DAI HOC DA NANG CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM TRU'YNG BAI HQC NGOAI NGIJ Hqc lap - Tu• do - Hanh phuc

So: 4D /QD-DHNN fla Nang, ngay&l thkng 2narn 2014

QUYET DINH Ve viec ban hanh quy trinh quan ly va cap phat bang tot nghiep dai hoc

HIEU TRU•1NG TRV6NG IAI HQC NGOAI NGU'

Can cir Nghi dinh so 32/CP ngay 04.4.1994 cua Chinh phis ve viec thanh 14p Dai hoc Da Nang va cac tnxang thanh vien;

Can cir Quyet Binh so 1455/GD-DT ngay 21.6.1996 cua Bq trtrong $o Giao duc va Dao to ve ban hank quy the to chirc hoat dong cua Dai hoc Da Nang;

CAn cir Quyet dinh s6 709/QD - TTg ngay 26.8.2002 cua Thu tu6ng Chinh phiu ve viec thanh 1ap Tnxang Dai hoc Ngoai Ngu truc thugc Dai hoc Da Nang;

CAn cu Quyet dinh so 43/2007/QD-BGDDT ngay 15.8.2007 cua BQ truOng Bcj Giao duc va Dao tao ve viec ban hanh "Quy the dao tao dai hoc va cao long he chinh quy theo he thong tin chi", Thong to 57/2012/TT-BGDDT ngay 27.12.2012 ve viec "sira di, bo sung mot so dieu cua Quy che" cua BQ truong B Giao dc va Dao tao;

Can cu cong van so 1834/DHDN-DT ngay 18.4.2013 cua Giam d6c Dai hoc Da Nang ve viec bo sung va thong nhat mot so quy dinh tai Thong to so 57/2012/TT-BGDDT;

Can cic Quyet dinh s6 275/QD-DHNN-DT ngay 11.7.2014 cua Hieu trnzbng Truang Dai hoc Ngoai ngu - DHDN ve viec ban hAnh "Quy dinh dao tao dai hoc he chinh quy theo he thong tin chi";

Can cu Quyet dinh so 33/2007/QD-BGDDT ngay 20.6.2007 civa Bo truong Bo GD&DT ve viec ban hAnh quy the vAn bang, chimg chi ci a he thong quoc dan;

CAn cu Quyet dinh s6 1676/DHDN-DT ngay 04.5.2010 cua Giam d6c Dai hoc Da Nang ve viec ban hAnh quy dinh quan 1) vAn bang, chung chi cua Dai hoc Da Nang;

Xet de nghi cua ba Truang phong Dao tao,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hAnh kern theo quyet dinh nay quy trinh quan 1y va cap phat bang tot nghiep dai hoc cho sinh vien he chinh quy tai tru 1ng Dai hoc Ngoai ngt - DHDN.

Dieu 2. Quyet dinh nay có hieu hrc ke t& ngAy ky ban hAnh. Dieu 3. Cac ong, ba Trubng phbng Dao tao, Truong phdng Cong tac sinh vien,

Truong phong Thanh tra — Phap che, Tru6ng phdng KT&DBCLGD, Truong phbng To chuc-Harsh chinh, Truhng phong Ke hoach-Tai chinh, Tniong cac Khoa, thu truOng cac don vi htu quan can cu Quyet dinh thi harsh./.

TRIJ NG

Noi nh&n: j DAI HQC - Nhu Dieu 3; \, NGOQI NG - Luu: VT, DT. ~o

' * ,

TS. Nguyen Van Long

G

DA

NGO. G 0

Di! HOC DA NANG CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM TRISöNG BA! HOC NGOI NGff Dc I§p - TV do - Hanh phüc

Dà Ndng, ngày 34 tháng4t-nám tütq

QUY TR!NH QUAN L VA CAP PHAT BANG TOT NGHIP DI HOC (Ban hành kern theo Quy& djnh sc: o/44tu4ngày3I thang-inam)

I. MUC D!CH:

Qui trmnh nay ducic thi& lp nh&m dam bão vic quân 1 và cAp phát b&ng t6t nghip cüa sinh viên dixçic thrc hin theo dung yêu câu, trInh tir, chInh xác, dung ké hoach dã xây d%rng.

II.PHAM VI AP DUNG: Sinh viên/ HQc viên cüa Triring Dai h9c Ngoai ngir- DHDN

III. TA! LIEU VIN DAN: - Quy che^ Dào to dai hoc và cao dâng he chInh qui theo h9c che^ tin chi ban hành -

kern theo Quyêt djnh so 43/20071QD- BGDDT ngày 15 tháng 8 nAm 2007 cüa BO truông B GD&DT;

-Thông tu so^ 57/2012/Tf-BGDDT ngày 27 thang 12 närn 2012 cüa BQ Giáo diic UNI và Dào tao ye vic sira dôi , b sung mt so diêu cüa Quy chê dào tao dai hoc Va cao dãng h8 chInh quy theo hq^ thông tin chi ban hành kern theo Quyét djnh so 43/20071QD-BGDDT ngày 15 tháng 8 näm 2007 cüa Bô GD&DT;

- Quy djnh dào tao dai h9c he^ chInh quy theo hd thóng tin chi ban hãnh kern theo Quyêt djnh so 275/DHNN-DT ngày 11 tháng 7 nrn 2014 cüa Hiu truOng Truing DH NgoingU.

- Quy che van bang, chüng chi cüa hq^ thông quôc dan ban hành kern theo Quy& djnh so 33/2007/QD- BGDDT cüa Bô tnr?Jng B GD&DT ngày 20 tháng 6 näm 2007

- Quy djnh quán 1 van bang, chUng chi cüa Dai hçc Ba NAng ban hành kern theo Quyet djnh sO 1 676/DHDN-DT ngày 04 thá.ng 5 nm 2010 cüa Giám doe Dai hoc Da' Nang

- Cong van so 2556/DHDN-DT ye vic cAp phôi và dóng dâu nôi ngày 21 tháng 5 näm 2013 eüa Giám doe Dai h9c Da' N.ng

IV. NO! DUNG:

STT Don vi/ ngtr&i Ni dung thic hin Biu mu/H06 chju trách so'

nhim

1. Phong Dao tao Ldp dij kin s6 1txng sinh viên t6t nghip ciia Cong van dang nam de de^ nghj in phôi bang k in phôi bng

Lp danh sâch sinh vien dr kin tót nghip Danh sách xác 2. PhOng Dâo tao chuyn sinh vien xác rninh thông tin dê lam mmli thong tin

bang

STT Don vi/ ngu'ôi Ni dung thtrc hin Biu nihi/II chju trách SO

nhiêm

3. Phong iào tao Sau khi có quyt djnh và danh sách cong nh.n Quyt dnh, danh t& nghip, l.p h so xin e&p ph 6^i bang sách

Phông Dào Nhn phôi bAng tir Dai hoc Da' Nng

4. tao, Van Phôi bang piioig Dai hoc

DA Nng

5. PhOng Dac, tao Tin hành in bAng Bang t& nghip

6. Phông Dào tao Kim tra 1ai toàn bO thông tin duc in trên BAng t6t bang nghip

7. Trithng PhOng Trinh Hiu trithng k bAng BAng tot

Dào tao nghip

PhOng Dào Phông Dão to chuyn bAng den Di hQc DA

8 tao, Ban Dào NAng dóng dâu n6i bang Bang tt

tao Dai hoc Da' nghip NAng

Can cir theo danh sách sinh vién t& nghip 1p 9. PhOng Dào tao so cp phat bAng theo mu qui djnh cüa B SO' phát bAng

Giáo dc & Da tao

10. PhOng Dão tao Lp ke^ hoach phát bAng t& nghip gincác don K hoch phát vi bang

T chirc L phát bAng theo dung k hoch dà

11. Cácdonvj dra

tr ong truing

-Sinh viênlhçc viên dn nhân bang phãi xut trInh:

+Chirng minh nhân dan hoc hO chiu (ban chinh)

So cap bang,

Phông Dào chng minh

+Bân sao có cOng chtng chirng minh nhân nhân dan hoc 12. tao, ngri dan hoc hO chiu (de itru tai trtthng) hO chiu (bàn

nhân bang sao), giy ay -Dôi vâi ngthi ducic Ay quyn nhn thay quyên

phài xut trInh: II

+Giy üy quyn theo Quy dnh Pháp 1ut

+Chi.ng minh nhàn dan hoc hO chiu (bàn

STT Don vj! ngu'ôi chin trách

nhim

Ni dung thirc hin Biu mãuiRô so'

chInh) ca ngtrii üy quyn và ngu&i &rcYc Uy quyên

±Bán sao chi'rng minh nhãn dan hotc hO chiéu cüa ngtthi Uy quyên và ngu&i ducic iy quyên

-Nguii nhn bang phài kim tra các thông tin trên bang, thông tin trên sO^ phãt bang sau do k nhn, ghi rO hQ ten 0ngày nhn vào so cap bang.

Luu các ho so' lien quan dn qua trmnh cp phát Các ho' so' nêu 13. Phong Daotao • bang theo dung qui dnh tren

V. BIEU MAU A'P DVNG:

TT Ten Wu mu Thô'i gian mu No! Iuu

PhOng Dào tao, PhOng Cong tác

1 Quyet djnh, danh sách cong nhn tot nghip Lâu dài sinh viên, PhOng Kê hoach Tâi

chInh, các Khoa

2 Ke hoach cAp phát bang Lâu dài CáC don vi

3 S6 cap bang Lâu dài PhOng Dào to

TS. Nguyn Van Long