Használati útmutató SL360

2

Bevezető Köszönjük, hogy a Bea-fon SL360-as készüléket

választotta!

Gondosan olvassa át az útmutatót a telefon helyes

használata céljából. A szakszerűtlen használat mi-

atti hibákért nem vállalunk felelősséget.

Bea-fon SL360

Tartalom:

1 telefon

1 töltőaljzat

1 töltőkészülék (adapter)

1 akku

1 USB kábel

1 használati útmutató

3

Telefonjelszó

Ennek használatával lehet megakadályozni a tele-

fon használatát illetéktelenek számára. A gyárilag

beállított jelszó: 0000

PIN-kód

Ezzel, a hálózat üzemeltetője által a SIM-kártyához

megadott kóddal lehet megakadályozni a kártya

használatát illetéktelenek számára. A PIN-kód akti-

válható, inaktiválható vagy megváltoztatható.

Az én telefonom - SL360

4

1 Baloldali menübillentyű: Belépés a főmenü-

be

2 Zöld billentyű: Híváskezdeményezés/Hívá-

sok jegyzéke, Belépés a hívások jegyzékébe

3 billentyű: Az alábbi jelek beírásához: /+/P/W

4 Hangszóró

5 OK billentyű

6 Jobboldali menübillentyű: Belépés a név-

jegyzékbe

7 Piros billentyű: Be- és kikapcsoló, beszélge-

tés befejezése, hívás visszautasítása

8

4-ágú navigációs billentyű:

Felfelé: Belépés az üzenetek-menübe (SMS)

Jobbra: Belépés az ébresztő-menüpontba

Lefelé: Belépés a kedvencek jegyzékbe

Balra: Belépés a naptár-menüpontba

9

# billentyű: Hosszú lenyomással aktiválha-

tó/inaktiválható néma és általános üzem-

mód.

Szerkesztésnél: A beviteli mód kiválasztása

10 Segélyhívó-gomb

11 Polifon hangszóró

12 Kamera

13 Mikrofon

14 Mikró-USB töltőkábel-dugalj

15 Töltőaljzat érintkezők

16 Fülhallgató, jack csatlakozó (3.5mm)

5

Az első lépések

SIM-kártya

Minden mobiltelefonhoz szükség van SIM-kártyára

(Subscriber Identity Module), enélkül nem lehet

telefonálni. Ez egy mikroprocesszor, amelyik tárolja

az Ön adatait és kapcsolatait. Bánjon gondosan a

kártyával, és óvatosan helyezze be vagy távolítsa

el. A kivett kártyát ne tartsa kisgyerekek által el-

érhető helyen.

A SIM-kártya/ memóriakártya behelyezése.

1. A telefont vegye le a töltőaljzatról, kapcsolja ki. 2. A készülék hátoldalán vegye le a fedelet.

3. Ha benn van az akku, akkor vegye ki azt.

4. Két kártya-foglalat látható: a felső a SIM-kártya,

az alatta lévő a mikró SD-kártya számára.

5. Tolja be a SIM-kártyát óvatosan a felső

foglalatba (1). Ügyeljen arra, hogy a kártya ara-

nyozott érintkezői lefelé nézzenek, és a lecsapott

sarok jobboldalt legyen.

6

Az SD-kártya behelyezése:

Az SD-kártya fém tartóját tolja lrfele, kattanás után

nyissa fel, helyezze bele a kártyát, és a fém tartót

tolja vissza felfele, ameddig kattan.

7

Az akku behelyezése 1. Illessze az akku aranyozott érintkezőit a telefon

megfelelő érintkezőihez.

2. Nyomja le az akku ellentétes oldalát, míg az

bepattan.

3. Tegye rá, nyomja le, majd tolja felfelé a fede-

let, míg az bepattan.

Az akku töltése

Két lehetőség van az SL360 akkujának töltésére:

1. Töltőaljzaton,

2. Töltőkészülékkel (adapter) ter közvetlenül.

2.1. Csatlakoztassa a töltő-készülék dugaszát a

telefon alján lévő dugaljba.

8

2.2. Csatlakoztassa a töltőkészüléket egy hálózati

kon-nektorhoz.

3. A feltöltés több órát vehet igénybe. Ha Ön a tele-

fon töltését kikapcsolt állapotban kezdi meg, a töl-

tés szimbóluma csak néhány másodperc múlva je-

lenik meg a kijelzőn.

4. Ha a töltés kezdése a telefon bekapcsolt állapo-tában történik, akkor a töltés szimbóluma azonnal

megjelenik és dinamikusan jelzi a töltést.

5. A töltés befejeztével a szimbólumban megszűnik

a mozgás. Ekkor válassza le a töltőkészüléket a

hálózatról és a telefonról.

Fontos! Az akku első töltése legalább 12 óra hosz-

szan tartson.

A telefon be- és kikapcsolása

Győződjék meg arról, hogy a SIM-kártya a telefon-

ban van-e és hogy az akku feltöltött állapotban van-e.

1. Bekapcsoláshoz nyomja le 2-3 mp-ig a Piros

billentyűt.

2. Ha a PIN-kód aktív, akkor a telefon most a PIN-

kódot kéri; adja meg azt és okézza.

3. Válassza ki a kijelzőn használandó nyelvet és

okézza.

4. A telefon kikapcsolásához nyomja le a Piros

billentyűt 2-3 mp-ig. Fontos! A segélykérő számot SIM-kártya nélkül is

lehet hívni.

Ha a PIN-kódot 3× egymás után tévesen adja meg,

akkor a telefon a PUK-kódot kéri. Ezt a kódot a

szolgáltató a SIM-kártyával együtt megadta Önnek

a PIN-kóddal együtt egy papírlapon.

9

Standby – Készenléti állapot

Ha telefont nem használja, az energiatakarékosság

miatt rövid idő múlva automatikusan készenléti

állapotba (standby) kapcsolódik - a kijelző elsötéte-

dik; ebből bármelyik billentyű megnyomásával üzemállapotba kerül.

Kijelző

1 2 3

4

5

6

7 8

1. Térerő 5. Óraidő

2. Szimbólumok 6. Dátum/nap

3. Akku töltöttsége 7. Menü

4. Szolgáltató 8. Telefonkönyv

Zseblámpa

A „0” gomb 2-3 másodpercig tartó megnyomásával

kapcsolhatja be és ki a zseblámpát.

10

Kijelző szimbólumai

Vétel erőssége

A függőleges vonalak száma jelzi a helyi

térerőt

Új üzenetek

Ez a szimbólum látszik, ha új üzenet ér-

kezett. Ha villog, akkor a bemeneti táro-

ló megtelt, néhány üzenetet törölni kell, hogy újabbak legyenek fogadhatók

Fej-/fülhallgató Ez a szimbólum látszik, ha fej/fülhallga-

tót csatlakoztatott

Roaming

Ez a szimbólum látható nemzetközi

roaming (külföldön díj merülhet fel!) és

nemzeti roaming esetén.

Hívásjelzések:

Csengetés

Csak rezgés

Rezgés és csengetés

Nem fogadott hívások

Ez a szimbólum látszik, ha nem fogadott

hívás volt

Hívásátirányítás

Aktivált hívásátirányítás esetén látszik

Ébresztés aktiválva

Bluetooth

Ez a jelzés látható, ha a Bluetooth aktív

11

Akku töltöttsége

A jelzésen látható az akku hozzávetőle-

ges töltése

Bejövő és kimenő hívások

Híváskezdeményezés

1. Billentyűzze be a körzetszámot és a telefon-számot, és nyomja meg a Zöld billentyűt. Nem-

zetközi hívásnál a billentyű kétszeri megnyo-

másával írhatja be a + jelet, ezután az ország-

hívószámot a körzetszám elé. (Ekkor a körzet-

szám esetleges első 0-számjegyét el kell hagy-

ni.)

2. A kurzor előtt lévő szám törlése a jobboldali

menübillentyű megnyomásával történhet.

2. A zöld billentyű megnyomásával megtörténik a

szám felhívása. Hívás kezdeményezése a telefonkönyvből

Ha a számot elmentette, a hívás a telefonkönyvből

is megtörténhet.

1. A telefonkönyvbe a Jobboldali menübillentyű

megnyomásával jut.

2. A Nyílbillentyűkkel keresse meg a kívánt szá-

mot.

3. A Zöld billentyű megnyomásával hívja a szá-

mot.

4. A beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a Pi-ros billentyűt.

Híváskezdeményezés a Kedvencek-listából

Nyomja meg a Nyílbillentyű lefelé-t. A Nyílbillen-

tyűkkel léptessen a keresett bejegyzéshez, majd

12

nyomja meg a Zöld billentyűt. A telefon felhívja a

számot.

Kedvencek bejegyzése

1. Nyomja meg a Nyílbillentyű lefelé-t, ezzel a Ked-

vencek menübe jut.

2. A Nyílbillentyűk segítségével választhat helyet a

bejegyzésnek.

3. A bejegyzéshez nyomja meg a Baloldali menü-billentyűt, válassza a Szerkesztés lehetőséget.

Max. 8 személyt/hívó-számot lehet bejegyezni.

Fontos: kedvencek bejegyzéséhez 240x230px fel-

bontású fényképet készítsen. A fényképezőgép

használatakor az 1-es gomb megnyomásával

választhat a felbontások közül.

MEGJEGYZÉS: a fényképek elmentéséhez memória

kártya szükséges (16 GB-ig, nem tartozék).

Bejövő hívás fogadása

Ha hívás érkezik, a telefon cseng vagy rezeg, Ön

látja a hívó számát/nevét a kijelzőn.

1. Ha fogadni kívánja a hívást, nyomja meg a Zöld

billentyűt.

2. Ha nem kívánja fogadni a hívást, akkor azt a

Piros billentyűvel utasíthatja el.

Funkciók beszélgetés közben

A Baloldali menübillentyű megnyomásával a követ-

kező lehetőségek nyílnak:

Tartás: Hívás várakoztatása

Vége: Hívás bontása

Telefonkönyv: Belépés a telefonkönyvbe

Híváslista: Belépés a jegyzékbe

Üzenetek: Mutatja az üzeneteket

Némítás: Mikrofon ki/bekapcsolása

13

Hangerő:Beszélgetés hangerejének beállítása.

Ezen funkciók szolgáltató-vagy előfizetés-függőek,

további információkért keresse fel hálózata üzemel-

tetőjét.

Kihangosítás

Beszélgetés közben mindkét kezét szabaddá teheti,

ha bekapcsolja a kihangosítást a Jobboldali menü-

billentyű megnyomásával. A kihangosítás kikapcso-lása ugyanezzel a billentyűvel történik.

Menü

1. Telefonkönyv

1. Partnerek

2. Új partner bevitele

3. Gyorstárcsázás

4. Direktmemória tele-

fonszám

5. Fotós tel.könyv

6. Telefonkönyv beállí- tások

2. Üzenetek

1. Üzenet (SMS) írása

2. Beérkezett

3. Piszkozatok

4. Kimenő

5. Elküldött

6. Beállítások

3. Híváslista

1. Nem fogadott hívások 2. Tárcsázott hívások

3. Fogadott hívások

4. Minden hívás

5. Híváslisták törlése

5. Szervező

1. Ébresztőóra

2. Feladatok

3. Számológép

4. Naptár

5. Szolgáltatások

4.Multimedia

1.Kamera 2.Képnézegető

3.FM rádió

4.Fájlkezelő

6. Beállítások

1. Felhasználói profilok

2. SOS beállítások

3. Telefonbeállítások

4. Hívásbeállítások

5. Hálózati beállítások

6. Tiltási funkció 7. Biztonsági beáll.

8.Csatlakozási lehető-

ség

9. Gyári beállítások

visszaállítása

14

Telefonkönyv A készülék telefonkönyvében max. 200, a SIM-kár-

tyán max. 250 név/telefonszám tárolható.

Telefonszámok megkeresése

Két lehetőség áll rendelkezésre:

1. Nyomja meg a Jobboldali menübillentyűt.

2. Vagy: Nyomja meg a Baloldali menübillentyűt és válassza a Telefonkönyvet, majd okézza és vá-

lasszon a Partnerek közül.

Megjegyzés:A szimbólum egy SIM-kártya bejegy-

zést, a egy telefon-bejegyzést szimbolizál.

Új kapcsolat (hívószám) beírása

1. Válassza a Telefonkönyvben az Új partner hoz-

záadását.

2. Válassza ki a kívánt tárolóhelyet (SIM kártya

vagy Telefon), majd írja be a nevet és a

számot. 3. Válassza az Opciót, majd a Mentést.

Bejegyzés módosítása

1. Jelölje ki a módosítandó bejegyzést, válassza az

Opciót, aztán a Szerkesztést, majd okézza.

2. Módosítsa a bejegyzést. A módosítás elmenté-

séhez nyomja meg Baloldali menübillentyűt, az

Opcióból válassza a Mentést és okézza.

Gyorshívás

1. A Főmenüben Válassza a Telefonkönyvet és

okézza.

2. Válassza a Gyorstárcsázást és okézza.

A gyorstárcsázás Állapotát Be- vagy Ki-kapcsol-

hatja.

Maximum 8 partnerhez rendelhet gyorshívó-számot

(2…9).

15

2-3 mp-ig tartsa lenyomva a kívánt gyorshívó-szá-

mot: a telefon felhívja azt.

Az összes bejegyzés törlése a telefonkönyvből

vagy a SIM-kártyáról

1. Válassza a Főmenüben a Telefonköny-vet és okézza.

2. Válassza Telefonkönyv beállításokat és okézza.

3. Válassza Összes partner törlését és okézza.

4. Válassza Preferált tárolót, majd jelölje SIM-et

vagy Telefont és okézza.

5. A törlési folyamat megerősítéseként még egyszer

okézzon.

Az összes bejegyzés másolása a

telefonkönyvből vagy a SIM-kártyáról

1. Válassza a Főmenüben a Telefonköny-vet és

okézza.

2. Válassza Telefonkönyv beállításokat és okézza.

3. Válassza Partnerek másolását és okézza.

4. Válassza Telefonra vagy SIM-re és okézza.

5. A másolási folyamat megerősítéseként még egy-szer okézzon.

Üzenetek Ön üzeneteket fogadhat és küldhet az SMS-rend-szer keretében, ez a funkció azonban a hálózat

szolgáltatójától függ.

Üzenet írása 1. Válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza az Üzenet írását.

16

A szöveg szerkesztése

Az alábbi funkciók állnak rendelkezésre:

Szóközhöz nyomja meg a 0-át.

A jobboldali menübillentyűvel a kurzor előtti be-

tű/jel törölhető. Az egész szöveg törléséhez tartsa lenyomva ugyanezt a billentyűt.

A # billentyűvel szövegírás közben a kis- és nagy-

betűs írásmód közül lehet választani: HU, hu, 123.

A választott írásmód szimbóluma megjelenik a ki-

jelzőn balra fent. A beírt karakterek száma a kijelző

jobb felső peremén látható.

Ha befejezte az üzenet megírását, az Opciók közül

válasszon Címzettet, azután a Küldést.

Lehetőség van egy vagy több Címzettet megadni.

Beérkezett üzenetek

1. Válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza a Bejövő üzeneteket és okézza.

Ebben a menüpontban megtekintheti az új és a már

olvasott üzeneteket.

A beállítástól függően új üzenet beérkezéskor villog

vagy hangjelzést ad a telefon, és a kijelzőn látható

a szimbólum. A megnyitott üzenet esetén a következő Opciók

állnak rendelkezésre:

Nézet, Válasz, Feladót felhívni, Továbbítás, Törlés,

Összes törlése.

Ha az üzenet-tároló megtelt, villog a szimbólum a kijelzőn. Néhány üzenet törlésével újra helyet

lehet az újak számára biztosítani

Piszkozatok

Itt találhatók az elmentett, elküldetlen üzenetek.

17

A következő Opciók állnak rendelkezésre: Nézet,

Küldés, Szerkeztés, Törlés, Összes törlése.

Kimenő üzenetek

1. A Menüben válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza a Kimenő üzeneteket és okézza.

Ez a menüpont tartalmazza az el nem küldött üze-

neteket. A következő Opciók állnak rendelkezésre: Küldés,

Szerkeztés, Törlés, Összes törlése.

Elküldött üzenetek

1. A Menüben válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza az Elküldött üzeneteket és okézza.

Itt tekintheti meg a már elküldött üzeneteket. Ren-

delkezésre álló funkciók: Nézet, Továbbküldés, Tör-

lés, Összes törlése.

Beállítások

1. A Menüben válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza az SMS Beállításokat és okézza.

SMS beállítások

Meghatározhatja az SMS-beállításokat. A következő

funkciók állnak rendelkezésre:

SIM (Profilbeállítások)

Itt egyebek mellett beállítható az üzemeltető üze-netközpontja (SMSC) száma.

Memória állapota

Itt megtekinthető a SIM-kártya és a telefon üzenet-

tárolási állapota.

SMS üzenetszámláló

Megadja a küldött és fogadott SMS-üzenetek szá-

mát.

18

Elküldött üzenetek mentése:

A mentés Be- vagy Kikapcsolása.

Preferált tároló:

Választható SIM vagy Telefon.

Hangos üzenet

A hangos üzenet hálózati funkció. Ha hangos üze-

net érkezett, azt telefonja a kijelzőn üzenetként jelzi.

1. A Menüben válassza az Üzeneteket és okézza.

2. Válassza az SMS beállításokat, és okézza.

3. Válassza a SIM, majd Hangposta szervert és

okézza.

4. Válassza az 1. Üres-et, majd az Opciót.

5. Válassza a Hívást vagy a Szerkesztést.

6. Ha a Szerkesztést választotta, adja meg a Ne-

vet és a hozzá tartozó Telefonszámot.

Alap állapotban tartsa lenyomva az 1-es bllentyűt; a telefon fel-hívja a beírt hívószámot.

Ezt a szolgáltatást a hálózat üzemeltetőjének támo-

gatnia kell.

Híváslista Válassza a Híváslistát és okézza.

Telefonja listákban tárolja a Nem fogadott –

Kimenő – Fogadott hívásokat és Minden hívást. A

legújabb hívások a jegyzékben felül vannak.

Az Opciók a következő funkciókat teszik lehetővé: Nézet, Hívás, Üzenet (SMS) küldés, Felvétel a

feketelistára és Törlés.

Híváslisták törlése.

A fentebb felsorolt hívásokat egyenként lehet töröl-

ni, vagy Híváslisták törlése opcióval az összeset.

19

Szervező Ébresztőóra

1. A Menüben válassza az Szervezőt és okézza.

2. Válassza az Ébresztőórát és okézza.

Maximum 5 különböző ébresztést lehet beállítani.

Az ébresztés beállítása:

1. Válasszon egy Ébresztőt és jelölje a Szerk.-et.

2. Az Állapotot állítsa Be- vagy Ki-re. 3. Idő/Játékidő alatt tudja beállítani az ébresztés

időpontját, majd Szunnyadást, Ismétlést,

Ébresztő hangerőt, Ébresztés hangját és a

Figyelmeztetés típusát.

4. A beállítások elmentésére válassza az Idő/

Játékidő menüpontban a Mentést és okézza.

Ha az ébresztés megszólal, leállítására a Leállítást,

vagy további 1…5 percnyi alvásra a Szunnyadást

kell választani. Utóbbi esetben a beállított idő után ismét megszólal az ébresztés.

Feladatok

Emlékeztetők beírásához a Szervező-ben jelölje a

Feladatokat és válassza a Hozzáírást. Jegyezze be a

szükséges adatokat. Az elmentés az Opció és Men-

tés megjelölésével történik.

A Feladatok menüpontban a következő Opciók áll-

nak rendelkezésre: Nézet, Hozzáírás, Szerkesztés,

Keresés, Törlés, Lejártak törlése, Összes törlése,

Ugrás dátumra és Függő megtekintése.

Számológép

1. Válassza az Szervezőt és okézza.

2. Válassza a Számológépet és okézza.

Ez a zsebszámoló rendelkezik az alapvető aritme-

tikai funkciókkal.

20

A számbillentyűkkel bevitt számjegyekhez a tize-

despontot a # billentyűvel lehet beírni. A kívánt

számolási feladatokat a Nyílbillentyűkkel lehet elvé-

geztetni.

Az OK billentyűvel lehet lehívni az eredményt,

a Jobb menübillentyűvel számokat lehet törölni

vagy új számtani feladat beírását elkezdeni.

Naptár 1. Válassza a Szervezőt és okézza.

2. Válassza a Naptárt és okézza.

A naptárnál a Nyílbillentyűkkel lapozhat a napok

között.

A megjelölt naphoz Opcióknál Eseményeket

fűzhet/törölhet.

Változtathatja továbbá a naptár nézetét, pl. heti

nézet, hét kezdete, ugrás dátumra stb.

Szolgáltatások Ezek a hálózat üzemeltetőjétől függenek. Multimédia Kamera

A menüből válassza a Multmédia/ Fényképezőgép

pontot és OK gombbal erősítse meg.

Fénykép készítése az OK gomb megnyomásával

történik, ez idő alatt NE mozgassa a készüléket.

A fotók elmentéséhez szükség van egy

memóriakártyára is (mikro-SD 16GB, nem

tartozék).

Opciók alatt lehetőség van a Fotók megtekintésére, Küldésére, a Fényképezőgép beállításaira, Kép

beállításaira, Effektusok beállításaira, Háttértár

kijelölésére, az Alapértelmezett beállításokra.

21

A Fényképezőgép megnyomását követően az alábbi

funkciók (beállítások) állnak rendelkezésre (a kép

közepén megjelenő szövegen és a kijelző peremén

lévő szimbólumokon lehet nyomon követni a

beállításokat; gyors lépésekre van szükség, a

számok egymás utáni megnyomásával állíthatók

be):

Billentyű Funkció

1 Képméret

2 Képminőség

4 Fehéregyensúly

6 Önkioldó

Nyílbill.balra Alulexponálás (EV‒)

Nyílbill. jobbra Felülexponálás (EV+)

Képnézegető Megtekintheti az elmentett képeket (akár Ön

készítette, akár áttöltötte a telefonra Bluetooth

segítségével, akár a memóriakártyáról).

A képeket a készülék .jpg formátumban menti el.

Opciók menüpont alatt még az alábbi funkciók érhetők el:

Nézet, Küldés, Fotó beállítása mint…, Átnevezés,

Törlés és Kép-információk.

FM-Rádió

A Menüben válassza a Multimédia/OK majd az FM

rádiót és okézza.

FM üzemállapotban a következő billentyűk használha-

tók:

Billentyű Funkció

Nyíl jobbra Előző csatorna keresése

22

Jobb vétel érdekében használjon egy mikró USB-

kábeles fülhallgatót (nincs a készletben).

Rendelkezésre álló opciók:

Csatornalista – a beállított adók kapcsolása, szer-

kesztése vagy törlése (30 csatorna kezelhető) Automatikus keresés beállítása – növekvő frekven-

ciaértékek szerint keresi az elérhető adókat

Manuális csatornakeresés

Beállítások – Lejátszás a háttérben ez a funkció

lehetővé teszi, hogy a rádióvétel a háttérben tör-

ténjék és Ön kiléphessen ebből a menüből.

Fájlkezelő:

Menü/Multimedia OK Fájkezelő/OK útvonalon érhető el.

Ha behelyezett egy memóriskártyát a készülékbe, a

következő lehetőségek közül választhat:

Tárolási hely: Telefon vagy Memóriakártya.

A bal oldali funkciógombbal érhetők el az almenük,

az alábbi opciókkal:

Küldés, Új mappa, Átnevezés, Törlés, Több

kijelölése, Másolás, Áthelyezés, Összes törlése,

Részletek.

Nyíl balra Köv. csatorna keresése

Nyílbillentyű felfelé 0,1 MHz frekvencia fel

Nyílbillentyű lefelé 0,1 MHz frekvencia le

OK billentyű Rádió ki/be kapcsolása

* billentyű hangerő csokkentése

# billentyű hangerő növelése

23

Beállítások Felhasználói profilok/Hangbeállítások

1. A menüben válassza a Beállításokat

2. Válassza a Felhasználói profilokat és okézza.

A következő profilok állnak rendelkezésre:

Általános, Halk, Találkozó, Kültéri.

Az Általános, Találkozó, Kültéri profiloknál a

következőket lehet beállítani az Opciók/Személyre

szabás menüpont alatt:

Csengőhang, Figyelmeztetés típusa, Csöngetési

hangerő, Csengetés típusa, Üzenet (SMS), Üzenet hangereje, Billentyűzet és Billentyűhang ereje,

Rendszer figyelmeztetés.

Megjegyzés. Némítás (Halk mód) választható a #-

billentyű hosszú lenyomásával. Ez az összes csen-

gő- és figyelmeztető hangot kikapcsolja. Újbóli

hosszú lenyomásra általános módra kapcsol a tele-

fon.

Vészhívás

A telefon hátoldalán lévő SOS-gomb életmentő funkciót láthat el. Összesen öt SOS-hívószám és

egy SMS-üzenet menthető el. Ezeket a hívószá-

mokat, melyeket Önnek sorban el kell mentenie,

vészhelyzetben a telefon hátoldalán lévő SOS-gomb

megnyomásával automatikusan hívja a telefon. A

hívás folyamán figyelmeztető hangjelzés hallható,

hogy a közelben lévő emberek hallhassák és

tudjanak segíteni. Mindegyik elmentett számra a

hívás előtt SMS-útján SOS üzenet érkezik. Ha a

sorrendben első hívott nem jelentkezik, akkor a telefon automatikusan hívja a második SOS-

számot, és így tovább. A készülék kb. 19

másodpercig próbál hívni egy beállított SOS

24

számot. Ha ennyi idő alatt nem éri el, a következőt

fogja hívni. Ez a funkció megakadályozza azt, hogy

a telefon a hangposta fiókot hívja. Az SOS

célszámon (rokon, orvos, szomszéd stb.) ha

üzenetrögzítőt használnak, azt állítsák be úgy, hogy

csak a sokadik csöngés után, azaz 20 másodpercen

túl kapcsoljon be. Ha le akarja állítani a

segélyhívást, nyomja meg a Piros billentyűt vagy az SOS-gombot. Ha nincs elmentett szám, vagy

telefon-kártyáján nincs elég pénz, vagy idegen

hálózat területén, vagy külföldön tartózkodik (és a

roaming nincs aktiválva), akkor hívja a nemzetközi

112-es segélyhívó számot.

Ha a hívott fogadja a hívást, a telefon automatiku-

san kihangosításra kapcsol.

Ha a hívott számok közül egyik sem fogadta a

vészhívást, akkor a telefon egy órára SOS módban

marad. Ez azt jelenti, hogy egy órán belül minden hívást automatikusan fogad és átkapcsol a

kihangosító módra. Ezt az üzemmódot az "SOS"

szimbólum jelzi a kijelzőn. Az SOS mód

kikapcsolásához tartsa lenyomva a SOS gombot.

Ha feltöltéses telefonkártyája van, mindig ügyeljen

arra, hogy elegendő pénz legyen rajta, mivel privát

segélyhívások enélkül nem kezdeményezhetők.

Fontos! Ha Ön a mentők, tűzoltók, rendőrség hívó-

számát kívánja a SOS-számok között elmenteni, ezt előbb az illetékes szervekkel kell egyeztetnie.

Téves hívások miatt fellépő esetleges költségekért

a BEAFON nem vállal felelősséget.

SOS

A Beállításoknál válassza az SOS beállításokat és

okézza.

A következő menüpontok állnak rendelkezésére:

25

Státusz (Ki/Be)

SOS-számok

Beírhat max. 5 telefonszámot, kívánt sorrendben.

SOS-SMS ki-,bekapcsolása.

SOS üzenet

Elindított SOS-riasztás esetén a telefonhívást nem

fogadó számra az Ön által beírt SMS-üzenetet küldi

el a telefon. A szöveg tetszés szerint módosítható.

Telefonbeállítások

1. Válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza a Telefon beállításokat és okézza.

A következő menüpontok állnak rendelkezésre:

Dátum és idő beállítása, Nyelv, Adatbeviteli mód,

Kijelző.

Hívásbeállítások

1. Válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza Hívásbeállításokat és okézza. Hálózati szolgáltatójától függően az alábbiak vehe-

tők igénybe:

Hívó fél azonosítója hálózat által beállítva, Hívás-

várakoztatás, Hívásátirányítás, Hívástiltás – Kime-

nő/Bejövő hívások, Speciális beállítások:

Feketelista, Autom. újrahívás, Hívásidő kijelzése,

Hívásidő emlékeztető, Hívásfogadás modja.

A hívásvárakoztatás aktiválása esetén Ön beszél-

getés közben hangjelzést kap („bekopogtatás”), ha újabb hívás érkezik. Ha ekkor megnyomja a Bal

menübillentyűt, fogadhatja ezt a hívót, az előző

hívó felfüggesztve vonalban marad mindaddig,

amíg Ön a Bal menübillentyűt újból meg nem

nyomja. Ez az oda-vissza-kapcsolás ismételhető.

A második hívás bontásához nyomja meg a Piros

billentyűt.

26

Hívásátirányítás

Ezzel a hálózati szolgáltatással átirányíthatja a be-

jövő hívásokat egy másik, Ön által megadott tele-

fonszámra. Egyszerre több hívásátirányítás is akti-

válható.

Hívástiltás

Ezzel a hálózati szolgáltatással tudja korlátozni a

kimenő és a bejövő hívásokat.

Hívásidő emlékeztető

Beszélgetés közben időközönként hangjelzés hall-

ható.

Hálózati beállítások

1. A Menüben válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza a Hálózati beállításokat és okézza.

A hálózat üzemeltetőjétől függően a következő

szolgáltatások érhetők el:

Hálózat megválasztása

Itt választhat: Automatikus vagy Manuális legyen a választás módja.

Biztonsági beállítások

1. A Menüben válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza a Biztonsági beállításokat és okézza.

Ekkor az alábbi menüpontok állnak rendelkezésére:

SIM-biztonság

A SIM-kártya kódolva: Be- és Ki-kapcsolható. Akti-

válása esetén a készülék felszólítja a telefont

bekapcsolni kívánót a PIN megadására. A PIN-kód bármikor megváltoztatható.

PIN megváltoztatása

A jelszó megváltoztatásához adja meg az aktuális

jelszót, majd az újat a PIN-hez.

27

Telefonzár

A Telefonzár Be- vagy Ki-kapcsolásakor Önt felszó-

lítja a készülék a telefonjelszó megadására.

Jelszó megváltoztatása

A jelszó megváltoztatásához meg kell adni az

aktuális jelszót és 2× az új jelszót.

Billentyűzár

A billentyűk véletlen lenyomását elkerülendő nyom-ja le a billentyűt 2-3 mp-ig a billentyűzár aktivá-

lására.

A billentyűzár feloldása a bal oldali menübillentyű,

majd a billentyű 1,5 mp-en belüli megnyomásá-

val történik.

Lezárt billentyűzet esetén a hívás fogadása a Hívás-

billentyű megnyomásával történik. A beszélgetés

befejeztével a billentyűzet ismét lezárul.

További funkciók: Automatikus billentyűzár – lásd a

Beállítások – Biztonsági beállítások menüpontban. Beállíthatja a telefont, hogy a billentyűk megadott

idő múltán automatikusan lezáródjanak. Az Autom.

billentűzár Be - Ki-kapcsolható.

Csatlakozási lehetőség

1. Válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza a Csatlakozási lehetőségeket és okéz-

za, majd Bluetooth – okézza.

Bekapcsolásához a bluetooth modult tápfeszültséggel kell ellátni, azaz válassza a

Tápfeszültséget a Be- vagy Ki-kapcsoláshoz.

Láthatóság Be-Ki

Aktiválhatja a telefont, hogy az más készülékek

számára felismerhető legyen.

Saját eszköz

28

Ebben a menüpontban létrehozhat kapcsolatot a

már felismert Bluetooth-eszközökkel.

Eszköznév módosítása

Kiírja a telefonkészülék nevét (gyári beállítás: Bea-

fon SL360)

Audió eszköz lekérdezése

1. Audióeszköz keresésének indításához nyomja

meg az OK-t, megjelennek a felismert készü-lékek (másik mobiltelefon, PC…)

2. Jelölje meg a kívánt eszközt és válassza a Páro…

(Párosítást)

3. Ha létrejön a kapcsolat a kívánt eszközzel, meg

kell adni engedélező kódként a saját Jelszót

(gyári beállítás 0000); ugyanezt kéri a másik

eszköz is.

Az Opciók alatt a következő funkciók találhatók:

Csatlakozás, Átnevezés, Törlés és Összes törlése.

A Speciális menüpont alatt a következőket állíthatja be: Audió útvonal, Háttértár, Saját címek.

Gyári beállítások visszaállítása

1. Válassza a Beállításokat és okézza.

2. Válassza a Gyári beállítások visszaállítását és

okézza.

Ezzel a funkcióval visszaállítható a gyári konfigu-

ráció.

Ehhez meg kell adni a telefon jelszavát. A gyári jel-szó: 0000.

Specifikáció

Kétsávos hálózat: GSM 900/DCS1800

Akku Li-ion 3,7 V – 800 mAh

29

Méret: 129×55×13 mm

Készenléti idő: <220 óra*

Beszélgetési idő: <340 perc*

*Az akku üzemideje a SIM-kártyától, a hálózattól, az alkalmazott beállításoktól, a használattól, vala-

mint a környezettől függ.

Hibaelhárítás Ha a telefon használata során rendellenességek

lépnének fel, kérjük, olvassa el a következő táblá-

zatban található információkat. Ha egy probléma

nem oldható meg az információk segítségével, for-

duljon a kereskedőhöz, akitől beszerezte a tele-

font.

A telefont nem lehet bekapcsolni:

Ellenőrizze, hogy az akku helyesen van-e behe-

lyezve. Ellenőrizze az akku állapotát; töltse az akkut

legalább 24 óra hosszat, vagy cserélje ki (a

garancia 6 hónap).

Ellenőrizze, hogy a PIN-kódot helyesen adta-e

meg.

Ha a PIN-kódot 3× egymásután tévesen adja

meg, a kártya lezárul, és a PUK-kódra van szük-

ség. (Megszerzéséhez lépjen kapcsolatba a há-

lózat üzemeltetőjével.)

SIM-kártya hiba: Elpiszkolódás a kártya érintkezőin? Tisztítsa meg

az érintkezőket.

A kártya nincs jól behelyezve – helyezze be újra.

A SIM-kártya nem működik vagy megsérült?

Ellenőriztesse a kártyát a hálózat üzemeltető-

jénél.

30

Nem lehet hálózati kapcsolatot létesíteni:

Rossz vétel? Menjen egy nyílt helyre, vagy ha

zárt helyen van, az ablak közelébe.

A mobil-hálózat hatósugarán kívül tartózkodik. A

hálózati lefedettségről szolgáltatójánál kaphat

információt.

A SIM-kártya érvénytelen. Forduljon a szolgál-

tatóhoz.

Rossz hangminőség vagy nem hallani a partnert:

Függhet a szolgáltatói hálózati minőségétől.

Fejezze be a beszélgetést és ismételje meg a

hívást. Talán egy jobb minőségű hálózatra kerül.

Próbálja meg a hangerőt növelni.

Nem hallani a beszélgetőpartnert:

Ellenőrizze a hangerő-beállítást.

Kísérelje meg a gyári beállítás viszaállítását.

Rövid időre vegye ki, majd helyezze vissza az

akkut.

A kimenő hívások sikertelenek:

Ellenőrizze a telefonszámot és kísérelje meg

újra.

Aktiválta a kimenő hívások lezárását? Ha igen,

oldja azt fel.

Ellenőrizze, hogy a SIM-kártyát a hálózatban re-

gisztrálták-e.

Ellenörizze, hogy elegendő fedezet van-e a kár-

tyán.

Nem futnak be a bejövő hívások:

Regisztrálták a SIM-kártyát a hálózatban? Ellen-

őrizze, hogy a telefon be van-e kapcsolva.

Ellenőrizze a térerőt.

Aktiválta a bejövő hívások lezárását? Ha igen,

oldja azt fel.

31

Nem lehet üzenetet (SMS) küldeni:

Ellenőrizze az SMSC-számot (Üzenetküldő köz-

pont számát) a következő menüpontban:

Üzenetek – Beállítások - SMS-beállítások – Pro-

filbeállítások – SMSC – Cím: Itt kell a hálózati

üzemeltető SMSC-címének szerepelnie.

A kijelző fekete:

Ellenőrizze az akku állapotát; töltse fel vagy cserélje ki.

Esetleg nedves lett a telefon? PIN lezárva

Ellenőrizze, hogy a PIN-kódot helyesen adta-e

meg.

Ha a PIN-kódot 3× egymásután tévesen adja

meg, a kártya lezárul, és a PUK-kódra van szük-

ség. (Megszerzéséhez lépjen kapcsolatba a

hálózat üzemeltetőjével.)

Ötlet: Ha egy meghatározott problémát nem lehet a

fenti információk alapján megoldani, kérjük for-duljon a fogyasztói szervízhez. Ne próbálja a készü-

léket megjavítani.

Akku A telefon áramellátását tölthető akku látja el.

Vegye figyelembe, hogy az új akku csak 2-3-

szori feltöltés és lemerülés után nyeri el teljes

töltöttségét! Az akkut ugyan több százszor fel

lehet tölteni és ki lehet meríteni, végül elhasz-

nálódik. Ha az üzemidő (beszéd- és készenléti

idő) észrevehetően lerövidül, új akkut kell

beszerezni.

Válassza le a töltőkészüléket a hálózatról és a telefonról, ha már nincs szükség rá.

Csak a gyártó által engedélyezett akkut, töltő-

készüléket használjon. Ha nem használja a töl-

32

tőkészüléket, húzza ki a dugaszát a konnektor-

ból. Az akku túltöltése lerövidíti élettartamát.

A használaton kívüli, teljesen feltöltött akku töl-

tése idővel csökken (Önkisülés).

Szélsőséges hőmérsékleteknek káros behatásuk

van az akku teljesítményére.

Ne használjon sérült töltőkészüléket vagy akkut.

Ne zárja az akkut rövidre. Véletlen rövidzár lép-het fel, ha az akku pólusai idegen fémtárggyal

érintkeznek. Rövidzár esetén az akku károsodik,

esetleg tüzet is okozhat.

Ne dobja az akkut tűzbe, mert felrobbanhat! A

sérült akku is robbanásveszélyes lehet.

Soha ne bontsa meg az akkut. A roncsolt akku-

ból kiszivárgó folyadék maró hatású; nem sza-

bad bőrrel, szemmel érintkezésbe kerülnie. Ha

ez mégis előfordul, azonnal orvoshoz kell for-

dulni. Az akkut a hatósági előírásoknak megfelelően

kell ártalmatlanítani, nem szabad a házi szemét-

be dobni.

Az akkut 15 és 25°C közötti hőmérsékleten kell

tárolni. A túl hideg vagy túl meleg akkuval a

telefon esetleg egy ideig nem működik, még ha

teljesen fel is van töltve. Az akku teljesítményét

különösen a fagypont alatti hőmérséklet befo-

lyásolja.

Telefon Ha az alább felsorolt javaslatokat betartja, meg-

akadályozza a garancia idő előtti megszűntét, és még évekig sok öröme telik a készülékben.

Csak eredeti tartozékokat használjon, melyeket

a gyártó engedélyezett. Nem engedélyezett tar-

33

tozékok használata a teljesítmény romlásához

vezethet, károsíthatja a telefont, sőt, akár testi

sérülést is okozhat.

A telefont kapcsolja ki, mielőtt tisztítaná. Ehhez

nedves vagy antisztatikus kendőt használjon,

semmilyen kémiai anyagot vagy tisztítószert,

ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Mivel a készülék elektromágneses teret képez, semmi esetre ne helyezze pl. számítógép, vagy

merevlemez közelébe.

Interferencia-jelenségek léphetnek fel, ha a

telefont bizonyos elektronikus készülékek, pl.

televízió, másik telefon, rádió és számítógép

közelében használja.

Soha ne hagyja a telefont napon, vagy erős hő-

sugárzás közelében; a magas hőmérséklet je-

lentősen csökkentheti az elektronikus alkatré-

szek élettartamát. Tartsa a telefont mindig szárazon, a nedvesség

károsíthatja az áramkört.

Ne csapja oda a telefont és ne hagyja leesni.

Efféle ütések kárt okozhatnak.

Ne csatlakoztasson a telefonhoz nem hozzáillő

eszközöket.

Ne kísérelje meg a telefont vagy az akkut szét-

szedni.

Na tárolja a telefont gyúlékony vagy robbané-kony anyaggal együtt.

Ne kísérelje meg a telefont feltölteni, ha nincs

benne akku.

Ne mázolja be a telefont. A festék miatt a moz-

gó részek beragadhatnak és akadályozhatják a

szabályos üzemet.

34

A telefont a hálózatról leválasztani a hálózati

kábel kihúzásával lehet a konnektorból. Biztosí-

tani kell a konnektor akadálytalan hozzáférhe-

tőségét, hogy szükség esetén azonnal ki lehes-

sen húzni a kábelt. Tűzeset kiküszöbölése érde-

kében minden feltöltés után ki kell húzni a ká-

belt. A fentiek egyaránt érvényesek a telefonra,

akkura, töltőkészülékre stb. Ha ezek valame-lyike nem működik rendesen, vigye el a szak-

kereskedőhöz, ahol segítőkészek lesznek, és

szükség esetén meg tudják javítani a készü-

léket.

Biztonsági útmutató

Olvassa el ezeket az egyszerű szabályokat. Ezek fi-

gyelmen kívül hagyásának veszélyes következmé-

nyei lehetnek és előírásokba ütközhetnek.

Ne kapcsolja be a telefont, ha haszná-lata tilos, zavart vagy veszélyhelyzetet

okozhat.

Közlekedésbiztonság

Soha ne használja a telefont a kezében

tartva, ha vezet.

A repülőgépen kikapcsolni.

A mobiltelefon zavart okozhat a repülő-

gépen.

Kórházakban kikapcsolni

Kövessen minden előírást és szabályt.

Orvosi kézülékek közelében kapcsolja ki a telefont.

35

Benzinkútnál kikapcsolni

Benzinkutak és egyéb, robbanékony

anyagok közelében ki kell kapcsolni a

telefont

Interferencia

Mobiltelefonoknál előfordulhatnak zava-

rok, melyek a teljesítményt befolyásol-

hatják.

Közlekedésbiztonság

A gépkocsiban mindig rögzített helyzetben tartsa a

telefont, soha ne tegye ülésre vagy olyan helyre, ahonnan ütközés vagy hirtelen fékezés következ-

tében leeshet.

Üzemi környezet

Mindig vegye figyelembe a helyi érvényes előírá-

sokat, és kapcsolja ki készülékét, ha a mobil-

telefonok használata tilos, vagy ha interferencia-

jelenségek vagy veszélyes helyzet előidézője lehet.

Tartsa a készüléket mindig a megszokott használati

helyzetben. A telefon egyes részei mágnesesek, így a készülék

kisebb fémrészeket magához vonzhat. Hallókészü-

léket viselő személyek ne tartsák a telefont közvet-

lenül a fülükhöz. Ne tartsanak hitelkártyákat és

más mágneses adathordozókat a telefon közelében,

mert ez adatvesztést okozhat.

Elektronikus készülékek

A legtöbb korszerű eletronikus készülék árnyékolt

rádiófrekvenciás jelek ellen. Mégis előfordulhat, hogy egyes készülékek nincsenek a telefon RF-jele-

ivel szemben árnyékolva.

36

Pacemaker

Szakemberek legalább 20 cm távolságot ajánlanak

a bekapcsolt mobiltelefon és a pacemaker között az

utóbbiban fellépő esetleges zavarok elkerülésére.

Ilyen készüléket használó személy pl. ne hordja a

telefont zakója belső zsebében, a telefont a pace-

makertől távolabb eső füléhez tartsa. Ha az az ér-

zése van, hogy mégis valami zavar lép fel, azonnal kapcsolja ki a telefont.

Hallókészülék

Egyes mobiltelefonok esetleg zavart okozhatnak

hallókészülékekben. Ilyen zavarok esetén forduljon

a szervizszolgálathoz.

Egyéb orvosi készülékek

A mobiltelefon esetleg zavarhatja nem kellőképpen

árnyékolt orvosi készülékek üzemét. Ha ilyent ta-

pasztal, forduljon orvosához, vagy az orvosi készü-

lék gyártójához. Addig is kapcsolja ki a telefonját ezeknek a készülékeknek a közelében.

Robbanásveszélyes helyek.

A bekapcsolt telefon számára táblával tiltott helye-

ken kívül ajánlatos a telefont olyan körzetekben is

kikapcsolni, ahol a levegőben előforduló vegyszer,

gáz, vagy éghető anyag pora (liszt, fűrészpor)

miatt pl. kérik a gépkocsik motorjának leállítását.

Járművek

Rádiófrekvenciás jelek bizonyos esetekben befolyá-solhatják gépjáműve nem szabályosan beszerelt

vagy nem kielégítően árnyékolt rendszereit (pl.

elektronikusan vezérelt blokkolásgátló rendszer,

elektronikus benzinbefecskendezés, elektronikus

sebességszabályozás, Airbag stb.).

37

CE Megfelelőségi Tanúsítvány

A készülék jogosult a CE jelölés viselésére, a tanúsítvány

egy példányát kérésre (info@technocom.hu) megküldjük

elektronikus formátumban vagy az letölthető honlapunkról:

http://beafon.com/service/certification/

Ezzel a jellel ellátott termékek hulladékát az

Európai Únióban elkülönítve kell kezelni, ezeket

nem szabad a házi szemétbe dobni.

Információk a tanúsítványhoz (SAR):

Ez a telefon-modell megefelel az elektromágneses

terekre vonatkozó követelményeknek. A SAR (faj-

lagos abszorpciós ráta) 10 g testtömegre vonatko-zóan 2,0 W/kg standardértéket határoz meg. Jelen

mobiltelefon-típus a teszteléssel megállapított érték

0,855 W/kg, ami megegyezik az 2014/53/EU

Európai Irányelvvel. A SAR-értékek a nemzeti

irány-elvekől és a hálózati sávszélességtől függően

helyenként eltérőek lehetnek.

A megfelelőségi nyilatkozat másolatát bármikor

letöltheti honlapunkról:

http://beafon.com/service/certification/

38

Max. érték

GSM 900: 1995mW

GSM 1800: 794mW

Bluetooth: 3,38mW

Felelősségkorlátozás

A Bea-fon Mobile Kft. minden nemű felelősséget

elhárít magától releváns, közvetett, speciális,

balesetből származó vagy elkerülhetetlen

sebesülésekért, beleértve olyanokat, melyeket

előreláthatónak vagy nem előreláthatónak lehet

tekinteni.

Természeti katasztrófák (pl. földrengés, áradás stb.)

miatti veszteségekért vagy más eseményekért vagy

balesetekért (beleértve a gyártó szándékos vagy

téves visszaélését ezen balesetek vagy más, nem

szokásos körülmények keretében), melyekre

szavatosságunk nem tartozik, bármilyen

felelősséget és szavatosságot elhárítunk magunktól.

39

További információk

Ha vannak még kérdéseik vagy több információt kívánnak

termékeinkről megszerezni, akkor www.beafon.com vagy

www.technocom.hu honlapunkon tájékozódhatnak vagy

kapcsolatba is léphetnek velünk : support@beafon.com

vagy info@technocom.hu

Postacím: BEAFON MOBILE GmbH

Austria - 4722 Peuerbach Enzing 4.

TARTALOMJEGYZÉK

Bevezető ........................................................ 2

Telefonjelszó ............................................... 3

PIN-kód ...................................................... 3

Az én telefonom - SL360 ................................ 3

Az első lépések .............................................. 5

SIM-kártya .................................................. 5 Az akku töltése ............................................ 7

A telefon be- és kikapcsolása ......................... 8

Standby – Készenléti állapot .......................... 9

Kijelző ........................................................ 9

Zseblámpa .................................................. 9

Kijelző szimbólumai .....................................10

Bejövő és kimenő hívások ........................... 11

Híváskezdeményezés ...................................11

Hívás kezdeményezése a telefonkönyvből ......11 Híváskezdeményezés a Kedvencek-listából .....11

Kedvencek bejegyzése .................................12

Bejövő hívás fogadása .................................12

Funkciók beszélgetés közben ........................12

Kihangosítás ...............................................13

Menü ........................................................... 13

40

Telefonkönyv ............................................... 14

Telefonszámok megkeresése ........................14

Új kapcsolat (hívószám) beírása ....................14

Bejegyzés módosítása..................................14

Gyorshívás .................................................14

Az összes bejegyzés törlése a telefonkönyvből

vagy a SIM-kártyáról ...................................15

Az összes bejegyzés másolása a telefonkönyvből vagy a SIM-kártyáról ...................................15

Üzenetek ..................................................... 15

Üzenet írása ...............................................15

A szöveg szerkesztése .................................16

Beérkezett üzenetek ....................................16

Piszkozatok ................................................16

Kimenő üzenetek ........................................17

Elküldött üzenetek .......................................17

Beállítások .................................................17

SMS beállítások...........................................17 Hangos üzenet ............................................18

Híváslista ..................................................... 18

Híváslisták törlése. ......................................18

Szervező ...................................................... 19

Ébresztőóra ................................................19

Feladatok ...................................................19

Számológép................................................19

Naptár .......................................................20

Szolgáltatások ............................................20 Kamera ......................................................20

Képnézegető...............................................21

FM-Rádió....................................................21

Beállítások ................................................... 23

Felhasználói profilok/Hangbeállítások .............23

Vészhívás ...................................................23

SOS...........................................................24

41

Telefonbeállítások .......................................25

Hívásbeállítások ..........................................25

Hívásátirányítás ..........................................26

Hívástiltás ..................................................26

Hívásidő emlékeztető ...................................26

Hálózati beállítások .....................................26

Biztonsági beállítások ..................................26

SIM-biztonság.............................................26 Telefonzár ..................................................27

Billentyűzár ................................................27

Csatlakozási lehetőség .................................27

Gyári beállítások visszaállítása ......................28

Specifikáció ................................................28

Hibaelhárítás ............................................... 29

Akku ............................................................ 31

Telefon ........................................................ 32

Biztonsági útmutató .................................... 34

Üzemi környezet .........................................35 Elektronikus készülékek ...............................35

Pacemaker .................................................36

Hallókészülék..............................................36

Egyéb orvosi készülékek ..............................36

Robbanásveszélyes helyek. ..........................36

Járművek ...................................................36

Információk a tanúsítványhoz (SAR):.............37

További információk ....................................39