ÐÃZÌ»£xïŠHX " ].h+ZŠ[ " Š¬Zzg¹ðh}²á~

äZŠ[Æ@*i{)bÃZÌŠ~ÔZY:Ô5ÄÔ;rÔWiZŠçw " ].h+ZŠ[ "

Æñç¬]6,p&It#aZGÔ0*ÎãZŠ[Zzgñçq6,eZË¦†ZvÔÒZ£Zk»Zq-ºmzåXTÆ�Ÿi " ®Zzg, " Zzgzik,W¸Æp}7G

?ÔŒã»%ZyÔ1ZâxÔÒZ£ÔÕYÉ4-öGEÔZzg¼ŠŠzu}ZŠ'V6,ÍÚ7G‰XŸiZY:óg�ng0*w6,Zq-SàZ÷á®)Y8ˆÔSà_¬Æ�

Z£;ÔZ×ZŠd$Ôoø¬ÔCÙÇâ~Ô�Ûs#âZiÔ�gZzZzg¼ŠŠzu}ÄZZzg» " ].h+ZŠ[ " ÷á²Z]Å0*õc*bçBZzg>ZzgZy6,¬g°p}7G‰X

gsyzZäîg6,zik,W¸ÆŠ{îyuÍŠJÅ§såknZkä?y„zÃaZHZzgZkÅœZñ!*i‚7g}',R~”ˆ©gŒÛ7ä{zgghZÂt6,pÌÈƒŠHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ë:gZá›{zg»IZŠ[

ìÑ]»ŸIN*Â¹Çh~ä·zjgÃúghŠc*åZzgZ[Çh~{zg].h+ " Å§sig„¶X:Yä~ZkââkÏpÒÃYVˆl™äÎ�

ÆÔÔ6,#ƒðìX¼²āƒZ©gŒÛ7ä{zgÐZq-Š«Þ " ZŠ[ÅãCŠg¿¶Zk6,dÃŠN™ÑƒgÔgZzf~ÔZsxW!*ŠZzg " ].h+ZŠ[ " ÐZŠ!6,d

?zg‰(,}(,}àzVÆ=ŠZzg?6,aVäZk»èZtZhZc*ZzgÑ&ëEYLŠI¹ātÌÃð6,pìZzg{zgÃy‚ZŠ!£xì�ËZŠ!6,d»ÓƒYìXp©gŒÛ7ä(,}àzVÆZk½ÃJwHZzgeZË¦†ZvÔeZËzik,W¸ÔŸi?Ô

eZËZâg‡h+ÔÒZ£ÔW¸!*',Zzg÷iZZŠd$z){»¬zyqÝ™ÆU*"$™Šc*āZYZŠ[{£xÐâzgZƒ@*ìXOçZ#Ñƒg»çÜZŠ[ZKC{�ÛÍ~ˆl™g;

284

Ã÷áù™Æ{zgÃZŠ!Š*~Zq-£x " ].h+ZŠ[ " å©gŒÛ7ä¿r-CéEE#Ö~

«™Šc*XÅ!*]¶{zgäÂZq-ºmIZŠ[ÌaZHì " ].h+ZŠ[ " tÂ

÷áùƒð¶ZkÂ[Å%OãÆn " yg8- " ¦/¸‚wZkôÅ«Â[ZÖpeZËZâg‡h+ÔfzZ3gZ£@*(Zzg%iZZŠd$ä‘ZzgZkÃÒÃ"uuZ;

].h+ZŠ[XÅ{zgZzgŸiZOòïŠZ‚Æ¬zyÐ åXXXXXXuZ«ÅFÂÁ÷áùƒð÷XeZËzik,W¸ÅÉVÆuZ«F,ZW6,Œ

æVÆ**xÐ÷áùƒðìX™×PgÐgæZëJ-Zë " aÚŠc*V " Zq-Â[Æ**xÐ÷áùÅìX " 2ÑVDG²} " ZY:ógzVÆZYâVÆF,ZW

Zq-W~cÆ‚BZë " uZ«çw " ZYâVÆF,ZW�Ûs#âZiäG÷XuZ«çßVÆZN[6,FFìXZÐ©gŒÛ7ä%A$HìXXXXXXXX·zjg

Æ**xÐ " ™3 " ezn,yÆ5±ÆúÒ{ÄZYÆ¬gsZzgÉ¯x»ù·ä�§beZà¶ " ].h+ZŠ[ " ÷áùƒZì&©gŒÛ7ZzgZ×ZŠd$ä%A$Hì

Æ**xÐZq-*g‚!ƒqƒZXZŠO " ZŠ[˜V " ZkÅÇg°c*g{y~ƒðZzg÷áù™äÅŠZrâeZàYg„ìZzgZkÆ™@*ŠO@*Z× " Z|[ " ·zjgÐZ[

ZŠd$÷X{zgÆZø6,~¹Çh~Ð©gŒÛ7Ã:ŠNeX=¢ìZ¤/

ZÐZ:qƒYCÂz{gZ]‰J-Çh~»ZOg™@*ZzgƒZ~;BØZ™sxïmíJ-à@*Xp~äÂxÃÃugppÅÃÒÅ¶XÇh~~{zgÆZq-!*ÏäT›ZzgïmZzgZCáÐ=eñÅ¤/x\àZzggkŠZgU»Û•Z7H

ZkÐ~tZ0+Zi{™YƒVā©gŒÛ7Ågzb÷}ŒÛd$„}Qg„¶X÷}»âV~·uZ«»gkZ&+sg„¶X~äZkÈà¸ài!*y~Z#

ZgŠzÅWölÅÂ-VCkƒZ‰©Zzg{zgW:~Œïgì÷X�|Zzgº[Æ0*EVäZq-Šzu}Æ‚BçÞHìZzgZq-51àÀág„ìT

285

~{zgÅ®ÄÔ©Å4,Z•ÔÑƒgÅÓ˜I~ZzgL{!*i~ÔŠàÅse$ZzguÍŠJ»ïmƒ¼÷áï÷Zzgtƒï™ZgŠzÆ‡¶Ã»%ZãÅ52ßVJ-àäÅÃÒ™gì÷X)™�24@*44(////Q-VCkƒZāZkÀ~~Zzg�ng0*w„¸Zzg!*'ƒg„‰uÍŠJÅÔZzgZtÅÔzik,W¸ÅÔZgŠzi!*yÅÔ{zgÆ].h+ZŠ[Zzg©gŒÛ7ÅX

ZÜZpZzgMgzâãëŠzâVÆ"u™',‚ì¸�ng0*wäCc*Xz{™ZcÐ{zgYNÐÔ©gŒÛ7Æ‚BðƒZìāz{ZzgZyÆ "

Zx[{zgÐÑƒgJ-øg}‚B™,ÐX-Vzik,W¸™r#Æ0*kIäÆnZq-Šyic*Š{ïYñÇX‚Ñg‡š©gŒÛ7ƒVÐX)™�281(

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXawzc*VæV:�Ûs#âZi

©gŒÛ7Æ!*g}~¼˜ƒñÐ‚Zˆkƒg;ìX÷á²ÔZY:ógÔÕŠÔŠz2V»Šz„ZzgŠ7V»ÌŠz„XZq-Z÷á�ZŠZg}»!*ãZzg(,}àzVÅZŠ!

TÅ¡qZŠ!u¤/ñVÃeZË¦†ZvÔ¦ ---- ZYg{ŠZg~ÆÜsZq-ñW,WzZi;Q~ÔeZËzik,W¸ÔŸi?ÔeZËZâg‡h+ÔÒZ£ÔZÚiÃgz¹ZzgŠv¹‚g}(,}ZŠ!*äi',Š„yZ`d7HìXoÆÓxZëZzg‡.Þf™£g~ZŠ!6,aV~ZyÅ&]÷áïƒC÷XuZ«

i!*y~÷á²~ÔZY:ZzgWXÐVZŸsÃZrVä',@*ìpZki!*y~ZrVäZÚÁ–ìāZÌJ-ru»Šgzg‚rìXÜsZK(pZ÷]ÅãCŠ6,„7É©gŒÛ7Å½7g!&6VÃŠÙƒñ~zNtÐÈ$ËƒVāWäzZá

z‰Ü~t**xXZŠ[»Zq-Zë**xƒÇX÷}Zk¢ÅZq-zztÌìā©gŒÛ7äåZK&6VÃ}.ZÆa»³ŒÛZgŠc*ìZzgåZÎg~Ð»x1ìXZ+Îa¹ÁZŠ'V~0*ðYCìXóó)™�47(

286

›**óŸi?¯x©gŒÛ7

sxi ÚÓ†pun‚…Î†m�o=W\Æ¹ÐâñßwƒñXñßwƒDgìX¦/¸Šzâ{Ð~äËÃâ7–:ÎZi:�Z6XØ7YVXÃð{mzz:¶

i0+Ï~F!*'Z+zq5+k,ƒYC÷XÅzz™~7WCXh2$Â6gU™7,D÷XZŠ!q,™6,ßv6g™D„XâÂZK%èÐ‘YD÷Å<å XEZâ™Ð”GƒŠHXŠgZÝCÙz‰Ü˜gx:}W**:Y**:N:5**:ö:™:ƒTÞ!*i~X{àrÔŠwZÂŠHåXZÌJ-ZÂ?ØŠzg7ƒðÔtÂZuÃÒìā÷áh+!*]^†XbŠyZq-y~¹ã~ªg;X�Ûâö¶ZrVäia™Šc*åXZÌZÌ»ÅÔYyrZðXZkz‰Ü™»¿Z,µg;ì‰Ì~7,ˆƒX

W\ä6,dÅ$+%Å!*]è¶!*]¹÷{ìptØ7ā‡.Þ¿ìc*7ptÌÂìāW\‰XH7™MhXZŠ[].h+-Veß™Šb

™zX�ƒYì™zX™¦/gzX¸ZkÆārÃÄ0 ---- tÌÂ**‡.Þ¿åYñX

97X9X62 -- ÚËjoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

?Çëƒ?F†~ÑN*�XpZkÆ!*z�Š»ZK un‚…Î†m�o=Cð»ÃðÃZ+{qÝ:ƒÇX

287

+A¢.çFFG',kÅ/~ZKyÃZÉ:!*'™äXpZ{(Z{V~WäZzgZK),gÏ»**Y,ÃZ+{qÝ™ä»hƒ@*ìX=¢ì?�ÛZ}.àÐ=thŠ}ŠzÐX~â

™»agƒVXÚËjo

~É™ëY@*ƒVXZv:™}(,J9~â8-(,ñXZkz‰ÜÃðZY:ì7Xq~ä].h+ZŠ[ÅÂ[qw„~àŠ~X¾qwàŠ~X

18X3X3 ÚËjoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Â¹ß™@*ìX un‚…Î†m�o=Z[~ZÚMahZâù�VX

HZkÐ47āZq-ZY:ÉßVXÍÓ:‚wÐÉÉ™ZùVµz[ƒ[ìXeZËgZ>i™[C@*ìX¾}ZkEah}â»Zq-�Z[ìXLLZ7g»Z~óó÷~ŠZ*y§]ìX7491YJ-ÅX

Zk~‡Ñ71ÑŠHXÑÜsZq-åāssÈŠzX'ÜsZŠ!Uv.s™Šc*å!*¹ƒ¼ÉŠc*XŠzuZzråp÷}‚¶7â…XZ7Ÿgpp»¬ìXÅ%»7X®ZŠzuZzL7–YñÇX

18X4X11 -- ÚËjoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXqß^hun‚…Î†m�o‘ûg=

ttƒðāZzgZt~~äW\Å¦k,ŠNàXW`J-~t&åāW\÷}ë/÷Xaè~ÕZó~,{‚wÐWÐ7ŠHZkn~©gÐâÑzq™@*åZzg?6,»™ŠêåX¦k,ŠN™=Ø`āW\Â(,}diWŠò÷XZ[âzÂ"$~'×h+ÂaZƒìX¾qwqªtìāZkz‰Ü÷}

288

0*kÃð¹ã7X:„wŒÛd$~ZÈwìZ[c*ÂZOg™,Zzgc*Ø7H™,X

18X4X72 -- ÚËjoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXun‚…Î†m�oW`â54ŠHåXZq-!*!*Ãsx™äXYDZzgWD{y7gÆø6,N0*kèñg3X¹¼¹‹XZ[�ëƒÂ¹ãŸŠêƒVpIh+{7XZkÆ´z{Šzu~ñ�Š76g~Xz{’ƒðIh+{ìX�g@*»gZæÔgZq-ŠZwZq-ezw7~ÅÃð',~q7X¹ã‹Ægzi7†™ŠzVÇXZ#Ì~ä?Ð¡ÅX~;gZ?òX

ZvËÑpWŠò»0*ÑzVÐ:eZáeìz{ŠZhSzZÑYV:ƒc*gZyzí{Zgì÷XMìc*7X

18X6X22 -- ÚËjo{y7gÑg{m1891Y( " q‚m‚]�h " )èo,·

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXƒÐ¬zik,W¸1ÑXâ~¹X©gŒÛ7ä].h+ZŠ[~W\»Zq- un‚…

Ã:=c*ìXQËä¹**Üih+~vgZ].h+ZŠ[nQ@*ìXQâWc*6,p#V™r#ÃŠc*āW\ÃàñX#V™r#ÃÌŠc*āàñXàc*7XQZq-÷5T~6,p“såX"—?ägóg8-ÏCV=NXŠC9XX}ðVÔ}ÑXh}6,mJc*pŠÚ¹VìXZkÅÃ7Wð'ZâÏŸg{ˆìX!*¹ŠðxŠP»ñ�ŠìX?ä–ìX»\VÙV'Zq-ZzgŸŠzÂ»x0YñÇX¹Ð

289

ßvZ,÷�=7â…Z¤/ZyÃÙÂ÷áh+ZyÆŠwJYNX}Zq-Šg]ZvÞ[ìZkäLŠgpgZ²Y7ŒXZq-ZËtZ£ìZÐLpŠÐ�Û›7BāËZzgÃYäXZq-Z£aìXZ£0+*‡ŠÃ:'Zk»ŠwŠÇÇX™ZczZßVÃÌ:'aè~äZyÅZgŠz»ÎZø7**kHì?ÌZL™zZßVÐ¼āZgŠz~uZ«ÆÂ','XYy1ú™ZoZ˜…Üsz{ZgŠzJwƒÏT~ß!*ð

i!*âVÆZÖpZzgõzg}BƒVXŠNßHMâ–ì~äX

ÚÛj^‡ÚËjo{y7gÑg{�Ûzg~2891Y( " q‚m‚]�h " ),·


èZaQ~¯x©gŒÛ7Î(;5é EXEsx Úàeã^ÞçÞ1un‚…qo=

5ìÔ’#Ö¾$©-.ï EGGG4 " ].h+ZŠ[ " ÀW\»ñZVzgÇâ5åXW`74èFEE6¼VÇXZ¤/pZ³Ðá™~J-‚g}qgY] " Ã{îg " X~ZÐòi!*y»

pÒŠZg÷p»[Zâg‡h+»*yh+¡ÅéìX~Zk¿Ãñ‚ñZgŠz¼VÇXW\äg‚!Yg~™Æ{zgÃ·Zy7g¯Šc*ìZ¤/W\ZKZke0+Îg`ÃÒÃZŠ!™Z#ÖŒÛZgŠ}™ZŠ!zÑe$»Šúò™,ÂF¿6,„ZŠd$W\Æ;B6,³™äÃ»gƒYNÐX÷~§sÐW\DÙZgzV÷á!*/ZzgÑÅVŠ¬NJw<Xâ÷áYZv

Šgz÷ŠwŠ÷�n†]Ê–ØqÃË†p{zgÑg{m9791Y( " q‚m‚]�h " ),·


290

ÆZ×Z¯x©gŒÛ7ZPMW!*Š

49ZX2X01Z?xi -- Úvj†Ýun‚…Î†m�o‘ûg

W\Å§bW\»ƒYIHâ5XW\Å�¶Zã²áÐCkƒg„ÑX~W\ÃZâ " 1ä " ¶z{PŠâVÆnŠzgƒZzg¹pÙƒðāW\

7™0*gì Enjoy !*'‹c*™@*åX=Zkz‰ÜÌZ0+Zi{åāW\ZyÃ9§b¸YèZyÅk+MÐW\Zh§bWÙ7¸XZ[$!*ã™ÆZy!*ÂVÃf‚~Zh§bŠCÙZ™Šz!*g{¯Z0+ziƒäÅ[™,XpZ[W\Ã6,Zä]VÅH¢zg]ì?Z[ÂM\pŠF]VÆ%œ/~™ŠZgƒVÐX

W\Æˆëä�Â7ghZpW\�zk,Z*V;‰÷z{W‚ãÐ7Yg„÷X÷}nCÙðjwYä~�WâŠÏƒC¶z{W\Ð

ƒäÅZyÅzzÐƒC¶ZzgLrgW\»”6,ƒ@*Ì.e$**ÍZg*g@* " N*™Z "

åXW\ÅÄ~Ô�R[÷áh+„xWz}Ôi0+{ƒä»¢ƒY@*åX~÷á²~™äÅÃÒ7™g;|qwÒy™g;ƒVX~W\»"uNyƒVāW\ä=ZylplÁÏ]ÐWÙHX

~W\ÅZŠ!»xçV6,W\ÃIg·ŠŠêƒVāW\9(V‰÷Zzgz‰ÜÌ!*Ç9ìXW\�¼KÐZkÅŠgÅYñÏX]™,"ŠgzVÐ

ÆSkin Head W\ÅYygKX*ZK�ÛZ}.àÅzzÐ�gìXW\Z¤/Ë4-āõXG:mñÂW\i0+Ï»†z)).e$Mƒä»¸òZkyñ�Šì(.e$¬sÐ*Zg,ÐXëƒŒVíe$Ð÷X¸!IgāÃ÷~Zzgg%:Å§sÐsxZzgIg·ŠÌ}āW\ÃŠz!*g{0*1ìXpZ{bâ{ˆ=ZkIg·Š

]¾`†Â×o Š¶6,Ã•Š,XM\»4

291

¯x©gŒÛ7 )6,±( ',BJZÚiZº0*ÎyZÚDêjwz»ÒZPMW!*Š49X5X21Úvj†ÝÎ†m�o‘ûgziZ?xXæ]ÆW\»âZzgsBAXsBÅg¦Ÿg;ƒVZã²āÆW\ZkgLÐŒÛnÃ7ÈáXZßwÅ!*]ìZzg‡.Þ°pX

W\ÆYäÆÔz{ZŠ!EV»�Ÿ`åÔÈƒŠHÔW\äðh}Ð²ā~ZŠZg{Æn»°¼HX~ZzgŠzu}Zx[W\Ã7ÈáX

ZvW\ÃplzyxgÇZzg»%ZãÐâZi}XzZ?xe†m,n;ñn†E…m9^ñ†JD]mÜ]Âr^‡]Òf† XXXX íZ0+÷


²_¯x©gŒÛ7g1{29X3X11

s#Ö!*” ÚÓ†Úoun‚…Î†m�o‘ûg0*™pÙƒðXW\äÂtj19X11X71Ã5å=29X2X31 " 8pZ[ "

Ã5Xp¢]tZkn:gzZ:™eāZk²ā~Šz&Šilâ]ÆŸ~™ZcY**7,ZZzgz;VŠkŠk!*g{!*g{Šyªx™**7,ZXW\:YäHÎ!ƒVÐ?XHW\ÃZŠÚ»ñ§Mì?g1{“Wä»6,z¤/Zxì?WNÂíÐ¢zg

ÞŠnÜ‰nËo �XzZ?x{‚gXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

292

Sµg¯x©gŒÛ7uÍŠJ31#2991Y

Úvj†Ýun‚…Î†m�o‘ûg=Z?xi

7,SXZq-Zq-ÄäŠw6,ZW,HXW\¢™,ā7g~ " 8pZ[ " W\ÅÂ[Â[=ZâZhÐā~äZÐ!*g!*g7,JZzgCÙ!*gZq-*6CkHXW\»CÙÄ‡g~ÃZK§sZk§báz™@*ìā:Üsz{ZÐ7,kìÉŠw~Z@*g©8ìXW\ÅÂ[íJ-=ŠÝ~™r#Æfg)âXqÑèÂ[~ä7,"ÆˆZ7zZ:Ì™Š~ì1‰Ä=Z[Ìi!*ãc*Š÷X»°ŠâVÐ»[eZËzik,W¸™r#ÐÌ5‡]7ƒmX=W\ÅÂ[Å

ÐØ`åZzg~ä»[=ŠÝ~™r#ÐW\ "ð" Z÷á®)Æ!*g}~ÅÂ[à¶X¢™,="upÙƒðìZzgZ[õÌCkƒäÎìāW\

»¡Ò3ïE

GF–X " ~ÔÓZzgW@ " ä÷~Â[÷~Zq-Šz„äÌW\ÅÂ[7,SìXZÐÌ¹IWðX÷~§sÐ

Zq-!*gQ¹Ig·ŠJw™,XZYZYi]Zvqƒ!ÞrÛäÚß’ç… XXXXXXXX W\Å¡z¬sÆnŠ¬Í

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ÕiÛ~¯x©gŒÛ7™Zc31Z6,s4991Y

Z?xiX Úvj†Ýun‚…Î†m�o‘ûg

293

~äW\Ã¹V¹V:eð&+ZX¾¾Ð:7YX¼ŠèoZPMW!*Š‘1¼Ø:`XWyëäc*zg~ÅZzgG³[Ð5‡]ƒXZyÐØ`āW\ZkŠzicÐò™Y`÷X1W\ä…tHāz;VV™=!*Ç„�ÛZñl™Šc*X¾qw~W\Ãc*Š™@*gLƒVZzgZ#~ägi+-Åc*ŠZÇ%A$

XW\ÅçV»f™–Zzg¹Ye;āÂ[W\J-ãXÃðßg]Ã:WC¶X¾qwQG™r#»xWñXZrVäCc*āz{W\ÃÃð³w−zZá¸

ZzgZk~Â[ÌY$Ë¶OçW\ÆnÂ[ZyÃŸŠ~¶1ZÌJ-D:ƒeāz{W\J-Vˆc*ZÌ7X

¾qwZ[6u}Ð5‡]ƒìZzgZyìātŸ‡ìzŠZìgìÇXz;VÆqÑ]Ði™,Hz5]÷?z‰Üù*gg;ìXZyìH™/zaie$ƒVÐX-â»ZOg™zVÇX

�W\»4qÛnØ‡en†p

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXeZË™Št¯x©gŒÛ7

5Š‹22âga4991Ye†]�…Ýun‚…Î†m�o‘ûg

Š-ggZu™r#ÐW\»¯[YÆˆ�Z[™»Îa„g;åā»Zq-ÑgñßwƒZT~W\»¯xšº)ÂxÌÝg;åX×zÃ~ " ‰h+â "

SàŠpÐ7,Jpz;V„ZzgiZzbŠzâV„ " ð÷á²~Æ„~iZzb "

¸T$0*ñXW\ä�ÑoH™/Æ_Z{ŠàWäÅg¿ìZkÅŠÆnë

Ø`ìāW\ÆZYâV --- ¬z0»g÷Z[ZkÅ„Zzgåf)ŠZg~øg~−

294

Æy~F,À»»xåƒ[ìXZyìZÏ',kZ[tù·DY\Š}ÇX~(,~¤ÏÐÎag;ƒVāezY$42.çGEH~zZÑ»xgh™ÜsZŠ[Zzg

qg~„ÆØt~†/Üs™zVZk!*[~'×h+WÐâ~�VÇX¸!™/Å}.#Ö~ëŠzâV»sxvÇX”VÃŠ¬NX÷áãW\ÃMŠZ[�ZC÷X

‘^�Ñ --- W\»4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,zm,6,zZi~¯x©gŒÛ7Z?xizgõZvz',»M --- µn^…cun‚…Î†m�o

ZÌ¯y6,!*]ƒðXZ:vāvg~WzZiGgÃBXZ}Šz„ËxŠk,Ü»B¶XZkÅg¦~~ä�â–Zk " ŠWŠx " Nz){z){XZºq~ÅÂ[

~vg}!*g}~7YX�Z[0+ZgŠXW¸™r#Ð7YÀ6,ÎVZy»âWc*XX~ä¯gUeZË " ZyìW\»©gŒÛ7ÐgZ‚ƒŠHƒÇ " Zk~–åā

¡aZ−+Z£Ð7YZkäCc*āz{ÌZ¹ÑDì1¸g]ÆËg‚!~vg~çwìZkÆ‚BvgZØìXz{Ø5Â¸ð«YZvæÃyHXz{Â=p7

Æœg Hattersheim gnp¸Xz;VZ·tÐ÷ZÃð÷á¤/Š´åXZkätgzŠZŠ¡ --- )®)ÐgZ‚HXÃðúŠZâg™r#÷XZyÐvgZ¯y�ïŠH

g−)eZ%ÆnÉg;ƒVzg:Šz2VÅˆl~ëõZñÍ!ÌY+Ã»g( ªÍÌpgzV»oë÷ Karautland ÷!)*Ã

~ÇƒVÔŠz‚w¬Šw»!*ð0*kƒZåXZ[%#Ö”{ŠwÆ‚Bi0+{ƒVXŠc~****¯åZ[âga~ŠZŠZÌ0ŠHƒVXZ:vX(,ZgCZzgesZ~÷XgN*gCZ&+zk~ìXŠzÃÓV÷}0*k÷Xç~W`À‚kÆ�ÛZø

ZŠZ™äÆn”ZˆƒðìXZyìZk·ÆWyJ-zZ:WYñÏXZ[ZKgzŠZŠGÒy™z!ÃzZŠ~~ìÔÃ2w~ìGš&»

‡š!JYV!

295

_™r#"eg}08‚wÅ/~¤/ëgƒ‰÷XŠz‹ƒ‰ZÌJ-J-$7ƒðX7:zZáCÙ'6,ZÈxÐÌ~Î™°Zª~7™D÷)¥xƒ@*ìÁh7:zZßVäZyÅ÷á²~7,|àì((,ZŠÄƒ@*ìX

Z,ëZ0+g¬@!*Ññ§;ñŠ¤/¹V " 6,zW**ÜZ£Xq?¤ðX}.Zð}.#ÖÇg " ZKç~Ô”VÃ%Z\gŠz

ìZzg¾qw~ì?â�Â÷ZsxÉŠbXzZ?x

]µ†æ]‡p vg4991X3X5XXXXZ,KÑXÎi+y

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX‹Z#Îi"¯x©gŒÛ7

172X�Ûh+W!*ŠXZ&+c* / Z}39X3X21

ïmz*i Úvj†Ýeã^ñoun‚…Î†m�oW\»¤/Zò**)5Xâ„Íð6,W\»*y7,|1ìZzgW\Æ¹

\g}âcÌX~gzZe$Zzgg8-].h+»pzg]ZâZ`ìXW\äâcÆ!*g}~Šg„fgZzgZziZy»Ì7gZZ�ZxHìZzgW\Æ„~gz-VäZkāK~ìwWgZðZzg*yW�Û´Æ6ŠgÌzZG÷XZyâ‘V~ñç¬]Æ

ëÎ�IVÃ --- Š,Ï·g,H --- àq»ÌZˆkƒ@*ìX%ÄñŠg½VÃ:„“{8V» --- ?ÐŠÃð --- ŠÄhå¾'V»)}ƒñg5÷ --- 2wËì} --- YÃF,5÷

Zk6„~Z|[Æ‚B‚Bâ‘V~g¤VÅ¦k,ÉÌ.e$pzgCÐÅìZzgk?ÂZq-6,ZW,egZâðªaZ™ŠêìX

W\»*y7g~zŸs#Æ‚BtÒy™@*ìāâ„÷á²~ÅZq-Z+

296

āìT~ui}º[Å�d$ÔpÄZzggzZc*]»@ÃW@*ìXZk~ŒzGÅŠZ*âVÅg#Zzg®ÄìXW\äZkāÆZg»ð%Zi6,Ì

gzÝeZàìZzgZkÆ²zèUîV»Ì¬Ó:Z0+ZiÐ‹tHì�ZkāKÃ’Zgä~@zçzyU*"$ƒÇX

=Àg°c*g{yÐ»[ZˆyZúZy»âñßwƒZìXZrVäÆ**xÐ÷áùHåXZ[z{ " Zóg} " *¸‚wuZ«ŠzEÙzV»Zq-ZN[

uZ«†]»ZN[ÌF,KMŠ}gì÷Zzg6āâÐªCÙìz{íÐZzgŠvZx[ÐuZ«†]Ô™gì÷)âÅ¯I»8Zg‚w™g;ƒV(Z¤/W\e÷ÂZ7uZ«†]Zg‚w™Mh÷c*=ŸŠ,~Z7Zg‚w™ŠzVÇXW\ÆnuZ«†]rHÂìX²W\äzik,W¸™r#ÅV»ZÚpzg]àxuZ«F,ÀHìXZyìW\âÆ�Z[ÐâZi,ÐX

an†]Þß‚‰ç‡ W\»XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

‘Õä O)àgZ£gØ¯x©gŒÛ7)Zi+ñ8gzi{LLæÜ¸zjg(

M\ä].h+ZŠ[ÆŸ~�}.â]Z�xŠ~÷Ôz{kÌ÷Zzg¡qÌXM\ÅM',zÆõƒ÷XZzgZ,ßvpl‚ÌƒD÷Zzg%UÜëÌXgZ5ÅŠØZg~Ôw¶VÅ5#Ö¤/~Ôz‚bÅå!Zzg’ê

ELgziÇgÅ7Òø

EItƒ%æFNïmZKâVÆ9~ÉŠ�‰÷Xo¬ZzgØgh+{uZyzVÆ°wz)wÃHY3!

óÂ!Ÿ�4XB9791Y( q‚m‚]�hX )â,·LLXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

297

©gŒÛ7eZ^»x

Å‰,-~ÐP@*W,Z]www.haiderqureshi.com

‰,-~–YäzZÑ‚gZ¢aZ‹~ƒ@*ìXZy~Ð‰ ÞçHV )Zx[gzðgÌZ�~ZgŠzÉŠï÷XZyÆ@*W,Z]ÃZgŠzÆZÝgÌZ�~ŒVŠc*Yg;ìX!*¹�@*W,Z]Z‹c*ð~÷ZyÃz,„Šc*Yg;ìXt‰,-

( Þ„…ì×nÐ ~Šg`@*W,Z]ÐZq-ZN[ìX

)ZsxM!*Š(ñgQ2B#2002Y þþÚvÛ‚Úß�^m^�It is very beautifully prepared site,I have not seen such

a complete and well designed site in urdu.It gives full

information about Haider Qureshi a veteren poet of

Pakistan.I wish I could have a site just like it.I am

i n s p i r e d a n d w i l l h a v e my own s i t e l i k e

this.Congratulation to Haider Qureshi and his Family

members.

)ç§-Eg;XZ&+c*(: þþµ†æÊnŠ†J]Ò9†uÛn‚‰`†æ…�pñgQ51B�y2002Y©gŒÛ75±»Zq-ZëZzg!2gìXZyÆ!ZÖgÆZfgZù÷Xz{Ä

Zzg�~7VŠg]gnp÷XZyÆŒV)~8h4ï OGGñ�ŠìXZgŠz~Zy»»xz¯ìXXZgŠz~Zy»zd$‚V$ZgŠzzZßVÆnZq-jìX

298

)ZØ{-Eg;ÔF,Å(ñgQ9Bm2002Y þþJ]Ò9†‰Ã^�l‰Ãn‚What a grand website it is!

congratulation.

I have always cared for ur pains taking for Literature

and humanity.

)âjXgzk(ñgQ03BZ6,s2002Y þþJ]Ò9†Ö;Ún¡I was very happy to see a new urdu site in I-T and read ëthe poetry of Mr.Haider Qureshi as well as to have

some information about himself particularly.I have some

books by H.Qureshi sahib,once I even had a tel. talk to

him.So your site was like a meeting of an old friend.It

was nice.Besides that,these days I am writing an article

about urdu poetry in western countries,so your site give

me some new materials.

M\Åœ¹‡&ÿEL°pìXIgu!*Š!)Z%M(32BZ6,s2002Y þþ]uÛ‚‰`nØ

Just visited your website and it is very interesting and

has a lot information about your life,creative and critical

work.I have always read your writings and it is an

inspiration in my work.

)”Z(12BZ6,s2002Y þþ‰×_^áqÛnØÞŠnÜXXXIguXXIguXs#ÖXXs#ÖX I have visited new website.

Zv™}fz¾KZzgic*Š{!XXXX©gŒÛ7»gzZVgìX)�Û”^X*(2B#2002Y Peter Assauer þþµn9†C‰^¨m†

299

bin ein Lehrer von Tariq Haider,dem sohn die seite

gefällt mir gut! vielleicht könnten Sie einige links in

english schalten und die Gedichte übersetzen.

)zm,!*ŠyX*(ñgQ03BZ6,s2002Y þþCÞù1Öçñ†Œsehr nett gemacht! Viele Grüße,

Anne Lüers

)™Zc(ñgQ2B�y2002Y þþÚçŸÞ^ÚËjoì^Ö‚ÚvÛç�Your SAFARNAMA is very useful and valuable.I read in

1 sitting.

)ç§-Eg;Ôç§ÔZ&+c*( þþµ†æÊnŠ†Âf‚]Ö†h]‰j^�ñgQ62B#2002YM`ÆZkŠzg~˜VZgŠzZzo5+k,ªYg„ìÔZk~Z(ZŠZxXXXzZv‡&ÿEL

dÔIguœIguXXXXZv™}ZgŠzÅ}.#ÖZzgdyZy~LLRð'×h+óó«ƒXXQÈDzZŠ[Å\kuä~M\ÅÃl@zçzyU*"$ƒVÏXZ¶KYZv

)7gC(ñgQ41B�y2002Y þþì^Ö‚uÛn‚Ê^…æÎoNice Website,passionate work gone into it.I must admit

this is an impressive work.

)5Š‹XZ&+c*(ñgQ6B#2002Y þþi†ÞùÜ…m^šA Multi-dimentional literary personality...............

Haider Qureshi.the site is a must for urdu lovers.

)"5½è ELEYEX*(gj+i+.$Zi+ñe~Zz™s-g\Zi+c þþ]…�^�a^�ÛoñgQ32BZ6,s2002Y

300

It is very pleasant and refreshing itself with a writing

flavour from Haider Qureshi`s natural, spontane and all

round best literary efferts.my best wishes and futher

new ideas.

)Z÷1gyÔ*(Zi+ðZi+ñe~Zz™s-g\ þþÚvŠàì^áñgQ42BZ6,s2002Y

I have already heared about Mr.Haider Qureshi and his

literary work, but is my first touch with his poetry and

other writings.i have spend many hours in his web.I

have got every thing in his poetry and literature like

love,vision,humanfeelings,friendship,reality and

dreams.I think I visit this web frequently.

)Z1¤(ñgQ32BZ6,s2002Y þþ‘Çn†]uÛ‚qÃË†pIt is an interesting and informative website.You are ëcarrying out excellent work for promotion of urdu

language and literature. welldone.

)gZzf~(ñgQJ�y2002Y þþÂ^…ÍÊ†a^�Haider Qureshi has realised the outer world by means

of his inner eye.No one can forget his work for urdu

Adab.He is a writer of today and future.I pray for his

long life.

)',ÑXZÖ(ñgQ2BZÆ',2002Y þþÎ^•oÂß^mk]Ö†uÛFàwell done.this is a kind of website that will perform

miracles in the service of ADAB.

301

©gŒÛ7»â2+gÜÆ**xsx%y e†]�…ÝÞ„…ì×nÐ‘ûg

c*gXXXXi0+ÏÌXÐìXL¼ßvÄŒÛd$ƒD÷ZzgQkq-:ÜsŠzgƒYD÷Éf‚ZzgŠwÐÌ"ƒYD÷XM\Æ‚BZq-ÑÏÒzZh

¶ZzgZk~A$ZŸ†ƒZZ#~ä*V™M\Ãâ–ZzgM\äÃð�Z[:Šc*XA$=tZ0+Zi{„:ƒZāâŸùÌƒYìX'QÅg~îg6,„

7ÔÑÅg~îg6,Ì¼c*Š:g;XáM\Æ‚BÂZq-ÑÏÒzZh¶XÝ~Z£7g~Ô1&ŠÔeZËZâg™',Ôpgæ**øZzgâZi»zl‰**xÌc*Š7gìXpŠk,Mh+Šg„Mh+XXXXZ[M\ÐgZ‚ƒZìÂèÃg{‚g}Šz„c*ŠM‰÷ZzgZy

Æ‚Ba~ƒðc*Š,ÌÝäÐ÷XŠBZ[tc*Š,!îg6,=HLL«óó™C÷XÝ~Z£7g~™r#ÅZq-Ä�~äµnä‚w¬LL].h+ZŠ[óó~Y8¶XÄZyÂZkz‰Üf‚~7Mg;pZkÅZ’ZðS,Zkz‰Üc*ŠMg„÷:

Z}pl‰pl¯xßÍZ}zZZ#ZÑ�ZxßÍZ}pZ¼VÆÝxßÍXXXXXXXXXXM\äÂpgæZDw™r#ZzgG³[Æ‚Bï™÷}ZŠ!»xÅzd$‚V$

Z™ZK‚g~@*íZzg)q¢~Åˆ°™Š~ìXZ[Zz6,ÐtÂ[�M\%A$™gì÷XZ[~H¼V?LËÐ¹ic*Š{Âu]zZhƒYC÷Zzg}.ZŠ3@*ìāz{ËÂµÃÌ7gZ7™@*XZzgËÐÃðÂµÂHÂµ»áyJ-7ƒ@*Zzg}.Z

z÷ÐZâ›Š}ŠêìāÑà½YCìX¬pgæZDw™r#ÐgZ‚ƒ**

302

ZzgZyÆˆM\ÐZe7-gZ‚bwƒ**ZzgQzd$‚V$»‡ìƒY**Ô÷}n**e»eƒY**ìXZvM\ŠzâVÃplgÇX6,zWMÃtœj™r#äZLiZztó{ÐZY*y–ìX=Zy»Z0+ZiZYÎXeZËb™r#»*yZkÒpÐ¹ŠNZzg÷{ìāZrVä÷~÷á²~~Ð÷}ÎZ¤Z÷ág}(,~zŸs#Æ‚Beð&+ïá÷X÷~÷á²~»ZkZ0+ZiÐ«!*gËäY,{1ìX=ZkÐŠàä]ƒðìXM\Ã

Zq-!*]CƒVÔZ#~äÈgZñÑâY6,ZKÂ[÷áù™Zà¶ÂZ,„Zq-Šy=ìwMc*ā÷}fg)}.ZäZq-Z,¿Ã5ZŠ!i0+ÏŠ}Š~ì�¦/¸

FŠ;ÇVÐÍ,ò~7,ZåXƒYìæ]LÃðí6,ÌZÏ§bðhZ¹»x™Š}X4ì}.Zä÷}ŠwÆ¹Z0+gƒäzZáZkˆ[Â[ÃŠN™=LLæ]óóÆZŠJg6,7g3ZzgZÏz‰Ü×ZŠZ5™Š~X¬2+k,ì7g~Zzgd-B/õEEJÍh1áÅpzg]Â[MðÔQM\ÅÂ[ÅMðÔQ2{!!Æ£!ÅMðXXXÂ™r#=Â×ZŠZ5ÌÎŠÆ‚Bƒg„ìXZkÆn}.Z»]¦/ZgƒVZzgZkÆˆM\ƒ»]¦/ZgƒVXÎZÑ]Å½âgÐM\ä=¹Â~eZwŠc*ìXZkÐ4åM\Zµ

ZµZ~!5ÎæGEÆOñZq-„Ü~ZÚ,MZÚz-™feX¾qwM\Å‚g~Z~!5ÎæGEÃæÃgnpƒñM\Å£/zŸ¬»™äÅÃÒ™@*ƒVXM\äZL7Â~LLèIóójZáÐ¼™»f™HåXŠgZÝZk~ZØzZàÂÃð!*]7ìp~eLƒVā÷}mÐZ¤/Ãð!*]MñÂZLZÝ(tòtÆ‚BMñX÷Z6u}ÐLLCb·c*Š,óó™»ZgZŠ{ìX÷ZìwìāZkmÐ9!*'Zyc*ŠzV~MYNÏX¼$g÷ÂZq-MŠ|MgçÅßg]~Òy™ŠzVÇXt¾qw÷~i0+ÏÆZëñh÷ZzgZyÆ%÷~i0+Ï»

Zq-ˆkzc*!*Ç—gìÇc*Q2]~“sƒYñÇXp“÷ZñeáCìZzg“rÑzq™0*@*ƒVÔZkÆ!*g}~îîg6,ZÌ¼7ÈYXƒY

303

ìñe0YñÂM\ÅÂ[àŸÐ¬„rÑzq™ŠzVXZzgtÌeìāZÌ»°z‰ÜµYñXZknM\ZLîg6,¼re÷Â"—KX(tòtÐ?Ø™Ãð!*]ƒðÂQ=ZkÅzŸs#™**7,}ÏXz,tƒYìā

Z+zŸs#Æ³~„=ZiuâZKc*Š,™Å’q-ïYñXz,M\ÅZØzZà!*]Ðc*ŠMc*ā¹¬~äeZËZâg‡h+™r#»{ā–åXZk~ZC{0+Zã„~:©ZzgZâg‡h+™r#»{0+Zã„~:©Á™–åXZyÆ{Æ~¸Zq-Zë!*]¶�ZyÆ!*g}~!*¹Šz2VÆp}ÐZ¶XpZrVäŠ!i!*y~=¹āèIzÃv.s™Šc*YñÂ4ìXz{

ZLˆ[ÐŠg„Zzg~tÎag;åāZ¤/t!*]:MðÂt{āZyÆŠzu}Šz2VÆp}6ƒYñÇXZkf™ÐÑtìā¸ðZØzZà!*]Ãð7ìXZ%Zk²ā~ZkLLgÓGóó~ŠzegJ£xM`÷ZzgZKZk¹ãÃÔ„~Ã~pŠ„4îgÒy™jVÇXc*QeZËb™r#÷~‚g~&]~Ð÷}„~Ãeð&+ïBÐXpZyÅï÷}%äÆˆ„ÆU*"$ƒÏXòYÃðÃZ+{7ƒÇXZkn~ä¹åāZÐí6,ghŠ,Âic*Š{4ì¾qwZØzZàÃð!*]7ìX

eZËZâg‡h+™r#ÅÂ[LL÷áx»Îg`óóÐM\ä�jZ!ïÑì¹÷{ìXpZ¶K�ZzgâcÆmÐPZñgÂzÔ÷XZ¶K×Zôm,~ÐZgŠz~Mc*å

ZknZkÅƒ~ójyÅRöƒ$Ë¶Xâ„ÂZK„ŠOCÅßu÷á²~¶ZkÅƒ~ÃðójyaZ7ƒZÉYy1ú™aZHŠHÔ™Zc*ŠHX¸6,eZË

"ÅYgq:WZzgZyÅZK÷á²~ÅLLZz‡]óózZà!*]Z¶K×Å§bâcÆ#56,Ìz,„ÅßìX†]Ã@s¯äzZáeìZ¶K×Æ#5¸c*âcÆq‡+z{ƒeZË"‰ßv¸XpâcÆ#5~¼Zzg§bÆßvÌ÷XZ,ßv�â„ë÷Âøg}„ziyÃÅpgnp÷ZkÆ!*z�ŠLLËÆZ÷ág}6,óó@½WÌ…„¯D÷X¾qwM\‰e÷Zk

304

jZ!ÃZL7Â~÷áï™,Zzg‰e÷KÔ=ÃðZ‹Zn7Zzg÷ZìwìZâg‡h+™r#ÃÌÃðZ‹Zn7ƒÇXM\ä�,·èoÉG÷Ôoƒ÷X~PZ,èoM\ÃŸg;ƒV�),·÷ZzgXÅZ÷á®)Ë:ËjZáÐZëƒ$ËìXM\e÷ÂZyèo~ÐZKIÆâÉ™BX

ZyŠâV~ZÚ,M6,{™ÃuƒVXZk].h+"5½5é GGEßY»=ÃðD7ìX'ãA2ŠêìZkÆ_.gN*Î©8ƒVZzgZC¦/ZgZƒY@*ìXZgŠz6,¤/ZxÆe~pZz·MGÃ6heúguÐ{mîg6,=ŒäÆnMñ¸XZyÃ~

Zke~ZCZ*Šâ}ƒV)z,Ìz{Z*Š÷Xz;V7,JD÷(X¼)bZg÷áŠ;×™r#i™Šc*™D÷XM\›>)y(zZáYzh+;×Æœ/y÷X¬LLZgŠzŠ*óó*ÆrZi+ñ¸XZ[e~Zz™s-g\Ægj+i+.$Zi+ñ÷XãCŠ~îg6,ÛR,Zb÷XZknÛR,~ÃðÂMYñÂz{Mh}MYD÷XZgŠzÅZyzd$‚QÃÂ~Z[ZKzd$‚QKµŠHƒVX

www.urdudost.com

www.urdustan.net

www.alqamaronline.com

www.urduclassic.com

ZyÆ´z{”ZÐßÃgZãÅzd$‚V$LLZgŠzZŠ[óóZzgLLZgŠzKÆóózZáÌ³]Ð7MD÷XZq-iâ:åāŠy~02Ô52èoM‚ãÐÉ1™@*åXZ[tqªƒìā³m,~2{ÃZL£!Æn÷~ígZá~÷}âÅ¢zg]¶ZzgZÐ™Ænñe¯DƒñŠzŠyµ‰XŠgZÝZ[ZÚ,MÆ

fg)gZ�VÆˆàZzg!*wàÐrÈw‚ŠHƒVXZÚ,MÐZgŠz~'ÌM‚yƒŠHìXZ[Zq-[[XXXXXZq-Šy~º!ÅZq-zd$‚V$

LLZCMgveZ^»xóóÐÜƒâg7g~™r#»�gÇ**LLÆ÷~eðwâV

305

�Nz}½F,ZóóFgƒñŠz2VÅZ~!5ÎæGEÆ�Z[Š}g;åXÇäÐZK‰c*ŠzVÆ!*)~¼_.!*C‚Ìƒg;åXZÏŠzgZy#}~IgāMˆZzg©µˆXXXXX~äªZyƒÆ7YHƒZì?ìÐZÚ,M6,Z~!5ÎæGEÆ�Z[Égì÷Zzg‚BLLÆ÷~eðwâV�Nz}½F,ZóóÍ™_.!*Cƒgì÷XIgāÅ!*]Í™~ZK_.!*Cª„~—ZŠc*X

pˆ~gHÂ=½F,zVÆfg)�x−zZášzgÐZ~éÆfg)�x−zZášzgJ-Æ‚g}iâäZLZ0+g',açL�gÃMD÷X*ŠzgZK§sš@*ìZzgZk~(,~æìÔZk»¢o�ZiÌìXNhÅaKJ-Y**M‚yìpŠzu~§s6,ZäŠzgÅc*Š,ÚšC÷XgzCƒðÔ®ƒðÔCÙ§bÅMzZi,šC÷X=tÌ¥xìā¦/g}iâäÅMzZizV6,&×™ŠÚ

zZáPZŠ}ßÆƒYD÷XZkÆ!*z�Š~:Üs&×™Š8ƒVÉCÙŠx6,&×™Š8ƒVZzgpŠÃåßƒäÐXäÅÃÒÌ™@*Y@*ƒVXLLÆ÷~eðwâV�Nz}½F,Zóó_.!*Cƒ™ú7ÔNh6,YDƒñ&×™ŠÚ6ìZzg‚B‚BZ~!5ÎæGEÆ�Z[˜Y**pŠÃåßƒäÐXäÅÃÒìXc*gXXXt~â˜˜LLc*Š,óó™Å§sÂ7MäÎ?Z!*YÐM\pŠ!*g;Aƒñ÷XZknZyÆ!*g}~pŠM\ÅZKZq-gZñƒÏX÷~gZñ~ÂgCƒäÅÚÐ›»„ic*Š{ƒYñÇX¾qwZ!*YÆ!*g}~÷ZZˆktìāZy~ŒÛ$h4ï GIGGzZàgzq+MÆ÷}ZW,Z]¸Xp=Z[M\Å!*ÂV6,'×h+rÂƒg;ìXc*ÂLZÚz-™kÇc*Q=ñ§5Â

ZLîg6,M\ÆZ§gZ]ÆjZáÆ%Zy!*ÂVÃË:Ëg8-~Òy™ŠzVÇX°ZÒwZã6,„¦/ZgZ™,X¸!Ã¹¹sxZzg”VÃ\gXZvM\ÃplgÇX

ñgQ61BâÞ2002Y XX ! un‚…Î†m�o ! XXXXXXX zZ?xM\»

306

Documents

Haider Qureshi ki Adabi Khidmaat