Herzlich willkommen im Restaurant

Wir begrüßen Sie recht herzlich und wünschen Ihnen eine angenehme Zeit.

654. Hauswein rot Syrah-Merlot 0,25 l 5,90

655. Hauswein weiß Moschato-Roditis 0,25 l 5,50

410. Ouzo Plomari Flasche 40 % vol. 0,2 l 10,00

411. Glas Prosecco 0,1 l 4,50

412. Glas Prosecco mit Holunderblütensirup 0,1 l 5,00

413. Glas Prosecco mit Waldbeersirup 0,1 l 5,00

414. Hugo Holundersirup, Prosecco, Soda, Minze, Limette 0,2 l 5,50

415. Aperol Spritz Aperol 1, Prosecco, Soda 0,2 l 5,00

416. Sherry dry und medium 40 % vol. 5 cl 3,50

417. Martini Bianco, Rosso, Doro 5 cl 3,50

418. Campari 1 Orange, Soda 4 cl 4,70

¤

Weinempfehlung offene Qualitätsweine

Familie Manafas - Spanouli

Wir empfehlen vor dem Essen einen Aperitif

1. Zaziki Joghurt mit Gurken und Knoblauch 3,90

2. Meeresfrüchtesalat 7,90

3. Trilogie Taramas, Tirosalata Agioritiki 5,60

4. Dakos Kretischer Dakos mit Fetakäse, 5,50 Oliven, Tomaten und feinstem Ölivenöl

5. Fava Santorinis 5,50 Erbsenmousse der griechischen Insel Santorini

9. Octopus vom Grill auf Rucolabouquet, 10,90 mit feinem Olivenöl und Balsamico

10. Dolmades gefüllte Weinblätter mit Hackfleisch und Reis in Zitronensoße 6,50

11. Auberginenscheiben gebraten, dazu Zaziki 6,90

12. Zucchini gebraten, dazu Zaziki 6,90

13. Tiropitakia Schafskäse in Blätterteig 6,50

14. Florinis rote Paprika gefüllt mit Schafskäse 7,20

15. Zucchiniküchlein gebraten, dazu Zaziki 7,20

16. Peperoni gegrillt mit Knoblauch 5,30

17. Gemischter Vorspeisenteller für 1 Person Rote Paprika, 10,90 Florinis mit Schafskäse gefüllt, Zucchiniküchlein, Tiropitaki (Schafskäse in Blätterteig), Meeresfrüchtesalat, Halloumi und Zaziki

18. Gemischter Vorspeisenteller für 2 Personen Rote Paprika 19,50 Florinis mit Schafskäse gefüllt, Zucchiniküchlein, Tiropitaki (Schafskäse in Blätterteig), Meeresfrüchtesalat, Halloumi und Zaziki

19. Garnelen Saganaki gebratene Garnelen in Tomatensauce, 11,20 Fetakäse und Paprika

20. Knoblauchbrot 3,90

21. Pitabrot Fladenbrot vom Grill 2,50

¤

WarmeVorspeisen Warme Mezé

Kalte Vorspeisen Kalte Mezé

25. Tomatencremesuppe mit Sahne 4,20

26. Hühnersuppe 4,20

27. Bohnensuppe nach griechischer Art 4,20

30. Halloumi Zypriotischer Ziegenkäse vom Grill 5,80

31. Schafskäse aus dem Backofen, mit Zwiebeln, Tomaten und Peperoni 8,50

32. Saganaki gebackener Schafskäse, paniert 7,20

33. Melenia gebackener Schafskäse mit Sesam und Honig auf Rucolasalat 7,90

Zypriotischer Ziegenkäse 40. Halloumisalat auf Blattsalat mit feinen Mandeln 9,90 und getrockneten Tomaten in Balsamico-Dressing

41. Kithirasalat gegrillte Hähnchenbruststreifen auf knackigem Blattsalat, 11,50 mit Cous Cous, Cherrytomaten, Croutons, Parmesankäse und hausgemachtem Dressing

42. Mediterranean Salat gegrillte Fischfilets auf knackigem Blattsalat, mit 12,70 Cherrytomaten, Zwiebeln und Pinienkernen in einer hausgemachten Vinaigrette

43. Griechischer Bauernsalat mit Fetakäse, Oliven, Peperoni, Tomaten, 8,30 Zwiebeln, Gurken, Dakos und Paprika in feinstem Olivenöl

44. Griechischer Bauernsalat kleine Portion mit Fetakäse, Oliven, Peperoni, 4,70 Tomaten, Zwiebeln, Gurken, Dakos und Paprika in feinstem Olivenöl

45. Grüner Mix Salat 3,50knackige Blattsalate

55. Pommes frites 2,90

56. Bratkartoffeln 2,90

57. Frisches Gemüse aus dem Backofen 3,60

58. Tomatenreis 2,70

59. Baby-Kartoffeln aus dem Backofen 3,30

Aufpreis für Bauernsalat 1,70 ¤

¤

Käse

Beilagen

Suppen frisch hausgemacht

Salat frisch und knackig

65. Pfefferrahmsauce 3,20

66. Metaxasauce 3,20

67. Käsesauce 3,20

70. Zucchini aus dem Backofen gefüllt mit Reis und frischen Kräutern, 9,90 dazu gebackene Baby-Kartoffeln

71. Auberginen aus dem Backofen gefüllt mit frischem Gemüse, 10,90 dazu gebackene Baby-Kartoffeln

72. Frische Champignons aus dem Backofen gefüllt mit Florinis und Fetakäse 8,70

73. Gemüseplatte gefüllte Zucchini mit Reis, Champignons, 13,50 gefüllte Auberginen mit frischem Gemüse und gebackenem Schafskäse

80. Bandnudeln mit Zucchini, Zwiebeln und Champignons, 10,90 verfeinert mit Tomatensoße, dazu gem. Salat

81. Bandnudeln mit Lachsfiletstückchen und Weißweinsauce, dazu gem. Salat 13,50

90. Dorade Royal in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette 19,50

91. Lachsfilet in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette 16,70

92. Sepia Tintenfisch mit einem Hauch Knoblauch 15,90 in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette

93. Riesengarnelen in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette 19,90

94. Loup de mer Wolfsbarsch in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette 19,50

95. Fischplatte für 2 Personen Loup de mer oder Dorade Royal gefüllt 41,00 mit frischen Kräutern, Calamari und Riesengarnelen, in Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette

Vegetarisches

Nudelgerichte

Fischgerichte gegrillt

¤

Saucen

Zu diesen Fischgerichten servieren wir mediterranes Gemüse und Baby-Kartoffeln aus dem Ofen, dazu gem. Salat

96. Calamariringe Tintenfisch paniert, mit Remouladen-Dip, dazu gem. Salat 13,50

110. Bauernspieße nach griechischer Art, 12,90 mit Pommes frites, Zaziki und gem. Salat

111. Bifteki Gehacktes vom Schwein, gefüllt mit Fetakäse, Zaziki, 12,50 dazu Reis und gem. Salat

112. Suflaki 2 Spieße mit Zaziki, dazu Reis und gem. Salat 11,70

113. Fleischspieß gefüllt mit Fetakäse, dazu Reis, Zaziki und gem. Salat 14,50

114. Schweinefiletspieße in Pfefferrahmsauce, Pommes frites und gem. Salat 15,90

115. Schweinefiletmedaillons mit Käse-Sauce, Pommes frites und gem. Salat 15,90

116. Kalbsleber verfeinert in Madeirasauce mit karamelisierten Zwiebeln, 15,20 Baby-Kartoffeln und gem. Salat

117. Meteora-Teller Giros, Bifteki, Zaziki, dazu Reis und gem. Salat 12,90

118. Delphi-Teller Giros, Suflaki, Zaziki, dazu Reis und gem. Salat 12,50

119. Leandros-Teller Suflaki, Giros, 2 Lammkotelett, Zaziki, 15,90 dazu Reis und gem. Salat

120. Orfeo-Teller Steak, Suflaki, Giros, Zaziki, dazu Reis und gem. Salat 15,50

121. Iliana-Teller Kalbsleber, Suflaki, Giros, Zaziki, dazu Reis und gem. Salat 13,90

122. Filet-Teller Rinderfilet, Lammfilet, Schweinefiletspieß, Gemüse, 19,90 Baby-Kartoffeln, dazu gem. Salat

123. Panagiota-Teller 2 Schweinefiletmedaillons, Suflaki, Giros, Zaziki, 15,90 dazu Reis und gem. Salat

124. Artemis-Platte für 2 Personen 2 Lammkotelett, 2 Schweinefilet- 40,00 medaillons, 2 Suflaki, 2 Bifteki, Giros, Zaziki, Reis, Baby-Kartoffeln, dazu Bauernsalat

125. Geschnetzeltes Hähnchenbrustfilet verfeinert mit Pfefferrahmsauce, 13,50 Nudeln, Pommes frites und gem. Salat

126. Hähnchenbrustfilet verfeinert mit Pfefferrahmsauce, 12,90 Pommes frites und gem. Salat

¤

Aufpreis für Bauernsalat 1,70 ¤

Fleischgerichte vom Grill

Fischgericht gebraten

130. Lammspieße mit Gemüse, Baby-Kartoffeln, dazu gem. Salat 17,90

131. Lammkrone 5 Lammkotelett, mit Gemüse, Baby-Kartoffeln, Zaziki, 19,50 dazu gem. Salat

132. Lammfilets mit Gemüse, Baby-Kartoffeln dazu gem. Salat 19,90

133. Lamm-Teller 2 Lammkotelett, 1 Lammfilet, 1 Lammspieß, mit Gemüse, Baby-Kartoffeln dazu gem. Salat 19,90

140. Rinderfilet mit Thymiansauce, Baby-Kartoffeln und Gemüse, 24,90 dazu gem. Salat

150. Musaka Auflauf mit gebratenen Auberginen- und Kartoffelscheiben, 13,50 Hackfleisch überbacken mit Bechamelsoße, dazu gem. Salat

151. Kleftiko Lammhaxe ohne Knochen, mit Tomaten, Zucchini, Kartoffeln, 16,50 Zwiebeln, Knoblauch und Fetakäse, dazu gem. Salat

152. Lammhaxe aus dem Ofen, mit grünen Bohnen, Baby-Kartoffeln, dazu gem. Salat 16,50

160. Giros aus dem Backofen, verfeinert mit Metaxasauce und Schmelzkäse, 13,50 dazu Reis und gem. Salat

161. Giros mit Käsesauce, dazu Pommes frites und gem. Salat 13,50

162. Giros mit Zaziki, Reis und gem. Salat 11,50

163. Giros Pita (Fladenbrot) Reis und gem. Salat 11,30

164. Giros mit gebratenen Calamaris, Zaziki, Reis und gem. Salat 13,50

¤

Gegrilltes vom Rind

Aufpreis für Bauernsalat 1,70 ¤

Gegrilltes vom Lamm

Aus dem Backofen

Vom Drehspieß

170. Porky-Teller ein Suflakispieß, mit Pommes frites und gem. Salat 4,50

171. Nemo-Teller Hähnchennuggets oder 4,50 Fischstäbchen paniert, mit Pommes frites

172. Karusell-Teller Gyros vom Drehspieß mit Pommes frites und gem. Salat 4,50

180. Galaktoburico Blätterteig gefüllt mit Vanillepudding, dazu Stracciatellaeis und Sahne 5,70

181. Griechischer Joghurt mit Honig und Walnüssen 5,20

182. Ravani Grieskuchen nach griechischer Art, mit Vanilleeis 5,60

183. Gemischtes Eis mit Sahne 4,20

184. Vanilleeis mit Schokosoße 4,20

190. Glas Tee veschiedene Sorten 2,20

191. Tasse Kaffee 2,20

192. Cappuccino 2,60

193. Espresso 2,10

194. Espresso Doppio doppelter Espresso 3,70

195. Espresso macchiato mit Schaumhaube 2,50

196. Milchkaffee 2,90

197. Latte macchiato 2,90

198. Griechischer Mokka Griechischer Kaffee mit Satz 2,50

¤

Nachspeisen

Warme Getränke

Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahre

210. Coca-Cola light 0,3 l 3,20

211. Coca-Cola 0,3 l 3,20

212. Fanta 0,3 l 3,20

213. Zitronenlimonade 0,3 l 3,20

214. Spezi 0,3 l 3,20

215. Apfelsaftschorle 0,3 l 3,30

216. Orangensaftschorle 0,3 l 3,30

217. Johannisbeerschorle 0,3 l 3,30

230. Apfelsaft 0,3 l 3,30

231. Orangensaft 0,3 l 3,30

232. Johannisbeersaft 0,3 l 3,30

240. Tafelwasser 0,3 l 2,30

241. Mineralwasser Flasche 0,75 l 5,50

242. Mineralwasser Flasche 0,25 l 2,80

243. Stilles Wasser Flasche 0,75 l 5,30

244. Stilles Wasser 0,5 l 2,80

300. Helles vom Faß 0,3 l 2,90 0,5 l 3,60

301. Helles alkoholfrei 0,5 l 3,60

302. Pils vom Faß 0,3 l 2,90 0,5 l 3,70

303. Hefeweizen hell vom Faß 0,5 l 3,70

304. Hefeweizen dunkel 0,5 l 3,70

305. Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l 3,70

306. Kristallweizen 0,5 l 3,70

307. Colaweizen 0,5 I 3,50

308. Weizenradler 0,5 I 3,50

1,4,6,7

1,3,4,7,8

Bemerkungen zu Zusatzstoffen siehe letzte Seite

¤

Alkoholfreie Getränke

Säfte

Wasser

Biere

1,3,4,7,8

1,3,8,11

1,3,8,11

321. Imiglikos halbsüß 0,2 l 4,10

322. Kleoni trocken 0,2 l 4,10

323. Nausa Boutari trocken 0,2 l 4,10

324. Mavrodaphne süßer Dessertwein 0,2 l 4,20

330. Imiglikos halbsüß 0,2 l 4,10

331. Kleoni trocken 0,2 l 4,10

336. Imiglikos halbsüß 0,2 l 4,10

337. Retsina aromatisch, geharzt 0,2 l 4,10

338. Kleoni trocken 0,2 l 4,10

339. Weinschorle weiß oder rot 0,25 l 3,50

400. Prosecco Flasche 0,75 l 21,00

¤

Rotweine Offene Weine

Roséweine

Weißweine

Sekt

Die Speisen und Getränke aus unserer Speisekarte enthalten folgende unvermeidbare Zusatzstoffe, die vom Gesetzgeber kennzeichnungspflichtig sind: 1 Farbstoffe, 2 Formvorderfleischschinken, 3 Konservierungsstoffe, 4 koffeinhaltig, 5 chininhaltig, 6 enthält Phenylaninquelle, 7 enthält Süßungsmittel Aspartam, 8 enthält Antioxdationsmittel, 9 Ingwerauszüge, 10 enthält Aromastoffe, 11 enthält Phosphat, 12 enthält Geschmacksverstärker 13 enthält Soja-Eiweiß

Gäste, die sich über Allergene in unseren Speisen informieren möchten, bitten wir, unser geschultes Personal bezüglich der Allergeninfomappe anzusprechen.

und eine gute Idee:

Geschenkgutscheinfür schöne Stunden in unserem Hause

Unser Ziel ist es,

die Griechische Ess- und Wein-Kultur

zu verfeinern und weiter zu entwickeln.

Wir möchten Ihnen bestmögliche Qualität

bieten und Ihnen dabei einen Teil unserer

griechischen Kultur näherbringen.

Das Ambiente unseres Hauses soll Sie einstimmen

Öffnungszeiten

von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhrvon 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr

warme Küche bis 23:00 Uhr

Inhaber: Familie Manafas - SpanouliHauptstraße 78 69168 WIESLOCH Tel.:06222 7729444

Für besondere Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage,

geschlossene Gesellschaften,stellen wir Ihnen gerne

unsere Räume nach Vereinbarung zur Verfügung.

www.artemis-wiesloch.de

239. Gerovassiliou Syrah-Merlot-Cuve 0,75l 27,90

241. Alpha Syrah-Merlot 0,75l 34,50

242. Amethystos Merlot Cabernet-Limnio 0,75l 26,50

243. Alpha Syrah-Merlot 0,75l 26,50

244. Amethystos Merlot-Cabernet-Sauvignon 0,75l 23,90

246. Alpha Sauvignon Blanc 0,75l 26,50247. Gerovassiliou Malagousia-Asyrtiko 0,75l 24,50248. Amethystos Sauvignon Blanc 0,75l 23,90

Weine aus griechischem Anbau

Rotweine¤

Roséweine

Weißweine

Flaschenweine