16

Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hotel Oberstdorf - Urlaub, der bleibt. Alle Infos zum Hotel und der Umgebung.

Citation preview

Page 1: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 2: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 3: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Willkommen im 1. Feelgood-Hotel im Allgäu.

Ankommen, abschalten und wohlfühlen – Ihr Urlaubim Hotel Oberstdorf beginnt. Denn nirgendwo kann manbesser entspannen als in der eindrucksvollen AllgäuerNatur, umgeben von einem imposanten Alpen-Panoramaund frischer Bergluft. Die Elemente Holz, Stein und Feuerversprühen im ganzen Haus stilvolles, alpines Ambiente.Kombiniert mit der offenen Herzlichkeit des Teamsentsteht eine ungezwungene Atmosphäre, dieihresgleichen sucht.

Get here, tune out and feel at home – your holiday atthe Hotel Oberstdorf has just begun. You are surroundedby an imposing alpine panorama and fresh mountain air.The elements wood, rock and fire permeate a stylishalpine ambiance throughout the hotel. Combined withthe openness and cordiality of the hotel staff, an entirelyunique and unconstrained atmosphere has been created.

Mit Leichtigkeit und Lebensfreude durcheine wunschlos glückliche Urlaubszeit.Weil es einfach „gut tut“!

Page 4: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 5: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Einzigartiges Design verbindet Tradition undModerne.

Die Kombination aus Allgäuer Tradition und modernenDesign-Elementen nimmt Sie mit auf eine Reise durchdas Allgäu. Geheimnisvolle Details in den Räumenerzählen eine Geschichte: von der „Müsbollablaache“,über die „Gütsche“ bis hin zur Allgäuer Sauna-Alpe.Genießen Sie das alpine Ambiente auf derFrühstücksterrasse, im Wintergarten mit Panoramablickoder machen Sie es sich auf dem Lieblingsplatz vonHoteldirektor Sebastian bequem: den großenOhrensesseln in der Kaminbar.

The combination of Allgäu tradition and modern designelements used in the hotel is like taking a tour throughthe Allgäu region. Mysterious details in the rooms tella story about the "Müsbollablaache" and the "Gütsche".Relish the alpine ambiance while sitting on the breakfastterrace or in the winter garden with its amazingpanorama view. Or just relax in the large and comfortablewingback chairs in the "Kaminbar".

Riechen, sehen, fühlen – das Allgäu in all seinen Facetten spüren.

Page 6: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Genussvolle Momentein alpinem Ambiente

Mit „Kräuterbolla“, „Rührtails“und eigener Kochschule dasAllgäu schmecken.

Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einemausgiebigen Frühstück zu beginnen? Im Alpenrestauranterwarten Sie über 150 Frühstücksprodukte für einenherrlichen Start in den Tag. Die unkonventionelle Kombination von Allgäuer Tradition und Modernespüren Sie nicht nur im Ambiente der verschiedenenRestaurant-Bereiche, sondern auch in der Kompositionder Speisen. Freuen Sie sich auf frisch gebackene„Kräuterbolla“ aus dem eigenen Brotbackofen,entdecken Sie Ihr Kochtalent im neuen TV-Kochstudiound lassen Sie sich vom 5-gängigen Genuss-Menüden Gaumen verzaubern. Genussmanager SteffenPeres präsentiert Ihnen korrespondierende Weine zuden Spezialitäten im Alpen Restaurant.

In the Alpine restaurant, over 150 breakfast productswill help ensure that your day begins in the bestpossible way. The unique combination of the traditionaland modern Allgäu is not only reflected in theambiance of the various restaurants, but also in thecomposition of the cuisine. You'll savour the freshlybaked "Kräuterbolla" made in our very own bread-baking oven, discover your cooking talent in thenew TV cooking studio and enchant your taste budsby enjoying the 5-course indulgence menu.

Page 7: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 8: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

5 Winterhighlights

· 6 Skigebiete mit 124 Pistenkilometern

· Erdinger Arena & Skiflugschanze

· 140 km Panorama-Winterwanderwege

· Beschneite Rodelbahn am Nebelhorn

· 75 km Langlaufloipen

Page 9: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

5 Sommerhighlights

· 200 km markierte Wanderwege

· Wildromantische Breitachklamm

· Alpenrosenblüte am Fellhorn

· Viehscheid mit 1.000 glücklichen Kühen

· 12 Nordic Walking Strecken

Page 10: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 11: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

EinzigartigeAlpen Wellnesswelt

In der Alpen Wellnesswelt spüren Sie das Allgäu mitallen Sinnen. Frische Tannenzweige, zischende Steineund duftendes Brot überraschen in den Saunen. DieRuheoasen spiegeln eine alte Scheune und einenAllgäuer Wald wider. Im beheizten Außen-Sole-Poolwird Ihre Haut mit natürlichem Salzgehalt verwöhnt.Erfrischung in reinem Bergquellwasser bietet der300 m² Naturbadesee, der eingebettet in eine grüneOase mit lauschigen Plätzchen und herrlichem Blickin die Berge liegt.

In the Alpine spa and sauna world you can experiencethe Allgäu with all of your senses. Pleasantly surprisingsounds and aromas such as freshly snapped fir treebranches, sizzling rocks and aromatic bread permeatethroughout the sauna area. The relaxation oases reflectan old barn and an Allgäu forest. In the heated exteriorsole-enriched pool, your skin is pampered by the water’snatural salinity. The 300 m² natural lake offers therefreshment of pure mountain spring water.

Eine Oase für echten Naturgenuss undpure Entspannung.

Page 12: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Mutig, ein bisschen frech und einfach etwas anders istnicht nur die Einrichtung des Hauses, auch das Teamhat einen ganz besonderen Charme. Freuen Sie sich aufeine ungezwungene Atmosphäre bei gemeinsamenWanderungen zu den Lieblingsplätzen der Mitarbeiter,Kochnachmittagen im neuen TV-Kochstudio oder beimFeuerabend. Egal ob Wandern, Radfahren, Motorradfah-ren, Alpin-Ski oder Langlauf – die besten Tipps für einenaufregenden Tag in den Bergen sind Ihnen garantiert.

Not only is the hotel's decor brave, somewhat boldand somehow simply different, even our team has avery unique charm. Look forward to an unconstrainedatmosphere while experiencing the first-class guestevent programme with friends, family or other guests.Whether it's hiking, biking, alpine or cross-country skiing– the necessary equipment is available in the hotel.Our staff will also give you the best tips so that you canenjoy a safe and eventful day in the mountains.

Fühlen Sie sich bestens begleitetAuthentisch, offen, frisch, spontan – Urlaub in ungezwungenerAtmosphäre.

Page 13: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 14: Hausprospekt Hotel Oberstdorf
Page 15: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Hotel Oberstdorf -Ihr Zuhause im Urlaub

Oberstdorf ist Sommer wie Winter ein wahres Freizeitpa-radies. Gut gestärkt starten Sie in einen spannendenTag. Zwischen Dirndl und Lederhosen, frisch gemähtenWiesen und glücklichen Kühen treffen Sie auf moderneBergbahnen und trendige Sportarten. Zurück im Hotelbeobachten Sie das Treiben auf dem Dorfplatz, tauschenFreizeittipps mit anderen Gästen in der Kaminbar oderlassen die Seele am Naturbadesee baumeln –„Feelgood“ für alle Sinne!

Oberstdorf is a recreational paradise – whether insummer or in winter. Between traditional Allgäu attire(Dirndl and Lederhosen), freshly mowed meadows andcontent cows you will find modern gondolas and trendysports and leisure activities. You can observe theactivities in our little yard (Dorfplatz) back at the hotel,exchange recreational tips with other guests in theKaminbar, or just kick back, relax and enjoy the hotel'sunique setting and atmosphere!

Ursprung für aufregende, erholsameund spannende Tage in den Bergen.

Page 16: Hausprospekt Hotel Oberstdorf

Hotel OberstdorfReute 20 · 87561 OberstdorfTel +49 (0)8322 940 77 - 0 · Fax +49 (0)8322 940 77 - [email protected] · www.hotel-oberstdorf.deSebastian Reisigl, Oberstdorfer Hotel Besitz und Betriebs GmbH & Co.KG

Urlaub mit Qualitätsgarantie: Wir gehören zu Oberstdorf Resort und sind seit2007 zertifiziert für gesichertes Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001.Zudem erhielten wir 2011 den Innovationspreis TOP 100 und sind sehr stolz, zuden 100 innovativsten Unternehmen des deutschen Mittelstandes zu gehören.