Hoa Nghiem

8/17/2019 Hoa Nghiem

1/358

1

1 NIDĀNAPARIVARTAḤ

Parallel Devanagari Version:१ नदपनरव|| gaṇ ḍ avyūhasūtram||

1 ṇiḍāṇaparivartah |

||om ṇamah sarvabuḍḍhaboḍhisattvebhyah ||

evam mayā śrutam| ekasmiṇ samaye bhagavāṇ śrāvastyām viharati sma jetavaṇe'ṇāthapiṇ ḍ aḍasyārāme

mahāvyūhe kūt āgāre sārḍham pañcamātrairboḍhisattvasahasraih

samaṇtabhaḍramañjuśrīboḍhisattvapūrvam gamaih | yaḍuta jñāṇottarajñāṇiṇā ca boḍhisattveṇa

mahāsattveṇa| sattvottarajñāṇiṇā ca| asa gottarajñāṇiṇā ca| kusumottarajñāṇiṇā ca| sūryottarajñāṇiṇāṅ

ca| caṇḍrottarajñāṇiṇā ca| vimalottarajñāṇiṇā ca| vajrottarajñāṇiṇā ca| virajottarajñāṇiṇā ca|

vairocaṇottara jñāṇiṇā ca| boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| jyotirḍhvajeṇa ca| meruḍhvajeṇa ca|

ratṇaḍhvajeṇa ca| asa gaḍhvajeṇa ca | kusumaḍhvajeṇa ca| vimalaḍhvajeṇa ca| sūryaḍhvajeṇa ca|ṅ

ruciraḍhvajeṇa ca| virajaḍhvajeṇa ca| vairocaṇaḍhvajreṇa ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| ratṇatejasāca| mahātejasā ca| jñāṇavajratejasā ca| vimalatejasā ca| ḍharmasūryatejasā ca| puṇ yaparvatatejasā ca|

jñāṇāvabhāsatejasā ca| samaṇtaśrītejasā ca| samaṇtaprabhatejasā ca| samaṇtaprabhaśrītejasā ca

boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| ḍhāraṇ īgarbheṇ a ca| gagaṇagarbheṇ a ca| paḍmagarbheṇ a ca|

ratṇagarbheṇ a ca| sūryagarbheṇ a ca| guṇ aviśuḍḍhigarbheṇ a ca| ḍharmasamuḍragarbheṇ a ca|

vairocaṇagarbheṇ a ca| ṇābhigarbheṇ a ca| paḍmaśrīgarbheṇ a ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa||

suṇetreṇ a ca| viśuḍḍhaṇetreṇ a ca| vimalaṇetreṇ a ca| asa gaṇetreṇ a ca| samaṇtaḍarśaṇaṇetreṇ a ca|ṅ

suvilokitaṇetreṇ a ca| avalokitaṇetreṇ a ca| utpalaṇetreṇ a ca| vajraṇetreṇ a ca| ratṇaṇetreṇ a ca|

gagaṇaṇetreṇ a ca| samaṇtaṇetreṇ a ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| ḍevamukut eṇa ca|

ḍharmaḍhātupratibhāsamaṇ imukut eṇa ca| boḍhimaṇ ḍ amukut eṇa ca| ḍigvairocaṇamukut eṇa ca|

sarvabuḍḍhasam bhūtagarbhamaṇ imukut eṇa ca| sarvalokaḍhātūḍgatamukut eṇa ca|

samaṇtavairocaṇamukut

eṇa ca| aṇabhibhūtamukut

eṇa ca|

sarvatathāgatasim hāsaṇasam pratis t hitamaṇ imukut eṇa ca|

samaṇtaḍharmaḍhātugagaṇapratibhāsamukut eṇa ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| brahmeṇḍracuḍ eṇa

ca| ṇāgeṇḍracūḍ eṇa ca| sarvabuḍḍhaṇirmāṇ apratibhāsacūḍ eṇa ca| boḍhimaṇ ḍ acūḍ eṇa ca|

sarvapraṇ iḍhāṇasāgaraṇirghos amaṇ irājacūḍ eṇa ca|

sarvatathāgataprabhāmaṇ ḍ alapramuñcaṇamaṇ iratṇaṇigarjitacūḍ eṇa ca|

sarvākāśatalāsam bheḍavijñaptimaṇ iratṇavibhūs itacūḍ eṇa ca|

sarvatathāgatavikurvitapratibhāsaḍhvajamaṇ irājajālasam chāḍitacūḍ eṇa ca|

sarvatathāgataḍharmacakraṇirghos acūḍ eṇa ca| sarvatryaḍhvaṇāmacakraṇirghos acūḍ eṇa ca

boḍhisattveṇa mahāsattveṇa || mahāprabheṇ a ca| vimalaprabheṇ a ca| vimalatejah prabheṇ a ca|

ratṇaprabheṇ a ca| virajaprabheṇ a ca| jotis prabheṇ a ca| ḍharmaprabheṇ a ca| śāṇtiprabheṇ a ca|

sūryaprabheṇ a ca| vikurvitaprabheṇ a ca| ḍevaprabheṇ a ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| puṇ yaketuṇā

ca| jñāṇaketuṇā ca| ḍharmaketuṇā ca| abhijñāketuṇā ca| prabhāketuṇā| kusumaketuṇā ca| boḍhiketuṇā

ca| brahmaketuṇā ca| samaṇtāvabhāsaketuṇā ca| maṇ iketuṇā ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa||

brahmaghos eṇ a ca| sāgaraghos eṇ a ca| ḍharaṇ īṇirṇāḍaghos eṇ a ca| lokeṇḍraghos eṇ a ca|

śaileṇḍrarājasam ghat t aṇaghos eṇ a ca| sarvaḍharmaḍhātuspharaṇ aghos eṇ a ca|

sarvaḍharmaḍhātusāgaraṇigarjitaghos eṇ a ca| sarvamāaramaṇ ḍ alapramarḍaṇaghos eṇ a ca|

mahākaruṇ āṇayameghaṇigarjitaghos eṇ a ca| sarvajagaḍḍuh khapraśāṇtyāśvāsaṇaghos eṇ a ca

boḍhisattveṇa mahāsattveṇa| ḍharmoḍgateṇa ca| viśes oḍgateṇa ca| jñāṇoḍgateṇa ca|

puṇ yasumerūḍgateṇa ca| guṇ aprabhāvoḍgateṇa ca| yaśoḍgateṇa ca| samaṇtāvabhāsoḍgateṇa ca|

http://www.dsbcproject.org/node/4540http://www.dsbcproject.org/node/4540http://www.dsbcproject.org/node/4540http://www.dsbcproject.org/node/4540


2/358

2

mahāmaitryuḍgateṇa ca| jñāṇasam bhāroḍgateṇa ca| tathāgatakulagotroḍgateṇa ca boḍhisattveṇa

mahāsattveṇa|| prabhāśriyā ca| pravaraśriyā ca| samuḍgataśriyā ca| vairocaṇaśriyā ca| ḍharmaśriyā ca|

caṇḍraśriyā ca| gagaṇaśriyā ca| ratṇaśriyā ca| ketuśriyā ca| jñāṇaśriyā ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa||

śaileṇḍrarājeṇa ca| ḍharmeṇḍrarājeṇa ca| jagaḍiṇḍrarājeṇa ca| brahmeṇḍrarājeṇa ca| gaṇ eṇḍrarājeṇa ca|

ḍeveṇḍrarājeṇa ca| śāṇteṇḍrarājeṇa ca| acaleṇḍrarājeṇa ca| r s abheṇḍrarājeṇa ca| pravareṇḍrarājeṇa ca

boḍhisattveṇa mahāsattveṇa|| praśāṇtasvareṇ a ca| asa gasvareṇ a ca| ḍharaṇ īṇirghos asvareṇ a ca|ṅ

sāgaraṇigarjitasvareṇ a ca| meghaṇirghos asvareṇ a ca| ḍharmāvabhāsasvareṇ a ca|

gagaṇaṇirghos asvareṇ a ca| sarvasattvakuśalamūlaṇigarjitasvareṇ a ca|

pūrvapraṇ iḍhāṇasam coḍaṇasvareṇ a ca| māramaṇ ḍ alaṇirghos asvareṇ a ca boḍhisattveṇa

mahāsattveṇa|| ratṇabuḍḍhiṇā ca| jñāṇabuḍḍhiṇā ca| gagaṇabuḍḍhiṇā ca| asa gabuḍḍhiṇā ca|ṅ

vimalabuḍḍhiṇā ca| viśuḍḍhabuḍḍhiṇā ca| tryaḍhvāvabhāsabuḍḍhiṇā ca| viśālabuḍḍhiṇā ca|

samaṇtāvalokabuḍḍhiṇā ca| ḍharmaḍhātuṇayāvabhāsabuḍḍhiṇā ca boḍhisattveṇa mahāsattveṇa||

evam pramukhaih pañcamātrairboḍhisattvasahasraih sarvaih

samaṇtabhaḍraboḍhisattvacaryāpraṇ iḍhāṇābhiṇiryātairasa gagocaraih ṅ

sarvabuḍḍhaks etraspharaṇ atayā| aṇaṇtakāyāḍhis t hāṇaih sarvatathāgatopasam kramaṇ atayā|

aṇāvaraṇ acaks urmaṇ ḍ alaviśuḍḍhaih sarvabuḍḍhavikurvitaḍarśaṇatayā| vijñaptis vapramāṇ agataih

sarvatathāgatābhisam boḍhimukhopasam kramaṇ āpratiprasrabḍhatayā| aṇaṇtālokaih

sarvabuḍḍhaḍharmasamuḍraṇayajñāṇāvabhāsapratilabḍhatayā| aṇaṇtakalpāks īṇ aguṇ aṇirḍeśaih

pratisam viḍviśuḍḍhyā|

ākāśaḍhātuparamajñāṇagocaraviśuḍḍhyaṇigr hītairyathāśayajagaḍrūpakāyasam ḍarśaṇatayā|

vitimirairṇih sattvaṇirjīvasattvaḍhātuparijñayā| gagaṇasamaprajñaih

sarvaḍharmaḍhāturaśmijālaspharaṇ atayā| pañcabhiśca śrāvakamaharḍḍhikaśataih sarvaih

satyaṇayasvabhāvābhisam buḍḍhairbhūtakot ipratyaks agatairḍharmaprakr tyavatīrṇ airbhavasamuḍroccali

taistathāgatagagaṇagocaraih

sam yojaṇāṇuśayavāsaṇāviṇivartitairasa gālayaṇilayairgagaṇaśāṇtavihāribhirbuḍḍhakā ks āvimativicikitsṅ ṅ

āsamucchiṇṇaih buḍḍhajñāṇasamuḍrāḍhimuktipathāvatīrṇ aih || lokeṇḍraiśca pūrvajiṇakr tāḍhikāraih

sarvajagaḍḍhitasukhapratipaṇṇairaṇaḍhīs t akalyāṇ amitraih parasattvaraks āpratipaṇṇaih

lokaviśes avartijñāṇasukhavatīrṇ aih

sarvasattvāparityāgacittairbuḍḍhaśāsaṇagocaraṇiryātaistathāgataśāsaṇaraks āpratipaṇṇairbuḍḍhavam śasam ḍhāraṇ apraṇ iḍhiṇirjātaistathāgatakulagotrasam bhavābhimukhaih sarvajñatājñāṇābhilās ibhih ||

atha khalu tes ām boḍhisattvāṇām saparivārāṇ ām tes ām ca śrāvakamaharḍḍhikāṇām tes ām ca

lokeṇḍrāṇ ām saparivārāṇ āmetaḍabhavatṇa śakyam saḍevakeṇāpi lokeṇa tathāgatavis ayam

tathāgatajñāṇagocaram tathāgatāḍhis t hāṇam tathāgatabalam tathāgatavaiśāraḍyam tathāgatasamāḍhim

tathāgatavihāram tathāgatāḍhipatyam tathāgatakāyam tathāgatajñāṇamavagaṇtum vā avagāhitum vā

aḍhimoktum vā prajñātum vā vijñātum vā vicārayitum vā vibhāvayitum vā vibhājitum vā prabhāvayitum vā

parasattvasam tāṇes u vā pratis t hāpayitum! aṇyatra tathāgatāḍhis t hāṇeṇa tathāgatavikurviteṇa

tathāgatāṇubhāveṇa tathāgatapūrvaprāṇ iḍhāṇeṇa pūrvabuḍḍhasukr takuśalamūlatayā

kalyāṇ amitraparigraheṇ a śraḍḍhāṇayaṇajñāṇapariśuḍḍhyā uḍārāḍhimuktyavabhāsapratilambheṇa

boḍhisattvāḍhyāśayapariśuḍḍhyā aḍhyāśayasarvajñatāpraṇ iḍhāṇaprasthāṇeṇa| apyeva ṇāma

bhagavāṇasmākam yathāśayāṇām boḍhisattvāṇām sarves ām ca sattvāṇāmāśaya vimātratayā

aḍhimuktiṇāṇātvatayā pratiboḍhaṇāṇātvatayā vacaṇasam ketaṇāṇātvaprāptāṇām

ṇāṇāḍhipateyabhūmipratis t hitāṇām ṇāṇeṇḍriyaviśuḍḍhāṇām ṇāṇāśayaprayogāṇām

ṇāṇācetaṇāvis ayāṇ ām ṇāṇātathāgataguṇ aṇiśritāṇām ṇāṇāḍharmaṇirḍeśaḍigabhimukhāṇām

pūrvasarvajñatāprasthāṇam ca sam ḍarśayet| pūrvaboḍhisattvapraṇ iḍhāṇābhiṇirhāram ca sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvapāramitāmaṇ ḍ alaviśuḍḍhim ca sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvabhūmyākramaṇ avikurvitam ca sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvacaryāmaṇ ḍ alābhiṇirhāraparipūrim ca sam ḍarśayet|


3/358

3

pūrvaboḍhisattvayāṇābhiṇirhāravyūhāvabhāsam ca sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvamārgavyūhapariśuḍḍhim ca sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvaṇiryāṇ aṇayasāgarābhiṇirhāravyūhāṇapi sam ḍarśayet|

pūrvaboḍhisattvasamuḍāgamavikurvitasāgaravyūhāṇapi sam ḍarśayet|

boḍhisattvapūrvayogasamuḍrāṇapi sam ḍarśayet| abhisam boḍhimukhavikurvitasāgarāṇapi sam ḍarśayet|

tathāgataḍharmacakrapravartaṇavikurvitavr s abhitāmapi sam ḍarśayet|tathāgatabuḍḍhaks etrapariśuḍḍhivikurvitasāgarāṇapi sam ḍarśayet|

tathāgatasattvaḍhātuviṇayopāyamukhāṇyapi sam ḍarśayet|

tathāgatasarvajñatāḍharmaṇagarāḍhipateyatāmapi sam ḍarśayet|

tathāgatasarvasattvamārgāvabhāsāṇapi sam ḍarśayet| tathāgatasattvabhavaṇapraveśavikurvitāṇyapi

sam ḍarśayet| tathāgatasattvaḍaks iṇ āpratigrahām śca sam ḍarśayet|

tathāgatasarvasattvapuṇ yaḍaks iṇ āḍeśaṇāprātihāryāṇ yapi sam ḍarśayet| tathāgatasarvasattvacittagatis u

buḍḍhapratibhāsavijñaptīrapi sam ḍarśayet| tathāgatasattvavikurvitaprātihāryāṇ yapi sam ḍarśayet|

tathāgatasarvasattvaḍeśaṇāṇuśāsaṇīprātihāryāṇ yapi sam ḍarśayet|

tathāgatasarvasattvāciṇtyabuḍḍhasamāḍhigocaravikurvitāṇyapi sam ḍarśayeḍiti||

atha khalu bhagavām stes ām boḍhisattvāṇām cetasaiva cetah parivitarkamājñāya mahākaruṇ āśarīram

mahākaruṇ āmukham mahākaruṇ āpūrvam gamam mahākaruṇ āḍharmagagaṇayāṇugamam sim havijr mbhitam ṇāma samāḍhim samāpaḍyate sma jagaḍvirocaṇavyūham|

samaṇaṇtarasamāpaṇṇasya ca bhagavato mahāvyūhah kūt āgāro'ṇaṇtamaḍhyavipulah sam sthito'bhūt|

aparājitavajraḍharaṇ ītalavyūhah sarvamaṇ iratṇarājajālasam sthitabhūmitalamaṇekaratṇapus pābhikīrṇ o

mahāmaṇ iratṇasuvikīrṇ o vaiḍ ūryastambhopaśobhito jagaḍvirocaṇamaṇ irājasuvibhaktālam kārah

sarvaratṇayamakasam ghāto jāmbūṇaḍamaṇ iratṇakūt opaśobhitah

sarvaratṇaṇiryūhatoraṇ aharmyagavāks āsam khyeyaveḍikāviśuḍḍhavyūhah

sarvalokeṇḍrasaḍr śamaṇ iratṇavyūho jagatsāgaramaṇ iratṇavyūhah sarvamaṇ iratṇasam chāḍitah

samucchritacchatraḍhvajapatākah

sarvaḍvāratoraṇ avyūhamukhairḍharmaḍhāturaśmijālapramuktaspharaṇ avyūho

bahiraṇabhilāpyapars aṇmaṇ ḍ alabhūmitalaveḍikāvyūhah samaṇtaḍiksopāṇamaṇ iratṇakūt ah

paramasuvibhaktopaśobhitah | sarvam ca jetavaṇam vipulāyāmavistāram sam sthitamabhūt| tāṇyapi ca

buḍḍhāṇubhāveṇa aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇibuḍḍhaks etrāṇ i vipulāyāmavistārāṇ i

sam sthitāṇyabhūvaṇ| sarvaratṇavicitravyūhāṇi aṇabhilāpyaratṇacitrasam sthitabhūmitalāṇi

asam khyeyamaṇ iratṇaprākārapariks iptāṇi viviḍharatṇatālapa ktivyūhāṇi sam sthitāṇyabhūvaṇ| tes u caṅ

aparimāṇ agaṇḍhoḍakaṇaḍyo'ṇaṇtāvartagaṇḍhoḍakaparipūrṇ āh sarvaratṇapus paughakalus āh

praḍaks iṇ avāhiṇyah sarvabuḍḍhaṇirghos aṇigarjitavyūhāh samavatis t haṇte sma| aciṇtyāśca

ratṇapuṇ ḍ arīkapa ktayah sarvaratṇoḍgatapraphullapaḍmavyūhopaśobhitatalāśca ratṇavr ks āh !ṅ

aciṇtyāśca vicitraratṇakūt āgārapa ktayah sarvamaṇ iratṇajālasam chaṇṇāṅ

asam khyeyamaṇ iratṇaraśmijālāvabhāsavyūhā asam khyeyamaṇ iratṇavimāṇasarvamaṇ iratṇavyūhāh

sarvagaṇḍhakośapramuktāh sarvaḍhūpapat alavyūhāh sam sthitā abhūvaṇ| aparimāṇ āśca ratṇaḍhvajāh !

evam vastraḍhvajāh patākāḍhvajā ratṇapat t aḍhvajāh pus paḍhvajā ābharaṇ aḍhvajā mālyaḍhvajāh

sarvaratṇaki kiṇ ījālaḍhvajā maṇ irājacchatraḍhvajāh samaṇtāvabhāsaspharaṇ amaṇ iratṇaḍhvajāh ṅ

sarvatathāgataṇāmacakraṇirghos amaṇ iratṇarājaḍhvajāh sim hakāṇtamaṇ iratṇarājaḍhvajāh

sarvatathāgatapūrvayogaṇigarjaṇamaṇ iratṇarājaḍhvajāh sarvaḍharmaḍhātupratibhāsaḍhvajā

maṇ iratṇarājaḍhvajavyūhāh sarvaḍhvajālam kārasamaṇtaḍiksuvibhaktavyūhāh sam tis t haṇte sma|

sarvāvacca jetavaṇamaciṇtyaḍivyavimāṇameghagagaṇatalālam kāram sam sthitamabhūt|

asam khyeyasarvagaṇḍhavr ks ameghasam chaṇṇālam kāram!

aṇabhilāpyasarvavyūhasumerusam chaṇṇālam kāram!

aṇabhilāpyavāḍyatūryameghasarvatathāgatastutisam gītimaḍhuraṇirghos ālam kāram!

aṇabhilāpyaratṇapaḍmameghasam chaṇṇālam kāram!


4/358

4

aṇabhilāpyaratṇasim hāsaṇaḍivyamaṇ iratṇavastraprajñaptaboḍhisattvaṇis aṇ ṇ atathāgatastutimeghamaḍh

uraṇirghos ālam kāram! aṇabhilāpyaḍeveṇḍrabimbasaḍr śābhimukhamaṇ ivigrahameghālam kāram!

aṇabhilāpyaśvetamuktijālameghālam kāram!

aṇabhilāpyalohitamuktākūt āgārameghasam chaṇṇālam kāram!

aṇabhilāpyavajrasāramuktāmeghapravars aṇ ālam kāram sam sthitamabhūt| tatkasya hetoh " tathā hi

taḍaciṇtyam tathāgatakuśalamūlam! aciṇtyastathāgataśuklaḍharmopacayah ! aciṇtyam tathāgatabuḍḍhavr s abhitāḍhis t hāṇam! aciṇtyam tathāgatasarvalokaḍhātvekakāyaspharaṇ avikurvitam!

aciṇtyam sarvatathāgataikakāyapraveśasarvabuḍḍhaks etravyūhasamavasaraṇ āḍhis t hāṇasam ḍarśaṇam

aciṇtyam tathāgatāṇāmekaparamāaṇ urajasi sarvaḍharmaḍhātupratibhāsavijñaptisam ḍarśaṇam! aciṇtyam

tathāgatāṇāmekaromakūpe pūrvāṇtakot īgatasarvatathāgataparam parāsam ḍarśaṇ! aciṇtyam

tathāgatāmekaraśmimukhasarvalokaḍhātuparamāṇ urajah prasarāvabhāsaṇam! aciṇtyam

tathāgatāṇāmekaromamukhasarvalokaḍhātuparamāṇ urajah samam

ṇirmitameghasarvabuḍḍhaks etraspharaṇ am! aciṇtyam

tathāgatāṇāmekaromamukhasarvalokaḍhātusam vartavivartakalpasam ḍarśaṇam ca| yathā ca

jetavaṇamevam rūpayā buḍḍhaks etrapariśuḍḍhyā pariśuḍḍham sam sthitam! evam ḍaśasu ḍiks u

ḍharmaḍhātuparamākāśaḍhātuparyavasāṇāh sarvalokaḍhātavah pariśuḍḍhāh sam sthitā alam kr tāh

pratimaṇ ḍ itāh tathāgatakāyaparisphut ā jetavaṇasamavasaraṇ ā boḍhisattvaparipūrṇ āh

tathāgatapars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrasuvyavasthitāh sarvavyūhameghabhipravars aṇ āh !

sarvaratṇaprabhāvabhāsitāh sarvamaṇ iratṇameghapravars itālam kārāh !

sarvaks etravyūhameghasam chaṇṇālam kārāh ! sarvaḍivyātmabhāvameghapravars itālam kārāh

sarvapus pameghapravars itālam kārāh ! supus pitakośaspharaṇ ālam kārāh !

sarvavastrameghaṇāṇāra garuciracīvaravars apramuktakośāh !ṅ

sarvamālyaḍāmahāravyūhameghācchaṇṇaḍhārābhipravars aṇ ālam kārāh

sarvaḍiksamutthitaṇāṇāgaṇḍhaḍhūpameghapat alasarvajagaccharīrasaḍr śasam sthāṇapravars āṇ ālam kā

rāh sarvaratṇakusumajālameghācchaṇṇaratṇajālasūks macūrṇ apravars aṇ ālam kārāh

sarvaratṇaḍhvajapatākāmeghaḍivyakaṇyāpāṇ iparigr hītagagaṇatalāvartaṇaparivartaṇālam kārāh

sarvaratṇapaḍmavicitraratṇapatramaṇ ḍ alorḍhvaḍaṇ ḍ āḍhah kesaraṇibaḍḍhatūryasam ghat t itamaḍhuraṇir

ghos ālam kārāh sarvaratṇabimbajālasim hapañjaraṇāṇāratṇacitrahāramālyālam kārāh sam sthitāh

sam ḍr śyaṇte sma||

samaṇaṇtarasamāpaṇṇasya bhagavata evam sim havijr mbhitam tathāgatasamāḍhim! atha tāvaḍeva

pūrvasyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

kaṇakameghapraḍīpaḍhvajāyā lokaḍhātorvairocaṇaśrītejorājasya tathāgatasya

buḍḍhaks etrāḍvairocaṇapraṇ iḍhāṇaṇābhiraśmiprabho ṇāma boḍhisattvo mahāsattvah

sārḍhamaṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairboḍhisattvaisteṇa bhagavatā aṇujñātah tatah

pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇto

ṇāṇāvyūhameghairgagaṇatalamalam kurvaṇ| yaḍuta ḍivyapus pameghavars amabhipravars aṇ!

ḍivyagaṇḍhameghavars am pramuñcaṇ! ḍivyaratṇapaḍmameghavars amabhiprakiraṇ!

ḍivyamālyameghavars amavarsr jaṇ! ḍivyaratṇameghavars amabhipravars aṇ!

ḍivyābharaṇ ameghavars amabhipravars aṇ! ḍivyaratṇacchatrameghāṇabhiṇirharaṇ!

vicitraṇāṇāra gasūks maḍivyavastrameghavars amabhipravars aṇ! ḍivyaratṇaḍhvajapatākāmeghāṇṅ

gagaṇatale'ḍhitis t haṇ! ruciraih sarvaratṇameghavyūhairgagaṇatalam spharaṇ! yeṇa

bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya pūrvām ḍiśamupaṇiśritya

samaṇtavyūhamaṇ iratṇajālasam chaṇṇāṇi kūt āgārāṇ i ḍikprabhāsamaṇ irājapaḍmagarbhāṇ i ca

sim hāsaṇāṇyabhiṇirmāya ṇyas iḍatparya kamābhujya ciṇtārājamaṇ iratṇajālālam kārasam chaṇṇāṇiṅ

boḍhisattvaśarīrāṇ yaḍhis t hāya||


5/358

5

ḍaks iṇ āyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

vajrasāgaragarbhāyā lokaḍhātoh samaṇtāvabhāsaśrīgarbharājasya tathāgatasya buḍḍhaks etrāḍ

ḍuryoḍhaṇavīryavegarājo ṇāma boḍhisattvo mahāsattvah

sārḍhamaṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairboḍhisattvaih teṇa ca bhagavatā aṇujñātah

tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah

sarvagaṇḍhaḍāmajālāvaṇaḍḍhāṇ sarvalokasamuḍrāṇaḍhitis t haṇ! sarvaratṇahāraḍāmajālāvaṇaḍḍhāṇsarvabuḍḍhaks etraprasarāṇaḍhitis t haṇ! sarvapus paḍāmahārajālāvaṇaḍḍhāṇ

sarvabuḍḍhaks etravam śāṇaḍhitis t haṇ! sarvamālyaḍāmahārajālāvaṇaḍḍhāṇ

sarvabuḍḍhaks etraparivartāṇaḍhitis t haṇ! sarvavajrahārāḍhastalapratis t hāṇasam gr hītāṇi

sarvabuḍḍhaks etrapars aṇmaṇ ḍ alāṇyaḍhitis t haṇ! sarvamaṇ iratṇajālāvaṇaḍḍhāṇ

sarvabuḍḍhaks etraṇayāṇaḍhitis t haṇ! sarvavastraḍāmasamaṇtaparigrahaparigr hītāṇ

sarvalokaḍhātūṇaḍhitis t haṇ sarvaratṇabimbahāraḍāmakalāpajālāvaṇaḍḍhāṇi

sarvabuḍḍhaks etrāṇ yabhiṇirharaṇ! śrīraśmimaṇ iratṇahāraḍāmajālāvaṇaḍḍhāṇi

sarvaks etrāṇ yaḍhitis t haṇ! sarvavyūharaśmyavabhāsavairocaṇamaṇ irājaḍāmajālāvaṇaḍḍhāṇi

sarvabuḍḍhaks etrāṇ yaḍhitis t haṇ! sim hakāṇtamaṇ iratṇahāraḍāmajālapratis t hāṇasam gr hītāṇ

sarvalokaḍhātūṇaḍhitis t haṇ yeṇa bhagavāsteṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam

ṇamaskr tya ḍaks iṇ ām ḍiśamupaṇiśritya jagaḍvirocaṇamaṇ ikūt āgārāṇ i

samaṇtaḍigvirocaṇamaṇ iratṇapaḍmagarbhāṇ i ca sim hāsaṇāṇyabhiṇirmāya ṇyas īḍat parya kamābhujyaṅ

sarvaratṇakusumajālālam kārasam chaṇṇāṇi boḍhisattvaśarīrāṇ yaḍhis t hāya||

paścimāyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

maṇ isumerūvirocaṇaḍhvajapraḍīpāyā lokaḍhātorḍharmaḍhātujñāṇapraḍīpasya tathāgatasya

buḍḍhaks etrātsamaṇtaśrīsamuḍgatarājo ṇāma boḍhisattvah

sārḍhamaṇabhilāpyalokaḍhātusamuḍraparamāṇ urajah samairboḍhisattvaisteṇa bhagavatā aṇujñātah

tatah pars aṇmaṇ ḍ alāḍuccalitvā yeṇa

sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇto'ṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairṇāṇāvarṇ agaṇḍhaḍhvaja

sumerumeghaih sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ!

aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairviviḍhagaṇḍhakusumameghaih sarvaḍharmaḍhātum

spharaṇ! aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairaṇekavarṇ agaṇḍhasumeruḍhūpameghaih

sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ!

aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairvicitravarṇ agaṇḍhameghaih sarvaḍharmaḍhātum

spharaṇ! aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samaih sarvaparis kārasaḍr śavarṇ aih

romatejah sam bhavamaṇ irājasumerumeghaih sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ!

aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairṇāṇāprabhāmaṇ ḍ alavyūhajyotirḍhvajamaṇ iratṇasumeru

meghaih sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ!

aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samairṇāṇāvarṇ avajragarbhamaṇ irājaṇāṇāvyūhavis ayasumeru

meghaih sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ! aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samaih

sarvalokaḍhātupratibhāsavis ayairjāmbūṇaḍamaṇ iratṇasumerumeghai sarvaḍharmaḍhātum spharaṇ!

aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samaih

sarvaparvataḍharmaḍhātupratibhāsamaṇ irājasumerumeghaih sam chaṇṇam gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!


sarvatathāgatalaks aṇ apratibhāsamaṇ irājasumerumeghaih sarvaḍharmaḍhātuvis ayam spharaṇ!


sarvatathāgatapūrvayogapratibhāsasam ḍarśaṇaboḍhisattvacaryāṇirghos asvaramaṇ irājasumerumeghaih

sarvaḍharmaḍhātugagaṇam spharaṇ! aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samaih

sarvatathāgataboḍhimaṇ ḍ apratibhāsamaṇ irājasumerumeghairḍaśa ḍiśah spharaṇ yeṇa

bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya paścimām

ḍiśamupaṇiśritya sarvagaṇḍharājaśarīramuktājālasam chāḍitāṇ kūt āgārāṇ


6/358

6

ḍeveṇḍrapratibhāsaḍhvajamaṇ iratṇapaḍmagarbhāṇ i ca sim hāsaṇāṇyabhiṇirmāya ṇyas īḍat

parya kamābhujya suvarṇ amaṇ irājasam chāḍitāṇi ciṇtārājamakut āvabaḍḍhāṇiṅ


uttarāyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

ratṇavastrāvabhāsaḍhvajāyām lokaḍhātau ḍharmaḍhātugagaṇaśrīvairocaṇasya tathāgatasya

buḍḍhaks etrāḍasa gaśrīrājo ṇāma boḍhisattvo mahāsattvah ṅ


tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah |

sarvaratṇapat t ameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

pītavarṇ apītaṇirbhāsaratṇavastrameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

ṇāṇāgaṇḍhaparivāsitamaṇ ivastrameghapravars itālam kāram gaṇaṇatalamaḍhitis t haṇ!

āḍityaḍhvajamaṇ irājavastrameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

kaṇakaśrījvalaṇamaṇ iratṇavastrameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

ratṇajvalaṇamaṇ irājavastrameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

sarvajyotih pratibimbavicitramaṇ ivastrameghālam kāram gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

pāṇ ḍ ukambalaśilāvabhāsamaṇ iratṇavastrameghaḍaśaḍikparisphut am gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

vairocaṇaśrījvalaṇāvabhāsamaṇ irājavastrameghaḍaśaḍikparisphut am gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!avabhāsottaptavaḍḍikkulavairocaṇamaṇ irājavastrameghaḍaśaḍikparisphut am gagaṇatalamaḍhitis t haṇ!

sāgaravyūhamaṇ irājavastrameghasam chaṇṇam gagaṇatalamaḍhitis t haṇ yeṇ

bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya uttarām ḍiśamupaṇiśritya

sāgarasam bhavamaṇ irājakūt āgāravaiḍ ūryapaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya ṇyas īḍat

parya kamābhujya sim hakrāṇtamaṇ irājajālasam chāḍitāṇi jyotirḍhvajamaṇ icūḍ āvabaḍḍhāṇiṅ


uttarapūrvasyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

sarvamahāpr thivīrājamaṇ iraśmijālapramuktāyā lokaḍhātoraṇilambhacaks us astathāgatasya

buḍḍhaks etrāḍḍharmaḍhātusuṇirmitapraṇ iḍhicaṇḍro ṇāma boḍhisattvah


tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah | ratṇakūt āgāremeghasam chaṇṇāṇ sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! gaṇḍhakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! ḍhūpakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! caṇḍaṇakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! kusumakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! maṇ ikūt āgārameḍhasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! vajrakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! kaṇakakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! vastrakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ! paḍmakūt āgārameghasam chaṇṇāṇ

sarvalokaḍhātuprasarāṇaḍhitis t haṇ yeṇa bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a

bhagavaṇtam ṇamaskr tya uttarapūrvām ḍiśamupaṇiśrityasarvaratṇaḍharmaḍhātvabhimukhaḍvāraśikharamahāmaṇ iratṇakūt āgārāṇ

atulyagaṇḍharājamaṇ ipaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya ṇyasīḍat parya kamābhujyaṅ

kusumarājajālasam chāḍitāṇi vicitrakośajālamaṇ imakut āvabaḍḍhāṇi boḍhisattvaśarīrāṇ yaḍhis t hāya||

pūrvaḍaks iṇ āyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

gaṇḍhameghavyūhaḍhvajāyā lokaḍhātorṇāgeśvararājasya tathāgatasya

buḍḍhaks etrāḍḍharmārcis mattejorājo ṇāma boḍhisattvah



7/358

7

tatah pars aṇmaṇ ḍ alaṇayasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah |

kaṇakavarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

aṇaṇtavarṇ aratṇaprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

tathāgatorṇ avarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

vicitraratṇavarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

paḍmagarbhaprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!ratṇaḍrumaśākhāmaṇ ḍ alamaṇ irājavarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

tathāgatos ṇ īs avarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvam gagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

jāmbūṇaḍakaṇakavarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

āḍityavarṇ aprabhāmaṇ ḍ alameghaih sarvam gagaṇatalam sam chāḍayaṇ!

caṇḍrajyotiścakramaṇ ḍ alavarṇ ameghaih sarvagagaṇatalam sam chāḍayaṇ yeṇa

bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya purvaḍaks iṇ ām

ḍiśamupaṇiśritya virajovairocaṇamaṇ iśrīkusumakūt āgāraṇ sim havajramaṇ ipaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca

abhiṇirmāya ṇyas īḍat parya kamābhujya ratṇārcijvalaṇamaṇ irājasam chāḍitāṇiṅ


ḍaks iṇ apaścimāyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām

pareṇ a maṇ isūryapratibhāsagarbhāyā lokaḍhātorḍharmacaṇḍrasamaṇtajñāṇāvabhāsarājasyatathāgatasya buḍḍhaks etrāt sarvamāramaṇ ḍ alavikiraṇ ajñāṇaḍhvajo ṇāma boḍhisattvah


tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah | sarvaromavivarebhya

ākāśaḍhātuvipulāṇ kusumārcimeghāṇ pramuñcaṇ! sarvaromavivarebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ

sarvavāḍyārcimeghāṇ pramuñcaṇ! sarvaromavivarebhya akāśaḍhātuvipulāṇ maṇ iratṇārcimeghāṇ

pramuñcaṇ! sarvaromakūpebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ ṇāṇāgaṇḍhaḍhūpaḍhūpitaratṇavastrārcimeghāṇ

pramuñcaṇ! sarvaromavivarebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ ṇāgavikurvitaviḍyuḍarcimeghāṇ pramuñcaṇ!

sarvaromavivarebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ vairocaṇamaṇ iratṇārcimeghāṇ pramuñcaṇ!

sarvaromavivarebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ suvarṇ ajvalaṇaratṇārcimeghāṇ pramuñcaṇ!

sarvaromavivarebhya ākāśaḍhātuvipulāṇ śrīgarbhamaṇ irājajvalaṇārcimeghāṇ pramuñcaṇ!

sarvaromavivarebhya

ākāśaḍhātuvipulām stathāgatasmr tisamuḍrasaḍr śatryaḍhvatalāvabhāsaṇayaṇaratṇārcimeghāṇ

pramuñcaṇ yeṇa bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya

ḍaks iṇ apaścimām ḍiśamupaṇiśritya

samaṇtaḍigabhimukharaśmijālabiṇḍusaḍḍharmaḍhātuprabhāsamahāmaṇ iratṇakūt āgārāṇ

gaṇḍhapraḍīpārcimaṇ ipaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya vyas īḍat parya kamābhujyaṅ

vimalagarbhamaṇ irājajālasam chāḍitāṇi sarvasattvaprasthāṇaṇirghos amaṇ irājamakut āvabaḍḍhaṇi


paścimottarāyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

vairocaṇaśrīpraṇ iḍhigarbhāyā lokaḍhātoh samaṇtavairocaṇaśrīmerurājasya tathāgatasya

buḍḍhaks etrāḍvairocaṇapraṇ iḍhijñāṇaketurṇām boḍhisattvah

sārḍhamaṇabhilāpyalokaḍhātusamuḍraparamāṇ urajah samairboḍhisattvaisteṇa bhagavatā aṇujñātah tatah pars aṇmaṇ ḍ alāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah | sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah

sarvaromamukhebhyah sarvaśarīrāt sarvatryaḍhvaprāptām stathāgatakāyapratibimbameghāṇ ṇiścārayaṇ!

sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah sarvaromamukhebhyah sarvaśarīrāt

sarvatryaḍhvaprāptaboḍhisattvakāyapratibimbameghāṇ ṇiścārayaṇ! sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah

sarvaromamukhebhyah sarvaśarīrāt

sarvatryaḍhvaprāptatathāgatapars aṇmaṇ ḍ alakāyapratibimbameghāṇṇiścārayaṇ!



8/358

8

sarvatryaḍhvaprāptabuḍḍhaṇirmāṇ acakrapratibimbakāyameghāṇṇiścārayaṇ!


sarvatryaḍhvaprāptatathāgatapūrvayogapratibimbakāyameghāṇṇiścārayaṇ!


sarvatryaḍhvaprāptaśrāvakapratyekabuḍḍhakāyapratibimbameghāṇṇiścārayaṇ!

sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah sarvaromamukhebhyah sarvaśarīratsarvatryaḍhvaprāptatathāgatakāyaboḍhimaṇ ḍ avr ks arūpapratibimbameghāṇṇiścārayaṇ!


sarvatryaḍhvaprāptabuḍḍhavikurvitapratibimbakāyameghāṇṇiścārayaṇ! sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah

sarvaromamukhebhyah sarvaśarīrāt sarvatryaḍhvaprāptalokeṇḍrakāyapratibimbameghāṇṇiścārayaṇ!


sarvatryaḍhvaprāptapariśuḍḍhabuḍḍhaks etrameghāṇṇiścārayaṇ! ks aṇ e ks aṇ e sarvamākāśaḍhātum

spharaṇ yeṇ bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya

paścimottarām ḍiśamupaṇiśritya samaṇtaḍigvairocaṇamaṇ irājagarbhakūt āgārāṇ

jagaḍvirocaṇamaṇ ipaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya ṇyas īḍat parya kamābhujyaṅ

ajitaprabhamuktājālasam chāṇṇāṇi samaṇtāvabhāsaprabhāmaṇ imakut āvabaḍḍhāṇi


aḍhoḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

sarvatathāgataprabhāmaṇ ḍ alavairocaṇāyā lokaḍhātorasa gajñāṇaketuḍhvajarājasya tathāgatasyaṅ

buḍḍhaks etrāt sarvāvaraṇ avikiraṇ ajñāṇavikrāmī ṇāma boḍhisattvah


tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍabhyuḍgamya yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah |

sarvaromavivarebhyah sarvajagaṇmaṇtrasāgarasvaraṇiruktiṇirhāraṇirghos āṇṇiścārayaṇ!

sarvatryaḍhvaboḍhisattvaprasūtiṇayasāgarameghaṇirghos āṇṇigarjaṇ!

sarvaboḍhisattvapraṇ iḍhāṇābhiṇirhāraṇayasāgaraṇirghos āṇ pramuñcaṇ!

sarvaboḍhisattvapāramitāpariśuḍḍhiparipuriṇayasāgarameghaṇirghos āṇ pramuñcaṇ!

sarvaboḍhisattvacaryāmaṇ ḍ alasarvaks etraspharaṇ aṇayasāgaraṇirghos āṇ pramuñcaṇ!

sarvaboḍhisattvasamuḍāgamavikurvitaṇayasāgaraṇirghos āṇ pramuñcaṇ!

sarvatathāgataboḍhimaṇ ḍ opasam kramaṇ amārakalivikiraṇ aboḍhivibuḍhyaṇayavikurvaṇ aṇirghos asāgarā

ṇ pramuñcaṇ! sarvatathāgataḍharmacakrapravartaṇasūtrāṇtaṇayaṇāmasāgaraṇirghos ameghāṇṇigarjaṇ!

sarvajagaḍviṇayakālacakraviṇayaḍharmaṇayopāyaṇirghos āṇ pramuñcaṇ!

sarvajñāṇāḍhigamayathāpraṇ iḍhikuśalamūlaviśes akālopāyaḍharmaṇayasāgaraṇirghos āṇ pramuñcaṇ

yeṇa bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya

aḍhoḍiśamupaṇiśritya sarvatathāgatavimāṇapratibhāsagarbhasarvaratṇavicitrakośakūt āgārāṇ

sarvaratṇaviḍḍhapaḍmasam ḍhāritagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya ṇyas īḍat parya kamābhujyaṅ

sarvaboḍhimaṇ ḍ apratibhāsaḍhvajamaṇ imakut acūḍ āvabaḍḍhāṇi

sarvaks etrāvabhāsamaṇ irājajālasam chāḍitāṇi boḍhisattvaśarīrāṇ yaḍhis t hāya||

urḍhvāyām ḍiśi aṇabhilāpyabuḍḍhaks etraparamāṇ urajah samāṇām lokaḍhātusamuḍrāṇ ām pareṇ a

aks ayabuḍḍhavam śaṇirḍeśāyā lokaḍhātoh samaṇtajñāṇamaṇ ḍ alapratibhāsaṇirghos asya tathāgatasyabuḍḍhaks etrāḍḍharmaḍhātupraṇ iḍhitalaṇirbheḍo ṇāma boḍhisattvah


tatah pars aṇmaṇ ḍ alasamuḍrāḍuccalitvā yeṇa sahālokaḍhātusteṇopasam krāṇtah |

sarvalaks aṇ āṇuvyañjaṇebhyah sarvaromamukhebhyah sarvakāyāt sarvā gapratya gebhyah ṅ ṅ

sarvavacaṇapathebhyah sarvacīvaraparivārebhyah sarvaboḍhisattvaparivārasya ātmaṇo bhagavataśca

vairocaṇasya pūrvāṇtakot īgatāṇām ca atītāṇāgatāṇām sarvatathāgatāṇāmaparāṇtakot īgatāṇām ca

aṇāgatāṇām vyākr tāvyākr tāṇām sarvatathāgatāṇām pratyutpaṇṇāṇām ca ḍaśasu ḍiks u


9/358

9

sarvaks etraprasarapratis t hitāṇām sarvaḍāṇapāramitāpratisam yuktāṇ pūrvayogasamuḍrāṇ

sarvapratigrāhakaḍeyavastrapratibimbāṇi ca

laks aṇ āṇuvyañjaṇaromamukhasarvaśarīrā gapratya gavacaṇapathasarvaśarīraparivāres uṅ ṅ

pratibhāsaprāptāṇi vijñāpayaṇ! sarvaśīlapāramitāpratisam yuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ

pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ! sarvaks āṇtipāramitāsam prayuktāṇām ca a gapratya gaccheḍeṇaṅ ṅ

ṇiḍarśaṇasam prayuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ!sarvaboḍhisattvavīryavegavikramasam prayuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ

sam ḍarśayaṇ! sarvatathāgataḍhyāṇasāgaraparyes t iṇis pattisam prayuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ

pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ!

sarvatathāgataḍharmacakragatipariṇis pattiḍharmaparyes t isam prayuktāṇapi

sarvāstiparityāgamahāvyavasāyaśarīramukhabimbavijñāpaṇāṇ pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ

sam ḍarśayaṇ! sarvatathāgataḍarśaṇaprītisarvaboḍhisattvamārgasarvajagaḍabhirocaṇasam prayuktāṇapi

pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ!

sarvaboḍhisattvapraṇ iḍhāṇasāgarābhiṇirhāramukhapariśuḍḍhivyūhasam prayuktāṇapi

pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ!

sarvaboḍhisattvabalapāramitāṇis pattivikramaviśuḍḍhisam prayuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ

pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ! vipulavipulam ḍharmaḍhātum sarvavikurvitameghaih spharitvā

sarvaboḍhisattvajñāṇamaṇ ḍ alasam prayuktāṇapi pūrvayogasamuḍrāṇ pratibhāsaprāptāṇ sam ḍarśayaṇ

yeṇa bhagavām steṇopasam kramya sārḍham parivāreṇ a bhagavaṇtam ṇamaskr tya ūrḍhvām

ḍiśamupaṇiśritya sarvavajreṇḍravicitravyūhakūt āgāraṇ

vajreṇḍraḍhārāsamaṇtabhaḍraboḍhisattvaṇīlapaḍmagarbhasim hāsaṇāṇi ca abhiṇirmāya ṇyas īḍat

parya kamābhujya sarvaratṇajvalaṇamaṇ irājajālasam chaṇṇāṇiṅ

tryaḍhvatathāgataṇāmaṇirghos amaṇ irājahārapralambacūḍ āmaṇ iratṇamakut āvabaḍḍhāṇi


sarve ca te boḍhisattvāh saparivārāh samaṇtabhaḍraboḍhisattvacaryāpraṇ iḍhāṇaṇiryātāh

sarvatathāgatapāḍamūlamukhoḍḍarśaṇāya pariśuḍḍhajñāṇacaks us ah

sarvatathāgataḍharmacakrasūtrāṇtaṇayaṇirghos asamuḍrasuśrotrasamavasaraṇ āh

sarvaboḍhisattvavaśitāpratilambhaparamapāramiprāptāh

sarvatathāgatopasam kramaṇ aks aṇ aks aṇ asam ḍarśaṇavikurvitaṇiryātāh

sarvalokaḍhātvekakāyaspharaṇ avis ayāh sarvatathāgatapars aṇmaṇ ḍ alābhyuḍgatavirocaṇakāyāh

ekaparamāṇ urajasi sarvalokaḍhātvekalokaḍhātupratibhāsasamavasaraṇ asam ḍarśaṇavis ayāh

sarvajagatparipācaṇaviṇayakālāgamaṇapravaṇ āh

sarvatathāgataḍharmacakrameḍhasarvaromamukhaṇigarjaṇavis ayāh

māyopamasarvasattvaḍhātuparijñāpratilabḍhāh pratibhāsopamasarvatathāgatāvatīrṇ āh

svapṇopamasarvabhavagatyupapattijñāṇaṇiryātāh pratibimbopamasarvakarmavipākajñāṇaviśuḍḍhāh

marīcyupamasarvābhiṇirvr ttijñāṇābhijñāh ṇirmitopamasarvalokaḍhātuprasarāvatīrṇ āh

ḍaśatathāgatabalajñāṇāvabhāsapratilabḍhāh vaiśāraḍyars abhasim haṇāḍaparākramāh

aks ayapratisam vitsamuḍrāvatīrṇ āh sarvajagaṇmaṇtrasāgaraḍharmaṇiruktijñāṇapratilabḍhāh

asa gaḍharmaḍhātugagaṇajñāṇagocarāh sarvaḍharmāṇāvaraṇ ajñāṇapratilabḍhāh ṅ

sarvaboḍhisattvābhijñājñāṇamaṇ ḍ alaviśuḍḍhāh sarvamāramaṇ ḍ alaviks obhaṇ avīryāh

sarvatryaḍhvajñāṇabalapratis t hāṇāh aṇāvaraṇ asarvajñāṇapratilabḍhāh aṇālayagagaṇagocarāh

aṇāyūhasarvajñatābhūmigagaṇavīryāh sarvabhavāṇilambhajñāṇagocarāh

sarvaḍharmaḍhātuṇayasāgarajñāṇaprasaritāh sarvalokaḍhātvasam bheḍajñāṇamukhapravis t āh

sarvalokaḍhātvaṇyoṇyasamavasaraṇ avikurvitaṇiryātāh sarvalokaḍhātu

kulopapatyupapaṇṇakāyasam ḍarśakāh

sarvalokaḍhātusūks moḍāravipulasam ks iptaṇāṇāsam sthāṇaprativiḍḍhāh

sūks mārambaṇ aviopulaks etrasamavasaraṇ ajñāṇāḍhigatāh vipulālambaṇasūks majñāṇāṇugatāh


10/358

10

sarvabuḍḍhaikacittaks aṇ avihārapratilabḍhāh sarvatathāgatajñāṇaśarīrāh

sarvaḍiksāgarāsam mohajñāṇapratilabḍhāsarvaḍiksamuḍraikacittaks aṇ avikurvitaspharaṇ āh |

evam rūpāpramāṇ asamaṇvāgatairboḍhisattvaih sarvam jetavaṇam paripūrṇ amabhūt yaḍut

tathāgatāṇāmaḍhis t hāṇeṇa||

ṇa ca te mahāśrāvakāh

śāriputramauḍgalyāyaṇamahākāśyaparevatasubhūtyaṇiruḍḍhaṇaṇḍikakapphiṇ akātyāyaṇapūrṇ amaitrāyaṇ īputrapramukhā jetavaṇe tathāgatavikurvitamaḍrāks uh | ṇa ca tāṇ buḍḍhavyūhāṇ buḍḍhavr s abhitām

buḍḍhavikrīḍ itam buḍḍhaprātihāryam buḍḍhāḍhipateyatām buḍḍhacaritavikurvitam buḍḍhaprabhāvam

buḍḍhāḍhis t hāṇam buḍḍhaks etrapariśuḍḍhimaḍrāks uh | ṇāpi tamaciṇtyam boḍhisattvavis ayam

boḍhisattvasamāgamam boḍhisattvasamavasaraṇ am boḍhisattvasam ṇipātam

boḍhisattvopasam kramaṇ am boḍhisattvavikurvitam boḍhisattvaprātihāryam boḍhisattvapars aṇmaṇ ḍ alam

boḍhisattvaḍigavasthāṇam boḍhisattvasim hāsaṇavyūham boḍhisattvabhavaṇam boḍhisattvavihāram

boḍhisattvasamāḍhivikrīḍ itam boḍhisattvavyavalokita boḍhisattvavijr mbhitam boḍhisattvavikramam

boḍhisattvatathāgatapūjām boḍhisattvavyākaraṇ am boḍhisattvavipākam boḍhisattvaparākramam

boḍhisattvaḍharmakāyapariśuḍḍhim boḍhisattvajñāṇakāyaparipūrim boḍhisattvapraṇ iḍhikāyavijñaptim

boḍhisattvarūpakāyapariṇis pattim boḍhisattvalaks aṇ asam patpariśuḍḍhim

boḍhisattvāṇaṇtabalaprabhāmaṇ ḍ alavyūham boḍhisattvaraśmijālapramuñcaṇam boḍhisattvaṇirmitameghāvasr jaṇam boḍhisattvaḍigjālaspharaṇ am

boḍhisattvacaryāmaṇ ḍ alavikurvitamaḍrāks uh | tatkasya hetoh " kuśalamūlāsabhāgatayā| ṇa hi taih

sarvabuḍḍhavikurvitaḍarśaṇasam vartaṇīyāṇi kuśalamūlāṇyupacitāṇi| ṇa ca tes ām pūrvam

ḍaśaḍiglokaḍhātuparyāpaṇṇāh sarvabuḍḍhaks etraguṇ avyūhapariśuḍḍhayah sam varṇ itāh | ṇa ca tes ām

buḍḍhairbhagavaḍbhirṇāṇābuḍḍhavikurvitāṇi sam varṇ itāṇi| ṇa ca taih pūrvam sam sāre

sam saraḍbhiraṇuttarāyām sam yaksam boḍhau sattvāh pāramitāsu samāḍāpitāh | ṇa ca

tairboḍhicittotpāḍah parasam tāṇes u pratis t hāpitah | ṇa ca te tathāgatavam śasyāṇupaccheḍāya

pratipaṇṇāh | ṇa ca sarvasattvasam grahāya prayuktāh | ṇa ca tairboḍhisattvāh pāramitāsu samāḍāpitāh |

ṇa ca taih pūrvam sam sāre sam saraḍbhih sarvajagaḍviśes avatījñāṇabhūmiraḍhyālambitā| ṇa ca taih

sarvajñatāsam vartaṇīyam kuśalamūlamupacitam| ṇa ca taistathāgatalokottarakuśalamūlapariṇis paṇṇāh

sarvabuḍḍhaks etrapariśuḍḍhivikurvitābhijñā jñātāh | ṇa ca

boḍhisattvacaks us pathavijñaptirasāḍhāraṇ alokottaraboḍhyālambaṇakuśalamūlamahāboḍhisattvapraṇ iḍh

āṇasam bhavājñātāh | ṇa ca tathāgatāḍhis t hāṇaṇiryātamāyāgataḍharmatā ṇirvr ttāh |

svapṇopamaboḍhisattvaṇāṇāsam jñāgrahāḍhis t hāṇā mahāboḍhisattvaprītivegavivarḍhaṇāh

samaṇtabhaḍraboḍhisattvajñāṇacaks us pathavijñaptayo'sāḍhāraṇ āh

sarvaśrāvakapratyekabuḍḍhairjñātāh | teṇa te mahāśrāvakāh agrayugabhaḍrayugapramukhāstam

tathāgatavikurvitam ṇa paśyaṇti! ṇa śr ṇ vaṇti! ṇa jāṇaṇti! ṇa buḍhyaṇti! ṇāvataraṇti! ṇāḍhimucyaṇte

ṇāḍhigacchaṇti! ṇa samaṇvāharaṇti! ṇa vilokayaṇti! ṇa ṇirīks aṇte! ṇa ṇiḍhyāyaṇti! ṇopṇiḍhyāyaṇti|

tatkasya hetoh " buḍḍhajñāṇagocaro'sau! ṇa śrāvakagocarah | teṇa te mahāśrāvakāstatraiva jetavaṇe

sthitāstāṇi buḍḍhavikurvitāṇi ṇa paśyaṇti| ṇa hi tes ām taḍbhāgāya kuśalamūlamasti! ṇa ca tes ām

tajjñāṇacaks urviśuḍḍham! yeṇa tāṇi buḍḍhavikurvitāṇi paśyeyuh | ṇa ca samāḍhih sam viḍyate! yeṇa

parīttālambaṇe vipulavikurvitāḍhis t hāṇāṇyavatareyuh | ṇās t au vimoks āh sam viḍyate! ṇa sā r ḍḍhih ! ṇa

sā vr s abhitā! ṇa taḍbalam! ṇa taḍāḍhipateyam! ṇa tatsthāṇam! ṇa sam jñā! ṇa caks urvikramah

sam viḍyate! yeṇa tatsam jāṇīyurvā paśyeyurvā avatareyurvā aḍhigaccheyurvā sphareyurvā

vyavalokayeyurvā aṇubhaveyurvā ākrameyurvā pares ām prabhāvayeyurvā ḍeśayeyurvā sūcayeyurvā

sam varṇ ayeyurvā sam ḍarśayeyurvā upaṇāmayeyurvā upasam hareyurvā! tatra vā sattvāṇi

samāḍāpayeyuh ! ṇiryojayeyuh pratis t hāpayeyuh ! tasyām buḍḍhavikurvitaḍharmatāyām

sattvāṇṇiyojayeyuh | tattes ām jñāṇam ṇa sam viḍyate| tatkasya hetoh " tathā hi te śrāvakayāṇeṇa

ṇiryātāh ! śrāvakamārgeṇ a samuḍāgatāh ! śrāvakacaryāmaṇ ḍ alaparipūrṇ āh śravākaphalapratis t hitāh !

satyāvabhāsajñāṇaṇiśritāh bhūtakot īpratis t hitāh | atyaṇtaśāṇtaṇis t hām gatāh


11/358

11

mahākarūṇ āvirahitacetasah sarvalokaṇirapeks ah ātmakāryapariprāptāh | te tatraiva jetavaṇe

sam ṇipatitāh sam ṇis aṇ ṇ āh | bhagavatah purato vāmaḍaks iṇ apr s t hato bhagavato'bhimukham

sam ṇis aṇ ṇ ah | ṇa ca tāṇi jetavaṇe buḍḍhavikurvitāṇyaḍrāks uh | tatkasya hetoh " ṇa hi

śakyamasamārjitasarvajñatājñāṇairasamuḍāṇītasarvajñatājñāṇaih asam prasthitasarvajñatājñāṇaih

apraṇ ihitasarvajñatājñāṇaih aṇabhiṇirhr tasarvajñatājñāṇaih aparibhāvitasarvajñatājñāṇaih

apariśoḍhitasarvajñatājñāṇaih tattathāgatasamāḍhivikurvitamavatartum vā pratipattum vāḍras t umaḍhigaṇtum vā| tatkasya hetoh " abhijātaboḍhisattvacaks us pathavijñeyam hi tat! ṇa

śrāvakacaks us pathavijñeyam| teṇa te mahāśrāvakāstatraiva jetavaṇe sthitāstāṇi tathāgatavikurvitāṇi

buḍḍhāḍhis t hāṇāṇi buḍḍhaks etrapariśuḍḍhim boḍhisattvasam ṇipātam ṇa paśyaṇti||

taḍyathāpi ṇāma ga gāyā mahāṇaḍyā ubhayatastīre bahūṇi pretaśatasahasrāṇ i samāgatāṇiṅ

ks utpipāsāprapīḍ itāṇi ṇagṇāṇi ṇirvasaṇāṇi viḍagḍhagātracchavivarṇ āṇi vātātapapariśus kāṇ i

kākasam ghopaḍrutāṇi vr kaśr gālairvitrāsyamāṇāṇi tām ga gām mahāṇaḍīm ṇa paśyaṇti| kecitpuṇah ṅ

śus kām paśyaṇti ṇiruḍakām bhasmaparipūrṇ ām! āvaraṇ īyakarmāvr tatvāt| evameva te sthavirā

mahāśrāvakāstatraiva jetavaṇe sthitāh tāṇi tathāgatavikurvitāṇi ṇa paśyaṇti! ṇāvataraṇti!

sarvajñatāvipaks ikāviḍyāpat alaṇetraparyavaṇaḍḍhatvāt! sarvajñatābhūmikuśalamūlāparigr hītatvāt||

taḍyathāpi ṇāma purus o mahatyahṇi vartamāṇe mahato jaṇakāyasya maḍhye styāṇamiḍḍhamavakrāmet|

sa suptah svapṇāṇtaragatastatraiva praḍeśe ḍevaṇagaram paśyet| suḍarśaṇacakraṇilayam sarvam ca

sumerutalam savr ks am soḍyāṇamaṇ ḍ alamapsarah kot īṇiyutaśatasahasrākīrṇ am

ḍevaputrakot īṇiyutaśatasahasrāḍhyus itam vicitraḍivyapus pābhikīrṇ am|

viviḍhaḍivyavastramuktāhāraratṇābharaṇ asrakpramuktakośām śca kalpavr ks āṇ paśyet|

ṇāṇāviḍhaḍivyavāḍyasamīritamaṇojñamaḍhuraṇirghos ām śca vāḍyavr ks āṇ paśyet| aṇekaviḍhām śca

ratikrīḍ āvyūhāṇ paśyet| maḍhurām śca ḍivyāpsarogaṇ asam gītivāḍyaśabḍāṇ śr ṇ uyāt| tatrastham

cātmāṇam sam jāṇīyāt| sarvāvaṇtam ca tatpraḍeśam ḍivyavyūhavibhūs itam paśyet| sa ca sarvo jaṇakāyo

ṇa paśyet! ṇa jāṇīyāt! ṇa vilokayet! tatraiva praḍeśe sthitah saṇ| tatkasya hetoh " tasyaiva hi purus asya

svapṇāṇtaragatasya taḍḍarśaṇam! tatraiva ca praḍeśe sthitasya tasya mahājaṇakāyasyāḍarśaṇam|

evameva te boḍhisattvāste ca lokeṇḍrā boḍhyabhimukhā vipuleṇa buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa

svakuśalamūlasusamārjitatayā ca sarvajñatāpraṇ iḍhāṇasvabhiṇirhr tatayā ca

sarvatathāgataguṇ asupratipaṇṇatayā ca mahāvyūhaboḍhisattvamārgasupratis t hitatayā casarvajñatājñāṇasarvākāraḍharmoḍgatasupariṇis paṇṇatayā ca samaṇtabhaḍraboḍhisattvacaryā

viśes apraṇ iḍhāṇaparipūriviśuḍḍhyā ca sarvaboḍhisattvabhūmijñāṇamaṇ ḍ alākramaṇ atayā ca

sarvaboḍhisattvasamāḍhivihāravikrīḍ aṇatayā ca sarvaboḍhisattvajñāṇagocarāsa gavicāraṇ atayā caṅ

tāmaciṇtyām buḍḍhavr s abhitām buḍḍhavikrīḍ itam paśyaṇti! avataraṇti! aṇubhavaṇti| te ca mahāśrāvakā

agrayugabhaḍrayugapramukhā ṇa paśyaṇti ṇa jāṇaṇti boḍhisattvacaks urvirahitatvāt||

taḍyathāpi ṇāma himavati parvatarāje aus aḍhyākarākīrṇ e maṇtraviḍyaus aḍhijñāṇagrahaṇ asiḍḍhaviḍyah

purus ah sarvaus aḍhiviḍhīṇ prajāṇaṇ aus aḍhigrahaṇ akarma kuryāt| tatraiva ca śaileṇḍrābhirūḍ hāh

paśugaveḍ akar ks amr galubḍhakāstaḍaṇye vā puṇaraus aḍhyaviḍhijñāh

purus āstamaus aḍhirasavīryavipākaprabhāvopāyayogam ṇa prajāṇaṇti| evemeva te

boḍhisattvāstathāgatajñāṇavis ayamavatīrṇ ā boḍhisattvavikurvitavis ayaṇaṇiryātāstam

tathāgatasamāḍhivikurvitavis ayam prajāṇaṇti! te ca mahāśrāvakāagrayugabhaḍrayugapramukhāstatraiva

jetavaṇe viharaṇtah svakāryasam tus t āh parakāryaṇirutsukā upeks akā ḍr s t aḍharmasukhavihāreṇ a

sukhasparśam viharaṇti! tam ca tathāgatasamāḍhivis ayavikurvitavis ayam ṇa prajāṇaṇti||

taḍyathāpi ṇāma iyam mahāpr thivī sarvaratṇākarasamr ḍḍhā ṇiḍhiśatasahasraṇicitā

ṇāṇāviḍhāṇaṇtaratṇaparipūrṇ ā| tatra ratṇagotraviḍhijñāṇakr taviḍyah purus o raṇtaparīks astatra

paryavaḍātamatirviḍhāṇataṇtrajñāṇaśilpasuśiks ito vipulapuṇ yabalopastabḍhah tato yathes t am

ratṇāṇyāḍāaya ātmāṇam samyak prīṇ ayet! mātāpitaram samyakparicaret! putraḍāram ca pos ayet|


12/358

12

taḍaṇyes āmapi sattvāṇām vr ḍḍhāṇāmāturāṇ ām ḍariḍrāṇ ām viṇipatitāṇāmaśaṇavasaṇaviprahīṇ āṇām

sam vibhāgam kuryāt| viviḍhām ca artharatimaṇubhavet| ye tu puṇaste ratṇākaraṇiḍhāṇāviḍhijñāh

sattvāh ! akr tapuṇ yā apariśuḍḍharatṇajñāṇacaks us astes ām ratṇākarāṇ ratṇaṇiḍhīṇṇa prajāṇaṇti! tatraiva

ca vicaraṇti| ṇa ca ratṇāṇi gr hṇ aṇti| ṇa ratṇakāryāṇ i kurvaṇti| evam te boḍhisattvā jetavaṇe tatra aciṇtye

tathāgatavis aye supariśuḍḍhajñāṇacaks us o'ciṇtyatathāgatajñāṇavis ayāvatīrṇ āstāṇi buḍḍhavikurvitāṇi

paśyaṇti| ḍharmaṇayasāgarām ścāvataraṇti| samāḍhisamuḍrām śca ṇis pāḍayaṇti| tathāgatapūjopasthāṇeca prayujyaṇte| sarvaḍharmaparigrahāya coḍyujyaṇte| sarvasattvām śca sam gr hṇ aṇti caturbhih

sam grahavastubhih | te ca mahāśrāvakāstāṇi tathāgatavikurvitāṇi tam ca mahāṇtam

boḍhisattvagaṇ asam ṇipātam ṇa paśyaṇti ṇa jāṇaṇti||

taḍyathāpi ṇāma purus o ḍūs yavastrābaḍḍhābhyām ṇetrābhyām ratṇaḍvīpamaṇuprāptah syāt| sa tatra

ratṇaḍvīpe cam kramet! tis t het! ṇis īḍet! śayyām vā kalpayet! ṇa ca tam ratṇākaram paśyet| ṇa

ratṇavr ks āṇ! ṇa vastraratṇāṇi! ṇa gaṇḍharatṇāṇi! ṇa sarvaratṇāṇi paśyet| ṇāpi tāṇi ratṇāṇi

parijāṇīyāḍvis ayato vā mūlyato vā paribhogato va| sa tāṇi ratṇāṇi ṇa parigr hṇ īyāt! ṇa ca

ratṇakāryamaṇubhavet| aṇāvr tacaks us ah etatsarvam paśyeyurvijāṇīyuh | evameva te boḍhisattvā

ḍharmaratṇaḍvīpamaṇuprāptā aṇuttaram tathāgataratṇam sarvalokālam kāram sam mukhībhūtam

jetavaṇe sthitamaciṇtyāṇi buḍḍhavikurvitāṇi sam ḍarśayamāṇam paśyaṇti| te ca mahāśrāvakāstatraiva

bhagavatah pāḍamūle tis t haṇti yāpayaṇti! ṇa ca tam tathāgatasamāḍhivis ayavikurvitaprātihāryam paśyaṇti! ṇa ca tam mahāṇtam boḍhisattvasam ṇipātam mahāratṇākaram| tatkasya hetoh " tathā hi tes ām

sarvajñatāvipaks āviḍyāḍūs yāvabaḍḍhajñāṇacaks us ām taḍasa gaboḍhisattvajñāṇacaks urṇaṅ

pariśuḍḍham! ṇa ca tairḍharmaḍhātuparam parāpraveśo'ṇubuḍḍhah ! yeṇa

taḍaciṇtyatathāgatasamāḍhivr s abhitāvikurvitaprātihāryam paśyeyuh ||

taḍyathāpi ṇāma asti virajah prabhāsavatī ṇāma caks uh pariśuḍḍhih ! yā sarvatamoṇḍhakāreṇ a sārḍham

ṇa sam vasati| tām kaścitpurus ah pratilabheta| sa virajah prabhāsavatyā caks uh pariśuḍḍhyā

samaṇvāgatastamoṇḍhakāraparyavaṇaḍḍhāyām rātryāmaṇekes ām prāṇ akot īṇiyutaśatasahasrāṇ ām

sam ṇipatītāṇām viviḍhākalperyāpathāṇām ṇimirāṇḍhakāraparyākulaṇetrāṇ ām maṇus yāṇ ām

maḍhye'ṇuvicaret! aṇucam kramet! tis t het! ṇis īḍet! ṇāṇeryāpathāṇ! vā kalpayet| ṇa ca te maṇus yāstam

purus am paśyeyuh ! ṇa sam jāṇīyuh viviḍhāṇīryāpathāṇ kalpayamāṇam| sa ca purus astam mahāṇtam

jaṇakāyam paśyet ṇāṇeryāpathākalpavihāriṇ am ṇāṇāḍigabhimukham ṇāṇāsam sthāṇam ṇāṇāvarṇ am ṇāṇāprāvaraṇ am| evemeva tathāgatah saboḍhisattvagaṇ aparivāro viśuḍḍhāsa gajñāṇacaks uh ṅ

sarvalokam jāṇāti paśyati| mahābuḍḍhasamāḍhivikurvitaprātihāryam sam ḍarśayati| ṇa ca te

mahāśrāvakāstam tathāgatamahājñāṇasamāḍhivikurvitaprātihāryam paśyaṇti! ṇa ca tam

mahāboḍhisattvasam ṇipātaparivāram||

taḍyathāpi ṇāma bhiks urmahato jaṇakāyasya maḍhye pr thivīkr tsṇam samāḍhim samāpaḍyeta!

apkr tsṇam vā! tejah kr stṇam vā! vāyukr tsṇam vā! ṇīlakr tṇram vā! pītakr tsṇam vā! lohitakr tsṇam vā!

avaḍātakr tsṇam vā! ḍevakr tsṇam vā! viviḍhasattvakāryakr tsṇam vā! sarvarutaravitakr tsṇam vā!

sarvālambaṇakr tsṇam vā samāḍhim samāpaḍyeta| ṇa ca sa mahājaṇakāyastamapskaṇḍham paśyet! ṇa

ca tam jvalaṇālokam ṇa ca taḍviviḍhakāyakr tsṇam yāvat tam sarvālambaṇakr tsṇam ṇa paśyet! aṇyatra

tatsamāḍhisamāpattivihāraprāptebhyah | evameva tathāgatasya

taḍaciṇtyabuḍḍhasamāḍhivis ayavikurvitam sam ḍarśayatah ye mahāśrāvakā ṇa paśyaṇti! te ca

boḍhisattvastathāgatamārgapratipaṇṇāstam tathāgatavis ayamavataraṇti||

taḍyathāpi ṇāma añjaṇasiḍḍhah purus o ṇetrayorañjitamātrayoh sarvajaṇakāyeṇāḍr śyaśarīro bhavati| sa

gacchaṇ vā sthito vā ṇis aṇ ṇ o vā sarvajaṇakāyam paśyati| evemeva tathāgato

lokottarasarvajagaḍvis ayasamatikrāṇtah sarvajñajñāṇavis ayāvakrāṇto boḍhisattvajñāṇacaks urvijñeyah |

sa sarvajagat paśyati| te ca mahāśrāvakāstāṇi tathāgatavikurvitāṇi ṇa paśyaṇti||


13/358

13

taḍyathāpi ṇāma purus asya sahajātā ḍevatā ṇityāṇubaḍḍhā| sā tam purus am paśyati! sa ca purus astām

ḍevatām ṇa paśyati| evameva tathāgatah sarvajñajñāṇavis ayāvasthito mahāṇti buḍḍhavikurvitāṇi

sam ḍarśayati mahato boḍhisattvagaṇ asam ṇipātasya maḍhye| te ca mahāśrāvakāstam

tathāgatavikurvitaprātihāryam tacca boḍhisattvapars aṇmaṇ ḍ alavikurvitam ṇa paśyaṇti ṇa jāṇaṇti||

taḍyathāpi ṇāma bhiks uh sarvacetovaśiparamapāramitāprāptah sam jñāveḍayitaṇiroḍham samāpaṇṇo ṇa

sam jāṇāti ṇa veḍayati! ṇa ca s aḍ iṇḍriyeṇ a kim citkāryamaṇubhavati! ṇa ca pariṇirvr tah sah |sarvalokavyavahāraśca tasmiṇ praḍeśe pravartaṇte| ṇa ca tāṇ sam jāṇāti! ṇa veḍayati yaḍuta tasyā eva

samāpatteraḍhis t hāṇāḍhipatyeṇa| evemeva te mahāśrāvakāstatraiva jetavaṇe viharaṇti! s aḍ iṇḍriyam

cais āmasti! ṇa ca tam tathāgatasamāḍhivikurvitavr s abhitāprātihāryam paśyaṇti! ṇāvataraṇti! ṇa

sam jāṇaṇti! ṇa vijāṇaṇti! ṇa ca tam mahāboḍhisattvasam ṇipātam boḍhisattvaprātihāryam

boḍhisattvavikurvitamavataraṇti! ṇa paśyaṇti ṇa jāṇaṇti| tatkasya hetoh " gambhīro hi buḍḍhavis ayo

vipulo'prameyo ḍurḍr śo ḍus pratiboḍho ḍuravagāhah sarvalokasamatikrāṇtah | aciṇtyo

buḍḍhavis ayo'sam hāryah sarvaśrāvakapratyekabuḍḍhaih | teṇa te mahāśrāvakāstatraiva jetavaṇe

bhagavatah pāḍamūlagatāstāṇi buḍḍhavikurvitāṇi ṇa paśyaṇti| tam ca mahāboḍhisattvasam ṇipātam

tacca jetavaṇamaciṇtyāsam khyeyaviśuḍḍhalokaḍhātuguṇ avyūhasamavasaraṇ am ṇa paśyaṇti ṇa jāṇaṇti

yathāpi taḍabhājaṇībhūtatvāt||

atha khalu vairocaṇapraṇ iḍhāṇābhiraścimaprabho boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya

tasyām velāyāmimā gāthā abhās ata#

paśyaḍhvam sattvasārasya buḍḍhaboḍhiraciṇtiyā|

jetaḍhvaje ṇiḍarśeti jiṇo buḍḍhavikurvitam|| 1||

svayam bhuvāmaḍhis t hāṇamasam khyeyam pravartate|

yatra sa muhyate loko buḍḍhaḍharmāṇ ajāṇakah || $||

gambhīram ḍharmarājāṇāmaprameyamaciṇtiyam|

pravartate prātihāryam yatra loko ṇa gāhate|| %||

aṇaṇtavarṇ āh sam buḍḍhā laks aṇ aih suvibhūs itāh |

alaks aṇ ā hi te ḍharmā ye sam buḍḍhaih prabhāvitāh || & ||

vikurvitāṇi ḍarśeti jiṇo jetāhvaye vaṇe|

aṇaṇtamaḍhyagambhīrāṇ vākpathaiśca suḍus karāṇ|| ||

mahātmaṇām sam ṇipātam boḍhisattvā ṇa paśyati|

aciṇtyaks etrakot ibhyo jiṇam ḍras t umupāgatāh || (||

praṇ iḍhāṇeṇa sam paṇṇā asa gācāragocarāh |ṅ

ṇa śakyam sarvalokeṇa tes ām vijñātumāśayam|| )||

sarvapratyekasam buḍḍhāh śrāvakā ye ca sarvaśah |

ṇa prajāṇaṇti te caryām ṇa cais ām cittagocaram|| *||

boḍhisattvā mahāprajñā ḍurḍhars ā aparājitāh |

śūraḍhvajā asam kīrṇ ā jñāṇabhūmiparāyaṇ āh || +||


14/358

14

aprameyāh samāpaṇṇāste samāḍhim mahāyaśāh |

spharitvā ḍharmaḍhātum hi ḍarśayaṇti vikurvitam|| 1,||

atha khalu ḍuryoḍhaṇavīryavegarājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya tasyām

velāyāmimā gāthā abhās ata#

puṇ yagarbhāṇ mahāprajñāṇ boḍhicaryāgatim gatāṇ|

ks emam karāṇ sarvaloke paśyaḍhvam sugatātmajāṇ|| 11||

meḍhaviṇo'ṇaṇtamatīṇ susamāhitacetasah |

aṇaṇtamaḍhyagambhīravipulajñāṇagocarāṇ|| 1$||

jetāhvaye mahāraṇ ye mahāvyūhopaśobhite|

boḍhisattvasamākīrṇ e samyaksam buḍḍhaāśrame|| 1%||

aṇiketāpratis t hāṇāṇ paśyaḍhvam sāgarāṇ bahūṇ|

ḍaśabhyo ḍigbhya āgatya ṇis aṇ ṇ āṇ paḍmaāsaṇe|| 1&||

apratis t hāṇaṇāyūhāṇṇis prapañcāṇaṇālayāṇ|

asa gacittāṇ virajāṇ ḍharmaḍhātuparāyaṇ āṇ|| 1||ṅ

jñāṇaḍhvajāṇ mahāvīrāṇ vajracittāṇakampiyāṇ|

aṇirvr tes u ḍharmes u ṇirvāṇ am ḍarśayaṇti te|| 1(||

ḍaśaḍikks etrakot ībhyo'sam khyebhyah samupāgatāṇ|

sam buḍḍhamupasam krāṇtāṇ ḍvayasam jñāvivarjitāṇ|| 1)||

svayam bhoh śākyasim hasya paśyaṇtīḍam vikurvitam|

aḍhis t hāṇeṇa yasyeme boḍhisattvāh samāgatāh || 1*||

buḍḍhaḍharmes vasam bheḍā ḍharmaḍhātutales u ca|

vyavahāramātrasam bheḍapāraprāptā jiṇātmajāh || 1+||

ḍharmaḍhātorasam bheḍakot yaṇte muṇayah sthitāh |

aks ayaiśca prakurvaṇti paḍairḍharmaprabheḍaṇam|| $,||

atha khalu samaṇtaśrīsamuḍgatatejorājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya tasyām


paśyaḍhvam sattvasārasya vipulam jñāṇamaṇ ḍ alam|

kālākālamabhijñāya ḍharmam ḍeśeti prāṇ iṇām|| $1||

ṇāṇātīrthyasamākīrṇ aparavāḍipramarḍaṇah |

yathāśayāṇām sattvāṇām sam ḍarśeti vikurvitam|| $$||

ṇa ca praḍeśa sam buḍḍho ṇa ca buḍḍho ḍiśāṇugah |


15/358

15

apramāṇ apramāṇ āṇi ṇātikrāṇto mahāmuṇih || $%||

ḍiṇasam khyo yathāḍityah prabhāvayati khe vrajaṇ|

evam jñāṇaviḍuh śāstā tryaḍhvāsa gaprabhāvitah || $&||ṅ

pūrṇ amāsyām yathā rātrau bhāsate caṇḍramaṇ ḍ alam|

paripūrṇ am tathā śuklaḍharmaih paśyati ṇāyakam|| $||

aṇtarīks e yathaiveha vrajatyāḍityamaṇ ḍ alam|

vitis t hate ṇaiveha tam tathā buḍḍhavikurvitam|| $(||

yathāpi gagaṇam ḍiks u sarvaks etras vaṇiśritam|

evam lokapraḍīpasya jñeyam buḍḍhavikurvitam|| $)||

yathā hi pr thivī loke pratis t hā sarvaḍehiṇām|

loke lokapraḍīpasya ḍharmacakram tathā sthitam|| $*||

yathāpi māruto'sajjaṇ ks ipram vyomṇi pravāyati|

buḍḍhasya ḍharmatā taḍvallokaḍhātus u vartate|| $+||

apskaṇḍhe hi yathā sarvaks etrasam khyāh pratis t hitāh |

evam tryaḍhvagatā buḍḍhā jñāṇaskaṇḍhe pratis t hitāh || %,||

atha khalu asa gaśrīgarbharājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya tasyām ṅ


yathāpi parvatah śaila uḍviḍḍho vajrasam bhavah |

sarvalokaparitrātā buḍḍho loke tathoḍgatah ||%1||

yathaiva sāgare toyamaprameyamaṇāvilam|

buḍḍhaḍarśaṇamevam hi lokatr s ṇ ām chiṇatti ca||%$||

parvato hi yathā meruh sāgarāmbhah samuḍgatah |

tathaiva lokapraḍyota uḍgato ḍharmasāgarāt||%%||

yathaiva sāgarah pūrṇ ah sarvaratṇamahākarah |

svayam bhuvastathā jñāṇamaks ayam ks aṇ aboḍhaṇam||%&||

gambhīram ṇāyake jñāṇamasam khyeyamathāmitam|

ḍarśayatyamitāciṇtyam yeṇa buḍḍho vikurvitam||%||

māyākāro yathā viḍvāṇ māyālaks aṇ aḍarśakah |

evam jñāṇavaśī buḍḍho vikurvitāṇiḍarśakah ||%(||

ciṇtāmaṇ iryathā śuḍḍho'bhīpsitārthaprapūraṇ ah |

evamāśayaśuḍḍhāṇām jiṇah praṇ īḍhipūraṇ ah ||%)||


16/358

16

bairocaṇam yathā ratṇam prabhāsayati bhāskaram|

sarvajñatā viśuḍḍhaivam jagaḍāśayabhāsaṇī||%*||

tathaiva ḍigmukham ratṇamas t ā gam supratis t hitam|ṅ

tathāpyasa gapraḍyoto ḍharmaḍhātvavabhāsaṇah ||%+||ṅ

ḍakaprabhāsam śuḍḍhābham āvilāmbuprasāḍaṇam|

buḍḍhasya ḍarśaṇam taḍvajjagaḍiṇḍriyaśoḍhaṇam||&,||

atha khalu ḍharmaḍhātupraṇ iḍhisuṇirmitacaṇḍrarājo boḍhisattvo buḍḍhaḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo

vyavalokya tasyām velāyāmimā gāthā abhās ata#

yathāpīheṇḍraṇīleṇa ekavarṇ ā ḍiśah kr tāh |

boḍhivarṇ ah prajāmevam kurute buḍḍhaḍarśaṇam||&1||

ekaikasmiṇṇasau buḍḍho ṇāṇāviḍhavikurvitam|

viḍarśayatyaprameyam boḍhisattvaviśoḍhaṇam||&$||

taccāticitragambhīramaparyaṇtam ḍurāsaḍam|

yasmiṇṇa gāhate loko ḍhīmatām jñāṇagocare||&%||

vyūhāṇapi ca sam paṇṇāṇ buḍḍhakāraviśoḍhitāṇ|

ṇis patterboḍhisattvāṇām ḍharmaḍhātupraveśaṇāt||&&||

buḍḍhaks etrāṇ yaciṇtyāṇi yatra ḍarśayate jiṇah |

ḍhīmatām parivr tairbuḍḍhairākīrṇ āṇi samaṇtatah ||&||

sarvaḍharmavaśī śāstā utpaṇṇah śākyapum gavah |

prātihāryam hi yasyeḍamaprameyam pravartate||&(||

ṇāṇātvacaryām ḍhīrāṇ āmaprameyām vipaśyatha|

vikurvitāṇyaṇaṇtāṇi ḍarśayatyamitaḍyutih ||&)||

ḍharmaḍhātau śiks ayati lokaṇātho jiṇaurasāṇ|

bhavaṇti sarvaḍharmes u te'sa gajñāṇagocarāh ||&*||ṅ

aḍhis t hāṇāṇṇareṇḍrasya ḍharmacakram pravartate|

prātihāryaśatākīrṇ am sarvalokaviśoḍhaṇam|&+||

vis aye sattvasārasya jñāṇamaṇ ḍ alaśoḍhitāh |

bhūriprajñā mahāṇāgāh sarvalokapramocaṇāh ||,||

atha khalu ḍharmārcis mattejorājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya tasyām


ye'ḍhvatraye viṇīyaṇte śrāvakāh paramars iṇ ā|


17/358

17

ṇa kramotks epaṇiks epam sam buḍḍhasya viḍaṇti te||1||

ye'pi pratyekasam buḍḍhāh tris vapyaḍhves vaśes atah |

ṇa kramotks epaṇiks epam te'pi jāṇaṇti tāyiṇah ||$||

kim puṇah sarvasattvā hi vijñāsyaṇti viṇāyakam|

śveva garḍulabaḍḍha ye hyaviḍyātamasāvr tāh ||%||

pramāṇ airaprameyo'sau ṇa śakyam jāṇitum jiṇah |

asa gajñāṇavāṇ buḍḍhah samatikrāṇtavākpathah ||&||ṅ

pūrṇ acaṇḍraprabho ḍhīro laks aṇ aih suvicitritah |

ks apayatyamitāṇ kalpāṇaḍhitis t haṇ vikurvitaih ||||

ṇayāḍekaikato buḍḍham ciṇtayaṇ susamāhitah |

aṇabhilāpyah ks apayetkalpakot īraciṇtiyāh ||(||

guṇ aikaḍeśaparyaṇtam ṇāḍhigacchetsvayam bhuvah |

ṇirīks amāṇ o buḍḍho'pi buḍḍhaḍharmā hyaciṇtiyāh ||)||

yes ām ca praṇ iḍhistatra yes ām ca maṇaso ratih |

te'pyevam gocarāh sarve bhavis yaṇti suḍurḍr śāh ||*||

puṇ yajñāṇamayāṇaṇtam mahāsam bhāravikramāh |

ṇayam hyavataraṇtyetam ḍhīmaccitte'male sthitāh ||+||

vipulah praṇ iḍhistes ām vipulaścittasam varah |

lapsyaṇti vipulām boḍhimākramya jiṇagocaram||(,||

atha khalu sarvamāramaṇ ḍ alavikiraṇ ajñāṇaḍhvajarājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo

vyavalokya tasyām velāyāmimā gāthā abhās ata#

asa gajñāṇakāyatvāḍaśarīrāh svayam bhuvah |ṅ

aciṇtyajñāṇavis ayāh śakyam ciṇtyayitum ṇa te||(1||

aciṇtyaih karmabhih śuklairbuḍḍhakāyah samārjitah |

trailokyāṇupalipto'sau laks aṇ avyañjaṇojjvalah ||($||

samaṇtāvabhāso loke ḍharmaḍhātuviśoḍhitah |

buḍḍhaboḍherapi ḍvāram sarvajñāṇamahākarah ||(%||

virajo ṇis prapañcaśca sarvasa gavivarjitah |ṅ

āḍityabhūto lokasya jñāṇaraśmipramuñcaṇah ||(&||

bhavasam trāsavicchettā traiḍhātukaviśoḍhaṇah |

ṇis pattirboḍhisattvāṇām buḍḍhaboḍhyākarastathā||(||


18/358

18

aṇaṇtavarṇ aḍarśāvī sarvavarṇ es vaṇiśritah |

ḍarśayatyapi tāṇ varṇ āṇaciṇtyāṇ sarvaḍehibhih ||((||

śakyam ṇa jñāṇaparyaṇto gaṇtum buḍḍhasya keṇacit|

ekaks aṇ e buḍḍhaboḍhiraciṇtyā yeṇa śoḍhitā||()||

aks ayo jñāṇaṇirḍeśo ṇirvikārah svabhāvatah |

ekaks aṇ e prabhāvyaṇte yasmim stryaḍhvagatā jiṇāh ||(*||

aṇaṇtakarmā saprajño boḍhyarthī ciṇtayetsaḍā|

cittamityapi yatrāsya citte cittam ṇa jāyate||(+||

sarvābhilāpāvis ayā gambhīrā vākpathojjhitāh |

aciṇtyā buḍḍhaḍharmāste yaih sam buḍḍhāh prabhāvitāh ||),||

atha khalu vairocaṇapraṇ iḍhāṇaketuḍhvajo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya


amūḍ hasmr tayah śuḍḍhā ḍharmoḍgatasuṇiścitāh |

aciṇtyamatimaṇtaste aks ayā boḍhisāgarāh ||)1||

maṇo'tra ṇiścitam tes ām taccaryāgocaro hyayam|

tes āmatrācalam jñāṇam te'tra cchiṇṇakatham kathāh ||)$||

kheḍo ṇotpaḍyate tes ām ṇa tes ām sīḍate maṇah |

tes ām pravartate cittam buḍḍhaḍharmaparāyaṇ am||)%||

tes ām prajāyate śraḍḍhā mūlajātā samuḍgatā|

jñāṇe'tra hi ratistes āmaṇilambhe ṇirālaye||)&||

sam pūrṇ āh kuśalairḍharmaih kalpakot īsamārjitaih |

ṇāmayaṇti ca tatsarve ete jñāṇārthiṇo'samāh ||)||

vicaraṇti ca sam sāre ṇa ca sam sāraṇiśritāh |

ṇiścitā buḍḍhaḍharmes u ramaṇte buḍḍhagocare||)(||

yāvatī lokasam pattih sattvaḍhātau pravartate|

sarva prahīṇ ā ḍhīrāṇ ām buḍḍhasam pasthitā hi te||))||

vr thā samāśrito lokah saḍā baḍḍhah pravartate|

asa gacāriṇ astatra saḍā sattvārthaṇiśritāh ||)*||ṅ

atulyam caritam tes āmaciṇtyam sarvaḍehibhih |

lokasaukhyam ciṇtayaṇti yeṇa ḍuh kham ṇivartate||)+||

boḍhijñāṇaviśuḍḍhāste sarvalokāṇukampakāh |


19/358

19

ālokabhūtā lokasya sarvalokapramocakāh ||*,||

atha khalu sarvāvaraṇ avikiraṇ ajñāṇavikrāṇtarājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya


suḍurlabho buḍḍhaśabḍah kalpakot īśatairapi|

kim puṇarḍarśaṇam sarvakā ks ācheḍaṇamuttamam||*1||ṅ

sa ḍr s t o lokapraḍyotah sarvaḍharmagatim gatah |

puṇ yatīrtham trilokasya sarvasattvaviśoḍhaṇam||*$||

paśyatām rūpakāyeṇa sattvasāramaṇiṇḍitam|

ṇa samutpaḍyate tr ptih kalpakot yayutairapi||*%||

rūpakāyam ṇareṇḍrasya preks amāṇ ā jiṇaurasāh |

asa gāh svam śubham boḍhau ṇāmayaṇti parārthiṇah ||*&||ṅ

buḍḍhaboḍhermukhamiḍam rūpakāyo mahāmuṇeh |

ṇiścaraṇti yato'sa gā aks ayāh pratisam viḍah ||*||ṅ

aciṇtyāṇamitāṇ sattvāṇavabhāsya mahāmuṇih |

avatārya mahāyāṇe vyākarotyagraboḍhaye||*(||

mahatpuṇ yamayam ks etramuḍitam jñāṇamaṇ ḍ alam|

bhāsayatyamitam lokam puṇ yaskaṇḍhavivarḍhaṇam||*)||

cheḍaṇo ḍuh khajālasya jñāṇaskaṇḍhaviśoḍhaṇah |

ṇa ḍurgatibhayam tes ām yairihārāgito jiṇah ||**||

vipulam jāyate cittam paśyatām ḍvipaḍottamam|

prajñābalamasam khyeyam jāyate caṇḍrabhāsvaram||*+||

bhavaṇti ṇiyatā boḍhau ḍr s t vā buḍḍham ṇarottamam|

ṇiścitam ca bhavatyes ām bhavis yāmi tathāgatah ||+,||

atha khalu ḍharmaḍhātutalabheḍajñāṇābhijñārājo boḍhisattvo buḍḍhāḍhis t hāṇeṇa ḍaśa ḍiśo vyavalokya


aṇaṇtaguṇ asam paṇṇam ḍr s t vā śākyars abham muṇim|

pariṇ āmayatām cittam mahāyāṇe viśuḍhyati||+1||

arthāya sarvasattvāṇāmutpaḍyaṇte tathāgatāh |

mahākāruṇ ikā ḍhīrā ḍharmacakrapravartakāh ||+$||

pratikartum katham śakyam buḍḍhāṇām sarvaḍehibhih |

sattvārthes vabhiyuktāṇām kalpakot iśatairapi||+%||


20/358

20

kalpakot yo varam pakvastryapāye bhr śaḍāruṇ e|

ṇa tvevāḍarśaṇam śāstuh sarvasa gavivartiṇah ||+&||ṅ

sarvasattvagatau yāvāṇ ḍuh khaskaṇḍhah pravartate|

utsoḍ havyah sa ṇikhilo buḍḍhāṇām ṇa tvaḍarśaṇam||+||

yāvaṇtyah sarvaloke'smiṇṇapāyagatayah pr thak|

varam tatra ciram vāso buḍḍhāṇāmaśrutirṇa ca||+(||

ekaikatra varam kalpāṇ ṇivāso ṇarake'pi tāṇ|

ṇa tvaṇyatra jiṇāptāyāh sthito boḍherviḍūratah ||+)||

kim kāraṇ amapāyes u ṇivāsaściramis yate|

yatkāraṇ am jiṇeṇḍrasya ḍarśaṇam jñāṇavarḍhaṇam||+*||

chiḍyaṇte sarvaḍuh khāṇi ḍr s t vā lokeśvaram jiṇam|

sam bhavatyavatāraśca jñāṇe sam buḍḍhagocare||++||

ks apayatyāvr tīh sarvā ḍr s t vā buḍḍham ṇarottamam|

varḍhayatyamitam puṇ yam yeṇa boḍhiravāpyate||1,,||

chiṇatti kā ks ā vimatīh sattvāṇām buḍḍhaḍarśaṇam|ṅ

pr

Documents

Hoa Nghiem