HojaInformativa_Aceites

7/25/2019 HojaInformativa_Aceites

1/4

HOJA INFORMATIVA SOBRE SUSTANCIAS CANCERGENAS

SUSTANCIA: ACEITES MINERALES NOTRATADOS O LIGERAMENTE TRATADOS

Nombre comn: ACEITE MINERAL SINTRATAMIENTO O LIGERAMENTE TRATADO

Nmero CAS: 8002-05-9

RESUMEN DE RIESGOS* Lo !ce"#e m"ner!$e "n #r!#!m"en#o o $"%er!men#e#r!#!&o on CANCER'GENOS( MANI)LESE CONE+TREMA )RECAUCI,N

* E$ !ce"#e m"ner!$ ./e&e "rr"#!r $! ."e$ c!/!r .orcon#!c#o /n !$./$$"&o o /n! en!c"1n &e !r&or* L! neb$"n! &e !ce"#e m"ner!$ ./e&e !ec#!r ! $o./$mone( c!/!r #o !$#! &e !"re* L! neb$"n! &e !ce"#e m"ner!$ ./e&e !ec#!r$e !$"n3!$!r$!

IDENTIFICACINL! neb$"n! &e !ce"#e m"ner!$ e /n $4/"&o "nco$oro !ce"#oo &".er!&o en e$ !"re( con o$or ! !ce"#e$/br"c!n#e /em!&oLo !ce"#e m"ner!$e "n #r!#!m"en#o o $"%er!men#e#r!#!&o e enc/en#r!n .r"nc".!$men#e en $! "n&/#r"!

me#!$r%"c!( &e re"n!&o &e .e#r1$eo( 3"$!n&er4! $!m!n/!c#/r! &e$ /#e( $! "m.re"1n &e &"!r"o Den#ro&e $! &e"n"c"1n &e !ce"#e m"ner!$e "n #r!#!m"en#oo $"%er!men#e #r!#!&o e re"ere ! !/e$$o concon#en"&o &e 3"&roc!rb/ro !rom6#"co .o$"c4c$"co(&e#"$!&o &e .e#r1$eo .or 7!c4o( !ce"#e con#r!#!m"en#o 6c"&o( !ce"#e o$7en#e me&"!n!men#e#r!#!&o( !ce"#e $e7emen#e 3"&ro#r!#!&o( !ce"#e!rom6#"co "nc$/e ! $o !ce"#e o$7en#e ! $o &e!$#o ./n#o &e eb/$$"c"1n ob#en"&o .or .roceo &ecr!/eo c!#!$4#"co

CMO DETERMINAR SI UD. SE ENCUENTRA

EXPUESTOA&7"er#! $o r1#/$o en $o en7!e &e $!/b#!nc"! /4m"c! &e / $/%!r &e #r!b!o e"! !$Ser7"c"o &e ;"%"ene Se%/r"&!& /e $e .ro7e!"norm!c"1n c!.!c"#!c"1n !cerc! &e $o .e$"%ro con#ro$e &e $! /b#!nc"! /4m"c!

S" /#e& cree /e #"ene !$%n .rob$em! &e !$/&re$!c"on!&o con e$ #r!b!o( 7e! ! / mm?( como

.rome&"o &/r!n#e /n #/rno $!bor!$ &e 8 3or! &e

@0 m%>m?( /e no &ebe ece&ere &/r!n#e n"n%n.er4o&o &e #r!b!o &e @5 m"n/#o

Lo Ace"#e M"ner!$e "n Tr!#!m"en#o o L"%er!men#eTr!#!&o on C!ncer4%eno en $o Sere ;/m!noE .o"b$e /e no 3!! n"n%n n"7e$ e%/ro &ee.o"c"1n ! /n c!ncer4%eno( .or $o #!n#o #o&o $ocon#!c#o &eber4!n re&/c"re !$ n"7e$ m6 b!o.o"b$e

MANERAS DE REDUCIR LA EXPOSICIN* Don&e e! .o"b$e( enc"erre $! o.er!c"one /e

7en#"$!c"1n .or e#r!cc"1n $oc!$"!&! en e$ $/%!r &e$! em""one /4m"c! S" no e /! 7en#"$!c"1n .ore#r!cc"1n $oc!$"!&! n" e enc"err!n $! o.er!c"one(&eben /!re re."r!&ore* Ue ro.! &e #r!b!o .ro#ec#or!* L67ee ! on&o "nme&"!#!men#e &e./


2/4

Res* ,e &31&e* ;! e7"&enc"! &e /e $! e.o"c"1n ! $o !ce"#e"n #r!#!m"en#o o $"%er!men#e #r!#!&o c!/!n c6nceren 3/m!no !n"m!$e IARC @98( @98= Den#ro&e $o c!o e#/&"!&o e ober71: c6ncer &e&ec!m!c"1n &e $! ."e$( &e ecro#o( "non!!$(%!#ro"n#e#"n!$ &e 7e4c/$!( &e ./$m1n( &e$ rec#o(c!7"&!& b/c!$ &e !r"n%e

O's e%e&'s ) /)* 4/)* L! neb$"n! &e !ce"#e m"ner!$ ./e&e !ec#!r ! $o./$mone( c!/!r #o !$#! &e !"re

E64s&1es 76')s* ! /e e$ /m!r ./e&e c!/!r enerme&!&ec!r&4!c!( !4 como c6ncer &e ./$m1n( en"em! o#ro .rob$em! re."r!#or"o( e .o"b$e /e !%r!7e$! con&"c"one re."r!#or"! c!/!&! .or $!e.o"c"1n /4m"c! A/n " $$e7! m/c3o #"em.o/m!n&o( " &e! &e /m!r 3o( / r"e%o &e&e!rro$$!r .rob$em! &e !$/& er6 re&/c"&o

CONTROLES 8 PRCTICAS LABORALESA meno /e e ./e&! reem.$!!r /n! /#!nc"!.e$"%ro! .or /n! /#!nc"! meno #1"c!( $oCONTROLES DE INGENIER'A on $! m!ner! m6eec#"7! &e re&/c"r $! e.o"c"1n L! meor .ro#ecc"1ne encerr!r $! o.er!c"one >o .ro7eer 7en#"$!c"1n.or e#r!cc"1n $oc!$"!&! en e$ $/%!r &e $! em""one/4m"c! T!mb"o !br"c!n#e &e e/".o &e e%/r"&!&./e&en /m"n"#r!r recomen&!c"one !cerc! &e$m!#er"!$ .!r! %/!n#e >o ro.! /e .ro7e! $! m!or.ro#ecc"1n .!r! / /nc"1n $!bor!$* To&! $! ro.! &e .ro#ecc"1n #r!e( %/!n#e(c!$!&o( .ro#ecc"1n .!r! $! c!be!= &ebe e#!r$"m."!( &".on"b$e #o&o $o &4! &ebe .onere!n#e &e comen!r ! #r!b!!r

P'e&&01 4)) /s ;s* C/!n&o #r!b!e con $4/"&o( /e %!! &e.ro#ecc"1n re"#en#e ! $! !$."c!&/r! !$ "m.!c#ocon 7en#"$!c"1n "n&"rec#!* C/!n&o #r!b!e con /b#!nc"! corro"7!(!$#!men#e "rr"#!n#e o #1"c! /e /n! c!re#!( /n#ocon %!! &e .ro#ecc"1n

P'e&&01 es4)')EL USO INCORRECTO DE LOS RES)IRADORESES )ELIGROSO E#e e/".o 1$o &ebe /!re " e$em.$e!&or #"ene /n .ro%r!m! .or ecr"#o /e #omeen c/en#! $! con&"c"one $!bor!$e( $o re/""#o &ec!.!c"#!c"1n &e $o #r!b!!&ore( $! .r/eb! &e!/#e &e $o re."r!&ore $o e6mene mm?( /e /n re."r!&or &e ."e!!c"!$ com.$e#!( con "$#ro &e .!r#4c/$! &e !$#!e"c"enc"! Se ob#"ene /n! .ro#ecc"1n m!orme&"!n#e /n re."r!&or ./r""c!&or &e !"re or!&o &e ."e! !c"!$ com.$e#!

* Ab!n&one e$ 6re! "nme&"!#!men#e " @= ./e&e o$er$! neb$"n! &e !ce"#e m"ner!$( .erc"b"r / !bor( o&e#ec#!r$! &e c/!$/"er o#r! m!ner! m"en#r! /! /n


3/4

re."r!&or &e "$#ro o c!r#/c3o( 2= e.er"men#! /n!re"#enc"! re."r!#or"! !norm!$ m"en#r! /! /n "$#ro&e .!r#4c/$!( o ?= "en#e "rr"#!c"1n &e $o oom"en#r! /! /n re."r!&or &e ."e! !c"!$ com.$e#!Ae%ree &e /e e$ e$$!&o en#re e$ re."r!&or $!c!r! #o&!74! e#< en b/en! con&"c"one S" $o e#6(c!mb"e e$ "$#ro o c!r#/c3o S" e$ e$$!&o ! no e#6 enb/en! con&"c"one( ./e&e nece"#!r o#ro re."r!&or* Ten%! en c/en#! #o&! $! .o"b$e e.o"c"oneen / $/%!r &e #r!b!o )/e&e nece"#!r /n!comb"n!c"1n &e "$#ro( .re"$#ro o c!r#/c3o .!r!.ro#e%ere con#r! $! &"eren#e orm! &e /n!/#!nc"! /4m"c! #!$e como 7!.or o neb$"n!=( ocon#r! /n! mec$! &e /b#!nc"! /4m"c!* Don&e e"#! /n .o#enc"!$ &e e.o"c"1n !$#!( /e/n re."r!&or &e ."e! !c"!$ com.$e#!( con/m"n"#ro &e !"re( o.er!&o en /n! mo&!$"&!& &e.re"1n-&em!n&! / o#r! mo&!$"&!& &e .re"1n.o"#"7! )!r! m!or .ro#ecc"1n( e$o encomb"n!c"1n con /n !.!r!#o &e re."r!c"1n!/#1nomo con c"$"n&ro &e ec!.e( o.er!&o en /n!mo&!$"&!& &e .re"1n-&em!n&! / o#r! mo&!$"&!& &e.re"1n .o"#"7!* L! e.o"c"1n ! 2500 m%>m? con#"#/e /n .e$"%ro"nme&"!#o .!r! $! 7"&! $! !$/& Don&e e"#! $!.o"b"$"&!& &e e.o"c"1n m!or &e 2500 m%>m?(/e /n re."r!&or !/#1nomo &e ."e! !c"!$com.$e#!( o.er!&o en /n! mo&!$"&!& &e .re"1n-&em!n&! / o#r! mo&!$"&!& &e .re"1n .o"#"7!

MANIPULACIN 8 ALMACENAMIENTO* An#e &e #r!b!!r con !ce"#e m"ner!$( &ebe e#!rc!.!c"#!&o en e$ !$m!cen!m"en#o $! m!n"./$!c"1n!.ro."!&o &e e#! /#!nc"! /4m"c!* E$ !ce"#e m"ner!$ no e com.!#"b$e con $oAGENTES O+IDANTES #!$e como)ERCLORATOS( )ER,+IDOS()ERMANGANATOS( CLORATOS( NITRATOS(CLORO( HROMO LOR=* A$m!cene en rec"."en#e b"en cerr!&o en /n 6re!rec! b"en 7en#"$!&!* L! /en#e &e "%n"c"1n( #!$e como e$ /m!r $!$$!m! !b"er#!( e#6n .ro3"b"&! &on&e e /!n(m!ne!n o !$m!cen!n $o !ce"#e m"ner!$e

PREGUNTAS 8 RESPUESTAS): S" /ro eec#o !%/&o obre m" !$/& !3or!(

/r"r< eec#o cr1n"co m6 !&e$!n#e R: No"em.re L! m!or4! &e $o eec#o cr1n"co ! $!r%o.$!o= re/$#!n &e e.o"c"one re.e#"&! ! /n!/#!nc"! /4m"c!): )/e&o #ener eec#o ! $!r%o .$!o "n 3!ber#en"&o !m6 eec#o ! cor#o .$!o R: S4( ! /e $oeec#o ! $!r%o .$!o ./e&en &ebere ! e.o"c"onere.e#"&! ! /n! /#!nc"! /4m"c!( ! n"7e$e /e noon /"c"en#emen#e !$#o como .!r! enerm!r$e &e"nme&"!#o): J/< .rob!b"$"&!&e #en%o &e enerm!rme&e./


4/4

* Ue e#"n%/"&ore &e /n! /#!nc"! /4m"c! ec!(CO2( !%/! roc"!&!( o e./m! &e !$co3o$ o .o$4mero* AL INCENDIARSE( SE )RODUCEN GASEST,+ICOS* AL INCENDIARSE( LOS RECI)IENTES )UEDENE+)LOTAR* Ue !%/! roc"!&! .!r! m!n#ener r4o $orec"."en#e e./e#o !$ "ncen&"o* Lo 7!.ore ./e&en 7"!!r ! /n! /en#e &e "%n"c"1n re#roce&er en $$!m!* S" on $o em.$e!&o /"ene &eben e#"n%/"r $o"ncen&"o( &eben e#!r c!.!c"#!&o e/".!&o &e!c/er&o con $o e#!b$ec"&o en $! norm! &e $! OS;A:29 CR @9@0@5P

DERRAMES 8 EMERGENCIASEn c!o &e &err!me &e !ce"#e m"ner!$( #ome $!"%/"en#e me&"&!:* E7!c/< ! #o&! .eron! /e no /e e/".o &e.ro#ecc"1n &e$ 6re! &e$ &err!me 3!#! /e e 3!!com.$e#!&o $! $"m."e!* Re#"re #o&! /en#e &e "%n"c"1n* Aborb! $o $4/"&o con 7erm"c/$"#!( !ren! ec!(#"err! o /n m!#er"!$ "m"$!r &e.o"#e en rec"."en#e3erm

Documents

HojaInformativa_Aceites