Használati utasítás - PocketBookdownload.pocketbook-int.com/manuals/hu/User_Guide_Pocketbook_Pro_603... · Használati utasítás PocketBook Pro 603 15 A PB 603 üzemeltetése

Használati utasítás

PocketBook Pro 603

Használati utasítás PocketBook Pro 603

2

TARTALOM

TARTALOM ............................................................................................................. 2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ................................................................................... 6

A PB 603 KÉSZÜLÉK KÜLSEJE ÉS IRÁNYÍTÁSI ELEMEK ......................... 10

Irányító elemek és indikátorok ........................................................................ 12

A POCKETBOOK PRO 603 JELLEMZŐI.......................................................... 14

A PB 603 üzemeltetése ....................................................................................... 15

1. Lépes: Az akkumulátor feltöltése. .............................................................. 15

2. Lépés: A készülék bekapcsolása ............................................................... 15

3. Lépés: Beállítások ....................................................................................... 16

4. Lépés: Érintőpanel beállítása ..................................................................... 16

5. Lépés: Könyvek olvasása ............................................................................ 16

6. Lépés: USIM kártya telepítése a 3G Internethez ..................................... 16

Használati útmutató .......................................................................................... 16

SZOFTVER FUNKCIÓI ........................................................................................ 18

FŐMENÜ............................................................................................................ 18

Utoljára megnyitott könyvek ........................................................................ 19

Widget ............................................................................................................ 21

A Főmenü elemei .................................................................................................. 22

Könyvtár ............................................................................................................. 22

«Bookland» elektronikus könyvtár .............................................................. 23


3

Jegyzetek ........................................................................................................... 25

Kedvencek ......................................................................................................... 25

Fotók ................................................................................................................... 27

Szótár ................................................................................................................. 29

Alalmazások ...................................................................................................... 30

Zene .................................................................................................................... 31

Keresés .............................................................................................................. 32

Beállítások ......................................................................................................... 33

1. Billentyű beállítása ................................................................................ 34

2. Dátum/Idő ............................................................................................... 36

3. Bekapcsoláskor megnyitni ................................................................... 36

4. Kapcsolat ............................................................................................... 36

5. Szövegfelolvasás .............................................................................. 37

6. Szolgáltatás ....................................................................................... 37

KÖNYVTÁR BŐVÍTÉSE ÉS E-KÖNYVEK OLVASÁSA .................................. 38

ZENEHALLGATÁS ............................................................................................... 40

INTERNETKAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA............................................................. 41

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat: .............................................................. 41

Vezeték nélküli Wi-Fi kapcsolat beállítása .................................................... 42

Vezeték nélküli 3G kapcsolat beállítása ........................................................ 44

BILLENTYŰZET HASZNÁLATA ......................................................................... 45

GYORS MENÜ ...................................................................................................... 46


4

Keresés .............................................................................................................. 46

Tartalom ............................................................................................................. 47

Hang ................................................................................................................... 47

Jegyzetek ........................................................................................................... 48

Könyvjelzők ........................................................................................................ 48

Az oldalra ........................................................................................................... 49

Beállítások ......................................................................................................... 49

Szótár ................................................................................................................. 49

Elforgatás ........................................................................................................... 50

Мéretarány ......................................................................................................... 50

AKTÍV TARTALOM ........................................................................................... 51

LEHETSÉGES HIBÁK ÉS AZ ELHÁRÍTÁSUK................................................. 53

SZERVIZ SZOLGÁLAT ........................................................................................ 55

SZOFTVERFRISSÍTÉS ....................................................................................... 56

NEMZETKÖZI SZABVÁNYOK ........................................................................... 58


5

Köszönjük, hogy a

PocketBook Pro 603-t vásárolta!

A PocketBook Pro 603 használata előtt feltétlenül olvassa el a mellékelt utasítást, melyből megtudhatja, hogyan használhatja és hogyan hosszabbíthatja meg készüléke élettartamát.

Abban az esetben, ha nem tartották be az alábbi elővigyázatossági szabályokat vagy fennáll a hibalehetőség, feltétlenül forduljon a jogosult szervizközponthoz a készülék átvizsgálása miatt. A nem kellően betartott szabályok a készülék meghibásodásához vezethet.


6

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Nе tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, nagyon magas vagy nagyon alacsony hőmérséklet hatásának. Emlékezzen! A készülék működési hőmérséklete: 0°С - tól

40˚C-ig.

Ne tegye ki a készüléket nyílt lángnak vagy füstnek (égő cigaretta, öngyújtó, tűz, stb.).

Ne tárolja nedves helyen. A nedvesség rövidzárlatot okozhat az elektromos szerkezetben és az akkumulátorban. Ha folyadék kerül bele, azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort! Ezután forduljon a szervizhez.

Ne hagyja a készüléket huzamosabb időre rosszul szellőző helyeken, pl.: kocsiban, vagy jól záródó csomagolásban.

Ne tegye ki a készüléket erős mágneses vagy elektromos tér hatásának.

Nе ejtse le a készüléket és ne próbálja megrongálni. Meghibásodás esetén forduljon szervizhez.

Ne szedje szét a készüléket és ne módosítsa a készüléket. Ilyen jellegű munkálatok elvégzéséhez kizárólag a szerviz munkatársai jogosultak.

A készülék NEM vízálló, ne használja víz alatt. Ha víz kerül a készülék belsejébe, azonnal forduljon szervizhez.

Ne használja a készüléket, ha sérült: az akkumulátora, töltő egysége (törött a borítása, kontakthibás, törött a kábel) vagy az SD-kártya. Sérült akkumulátor esetén, (repedt felület, folyik az elektrolit, stb.) sürgősen ki kell cserélni.

Ne cserélje ki az akkumulátort önállóan. A saját készítésű vagy modifikált akkumulátor használata robbanásához és készülék meghibásodásához vezethet.


7

Figyelem! Ne dobja tűzbe az akkumulátort – robbanás veszélyes!

Figyelem! A kijelző anyaga üveglap és törékeny résznek számít. A felülete elasztikus láthatatlan anyaggal van ellátva. A kijelző jellegzetes mechanikai meghibásodásának jelei lehetnek: a készülék használata idején, nem történik képfrissítés egy adott területen. Azonban nem biztos, hogy külső, látható fizikai elváltozásai vannak a kijelző meghibásodásának. Ilyen meghibásodás esetén forduljon a szakszervizhez.

Kerülje a mechanikai nyomást a kijelzőre, ami meghaladja, 1N-t. Kerülje el a külső tárgyak kijelzőre kerülését, amik megsérthetik a kijelzőt. A kijelző védelméhez tanácsos a készüléket védőtokban hordozni vagy kemény borításban.

Ne használja vegyszereket a kijelző tisztításához (pl. benzol). A por eltávolításához használjon puha rongyot. Illetve használhat néhány csepp desztillált vizet a képernyő tisztásához.

Ne tegye ki a kijelzőt elektrosztatikus kisülés, mesterséges eredetű elektromágneses sugárzás vagy ultraibolya frekvencia hatásainak.

Ne tegye ki a kábeleket hőforrásnak, ez esetleges deformációhoz illetve kábelek olvadásához vezethet, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne tegye ki mechanikai hatásoknak a csatlakozókat és a készülék gombjait. Ez a készülék meghibásodásához és tönkretételéhez vezethet.


8

Kizárólag elektromos hulladék és elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozó begyűjtőhelyeken történhet az akkumulátor újrahasznosítása (az Európai Unióban és más Európai országokban, ahol szelektív hulladékgyűjtés üzemel.)

Más országokban az elem felhasználását az ottani rendszabályoknak megfelelően kezelje.

A készülék nem megfelelő újrahasznosítása negatív hatást válthat ki a környezetre és az emberi egészségre. Az ilyen esetek megelőzésére, be kell tartani a követelményeket a készülék újrahasznosításával kapcsolatban. Az adott anyagok újrahasznosítása segít megőrizni a természetes erőforrásokat. További információkért, kérem, forduljon az Önhöz legközelebbi önkormányzathoz, a

háztartási hulladékok kezelését végző szervezethez, üzlethez, ahol megvásárolta az eszközt, vagy a szervizhez.

Kapcsolja ki a vezeték nélküli hálózatot azokon a helyeken ahol figyelmeztetést lát arra vonatkozólag, hogy

annak használata tilos. Ne használjon vezeték nélküli hálózatot repülőgépen vagy kórházban, ez megzavarhatja a repülő vagy az orvosi berendezésének működését. Azon kívül, ne használja a készüléket olyan helyen, ahol mobilhálózat használata tilos.

A készülék rádiójeleket vesz és bocsájt ki, ez zavart okozhat rádiókapcsolatoknál és más rádiós készülékeknél. Személyes orvosi berendezések használatánál mint pl.: (hallókészülék vagy pacemaker) kérjük konzultáljon kezelőorvosával vagy a gyártóval, hogy megtudja, védve van-e a külső rádió jelektől.


9

Ha a készülék garanciális használati ideje lejár, kérem, forduljon a legközelebbi szervizhez, hogy megvizsgálják annak biztonságos működését.

A készüléket tartsa olyan helyen, ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá.


10

A POCKETBOOK PRO 603 KÉSZÜLÉK KÜLSEJE ÉS

IRÁNYÍTÁSI ELEMEK

Ebben a szekcióban megismerheti a PocketBook Pro 603

felépítését irányítási billentyűit ezután hozzákezdhet a munkához.

Előlnézet:


11

Hátulnézet:


12

Irányító elemek és indikátorok:

1. «Be/Ki» gomb – a készülék be-és kikapcsolása a gomb hossza lenyomva tartásával történik;

2. «ОК» gomb – választás megerősítése, gyors vagy kontextus menü előhívása;

3. «Fel» gomb– navigációs billentyű;

4. «Le» gomb – navigációs billentyű;

5. «Balra» gomb – navigációs billentyű;

6. «Jobbra» gomb – navigációs billentyű;

7. «Vissza» gomb (Mégse) – visszalépés az előző menübe, könyv bezárása. Hosszan tartó lenyomás – a program kényszerű bezárása;

8. «Előre» gomb – ugrás a következő oldalra;

9. «Vissza» gomb – ugrás az előző oldalra;

10. «Menü» gomb –a gyorsmenü előhívása;

11. «Haza» gomb – visszalépés a főmenübe;

12. «Rest» gomb – a készülék újraindítása;

13. Fülhallgató bemenet – 3,5mm-es kimenetű fülhallgató rácsatolására szolgál.

14. Hangszórók – 2 db hangszóró 0,5W a hangfájlok lejátszására szolgál;

15. Jelző-Led – a készülék állapotának meghatározására szolgál a számítógéphez való csatlakozásakor. Töltéskor narancssárgán villog, ha a készülék feltöltődött folyamatosan zölden világít.;


13

16. Micro-USB bemenet – a készülék számítógéphez vagy töltőhöz való kapcsolása mini USB kábel segítségével történik (a kábel opcionális tartozéka készüléknek);

17. MicroSD kártya bemenet – külső MicroSD-memóriakártya rákapcsolása a készülékre (a Micro SD-kártya opcionális tartozék)

18. Akkumulátor borítófedél;

19. Stylus – a készülék irányítását segítő ceruza;

20. 3G be./kikapcsolása – a 3G kapcsolat be-és kikapcsoló gomb;

21. Érintőpanel.


14

A POCKETBOOK PRO 603 JELLEMZŐI

Kijelző 6'' E-Ink® Vizplex 600x800, 166 dpi,

Érintőpanel EMR (E-Writing, pen touch module)

Процессор 533 Мhz

Memória Ram: 256 МB

Belső: 2 GB

Operációs rendszer Linux®

Kommunikációs portok Wi-Fi® (b/g); Bluetooth® 2.1; Micro USB (480 Mb/s)

Memória bemenet MicroSD 32 GB-ig

Audio kimenet 3,5mm-es fülhallgató bemenet, stereo; 2db 0,5Watt-os hangszóró

Аkcelerométer Van

Könyvformátumok PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP

Képformátumok JPEG, BMP, PNG, TIFF

Audio formátumok MP3

Akkumulátor Li-Polymer, 3,7 V, 1530 mАh

Méret 132x182x10,6 mm

Súly 250 g


15

A PB 603 üzemeltetése

1. Lépes: Az akkumulátor feltöltése. Első alkalommal kikapcsolt állapotban 8-tól 12 óráig kell tölteni a

készüléket. A PB 603 akkumulátorát az alábbi módokon lehet feltölteni:

számítógépről, USB kábellel;

hálózatról, USB feltöltő készüléket alkalmazva (opcionális).

Első feltöltés esetén tartsa be az alábbi szabályokat.

1. Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, a jelző Led nem világít. Ha be van kapcsolva tartsa pár másodpercig lenyomva a „Be/Ki” gombot.

2. kapcsolja össze a készüléket a tápegységgel. 3. Amint a töltés elkezdődik a jelző-Led narancssárgán kezd

villogni. 4. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelző-Led kialszik,

vagy zölden világít. 5. Ekkor leválaszthatja a készüléket a tápegységről, és

hozzákezdhet a használathoz.

Ha a készülék bekapcsolva marad töltés közben a PocketBook két opciót kínál fel a képernyőn. Választhat az akkumulátor töltése, vagy az adathálózathoz való csatlakozás közül. A töltés megkezdődik, ha a megfelelő üzemmódot kiválasztották.

2. Lépés: A készülék bekapcsolása A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a «Be./Ki.»

gombot kb. 2 másodpercig. A bekapcsoláskor a képernyőn megjelenik a képernyőkímélő. Ha a készülék készen áll a munkához, a kijelzőn megjelenik a főmenü, ahol láthatóak a legutoljára megnyitott könyvek, widgetek és a PocketBook Pro 603 főbb lehetőségei.


16

3. Lépés: Beállítások Kövesse a telepítő varázsló lépéseit, hogy üzembe helyezés előtt

beállítsa a fő paramétereket. A paraméterek kiválasztásához használja a Fel, Le, Balra, Jobbra navigációs gombokat és erősítse meg az ОК gombbal.

4. Lépés: Érintőpanel beállítása

Lépjen be a Beállítások menübe, itt válassza a Szolgáltatás ⇨ Képernyő kalibrálás. A stylus tollal érintse meg a képernyőm megjelenő pontokat.

5. Lépés: Könyvek olvasása A PocketBook Pro 603-ra már több mint 1000 könyv van

rámásolva különböző nyelveken. Ahhoz, hogy megtudhassa, hogyan bővíthati a könyvtárát olvassa el a «KÖNYVTÁR BŐVÍTÉSE ÉS AZ EKONYVEK OLVASÁSA» fejezetet.

6. Lépés: USIM kártya telepítése a 3G Internethez В PocketBook Pro 603-ban 3G modul van beépítve, mely a világ

bármelyik pontján az Internethez segít csatlakozni, ahol 3G fedettség van. Az USIM kártya behelyezéséhez vegye le a készülék hátlapját, kicsavarni az akkumulátort rögzítő csavart, kivenni az akkumulátort és a kialakított helyre behelyezni az USIM kártyát.

A 3G Internetkapcsolat beállításához válassza a Beállítások⇨ Kapcsolat.

Használati útmutató A használati utasítások megtalálhatók a készülék belső

memóriáján, ahová barmikor bepillanthat az ön számára szükséges funkciók megismeréséhez. Nyissa meg a „Könyvtár” szekciót. A képernyőn megjelenik az elérhető könyvek listája. Nyissa mega könyvet, és a szöveg azonnal megjelenik a képernyőn. A betűméret megváltoztatásához, nyomja meg a «Fel» gombot. Így lehetőség van 5 betű méret közül választani.


17

Lapozáshoz használja a «Balra», «Jobbra», «Vissza», «Előre» gombokat.

A teljes használati útmutató megtalálható a PocketBook társaság

hivatalos honlapján: http://pocketbook-int.com/support/pocketbook-Pro 603/

Megjegyzés: Amíg a könyv megjelenik néhány funkció nem

elérhető. Ennek oka az oldalak betöltése és számolása.

http://pocketbook-int.com/support/pocketbook-602/

http://pocketbook-int.com/support/pocketbook-602/


18

SZOFTVER FUNKCIÓI

FŐMENÜ

A készülék bekapcsolása és betöltése után a képernyőn megjelenik a főmenü.

A főmenü a szoftver azon eleme, amely megmutatja a készülék kényelmes használatához nélkülözhetetlen funkcionális és irányító szekciókat:


19

Utoljára megnyitott könyvek;

Főpanel.

Widgetek.

A készülék használata közben a gyorsmenübe való gyors belépéshez nyomja meg a „Menü” gombot, vagy folyamatosan nyomogassa a ”Vissza” gombot.

Utoljára megnyitott könyvek

Megjeleníti az utoljára megnyitott dokumentumokat felsorolását. A

megjelenített dokumentumokat száma a főmenü beállításaitól függ.


20

Főpanel

A főmenü e pontjában a készülék főbb funkcionális és irányító elemei találhatók:

1. «Könyvtár»; 2. «Kedvencek»; 3. «Jegyzetek»; 4. «Keresés»; 5. «Alkalmazások»; 6. «Zene»; 7. «Fotók»; 8. «Szótár»; 9. «Beállítások».


21

Bővebb információkat a főpanel részeiről a továbbiakban olvashat.

Widget

Witget – a Főmenü eleme. Fő feladata – megjeleníteni aktuális/érdekes információkat és megvalósítani a teljes információhoz való gyors jutását. A Witget mennyisége és formája változó, a főmenü elhelyezésétől függően. A Witgetek irányítása a «Beállítások» szekcióban, a «Külső» alpontban lehet.

Az eszközök alapgyűjteménye, amelyek megjeleníthetőek a főmenüben:

óra;

naptár;

sudoku;

szótár;

zenelejátszó;

számológép;

felhasználó információ


22

A Főmenü elemei

Könyvtár

A „Könyvtár” szekcióban minden könyv, újság és egyéb dokumentum megtalálható, amelyeket a készülék belső memóriája és az SD kártya tárol.

A menüpont főbb lehetőségei: Olvasás üzemmódban lehetséges a könyv és

dokumentum keresése és megnyitása; A menüpont tartalmának irányítása a „Kontextus” menü

segítségével; Belépés a „Bookland” elektronikus könyvtárba.

Navigáció a menüpontban:

A «Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok – a listán való mozgatás;

«Előre», «Hátra» – előző/következő lapra való gyors ugrás;

«Vissza» gomb – visszatérés az előző menübe;

«ОK» gomb – kiválasztás megerősítése. Az «ОК» gomb lenyomása és pár másodpercig tartó lenyomva tartása előhívja a kontextus menüt.

A «Könyvtár» menüpontban a kontextus menü elérhető

parancsai:

Megnyitás;

Információ;


23

Megjelölés, mint olvasott / jelölés törlése;

Hozzáadás a kedvencekhez;

Fájl: o Átnevezni; o Áthelyezés mappába; o Másolás SD-kártyára/memóriába; o Áthelyezés SD-kártyára/memóriába; o Törlés; o Csoport megjelölése;

Nézet: o Lista; o Vázlatok; o Részletes; o Elnevezés a listában: Könyv címe; Fájl neve;

o Szűrő: Nincs; Csak belső memória; Csak SD-kártya;

o Képernyő orientáció;

Válogatás: o Cím szerint; o Szerző szerint; o Sorszám szerint; o Létrehozás dátuma szerint;

Könyv keresése.

«Bookland» elektronikus könyvtár

A PocketBook 603 lehetőséget ad könyvek letöltésére és megtekintésére a „Bookland” e-könyvesboltból. A készülék Wi-Fi


24

vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül kap hozzáférést a könyvesbolt szolgáltatásaihoz.

Ahhoz hogy bejussunk az e-könyvtárba, a «Könyvtár» menüpontban nyomja meg a «BookLand» pontot.

Megjegyzés: A «BookLand» könyvtár eléréséhez internet

kapcsolatot kell létrehozni WiFi vagy Bluetooth segítségével. Bővebb információkat a beállítások és aktiválásról «Beállítások» menüpontban olvashat.

Основные возможности:

belépés és regisztráció könyvtárba; könyves polcok áttekintése és irányítása; az új, népszerű könyvek elérése a boltban vagy az

ingyenes könyvtárakban; könyvek keresése katalógusban; népszerű szerzők áttekintése; egyenleg feltöltési lehetőségek a «Bookland»

könyvtárban.


25

Jegyzetek

Ebben a menüpontban, azok a jegyzetek tárolódnak, amelyet az Ön olvasás közben hozhat létre a „Gyors menü” segítségével. Bővebben a «Gyors menü» pontban, lásd 29. oldal.

Kedvencek

Ebben a menüpontban kedvenc könyvek és dokumentumok találhatóak, amelyek a kontextus menü segítségével lett hozzáadva a «Könyvtár» menüpontból.

Főbb lehetőségei:

a kedvenc könyvek és dokumentumok keresése és megnyitása olvasás közben;

a kontextus menü segítségével a menüpont tartalmának irányítása.

Navigáció a menüpontban:

«Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok – mozgatás a listán;

«Előre», «Hátra» – gyors mozgás az előző / következő oldalra;



26

«ОK» gomb – a kiválasztás megerősítése. Az «ОК» gomb hosszan nyomása a kontextus menüt hozza elő.

A kontextus menü elérhető parancsai a «Kedvencek» menüpontban:

Megnyitás;

Információ;

Megjelölés olvasottként / jelölés megszüntetése;

Törlés a kedvencekből. Ez a funkció csak a kiválasztottakból törli a könyvet, maga a könyv nem törlődik;

Kategória létrehozása;

Áthelyezés kategóriába;

Nézet: o Lista; o Vázlatok; o Részletes; o Elnevezés a listában: Könyv címe; Fájl neve;



Válogatás: o Cím szerint; o Szerző szerint; o Sorszám szerint; o Dátum szerint;

Könyv keresése.


27

Fotók

Ebben a menüpontban JPG, BMP, PNG és TIFF formátumú

fotókat és képeket jelenítheti meg. A menü 2 pontból áll.

1. Fotó. minden olyan megjelenítést tartalmaz, amelyek a készülék saját memóriájában vagy MicroSD-kártyán van eltárolva (ha be van állítva).

2. Képernyők. Ebben a pontban a készülék képernyőjéről készített felvételeket nézheti meg.

Főbb lehetőségek:

fotók és képek megtekintése; a kontextus menüvel a szekció tartalmának irányítása.

Navigáció:

«Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok – mozgatás a listán;

«Előre», «Hátra» – gyors mozgás az előző / következő oldalra;


«ОK» gomb – a kiválasztás megerősítése. Az «ОК» gomb hosszan nyomása a kontextus menüt hozza elő.


28

Elérhető parancsok a «Fotók» menüpontban:

Megnyitás;

Információ;

Törlés;

Nézet: o Lista; o Vázlatok; o Részletes; o Listanév: Könyv címe; Fájl neve;



Válogatás: o Név szerint; o Létrehozás dátuma szerint.


29

Szótár

Lehetőséget ad a kiválasztott szó lefordítására a beépített

szótárak segítségével. A képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével írja be a keresett szót, és a program megkeresi jelentését a szótárban.

Kényelmesebb, ha teljes képernyős üzemmódot használja – ehhez nyomja meg és tartsa pár másodpercig lenyomva az «ОК» gombot. A «Jobbra» és «Balra» gombokkal lapozhat a szótárban. Az «ОК» gomb lenyomásával, visszatérhet a szóbeírás üzemmódba.

Ha készülékre több szótár van telepítve, «Мenü» gombbal válthat közöttük.

Основные возможности раздела:

перевода слов при помощи установленных словарей. Navigáció:

«Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok – a betűk közötti mozgás a képernyőn;

«ОK» gomb – betű kiválasztása;

«Előre», «Hátra» – gyors visszatérés az előző / következő oldalra;

«Vissza» gomb – visszatérés az előző menübe.


30

Alalmazások

Ebben a részlegben játékok és kiegészítő programok találhatóak. Lehetőségek:

programok és játékok elindítása. Navigáció:

«Fel», «Le» gombok– navigáció az alkalmazásokon;

«ОK» gomb – alkalmazás elindítása;


Alkalmazások listája:

Számológép – egyszerű számológép, 4 alapvető matematikai művelet elvégzésére, százalékszámításra és négyzetgyökvonásra alkalmas;

Óra – alkalmazás, ideiglenesen átalakítja a PocketBookot egy kényelmes asztali digitális órává.

Sakk – klasszikus «Sakk» játék. Lehet géppel vagy más emberrel játszani;

Pasziánsz – «Pasziánsz»;

Sudoku – japán fejtörő «Sudoku»;

Kígyó – «Kígyó» játék


31

Zene

Ez a «Főmenü» alpontja az Ön kedvenc zenéje lejátszására

szolgál MP3 formátumban. Lehetőségek:

zenehallgatás МР3 formátumban; lejátszási üzemmód kiválasztása.

Navigáció:

«Fel», «Le», «Jobbra», «Balra», «ОК» gombok – zenelejátszó irányítására szolgálnak;

«Vissza» gomb – visszatérés az előző menübe. Megjegyzés: a zenelejátszó a készülék legtöbb energiát

fogyasztó része. Amikor be van kapcsolva,akkor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik egy hangjegy.


32

Keresés

Ebben a menüpontban lehetősége van gyorsan megkeresni a

kívánt könyvet a készüléken. Lehetőségek:

könyvek/dokumentumok keresése a PocketBook Pro 603-ben.

Navigáció:

«Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok – betűk közötti mozgás a képernyőn;

«ОK» gomb – betű kiválasztása;

«Előre», «Hátra» – gyors visszatérés az előző / következő oldalra;

«Vissza» gomb – visszatérés az előző menübe; Keresés. Miután belép ebbe a menüpontba, képernyőn

megjelenik egy billentyűzet, amellyel beirthatja a könyv címét vagy a szerző nevét (lásd a «Billentyűzettel való munka» című fejezetet). Miután bejeztük a beírást, bekapcsol a «Keresés» üzemmód. Mozogni a talált könyvek között a «Fel» и «Le» gombokkal lehet. A «Keresés» üzemmódból való kilépéshez, nyomja meg a «Мenü» vagy «Vissza» gombot.


33

Beállítások

Ebben a menüpontban be tudjuk állítani a programellátóságot, és

információkhoz juthatunk a készülékről.

Lehetőségek: a PocketBook Pro 603 beállítása.

Navigáció:

Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombok –menüpont elemei közötti mozgás;

«ОK» gomb – belépés/kiválasztás;

«Vissza» – visszatérés az előző menübe. A fő menüpontok

1. Készülék információ. A képernyőn láthatóvá válik a modell neve, szériaszáma, operációs rendszer kódja, frissítés verziója, A belső memória és Micro SD kártya mérete, szabad helye.

2. Nyelv. A PocketBook Pro 603 interfész nyelvváltása. 3. Billentyűzet. A billentyűzet elhelyezkedésének cseréje. A

változások akkor lépnek érvénybe, ha kilépünk a «Beállítások» menüpontból.

4. Felhasználói profil. 5. Külalak. Az alábbi beállításokat tartalmazza:

Téma. A szoftver témájának megváltoztatása; Megjegyzés: Új témákat a: http://www.pocketbook-int.com oldalról töltheti le.

http://www.pocketbook-int.com/



34

Betűtípus. A képernyős alsó részén megjelenik egy ablak az elérhető betűtípusok listájával és lehetőséget ad átnézni a kiválasztott betűtípust. Válassza ki a megfelelő betűtípust és lépjen ki a «Beállítások» menüpontból, hogy a változások érvénybe lépjenek.

Könyvespolc nézete. A könyves polcnak nézetének megváltoztatása.

Képernyő orientációja. A képernyő automatikus, portré, 90° album, 270° album, vagy 180° orientáció kiválasztása.

Képernyőkímélő indításkor. képernyőkímélő kiválasztása, amely bekapcsoláskor jelenik meg.

Képernyőkímélő kikapcsoláskor. képernyőkímélő kiválasztása, amely kikapcsoláskor jelenik meg.

Szöveg megjelenítése. A szükséges szöveg megjelenítés kiválasztása (betűsimítás nélkül, betűsimítással vagy telített).

6. Billentyű beállítása. A billentyű funkcióinak megváltoztatásához érintse meg a kellő billentyű sorát és válasszon neki funkciót a legördülő listából.

6.1. A «Rövid lenyomás Be/Ki» gombbal az alábbi funkciókat állíthatunk be:

Billentyűzár;

Főmenü;

Kilépés;

Utoljára megnyitott könyvek;

Képernyő;

Profil;

Lejátszó megnyitása;

Kikapcsolás. 6.2. A többi gombbal az alábbiakat állíthatunk be:

Gyors menü;

Ugrás az oldalra: o Vissza;


35

o Előre; o Előző oldal; o Következő oldal; o -10 oldal; o +10 oldal; o …oldalra; o Elejére; o Végére; o Előző fejezet; o Következő fejezet;

Könyvjelzők: o Könyvjelzők mutatása; o Könyvjelzők szerkesztése;

Jegyzetek: o Jegyzet létrehozása; o Oldal létrehozása; o Jegyzettömb megnyitása;

Hivatkozások: o Hivatkozási üzemmód; o Vissza a hivatkozásra;

Tartalom;

Keresés;

Szótár;

Könyvről;

Nézet: o Betűméret nagyítása; o Betűméret csökkentése; o Elforgatás; o PDF kezelő üzemmód; o Panel elrejtése;

МР3 lejátszó: o Lejátszó megnyitása; o Szünet/Lejátszás;


36

Hangerő +;

Hangerő -;

Rendszer: o Főmenü; o Kilépés;

7. Dátum/Idő. Ebben a menüpontban az alábbi elemeket állíthatóak:

Az idő és a dátum beállítása;

Az óra frissítése: o lapozásnál; o lapozásnál (árnyalás nélkül); o állandóan; o óra letiltása.

Billentyűzár: o kikapcsolni; o 5 perc múlva lezár; o 10 perc múlva lezár.

A készülék kikapcsolásának üzemmódjai: o üzemmód kikapcsolása; o készülék kikapcsolása 10/20/30/60 perc.

8. Bekapcsoláskor megnyitni. Ebben a menüpontban kiválasztható, milyen elem nyíljon meg a készülék bekapcsolásakor:

főmenü;

utoljára megnyitott könyv. 9. Kapcsolat. Itt állíthatja be a készülék kapcsolódási

paramétereit. Az alábbi elemekből áll:

Készüléknév;

Hálózati módok;

Preferált kapcsolat;

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat;

Vezeték nélküli WiFi kapcsolat;

Vezeték nélküli 3G kapcsolat;

Kapcsolat USB-n keresztül


37

o PC kapcsolat; o töltés; o rákérdezés bekapcsolásnál.

USB-host üzemmód o kikapcsolva; o bekapcsolva.

10. Szövegfelolvasás. Szövegfelolvasás beállítása. Itt a következőket állíthatja be:

Hang és nyelv kiválasztása;

Szövegfelolvasás sebessége: o lassú; o normális; o gyors;

Hangtónusok: o 50%; o 75%; o 100%; o 125%; o 150%.

11. Szolgáltatás. Itt lehetséges:

• Beépített memória formázása;

• Állapot tisztítása;

• érintőképernyő kalibrálása;

• G-szenzor kalibrálása

• ADE bejelentkezés törlése.


38

KÖNYVTÁR BŐVÍTÉSE ÉS E-KÖNYVEK OLVASÁSA

A készülék lehetővé teszi a FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML,

PRC, CHM, DJVU, DOC, EPUB, TCR formátumú könyvek olvasását.

Előkészületek.

1. Töltse fel a könyvet a PocketBook Pro 603-ra: a) Számítógép segítségével. Kapcsolja össze a

számítógéppel a Micro USB-kábel segítségével. Ebben az esetben a készülék belső memóriája és a Micro SD-kártya 2 különböző háttértárként jelenik meg. A Windows intéző vagy más program segítségével másolja a könyvet a megfelelő mappába a készülék memóriájába vagy SD-kártyára.

b) A «Bookland» elektronikus könyvtár. Lépjen be a «Könyvtár» menüpontba, és ugorjon a «Bookland» könyvjelzőre. Feltétlenül kapcsolódjon internet hálózathoz vagy WI-FI-n vagy Bluetooth-on keresztül. A megjelenő ablakban regisztráljon és utána, letöltheti az ingyenes és fizetős könyveket, amelyek automatikuson az Ön könyvtárába kerülnek.

2. Nyissa meg a könyvet az «Olvasás» üzemmódban. A könyv megnyitásához lépjen a «Könyvtár» menüpontba és a

«Fel», «Le», «Balra», «Jobbra» és «ОK» gombok segítségével válassza ki a megfelelő könyvet. Ha ez az egyike az utoljára megnyitott könyveknek, akkor a főmenüből is meg tudja nyitni. Ha Ön már olvasta a könyvet, azon az oldalon nyílik meg, ahol utoljára bezárta.


39

A képernyő alsó részében, a készülék megmutatja a megnyitott oldal számát,az összes oldal számát , az időt és az akkumulátor töltetsége szintjét. Néhány formátum megnyitása után az oldalak számlálása történik. A számlálás végéig a képernyő alsó részén a jelenlegi oldalszám és összes oldalszám helyett «…» jelet fogja látni, és néhány funkció ideiglenesen nem lesz elérhető.


40

ZENEHALLGATÁS

A zenehallhatáshoz az alábbi teendőket tegye meg.

1. Töltse fel audió fájlt МР3 formátumban:

Kapcsolja össze a készüléket számítógéppel Micro-USB kábel segítségével.

Összekapcsolás után a rendszer felajánlja a kapcsolat választást – «Akku töltés» vagy «Kapcsolat PC-vel». Válassza ki a « Kapcsolat PC-vel»-t.

A készülék belső memóriája és MicroSD kártya (Ha jelen van) megjelenik a Windows intézőben mint új lemez . Másolja a fájlokat a «Zene» mappába.

2. Nyissa meg a «Zene» menüpontot a Főmenüben. 3. Válassza ki a zenét a listáról, amelyet elsőként akarja

meghallgatni, és nyomja meg az «ОК» gombot. 4. Válassza ki a lejátszási üzemmódot

egy dal;

minden dal sorrendben;

minden dal random sorrendben.


41

INTERNETKAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA

Az internethez való kapcsolódáshoz végezze el az alábbiakat: 1. A főmenüben lépjen be a «Beállítások», «Kapcsolat» pontba;

2. Adja meg a Készülék nevét:

1) Nyomja meg az «ОК» gombot a megfelelő soron; 2) Megjelenik a képernyő billentyűzet; 3) írja be a nevet, amit használni fog a PocketBook Pro 603

és más készülékek kapcsolatánál; 4) Nyomja meg az «ОК» gombot, hogy elmentse az elvégzett

változtatást, és «Mégse», hogy elrejtse a képernyő billentyűzetet.

3. Válassza a Hálózathoz kacsolódás üzemmódot Nyomja meg az «ОК» gombot a soron és válassza ki az alábbi üzemmódok egyikét: 1) kikapcsolva; 2) bekapcsolva; 3) rákérdezés.

4. Válassza ki a Preferált kapcsolatot. A megjelenő listán

minden elérhető kapcsolat lesz feltüntetve. Válassza ki a megfelelőt.

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat:

a. Nyomja meg az «ОК» gombot «Bluetooth» ponton és válassza ki a beállítandó kapcsolatot. Alapértelmezett nem beállított kapcsolatot <kapcsolat №…>-nak nevezik.


42

b. Nyomja meg a «Kapcsolat Neve» pontot, megjelenik a billentyűzet; írja be a nevet, amit használni fog. A PocketBook Pro 603 kapcsolódása a Bluetooth-on keresztül.

c. Adja meg a kapcsolat típusát - külső modem (írja be a 4 jegyű PIN- kódot a Bluetooth-n keresztüli kapcsolathoz.);

d. Adja meg az elérési pontot, írja be a nevét; e. Adja meg a felhasználó nevét; f. Adja meg a jelszót; g. Nyissa meg a «Kikapcsolás, ha nem aktív (perc) és

válassza ki az alábbiakból:

5;

10;

20;

30;

60. h. Állítsa be a Proxy Szervert. Ehhez lépjen be a «Proxy

beállítása» menüpontba és a megjelenő billentyűzet segítségével adja meg a megfelelő paramétereket:

Proxy-Szerver;

Proxy Port;

Proxy felhasználó neve;

Proxy jelszó. i. Ellenőrizze a kapcsolat helyes beállítását. ehhez nyomja

meg a «Kapcsolat ellenőrzése» gombot. Megjelenik egy üzenet: «Kapcsolódás». Sikertelen kapcsolódás esetén megtekintheti az előzményeket.

Vezeték nélküli Wi-Fi kapcsolat beállítása

a) Nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatok listáját és válasszon. Alapértelmezett a nem beállított kapcsolatok <Vezeték nélküli kapcsolat №…> néven jelennek meg.


43

b) Nyomja meg a «Kapcsolat neve», megjelenik a billentyűzet. billentyűzet; adja meg a nevet, amit használni fogja a PocketBook Pro 603-nél Wi-Fi segítségével. Ezután nyomja meg az «ОК» gombot, ahhoz hogy elmentse a változtatásokat, és «Mégse» gombot, hogy elrejtse a billentyűzetet.

c) Adja meg a hálózat nevét (SSID) hasonlóképpen ,lásd a fentit.

d) Adja meg a védelem típusát, kiválasztva a megjelenő listából egyet:

nincs;

egyszerű (WEP);

WPA-Enterprise;

WPA-PSK. e) Nyissa meg a «Hálózati beállítások» pontot, nyomja meg az

«ОК» gombot a «IP cím konfigurálása» pontnál, és a felgördülő listából válassza a:

DHCP;

kézi. f) Állítsa be a proxy szervert. Ehhez lépjen be a «Proxy

Beállításai» pontba, és a képernyő billentyűzet segítségével adja meg a proxy kapcsolat minden paramétereit:

Proxy szerver;

Proxy port;

Proxy felhasználó neve;

Proxy jelszó. g) Ellenőrizze a kapcsolat helyes beállítását. ehhez nyomja

meg a «Kapcsolat ellenőrzése» gombot. Megjelenik egy üzenet: «Kapcsolódás». Sikertelen kapcsolódás esetén megtekintheti az előzményeket.


44

Vezeték nélküli 3G kapcsolat beállítása

A készülék 3G modullal van felszerelve, ami lehetőséget biztosít a

harmadik generációs Internet használatát. Ehhez bármelyik 3G szolgáltató USIM kártyáját kell behelyezni a

készülékbe. Az USIM kártya behelyezéséhez vegye le a készülék hátlapját,

kicsavarni az akkumulátort rögzítő csavart, kivenni az akkumulátort és a kialakított helyre behelyezni az USIM kártyát. Ezután a felsorolt lépéseket fordított sorrendben kell végigcsinálni.

Az USIM kártya telepítése után be kell állítani a 3G Internetkapcsolatot. Ehhez a főmenüben válassza ki a «Beállítások» menüpontot, válassza a «Kapcsolat» menüt és «Vezeték nélküli 3G kapcsolat». A megnyílt ablakban meg kell adni a «Kapcsolat nevét», «kártya PIN-kódját», «Elérhetőségi pontot» és más beállításokat az Internetkapcsolat létrehozásához.

Minden beállítás elvégzése után nyomja meg a «Kapcsolat ellenőrzése», ha ellenőrzés során létrejön a kapcsolat – akkor helyesen állította be a készüléket, ha nem – ellenőrizze az összes beállítást.


45

BILLENTYŰZET HASZNÁLATA

A billentyűzettel való munkához használja a «Fel», «Le», «Balra», «Jobbra» és «OK» gombot. Gyorsabb munkához a billentyűzeten a jelek 5 zónára vannak osztva. Az első lenyomás a kiválasztott zóna közepébe való gyors jutást eredményezi, ezután kiválaszthatjuk a zóna szükséges jelét. A billentyűzet átkapcsolását orosz, ukrán vagy angol nyelvre a «РУС», «УКР» és «ENG», gombokkal érheti el, amely a panel alsó részén vannak vagy a nyelvkapcsoló gombbal érheti el, amely az alsó panel jobb oldalán van.

A «Bal» gomb hosszan lenyomása törli, az utoljára beírt jelet, A «Fel»gomb – minden bevitt szöveg törlését eredményez.


46

GYORS MENÜ

A gyors menü az «ОК» gomb hosszan történő lenyomásával

érhető el a könyvolvasás üzemmódban. Benne az alábbi pontok érhetőek el:

Keresés

Lehetősséget add a könyvben való gyors keresését egy szónak

vagy annak egy részét. A kívánt elem kiválasztása után, a gyorsmenüben,a képernyőn megjelenik egy billentyűzet, amellyel beírhatja a kívánt szót (lásd a «Billentyűzet használata» pontot).


47

A kívánt szó beírása után bekapcsolódik a «Keresés» üzemmód, a képernyő jobb alsó részén megjelenik egy nagyító.

A megtalált szavak között a «Balra» és «Jobbra» gombokkal mozoghatunk, a megtalált szavak ki lesznek jelölve. Kilépés a «Keresés» üzemmódból az «OK» gombbal történik. A keresés üzemmód nem elérhető a DJVU formátumú könyveknél.

Tartalom

Ugrás a könyv tartamálmához. Ez a funkció az FB2, PDF, CHM

formátumú könyveknél érhető el és csak abban az esetben, ha a könyvben van strukturált tartalom.

Hang

A gyorsmenü ezen eleme a TTS (Text To Speech) funkciót,

biztosit, hogy Ön meg tudja hallgatni a szöveget. A szöveg azon része, amelyet a szövegmondó olvas, ki lesz jelölve.

A hangerő megváltoztatását, megállítani/folytatni, lejátszani vagy kikapcsolni ezt a funkciót, az «ОК» gomb lenyomásával érheti el a szöveghallgatás üzemmódban.

Visszatérni a főmenübe a «Menü» gombbal lehet vagy «Vissza» gomb sorozatos lenyomásával érheti el.

Megjegyzés: Ahhoz hogy megváltoztathassuk a «Nyelv/Hang»

paramétereket, «Beszéd gyorsasága» és «Szöveg hangneme», lépjen be a «Beállítások» → «Szöveg felolvasása» és állítsa be a megfelelő paramétereket.


48

Jegyzetek

Új jegyzet létrehozásához olvasás üzemmódban végezze el az alábbiakat:

1. Nyomja meg a gyors menü «Jegyzetek» gombját. 2. A képernyő felső részén megjelenik egy sáv a szöveg

kijelöléséhez. A «Fel» és «Le» gombok segítségével menjen a jegyzet elejére és nyomja meg az «ОК» gombot, hogy kijelölje a felső határt.

3. Hasonlóképpen jelölje ki a jegyzet végét. 4. Válasszon noteszt az új jegyzet elmentéséhez. Megjelenik a

választás menü: hozzáadni a jegyzetet a már meglévő noteszbe vagy létrehozni egy újat.

5. Ha ön új noteszt hoz létre, a képernyőn megjelenik a billentyűzet. Írja be az új notesz/jegyzet nevét.

Az elkészített jegyzeteket a «Főmenü»-ben («Jegyzetek» pont alatt) lehet átnézni. Az «ОК» gomb lenyomása a nézett jegyzetben, átviszi a könyvben arra a helyre, ahol létre lett hozva. Ezen kívül, a jegyzeteket át lehet nézni a könyv tartalomjegyzékében.

Könyvjelzők

Minden könyvben 30 könyvjelzőt lehet létrehozni. Válassza a

gyorsmenüben a «Könyvjelzők»-et. Az oldal jobb felső részén, megjelenik a könyvjelző jele.

Átnézni és törölni a könyvjelzőket a könyv tartalomjegyzékében

lehet, ahol megjelenik a tartalom, jegyzetek és a könyvjelzők.


49

Az oldalra

A gyorsmenü e pontja az oldalválasztás párbeszédablakot nyitja

meg. Írja be a kívánt oldalszámot és nyomja meg az «ОК» gombot. Az «Előre» vagy «Hátra» gombokkal gyorsan áttérhetünk a könyv első és az utolsó lapjára.

Beállítások

Az FB2, TXT, RTF, HTML, PRC, CHM, PDF formátumú

könyvekhez a «Reflow» üzemmódban ki lehet választani a legkényelmesebb olvasási paramétereket– nézetet és betűtípust, sorközi távolságot, oldalszélességet, és a fájlkódolást TXT и HTML formátumú könyvekhez .

Szótár

Ez a funkció lehetősséget ad az olvasás közben lefordítani a

kiválasztott szót. A «Fel», «Le», «Jobbra», «Balra» gombokat a szavak kiválasztására használják az oldalon. Az «ОК» gomb - átkapcsolás a szövegablak és a szótár ablak között.

Ezen kívül, a fordításhoz használhatja a virtuális billentyűzetet. A

készülékben a N. Korolev angol-orosz féle szótár van. A kiegészítő egyéb szótárok elérhetőek a: http://www.pocketbook-int.com. weboldalon. Ezenkívül, elérhető a konvertáló, amely lehetősséget ad a felhasználói szótár létrehozását az interneten található számos ingyen szótárakból.



50

Elforgatás

A gyorsmenü ezen eleme lehetősséget ad a képernyő helyzetének

megváltoztatását. A forgatás a kiválasztott piktogram alapján történik. A kiválasztás a «Fel», «Jobbra», «Le», «Balra» gombokkal történik. Az «ОК» gomb az automatikus helyzet meghatározást kapcsolja be.

Мéretarány

A PDF és DJVU formátumú könyvekben megváltoztathatja az oldal

megjelenítésének méretarányát a gyorsmenüben. A «Balra», «Jobbra» gombokkal válassza ki a kívánt megjelenítést,

a «Fel», «Le» gombokkal настройте állítsa be a méretarányt. Az alábbi üzemmódok érhetőek el: 1. «4 oldal», «9 oldal» – előzetes megtekintés üzemmód; 2. «általános üzemmód» – egy oldal a képernyőn a

méretarányosság változtatásának lehetősségével;


51

3. «oszlopok» – lehetőséget ad az oszlopos elrendezésű könyv olvasáshoz. Az oldalon történő lépéshez az «Oszlopok» üzemmódban használja a «Fel», «Le» gombokat, az oldal alsó részénél átléphetünk a következő oszlophoz;

4. «elrendezés» (Reflow) a nagy formátumú dokumentumok kényelmesebb olvasást teszi lehetővé. Ebben az üzemmódban a szöveg a képernyő szélességében formálódik. A betűméretet a «Fel», «Le» gombokkal változtathatja. Az «Elrendezés» üzemmódban a táblázatok és néhány rajz nem lesz megjeleníthető.

AKTÍV TARTALOM

Az aktív tartalom bekapcsolja a könyv azon részeit,

amelyekben olvasás közben létrehozták a jegyzeteket és könyvjelzőt (a tartalomban, abban a fejezetben helyezkedik el, ahol létrehozták).

A «Fel», «Le» gombok segítségével az aktív tartalom pontjai között átmenetet valósítjuk meg. A «Balra», «Jobbra» gombokkal az aktív tartalom előző/következő oldalára léphetünk. A «Menü» gomb lenyomásával az aktív tartalom pontjában megjelenik a kontextus menü az alábbi funkciókkal:

mégse;

megnyitás;

átnevezés;

szövegszerkesztés;

törlés;

beállítások;

pont megnyitása/bezárása.


52

Az aktív tartalomban alapértelmezettként minden pont (fejezet) össze vannak csukva (mellettük van a «+» jel). A pont megnyitásához vagy bezárásához tartsa lenyomva az «ОК» vagy «Menü» gombot és a megjelenő menüben válassza:

pont megnyitása

pont bezárása

Ugrás a strukturált tartalomhoz (FB2, PDF, CHM) A könyv tartalmához való ugráshoz nyomja meg a «Tartalom»

pontot a gyorsmenüben. Megjegyzés: ez a lehetőség csak az FB2, PDF, CHM formátumú

könyvekre jellemző strukturált tartalommal.


53

LEHETSÉGES HIBÁK ÉS AZ ELHÁRÍTÁSUK

HIBA: A KÉSZÜLÉK NEM KAPCSOL BE, VAGY BEKAPCSOL, DE CSAK A KÉPERNYŐVÉDŐ JELENIK MEG. LEHETSÉGES OK: Az Akkumulátor lemerült. ELHÁRÍTÁS: Töltse fel az akkumulátort. HIBA: A KÖNYV NEM NYÍLIK MEG, HELYETTE EGY ÜZENET OLVASHATÓ: „LEHET, HOGY A KÖNYV VÉDETT VAGY SÉRÜLT.” ESETLEG SEMMI SEM TÖRTÉNIK. LEHETSÉGES OK: Sérült a könyvfájl. ELHÁRÍTÁS: Ha a könyvet az Internetről töltötte le, ismételje meg a letöltést. Ha a fájl számítógépen megnyitható, de a készüléken nem, mentse el más formátumban. HIBA: A HTML FORMÁTUMÚ KÖNYV MEGNYILIK DE HELYTELENÜL JELENIK MEG. Például, üres oldalak jelennek meg, a szöveg egy része hiányzik stb. Lehetséges ok: HTML-fájlok nem szöveg elemeket tartalmaznak (JAV A-JavaScripteket, flash elemeket). Elhárítás: mentse el oldalt a TXT formátumban. НIBA: A KÖNYV MEGNYILIK DE AZ ÉKEZETES BETŰK HELYETT KÜLÖNBÖZŐ SZIMBÓLUMOK, KÉRDŐJELEK JELENNEK MEG. Lehetséges ok: rossz kódolás. Elhárítás: az olvasás közben hívja elő a menüben a «Beállítások» és változtassa meg a dokumentum kódolását. HIBA: A készülék nem reagál a gombnyomásra. LEHETSÉGES OK: Néhány esetben (pl. sérült, vagy túl nagy fájl esetén) előfordulhat, hogy „lefagy” a készülék. ELHÁRÍTÁS: Zárja be a „lefagyott” alkalmazást 1-2 másodpercig lenyomva tartva a „Vissza” gombot. Ha ez nem segít, indítsa újra a készüléket a hátlapon található „Reset” gombbal.


54

PROBLÉMA: A készülék számítógéphez való csatlakoztatásakor annak lemezei nem jelennek meg. Lehetséges ok: a készülék töltés üzemmódban van. Elhárítás: ellenőrizze az USB üzemmódot a «Beállítások» menüben. Válassza a következőt «PC kapcsolat» vagy «Rákérdez kapcsolódáskor» üzemmódot. LEHETSÉGES OK: Nem érkezik jel a csatlakozó kábelen. ELHÁRÍTÁS: Ellenőrizze, hogy az USB kábel jól van-e csatlakoztatva, esetleg nem sérült-e. Próbálja a kábelt a számítógép egy másik bemenethez csatlakoztatni. PROBLÉMA: Nem tárlódnak a könyvjelzők, a beállítások, a fájl jelenlegi tulajdonságai. ELSŐ LEHETSÉGES OK: Sérült a fájl-rendszer. ELHÁRÍTÁS: Kapcsolja a készüléket a számítógéphez, majd ellenőrizze a készülék lemezeit: nyissa meg a „Sajátgép” pontot, majd jobb egérgombbal kattintson az ellenőrizendő lemezre, a menüben válassza ki a „Tulajdonságok- Szerviz- Lemez ellenőrzése” pontot. MÁSODIK LEHETSÉGES OK: A beépített memória megtelt. ELHÁRÍTÁS: Távolítsa el a nem szükséges könyveket, ábrákat és/vagy zenét. PROBLÉMA: Az akkumulátor gyorsan lemerül. ELSŐ LEHETSÉGES OK: Az automatikus kikapcsolás funkció inaktív. ELHÁRÍTÁS: A főmenüben nyissa meg a «Beállítások – Idő» menüt. A «Készülék kikapcsolása» pontban válassza ki az automatikus kikapcsolási időt (10, 20, 30 vagy 60 perc). Lehetséges ok: háttérben fut a zenelejátszó. Ez a leg energiaigényesebb funkciója a készüléknek. Az aktivitását a jobb alsó sarokban látható hangjegy mutatja. ELHÁRÍTÁS: Kapcsolja ki a zenelejátszót.


55

SZERVIZ SZOLGÁLAT

Bővebb információt a szerviz szolgálatról a PocketBook

International hivatalos honlapján olvashat.

Hivatkozás: http://www.pocketbook-int.com/support/.

http://www.pocketbook-int.com/support/


56

SZOFTVERFRISSÍTÉS

A szoftverfrissítéshez végezze el az alábbiakat:

1. A hivatalos honlapon www.pocketbook-int.com nyissa meg a

«Termékek» menüt;

2. Válassza ki a PocketBook Pro 603;

3. Kattintson a «Szoftveres támogatás és dokumentáció»

hivatkozásra, mely a képernyő jobb felén található;

4. A «Frissítések» listából válassza ki a Pro 603 legfrissebb

verzióját és töltse le (ehhez a jobb egérgombbal kattintson a

kiválasztott fájlra ⇨ «Mentés másként…» ⇨ válassza ki a

mentés helyét ⇨ «Mentés»);

«Ezen az oldalon megismerkedhet az Ön készülékének új

alkalmazásaival, új játékokat, szótárakat telepíthet és

megtalálhatja a használati utasítást».

5. Másolja át a «SWUPDATE.BIN» frissítési fájlt a MicroSD

kártyára;

6. Vegye ki a számítógépből a MicroSD - kártyát a frissítéssel és

tegye a PocketBook Pro 603-ba;



57

7. Indítsa újra a PocketBook Pro 603 a behelyezett MicroSD -

kártyával a «Reset» gomb megnyomásával a készülék alsó

részén;

8. A betöltés pillanatában nyomja meg és tartsa lenyomva

egyszerre «Hátra» és «Előre» gombokat, amíg megjelenik a

«Firmware update…» felírat;

9. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat;

10. Minden beállítás után várja meg a készülék újraindulását;

11. A frissítés verziót a «Beállítások» ⇨ «Készülék információ»

menüpontban láthatja.


58

NEMZETKÖZI SZABVÁNYOK 1. The EUT should be supplied by USB port from complied Limited Power Source of

personal computer or notebook; 2. The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited Power Source.

AC Power: Manufacturer

FLEET Model

FCC050100U Rated output voltage

DC 5V 1A

This equipment is marked with the 0984 symbol and can be used throughout the

European community. This indicates compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC and meets the

relevant parts of following technical specifications:

EN 300 328 – Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission Systems; Data transmission equipment operating in the 2,4GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive.

EN 301 489-17 - Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN Equipment.

EN 60950 - Safety of Information Technology Equipment.

EN 62311: 2008– Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Marking by the symbol indicates that usage restrictions apply.

France - 2.4GHz for Metropolitan France : In all Metropolitan departments, wireless LAN frequencies can be used under the

following conditions, either for public or private use:

Indoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band

Outdoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the 2400-2454 MHz band and with maximum power (EIRP*) of 10 mW for the 2454-2483 MHz band.

“Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated”

Documents

Használati utasítás - PocketBookdownload.pocketbook-int.com/manuals/hu/User_Guide_Pocketbook_Pro_603... · Használati utasítás PocketBook Pro 603 15 A PB 603 üzemeltetése