NX503E/FX503E 51

Svenska

HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KABLAR

1. SÄKERHETSÅTGÄRDER

Symboler

I den här handboken används symboler och ikoner för att ange säkerhetsåtgärder och anmärkningar angående installationsproceduren. Läs och förstå anmärkningarna innan installationen påbörjas.

VARNING

•Den här symbolen varnar användaren om att det finns viktiga instruktioner för användning. Om instruktionerna inte följs kan det leda till allvarliga personskador och dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

•Den här symbolen varnar användaren om att det finns viktiga instruktioner för användning. Om instruktionerna inte följs kan det leda till personskador och egendomsskador.

Före användning

VARNING

•Kontrollera batterispänningen i fordonet där enheten ska installeras. Enheten är bara utformad för fordon med DC 12 V strömförsörjning.

•Koppla bort batteriets negativa pol innan ledningarna ansluts, annars kan det leda till elektriska stötar eller skador på grund av kortslutning.

Bilbatteri

Säkerhetsåtgärder vid installation

VARNING

•När enheten installeras i fordon med krockkuddar ska den aldrig installeras där den kan påverka krockkuddarnas funktion.

• Installera inte enheten på följande platser:Platser som påverkar förarens synfält eller körning negativt.Där den hindrar växelspaken eller bromspedalen.Där den utgör en risk för passagerare.En ostadig plats eller där systemet kan trilla.

FÖRSIKTIGHET

• Installera inte systemet på platser som anges nedan. Det kan leda till brand, olyckor eller elektriska stötar:Där den utsätts för regn eller damm.En ostadig plats eller där systemet kan trilla.

• Installera inte enheten där den utsätts för direkt solljus, värme eller där ventilationshålen eller värmeutloppen täpps till.

•När du installerar antennen ska den monteras på en plats där antennens delar inte skjuter ut över fordonets framsida, baksida eller åt vänster eller höger.Om den kommer i kontakt med fotgängare kan det leda till en olycka.

•Se till att det finns ett minsta avstånd fritt runt enheten för att ge tillräcklig ventilation.

•Placera inga öppna lågor som t ex tända stearinljus på enheten.

•Använd endast enheten i måttliga klimat (inte i tropiskt klimat).

Anmärkningar angående installationen

VARNING

•Observera placeringen av rör, tankar och elektriska ledningar innan enheten installeras i fordonet. Om sådana delar inte undviks kan det leda till brand eller fel.

FÖRSIKTIGHET

•Använd bara de medföljande delarna.Om andra delar används kan det leda till skador.

•Eventuella hål i fordonet ska tätas med silikontätningsmedel.Om avgasångor eller vatten tränger in i fordonet kan det leda till en olycka.

•Dra åt bultarna ordentligt när enheten installeras. Om bultar sitter löst kan det leda till en olycka eller fel.

52 NX503E/FX503E

Svenska

Anmärkningar angående anslutning

VARNING

•Dra alla kablar i enlighet med instruktionsboken så att de inte är i vägen.

•Dra inte ledningar eller kablar på platser där temperaturen är hög. Om kablarnas höljen smälter kan det leda till en olycka eller brand på grund av kortslutning. Var försiktig när ledningar dras i motorutrymmet.

•När anslutningskablar dras i fordon med krockkuddar ska kablarna aldrig dras på en plats där de kan påverka krockkuddarnas funktion.En krockkudde som inte fungerar som den ska i en nödsituation kan leda till allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET

•Testa ledningarna med en digital multimätare innan du ansluter dem. Många nya fordon har multiplex- och/eller lågspänningskretsar som kan skadas om en provlampa eller testpenna används.

•Anslut kablarna på rätt sätt. En felaktig anslutning kan leda till brand eller olycka.

•Använd icke-ledande genomföringar när kablar dras genom fordonet.Om kablarnas höljen slits på grund av friktion kan det leda till en olycka, brand eller kortslutning.

•Linda isoleringstejp runt kablarna när de har fästs.

•Kom ihåg att stänga av fordonet när ledningar ansluts eller kopplas bort, annars kan det leda till elektriska stötar, skador eller olyckor.

2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Huvudenhet

SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING

CD-ROM•Användarhandbok•Användarhandbok - Navigation (endast

NX503E)

Strömkabel

RCA-kabel, 6 kanaler

RCA-kabel (bakre AUX-ingång/bakre videoutgång)

Påse för tillbehör•Skruvar med platt huvud (M5 × 8 mm)

............................................................8•Sexkantsbultar (M5 × 8 mm)

............................................................8•Elklämma ............................................1•Gummihatt (till RCA-kabeln)

..........................................................10•Kabelhållare (endast NX503E) ............3•Dubbelhäftande tejp för montering av

GPS-antenn (endast NX503E) ............1•Buntband ............................................1

Garantikort

GPS-antenn (endast NX503E)

USB-kabel

Anmärkning•Den medföljande skivan (CD-ROM-

handbok) kan inte spelas upp på denna enhet.

3. ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ● Öppna inte höljet. Det finns inga delar som kräver underhåll på insidan. Om något trillar in i enheten under installationen kontaktar du din återförsäljare eller ett auktoriserat Clarionservicecenter.

4. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID INSTALLATION

● Förbered allt som behövs för installationen av huvudenheten innan du börjar.

● Installera enheten inom 30° vinkel från horisontalplanet. (Figur 1)

Max. 30° vinkel

Figur 1

● Om du är tvungen att göra ingrepp på bilens kaross, exempelvis borra hål, ska du kontakta din bilförsäljare före ingreppet.

● Använd de medföljande skruvarna för installationen. Om du använder andra skruvar kan skador uppstå. (Figur 2)

Figur 2

Chassi Chassi

Skada

Max. 3 mm (M4-skruv)/Max. 8 mm (M5-skruv)

NX503E/FX503E 53

Svenska

5. INSTALLERA HUVUDENHETEN

Denna enhet är utformad för fast installation i instrumentpanelen.

● Använd enhetens medföljande delar och följ instruktionerna enligt figur 3 om du installerar huvudenheten i ett NISSAN-fordon.Använd fordonets medföljande delar och följ instruktionerna enligt figur 4 om du installerar huvudenheten i ett TOYOTA-fordon.

● Dra ledningarna enligt avsnitt 9. P.56 ● Sätt ihop och sätt fast enheten i instrumentpanelen och sätt fast front- och mittpanelen.

Installera huvudenheten i ett NISSAN-fordon

Figur 3

Monteringsfästen (1 par för vänster och höger sidor)

6 brickor (tjocklek: 1 mm)

6 skruvar med platt huvud (M5 x 8)(anslutna till huvudenheten)

Huvudenhet

■ Monteringsskruvhål (sidvy av huvudenheten)

För NISSAN-fordon

För TOYOTA-fordon

54 NX503E/FX503E

Svenska

Installera huvudenheten i ett TOYOTA-fordon

Installera genom att använda fordonets medföljande delar. (Skruvar som är markerade med är fästa i fordonet.)

Figur 4

*2

Monteringsfästen(1 par för vänster och höger sidor)

8 sexkantsskruvar(M5 x 8)

Huvudenhet

Mittpanel *1

*1 En del panelöppningar är för små för enheten, beroende på fordonets typ och modell. Om så är fallet anpassar du panelens sidramar upptill och nedtill med ungefär 0,5 till 1,5 mm så att enheten sedan kan föras in.

*2 Om någon hake på fästet hindrar enheten så böj och platta till den med en tång eller liknande verktyg.

■ Typiska monteringsfästen

Exempel 1 Exempel 2 Exempel 3

Montera skruvarna vid -markeringarna.

Andra fordon än NISSAN och TOYOTA

I vissa fall kan mittpanelen behöva modifieras. (Kapas, filas osv.)

6. TA BORT HUVUDENHETENNär huvudenheten ska plockas ur demonteras den i omvänd ordning gentemot vad som anges under ”INSTALLERA HUVUDENHETEN”. P.53

7. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VIDLEDNINGSDRAGNING

● Se till att strömmen är avstängd innan ledningsdragning.Var särskilt försiktig med var du drar ledningarna.

● Håll dem på avstånd från motorn, avgasröret och så vidare. Värme kan skada ledningarna.

● Om säkringen går ska du kontrollera om ledningsdragningen är korrekt.Om en säkring går sönder ska den bytas ut mot en ny säkring av samma typ som originalet.

● Om säkringen ska bytas tar du bort den gamla säkringen från strömkabeln och sätter in en ny. (Figur 5)

Säkringshållare

Säkring (15 A SÄKRING)

Figur 5

● Det finns olika typer av säkringshållare. Låt inte batterisidan komma i kontakt med andra metalldelar.

FÖRSIKTIGHET

•När HDMI- och USB-kablarna har anslutits till enheten används ett buntband för att fästa dem. (Figur 6)

Buntband

USB-kabel

HDMI-kabel

Figur 6

NX503E/FX503E 55

Svenska

8. MONTERA GPS-ANTENNEN (ENDAST NX503E)

VARNING

•Montera inte GPS-antennen på en plats där den kan störa användningen av krockkudde eller hindra förarens sikt.

•Använd inte navigationssystemet om GPS-antennens sladd är avskuren. Sladdens strömledningar kan kortslutas.

● Den medföljande GPS-antennen är till för montering inne i fordonet. Montera den inte utvändigt.

● Montera GPS-antennen på mer än 50 cm avstånd från huvudenheten, andra ljudenheter som t.ex. cd-spelare eller radardetektorer. Om den monteras nära dessa enheter kan GPS-mottagningen störas.

● För att förbättra GPS-signalen monteras GPS-antennen horisontellt på en plan yta. ● Stryk inte på vax eller färg på GPS-antennens hölje. Detta kan försämra GPS-antennens prestanda.

● Montera GPS-antennen minst 10 cm från vindrutan. ● Torka bort smuts från monteringsytan innan GPS-antennen monteras.

● Sätt fast den dubbelhäftande tejpen på GPS-antennens undersida.

Dubbelhäftande tejp

GPS-antennens undersida

● Montera GPS-antennen.Klistra fast den ordentligt på en plan yta på passagerarsidans instrumentbräda där risken för störning av GPS-signalen minimeras.

● Dra GPS-antennens kabel.Dra åt kabeln med kabelhållarna.

GPS-antenn

Kabelhållare

(Visar ett exempel vid vänstertrafik.)

56 NX503E/FX503E

Svenska

Nr. Beskrivning

BAKRE HÖGER

BAKRE HÖGER

FRÄMRE HÖGER

FRÄMRE HÖGER

FRÄMRE VÄNSTER

FRÄMRE VÄNSTER

BAKRE VÄNSTER

BAKRE VÄNSTER

+12 V HUVUDSTRÖM (*1)

Automatisk antenn

BELYSNING

+12 V TILLBEHÖR (*1)

JORD

ISO-ANSLUTNING

Reservuttag (gul)

Parkeringsbroms (gräsgrön)

Fjärruttag (blå/vit) (*2)

Backuttag (lila/vit)

*1 I vissa fordon - Volkswagen/Opel/Vauxhall - måste den <<röda>> extraledningen och den <<gula>> huvudledningen byta plats för att undvika överbelastning och att innehållet i minnet går förlorat.

*2 Om enheten installeras i en Volkswagen årsmodell 1998 eller senare måste förbindelsen till <<fjärr>>-utgången brytas. Koppla loss den <<blå/vita>> ledningen och isolera dess båda främre ändar. Apparaten kan gå sönder om ledningen inte kopplas loss eller om de främre ändarna inte är isolerade.

Se nästa sida för information om hur du ansluter parkeringsbromsledningen.

9. KOPPLINGSSCHEMA

Uttag för radioantenn

Mikrofon (säljs separat)

Uttag för GPS-antenn (endast NX503E)

Se nästa sida.

HögerVänster

Svart

Svart

Gul

Röd

Vit

Röd

Vit

ljudingång

videoutgång

Bakre ljudutgång

Extern förstärkare

Bakre skärm

Fjärrkontrollsuttag för ratt (säljs separat)

HDMI-kabel(säljs separat)

Ingång för backkamera

Lila

HögerVänster

GråRöd

Vit

Främre ljudutgång

Subwooferutgång (2-kanals MONO)

HögerVänster

Gul

Vit

Höger

Vänster

videoingång

Grå iPod/iPhone

HDMI/MHL-adapter

HDMI/MHL-kabel

eller

Svart

Röd

USB-uttag

Anslutningskabel(CCA-750)

Android smartphone

Android smartphone

NX503E/FX503E 57

Svenska

■ Ansluta parkeringsbromsledningenAnslut ledningen till parkeringsbromslampans jord i instrumentpanelen.

● Genom att ansluta parkeringsbromsledningen till parkeringsbromslampans jord kan du se på videobilder när parkeringsbromsen är åtdragen.

● När parkeringsbromsledningen inte är ansluten, visas inga videobilder på bildskärmen.

Parkeringsbromslampa

Elklämma

Parkeringsbromsledning (gräsgrön)

Parkeringsbromssignalens ledning

Parkeringsbroms

+-ledning till batteri● Anslutning av elklämman

1. Placera parkeringsbromsledningen vid stoppet och vik den bakåt i pilens riktning.

2. För in ledningen för parkeringsbromssignalen och vik den bakåt i pilens riktning.

Parkeringsbromssignalens ledning

Stopp

Parkeringsbromssignalens ledning

Parkeringsbromsledning (gräsgrön)

Ansluta tillbehör

■ Ansluta till backkameran för fordonBackkameran för fordon kan anslutas till backkamerans ingångskabel (CCA-664, tillval) med en RCA-kabel. För vidare information se instruktionsbladet eller handboken för backkameran.

● Se till att backväxelkabeln ansluts till rätt uttag på fordonet. ● Anslut backkameran till RCA-kabeln. Om du inte gör det blir skärmen svart när växelspaken är i backläge.