Н О В О С ТVolume I, №18 www.gsphealthnews.com July 13, 2012

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

2 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Неосведомленность врачей мешает быстро справиться с проблемой бесплодия

Согласно официальной стати-стике, в России в год приходится всего лишь 137 циклов ЭКО на 10000 бесплодных россиян репродуктив-ного возраста. Несмотря на увели-чение числа квот и относительно неплохое финансовое положение в этой области медицины, россияне в клиники почти не обращаются.

Комментирует Владислав Кор-сак, президент Российской Ассо-циации репродукции человека: «В прошлом году нашему Центру им. Алмазова выделили 928 федераль-ных квот. Но чтобы закрыть их, мы были вынуждены искать пациентов».

В 2011 году число квот равнялось 6409, а в этом году - 8054. Так, соглас-но постановлению правительства, на лечение бесплодия из федерального бюджета в 2012 году выделили на 205 миллионов рублей больше, чем в прошлом.

Между тем ни самостоятельно в частные клиники, ни по квотам россияне не обращаются вследствие безграмотности и неинформирован-ности как самих пациентов, так и их лечащих врачей. По словам Сергея Лебедева, члена Европейского обще-ства репродукции человека и эмбри-ологии, в России до 70% гинекологов знают об ЭКО только понаслышке. А примерно 40% вообще не имеют представления о технологии.

Лечение рассеянного склероза ботоксомСреди средств коррекции воз-

растных изменений кожи неизмен-но лидирует ботокс. Но в последние годы ему находят применение и за пределами косметологии. К примеру, невролог Аннеке Ван Дер Волт и ее коллеги предлагают снимать боток-сом тремор у пациентов с рассеян-ным склерозом.

Идея имеет все шансы на успех, так как ботокс известен своей спо-собностью расслаблять мышцы. Специалисты уже протестировали токсин на 23 пациентах. В резуль-тате тяжесть тремора уменьшилась примерно на 40%, а способность

рисовать и писать улучшилась на 30%.

Ботокс можно вводить каждые 3-4 месяца. Но в рамках проведенно-го исследования было доказано, что и инъекции, производящиеся каж-дые 6 месяцев, в большинстве слу-чаев прекрасно работают. Правда, дозировку необходимо подбирать индивидуально. Кроме того, у бо-токса есть побочный эффект, вы-ражающийся в мышечной слабости, которая пропадает через 1-2 недели. В следующем году методику лечения протестируют на большей группе до-бровольцев.

Средство для лечения дефицита внимания - самый востребованный продукт

Препарат Adderall обычно выпи-сывают детям с синдромом дефици-та внимания. Однако, как выяснили специалисты, это средство особенно полюбилось американским матерям и студентам.

По данным Вилла Вутона, рабо-тающего с подростками в калифор-нийском центре Pacific Treatment Services, 15% родителей, приводящих на лечение детей, сами страдают от лекарственной зависимости.

Данный факт медики частично связывают с тем, что в стране отме-чается нехватка этого препарата. То есть средство активно применяют те, кому оно не предназначено, что ставит под удар пациентов. Людей

привлекает то, что средство позво-ляет похудеть, легче фокусировать внимание и быстрее выполнять по-ставленные задачи.

Исследование, проведенное в окружном Медицинском центре Хеннепин, выявило, что каждый четвертый пациент с синдромом де-фицита внимания имитируют или преувеличивают симптомы, чтобы получить назначение на препарат.

Скорее всего, в ближайшее вре-мя побороть эпидемию наркомании не удастся. Дело в том, что многие медики в работе с пациентом по-лагаются на его личные показания, а таблетки продаются повсеместно. Люди же в целом не знают о рисках.

Теория Дарвина живет и побеждает

Эволюционная теория позволя-ет предсказать распространение ра-ковых клеток. Этот подход является настоящим прорывом, по словам ученых. В качестве отправной точки принимается следующее утвержде-ние: рак - результат нарушения коо-перации клеток организма.

Разлад происходит, когда один тип клеток начинает мутировать и ставит свои интересы выше общих. Иммунная система борется с клетка-ми, и возникают новые мутации. Как раз распространение мутировавших клеток возможно просчитать.

Данную идею выдвинули Берт Вогельштейн из Университета Джон-са Хопкинса и Мартин Новак из Гарварда. Итак, для рака характерен быстрый рост. Традиционные проти-вораковые препараты токсичны для всех делящихся клеток, что дает ряд неприятных побочных эффектов.

В последнее время стали появ-ляться лекарства, работающие со специфичными мутациями и воз-действующие на молекулярные пути. Это позволяет сократить объем опу-холей в первые месяцы, но потом у клеток развивается резистентность и болезнь возвращается.

Исследование 28 пациентов с ра-ком кишечника, получавших паниту-мумаб (моноклональные антитела), показало: в крови резистентные к ле-чению мутации раковых клеток появ-лялись через 5-7 месяцев после курса лечения. Ученые смогли вычислить, где и когда эти мутации образовыва-лись. Более того, удалось установить, что на самом деле они присутствова-ли в организме до лечения.

Так, из миллиарда раковых клеток лишь небольшое количество не боится лекарств. Когда начинается курс ле-чения, убиваются обычные раковые клетки. То есть, согласно эволюцион-ной теории, выживает сильнейший. А резистентные начинают активно размножаться. Время повторного воз-никновения рака обусловлено лишь скоростью деления клеток.

Масса тела напрямую зависит от образованности человека

Согласно исследованию мель-бурнских ученых, половина австра-лийцев с низким уровнем образо-вания к 2025 году будет страдать от ожирения. Причем это коснется всех возрастных групп.

По словам руководителя иссле-дования Кэтрин Бэкхоулер, в бли-жайшее время число тучных людей значительно увеличится. Проблема заключается в том, что кампании по предотвращению развития ожи-рения направлены не на всех. Люди сталкиваются с социальным нера-венством. Значит, необходимо поме-

нять подход.Кстати, ранее амери-

канские специалисты также выявили социально-эко-номическое неравенство в отношении вопроса набора веса. По мнению профес-сора Анны Питерс, в по-следнее время связь низкого уровня образования и ожи-рения становится все более

явной за счет целого ряда факторов. Люди с разным образованием, как правило, живут в разной обстановке, испытывают разное культурное и со-циальное влияние.

А вот сотрудники Научного ин-ститута здравоохранения Бельгии исследовали результаты медицин-ских обследований более 11000 чело-век, проводившихся в 2008-2009 го-дах, и выяснили: состояние здоровья и уровень образования взаимосвя-заны. Чем более образован человек, тем меньше он болеет в течение сво-ей жизни.

3www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCGrigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: gsphealthnews@gmail.com

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Grigory MaydannikovYuriy ItskovPrinted in the U.S.A.

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

EDITORIAL BOARD:

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Amir Yuzary Sports Medicine

Sergey WellerNaturopathic Physician

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Alex Genin, RPhPharmacology

Leonid Sigal, PTPhysical Therapy

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

4 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ЭКО в Сингапуре Бездетность семейной пары мо-

жет привести к серьезным трудно-стям в дальнейшем развитии отно-шений, лишить мужчину и женщину счастливых минут, связанных с глу-бокими положительными пережива-ниями радости отцовства и материн-ства, нарушить гармонию любовных отношений двух партнеров. К сча-стью, современные технологии спо-собны помочь каждой семье обрести пополнение, а отношениям супругов - новый виток развития.

Среди наиболее успешно при-меняемых по всему миру методик лечения женского бесплодия, несо-мненно, лидирует ЭКО - экстракор-поральное оплодотворение, которое позволяет матери достичь столь же-ланной беременности наиболее фи-зиологичным и естественным путем, избавить пару от чувства несостоя-тельности, и так называемой гормо-нальной усталости, предотвратить нервные срывы, депрессию и другие нежелательные последствия данной проблемы.

Среди стран, предоставляющих услуги ЭКО иностранным паци-ентам, одним из лидеров является Сингапур. Здесь довольно давно и успешно работает поддерживаемая на государственном уровне инфра-структура оказания медицинской помощи иностранным пациентам в различных направлениях медицины, и в области искусственного оплодот-

ворения в том числе. Процесс лечения включает пред-

варительное обследование обоих партнеров (выяснение их гормо-нального профиля, ознакомление с данными семейного анамнеза, УЗИ)

На втором этапе врач, кури-рующий семейную пару, при необ-ходимости может назначит гормо-нальные препараты для коррекции гормонального фона одного или обо-их партнеров, а также разработать индивидуальный курс лечения для каждого из партнеров.

Через 3 месяца выполнения ре-комендаций специалиста проводит-ся повторное детальное обследова-ние для отслеживания динамики и определения дальнейшей тактики терапии.

Следующий этап - искусствен-ная инсеминация, то есть женщине стимулируют дозревание яйцеклеток для того, чтобы привести их в состо-яние, готовое к оплодотворению. Па-раллельно проводится забор спермы мужчины и выделение наиболее здо-ровых и активных сперматозоидов.

Собственно ЭКО проводится только по завершении всех необхо-димых тестов и этапов подготовки гамет к оплодотворению.

Слияние родительских гамет проводится в специальной лабора-тории, и только на 5-6 день эмбрион, подготовленный к трансплантации, переносят в матку матери.

Турция - технологии европейского уровня и восточное гостеприимство

Еще совсем недавно Турция ас-социировалась с чередой живопис-ных песочных пляжей, вереницей комфортабельных отелей и жиз-нерадостными гостеприимными жителями, готовыми предложить гостям страны все самое лучшее и превратить их отдых в настоящий праздник.

За последние десятилетия Тур-ция совершила огромный скачок в своим развитии, в том числе и в сфере медицинского туризма. На сегодняшний день турецкие клини-ки могут предложить не только тра-диционное турецкое радушие, но и европейский уровень качества пре-доставления медицинских услуг, а также внимание и индивидуальный подход к каждому пациенту.

Среди крупнейших клиник Тур-ции, предоставляющих медицинские услуги иностранным пациентам, хорошую репутацию и отзывы бла-

годарных пациентов успела заслужить крупная много-профильная клиника Байын-дыр Соютозу.

Она основана в 1992 году, располагается на территории 18650 кв.м и находится всего в 10 минутах езды на машине от центра города.

В клинике имеется 169 палат, поликлиника, скорая помощь, 6 операционных, оборудованных специальной вентиляционной системой с фильтрами, предотвращаю-

щими риск заражения инфекциями. В 2006 году клиника Байындыр

Соютёзу, также как и клиника Бай-ындыр Каваклыдере в первый раз получила престижный сертификат JCI (Международная объединенная комиссия), свидетельствующий о соответствии международным стан-дартам в области здравоохранения и безопасности пациента. А в октябре 2009 года обе эти клиники подтвер-дили свою аккредитацию еще раз. Ведущими отделениями клиники Байындыр Соютёзу можно считать отделение кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии.

Также хорошо зарекомендовали себя отделения общей хирургии, ней-рохирургии, онкологии, хирургии головы и шеи, акушерства и гинеко-логии, ортопедии и травматологии. Клиника Байындыр Соютёзу одна из первых в Турции открыла отделение пересадки костного мозга.

Чехия осваивает рынок медицинского туризма

В Чехии все больше внимания уделяется развитию медицинского туризма. CzechTourism, агентство содействия туризму, в нескольких странах начало кампанию, нацелен-ную на включение Чехии в рынок хи-рургического туризма.

Кампания нацелена на США, Великобританию, Россию и СНГ, Германию, Швейцарию и несколько арабских стран. Для этого подчерки-

вается репутация Чехии как страны с высококачественным и дешевым хирургическим и медицинским ле-чением. Десятки тысяч иностранцев уже посетили эту страну с целью по-лучения хирургической и лечебной помощи.

По словам Иветы Якоубковой, руководителя государственного агентства, отвечающего за кампа-нию, «наибольший интерес в насто-ящее время вызывают различные виды пластической хирургии, также популярностью пользуется лечение ожирения». Эта рекламная инициа-тива возникла после публикации в прошлом году первого всеобъемлю-щего каталога хирургического и ме-дицинского лечения - «Путеводитель по медицинскому обслуживанию в Чешской Республике для пациентов из-за рубежа».

В Южной Корее бескровно лечат заболевания позвоночника

В клинике Wooridul (Южная Корея) раз-работана уникальная, минимально инвазив-ная методика лечения заболеваний позвоноч-ника с сохранением тка-ни спинального диска. Отметим, что операция практически бескров-на. Непродолжительное оперативное вмешательство, малень-кий разрез, незаметные послеопе-рационные шрамы и значительное снижение рисков возможных ослож-нений - вот неполный перечень пре-имуществ оперирования позвоноч-ника в данной клинике.

Заболевания позвоночника пред-ставляют собой группу нозологий, различных по своей тяжести и генезу, но единых в тенденции к значитель-ному снижению трудоспособности и качества жизни пациента. Разви-тие проблем со спиной часто ведет к ограничению привычной активности пациента, постоянному дискомфорту, боли, нарушениям сна и т.д.

Множество меди-цинских учреждений, клиник и центров в разных странах гото-вы предложить свою помощь пациентам с заболеваниями по-звоночника. На сегод-няшний день перечень медицинских учрежде-ний, способных оказать

качественную квалифицированную помощь таким пациентам, существу-ет великое множество по всему миру.

Современный пациент может выбрать клинику, исходя из множе-ства индивидуальных факторов. На-пример: удобство территориального расположения клиники, продолжи-тельность перелета, наличие персо-нала, говорящего на языке пациента (в том числе русском), отзывы соот-ечественников, прошедших лечение в той или иной клинике. И все-таки хочется отметить именно корей-скую клинику Wooridu, проводящую сложнейшие операции на уровне ми-ровых стандартов.

5www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Онкологи вырезали опухоль ребенку, находившемуся в утробе матери

Занятия с детьми снимают психологическую напряженность у матерей

Плохие отношения с ровесниками в школе ведут к нездоровью

Стало возможно выявить аутизм у детей двух лет

За плохую успеваемость отвечает синдром гиперактивности

Хирурги из госпиталя Джексон Мемориал провели сложнейшую операцию: они удалили опухоль, располагавшуюся у самого рта еще не родившегося ребенка. По их сло-вам, данная процедура уникальна.

Новообразование выявили на сканировании на 17 неделе бере-

менности у Тэмми Гонзалез. Таким образом, был диагностирован ред-кий тип рака - оральная тератома. Подобный диагноз ставится раз в 20 лет, констатируют врачи. Шансы, что ребенок выживет, практически рав-нялись нулю.

Однако девочка родилась без осложнений. В ходе операции мать ребенка поместили под местную анестезию. Врачи проткнули ам-ниотическую оболочку с помощью иглы. После этого через образовав-шееся отверстие медики лазером вырезали опухоль. В общей слож-ности на все потребовалось чуть более часа.

«Насколько мы знаем, это един-ственный случай успешного лече-ния оральной тератомы у плода. От операции у девочки остался лишь небольшой шрам», - рассказывают хирурги.

Матери-одиночки должны чаще читать детям и играть в ними. Это поможет женщинам снизить уро-вень стресса. Такие советы дает ис-следователь Блэйк Беррихилл из Университета Канзаса.

По ее словам, роль матери-одиночки особенно непроста в ус-ловиях экономической рецессии, удлиненного рабочего дня и ограни-

ченной психологической поддерж-ки. Беррихилл вместе с коллегами обратилась к данным рожавших американок и опросила 2370 одино-ких матерей.

Ученых интересовали показа-тели стресса, степень занятости и характер ребенка в возрасте года, трех и пяти лет. Характер ребенка был важен, по словам исследовате-лей, так как со сложными маленьки-ми детьми женщины справлялись с трудом. Этот фактор напрямую свя-зывался с уровнем стресса у матери.

Выяснилось, что женщины, про-водившие время с годовалым ребен-ком, как правило, то же делали, когда тому исполнялось пять лет. Плюс жен-щины сообщали о том, что не испыты-вают такого сильного напряжения.

Принято считать, что школьные конфликты спустя годы забывают-ся и проходят бесследно. Однако это не так. Если подростка недо-любливали одноклассники или же дразнили его, то через много лет он может столкнуться с проблемами со здоровьем.

В частности, повышается риск развития болезней сердца и диа-бета в среднем возрасте. Такие под-

ростки нередко страдают ожирени-ем, имеют повышенное давление и холестерин. Примечательно, что девочки больше подвержены не-гативному влиянию социальных конфликтов, утверждают шведские специалисты.

В общей сложности ученые из университетов Умео и Стокгольма пронаблюдали примерно за 900 учениками (начиная с 16 и до 43 лет). Почему особенно страдали именно девочки, исследователи сказать не могут. Возможно, в связи с гендер-ными различиями люди вели раз-ный образ жизни.

Специалисты подчеркивают: от-ношения с ровесниками чрезвычай-но важны не только с точки зрения социализации в детском и подрост-ковом возрасте, но и для здоровья в будущем.

Группа врачей из Детского бо-стонского госпиталя утверждает, что электроэнцефалограмма (ЭЭГ), записывающая электрическую ак-тивность мозга через электроды, крепящиеся к голове, может стать эффективным методом диагностики аутизма у ребенка.

Тестирование 1000 детей пока-зало: ЭЭГ способна точно выявить больных детей. По словам ученых, это важное открытие, так как неред-ко данное расстройство трудно диа-гностировать. В общей сложности специалисты выявили 33 последо-вательности, связанные с аутизмом

у детей 2-12 лет. Анализ повторялся десять раз. Каждый раз точность по-становки диагноза составляла 90%.

Теперь ученые собираются ана-логичным образом исследовать детей с синдромом Аспергера (тип аутизма). Обычно у лиц с данным отклонением интеллект выше нор-мы, однако имеются проблемы в общении. По словам доктора Фрэн-ка Даффи, проделанная работа мо-жет показать, является ли синдром отдельным заболеванием, не свя-занным с аутизмом, и разовьют-ся ли проблемы у родственников больного.

Ученые, занимающиеся про-блемами детского развития - вра-чи-педиатры, неврологи, педагоги, психологи, психиатры, логопеды-дефектологи - отмечают рост числа детей, испытывающих определен-ные трудности в процессе органи-зованного обучения. На занятиях в детском саду все было нормально. А вот в школе эти дети не могут со-средоточиться больше чем на 5-10 минут, как бы выпадают из учебного процесса. На 3-4 уроках ничего не воспринимают, не запоминают, кру-тятся, вертятся.

Почерк варьируется от небреж-ного до ужасного, ошибки странные. В общем, как говорится, «полное отсутствие всякого присутствия» в учебном процессе. Причиной проблем являются минимальные мозговые дисфункции (ММД). Для описания поведения таких детей в настоящее время используется вы-ражение «синдром дефицита внима-ния с гиперактивностью» (СДВГ).

Если в начале 20-го века детей

с СДВГ было 4-12% (1-2 ребенка на класс), то сейчас, по некоторым данным, их от 30 до 50% (половина детей в классе не могут эффективно учиться в обычном режиме и меша-ют учиться другим).

С начала 90-х годов прошлого века проблема становится все бо-лее актуальной. Однако до сих пор четко определенной методики диа-гностики СДВГ нет. Нет и единого способа лечения или коррекции этих проблем. В Интернете имеются сайты, на которых мамы таких детей обмениваются опытом, делятся мне-нием о способах коррекции, лекар-ствах и специалистах.

Опыт работы с такими детьми, сотрудничество со специалистами в области коррекционной педагогики позволяют дать родителям следую-щие рекомендации. Если педагог в школе говорит о невнимательности, проблемах с дисциплиной, нарас-тающих к концу дня, неусидчивости, невысокой успеваемости ребенка, вам необходимо обследовать ре-бенка у специалистов - врача-педиа-тра, невролога, нейропсихолога.

У некоторых детей задержка психического развития может до-стигать 1,5-2 года. В настоящее вре-мя продуманная стратегия коррек-ции может успешно завершиться через 2-3 года, в отдельных случаях ситуация полностью стабилизирует-ся к 15-16 годам.

6 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

В Израиле выращивают необычную медицинскую коноплю

На севере Израиля располагают-ся засекреченные плантации особой конопли. От обычной ее отличает неспособность вызывать наркоти-ческое опьянение. Зато положитель-ный медицинский эффект сохранен.

По словам Зака Кляйна, руково-дителя отдела развития компании Tikun Olam, модифицировавшей растение, в конопле содержится более 60 каннабиноидов. Тетраги-дроканнабинол (ТГК) - самый из-вестный из-за того, что он обладает

психоактивными свойствами. А вот, например, каннабидиол

может похвастаться противовос-палительными свойствами. Он не присоединяется к мозговым рецеп-торам в отличие от ТГК. Именно на каннабидиол решили сделать упор израильские ученые. Итогом почти трехлетней работы стала конопля, содержащая 15,8% каннабидиола и совсем незначительную концентра-цию ТГК (менее 1%).

Данный вариант растения мож-но смело использовать для лечения рака, болезни Паркинсона, рассе-янного склероза, болезни Крона, посттравматического стрессового расстройства. Пока марихуану про-верили только на грызунах. Специа-листы надеются начать клинические испытания в ближайшие месяцы.

Ученые научились стирать память наркоманов

Исследователи Еврейского Уни-верситета в Иерусалиме сделали важное открытие, которое, возмож-но, поможет наркоманам избавить-ся от воспоминаний, связанных с наркотической зависимостью, и из-бежать рецидива.

Ученые во главе с доктором Рами Яка провели серию экспери-ментов на мышах, приучая их к ко-каину. После того как зависимость была сформирована, в базальный отдел переднего мозга мышей, в «центр удовольствия», делалась инъекция пептида.

После этого мышей возвращали в их клетки. Они не бежали к тем окнам, где им выдавался кокаин, и,

с точки зрения ученых, это доказывает, что вся память о наркотической зависимости была стерта.

Доктор Яка говорит: «Самой серьезной про-блемой реабилитации наркоманов является очень большой процент рецидива. Воспоминания об ощущениях, связан-

ных с употреблением наркотиков, порождают желание снова их по-пробовать. Наше исследование от-крывает возможность стирания памяти, связанной с наркотиками, со всеми ассоциирующимися пред-метами и ритуалами, что позволяет полностью очистить мозг от зависи-мости».

Эксперименты с пептидом длят-ся уже несколько лет, но до сих пор предполагалось, что он стирает лишь краткосрочную память. От-крытие группы Яка может иметь большое значение и для других областей медицины, связанных с памятью – например, при лечении посттравматического стресса.

Генетический прогноз вероятности болезни Паркинсона

Израильские ученые из Тех-ниона (Хайфа) выявили группу из пяти генов в крови, которые могут предсказать, разовьется ли у чело-века тяжелейшее неврологическое заболевание - болезнь Паркинсона. Выявленные учёными биомаркеры также смогут помочь в контроле за эффективностью лечения.

В настоящее время в мире нет

ни одного анализа крови для выяв-ления и диагностики болезни Пар-кинсона.

Исследования показали, что с помощью новой технологии по гене-тическому анализу с помощью био-маркеров можно диагностировать не только болезнь Паркинсона, но и болезнь Альцгеймера.

Новые биомаркеры, обнаружен-ные израильскими учеными, также могут помочь в диагностике ранних стадий таких неврологических забо-леваний, как депрессии, нарушения сна, гипосмия (снижение обоняния) за счёт определения генетических факторов риска.

В Тель-Авивском университете создали и успешно испытали синтетический мозжечок

Испытания были проведены на лабораторных крысах.

Исследование демонстрирует, что поврежденные части мозга мо-гут быть успешно заменены на ис-кусственные.

Искусственный мозжечок яв-ляется относительно примитив-ным микрочипом, но он способен получать и оправлять импульсы мозгового ствола и инициировать соответствующее движение. На на-стоящий момент он может регу-лировать наиболее примитивное движение, но сам факт, что иссле-дователям удалось этого добиться, является огромным скачком вперед и переводит спекуляции фантастов о киборгах в плоскость научной ре-альности.

Чип был присоединен к крысе

внешне, его не вживляли. Крысу с помощью искусственного микро-чипа, исполнявшего роль мозжечка, довольно быстро научили мигать при звуке испускаемого воздуха.

Несмотря на кажущуюся при-митивность достигнутого, ученые уверены, что теперь дверь в будущее – а именно в эпоху искусственных протезов, заменяющих поврежден-ные или износившиеся нервные тка-ни, широко распахнута.

Появилась надежда вылечить детский диабет

Существует надежда на будущее лечение инсулинозависимого (тип 1) сахарного диабета, основанного на обнаружении исследователями ключевого сигнала, который иници-ирует производство инсулинпроду-цирующих бета-клеток в поджелу-дочной железе.

Израильские ученые из Иеруса-лимского университета и больницы Хадасса выяснили, что повышение уровня глюкозы крови повышает регенерацию бета-клеток поджелу-дочной железы.

У лиц, страдающих диабетом 1-го типа, иммунная система оши-бочно запускает атаку на продуци-рующие инсулин бета-клетки, как если бы они были чужеродными клетками, что приводит к сниже-нию производства бета-клеток и, в конечном итоге, к потери функции.

Без инсулина клетки организма

не могут поглощать глюкозу из кро-ви и использовать ее для получения энергии. Вследствие этого глюкоза накапливается в крови, в результате чего клеткам организма и тканям ка-тастрофически не хватает энергии. Именно поэтому диабетики долж-ны вводить инсулин и тщательно контролировать уровень глюкозы в крови несколько раз в день.

В исследовании, проведенном на лабораторных животных, из-раильские учёные установили, что ключевым моментом в регенерации бета-клеток является фермент глю-кокиназа.

Данное открытие может про-ложить путь для разработки новых видов лекарств для модуляции син-теза глюкокиназы.

В данный момент требуется до-казать, что та же теория действует и при диабете 1-го типа у детей, так как иногда оказывается, что результаты исследований на жи-вотных не совпадают с таковыми у человека, говорит эндокринолог профессор Ханукогло, и перенос результатов на человека с разра-боткой методов лечения занимает годы. Но в любом случае, новое от-крытие даёт надежду на излечение диабета 1-го типа.

7www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Чудо-губка

Воздушные загрязнители и аллергены - причины ларингита

Лечение насморка ингаляциями небезопасно

Ученые из Тель-Авива обнаружили генную причину глухотыПерфорацию барабанной пере-

понки ученые предлагают лечить с по-мощью маленькой губки. Губка покры-та особыми протеинами, факторами роста фибробластов, стимулирующи-ми естественный процесс заживления.

Перепонка представляет собой чувствительную структуру, целост-ность которой легко нарушить из-за инфекции, звукового воздействия или травмы. Перфорация пере-понки вызывает сильную головную боль и временно влияет на слух. Большинство поражений сами за-тягиваются за несколько недель, но, бывает, нужна операция.

В ходе такой операции хирург пересаживает кусочек кожи, за-крывая пробоину. Данная проце-дура эффективна, однако требует довольно длительного периода восстановления. Теперь же медики разработали способ лечения, позво-

ляющий отказаться от операции за счет внедрения чудо-губки.

Желатиновая губка диаметром примерно в полсантиметра выма-чивается в жидкости, содержащей факторы роста из тканей животного происхождения, в течение 10 минут. Далее минут за пять она ставится на место и фиксируется слоем фибри-нового клея без анестезии.

За несколько часов жидкость проникает из губки в поврежденные ткани уха. Таким образом, активиру-ется заживление. Сама же губка рас-сасывается в течение 2-3 месяцев.

Группа сотрудников Универси-тета Киото из Госпиталя Китано ото-брала 63 добровольцев, из них 53 пациента лечили губкой. В итоге у 52 из них повреждения полностью устранились за несколько недель, чем не могли похвастаться пациен-ты, вообще не получившие помощи.

Каждодневное воздействие эко-логических загрязнителей воздуха, табачного дыма и аллергенов явля-ются корнем хронических случаев ларингита, установили медики Аме-риканской Академии отоларинголо-гии. Ранее врачи предписывали раз-витие болезни вирусной инфекции и постоянному напряжению голосовых связок. Однако спусковым механиз-мом, способствующим развитию вос-палению в гортани, как оказалось, яв-ляется постоянное влияние вредных

частиц в воздухе, которым мы дышим. Специалисты доказали, что раз-

личные экологические загрязните-ли, включая пылевых клещей, вы-зывают хрипоту голоса, кашель и хроническое поражение слизистой оболочки горла. Учитывая, что в по-следнее время практически во всём мире качество воздуха на улице и в домах существенно ухудшается, а уровень опасного озона продолжа-ет расти, по предположениям вра-чей, случаи ларингита участятся.

Паровые ингаляции опасны для детей. С таким предупреждением выступили врачи. По их словам, ле-чение насморка может закончиться серьезным ожогом.

Более того, нет данных об эф-фективности данной процедуры. К примеру, с 1998 по 2007 год Бевер-вейк, Гронинген и Роттердам потра-тили на лечение подобных ожогов

115500 евро. Из 31 случая, рассма-триваемого в отчете, 29 человек попали в больницу, пролив на себя воду. А два остальных обожглись именно паром.

Причем 61% попавших в боль-ницу приходился на детей младше 16 лет. Чаще всего страдали бедра, нижняя часть живота, паховая об-ласть, так как плошка с горячей во-дой просто переворачивалась на колени.

В результате подобных несчаст-ных случаев 14 пациентам потре-бовалась установка катетера в мо-чевой пузырь, а шести - пересадка кожи. Специалисты призывают за-нести паровые ингаляции в список опасных для здоровья процедур и исключить из официальных реко-мендаций.

Новое израильское исследова-ние, выполненное в Тель-Авивском университете, определило шесть важнейших мутаций гена, вызы-вающих потерю слуха. Открытие позволит глухим детям пройти ге-нетическую консультацию, чтобы подобного можно было избежать в будущем.

Профессор университета Карен Авраам объяснила, что в большин-стве случаев ранняя потеря слуха имеет генетический характер, но

есть много различных форм глухо-ты, почти треть из которых связана с другими клиническими проблема-ми.

По ее словам, трудно точно определить гены, ответственные за мутации, учитывая особенности стран и групп населения. Но ее ко-манда, в которую также вошли вра-чи и ученые из Палестинского уни-верситета в Вифлееме (Бейт-Лэхем), использовали для определения спе-циальный метод геномного захвата.

Как только мутация была найде-на, исследование провели на рас-ширенном контингенте семей с по-терей слуха и сравнили с данными людей с нормальным слухом.

Учёные утверждают, что исполь-зование геномного анализа в ран-ней клинической диагностике нару-шений слуха позволит предсказать связанные фенотипы и показать направление поиска биологических механизмов, участвующих в возник-новении потери слуха.

Определение последовательно-сти генов является трудоёмким и до-рогим процессом, поэтому учёные сосредоточили внимание на экзо-нах, являющихся более короткими участками, что гораздо быстрее и дешевле.

Профессор Авраам сообщила, что в течение 12 лет её команда би-лась над решением задачи, и только с появлением новой технологии они решили её всего за один месяц.

Теперь многим людям, задаю-щимся вопросом, почему они глухи, можно в короткие сроки предста-вить квалифицированный ответ о причине потери слуха.

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

2560 Ocean Ave., 2 nd Floor

Brooklyn, NY 11235718-616-1000

8 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Шведов учат пользоваться презервативами с помощью новых технологий

Пристрастие мужчины к сигарете может поставить крест на здоровье его ребенка

Мужчины охотнее врут и подставляют, если нужно выиграть

Порно вызвает приступ невыносимой мигрени

Средства, снижающие холестерин, помогают только мужчинам

Шведский институт контроля за инфекционными заболевания-ми использует нестандартный под-ход, дабы популяризировать ис-пользование презервативов. На суд общественности было предложено приложение Provligget, которое по-зволяет представить себе гипотети-ческого полового партнера.

Всех виртуальных партнеров

изображают известные шведские актеры. Автором идеи выступила Карин Раагсджо.

Итак, программа предлагает вы-брать виртуального партнера. По-сле этого пользователя спрашивают, хотел бы он воспользоваться пре-зервативом. Далее пользователь должен записать свои стоны, кото-рые потом смешиваются с голосом виртуального партнера.

При этом на экране появляют-ся вопросы следующего характера: “Знаете ли вы, что люди, предлагаю-щие использовать презерватив, счи-таются уверенными в себе и внима-тельными?”, “Знаете ли вы, что шведы реже всех в мире используют пре-зервативы?” Если никто из 11 пред-ложенных партнеров пользователю не по душе, можно направить запрос на добавление в программу.

Если мужчина курил до того, как зачать ребенка, генетический ма-териал его потомков, скорее всего, поврежден. Значит, риск развития рака повышен.

Чтобы клетке сперматозоида развиться, требуется три месяца. Поэтому ученые призывают муж-чин отказаться от табака задолго до зачатия, если они решили завести ребенка. Диана Андерсон из Уни-верситета Бредфорд комментирует:

«Передаваемые генетические изме-нения способны увеличить вероят-ность развития детской лейкемии и ряда генетических отклонений».

Данные выводы были сделаны на основе анализа биомаркеров ДНК. С их помощью ученые оценили генетические изменения в отцов-ской ДНК и сперме в период, близ-кий к зачатию. Также исследовалась кровь матери и пуповинная кровь.

Плюс семьи заполняли вопро-сники, посвященные образу жиз-ни, факторам окружающей среды и роду деятельности. Комплексный анализ выявил роль внешнего влия-ния до зачатия и во время беремен-ности в генетических изменениях у детей.

Когда дело касается соревнова-тельности, то мужчины в большей степени, чем женщины, готовы пре-небречь моралью. Серия тестов по-казала, что нечестность в поведении мужчины связана с социокультур-ным контекстом, в рамках которого они вынуждены отстаивать свою му-жественность, выяснила профессор Синди Мэй.

Так, те области, где успех ассо-циировался напрямую с мужской силой, представители сильного пола охотнее врали и лукавили. Эту теорию подкрепляет работа Лоры Крэй и Майкла Хэйзелхана. Ученые установили, что проигрыш воспри-нимается как прямая угроза муже-ственности.

Данные положения проверили в рамках экспериментов. Для начала группе добровольцев предложили оценить ситуацию (пожилая пара продавала дома, надеясь, что поку-патель сохранит здание, но тот хо-

тел все снести). Параллельно с этим участники рассказали, насколько в их глазах переговоры соотносятся с мужским образом.

Оказалось, мужчины считали приемлемым тот факт, что поку-патель дома не рассказал о своих планах. Подобной политики при-держивались в особенности те, кто был уверен, что навык переговоров - мужская черта. Правда, если муж-чина становился на сторону продав-ца, ситуация складывалась обрат-ная. Женщины же не меняли свою позицию.

Дополнительные исследования показали, что мужчины исполь-зовали широкий арсенал ложных обещаний, искажений информа-ции, членовредительство. Правда, в большинстве случаев речь идет о ситуациях, где есть некая угроза финансовому статусу человека, его профессиональному положению или, когда давят на его слабость.

В журнале Archives of Sexual Behavior вышла статья, посвящен-ная необычному случаю. Во время просмотра порнографии у моло-дого человека из Индии возникала сильная головная боль. Она давала о себе знать в первые пять минут просмотра. На десятой минуте фик-сировался ее пик.

По словам невролога Эмми Гел-фанд из Университета Калифорнии, действительно, половая активность может провоцировать головные боли. Бывает, резкая боль возникает прямо во время оргазма. Причину подобных болей врачи установить не могут. Есть предположения, что все дело в сокращении мышц в шее и челюсти, или же виноваты сосуды головы, чрезмерно активно реаги-

рующие на возбуждение. Что касается состояния индий-

ца, то, вероятно, в его случае имеют место отклонения в работе нервов лица и повышенная чувствитель-ность к боли, вызванная эмоцио-нальным возбуждением.

Боли встречаются у 1% человек, преимущественно у мужчин. 50% из них страдают также от обычных мигреней. Правда, индиец не имел проблем со здоровьем и никогда не жаловался на головные боли (даже во время мастурбации). Проверка состояния его здоровья не выявила аномалий.

Половая принадлежность паци-ента крайне важна. Это доказывает последнее исследование, посвя-щенное эффективности статинов, контролирующих холестерин. Как оказалось, данные средства лучше работают в организме мужчин, пре-дотвращая смерти и инсульты.

В основу научной работы Ко-лумбийского университета лег-ли данные историй болезней 43000 человек (одна пятая из них - женщины). Так, для мужчин риск смерти упал на 21%, вероятность инсультов снизилась на 19% вслед-ствие приема статинов. А вот в от-ношении женщин лекарства оказа-

лись не столь эффективны. Комментирует руководитель

изыскания Хосе Гутьеррес: «У жен-щин особой разницы между при-емом плацебо и статинами не было. Почему лекарства работают таким образом, сказать трудно. Возможно, необходимо протестировать боль-шее количество женщин. Также, ве-роятно, играют не последнюю роль гормональные различия».

Отметим, что Оксфордский уни-верситет опубликовал результаты своей работы, согласно которой статины могут спасти 2000 жизней пациентов в год, независимо от их пола.

9www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Потенция мужчин неуклонно слабеет по всему миру

Витаминные добавки способны увеличивать риск образования камней в почках

Часто можно услышать, как некоторые представи-тельницы старшего поколе-ния говорят: “Мужчины сей-час совсем не те, что были раньше”, и, возможно, в их словах есть доля правды. В результате проведения двух крупных исследова-ний, организованных не-зависимо друг от друга в Дании и США, было уста-новлено, что уровень тестосте-рона в крови мужчин неуклонно снижается от года к году.

Так, с 1987 по 2004 годы у од-них и тех же испытуемых уровень содержания данного гормона в крови снизился на 22%. Безуслов-но, частично это можно объяснить возрастными изменениями в ор-ганизме, однако даже с такой по-правкой результаты выглядят не-обычными.

Сравнив кровь различных ис-пытуемых, взятую в разное время, было установлено, что еще бук-

вально 20-30 лет назад в среднем в крови мужчин было значитель-но больше тестостерона, причем в данном случае сравнивались образцы крови людей одного возраста. Ученые также выявили, что негативные изменения тако-го рода затрагивают половую си-стему мужчин комплексно, и под-тверждением этого факта служат данные статистики. Оказывается, сокращается не только уровень тестостерона в крови мужчин, но также и такие показатели, как количество и качество спермы.

Ежегодно объемы вы-броса спермы после полового акта у сред-н е с т а т и с т и ч е с к о г о американского муж-чины сокращается на 1,5%.

Качество спермы также в последние де-сятилетия стабильно ухудшается, что явля-ется одной из причин

роста рождений детей с физиче-скими отклонениями. Однако по-чему это происходит, причем во всем мире, ученые пока не готовы дать однозначный ответ. Некото-рые специалисты утверждают, что причина кроется в плохой эколо-гии и неправильном питании, од-нако провести конкретную при-чинно-следственную связь у них пока не выходит. Сами авторы ис-следования пока не спешат с вы-водами, отмечая, что “возможно, подобные явления пока лежат за рамками их научного понимания”.

Группа амери-канских исследова-телей обнаружила недавно, что продол-жительный прием кальция, а также до-бавок с содержанием витамина D может увеличивать риск образования камней в почках, “Употре-бление витаминных добавок с содержа-нием ряда микроэле-ментов не является столь безопасным, как мы считали ра-нее”, – отмечают уче-ные. - Превышение дозировки, ре-комендуемой в настоящее время в объеме 800 международных еди-ниц витамина D и 800-1200 мг каль-ция в день, может существенно уве-личивать риск образования камней в почках”.

Состояние, известное как ги-перкальциемия, характеризующе-еся превышением допустимого со-держания уровня кальция в моче, также может привести к различным проблемам с костями и мочевым пузырем. Медики отмечают, что

актуальность их исследования об-условлена чрезмерной популярно-стью данной разновидности вита-минных добавок в США. Согласно статистике, сегодня на территории отдельных штатов добавки с со-держанием кальция и витамина D принимают более 66% женщин де-тородного возраста.

В исследовании участвовали 163 женщины. Все участницы были рандомизированы на получение витамина D в дозировке 400, 800, 1600, 2400, 3200, 4000 или 4800

м е ж д у н а р о д н ы х единиц в день, в то время как отдель-ной группе давали плацебо. В ходе ис-следования коли-чество даваемого им кальция было увеличено с перво-начальной дозы в 691 мг до 1200-1400 мг в день. Исследо-ватели измеряли уровень кальция в моче и крови в на-чале исследования, а затем каждые три месяца в течение

года. Они обнаружили, что около 48 участниц, или 33% от общего числа пациенток, регулярно имели повы-шенный риск образования камней в почках.

Все они находились в группе по-вышенного потребления витамина D и кальция. По подсчетам ученых, риск образования камней в почках при уровне в 1600 международных единиц витамина D и 1400 мг каль-ция увеличивается на 35%, и затем растет пропорционально увеличе-нию дозировки.

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

10 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

3044 Coney Island AvenueBrooklyn, NY 11235718-891-2100718-891-3608

Для удобства наших пациентов открыт новый радиологический офис по адресу:

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Рентгеновские снимки весят все меньше

Маммография спасает женщин от рака

Исследование, проведенное шведскими учеными, со всей оче-видностью доказало важность мам-мографии в отношении раннего выявления рака груди – одного из самых распространенных онкологи-ческих заболеваний у женщин.

В исследовании шведов при-нимали участие более ста тридцати тысяч женщин, в возрасте от сорока до семидесяти с лишним лет.

За ними наблюдали почти три десятилетия, при этом, напоминая женщинам о необходимости прове-дения регулярной маммографии.

Результаты исследования пока-зали, что проведение маммографии каждые два года позволило снизить риск смертности от рака молочной железы на 30%.

Данное шведское исследование было взято на вооружение израиль-скими членами Ассоциации борьбы с раком. Деятельность данной Ас-социации направлена, в частности, на повышение осведомленности граждан Израиля – в данном случае – женщин, о необходимости ранней диагностики онкологических забо-леваний, ради которой сюда приез-жают и граждане других стран.

Маммография является про-стым и весьма эффективным спосо-бом для выявления рака молочной железы. Израильская ассоциация по борьбе с раком работает ради дальнейшего сокращения разры-ва в проведении маммографии для женщин, живущих в центре и на периферии страны, а также между различными секторами, такими как религиозные женщины и женщины арабского сектора, которые, в силу социального воспитания, реже ре-шаются на маммографию.

Наиболее оптимально для жен-щин, в возрасте сорока лет и старше, проходить маммографию каждые два года. Эта процедура не является инвазивной и не доставляет непри-

ятных ощущений. Согласно сообщению из-

раильских медиков, в среднем злокачественная опухоль мо-лочной железы увеличивается в размере вдвое, - от одного сантиметра в диаметре до двух – как раз чуть меньше, чем за два года.

И при этом, статистика вы-живаемости показывает, что женщины, с опухолью разме-ром один сантиметр в диаме-тре, при своевременно начатом лечении, после обнаружения опухоли живут пятнадцать лет и более, в 95% случаев.

Но если опухоль обнаружена только тогда, когда ее размер достиг двух сантиметров в диаметре, то процент выживаемости среди таких пациенток снижается до 65%. Полу-чается, что каждый дополнитель-ный миллиметр опухоли увеличива-ет процент смертельного исхода на 2%-3%.

Таким образом, своевременная диагностика рака молочной железы спасает в месяц около десяти жиз-ней женщин-израильтянок.

Необходимо отметить, что в Из-раиле ежемесячно диагностируется около четырехсот новых случаев развития рака молочной железы. При этом, «корзина здоровья» по-зволяет израильтянкам, в возрасте от пятидесяти до семидесяти четы-рех лет, проходить маммографию раз в два года.

Однако израильские ученые подчеркивают, что ежегодная мам-мография для женщин, начиная с возраста сорока лет,могла бы спа-сти еще несколько десятков жизней ежегодно. Исследования, проведен-ные в Скандинавии, показывают, что почти в 20% рак молочной железы начинает развиваться у женщин в возрасте сорока лет.

Также необходимо отметить, что даже при проведении ежегодной маммографии доза облучения, ко-торую женщина получает, является минимальной, и в данном случае риск нанесения вреда организму вследствие данного облучения, ни-чтожен, по сравнению с риском раз-вития рака и роста опухоли.

Израильское исследование по-казало, что среди женщин, в возрас-те от сорока до восьмидесяти с лиш-ним лет, от рака груди умирают 55% женщин, не проводивших маммо-графию, и только 5% женщин, кото-рые регулярно проводили данную процедуру.

Неудивительно, что хирурги во время операции показывают рент-геновские снимки своих пациентов коллегам по работе, чтобы узнать их мнение по данному вопросу. Так, врач из Мадрида может пере-слать цифровой снимок другому врачу из Нью-Йорка, чтобы посо-

ветоваться с ним, как поступить в определенной ситуации. Но про-блема в том, что эти снимки высы-лаются по Интернету в форме ар-хива достаточно тяжелого по весу, и поэтому его визуализация через Интернет требует много времени, которым в отдельных случаях врач просто не располагает.

Чтобы как-то разрешить эту проблему, специалисты из амери-канской лаборатории Сандиа раз-работали новую технологию под названием IRV (интерактивная от-даленная визуализация), которая разрешает не только видеть, но и работать с рентгеновскими сним-ками больших размеров на рас-стоянии и в режиме реального времени. В процессе использова-ния различных операций по рас-смотрению и изучению каждого маленького элемента снимка вре-мя, которое необходимо между управлением снимком и его визу-ализацией, составляет не более 0,1 секунды.

Изобретатели данной техно-логии считают, что в будущем это пригодится не только в медицине, но и нефтяной отрасли, археоло-гии, инженерии, военной службе, спелеологии, а также в других ви-дах деятельности, которые нужда-ются в отображении большого ко-личества рисунков, фотографий на расстоянии и в режиме реального времени.

11www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Косметическая хирургия

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Не стоит бояться косметических средств, продаваемых в магазинах

Физическая активность снижает риск развития псориаза

Солнцезащитный крем не единственный способ предотвращения рак кожи

Израильская Ассоциация рака (ICA) призвала ввести в Израи-ле маркировку солнцезащитных средств, уже принятую в США по рекомендации Администрации по контролю за продуктами и меди-каментами в США, чтобы миними-зировать риск возникновения рака кожи.

Согласно этим рекомендациям, кремы для защиты от солнца могут рассматриваться только как одно из средств для предотвращения онко-логического кожного заболевания, и их не следует рассматривать в качестве надежной защиты от вред-ных солнечных лучей.

До потребителя должна быть до-

несена информация о том, что солн-цезащитные кремы не водостойкие и не защищают от солнечных лучей более двух часов после нанесения на кожу, а повреждение ДНК в клет-ках кожи из-за длительного солнеч-ного воздействия накапливается, что может привести к раку кожи.

Помимо регулярного примене-ния солнцезащитных препаратов, ICA советует носить шляпу и избе-гать пребывания на солнце с 10 утра до 4 вечера, когда солнечное излу-чение наиболее интенсивно, носить рубашки из плотного волокна и солнцезащитные очки.

Косметика представляет собой сложную смесь различных веществ природного и синтетического про-исхождения. Состав того или ино-го косметического препарата, как правило, можно найти на упаковке. В прессе и Интернете можно найти много ангажированной информа-ции о вреде этих веществ, их мута-генности и канцерогенности.

Однако прежде чем попасть в руки потребителей, отдель-ные вещества и их сочетания, ис-пользуемые в косметике, под-вергаются строгой проверке на генотоксичность, аллергенность, раздражающие для кожи эффек-ты. Эта проверка регламентирует-ся международными стандартами, является многоступенчатой и по-зволяет установить потенциальный вред, которые может быть нанесен косметическим препаратом.

В частности, проводится не-сколько тестов на генные, хро-мосомные и геномные мутации

(анеуплоидии). Также проверка призвана установить безопас-ную дозу химических веществ в косметике. Проверка проводится на культурах клеток, бактериях, животных. Кроме того, прово-дится тестирование на трехмерных моделях человеческой кожи, которые позволяют оценить не только опасность тестируе-мых веществ, но также

и проследить их метаболизм в коже. Кроме непосредственного те-

стирования, проводится детальный анализ информации о том или ином веществе, включая его химические особенности (для определения по-тенциальной мутагенности и кан-церогенности, способности связы-ваться с ДНК и белками), данные о метаболизме, информацию о без-опасности использования вещества ранее.

В конечном итоге решение о возможности применения веще-ства в составе косметических пре-паратов принимается на основе совокупности всех этих данных, и на прилавок попадают только пре-параты, прошедшие все проверки и признанные безопасными. Сле-дует, конечно, иметь в виду, что у конкретного человека может быть повышенная реакция на какое-либо вещество в составе косметики, про-являющаяся, например, аллергией или раздражением.

Псориаз является иммунологи-ческим заболеванием, характеризу-ющимся системным воспалением и шелушением кожи.

Физическая активность по ре-зультатам исследования была най-дена уменьшающей риск возник-новения различных нарушений и заболеваний в организме, в том чис-ле ишемической болезни сердца, рака толстой кишки, диабета второ-го типа и рака молочной железы

«Наши результаты предполага-ют, что при наличии в расписании человека хотя бы 20,9 часов в не-делю МЕТ (метаболической эквива-лентной задачи), что примерно рав-няется 105 минутам определенной физической работы или 180 мину-там плавания или игры в теннис, по-зволяет снизить риск развития псо-риаза на 25% - 30% по сравнению с показателями людей, не уделяющих такого внимания физической актив-ности. “ - отмечает автор исследова-ния Хиллари С. Френкель из Бостон-ской женской больницы.

В анализ было включено 86665 женщин, которые не имели псориаз по состоянию на начало исследо-вания в 1991 году, и которые при-держивались физической актив-ности на протяжении 10 лет вплоть до 2011 года. Исследователи также проанализировали 1026 случаев за-болевания псориазом, среди жен-щин, которые не были достаточно активными, что позволило ученым сопоставить результаты двух групп. Итоговый показатель в группе фи-зической активности был равен 0,72 случаям заболевания – иными сло-вами риск развития псориаза в кон-трольной группе снизился на 28%.

В тоже время обычная пеше-ходная прогулка не была связана со снижением риска псориаза, по результатам исследования. “В плане снижения риска развития псориаза или возникающих на его фоне про-чих заболеваний и расстройств в организме человека, эффективными оказались лишь некоторые аэроб-ные упражнения или гимнастика. Бег или езда на велосипеде не по-зволяла добиться желаемого эф-фекта “, - отмечают авторы исследо-вания. По словам ученых, главным фактором здесь является вопрос интенсивности упражнений, и вари-ации различных видов нагрузки.

12 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Мениск - хрящевая прокладка, ко-торая выполняет роль амортизатора в суставе, а также стабилизирует ко-ленный сустав.

Мениски выполняют сразу не-сколько важных функций, главные из которых – это стабилизация сустава и его защита от повреждений при значительных нагрузках. Эти за-дачи хрящевые прокладки успешно решают за счет изменения своей фор-мы во время движений в коленном суставе. Различные повреждения, например, разрыв мениска, приво-дят к сильным болям, нарушениям функций суставов, значительному ограничению двигательной активно-сти человека.

Хрящевые прокладки подраз-деляются на два вида. Латеральный мениск располагается ближе к на-ружной части сустава. Он достаточно подвижен, и потому его травмати-ческие повреждения происходят редко. В свою очередь, медиальный мениск находится поблизости от срединной части сустава, что влияет на его подвижность и, как следствие, повышенную травмоопасность.

ПРИЧИНЫ ТРАВМ МЕНИСКА Существует несколько факторов,

которые могут привести к травми-рованию сустава. В большинстве случаев повреждение мениска про-исходит в результате непрямой или комбинированной травмы. Кроме того, хрящевые прокладки можно легко повредить при резком раз-гибании колена, отведении голени или прямой травме. Известны и де-генеративные изменения мениска, связанные с хроническими инток-сикациями, ревматизмом и микро-травмами. Травмы коленного сустава:

• отрыв мениска – отход прокладки от места прикре-пления в области заднего и переднего рогов;

• разрыв мениска в трансхон-дральной зоне;

• дегенеративные измене-ния, чересчур сильная под-

вижность мениска; • кистозное перерождение; • комбинации

вышеперечисленных повреждений.

СИМПТОМЫ ПОВРЕЖДЕНИЕ МЕНИСКА

Симптомы повреждения ме-ниска зависят от формы болезни. Характерные симптомы при острой форме – это сильная локальная боль при ходьбе, наличие гемартроза, резкое ограничение движений. Если у пациента вовремя диагностирована острая форма, лечение, как правило, не представляет особых сложностей и приводит к полному выздоровле-нию.

Если же по какой-либо причине повреждение мениска не удалось выявить в приемлемые сроки, реак-тивные явления стихают на непро-должительный период, после чего у больного человека появляются: инфильтрация (скопление жидкости в коленном суставе), выпот, капсулы на уровне коленной щели, сильные припухлости в области повреждения и, в конце концов, происходит пол-ная блокада сустава. В последнем случае избавиться от неприятных ощущений поможет только операция

на мениске.Лечение повреждений менискаВыбор методики лечения зависит

от серьезности состояния пациента. Маленький разрыв мениска или незначительные дегенеративные изменения легко вылечиваются с по-мощью консервативных методов. Но они будут полностью неэффективны при больших разрывах или блокаде коленного сустава, когда больно-му требуется удаление мениска. Впрочем, необходимость в операции возникает не часто, так как в боль-шинстве случаев медиальный мениск страдает от травм средней тяжести.

Тем не менее, мы хотим более подробно остановиться именно на хирургическом лечении поврежде-ний мениска, поскольку именно оно вызывает у пациентов наибольшее количество вопросов. При опера-тивном вмешательстве главная цель хирурга заключается в сохранении основного тела хрящевой проклад-ки. Это возможно в том случае, если разрыв мениска ликвидируется с помощью сращения посредством хи-рургического шва. Данная операция на мениске выполняется методом артроскопии (эндоскопической опе-рации с маленькими разрезами).

Врачи выполняют несколько не-больших хирургических отверстий и

через них ликвидируют разрыв, ис-пользуя миниатюрные видеокамеры и современные инструменты. При этом учитываются: локализация по-вреждения, его ориентация, давность травмы, возраст пациента и стабиль-ность коленного сустава. Чем моложе пациент, тем меньше вероятность того, что дегенеративные процессы, разрывы и расслоения приведут к серьезным последствиям. Методика артроскопии не годится при раз-рывах со смещениями. В последнем случае целесообразно использовать менискэктомию - удаление мениска, точнее его оторвавшейся части. Де-генеративные процессы, разрывы со смещением, горизонтальные рассло-ения и сложные повреждения - сла-бые кандидаты на заживление.

РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ТРАВМЫ МЕНИСКА

Как уже было сказано выше, успех хирургического лечения зависит от самых разных факторов. Даже если операция на мениске прошла успеш-но, то пациент все равно должен быть готов к тому, что ему придется ограничить двигательную активность и несколько дней передвигаться с помощью костылей. Реабилитация после операции различается для разных людей и зависит от боль-шого количества условий, поэтому сроки реабилитации определяются врачом индивидуально. Опухоль в области коленного сустава сохраня-ется в течение 4-6 недель. Только по истечении этого времени человек возвращается к нормальной жизни, может вновь полноценно работать и заниматься спортом.

По сравнению с устаревшей от-крытой хирургией колена и с боль-шими хирургическими разрезами артроскопическая хирургия сводит к минимуму необходимые нарушения тканей, что, конечно, сильно сокра-щает время восстановления после операции и позволяют быстро вер-нуться к работе и спорту.

Сама идея восстановления по-врежденного мениска не нова, но технические особенности этой опе-рации, особенно при использовании артроскопической техники, доволь-но сложны - применяются электро-резектор, устройства для плазмен-ного воздействия на ткань мениска, хирургические лазеры. Эти новации позволяют проводить необходимые действия на ткани мениска более бе-режно и экономично, в труднодоступ-ных местах (задний рог мениска), при операциях по поводу дискоидного мениска и т.д.

Нужна ли Вам операция уважае-мый читатель? Приходите, обсудим!

Доктор Григорий Погребинский

Лечение повреждений мениска коленного сустава

Мениск — это одна из двух связок коленного суста-ва, отвечающих за позиционирование ноги в боковом направлении. Мениски коленного сустава представляют собой хрящевые прокладки, которые выполняют роль амортизаторов в суставе, а также стабилизируют колен-ный сустав. При движениях в коленном суставе мениски сжимаются, их форма изменяется.

13www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Доктор Григорий

Погребинский, MD Ортопедическая

медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department

Military Sanatorium Resort-city Truskavets,

Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic

and Physiotherapy Military Hospital, Kiev

1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training

New York Medical College University of Medicine

& Dentistry of NJ Kessler Institute

of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC

MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235

718-615-3000

Поднимать и опускать руку без боли

Эмоциональная реакция на травму провоцирует хроническую боль

Растительное средство фуфанг защищает от переломов и остеопороза

Китайские ученые утверждают: растительный сбор увеличивает минеральную плотность костей и снижает риск переломов у женщин, переживших менопаузу. Известно, что в сбор входят фитоэстрогены, полученные из растений рода эпи-медиум. Они дают более чем 40%-е снижение частоты переломов, вызванных хрупкостью костей, по сравнению с плацебо. Таковы ре-зультаты обследования 194 жен-щин.

По словам руководителя ис-следования Вэй-Мин Дэна, данный сбор давно известен в традицион-ной китайской медицине. Теперь его эффективность подтвердили и клинические испытания. Было до-казано, что он препятствует разви-тию остеопороза.

В течение пяти лет ученый ис-следовал состояние женщин 47-70 лет, которые принимали перораль-но сбор, включавший траву эпиме-дии, реманию клейкую, диоскорею батат, кизил, кассию, корневище дринарии и корень моринды. Плюс женщины пили добавки с кальцием (600 единиц) и витамином D (400 единиц).

Плотность костей участниц эксперимента измеряли в самом начале и по прошествии курса ле-чения с помощью однофотонной рентгеновской абсорбциометрии. Также оценивались переломы. В итоге плотность костей повысилась с 0,211 граммов на квадратный сан-тиметр до 0,284. Частота переломов составила 4,5% в группе принимав-ших лекарство, а в контрольной - 10,4%. В целом терапия соответ-ствовала снижению риска перело-мов на 43%.

Хруст в плече, боль при подня-тии и опускании руки – вот призна-ки распространенного заболевания, которое мучает пожилых людей. Оно возникает из-за истончения су-хожилий в области плеча.

Сегодня диагноз тендинцинит сухожилий ротарной манжеты ста-вится 80% людей старше 70 лет. Ортопедам больницы Ихилов (Из-раиль) удалось найти новый, не име-ющий аналогов в мире метод лече-ния этой болезни.

Область мышц и сухожилий во-круг плеча называется ротарной манжетой. Об этой части нашего тела мы не задумываемся, а ведь именно она помогает нам вращать руками, свободно опускать и поднимать их.

Если сухожилия утончаются, по-добные движения становятся затруднительными. Кроме того, плечо постоянно болит.

Обычно лечение начинает-ся с приема лекарств и физио-терапии, а если это не помогает, больному предлагают операцию по замене плечевого сустава. Однако такая операция подхо-дит не всем и не решает проблем при полном разрыве сухожилия, а также не рекомендуется пожи-лым людям с тяжелыми хрони-ческими заболеваниями.

Но в Тель-Авивском меди-цинском центре им. Сураски (боль-ница Ихилов) нашли новый метод лечения. Его применяют в отделе-нии лечения болезней плеча. Боль-ному вводят в плечо специальный баллончик, который занимает место истертых сухожилий и предотвра-щает трение костей друг о друга. Щадящая операция длится всего 20 минут, а разрез на плече всего 5 мм. Вскоре после операции боли исче-зают, а после курса реабилитации пациент может снова свободно дви-гать рукой.

В Израиле с помощью этой тех-нологии проведено уже более 60 операций. 80% больных сообщают, что стали чувствовать себя намного лучше.

Хроническая боль больше свя-зана с эмоциональным фоном, чем с остальными факторами, установили ученые. Именно эмоции определя-ют, почему некоторые предрасполо-жены к развитию хронической боли вследствие травмы.

Результаты сканирования моз-га группы 40 добровольцев (у всех болела спина 1-4 месяца) показали: боль возникает как итог эмоцио-нальной реакции на травму. Дан-

ный процесс затрагивает две зоны мозга - лобную долю коры и прилежа-щие ядра.

Руководитель иссле-дования профессор Иван Апакарьян из Северо-Западного Университе-та Чикаго констатирует: “Чем более эмоциональ-но мозг отреагировал на травму, тем больше ве-роятность того, что боль останется, даже когда

сама травма залечится. Возможно, определенные зоны мозга изна-чально чрезмерно активны у людей с хронической болью”.

Таким образом, по сканирова-нию можно предсказать развитие боли с точностью 85%. Прилежа-щие ядра “учат” мозг, каким образом нужно оценивать и реагировать на явления внешнего мира. Возможно, именно ядра задают общий тон, что приводит к хронической боли.

14 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Разработан портативный охлаждающий жилет для пациентов с инфарктом

Устройство, предотвращающее инсульт во время операции на сердце

Большинство больных гипертонией не подозревают о своем диагнозе

Немецкие ученые создали ох-лаждающий жилет для оказания неотложной помощи пациентам с инфарктом миокарда. Разработ-кой устройства занимались специ-алисты Института Хоэнштайн в Бен-нингхайме (Германия).

Острый инфаркт миокарда представляет собой нарушение кровоснабжения участка сердечной мышцы. В некоторых случаях это со-стояние сопровождается останов-кой сердца. Недостаточность крово-обращения чревата повреждением тканей, чувствительных к нехватке кислорода (в первую очередь го-ловного мозга). При этом снижение

температуры тела до 32-34 градусов Цельсия позволяет существенно снизить риск повреждения мозга за счет замедления метаболизма ней-ронов.

Сотрудники Института Хоэн-штайн разработали пористую влаго-устойчивую ткань и создали из нее охлаждающие подушки. Соединив вместе несколько таких подушек, ученые собрали жилет. Подушки за-полнили водой и подключили к за-паянному контейнеру с минералом из группы цеолитов. При открытии клапана цеолит охлаждает воду почти до ноля градусов.

Таким образом, охлаждающий жилет может работать в отсутствие какого-либо источника питания. В дальнейшем разработчики наме-рены оснастить устройство порта-тивным дефибриллятором, а также датчиками для регистрации элек-трокардиограммы. Такие устрой-ства смогут использовать лица без специальной подготовки, в связи с чем жилетами предлагается уком-плектовать средства общественно-го транспорта и различные учреж-дения.

Устройство, созданное изра-ильским врачом Довом Шимоном, предотвращает попадание кальци-нированных частей артерий в мозг во время операции на сердце, что сокращает риск во время операций по пересадке сердечного клапана.

Современная революционная инвазивная процедура TAVI (чрезка-тетерная имплантация аортального клапана) может спасти жизни пожи-лым людям, которые не в состоянии перенести операцию на открытом сердце. Эта методика уже выполня-ется в ряде медицинских центров Европы и изучается в США. Тем не менее во время этой операции мо-жет произойти инсульт на опера-

ционном столе из-за попадания в мозговые сосуды кусочков кальция, отрывающихся при прохождении сосудов катетером.

Израильский специалист раз-работал устройство, предотвра-щающее это осложнение. Особый фильтр, встроенный в дугу аорты, гарантирует защиту от попадания частиц в мозг из крови трёх главных сосудов, идущих от сердца. Фильтр SMT вставляется в аорту перед опе-рацией и удаляется вскoре после неё.

Известный голландский карди-олог, профессор Питер Стелла, при-нимавший участие в клинических испытаниях, высоко оценил устрой-ство, сказав, что это первое приспо-собление защиты от мозговой эмбо-лии, предлагающее страховку трёх главных сосудов, питающих мозг. Он также добавил, что SMT-дефлектор будет способствовать увеличению количества эффективных и безопас-ных процедур TAVI.

По результатам националь-ных исследований, проведенных в разных странах, можно уви-деть, как люди осведомлены о собственном здоровье, что они делают, чтобы улучшить его, и знают ли вообще, какое у них давление. Выявлено, что 24% жи-телей европейских стран в анам-незе имеют гипертонию, но 56% больных даже не задумываются о своем диагнозе. Обычно боль-ные, которые знают признаки и последствия гипертонии, стара-ются держать давление в рамках 140/80. Не пропущен и тот факт, что жители Британии в сравнении с жителями Италии или Бельгии в общей массе имеют более низкое давление и стремятся регулиро-вать его в пределах нормы.

Профессор Университета Уо-рика (Великобритания) Франко Каппучио считает, что гипертония – это болезнь будущего, которая угрожает захватить Европу, и что нужно предпринимать особые меры для предотвращения пред-посылок болезни. Гипертония в основном является причиной ин-фарктов, инсультов у людей пре-клонного возраста и не только. Артериальная гипертензия все еще распространяется среди на-селения Европы, так как системы здравоохранения и правитель-ства стран Европы никаких мер по предотвращению этой болезни не предпринимают.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 718-332-2267

15www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Аспирин для профилактики тромбоза при сердечной недостаточности

Корица - природное лекарство для снижения артериального давления

Аспирин оказался столь же эффективен при сердечной недо-статочности, как и более дорогосто-ящие антикоагулянты, в частности варфарин. Эти данные были получе-ны международной группой ученых под руководством Сюнити Хоммы из Медицинского центра при Колум-бийском университете в Нью-Йорке.

Для участия в исследовании были отобраны более 2,3 тысячи пациентов из Европы, США, Ка-нады и Аргентины. Все участни-ки страдали недостаточностью левого желудочка сердца при нормальном сердечном ритме. В среднем за больными, половина из которых получала варфарин, а оставшиеся - аспирин, наблюдали в течение трех с половиной лет.

Антикоагулянты препятствуют образованию тромбов, снижая ак-тивность свертывающей системы крови. Пациентам с сердечной не-достаточностью такие препараты назначают для профилактики ос-

ложнений, связанных с тромбозом сосудов. В настоящее время при за-болеваниях сердца используются в основном непрямые коагулянты, к которым относится варфарин.

По результатам исследования, в группе пациентов, получавших варфарин, частота ишемических инсультов оказалась вдвое ниже, чем среди принимавших аспирин. Частота развития кровотечений также отличалась в два раза, одна-ко, в отличие от предыдущего пока-зателя, в пользу больных из первой группы. Общая частота ишемиче-ских и геморрагических инсультов, а также летальных исходов была идентичной в обеих группах.

Авторы работы заключили, что эффективность аспирина и варфа-рина при сердечной недостаточ-ности практически одинакова. Ученые отметили, что выбор того или иного антикоагулянта должен основываться на индивидуальных особенностях больного.

Недавно израильские ученые ошеломили научный мир сообще-нием, что корица может эффектив-но использоваться при лечении болезни Альцгеймера. Новое ис-следование израильских ученых показало, что корицу можно при-менять и для снижения артериаль-ного давления.

Глава Ассоциации диабета Израиля доктор Вайнштейн, яв-ляющийся также руководителем медицинского центра диабета больницы Вольфсон (Холон), со-общил о завершении исследова-ний по использованию корицы в лечении диабета, в частности, по применению этого природного лекарства для снижения сахара в крови и артериального давле-ния.

Диабетолог холонской боль-ницы изучал взрослых в возрасте старше 30 лет, которые болели ди-абетом 2-го типа, причиной кото-рого в большинстве случаев явля-ется образ жизни или избыточный вес. Больные аутоиммунным диа-бетом 1-го типа в эксперименте не участвовали.

Одна группа больных прини-мала 1200 г корицы ежедневно, другая группа пациентов – плаце-бо со вкусом корицы. Через 12 не-дель больные диабетом 2-го типа обеих групп прошли повторные обследования на кровяное дав-ление, усредненный трехмесяч-ный анализ сахара сахара в крови HbA1c, глюкозы во время поста, холестерина и триглицеридов, маркеров функции печени и по-чек, а также общий анализ мочи.

“Вопреки ожиданиям, корица не зарекомендовала себя как ле-карство для снижения уровня саха-ра в крови”, - сказал доктор Хулио Вайнштейн, - но было установлено, что корица снижает систолическое артериальное давление”.

Исследования врачей холон-ской больницы показали, что снижение артериального давле-ния в результате приема корицы составило в среднем 3,4 мм рт.ст., в то время как в группе больных диабетом, принимавших плацебо, зафиксировано даже повышение артериального давления на 1,9 мм рт.ст.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-005

16 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Биосетчатка для слабовидящих

Близорукость зависит от образа жизни

Почему моргать надо чаще

Израильская компания разра-ботала уникальное устройство для слабовидящих людей с поражением сетчатки. Современные медицин-ские технологии позволяют такому человеку различить дверь в комна-ту, новый же метод улучшит зрение в десять раз и позволит людям с за-болеванием сетчатки видеть, подоб-но тем, кто носит обычные очки, то есть читать, смотреть телевизор, вы-полнять работу.

Новая методика для восстанов-ления зрения основана на вживле-нии в сетчатку устройства размером с рисовое зерно, которое превра-щается в искусственную сетчатку, соединяющуюся с нейронами гла-за. Она активируется с помощью специальных очков, превращая естественный свет в электрический импульс, стимулирующий нейроны,

передающие изображение в мозг.Сейчас проводятся клинические

испытания биосетчатки, и в случае успеха они приведут к восстанов-лению зрения миллионов людей с дегенеративными заболеваниями сетчатки, в том числе страдающих возрастной макулярной дегенера-цией (макулодистрофия) и диабети-ческой ретинопатией.

Для имплантации требуется местная анестезия, маленький раз-рез. Процедура длится 30 минут, а зрение улучшается сразу после им-плантации.

Производители надеются выпу-стить свой продукт уже к концу года.

На состоявшейся в Тель-Авиве конференции биосетчатка была на-звана в числе десяти лучших изра-ильских биотехнологических инно-ваций.

Вопреки распро-страненному убежде-нию, жители Азии не обладают врожденной предрасположенно-стью к близорукости. Эпидемия близоруко-сти в таких регионах, как Сингапур и Япония обусловлена измене-ниями в образе жизни. По мнению Иена Мор-гана из Австралийского националь-ного университета, чем больше дети проводят в замкнутых помещениях и за экраном компьютера, тем боль-ше шансов, что у них разовьется близорукость.

В Сингапуре 80% призывников 18-летнего возраста близоруки, а

30 лет назад этот по-казатель составлял только 25%. В полиции испытывают проблемы с приемом на работу «зорких» блюстителей закона.

Около 80% школь-ников религиозных школ в Израиле, где интенсивно изучаются религиозные тексты,

страдают близорукостью, в обыч-ных школах 30%. По некоторым данным, пища, содержащая много очищенного крахмала, может повы-шать шансы развития близорукости. Рецепт профилактики близорукости – больше заниматься спортом на от-крытом воздухе.

Ученые Американской Акаде-мии офтальмологии сообщили, что исследования, проведенные в госу-дарственных лабораториях страны, свидетельствуют о достаточно низ-ком уровне опасного для глаз ио-низирующего (типа рентгеновских лучей) и неионизирующего (ультра-фиолетового) излучения, исходяще-го от экранов.

Длительная работа с компью-тером может вызвать раздражение глаз (краснота, слезотечение или су-хость роговицы), утомление (общая усталость, боль и тяжесть в глазах и голове), трудности при фокусировке зрения. Возможны также боли в спи-не и мышечные спазмы.

Утомление глаз вещь, конечно, неприятная, однако это не значит, что дальнейшая работа за компью-тером может нанести глазам вред. Прежде чем делать пессимисти-ческие выводы, необходимо разо-браться в причинах. Во-первых, нужно попробовать сделать бо-лее удобным рабочее место и, во-вторых, использовать специальные очки, подобранные врачом-окули-стом, который также после обследо-вания поможет исключить какие-ли-бо заболевания глаз.

Практика показывает, что пра-вильная организация рабочего места снижает риск утомляемости глаз. Наиболее удобно располагать монитор чуть дальше, чем это де-лают при обычном чтении. Верхний край экрана должен быть на уровне глаз или чуть ниже. Листы с текста-ми надо располагать как можно бли-же к экрану, чтобы избежать частых движений головой и глазами при переводе взгляда. Освещение нуж-но организовать так, чтобы на экра-не не было бликов.

А главное - при работе необхо-дим регулярный отдых, поскольку однообразная поза утомительна для глаз, шеи и спины. Не забывай-те время от времени моргать – это предотвращает сухость глаз и, как следствие, утомление.

Наращивать ресницы вредно для зрения

Американские ученые пришли к выводу, что наращивание ресниц может привести к потере зрения.

Специалисты обнаружили, что многие препараты для наращива-ния ресниц содержат вещество би-

матопрост (он часто используется для снятия внутриглазного давле-ния). Применение биматопроста не по назначению способно не только ухудшить зрение, но и привести к полной его потере.

При наращивании ресниц препа-ратами, содержащими биматопрост, у людей с нормальным зрением мо-гут возникнуть дополнительные по-бочные эффекты: опухоль сетчатки, отёк или воспаление глаз. Если после данной косметической процедуры у вас появились перечисленные выше симптомы, немедленно проконсуль-тируйтесь с врачом.

17www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Перенесенные инфекции повышают риск развития болезни Альцгеймера

Вино повышает качество жизни тем, кому за 50

«Генетический вирус» улучшает память лучше тренировки мозга

Диета и генная инженерия способны подарить дополнительные 20 лет жизни

Ученые из Швейцарии выясни-ли, что инфекции, перенесенные в раннем возрасте, увеличивают риск развития болезни Альцгеймера. Исследование провела объединен-ная группа специалистов из Цю-рихского и Бернского университе-тов. Исследователи провели серию экспериментов на лабораторных мышах. Они использовали обычных грызунов, а также специально вы-веденных животных, у которых вы-рабатывался человеческий белок бета-амилоид. Накопление этого белка в нейронах головного мозга и обуславливает развитие симптомов болезни Альцгеймера.

Чтобы симулировать развитие воспалительного процесса, как при заражении вирусной инфекцией, ученые вводили мышам индуктор сигнальных пептидов - цитокинов. Животным сделали инъекцию веще-ства на 17-й день внутриутробного развития. Кроме того, части грызу-нов повторно ввели индуктор цито-кинов во взрослом возрасте.

В результате у животных, по-явившихся на свет после внутри-утробного введения препарата, в процессе старения развились симптомы, которые напоминают признаки болезни Альцгеймера. В частности, у таких мышей был за-фиксирован повышенный уровень белка, предшественника бета-ами-лоида (APP), а также характерные нарушения памяти. У животных, ко-торым дважды вводили индуктор цитокинов, перечисленные симпто-мы были еще более выраженными.

Проанализировав полученные данные, исследователи пришли к выводу, что обусловленный нали-чием инфекции хронический воспа-лительный процесс приводит к био-химическим изменениям, в результ ате чего повышается риск развития болезни Альцгеймера.

Достойное качество жизни мож-но обеспечить, выпивая каждый день по два бокала вина, утвержда-ют сотрудники Медицинской школы Бостонского университета. Ученые установили верхний предел - 14 на-питков в неделю. При этом женщи-нам не рекомендуется пить чаще трех дней в неделю, а мужчинам - четырех.

Проведя соответствующий экс-

перимент, ученые установили: по-казатели индекса пользы для здоро-вья, учитывающего эмоциональный аспект, двигательные и познаватель-ные способности, были значительно выше у тех, кто пил вино в умерен-ных количествах. В общей сложно-сти данный эффект проверили на 5404 канадцах 50 лет.

Дальнейшее наблюдение пока-зало, что люди, бросившие пить, ста-ли хуже себя чувствовать. Осталь-ные могли похвастаться хорошим самочувствием. Правда, не совсем понятно, производило ли позитив-ный эффект в отдельных случаях уменьшение потребляемых объе-мов алкоголя или само по себе уме-ренное потребление. Плюс в расчет не брались причины, по которым люди вообще переставали пить или начинали пить меньше.

Забывчивость, развивающуюся с возрастом, можно обратить вспять. Это доказали эксперименты с мыша-ми. Оказывается, дополнительное введение энзима, «включающего» и «выключающего» определенные гены в мозге, производит данный эффект.

Гильмар Бадинг из Университе-та Гейдельберга вместе с коллегами смог добиться желаемого результа-та, введя в гиппокамп, отвечающий за память, вирус с дополнительны-ми копиями гена, производящего энзима Dnmt3a2. Данный ген меня-ет генетическую активность посред-

ством метилирования (присоедине-ния метильных групп к ДНК).

Серия тестов на память показа-ла, насколько сработала терапия. Так, изначально у взрослых мышей старый объект (его показывали им в предыдущий день) и новый вызыва-ли одинаковый интерес.

То есть грызуны старый просто не помнили. Но после лечения 70% времени старые мыши изучали но-вый объект. Примечательно: когда у молодых особей наполовину сни-жали показатель Dnmt3a2, они ска-тились к показателям старых мышей до лечения.

Группа ученых из Института здо-рового старения при Университет-ском колледже Лондона заявляет: определенный рацион способен продлить жизнь человеку. Это до-казали эксперименты с плодовыми мушками, которые обладают 60% человеческих генов.

Рассказывает Мэтью Пайпер: «В ходе работы мы использовали раз-личные диеты и лекарства, дабы увеличить продолжительность жиз-ни не только у мушек, но и у мышей. Подобная терапия может сработать в отношении человека, избавив его еще и от возрастных недугов вроде сердечно-сосудистых заболеваний, рака и нейродегенерации».

Впервые ученые решили рас-смотреть болезни в качестве сим-птома одного большого недуга - ста-рения. Плодовые мушки стареют так же, как и человек. Старую мушку легко выявить (меньше ест, медлен-нее передвигается, ухудшается па-мять, снижается половое влечение). Продлить жизнь насекомым уда-лось, изменив определенные гены.

Оказалось, данные изменения уменьшают эффект мутации, грозя-щей болезнью Альцгеймера. Диета тоже хорошо работает. По словам Пайпера, сократив потребление пищи на 40%, мышь проживет на 20-30% дольше. С пересчетом на чело-веческие годы это 20 лет.

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree

The First Moscow Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Residency in Internal Medicine

Long Island College Hospital Cabrini Medical Center Mount Sinai School of

Medicine

Board certified physician In Internal Medicine

The consultant for patients with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway, Suite 300A

Brooklyn, NY 11235718-775-7733

18 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Музыканты уже знали, что их дирижер общается те-перь только при помощи «переговорных тетрадей», по-скольку не в состоянии различать на слух человеческую речь. Но холодным венским ноябрьским днем 1822 года стало очевидно: Бетховен начал утрачивать связь с этим миром, и особенно с миром музыки. Генеральная репетиция «Фиделио» потерпела фиаско. Помощник композитора Ан-тон Феликс Шнидлер позже писал: «Увертюра была сыгра-на без помарок; но первый же дуэт показал, что Бетховен не слышал ни звука из происходящего на сцене». Попытка начать заново превратила репетицию в окончательный хаос. Бетховен вопросительно взглянул на Шнидлера, и тот предложил ему ехать домой. Бетховен не заставил просить себя дважды и с коротким громким возгласом «Ис-чезаю!» вышел из зала.

Казалось, он спокойно пере-нес провал репетиции, но это было обманчивое впечатление. Дома Бетховен рухнул на диван и закрыл обеими руками лицо, чув-ствуя себя не в силах смириться с судьбой. Он представлял «кар-тину глубокой меланхолии и упадка», как отозвался об этом Шнидлер. В это время компози-тора стали посещать мысли о са-моубийстве.

Дальнейшее развитие со-бытий увенчалось полным аб-сурдом. 7 мая 1824 года была исполнена Девятая симфония. Бетховен дирижировал только формально, на самом же деле оркестр следовал за ассистиро-

вавшим ему коллегой, который стоял в стороне. После концерта публика устроила композитору бурные овации, но стоявший ли-цом к оркестру Бетховен не смог их увидеть, пока его не разверну-ли в сторону зала.

Наряду с Моцартом Бетховен является одним из самых выдаю-щихся представителей венской классической школы. Каждому известны «Тра-та-та-та…» его Пя-той и «Радость, пламя неземное» Девятой симфонии. Другая при-чина его известности — глухота. Музыкальный гений, потерявший способность слышать, составлял все новые шедевры из звуков, живущих в его памяти. Ученые

подсчитали, что, когда глухота начала развиваться и он стал садиться за фортепьяно со слу-ховой трубкой в ухе, его творче-ская активность упала примерно на сорок процентов.

Потеря слуха была не един-ственным несчастьем музыканта и не из-за нее он умер в возрасте пятидесяти шести лет. Столь ран-ний уход из жизни был обуслов-лен в первую очередь отказав-шей печенью и... врачами.

Бетховен начал терять слух между двадцать шестым и двад-цать восьмым годами жизни. Уже тремя годами позже он писал: «Завистливый демон сыграл с моим здоровьем злую шутку, три года мой слух все ухудшается… в ушах шумит и свистит день и ночь напролет… Два года я избегаю всякого общества… Будь у меня другое призвание, с этим можно было бы смириться, но теперь мое состояние просто ужасно».

Бетховен нуждался в меди-цинской помощи. С двадцати восьми лет и до самой смерти его консультировали по крайней мере десять врачей, часто одно-временно, а также сведущий в медицине духовник. Но помочь ему никто не мог. В октябре 1802 года он в отчаянии восклицал:

«Подумайте только: я уже шесть лет болен, состояние мое усугу-били бездарные врачи, и год от года я живу в тщетной надежде на улучшение!» Бетховен двоя-ко относился к представителям медицины. С одной стороны, он иронизировал над «высоко-учеными господами», которые многое обещали, но немногое из обещанного выполняли; с другой стороны, его положение вынуждало хвататься за любую соломинку, предлагаемую меди-циной. Он даже однажды выпил целую склянку растительного сока, хотя ему было предписано принимать по ложке. Без сомне-ния, Бетховен был сложным па-циентом.

А еще он был пациентом со множеством заболеваний. Маска, снятая с него в 1812 году, демон-стрирует рубцы от оспы; кроме того, он переболел корью и ти-фом. Он заработал ревматизм и постоянно страдал от насморка, астмы, кровотечений из носа и судорог в нижней части живота. В 1810 году Бетховен сильно трав-мировал голову, потому что из-за близорукости с трудом замечал предметы вокруг себя. Он был слишком тщеславен, чтобы но-сить очки, как и Гёте, которого он встретил в Карлсбаде в 1812 году.

В последние недели своей жизни Бетховен лежал в постели. Каждый день к нему приходили два врача. У пациента было се-рьезное заболевание печени с симптомами желтухи, холерины (рвоты с поносом) и сильной во-дянки. 20 декабря 1826 года ему сделали пункцию, и врач заметил: «Пять с половиной кружек», что означало потерю почти восьми литров жидкости. О последовав-ших сеансах пункции Бетховен со свойственным ему грубова-тым юмором отзывался так: «Луч-ше вода из брюха, чем как с гуся вода». Один его друг советовал пить истекшую при пункции жидкость другим композиторам, «чтобы им в голову наконец нача-ли приходить приличные идеи». Прощание с Бетховеном напо-минало скорее цинично-веселую лебединую песню, чем траурную церемонию.

Этому способствовало еще одно обстоятельство. Доктор Иоганн Баптист Мальфатти, кото-рый хорошо знал слабости Бет-ховена, назначил ему алкоголь-ное лакомство — мороженое с пуншем: спиртное всегда было способно поднять настроение

Тяжелый металл - отрава для Бетховена

19www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

его пациенту. Бетховен ликовал: «Чудо, чудо, чудо! Только искус-ство Мальфатти спасает меня!» Однако восторг оказался нео-правданным. 23 марта 1827 года его друг Фердинанд Гиллер отме-чал: «Он лежал, изможденный и жалкий, временами тяжело взды-хая; ни одного слова больше не слетало с его уст; на лбу выступал пот». Три дня спустя страдания композитора прекратились. Не-задолго до смерти ему принес-ли в посылке вино. «Жаль, жаль, слишком поздно», — констатиро-вал Бетховен.

С тех пор ученые спорят о причинах его недугов. В Хейлиг-штадтском завещании за двад-цать пять лет до своей смерти Бетховен выразил желание, что-бы будущие поколения отыскали причину его глухоты. Поэтому его тело после смерти было вскрыто. В протоколе наряду с брюшной водянкой, циррозом печени и от-миранием слуховых нервов было также отмечено «выраженное утолщение стенок черепа»: «Из-вилины очень мягкого и водя-нистого мозга кажутся намного

глубже и чаще, чем им положено. Своды черепа имеют необычную толщину, не меньше полудюйма».

Отмирание слуховых нервов не могло быть причиной мучи-тельной смерти Бетховена. Ско-рее, оно само должно было быть следствием какой-то болезни. Некоторые медики приписыва-ли Бетховену сифилис — модный диагноз начала века, который, как известно, присвоили фило-софу Ницше и многим другим гигантам мысли. Но никаких свидетельств тому нет — только оживленные сплетни.

Более вероятным представ-ляется предположение о том, что Бетховен был отравлен. В 2007 году венский профессор судебной медицины Рейтер об-наружил в волосах композитора чрезвычайно высокое содержа-ние свинца (мертвый Бетховен был «ощипан» охотниками за су-венирами, и одна прядь его во-лос сохранилась до наших дней). Само по себе это не было ново-стью: многие исследователи рас-сматривали версию об отравле-нии музыканта свинцом. Но до

сих пор считалось, что свинец попадал в организм композитора вместе с вином, которое тот по-треблял в невероятных количе-ствах: в то время для улучшения вкусовых качеств в вино добавля-ли свинцовый сахар (ацетат свин-ца). Проведенные же Рейтером исследования, способные с токси-кологической точки зрения нари-совать картину последних сорока месяцев жизни Бетховена, этого не подтвердили. По мнению су-дебного медика, «периодические чрезмерные отложения свинца» происходили в последние сто одиннадцать дней жизни музы-канта, а ведь тогда композитор, щадя больную печень, все реже употреблял алкоголь.

Рейтер утверждает, что тяже-лый металл, по всей вероятности, попадал в организм Бетховена в результате лечения. В последние месяцы жизни Бетховен страдал от воспаления легких. Его до-машний врач Андреас Ваврух рекомендовал композитору соли свинца, которым в его время приписывалась способность рас-творять слизь. Кроме того, стра-

давшему водянкой музыканту на-значали пункции, а раны от них заклеивались свинцовым пла-стырем. «Тяжелые металлы, такие как свинец, ртуть и мышьяк, за-меняли в свое время антибиоти-ки, — объясняет Рейтер, — и их побочное действие расценива-лось как меньшее зло, чем, к при-меру, перитонит».

Остается только отметить, что Ваврух действовал согласно рас-пространенной в его время ме-тодике и не может быть обвинен ни в халатности, ни в предумыш-ленном отравлении своего па-циента. К тому же Бетховен имел шансы выжить, если бы его пе-чень не была разрушена злоупо-треблением спиртного. Он вырос в семье алкоголика, уже в один-надцать лет попал в кабак, и всю жизнь во время трапезы рядом с его тарелкой неизменно стояли бокал вина или кружка пива. В результате у него относительно рано начался цирроз печени. А здоровая печень и сейчас, пожа-луй, — единственное, что может помочь пережить интенсивное лечение.

20 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных заболеваниях

С 2000года является сертифицированным традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения ожирения и диабета.Создатель уникальной программы похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии. Является автором программы «здоровая медицина» на русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика организма

• Избавление от ожирения, диабета и других заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Str

Теперь перейдем к самому ин-тересному и спорному элементу питания - углеводам .

Углеводы-это простые и слож-ные сахара. Простые-например глюкоза и фруктоза .Сложные-это крахмал,который разлагается на простые в процессе пищеварения. Глюкоза-основной источник энер-гии для наших клеток. По этому угле-водные продукты всегда исполь-зовались в питании,как основной рацион. Хлеб,рис,картошка,макароны,овощи,фрукты ,столетиями . а то и тысячелетиями были основой раци-она людей во всех районах земно-го шара,когда мясо и рыба были не всем и не всегда доступны, а жизнь была тяжелой. А физическая работа требовала легкодоступных калорий с пищей. И только последние трид-цать лет, в связи с резким умень-шением физических нагрузок у со-временного человека ,по-видимому ему нужно поменять образ жизни и питания. И заменить легко усваива-емые, всем доступные , углеводные продукты на белково-жировые, способствующие нервно-мозговой деятельности.Плюс овощи, в кото-рых много клетчатки и структуриро-ванной воды.И кисломолочные про-дукты. Иначе эпидемия ожирения и диабета охватит весь мир.Поскольку в ответ на избыток углеводов в дие-те, гормон поджелудочной железы инсулин срочно переводит сахар в жир. Вот вам и причина! А пищевой жир-тут не причем.

Теперь рассмотрим вещества ,которые несмотря на необходи-мость в присутствии них в диете в очень малых количествах,являются абсолютно необходимыми для нашего организма. Ведь без них развиваются различные болезни , и не происходят никакие про-цессы в организме. Это-энзимы, витамины,минералы и микроэле-менты.

Витамины. От слова «вита»-жизнь.

Будучи по природе своей в основном белками, все витамины делятся на водо-,или жирораство-римые. То есть, они усваиваются только с водой или жирами. Причем их суточная доза составляет от до-лей милиграмма ,до нескольких ми-лиграмм.

Водорастворимые вита-мины-это С,витамины группы В-В1,В2,В6,В12, витамин РР,фолиевая кислота,биотин..

Жирорастворимые витамины-А,D,E,K…

При недостатке витаминов в пище-авитаминозах, возникают такие болезни, или болезненные стояния, как-цинга(вит. С), рахит у детей (вит.D), бери-бери(В1) и мно-гие другие.Это требует постоянно-го присутствия в рационе свежего мяса,рыбы,овощей и фруктов. Или их синтетических аналогов ,в слу-чае сезонного отсутствия пищевых продуктов.

Биофлавоноиды-это витами-ноподобные вещества ,обладаю-щие антиоксидантными свойства-ми. Они способствуют прочности сосудов,помогают организму справ-ляться со стрессом, и медленнее стареть. Черная смородина,цитрусовые,белокочанная капуста, являют-ся основным источником биофла-воноидов.

Минералы . В нашем ра-ционе необходимо много минералов,которые нужны в ма-лых и сверхмалых дозах (микро-элементы). Тем не менее , без них невозможны никакие процессы в организме. Такие минералы , как калий,кальций,натрий,магний,фосфор,хлор и сера -это макроэлементы.Их ежедневная доза выражается в граммах. Например калия должно поступать 3-4 грамма в день. Ма-кроэлементы участвуют в процес-сах обмена веществ,контролируют кислотно-щелочное, и водно-элек-тролитное равновесие организма. Калий,магний и натрий регулиру-ют артериальное давление. Каль-ций-стимулирует рост и развитие костей. Без этих элементов не могут происходить ни процессы пищеварения,ни нервная регуля-ция в организме.

Микроэлементы . Это минера-лы ,дозы которых ,просто микро-скопические ,осуществляют ре-гуляцию самых важных функций организма. Железо,йод,цинк,хром ,марганец,медь,ванадий.Без них

невозможны процессы кровет-ворения, усвоения сахара, борь-ба со свободными радикалами .А также развитие всех систем организма,включая гормональную систему,и клеточное дыхание. А дозы выражаются в микрограммах-тысячных дозах грамма!

Энзимы,или ферменты.Без них невозможны никакие

обменные процессы в организме.Потому,что они являются их ката-лизаторами. Например-процесс расщепления в организме белков ,жиров и углеводов, осуществля-ются энзимами ,вырабатывающи-мися поджелудочной железой. Это амилаза,липаза и протеаза. Про-цесс дыхания,кровообращения и другие процессы жизнедеятель-ности организма,также регули-руются энзимами. Тем не менее ,количественно,энзимы и фермен-ты вырабатываются в таких микро-скопических дозах,как микрограм-мы (одна миллионная грамма).

В последние 10-15 лет, к пи-щевым веществам стали относить волокна-клетчатку. Которая рань-ше считалась просто балласт-ным ,ненужным веществом. Од-нако недавно выяснилась очень важная в современном рационе роль клетчатки в пищеварении.Оказалось,что волокна,которые со-держатся в овощах,фруктах и обо-лочках зерен, жизненно необходи-мы для процессов пищеварения, и поддержании здоровья.Поскольку в организме они играют роль «щет-ки». Которая адсорбирует на себе продукты распада белков и жиров в кишечнике.И помогает выводить эти токсические вещества из орга-низма.Она стимулирует работу тол-стого кишечника, и улучшает его перистальтику. Клетчатка способ-ствует образованию каловых масс, и устраняет запоры. Таким обра-зом улучшается состояние толстой кишки,которая является основным местом образования токсических веществ. Ее очищение приводит к росту полезных бактерий в кишеч-нике, детоксикации и омоложению всего организма. Причем белковые и жировые продукты, в своем со-ставе клетчатки не содержат. Поэ-тому добавление к белковой пище волокон в виде овощей-жизненно необходимо для правильного пи-тания!

Питание в условиях изобилия

Продолжение в следующем номере

Продолжение, начало в #17

21www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Хирургическое лечение больных, страдающих ожирением

Продолжение в следующем номере

Доктор

Алекс БарканБариатрическая

Хирургия

Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and

general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St.

George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in

the top 10 percent of his class. He then went on to complete general

surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-

ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-

phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He

also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of

Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic

bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-

roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of

Pittsburgh Medical Center.

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657

Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

866.winthrop • ww.winthrop.org

Эпидемия тучности

По данным Всемирной органи-зации здравоохранения, в развитых странах Европы от 45 % до 70 % жи-телей имеют лишний вес (относи-тельно США эта цифра еще выше). В России, несмотря на то что уровень жизни здесь ниже, лишний вес име-ют около 60 % жителей, причем у 20-30 % - наблюдаются выраженные симптомы ожирения.

Ожирение является не только медицинской, но и социальной про-блемой. Как это ни печально, но это заболевание является неразлучным спутником и прямым следствием технического прогресса. Гиподина-мия, стрессы, плохая экология и, что парадоксально, обильное, высоко-калорийное, то, которое мы обычно называем «качественным», питание - все эти факторы нередко приводят человека к излишнему весу, а ино-гда и к крайней степени ожирения. Ожирение стало бичом в первую очередь промышленно развитых стран, где люди имеют наиболее вы-сокий уровень жизни. Так, например, в Великобритании за последние де-сять лет число больных, страдающих ожирением, выросло на 50%. В США ежегодно умирают более 300 тысяч человек от ожирения и болезней, ему сопутствующих, и как прогнози-руют американские врачи, если эпи-демия ожирения будет нарастать с той же скоростью, через 25 лет все (!) население страны будет страдать от избыточного веса.

В общем, многие из нас стра-дают от избыточного веса. В итоге одна диета сменяется другой, аэро-бика бегом, шейпинг йогой, но ре-зультаты не всегда приходят быстро. Зачастую от красивой фигуры и хо-рошего здоровья нас отделяет толь-ко недостаток силы воли и желания держать себя в форме. Но есть среди нас те, кому действительно может помочь только врач, в арсенале у ко-торого самые радикальные методы борьбы с недугом - хирургические.

Виды ожирения. Хирургиче-ское лечение: показания и противопоказания

Какие виды ожирения лечат хирурги?

Примерно у 2-6% взрослых лю-дей ожирение принимает формы, опасные для здоровья и жизни. Это так называемое морбидное ожире-ние, т.е. ожирение, сочетающееся с другими заболеваниями (арте-риальной гипертонией, сахарным диабетом, заболеваниями суставов, позвоночника, вен нижних конеч-ностей, дыхательной недостаточ-ностью, ишемической болезнью сердца и целым рядом других за-болеваний). Опасность морбидного ожирения очевидна: продолжитель-ность жизни таких пациентов со-кращается в среднем на 12-15 лет, а смертность больных в возрасте от 25 до 35 лет в 12 раз превышает аналогичный показатель у их свер-стников с нормальной массой тела. При крайних формах заболевания пациенты становятся глубокими инвалидами, лишаются возможно-сти выходить из дома, обслуживать себя, осуществлять элементарные гигиенические мероприятия. Су-ществующие в мировой практике методы консервативного лечения (диеты, рефлексотерапия, психоте-рапия и др.) при морбидном ожи-рении эффективны не более чем у 5-10% больных. И даже если пациен-ту удается добиться определенного снижения избыточного веса, перед ним неизбежно возникает вторая - еще более сложная задача - этот вес удержать. Тем, кто не смог добиться снижения массы тела консерватив-ными методами, на помощь могут прийти хирурги.

Когда пора задуматься о хи-рургическом лечении?

Хирургическое лечение может быть предложено больным, у кото-рых:

• избыточная масса тела бо-лее 45-50 кг по сравнению с нормой;

• показатель индекса массы тела (ИМТ) свыше 40 кг/м2; (кальку-лятор ИМТ);

• имеются другие заболева-ния, связанные с избытком массы тела;

• попытки снизить массу тела консервативными методами не при-несли положительного результата.

При наличии серьезных сопут-ствующих ожирению заболеваний

(артериальной гипертонии, сахар-ного диабета 2-го типа, синдрома апноэ во сне) хирургическое лече-ние может быть предложено и ли-цам с индексом массы тела свыше 35 кг/м2

Есть ли какие-либо противо-показания к операции, связан-ные с возрастом пациента или другими индивидуальны-ми особенностями?

Основной контингент больных ожирением - это люди в возрасте от 18 до 60 лет, хотя это ограничение условно. С одной стороны, и среди лиц несовершеннолетнего возрас-та, страдающих ожирением, могут быть глубокие инвалиды, имеющие те же проблемы со здоровьем, что и взрослые люди. С другой стороны, операция с приемлемым хирурги-ческим риском может быть предло-жена больным в возрасте старше 60 лет. На мой взгляд, не имеет смысла проводить оперативное вмешатель-ство пациентам, страдающим алко-голизмом, тяжелыми психическими заболеваниями, наркоманией. У курящих людей повышается риск развития послеоперационных ос-ложнений. Больные с выраженной сердечной и дыхательной недоста-точностью могут нуждаться в пре-доперационной, довольно длитель-ной подготовке.

Обзор методов хирургиче-ского лечения. Плюсы и ми-нусы. Выбор метода

Хирургическое лечение - это единственный метод, кото-рый может помочь страдаю-щим ожирением людям?

Если к нам обращаются паци-енты, весящие, например, 80-90 ки-лограммов, мы обычно рекоменду-ем пройти специальное обучение в школе по лечению избыточной массы тела, обратиться к диетологу, психотерапевту, пройти рефлексо-терапию, заняться спортом, в разум-ных пределах, конечно. Пациентам с индексом массы тела более 30 кг/м2 может быть предложена установка внутрижелудочного баллона.

вопросы и ответы

22 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Одна из первых русских аптек на Sheepsheadbay в районе Kings HighwayОбслуживаем русскоязычную общину с 1991 года.

• Одна из самых больших аптек

• Профессиональный персонал, работающий со дня основания аптеки

• Индивидуальное отношение к клиентам

• Бесплатная доставка лекарств

• Известны по всей Америке• Огромный выбор

французской, израильской и российской косметики

• Принимаем все страховки и Medicare part D

• Открыты 7 дней в неделю• Мы принимаем food

stamps

1909 Kings HighwayBrooklyn, N.Y. 11229Tel: 718-339-3500Fax: 718-339-1938

Одна таблетка обещает заменить гору антиретровирусных препаратов против ВИЧ

На рынок выходит новое ле-карство для ВИЧ-инфицированных - Quad. Оно обещает коренным об-разом изменить жизнь пациентов. Известно, что данное средство бы-стрее работает и обладает мини-мальным количеством побочных эффектов.

Теперь нет необходимости при-нимать ежедневно гору таблеток. Названный препарат заменит их. Масштабные испытания говорят о том, что Quad решает и проблему развития резистентности ВИЧ к ле-чению.

Пол Сакс из Гарвардской меди-цинской школы отмечает: “Добиться высокой эффективности удалось, со-вместив в одной таблетке несколько антиретровирусных средств. Как было доказано, если человеку нуж-но в день принять всего лишь одно средство, ему проще придерживать-ся режима лечения, а его удовлетво-ренность терапией повышается”.

Итак, в Quad входят элвитегра-вир, кобицистат, эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат. Разработчиком выступила компа-ния Gilead Sciences. Уже в августе будет принято окончательное ре-шение относительно того, давать ли разрешение на широкое примене-ние средства. Если производитель получит добро, Quad станет первым лекарством, рассчитанным на разо-вый прием в день, содержащим ин-гибитор интегразы.

Испытания препарата на 700 больных из Северной Америки по-казали: Quad эффективнее приня-того “золотого стандарта” лечения - средства Atripla. Так, по прошествии 48 недель у 88% пациентов, прини-мавших Quad, концентрация вируса в крови снизилась, и вирус нельзя было выявить. Среди пивших Atripla показатель составил 84%.

Позднее Quad протестирова-ли на 708 пациентах из Австралии, Европы, Таиланда и США. Ученые решили сравнить Quad с терапией, включавшей прием популярных средств ATV/RTV и FTC/TDF. К 48 не-деле 90% из первой группы изба-вились от видимых свидетельств наличия ВИЧ. Добиться снижения концентрации вируса удалось 87% из второй группы.

Фармгигант заплатил рекордный штраф

Молекула-переносчик позволяет быстрее и легче получать новые лекарства

Без витаминов и добавок - никуда

Компания, чья стоимость оцени-вается в 113 миллиардов долларов, согласилась выплатить штраф в раз-мере 3 миллиардов. Министерство юстиции обвинило компанию в вы-ведении на рынок сомнительных препаратов, на которые не были предоставлены данные об их клинической безопасности. Это самый крупный штраф, который когда-либо приходилось платить фармацевтическим компаниям в США. Заместитель генпрокуро-ра Джеймс Коул подчеркнул, что случай с GlaxoSmithKline должен послужить примером остальным компаниям.

Напомним, дело касается трех препаратов. Расследование вы-явило, что в 1998-2003 годах фирма

незаконно продвигала антидепрес-сант Paxil, направленный на лече-ние депрессии у людей моложе 18 лет, не имея при этом разрешения от Администрации по контролю за продуктами и медикаментами (FDA).

Кстати, аналогичные проблемы у GlaxoSmithKline были и в прошлом. В 1999-2003 годах компания предла-гала средство Wellbutrin, одобрен-ное для лечения только депрессии, в качестве спасения от половой дис-функции и наркозависимости.

А в 2001-2007 годах фирма не смогла предоставить FDA данные о безопасности диабетического препарата Avandia. Позднее выяс-нилось, что он провоцирует риск сердечных приступов и застойной сердечной недостаточности.

Создание новых лекарств - всег-да сложная задача. Сотрудники На-учно-исследовательского института Скриппса разработали способ, по-зволяющий получать новые препа-раты значительно быстрее.

Смысл новой технологии моди-фикации органических молекул - в «активации CH-связей”. С ее помо-щью теперь можно добавлять функ-циональные группы к инертным ча-стям, поясняет доктор Цзинь-Цюань Ю. Обычно заменяются только уже имеющиеся в молекуле функци-ональные группы. Сейчас же по-явилась возможность отделить атом водорода от углеродного кольца и

заменить его функциональной хи-мической группой. Так проще ус-ложнить структуру, открыв вместе с этим новые свойства вещества.

До недавнего времени перед ученым стояла следующая пробле-ма: они не могли работать со свя-зями, расположенными далеко от функциональной группы или под неподходящим углом. Разобраться помогла молекула, переносящая раз-рывающий связи палладий к отдален-ной CH-связи, не задевая остальные. Подход уже успешно опробовали на различных молекулах, включая ами-нокислоту фенилаланин и синтети-ческий медиатор баклофен.

В последнее время часто гово-рят о том, что наши продукты «пу-стые», без питательных веществ и нужно налегать на добавки с вита-минами. Действительно, техниче-ский прогресс отнял у нас много ка-лорий. Теперь вместо 4000 Ккал нам нужно только 1500-2000. Уменьше-ние калорийности пищи привело и к уменьшению суточного потребле-

ния витаминов и микроэлементов. Более того, экология сегодня

не позволяет выращивать высоко-витаминные фрукты, в овощах от-сутствует достаточное количество минеральных солей, а ВОЗ уже под-твердила распространившийся де-фицит, например, витамина С (у 80% населения), витаминов группы В (у 65%), а также магния, кальция, вита-мина D. Мы должны знать, что селен, Омега-3 и витамин Е оберегают от разрушения клеточных элементов и свободных радикалов, защищая нас от антиоксидантного стресса. Пищу важно обогащать клетчаткой, пре- и пробиотиками, чтобы она по-настоящему помогала уберечь нас от различных заболеваний. Так что в наше время без БАДов никак нельзя.

23www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Подагра, или подагрический артрит. Симптомы, диагностика и лечение

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Подагра, «болезнь аристократов», — заболевание, свя-занное с нарушением обмена веществ и отложением в су-ставах солей мочевой кислоты. Это очень неприятное, но поддающееся лечению заболевание.

Встречается подагра относитель-но нечасто. Хотя само слово «пода-гра» мне приходится слышать чуть ли не каждый день. Например, боль-шинство бабушек называет «пода-грой» артроз большого пальца ноги. Обычно они так и говорят: «У меня на ноге выросла подагра».

В действительности подагра, хотя и поражает все те же большие пальцы ног, чаще всего удел мужчин. У женщин подагра (настоящая, истин-ная подагра) встречается в несколько раз реже.

Раньше, каких-нибудь 100 лет назад, подагра вообще считалась исключительно мужской болезнью. Но в наше время, в связи с тем что женщины стали лучше питаться, есть больше мяса и колбас, подагра у них стала встречаться гораздо чаще, чем столетие назад.

Кроме того, подагра у женщин стала встречаться чаще из-за употре-бления некоторых лекарств, в первую очередь — лекарств от повышенно-го давления. Некоторые препараты для снижения повышенного артери-ального давления при длительном применении приводят к повышению концентрации в организме мочевой кислоты. Но все равно у мужчин по-дагра проявляет себя гораздо острее и агрессивнее, поскольку на концен-трацию мочевой кислоты заметное влияние оказывают мужские поло-вые гормоны.

РАЗВИТИЕ ПОДАГРЫ

«Классическая» подагра развива-ется у людей, имеющих наследствен-ную предрасположенность к этой болезни. Причем потенциальный больной может даже не подозревать о своей наследственности.

Скажем, если его родители или родственники ведут здоровый образ жизни, не злоупотребляют спиртным и правильно питаются, то болезнь у них может не проявиться и будет всю жизнь существовать только в латент-ном, скрытом виде. А наш потенци-альный больной, имеющий предрас-положенность к этому заболеванию, спровоцирует у себя болезнь толь-ко в том случае, если будет вести не совсем здоровый (с точки зрения

склонности к подагре) образ жизни. Так, типичный подагрик — это

часто (но не всегда) полный мужчина, злоупотребляющий либо алкоголем, либо так называемыми «пуриновыми продуктами питания»: мясом, мяс-ными супами, копченостями, рыбно-соленой пищей, субпродуктами (пе-ченью, почками), бобами, фасолью, шоколадом, виноградным вином.

При злоупотреблении перечис-ленными продуктами происходит повышенное образование в крови мочевой кислоты, которая, в свою очередь, образует плохо раствори-мую соль урата натрия. Когда концен-трация мочевой кислоты в крови до-стигает предельного уровня, ее соли в виде микрокристаллов осаждаются в полости сустава, образуя там своео-бразное депо.

Наличие микрокристаллов урата натрия в полости сустава является для него серьезным раздражителем. Но тем не менее кристаллы могут долгое время находиться в суставе бессимптомно — до тех пор, пока какая-либо провокация (физиче-ская перегрузка, стресс, длительное голодание или, наоборот, перебор пуриновых продуктов и спиртного) не спровоцирует острую подагриче-скую атаку.

Но сегодня установлено, что в 80% обострения болезни причины, вызвавшие ее, не всегда известны и чаще всего мочевая кислота не является этой причиной.

СИМПТОМЫ ПОДАГРЫ

Первые атаки подагрического артрита практически всегда бывают краткосрочными. Начинается приступ обычно внезапно, чаще всего ночью. Воспаляется в большинстве случаев

сустав большого пальца ноги (иногда один, иногда оба). Реже воспаляются большие пальцы на руках, коленные, голеностопные, локтевые суставы, пя-точные сухожилия и совсем редко — лучезапястные суставы.

Боль такая, что, по рассказам моих пациентов, хочется от нее бук-вально «лезть на стену». Пораженный сустав распухает, краснеет, кожа над ним становится ярко-красной или багряной и горячей на ощупь. Даже легкое прикосновение к воспаленно-му суставу или малейшее движение в нем причиняют невыносимую боль. 3—4 дня больной мучается, как вдруг приступ проходит, будто ничего и не было.

Однако спустя какое-то время боль так же внезапно повторяется. Причем если в начале болезни интер-валы между приступами достаточно длительные, от одного до восьми ме-сяцев, а сами приступы непродолжи-тельны, то со временем все меняется. Приступы становятся все длительнее, а интервалы между ними — короче.

В конце концов, наступает мо-мент, когда боль в суставах становит-ся постоянной, а промежутки между приступами практически отсутству-ют. Это состояние называется «пода-грический статус», или хронический подагрический артрит. При хрониче-ском подагрическом артрите проис-ходит разрушение суставного хряща, а в прилежащих к суставу костях об-разуются особые дефекты — «про-бойники», которые представляют собой полость, заполненную микро-кристаллами урата натрия.

Кроме того, кристаллы урата на-трия могут откладываться даже под кожей, образуя белесые твердые узелки, заполненные кашицеобраз-ной массой. Такие узелки называются тофусами, и чаще всего они распола-гаются на ушных раковинах или око-ло суставов. Иногда тофусы прорыва-ются и через образовавшийся свищ выделяются кристаллы мочевой кис-лоты. К счастью, обычно в течение не-скольких дней после прорыва тофуса ранка заживает без последствий.

Помимо вышеперечисленных не-приятностей подагра, особенно за-пущенная, почти всегда сопровожда-ется отложением уратов в почках, что приводит к мочекаменной болезни, а иногда и к воспалению почек (пиело-нефриту).

Продолжение в следующем номере

24 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

По всем интересующим вас вопросам звоните агенту Валентине Киктено по телефону: 941-875-6220

Email: v.kiktenko@hotmail.com http://valentinak.mfr.mlxchange.com

Нужна помощь в поиске дома вашей мечты? Просто скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам в поиске.

Если возникнут вопросы то я так же проконсультирую по городам расположенных на Юго-Западе Флориды на берегу Мексиканского Залива.

Если вы хотите просто посетить наши места и отдохнуть -

обращайтесь к вашим услугам будут предложены аренда домов в районе озера Warm Mineral Springs.

Звоните, пишите - у меня всегда найдется время помочь вам

Недвижимость и Аренда в Флориде!Sarasota, Venice, Englewood, Rotonda West, Port Charlotte, North Port and Punta Gorda

SunRealty Валентина Киктенко

Однажды Уильям Ройал поднялся на поверхность, но уже не с пустыми руками. Большая белая кость была от-дана для анализа, который проводила замечательная женщина - ихтиолог, док-тор Евгения Кларк. Когда анализы были закончены, Евгения Кларк подошла к Уильяму и сказала: «Билли, (так друзья между собой называли Уильяма) это не кость человека. Это, похоже, кость са-блезубого тигра. Но, что очень странно, все анализы показывают, что кость про-лежала под водой около десяти тысяч лет. Анализ проводился при помощи углерода-14. Ошибки быть не могло». Этот случай положил начало долгой рас-пре между исследователями-любителя-ми и университетскими учёными. Откуда могла появиться эта кость, если за по-следние сто лет уровень воды в озере не менялся? А когда был найден череп че-ловека с остатками мозгового вещества, оппоненты археолога-любителя обвини-ли его в жульничестве, затеянном ради дешёвой сенсации. Ещё раз проверили, углеродный анализ давал постоянную величину возраста найденных останков и животных и человека - в пределах де-сяти тысяч лет. Но это стало загадкой для исследователей. Любое органическое вещество, находясь под водой, превра-щается в прах за сто лет. Уильям Ройал устал отвечать своим оппонентам. Все кости скелета человека были отправле-ны на экспртизу во Францию, семейству Кусто. Один из них, Жан-Жак Кусто, в письме к Уильяму писал: «...кости при-надлежат молодой девушке 16-19 лет. И пролежали они на дне озера от восьми до десяти тысяч лет».

Вся группа Уильяма Ройала вздохну-ла с облегчением. Выходило, что секрет, почему кости сохранились за такой дли-тельный период времени, надо было ис-кать в необычных свойствах воды. Чем

же эта вода отличалась от воды в океа-не, в реке, в других водоёмах Флориды? Нашли лабораторию, провели анализ и выяснили:

1. В воде было обнаружено око-ло 50 минералов. Две линии минералов несколько превалировали: а) хлориды - 9300 единиц на миллион единиц воды в озере; б) сульфиды - 1677 единиц на миллион единиц всей воды. А кроме того, минералы калия, магнезия и мно-гие другие. Некоторые формулы мине-ралов носили пояснение: «гипотетиче-ская формула минерала».

2. Однако 50 минералов сами по себе не в состоянии сохранить кости в течение 10 тысяч лет. Был обнаружен второй, не менее важный фактор. Ока-зывается, на глубине четырёх метров в озере отсутствует свободный кислород.

3. И тут вмешивается третий фак-тор, самый решающий. Сам Уильям опу-стился на глубину около 75 метров, где обнаружил мощный источник горячей воды. Там, внизу, температура воды 110 градусов по Фаренгейту (около 50 гра-дусов по Цельсию.) Причём количество воды, которое вливается в озеро, как было установлено несколько позже, со-ставляет девять миллионов галлонов воды.

Все три фактора - количество мине-ралов, отсутствие свободного кислоро-да в воде и температура - превратили эту воду в подобие формалина. Вот почему кости сохранились в течение столь про-должительного времени.

В начале семидесятых годов ком-плексная экспедиция одного из уни-верситетов полностью подтвердила все открытия 1958 года. Работу экспе-диции освещало телевидение, газеты, журналы. К сожалению, имя отважного первооткрывателя упоминалось лишь в конце каждой публикации, а все успе-

(WARM MINERAL SPRINGS, NORTH PORT, FLORIDA)Уважаемый читатель, более 15 лет назад я

впервые посетил Чудо-озеро во Флориде и влю-бился в его историю и лечебную силу. За несколько лет до меня, в 1992 году, на озере побывал наш соотечественник Ефим Мерхер. Став большим по-клонником и знатоком озера, Ефим в течение 13 лет два раза в неделю читал лекции о его истории и лечебном действии. Ефим Мерхер умер в 2009 году в 75-летнем возрасте, оставив после себя рас-

сказ о Чудо-озере – «Когда за окном идёт дождь...». Предлагаем его вашему вниманию.

Доктор Григорий Погребинский

КОГДА ЗА ОКНОМ ИДЁТ ДОЖДЬ...Ефим Мерхер

Окончание, начало в #15

25www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

26 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

хи экспедиции приписывались совсем другим людям, имён которых сегодня уже никто не помнит. Зато имя Уильяма Ройала вы можете видеть на памятной бронзовой плите, которую штат Фло-рида и графство Сарасота установили при подъезде к озеру.

Самые интересные сведения об озере я получил, читая книгу самого исследователя. Именно он пытался объ-яснить себе и читателю, откуда прихо-дит горячая вода. Мне повезло. В том далёком 1992 году, в самый первый мой приезд на озеро, я познакомился с Уи-льямом Ройалом. Разговаривал с ним задолго до того, как потом понял, с кем говорю. Наш разговор носил ничего не значащий характер. А когда я понял, кто такой Уильям Ройал, было поздно.

Мы плавали в озере и под Новый год, и в январе, и в феврале. Если было прохладно, мы, выходя из воды, обла-чались в халаты. В горячие летние ме-сяцы над озером устанавливается не-что вроде микроклимата. Как бы жарко не было вокруг, никто не испытывает жары, находясь в воде. Однако не все доверяют лету, поэтому на озере уста-новились сезоны: с сентября до конца ноября и примерно с февраля-марта до конца мая. В остальное время тут немноголюдно. Скажем, в июле (а это самый жаркий месяц во Флориде) - от сорока до семидесяти человек. По суб-ботам и воскресеньям можно ожидать и намного больше. А в сезон на озеро приезжают со всех концов земли, и в обычный день бывает до пятисот и больше человек. В диаметре озеро со-ставляет от 125 до 175 метров, в глуби-ну – от 50 до 79 метров. Для публики по периметру озера недалеко от берега протянут толстый канат (по окружно-сти длина каната 204 метра). Заплывать за канат не рекомендуется, но не за-прещается. На ваш риск.

Чрезвычайно любопытно, что ни-кто и никогда не занимался исследова-нием вопроса, как именно вода этого

минерального источника влияет на организм человека. От каких болез-ней можно лечиться в озере? Сколь-ко времени нужно находиться в воде, чтобы минералы повлияли на ваше самочувствие? Научных заключений на этот счёт нет. Американцы сохраня-ют к озеру скептическое отношение, как и вообще ко всей нетрадиционной медицине. На озере преобладают вы-ходцы из стран Восточной Европы, где уважительно помнят и Баден- Баден, Карловы Вары, Виши, многочисленные курорты России, Украины, Кавказа.

В начале семидесятых годов ком-плексная экспедиция одного из уни-верситетов полностью подтвердила все открытия 1958 года. Работу экспе-диции освещало телевидение, газеты, журналы. К сожалению, имя отважного первооткрывателя упоминалось лишь в конце каждой публикации, а все успе-хи экспедиции приписывались совсем другим людям, имён которых сегодня уже никто не помнит. Зато имя Уильяма Ройала вы можете видеть на памятной бронзовой плите, которую штат Фло-рида и графство Сарасота установили при подъезде к озеру.

Самые интересные сведения об

озере я получил, читая книгу само-го исследователя. Именно он пытал-ся объяснить себе и читателю, откуда приходит горячая вода. Мне повезло. В том далёком 1992 году, в самый первый мой приезд на озеро, я познакомился с Уильямом Ройалом. Разговаривал с

ним задолго до того, как потом понял, с кем говорю. Наш разговор носил ни-чего не значащий характер. А когда я понял, кто такой Уильям Ройал, было поздно.

Мы плавали в озере и под Новый год, и в январе, и в феврале. Если было прохладно, мы, выходя из воды, обла-чались в халаты. В горячие летние ме-сяцы над озером устанавливается не-что вроде микроклимата. Как бы жарко не было вокруг, никто не испытывает жары, находясь в воде. Однако не все доверяют лету, поэтому на озере уста-новились сезоны: с сентября до конца ноября и примерно с февраля-марта до конца мая. В остальное время тут немноголюдно. Скажем, в июле (а это самый жаркий месяц во Флориде) - от сорока до семидесяти человек. По суб-ботам и воскресеньям можно ожидать и намного больше. А в сезон на озеро

приезжают со всех концов земли, и в обычный день бывает до пятисот и больше человек. В диаметре озеро со-ставляет от 125 до 175 метров, в глуби-ну – от 50 до 79 метров. Для публики по периметру озера недалеко от берега протянут толстый канат (по окружно-сти длина каната 204 метра). Заплывать за канат не рекомендуется, но не за-прещается. На ваш риск.

Чрезвычайно любопытно, что ни-кто и никогда не занимался исследова-нием вопроса, как именно вода этого минерального источника влияет на организм человека. От каких болез-ней можно лечиться в озере? Сколь-ко времени нужно находиться в воде, чтобы минералы повлияли на ваше самочувствие? Научных заключений на этот счёт нет. Американцы сохраня-ют к озеру скептическое отношение, как и вообще ко всей нетрадиционной медицине. На озере преобладают вы-ходцы из стран Восточной Европы, где уважительно помнят и Баден- Баден, Карловы Вары, Виши, многочисленные

курорты России, Украины, Кавказа. Сегодня мы уже разобрались в во-

просе отношения американской меди-цины к бальнеологии. Поэтому, когда на озере работали многочисленные экспедиции (минерологи, археологи, гидрологи, геологи, геодезисты), мы ни разу не встретили бальнеологической экспедиции, которая разгадала бы все секреты озера. Сами мы не можем это-го сделать – нужны деньги, и немалые. А озеро находится в частном владении. В 1958 году оно принадлежало семей-ству Дейли, затем родственникам Дей-ли, семейству Херон, затем – их потом-кам, а в последний год прошлого века перешло в руки корпорации, во главе которой стоит президент компании господин Эдуард Ульман. Он, кажется, понимает проблему и намерен создать международный курорт. В решении этих планов очень много трудностей.

27www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Но мы, работающие на озере, провели опрос наших многочисленных гостей, ответы которых подвергли тщатель-ному анализу. Конечно, мы не док-тора. Каждый ответ, полученный от наших гостей, мы просили специали-стов-медиков прокомментировать. Так что общая картина весьма при-близительна. Мы уверены, что вода озера обладает неизмеримо больши-ми лечебными свойствами. А пока мы определили самую многочисленную группу гостей, которые получают по-мощь от воды в области костно-су-ставных болезней. Люди с артритны-ми болезнями очень часто получают хороший результат. На втором месте довольно многочисленная группа людей, страдающих от неприятной болезни - псориаза. В этой воде люди чувствуют себя очень комфортно. За-тем мы получили сведения от группы, у которых больны почки. Эти люди тоже почувствовали положительные изменения в своём организме. У мно-гих гостей стали лучше видеть гла-за, которые они промывают в воде. А уж совсем недавно, года три тому назад, больные астмой и бронхитом

радостно рассказали, что благодаря растущим на берегу эвкалиптам и испарениям минерального озера их самочувствие становится неожидан-но хорошим. 50 деревьев малялука, которые относятся к семейству эвка-липтовых, были посажены на берегу озера в 1903 году для того, чтобы вы-сушить болото вокруг озера. Деревья были завезены из Австралии.

Несомненно, Уильям Ройал всегда гордился своим вкладом в исследова-ние озера. В 1995 году он праздновал свой день рождения. Ему исполнялось 95 лет.

Было много гостей. И все спраши-вали: в чём тайна его долголетия? Уи-льям показывал пальцем на воду озера и говорил, что это самая прекрасная вода из всех, что ему пришлось уви-деть на планете. Когда же Уильяма Ройала не стало, по решению друзей и членов многочисленных археологи-ческих обществ, и, конечно с разре-шения властей штата и графства и не в последнюю очередь хозяев источника, кремированный прах первооткрыва-теля вложили в стальную капсулу, по-местив в нее все его труды и книги. В

один из летних дней, рано утром, ког-да на озере никого не было, стальную капсулу захоронили в отдалённом уголке пещеры. Он заслужил эту честь. Именно Уильям Ройал первым в исто-рии цивилизации посетил пещеру, где нога человека не ступала почти десять тысяч лет.

Дух первооткрывателя всегда бу-

дет витать над водой целебного мине-рального озера и над теми, кто при-езжает сюда для поправки здоровья. Многие из них давно поверили, что озеро – это не что иное, как Фонтан юности, который так долго и упорно искал другой герой нашего рассказа – Хуан Понс де Леоне. Но принёс этот фонтан людям Уильям Ройал.

28 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic

Surgical Center

Board Certified in

Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship –

Gastoenterology

SUNY, Kings County

Hospital Brooklyn, NY

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

Особый клеточный заслон не дает опасным бактериям расползаться из кишечника

Настроение человека напрямую зависит от кишечной флоры

Новый пробиотик против воспалений кишечника

Миллиарды бактерий, жи-вущих в желудочно-кишечном тракте необходимы для здоро-вья человека. И особые иммун-ные клетки не дают им прони-кать в другие ткани тела. Группа под руководством Дэвида Арти-са из Медицинской школы Уни-верситета Пенсильвании проде-монстрировала, как работает эта защита.

Оказывается, иммунные клет-ки - врожденные лимфоидные клетки - создают заслон между выстилкой кишечника и соседни-ми тканями. Если клетки не смогут

сдержать напор бактерий, начнут-ся болезни. К примеру, у пациен-тов с болезнью Крона отмечается аномальная концентрация микро-бов в крови.

Для своей работы специали-сты обрат ились к животным моде-лям. Когда ученые удалили иммун-ные клетки из организма мышей, то бактерии легко проникли в различные органы. В обычном же режиме клетки работали, испу-ская соединение интерлейкин-22. Соответственно, его введение по-зволяло компенсировать отсут-ствие защитного механизма.

Уровень серотонина - “гор-мона счастья” - в мозге сопряжен с количеством бактерий в желудочно-кишечном тракте в юном возрасте, выяснили эксперты из центра при Университетском колледже Корк. Если показатели серотонина падают, то ухудшается настроение и снижа-ется эмоциональный фон.

Ученые использовали мышей, лишенных определенных бактерий

в качестве моделей для проведения эксперимента. Отсутствие нормаль-ной флоры у них негативно отража-лось на серотонине. Наибольший эффект наблюдался в отношении самцов. Притом, когда в организм молодых животных были введены бактерии, это позволило устано-вить, что центральная нервная си-стема переживала сильные необ-ратимые изменения при дефиците бактерий.

Это, в свою очередь, воздей-ствовало на концентрацию серото-нина и работу мозга. Получается, су-ществует двусторонняя связь между кишечной флорой и мозгом. Данное открытие дает надежду на создание уникальных микробных стратегий лечения мозговых нарушений, кон-статирует профессор неврологии Джон Криан, автор научной работы.

Известно, что пробиотики («хорошие бактерии») делают йо-гурт и сыр здоровой пищей. Но те-перь оказалось, что они также мо-гут быть мощнейшим средством лечения болезней кишечника: неспецифического язвенного ко-лита, болезни Крона, рака толстой кишки, ряда других воспалитель-ных заболеваний.

Исследователи из Северо-Западного университета США (Northwestern University) во главе с Мансуром Мохамедзаде (Mansour Mohamadzadeh) удалили один из генов ацидофильных лактобак-

терий (Lactobacillus Acidophilus). Полученная при этом новая форма была введена мышам с двумя раз-личными моделями колита. После 13 дней лечения новое пробиоти-ческое средство практически лик-видировало воспаление толстой кишки и остановило прогрессиро-вание заболевания в 95% случаев.

Это исследование открывает новые, не наркотические, пути для лечения различных аутоим-мунных заболеваний кишечника, вызывающих потерю веса, диа-рею, боли и спазмы в животе, же-лудочно-кишечные кровотечения.

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

29www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

Кто такие эмиши и почему за здоровьем

к ним?

1824 Bath Ave. Brooklyn, NY 11214

При оплате продуктов мы принимаем фудстемпы

Для членов клуба действуют постоянные скидки:

• На продукты от эмишей - 5%• На шунгитовые фильтры - 10%• На «МОГУЧИЙ ХАН» - 20%

Клуб здоровья «ТРИ МЕДВЕДЯ»

Мы открываем

1-го июля новый магазин по

адресу: 1824 Bath Ave.В магазине представлены три отдела:

1. Продукты с ферм эмишей(Пенсильвания)

2. Шунгитовые фильтры для питьевой воды

3. Корейский супер-стимулятор «МОГУЧИЙ ХАН»

Среди этиологических факторов, предопределяющих возникновение патологической зависи-мости от табака, алкоголя, наркотических и одурманивающих веществ, не последнее место за-нимают соматовегетативные расстройства, возникающие у детей в результате дефицитных состояний. Это может быть дефицит железа, селена, йода и других микроэлементов в организме. Хронический дефицит жизненно важных веществ вызывает задержку развития и влияет на по-ведение; ребёнок или подросток может стать вялым и апатичным, а может – агрессивным и не-управляемым.

Учёными из России и Голландии доказано, что дефицит некоторых микроэлемен-тов и витаминов в три раза увеличивает

риск развития наркотической зависимости. В мёде и других продуктах пчеловодства со-держатся все жизненно необходимые вита-мины, микроэлементы, аминокислоты, при-чём, в физиологически сбалансированном соотношении, потому употребление этих даров природы в значительной степени способствует профилактике патологических наклонностей. Особенно полезны мёд с ма-

точным молочком, мёд с прополисом, мёд с цветочной пыльцой. Обладая мощным сома-топротекторным, иммуномодулирующим и дезинтоксикационным действием, маточное молочко, прополис и цветочная пыльца, уси-ленные целебным действием мёда, способ-ны творить чудеса в человеческом организ-ме, а уж для растущего организма, для детей и подростков, они просто незаменимы.

Г. Г. Сибагатуллин, кандидат медицинских наук.

13.02.09.

ДЕТСКАЯ НАРКОМАНИЯ И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

В прошлом году эксперты Food Safety News вели собственное расследование и определили,

что в 75% мёда, который продаётся в американских магазинов (проверка проходила в 10 штатах) , не содержит-ся пыльца. Китайские производители удаляют пыльцу из мёда с помощью ультрафильтрации – высокотехноло-гичной процедуры, пр и которой мён нагревают , а затем под высоким дав-лением пропускают через очень тон-кие фильтры. Это хитрый утончённый метод обмана , которым пользуются китайские производители, чтобы оста-ваться инкогнито. Они незаконно вы-брасывают тонны мёда, содержащего антибиотики и тяжёлые металлы на рынки других стран, в течение многих лет заметая следы. В своём отчёте экс-перты Food Safety News указали, что до трети всего импорта мёда из Азии со-держит запрещённые антибиотики, а из тяжёлых металлов особенно заметен свинец.

«Мёд остаётся продуктом, кото-рый производят пчёлы, - говорит один из участников исследования Эндрю Шнейдер. – Отсутствие пыльцы, ва-первых, не представляет возможности определить ренгиорн, откуда мёд , во-вторых, без пыльцы его нельзя назвать собственно мёдом. По словам Шнейде-ра. Чтобы обезопасить себя от мёда-подделки лучше всего приобретать его у местных производителей.

Из статьи «Продукты-подделки аме-риканских супермаркетов» Русская Реклама № 19 (995)

11-17 мая 2012 г.

Сырой не фильтрованный не гретый мёд с ферм эмишей вы можете купить в магазине

компании компании “3bears3USA”.Мёд с маточным молочком, с

прополисом и цветочной пыльцой лучше сделать самим, смешивая

натуральный сырой мёд с прополисом , пыльцой, и

маточным молочком.Все продукты пчеловодства

– прополис, маточное молочко, пергу, подмор, пыльцу (так же с

ферм эмишей) также всегда есть в нашем магазине.

НАЧИНАТЬ ДАВАТЬ ЭТИ ПРЕПАРАТЫ ДЕТЯМ СЛЕДУЕТ С

САМОГО ЮНОГО ВОЗРАСТА, ЧТОБЫ РАЗВИВАЮЩИЙСЯ ОРГАНИЗМ

ПРИНЯЛ ВСЁ НЕОБХОДИМОЕ И НЕ ИСКАЛ

«УДОВОЛЬСТВИЙ» В ТОМ, ЧТО ЗАВЕДОМО ВРЕДНО.А.Моисеев, консультант компании

“3bears3USA”.

30 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

И все было бы замечательно, если бы не многолетняя изнурительная борьба с мучительной болезнью – венозной недостаточностью, осложненной обра-зованием открытых трофических язв. До недавнего времени он явно прои-грывал в этой борьбе, но зато сегодня с уверенностью может сказать: болезнь практически отступила. А помогла ему в этом клиника USA Vein Clinics, специ-ализирующаяся на лечении различных заболеваний вен.

Я попросила Михаила рассказать мне свою историю.

- Я родом из Киева, 17 лет прожил в Израиле, три года назад переехал в США. Добрый десяток лет страдаю тя-желой болезнью ног. Откуда она взя-лась? Предположений много; среди них ношение тяжелых сапог и частое многочасовое сидение в состоянии полной неподвижности в период моей нелегкой армейской службы... Может быть. Во всяком случае, я еще тогда стал замечать, что ноги сильно от-екают, гудят, появилась синюшность, ощущение тяжести. По молодости лет я сначала эти симптомы игнорировал, но потом понял, что без помощи не обойтись. И началось мое хождение по мукам. К кому я только в Израиле не обращался! Прибегал и к конвенцио-нальной, и к альтернативной медици-не, даже к «сеансам» у бабок, которые заговаривают болезнь. Выполнял все предписания и советы, но становилось только хуже.

- Точный диагноз Вам в Израиле по-ставили?

- Мнения расходились. Врачи не без оснований считали, что это пробле-мы с венами, а знахарки и целители – что рожистое воспаление. А время шло, состояние ног ухудшалось. Одну мне прооперировали, удалили пора-женные вены, но это принесло лишь временное облегчение. На второй, непрооперированной, ноге спустя не-которое время появилась трофическая язва, которая упорно не заживала. И, конечно, налицо были все остальные симптомы: сильное опухание ног (а у меня и без того 49-й размер обуви!), тя-желая синюшность.

- Какую медицинскую помощь Вам поначалу оказали в Америке?

- В сущности, я не могу назвать это

помощью. Мой врач направил меня в кардиологическое отделения одного медицинского центра, где меня лечили семь месяцев. Лечение было настолько же тяжелым, насколько и бесполезным. Мне накладывали повязки, которые следовало менять амбулаторно раз в неделю. Я постоянно носил на пора-женной язвами ноге повязку и поверх нее компрессионный чулок (такой же чулок надевался и на вторую ногу, но она была в лучшем состоянии), кожа под повязкой страшно зудела, у меня были проблемы с принятием душа и так далее. К тому же и денег это требо-вало немало: моя страховка покрыва-ла стоимость лечения лишь частично, приходилось доплачивать из своего кармана. Но самое главное – все это нисколько не помогало: язвы не зажи-вали. Не исчезали и другие симптомы. Правда, мне там предложили опера-цию на глубоких венах, но я отказался: вмешательство серьезное, результат не гарантируется.

Я считаю эти семь месяцев абсолют-но впустую потраченным временем, о котором страшно жалею. Если бы я сразу обратился в USA Vein Clinics к доктору Яну Кацнельсону, хирургу-кар-диологу...

- А как Вы о нем узнали? - От своих израильских знакомых, у

которых уже был положительный опыт лечения в этой клинике. Мне сказа-ли, что она специализируется как раз на моих проблемах, что в ней имеется суперсовременное оборудование для лазерного лечения вен и применяются новейшие эффективные методики. И порекомендовали попасть на прием к доктору Кацнельсону. Так и произошла наша встреча. Доктор обследовал меня с помощью ультразвука, подтвердил,

что у меня венозная недостаточность, точно указал проблемные места и предложил пройти несколько сеансов внутривенного лазерного лечения.

- Вы житель Скоки. Вам пришлось для получения процедур ездить в другой город?

- Совсем недалеко - я проходил ле-чение в чикагском отделении клиники, расположенном в Elk Grove Village. Там мне оказали весь необходимый ком-плекс услуг. Меня оперировали сам доктор Кацнельсон и еще один хирург.

- Как Вы переносили процедуры? - Да ничего страшного! Применяется

местная анестезия, болевых ощущений практически нет. Немного неприятно в тот момент, когда катетер вводится в вену, но в целом вполне терпимо. По-сле сеанса я мог сам вести машину, еще один день требовался на адаптацию, а потом я выходил на работу.

Уже после первых трех сеансов язвы стали быстро заживать, и сегодня я не вижу даже их следов! Полностью ис-чезли отеки. В общем, огромное до-стижение. Синюшность еще держится, но это вопрос времени.

- Доктор доволен результатами своего труда?

- Гордится. - Страховка покрывает процеду-

ры в USA Vein Clinics?- Да. У меня Aetna. Клиника несколь-

ко раз запрашивала мою страховую компанию на предмет оплаты сеансов и всегда получала положительный от-вет. Приходится немного доплачивать, но совсем не страшно.

- Сколько еще Вам понадобится се-ансов?

- Это зависит от динамики. Конечно, никто не обещает мне полного выздо-ровления, но обещают значительное стабильное улучшение. Надо только раз в три месяца являться на провер-ку. Если потребуется – проведут новый сеанс, если нет – свободен до следую-щего визита.

- Какие-нибудь медикаментозные средства в промежутках между се-ансами Вы принимаете? Мази, по-вязки Вам нужны?

- Нет никакой необходимости. У меня ни разу не возникало воспалительного процесса, который потребовал бы при-ема антибиотиков. Обезболивающие средства беру только по необходимо-сти, чаще всего в первые сутки после процедуры. А потом – живу и работаю как здоровый человек, если, конечно,

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the na-tion’s leading medical institu-tions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardio-vascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn

2511 Ocean Avenue,

Suite 102, Brooklyn, NY

11229

Queens

116-02 Queens

Boulevard, Forest Hills,

NY 11375

Manhattan

1153 First Avenue, New

York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

Внутривенная лазерная терапияМихаил Ф. живет в одном из пригородов Нью Йорка. Ему 45 лет, у него семья, двое детей, работает в телекоммуникационной фирме компьютерным инженером.

31www.gsphealthnews.com July 13 , 2012Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

не считать постоянного но-шения компрессионных чу-лок.

- Уверена, что доктор дал Вам практические со-веты, как себя вести и как питаться, чтобы поддер-жать здоровье. Подели-тесь ими со своими това-рищами по несчастью.

- Советы обычные: снизить вес, бросить курить, алко-голь – умеренно. Вот только на пиво наложено полное табу.

- Вы сами следуете этим советам?

- Вес я начал сбрасывать давно и по собственной инициативе. Хотите спро-сить, по какой системе? От-вечу: система очень простая и действенная, называется «закрой рот». Десять фунтов за неделю. Дымить я пока не бросил, но ежедневное количество выкуриваемых сигарет уменьшил. Да, еще забыл упомянуть самый главный совет доктора: по-сле процедуры надо мно-го ходить. Не на диван под одеяло, а на улицу гулять! Причем спускайтесь пешком и поднимайтесь пешком, ни-каких лифтов. Двигаясь, вы разгоняете кровообращение, обеспечиваете доступ крови ко всем участкам. Я-то сам на работе редко присаживаюсь, так что мне данный совет вы-полнять легко.

- Это рекомендации док-тора. А что бы Вы сами хо-тели сказать людям с по-добными проблемами?

- Ничего не бойтесь, обра-щайтесь за помощью в USA Vein Clinics. И чем раньше, тем лучше. Лечение вы пере-несете без особых болевых ощущений, зато результат бу-дет просто поразительным! Два-три сеанса, и вы увидите, как отлично работает мето-дика EVLT – внутривенной ла-зерной терапии.

- Здоровья Вам, Михаил! Для назначения визита в

любой удобно расположен-ный для вас офис USA Vein Clinics звоните 718-764-1042

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills1153 First Avenue, Manhattan

www.usaveinclinics.com

32 July 13, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА“НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ”

ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

3049 Ocean Parkway, Suite 300 • Brooklyn, NY 11235

718.615.3000MaxMedical MaxMedical

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Доктор Григорий Погребинский

• Геланотерапия • Пролотерапия • • Мезотерапия • Вибрационная терапия •

• Пелоидотерапия • Акупунктура •

КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ -

Чудо Озеро Ждет Вас !Целебные свойства этого удивительного озера известны

еще с древних времен. Индейцы почитали это озеро священ-ным. Они называли его “Фонтан юности” и бережно охра-няли от всяких пришельцев. Официальное название озера -

Warm Mineral Springs, оно расположено во Флориде, со стороны Мексиканского Залива, в маленьком городке North Port. Молва называет его восторженно-удивлённо: Чудо! Чудо-озеро! Как известно, народную любовь нуж-но заслужить. Лечиться сюда приезжают со всего мира. Особенно поразительны результаты лечения артритов и болей в суставах, радикулита, ревматизма и псориаза. Но и обычный стресс снимается замечательно!Чудо-озеро - уникальный природный минеральный ис-

точник площадью в 1,4 акра. Диаметр озера - от 125 до 175м, глубина более 80м. Озеро расположенно в красивей-шем месте, окруженом эвкалиптовыми деревьями. В озеро в сутки прибывает около десяти миллионов галлонов (40 тыс. кубометров) минеральной воды. Температура воды в озере постоянная: 86 градусов по Фаренгейту (30 градусов по Цельсию). Это создает особый микроклимат, поэтому ку-паться в нём не только полезно, но и чрезвычайно приятно круглый год. Причем в горячие летние месяцы, как бы жар-ко не было вокруг, никто не испытывает жары, находясь в воде. Но самый разгар курортного сезона наступает конеч-но осенью и зимой.Рекомендуемая продолжительность пребывания на Чудо-

озере - 2 или 3 недели.Те, кто побывали на Чудо-Озере, как правило, возвраща-

ются сюда снова и снова. Многие приезжают сюда регу-лярно, то есть ежегодно. Это приносит наилучшие резуль-таты. Приезжайте и Вы на Чудо-озеро! Здоровье и красота непременно вернутся к Вам.