Julkaisija Koivusaaren pursiseura ry PL 191 00201 Helsinki puh. (09) 692 4886 fax (09) 692 4859 www.koivusaarenpursiseura.fi
Ulkoasu Tuija Lepo Painettu Frenckellin kirjapaino Oy 2006 Kisan virallinen tukija Las Piritas Satamamarket, Tallinna
SISÄLLYSLUETTELO

Vuoden 2006 Helsinki-Tallinna Race oli kaikkien aikojen suu- rin niin veneiden kuin kilpailijoidenkin määrässä mitattuna. Perjantaina 18.8. tuuli oli aluksi lupaava, mutta hyytyi yöllä lähes täydellisesti kilpailijoiden ollessa jossain Tallinnan matalan tienoilla. Aamulla virinnyt myötätuuli ei ehtinyt viedä kaikkia veneitä perille.
Kilpailukatsastus tehtiin tänä vuonna jo Helsingissä passintarkastuksen yhteydessä. Katsastus sujui kiitet- tävästi ja varusteet olivat erittäin hyvin mukana. Kilpailijat ansaitsevat kiitokset tästä! Yhtä hyvin sujui myös aikakriittinen passintarkastus. Kilpapurjehtijat ovat nopeita ja täsmällisiä niin radalla kuin sen ulkopuolellakin.
Uutena luokkana purjehdittiin Business LYS, oma luokka veneille, jotka purjehtivat jonkun yrityksen nimissä ja joilla on usein miehistönä asiakkaita. Business LYS -luokka starttasi kilpailuun ensimmäisenä, jolla pyrittiin helpottamaan veneiden purjehtimista valoisan aikana. Luokan voittaja palkittiin Johtoporras-lehden ja Maritim Oy:n yhdessä lahjoittamalla kiertopalkinnolla: Johtoporras-Maritim ruorilla. Yritysveneitä oli kaiken kaikkiaan mukana enemmän kuin koskaan, 26 kappaletta. Business LYS -luokkaan (12 venettä) osallistuvien veneiden lisäksi mukana oli 14 muuta yritysvenettä. Lisäksi kaksi yritystä teki lahjoituksen Tallinnan lastensairaalalle asettamatta omaa venettä kilpai- luun.
Luokkakohtaisten palkintojen lisäksi kilpailussa jaettiin useita kertopalkintoja. Uuden Business LYS -luokan lisäksi parhaan yritysveneen kiertopalkinnosta kilpailtiin sekä LYS 1-6 että ORC Club -luokissa. Parhaalle naisistolle sekä nopeimmalle veneelle jaettiin niin ikään ikuisesti kiertävä palkinto. Avoimessa luokassa ei voitu jakaa palkintoa liian vähäisen osallistujamäärän vuoksi. Yksityyppi- ja urheiluveneitä ei tällä kertaa ollut mukana.
Helsinki-Tallinna Race 18–19.8.2006
Merkittävin palkinto meni jälleen Tal- linnan Lastensairaalalle. Tallinnan Las- tensairaala on ollut Helsinki-Tallinna Racen kilpailijoiden ja osallistuvien yritysten tuen kohteena miltei yhtä pitkän ajan kuin kilpailu on ollut olemassa. Tänä vuonna kilpailijamaksuista kertynyt summa oli yli 6 000 euroa – noin puolitoista- kertainen summa viime vuoteen verrattuna. Lahjoituksella avustettiin tällä kertaa vastasyntyneiden ihon keltaisuuden hoitoon tarkoitetun siniva- lohoitolaitteen hankkimista.
HTR on luonteva yhteistyömuoto Helsingin ja Tallinnan välillä. Piritan palkintojen- jakotilaisuudessa jaettiinkin tällä kertaa myös kilpailun suojelijoina toimineiden Helsingin kaupunginjohtajan Jussi Pajusen ja Tallinnan kaupunginjohtajan Jüri Rataksen lah- joittamat erikoispalkinnot kummankin maan nuorimmalle ja vanhimmalle osallistujalle. Palkinnot kuvastivat Helsingin ja Tallinnan yhteistyötä, ei niinkään kilpailua. Yritysten ja kilpailijoiden panos Lastensairaalan hyväksi on suuresti arvostettu sekä Suomessa että Virossa ja lienee melko poikkeuksellista Suomen ja Viron purjehduksen historiassa.
Juri Ratas, Tallinnan apulaiskaupunginjohtaja Merike Martinson sekä Tallinnan Las- tensairaalan johtaja Anne-Mall Riikjärv ja ylihoitaja Tiia Muts olivat kaikki läsnä palkintojenjakotilaisuudessa ja toivat näin Tallinnan kaupungin ja Lastensairaalan ter- vehdyksen kilpailijoille.
Seuraava kilpailu purjehditaan elokuussa 2007. Tervetuloa silloin mukaan uudestaan!
EsaTörmä kilpailunjohtaja
Kaupunginjohtaja Juri Ratas perheineen
Helsinki-Tallinna Race 2006 TULOKSET
Business LYS: Sija Purjetunnus Veneen nimi Yritys Päällikkö Seura Maalissa Purj.sek Lask.sek 1 FIN11045 Panasonic Russian Cargo Service Oy H. Niemelä HSK 2:21:0 26460 35456 2 FIN11040 Nella Lämpösulku Oy J. Gustafsson KPS 3:1:32 28892 38137 3 FIN8917 Simpukka 2 Martela Oyj H. Martela EMK 3:43:43 31423 39593 4 FIN11511 Hinemoa Kvaerner Power Oy O. Heinilä YP 3:37:32 31052 41920 5 FIN10317 Fun First OXXO Eesti As/Advancetec Oy H. Andersson HSK 5:5:34 36334 42874 6 FIN8781 Caramell Gutta Oy J. Blomqvist BS 5:3:6 36186 44871 7 FIN2641 Raita II FINSTASHIP Varustamoliikelaitos M. Latvalahti SPS 7:19:29 44369 50581 8 FIN8772 Windemiatrix Kone Hissit Oy K. Othman DMSK 6:52:16 42736 52138 9 FIN9190 Wilhelmina K-Supermarket Mankkaa E. Salonen HSK 8:42:1 49321 60172 10 FIN9669 Merikotka Arkkitehtitoimisto Hovi Oy. J. Knopp MSVK 10:10:59 54659 61765 11 FIN8520 Namihani Clarus Oy O. Siimestö RTM 8:20:38 48038 61969 12 FIN3084 Scanya Flint Group Finland Oy C. Jensen ESF 10:54:43 57283 64730
Yritysveneet, LYS, maaliintulojärjestys Sija Purjetunnus Veneen nimi Yritys Päälllikkö Seura Maalissa Pistelaskukoodi 1 FIN8348 Fanni Fennia ryhmä H. Hiitola VVK 12:42:54 2 FIN8034 FUJITSU-SeaGahm Fujitsu Services Oy K. Gahmberg NJK 13:3:18 3 FIN3649 Alexandra Rajala Pro Shop J. Toppari YP 13:22:40 – FIN8622 Senni EJT-Rakennusinsinöörit Oy E. Riikonen KoPu DNF – FIN9526 Roseann Kyocera Mita Center P. Peippo EM DNF – FIN10147 Tuulihattu Lassila & Tikanoja Oyj J. Koskinen HPS DNF – FIN10150 Ancela Medioptimax Oy K. Kumlin LLV DNF


seuRaavaT yRiTykseT ovaT olleeT mukana Tukemassa Tallinnan lasTensaiRaalaa osallisTumalla kilpailuun yRiTysveneellä:
Yritys Yritys/Tuotenimi Arkkitehtitoimisto Hovi Oy. Arkkitehtitoimisto Hovi Oy Clarus Oy Clarus Oy EJT-Rakennusinsinöörit Oy EJT Estlander & Rönnlund Estlander & Rönnlund Hedge Fun Fennia ryhmä FENNIA FINSTASHIP Varustamoliikelaitos FINSTASHIP Flint Group Finland Oy Flint Group Finland Oy Fujitsu Services Oy FUJITSU Gutta Oy Gutta Oy Kone Hissit Oy KONE hissit Oy Korvenrannan Puusepäntehdas Oy Korvenrannan Puusepäntehdas Oy K-Supermarket Mankkaa K-Supermarket Mankkaa Kvaerner Power Oy Kvaerner Power Kyocera Mita Center Kyocera Lassila & Tikanoja Oyj L & T Lämpösulku Oy Lämpösulku Oy Martela Oyj Martela Medioptimax Oy Medioptimax Oy OXXO Eesti As/Advancetec Oy OXXO Eesti As/Advancetec Oy Rajala Pro Shop LUMIX Ramdata Oy Ramdata Ramirent Oyj Ramirent Rostek Oy Rostek Oy Russian Cargo Service Oy Russian Cargo Service Silja Oy Silja StaffPoint Oy StaffPoint Lahjoitus Lastensairaalalle Erikoispaino Oy Cercom Oy
Kiitos tuestanne!
0


kieRTopalkinnoT
Paras Business LYS -vene FIN 11045 Panasonic H.Niemelä HSK Russian Cargo Service Oy
Paras LYS yritysvene FIN 8348 Fanni H.Hiitola VVK Fennia Ryhmä
Paras ORC Club -yritysvene FIN 9665 Luna M.Roschier EMK Rostek Oy
Paras naisisto FIN 7937 Valpuri J.Kärkkäinen KPS

Tallinnaa kohti starttasi ennätykselliset 176 venettä. Alun perin ilmoittautuneita oli pe- räti 192, mutta peruutukset, mittakirjavaikeudet yms. verottivat joukkoa parillakymme- nellä veneellä. Varsinaisia kilpailuluokkia oli yhdeksän: Business LYS, LYS 1–6, ORC Club 1–2 sekä Arvio LYS. Hiljaisessa tuulessa 125 venettä pääsi maaliin ennen sen sulkeutu- mista kello 14.
Kilpailuun osallistui ennätykselliset 966 purjehtijaa. Suomalaispurjehtijoiden (842 henkilöä) lisäksi mukana oli yhteensä 125 ulkomaalaista purjehtijaa, joista valta- osa (110 henkilöä) virolaisia. Muut ulkomaalaiset kilpailijat tulivat USA:sta, Ruotsista, Saksasta, Itävallasta, Norjasta, Alankomaista, Iso-Britanniasta, Ranskasta ja Kanadasta – olipa mukana yksi uusiseelantilainen purjehtijakin. Myös naiskilpailijoiden määrä on ilahduttavasti kasvanut ollen nyt yli kymmenesosa kaikista osallistujista.
sTeelpRo oy:n laHjoiTTamaT poijuHaaT

LYS 4-6, maaliintulojärjestys Sija Lähtön. Veneen nimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maalissa Pistelaskukoodi 1 DA1 Aida Antilla 30 M. Nurmi Me 11:30:28 2 BJ1 Northern Lights Lohi 25 T. Skogström EMK 11:45:51 3 BJ2 Lill-Freya Beneteau First 24 F. Riska ESF 11:49:30 4 DB3 Sans Rival Mosquito 88 A. Hirvensalo HTPS 12:12:57 5 DA2 Hieprukka Botnia 6 P. Tupasela HNS 13:8:28 6 CB4 Elli Maxi Fenix J. Railo PVK 13:19:19 7 CB3 Trip Tease Finn Express 83 T. Roine OV 13:55:16 8 C2 Gurgi B 31 K. Hakkarainen HSS 13:59:25 – BH1 Maru IW 26 T. Liivak PVK DNF – BK1 Maarit Finn 26 J. Idman HSK DNF – C1 Tuulispää Targa 96 R. Koto SaVK DNF – CB2 Baltic Three Finn Express 83 J. Vehkaoja KoPu DNF – DB1 Capeja H-star P. Usva EM DNF – BL1 Canace Joshua V. Hautanen SPS DNF – BK2 Monöga Albin Accent K. Lintula HSK DNF
Arvio LYS, maaliintulojärjestys Sija Lähtönro Veneen nimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maalissa Pistelaskukoodi – DC1 Suna One Off R. Asis SPS DNF – TB1 Wonder y II Baltic 42 M. Nissinen WSF DNF – L1 Eira G 37 V. Lahti SPS DNF – JB3 Merianu Eastwind 44 V. Kotilainen PSS DNF – G4 Baltic One First 32 E. Kalervo KoPu DNF – TE4 Roseann Sirena 44 P. Peippo EM DNF – JA6 Lauretta Nauticat 385 V. Pitkänen SMK-FMK DNF


ORC Club 2, lasketut ajat Sija Veneen nimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maalissa Purj.sek Lask.sek. . 1 Sydney X-362 M. Malka HSK 7:00:34 42034 27605 2 Zarah May Ridas 35 A. Kööp Kalev 7:29:15 43755 28851 3 minnamari Antilla 36 T. Juva EPS 10:32:17 54737 35124 4 Fortina FUN Comfortina 32 Spec T. Finell ESF 11:20:29 57629 35564 5 Puppis Optima 106 K. Lindell ESF 11:37:13 58633 36017 6 Tarantella II Swan 37 L. Ramm-Schmidt NJK 11:17:38 57458 36421 7 X2 X-332 P. Rouhiainen EPS 10:35:33 54933 36580 8 Trebonne First 33.7 A. von Martens KLV 11:28:12 58092 36701 9 Miss Piggy First 31.7 HR J. Riikonen KLV 11:15:27 57327 37836 10 Nauti n Nolla X-332 H. Räisänen HSK 11:21:54 57714 38209 11 Lilabe Hanse 341 T. Weber ESF 11:24:25 57865 38301 12 Ramdata Dehler 33 Classic S. Laulajainen KLV 11:21:30 57690 38734 13 Enel Ridas 31 T. Soots Kalev 11:30:38 58238 39064 14 Alvina Finngulf 37 (H.Södergren) K. Kivisilta LLV 11:18:43 57523 39459 15 Silke Elan 362 R. Kuortti EMK 11:29:20 58160 39800 16 Merimyyräx X-372 K. Helminen KLV 11:17:57 57477 39849 17 Oro Laura Swan 41 J. Korvenranta VVK 13:34:16 65656 44374



Sija Veneen nimi Venetyyppi Päällikkö Seura Purj.sek 79 Merimyyräx X-372 K. Helminen KLV 57 477 80 Alvina Finngulf 37 (H.Södergren) K. Kivisilta LLV 57 523 81 Northern Lights Lohi 25 T. Skogström EMK 57 621 82 Mafalda Dehler 33 I. Pohjola HTPS 57 627 83 Fortina FUN Comfortina 32 Spec T. Finell ESF 57 629 84 Ramdata Dehler 33 Classic S. Laulajainen KLV 57 690 85 Nauti n Nolla X-332 H. Räisänen HSK 57 714 86 Lill-Freya Beneteau First 24 F. Riska ESF 57 840 87 Lilabe Hanse 341 T. Weber ESF 57 865 88 Nevermind Finnfire 33 A. Kaukonen HSK 57 970 89 Deja vu Grand Surprise R. Treifeldt Kalev 58 086 90 Trebonne First 33.7 A. von Martens KLV 58 092 91 Charmant Avance 33 T. Tallberg NJK 58 156 92 Silke Elan 362 R. Kuortti EMK 58 160 93 Enel Ridas 31 T. Soots Kalev 58 238 94 Mean Mari Mean Marine 32 J. Koivusalo GSF 58 345 95 Brigitte Jeanneau SF40 M. Estlander ESF 58 426 96 Sommarstaden Lovisa Comfortina 32 L. Forsell ÖNS 58 580 97 My Clipper Oceanis 373 L. Tõnurist Kalev 58 627 98 Bojangles North Star 38 R. Nykänen SuPS 58 629 99 Puppis Optima 106 K. Lindell ESF 58 633 100 Wilhelmina Comfortina 32 M. Leinonen HSK 58 875 101 Nornan VIII Finnflyer 33 R G. Sundholm NJK 58 949
0