Carme Juliana Grafoanalista Forense

Universitat Autònoma de Barcelona

Una Observación Grafológica de

William Shakespeare en Hamlet

William Shakespeare-"Hamlet"

Traducció i pròleg:

Salvador Oliva

Ed. Vicens Vives

Hamlet

Acte V-Escena II

HAMLET

Trobant-me a dins d' aquesta xarxa de maldats

(abans que el meu cervell pogués escriure un pròleg

ja havia começat la representació),

vaig empescar-me una altre carta,

i la vaig redactar fent bona lletra.

Sempre havia pensat, igual que els secretaris,

que era vulgar escriure amb bona lletra,

i em vaig haver d' esforçar molt per obldar-me'n.

Però aquest cop, amic, em va servir moltíssim.

Vols que t' expliqui el contingut d' aquella carta?

Hamlet

Acto V-Escena II

HAMLET

Encontrándome dentro de este laberinto de maldades,

(antes que mi cerebro pudiera escribir un prólogo

ya había empezado la representación),

se me ocurrió idear otra carta,

y la redacté haciendo buena letra.

Siempre había pensado, igual que los secretarios,

que era vulgar escribir con buena letra,

y tuve que esforzarme mucho para olvidarme de ello.

Pero esta vez , amigo, me sirvió de muchísimo.

¿Quieres que te explique el contendo de aquella carta?

Letra caligráfica (en cuanto a su aspecto en negativo)

Escritura que ha quedado fijada a cualquier modelo caligráfico.

Ineptitud para tareas de invención e iniciativa (incapacidad para crear

cosas nuevas y para dar nuevo sentido a las cosas). Automatismo enlos hábitos y en la conducta social. Egoismo, impenetrabilidad, estre-chez de conciencia, inteligencia limitada a una asimilación memorís-tica y de copia. Enmascaramiento de la conducta.

Grafología de la “A” a la “Z”. Augusto Vels.

Shakespeare, como otros autores y personajes ilustres, observaron y reconocie-ron en su momento, la relación entre el grafismo y la personalidad. En este párrafoShakespeare pone en boca de Hamlet esta observacion.

Este fragmento de la obra describe el momento en que Hamlet descubre las cartasde su padrastro enviadas al rey de Inglaterra y cuyo mensaje es la orden de matar alpropio Hamlet.Éste decide destruirlas y enviar otra carta haciendo creer que la ha escrito su padras-tro el rey de Dinamarca (recordemos que es rey porque ha matado al anterior, elpadre de Hamlet y se ha casado con su madre).

Hamlet observa claramente la relación psicológica de una escritura poco evolucio-nada (llamaríamos caligráfica), con un personalidad igualmente poco evolucionada,“vulgar” anota él, muy atenta a las normativas y formulismos, es decir una bonita letrade secretario de rey, cuya aportacion al escrito es mero formulismo o encargo, esaescritura, o tipografía, en este caso es lo que ayudará a dar autenticidad a la carta .

Veamos que nos apunta Augusto Vels sobre lo que denominaríamos letra caligráfica: