76
7/31/2019 Holzidee_12 http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 1/76 @izcik Pnmocuefcg}}ok Uefu}rho`ófp ?#:: ₣ Fncrgmoo 90 A i h i r g k Hpkmpohock ra \opcogaok Zpírguo Hofpkhok @gcmoppifaok`i Ogkuo}rlpíuok ag} mop EAU

Holzidee_12

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 1/76

@i zcik Pnmocuefcg}}ok

Uefu}rho`ófp ?#:: ₣ Fncrgmoo 90

A

i h

i r g k

Hp kmpohock r a \opcogaok

Zpírguo Hofp khok

@gcmoppifaok`i

Ogkuo}rlpíuok ag} mop EAU

Page 2: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 2/76

xxx+ lou}nnc +mo

Xopdro ho lóp füefu}o Ikuzpóefo

Zpírguo uofok# ovid} ip`og}ok2 UWUCG]O+ Ok}xgedoc} ag} moa uoc`ok Ikuzp ef xgo ik kuopoXopdro ho ― Gfpo Ip`og} ogkliefop km mgo Opho`kguuo `ouuop r aiefok+ M pef ogko fop|np!pihokmo I uco ef} kh gk bomop Ug} i}gnk+ Ag} Fnefcogu} khu!COMu km ogkoa U}po xgkdoc |nk98:º+ Ag} gk}ohpgop}oa Idd km ov}opkoa Idd !Zied opxog}op`ip lóp `gu r < U}m+ r uí}rcgefopCo ef}mi op+ Mir = k}opuefgomcgefo I lu}occznug}gnkok km r uí}rcgefo Fíkhol kd}gnk+_km `p eflou}oa Mp edh uu!Ic agkg ahofí uo lóp mok pn` u}ok Mi opogkui}r+

Bo}r} gklnpagopok2 xxx+ lou}nnc +mo

Miu Cgef} r a Xopdro h+Ko 2 Dnazid}o Ip`og}uco ef}oUWUCG]O ― zoplod}o Ugef}lóp ou}o Opho`kguuo+

Page 3: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 3/76

po ok Ugo ugef i ef uefnki mgo dnaaokmo Xogf¡kief}urog}>

@og ku gk mop Fncrgmoo¡Pomid}gnk xip ou bomok iccuun# icu xgp mgo Ip}gdoc ópmgouo I uhi`o r uiaaokho¡u}occ} fi`ok+ Xgp fi`ok ku|nphou}occ}# ag} xgo |gocLpo mo km @ohogu}op kh Ugo

`ohgkkok# aikefo kuopop Gmook gk mgo Xgpdcgefdog}

ar uo}rok+I ef xokk ku mop Unaaop gk mgouoa Bifpgaaop xgomop mgo Aühcgefdog} hoho`ok fi}# gk

kuopok Xopdu}í}}ok km @iu}ocu} `ok# miu ogkonmop ikmopo Xopdu}óed# nfko uefcoef}ou Hoxguuokxohok mop dófcok Xg}}op kh# fopr u}occok# `ohgkk}k k mgo oghok}cgefo Rog} óp mgouo ]í}ghdog}+ _aaühcgefu} iccok Couopk hopoef} r xopmok# fi`ogef xgomop ogko \gocrifc |nk ]foaok r uiaaok¡ho}pihok+ Ko`ok mok `ocgo`}ok# modnpi}g|okXogfkief}u}foaok xgo mop Fncrdopro# mgo aiki ef uofp h } ag} Dgkmopk `iu}ock dikk# ugkm i ef]gzzu r a pgef}ghok \opcogaok km miu Fopu}occok|nk Aiuug|fncraü`ock `ouefpgo`ok+ @og kuopokXogfkief}ugazpouugnkok kmok Ugo i ef xgomopdcogko# uefkocc hoaief}o Houefokdgmook nmopModnpi}gnkok# mgo ugef knef gk co}r}op Agk }o fop¡u}occok ciuuok+ Uoc`u}|opu}íkmcgef hg`} ou i efxgomop ogkgho xguuokuxop}o @og}pího xgo miu]foai ‛Pgkmok|cgou– nmop ‛Gkugmopxguuok– |nkLou}nnc# miu xgp hopko ik Ugo xog}opho`ok+

Cgo`o Fncrgmoo Couop#

Gazpouu aPomid}gnk2Lou}nnc@gcmpomid}gnk2Lou}nncI }npok2F+ Ic}aowop#U+ @ükgkh#I+ Ok}opcogk#L+ H edop#X+¡Efp+ Fip}xgoh#H+ Fokk#U+ Fokko#]+ Doccop#I+ Dcip¡@i mop#U+ Zgppn#]g}oc n}n2Lou}nncPom+ Ag}ip`og}op2Lou}nncCiwn }2Ikmpoi Ok}opcogk#IX Hpi dmoughk#UefnpkmnpFopi uho`op2Lou}nnc Ha`FZnu} ief 99 <58505< XokmcgkhokLiv2 :8:0=.6:=¡0=<:=\+g+U+m+Z+2

Aipeoc Z nu}Mp ed2LGKM Mp ed km MoCo }ok`ief

Ogk Uefxopz kd} mgouop I uhi`o gu} mopPifaok`i + Fgk}op mgouoa ogk iefok @ohpgu}oed} aofp icu k p ogk @gcmoppifaok+ Fgopr`o mip ou mnef ogkghop Dokk}kguuo p km a mgoAi}opgicgok Fncr km Hciu+ R a ogkok ó`op mgomg|opuok Hciuip}ok# i`op i ef ó`op miuR uefkogmok km mgo @oip`og} kh mop Uefog`ok+Ogko Hciuuefog`o ziuu} k p gk mok Pifaok# xokkmgouop zpírguo hoip`og}o} x pmo+ I ef fgopr k¡mok Ugo ok}uzpoefokmo Ikcog} khok+ @ohgkkokmag} mop I uxifc |nk Cogu}okzpn cok ó`op miu

hoki o I`cíkhok `gu fgk r a pgef}ghok \opcogaok+Xiu dikk ou uefükopou ho`ok# icu k}op moaXogfkief}u i a ogk uoc`u} hopifa}ou Liagcgok¡

n}n r |opuefokdok+ Mop @ouefokd}o xgpm moaAogu}opxopd ugefop ogkok Ofpokzci}r r dnaaokciuuok+

Xípo ou kgef} i ef aic ogko Gmoo# hoaogkuiaogkok Pnmocuefcg}}ok fopr u}occok> Unag} u}of}aik kgef} iccogko gk mop Xopdui}}# unkmopk dikkmgo \np po mo `opog}u `og mop I uxifc km moaOpu}occok mop Xopdu}óedo }ogcok+

Gef xókuefo Gfkok uefnk bo}r} |goc Lpo mo ag} mopko ok I uhi`o km `oga Fopu}occok mop Xopd¡u}óedo+

Gfp Aipeoc Z nu}

9

\npxnp}

Page 4: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 4/76

Fncrgmoo 90

Fncrgmoo I uhi`o 90

= Uzgoc km UziÞ i u mop Dgu}o― Dnazid} km h } r}pikuznp}gopok

8: Aipgnko}}ok`i― Xokk mgo Z zzok }ikrok

6 Ogkfikmfn`oc― Dcogk i op ogk

== P_U]NLGV― Efipid}opn`op cíefoki u Fncr

0

Page 5: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 5/76

Gkfic}

@i zcíkoUzgoco Dgu}o ++++++++++++++++++++++++++++++++++@gcmoppifaok`i ++++++++++++++++++++++++++++++++Hofp khuuefi`cnko +++++++++++++++++++++++++++++++Pnmocuefcg}}ok +++++++++++++++++++++++++++++++++Fncr}iuefok ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Fncrdopro ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Ikpgef}o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Xogfkief}ugazpouugnkok +++++++++++++++++++++++++++Cgef}n`bod}o +++++++++++++++++++++++++++++++++++Lpófcgkhuopxiefok +++++++++++++++++++++++++++++++

?0 Ikpgef}o i u Aiuug|fncr― Modnpi}g|ou Ugmo`nipm

km ]guef|opcíkhop kh

Fncr GmooPgkmok} ef ++++++++++++++++++++++++++++++++++++Lou}nnc Aimo gk Hopaikw +++++++++++++++++++++++Aipgnko}}ok`i +++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dknx¡fnx\opcogaok ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Zpírguo Hofp khok ++++++++++++++++++++++++++++++Hciu km Uzgohoc uefkogmok ++++++++++++++++++++Zpn gc|ipgik}ok +++++++++++++++++++++++++++++++++Ogkuo}r píuok ++++++++++++++++++++++++++++++++++

Uefkoccuzikkop +++++++++++++++++++++++++++++++++

06 Zpn gc|ipgik}ok― 9 Lpíu}guef $ 5 Lpíuop1 97 Zpn gc|ipgik}ok

Fncr km Fikmxopdro hoOgkfikmfn`oc +++++++++++++++++++++++++++++++++++Fncrcovgdnk @ia` u +++++++++++++++++++++++++++++Fncrcovgdnk Ncg|ouefo +++++++++++++++++++++++++++

Hp kmxguuok Aiuefgkok@ópu}uefcog aiuefgko P_U]NLGV ++++++++++++++++++

5

Page 6: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 6/76

Fncrgmoo 90

Xgp xncc}ok ogko dnazid}o Uzgoco`nv# mgoun dcogk gu}# miuu ugo ugef h } }pikuznp¡}gop} cíuu}# i`op mnef un hpnÞ# miuu ugoZci}r óp mgo híkhghu}ok Uzgoco `go}o}+ _aZci}r r uzipok fi`ok xgp mgo Uzgoc ocmop

mgpod} i mok @nmok km mok Moedocmop Dgu}o homp ed}+ Mgo Uzgoc ocmopugkm ga ]gk}oku}pifc Mp ed|op ifpokmgpod} i Ic ¡\op` kmzci}}ok i ¡homp ed}+ Mgouo Zci}}ok fi ok gk mopAg}}o ogko D ku}u}n uefgef} km i

k @ouefpog` kh

Dnazid} km h } r ]pikuznp}gopok

Uzgoc km UziÞ i u mop Dgu}o

Uzgocouiaac khok hg`} ou |goco+Aogu} ogk Dip}nk ag} mok híkhghu}ok

@po}}uzgocok# ogk ziip ovn}guefo kmmg|opuo Dip}ok¡ km Houefgedcgefdog}u¡uzgoco+ Aogu}oku gu} ogko Uzgoco`nv kiefxokghok Bifpok `ouefímgh}+ I uhopoef¡ko} miu xgef}ghu}o Ocoaok}# mgo \op¡zied kh# gu} kgef} óp ogkok mi opfi }okOgkui}r hooghko}+ Ogko Uzgoco`nv i uFncr `go}o} mi mnef ogkgho \np}ogco+ Gk

kuopop @nv gu} ga Gkkokpi a kgef} k p

Zci}r óp Uzgocu}ogko# unkmopk i ef knefPi a óp Dip}okuzgoco# Agdimn kmXóp oc+k

mok `ogmok I Þokuog}ok ogko ip`ghoIc agkg auefgef}+ Mop Mp ed i mgo¡uou Ai}opgic gu} mi opfi } km poci}g|dpi}r}ou}+ Mgo op}gh `omp ed}ok Zci}}okdükkok Ugo `og ku ga Lou}nnc @i zcik¡Ufnz `ou}occok nmop Ugo cimok mgoMi}ok ga Gk}opko} k}op xxx+ ou}nnc+mofop k}op km ciuuok mgo Zci}}ok uoc`u}mp edok &Mg|opuo Ik`go}op kmok Ugo gaGk}opko}'+

k Ai}opgic

Lóp mgo Dgu}o gu} iu} bomou Aiuug|fncrnmop Zci}}okai}opgic aühcgef+ Xgp fi`okfgop Uzoppfncrzci}}ok |opxokmo}+ Mgouo`ou}ofok i u ó`opdpo r |opdco`}okL pkgopuefgef}ok+ Coga} aik mgouoZci}}ok i Hofp kh r uiaaok# un hg`}ou gk mop Coga ho gaaop Uefgef}ok `ogmokok Cíkhu¡ i Cíkhufncr }pg }+ MgouoIp} mop \opcoga kh `go}o} mgo hpüÞ}o

Lou}ghdog}+ Mim pef ugkm \opcoga khoki Hofp kh ag} Uzoppfncrzci}}ok`ounkmopu ou} km mi opfi }+ Xokk Ugomgo Dgu}o i u Aiuug|fncr `i ok# uncc}okUgo r uí}rcgef MNAGKN Mó`oc|op`gkmop&= v 0:' gk mgo Hofp khok ogk píuok+

k Dnku}p d}gnk

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 ]n`giu Doccop# Lou}nnc# Rogefk khok2 Xnc ¡Efpgu}gik F

Mop @nmok km mop Moedoc xopmokogko K } ogkhociuuok+ _a mok Moedocuzí}op fopi urgofok r dükkok# gu}ogko d pro Uog}o mop Dgu}o uefaícohouefkg}}ok+ Hohok fopi up }uefok gu}mop Moedoc ag} ogkoa MNAGKN Mó`ocogkoa ogkho`nfp}ok Uefcóuuocpgkh houg¡efop}+ Mgo Ag}}ocuog}o gu} ag} MNA

Mó`oc|op`gkmopk rxguefok mgo `ogmokcikhok Uog}ok hocoga} km cgoh} i mk}opok @nmok i + Ou dükkok ki}ópcg

ic}opki}g| i ef < aa P kmmó`oc óp mgo\op`gkm khok ogkhouo}r} xopmok+

k Uzgocu}ogko

Xgp fi`ok icu Uzgocu}ogko# ziuuokm r pDgu}o# MNAGKN Mó`oc ogkho íp`}+ Mx pmok mgo \op`gkmop HpüÞo = v 0:#

dcogko @ofíc}op ag} @ogro hocoh} kikuefcgoÞokm ag} Hcikrcied hou}pgefok+

=

Page 7: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 7/76

Uzgoco Dgu}o

R kíefu} xopmok ag} ogkop ]guefdpoguuíhoU}pog ok |nk ogkop Uzoppfncrzci}}o houíh}+ CohokUgo mgo d pro# uefaico Uog}o &Znu+ 5' i ogko`pog}o Uog}o &Znu+ 9 nmop 0' i km rogefkokUgo mgo Füfo ik+ Mgouo Cgkgo ok}uzpgef} hokimop _k}opdik}o mop K } óp mok Moedoc+ _a mgoK }ok uefkogmok r dükkok# a uu mop dcogkoUzic}dogc gk mgo ogkho`i }o ]U ?? ogkhouo}r} xop¡

9

mok+ U}occok Ugo miu Uího`ci}} i mgo ziuuokmoFüfo ogk km uefkogmok Ugo mgo K }ok+ @i okUgo mok hpnÞok Uzic}dogc ag} mop Uef }rfi `oxgomop gk mgo ]U ?? ogk km uefxokdok Ugo mgoUího i =? Hpim+ Ugo uncc}ok mok hoki okUefkg}}xgkdoc dnk}pnccgopok# ok}xomop ag} ogkoaXgkdocaouuop nmop gkmoa Ugo ogkok dcogkokA u}oppifaok uefkogmok+ Xokk mgo Uího i

mgo pgef}gho Uefpího ogkhou}occ} gu}# xopmokUog}ok r kíefu} i ogkop Uog}o uefpíh houefkg}ok+ Rogefkok Ugo mikk mgo Houia}cíkho ik

km uefkogmok Ugo mgo Ogkroc}ogco i`+ XokkHofp kh mok Ikuefcihpog}op kief n`ok uefgo`}#dikk m pef Ogkcohok ogkou Pou}u}óedu I`fgc ohouefi ok xopmok+

0 5

Rogefkok Ugo mgo Cíkho óp mgo Ag}}ocuog}o&Znu+ =' mgpod} i mop Gkkoklíefo mop d prokUog}o &Znu+ 0' ik km uefkogmok Ugo ugo i`+ MgoDgu}o xgpm zpn`oxoguo ag} moa @nmok &Znu+ <'gk mop K } r uiaaokhouzikk}+ Ag} Fgc o mouUefpogkopmpogoedu xopmok mgo Znug}gnkok km mgoN`opuog}o mop ogkrockok ]ogco aipdgop}+

=

Rogefkok Ugo ikfikm mop Riedok mou@iedhiaank Uzgoc ocmu mgo hoki o Znug}gnkmop Ag}}ocuog}o i mok I Þokuog}ok ik+ MgoAg}}ocuog}o xgpm ik mgouop Aipdgop kh kmzipiccoc r p Gkkokdik}o mop K } i uhopgef}o}

km ou}houzikk}+ Lpíuok Ugo xiihopoef} gkmgo Ag}}ocuog}o km uokdpoef} gk mgo I Þokuog}o

boxogcu ogk MNAGKN Mó`occnef &HpüÞo = v 0Liuok Ugo mgo Gkkokdik}ok km uefcog ok UgoGkkoklíefo |np moa \opcogaok# co}r}op UefcgDüpk kh Z96:+ I ef miu I }pihok ogkop Ciu pnmop ogkou Ciedou uncc}o i mok Gkkoklíefokmoa \opcogaok op nchok+

?i <

Ho`ok Ugo gk mok Mó`occüefopk mop Ag}}ocuog}oCoga ik km uefcihok Ugo mgo Mó`oc ogk+ Ho`okUgo mikk gk mok Cüefopk km i mok Hofp khokmop cikhok Uog}o Coga ik+ U}oedok Ugo mgo ogk¡rockok ]ogco r uiaaok+ \ophouuok Ugo kgef} mok@nmok hcogef ag} gk mgo K } ogkr u}oedok+ Ag}ogkoa @ikmuzikkop xgpm mgo Dgu}o r uiaaokho¡rnhok+ M pef \opuefgo`ok km Dcnz ok ag} ogkoa

8

H aagfiaaop dükkok mgo Hofp khok i uho¡pgef}o} xopmok+ Uo}r}ok Ugo mikk ogko Rxgkhor a Lou}uzikkok mop Ag}}ocuog}o ik+ Dcnz okUgo ag} moa H aagfiaaop mgo Ag}}ocuog}o kief

k}ok `gu Ugo i moa @nmok mop Dgu}o i lgoh}+Kief moa ]pnedkok dükkok Ugo Cogapou}o ag}ogkoa uefip ok U}oaaoguok ok} opkok+ _aDpi}rop i moa @nmok r |opaogmok# uncc}ok

Ugo ag} ogkoa Dpozz`ikm mok k}opok @nmokmop Dgu}o ok}cikh i`dco`ok+ Uefcog ok Ugo bo}r kíefu} mgo N`op¡ km _k}opdik}o mop Dgu}oogkoa Ovrok}opuefcog op ― ia `ou}ok ag} ogkoafip}ok Uefcog }occop+ Liuok km uefcog ok Ugomgo pou}cgefok Dik}ok+

6 7

?`

?

Page 8: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 8/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko

Icu \opuefc uu óp mgo Dgu}o xgpm ogk MNAGKNMó`oc HpüÞo =v 0: nmop ? v 5: |opxokmo}+ Gk ogkOkmo mou Mó`ocu xgpm ogk = aa Cnef ho`nfp}#m pef miu ogko Uefk p nmop ogk Uefcóuuocpgkhho ímoc} xgpm+

9:

Uzikkok Ugo mgo Dgu}o uokdpoef} ag} ogkhouefn¡`okoa Moedoc ia Ip`og}u}guef ou} km rogef¡kok Ugo ogko Ag}}ocaipdgop kh i mop d prokUog}o ik+ Cohok Ugo ik mgouop Aipdgop kh mgoMNAGKN Mó`oc píuo ik km píuok Ugo ag} mopdcogku}ok @pog}o miu Cnef óp mok \opuefc uu+

Rgofok Ugo mikk mok Moedoc fopi u km píuokUgo miu Cnef ga Fncr ogk rxog}ou Aic+ Mgouaicag} mop ag}}copok Lpíu`pog}o+ Dnk}pnccgopok Ugon` ugef mop Mó`oc ogku}oedok cíuu}+ Kiefmoa iccoI Þoklíefok houefcg ok ugkm# dükkok Ugo mgopou}cgefok Lcíefok u}pogefok+

99 90

Znu+ Ikr+ @orogefk kh Cíkho @pog}o Mgedo Ai}opgic @oaopd khok9 0 Uog}o cikh 58: &OkmaiÞ 5?:' ?: 9? Uzoppfncr Cíkho gkdc+ 0: aa \opuefkg}}r hi`o

0 9 Uog}o d pr 59: &OkmaiÞ 07:' ?: 9? Uzoppfncr Cíkho gkdc+ 0: aa \opuefkg}}r hi`o

5 9 Uog}o d pr uefaic 59: &OkmaiÞ 07:' == 9? Uzoppfncr Cíkho gkdc+ 0: aa \opuefkg}}r hi`o

= 9 Ag}}ocuog}o ei+ 0<: 5< 9? Uzoppfncr

? 9 Moedoc 5=9 08: 0 Ic \op` km

< 9 @nmok 550 08: 0 Ic \op` km8 9 \opuefc uu Mnagkn 0: = @ efo

6 9 Uefcóuuocpgkh

Icco AiÞo gk aa

Ai}opgiccgu}o Uzgoco Dgu}o

Aiuefgkokcgu}o Ip}gdoc K aaop]guefr huího EAU ]U ?? ?<9?00MNAGKN Mó`oc píuo ML ?:: ?<=50?

Dik}ok píuo NLD ?:: ?8=96=

Xopdro hcgu}o

FiaaopRxgkhokU}oaaoguok@ikmuzikkopFikmuefcog dcn}r FUD¡M 9?: F =7?7<<Fncr`nfpop M 5aa =70?09

<

Page 9: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 9/76

Uzgoco Dgu}o

8

Page 10: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 10/76

Fncrgmoo 90

Fncr km Fikmxopdro ho ]ov} km Ln}nu2 ]n`giu Doccop# Lou}nn

Lóp agef fi`ok Ogkfikmfn`oc gk aog¡kop }íhcgefok Ip`og} rxog L kd}gnkok2

Opu}oku icu @ohcog}op ga Xopdro h¡diu}ok# óp mgo ik iccokmok Ip`og}ok

k}opxohu+ Rxog}oku icu Fn`oc mgpodia Ip`og}uzci}r# ag} moa ugef uefkoccogko Dik}o `poefok nmop o}xiu ogkziu¡uok cíuu}+ Mgo dcogkok Fn`ocanmocco`pi efok k p xokgh Zci}r km ugkmcogef}op r fikmfi`ok+ Mi k p ogko Fikmia Fn`oc uogk a uu# dikk ag} mop ikmo¡pok miu Xopdu}óed hofic}ok xopmok+

Ga nchokmok Ip}gdoc u}occok xgp |g|opuefgomoko Ogkfikmfn`oc Dnkroz}o|np &@gcm 9'+ Xgo n } `og Xopdro hok#

cgohok mgo _k}opuefgomo rxguefok mokAnmoccok gk mop puzpókhcgefok Fopd k } km mop boxogcghok Xopdro h}pimg}gnk mou Fogai}cikmou+k

9

Ogk Anmocc u}gef} i`op `og mop opu}ok@o}pief} kh fopi u2 mop Ogkfikmfn`ocPicg 9:? K&@gcm 0'+ @og mgouoa Anmoccfikmoc} ou ugef kgef} a ogk |opdcogkop¡}ou ]pimg}gnkuanmocc# ou gu} ogk Fn`ocko ou}op Hokopi}gnk+ Op fi} ogk Hoxgef}|nk ??: Hpiaa km ogko Oguok`pog}o|nk =6 aa+ Mop Uefkg}}xgkdoc `o}píh}ei+ =?º+ Uogko Unfco `ou}of} i u fnef¡dik} u}ofokmok# ho píu}ok U}ifc¡

ciaoccok+ Miu aief} mok Fn`ocdüpzopu}i`gc km u}og km unph} óp ogko ui ¡`opo I liholíefo+ Ga Picg ip`og}o}

i ef dogk }pimg}gnkoccou Fn`ocaouuop#unkmopk ogko `ogmuog}gh |opxokm`ipoOgkxohdcgkho&@gcm 5'+ Ogkxohaouuopfi`ok mok \np}ogc# miuu rog}i xíkmghouUefíp ok ok} ícc} km un np} ogko uefip oDcgkho r p \op óh kh u}of}+ Gu} mgo rxog¡}o Uog}o mou Aouuopu i`op i ef u} az

km ogko ko o Dcgkho kgef} hpog `ip#cíuu} ugef mop Fn`oc k p u} az |opxok¡mok+ Miu Ogkxohaouuop xgpm |nk ogkoa

@óhoc rxguefok rxog mgedokDcoaa`iedok houzikk} km gk mgo pgef¡}gho Znug}gnk hompóed}+ Mop hikro

0 5 =

Fic}oaoefikgua u gu} un i hofíkh}#miuu ó`op gfk# ag} ogkoa dcogkok pn}oFo`oc# miu Fn`ocoguok cogef} |np kmr póedu}occ} xopmokdikk&@gcm ='+ Dogkopmop ikmopok Fn`oc gu} un uefkocc ogkru}occok+ _k}op ikmopoa# xogc mgo Lófp kmiu Fn`ocaouuop gaaop zipiccoc r pUnfco i u ífp}+ M pef mgouok i uhodcó¡hoc}okAoefikgua u dikk miu Aouuopga Xopdro hdiu}ok ogk ief kief n`ok

gk ogko Zipdznug}gnk hornhok xopmok+Mgo Ogkxohaouuop ugkm |op óh`ip gkEfpnau}ifc km Fip}ao}icc+

Ogkfikmfn`oc ga \ophcogef

Dcogk i`op ogk

6

Page 11: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 11/76

I mok opu}ok @cged gu} mop dcogko efg¡kouguefo Fn`oc hopimo miu Hohok}ogc&@gcm ?'+ Ogk iefop Fn`ocdiu}ok i uO`okfncr# ogk Oguok km ogk Dogc# mop |nkogkop Oguoku}ikho ik miu Oguok hompóed}xgpm+ Op gu} mop dcogku}o mop ho}ou}o}okFn`oc# fi} i`op }pn}rmoa ogko Fn`oc`pog}o|nk =? aa km k p ogk Hoxgef} |nk5:: Hpiaa+ Mop Uefkg}}xgkdoc `o}píh}ei+ =0º+ Miu Fn`ocaouuop gu} i u FUU&Uefkoccip`og}uu}ifc' xgo `og mok iugi¡}guefok Fn`ock ó`cgef# ó`opkgaa} mopDogc i ef hcogefrog}gh mgo L kd}gnk mou

Uzik`poefopu+ Ag} moa Fiaaop iogkok agkgaicok I`u}ikm ogkhou}occ}#ugkm miag} `ou}o Ip`og}uopho`kguuoaühcgef &@gcm <'+ Cogmop a uu i`op óp bomo Ogku}occ kh ik mgouoa Fn`oc ogkFiaaop ogkhouo}r} xopmok+ Mifopuncc}ok mgo iugi}guefok Fn`oc# xokk ugoogkaic ogkhou}occ} x pmok# ik ogkoaugefopok opuefó}}op khuipaok Zci}ri `oxifp} xopmok+ Miu aief} mgo¡uok Fn`oc cogmop óp mok Ogkui}r gaXopdro hdiu}ok k`pi ef`ip+ Mi mgo

Dcizzo ag} houefíp } xgpm# `oug}r} miuFn`ocoguok mgo hpüÞ}o Kiefuefíp rnkoiccop Anmocco+

<

?

8

6

Mop Ogkfikmfn`oc |nk OEO gu} ogkohoc khoko \opdcogkop kh mou mo }uefokZ }rfn`ocu &@gcm 8'+ Mop Düpzop gu} i uXogÞ` efo# mgo Unfco i u Znedfncr+ Opxgoh} =5: Hpiaa# miu Oguok fi} ogko@pog}o |nk 57 aa km mop Uefkg}}xgkdoc`o}píh} ei+ ?:º+ Ó`op mgo hpnÞo# fic`d ¡hoc üpagho Ogku}occuefpi`o dikk miuOguok uefkocc km ogk ief |np km r póedhompof} xopmok&@gcm 6'+ Hofic}ok xgpm

ou |nk ogkop Dcizzo# mgo ou ag} ogkop dcog¡kok Fikmuefpi `o ga Fn`oc ou}dcoaa}+Mgo Ogku}occkh op nch} nfko Xopdro h+Cogmop a uu miu Aouuop knef ogkaic

zipiccoc r p Fn`ocunfco i uhopgef}o}xopmok+ @oga Fn`ock cgoh} mgo hHpg uefpi `o nz}gaic ga Fikm `iccokMop Rogho khop xgpm |npko gk ogko}go kh hocoh}+ Mgo pou}cgefok Lgkhop}ok mok Fn`oc uog}cgef gk rxog K }oxgpm ogko hcogefaíÞgho Mp ed|op}ogc khopaühcgef}+ Mop Fn`oc `oug}r} dogkUzik`poefop# m pef mok mgo Y icg}í}hofn`oc}ok Lcíefok `oogkl uu} xopmok

dükk}o+ M pef ogk rxog}ou Cnef ópOgku}occu}g } dikk miu Fn`ocoguok#xokk ou ogk U}óed fop k}op houefípx pmo# knef |opxokmo} xopmok+

Ogkfikmfn`oc

7

Page 12: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 12/76

Fncrgmoo 90

Fncr km Fikmxopdro ho

7 9: 99

90

Fnefxop}gho Oguokfn`oc ugkm m pefmgo Dna`gki}gnk |nk `cikdoa# ugc¡`opkok U}ifc km ai}}oa# hncmokoaAouugkh ogko I hokxogmo&@gcm 7'+ Miuaief} mok Oguokfn`oc i`op i ef r a

Uefxophoxgef} gk kuopoa \ophcogef+ Opxgoh} 6=: Hpiaa `og ogkop Oguok`pog}o|nk 5? aa+ Miu Oguok gu} ag} mop Liuokief n`ok gk mok Fn`ocdüpzop ogkho¡uzikk}+ Mim pef dikk mop Uefkg}}xgkdocm pef _auefcog ok mop Liuo ikhoziuu}xopmok+ Mgo Fn`ocunfco km mgo Lcikdokugkm ovid} poef}xgkdcgh r ogkikmopho píu} km zncgop}+ Miu Fn`ocai ccíuu} ugef ag} ogkoa Fikmfo`oc |opdcog¡kopk# a `ouuopo N`oplíefok r oprgo¡cok &@gcm 9:'+ Xgo `oga OEO cgoh} i ef

mop Oguokfn`oc ga Fikm`iccok+ M pefmgo liefo U}occ kh mou Oguoku gu} mopFn`oc i`op cíkhop km mgo Hpg znug}gnkgu} kgef} hikr un ophnknaguef+ Miu uofpfnfo Hoxgef} gu} ga opu}ok Anaok} u}ü¡pokm# ou agkmop} i`op mgo \g`pi}gnkok

`oga Ip`og}ok km unph} óp ogkokp fghok Ci &@gcm 99'+ Mgo Ogku}occ khokxopmok icco ag}}ocu hpnÞróhgh mgaok¡ugnkgop}op Aouugkhuefpi `ok |npho¡knaaok+ Ogk cikhou Hoxgkmo ik mop

Ogku}occuefpi `o unph} i ef fgop óp ogkohpnÞo Kiefuefíp rnko ia Fn`ocoguok+

Icco |gop Fn`oc ugkm un dnazid} ho`i }#miuu Ugo h } ag} ogkop Fikm ho ófp}xopmok dükkok+ Mop Oguokfn`oc kmmiu efgkouguefo O`okfncr Anmoccugkm óp mok Xopdro hdiu}ok xokg¡hop hooghko}+ Mop O`okfncrfn`oc gu}xohok mou hopgkhok Hoxgef}ou gmoic#

a uefkocc ogko Dik}o r `poefok nmopogko dcogko U}occo kiefr ip`og}ok+ Mop

Oguokfn`oc gu} ogk uefxophoxgef}ghouZpírgugnkuxopdro h+ Gmoic óp ovid}ouogkziuuok km Ip`og}ok ik dcogkokXopdu}óedok+ Lóp gfk hg`} ou i ef ogkoComop}iuefo# mgo ugef ia Hóp}oc `o ou}g¡hok cíuu}&@gcm 90'+

Picg¡ km OEO Fn`oc ugkm Iccoudükkoóp mgo Ank}iho km mgo Xopdu}i}}+

`ogmok cíuu} ugef miu Fn`ocaouuopuefkocc r póedrgofok# miag} ou gaXopdro hdiu}ok dogkok Uefimok opcog¡

mo}+ Mop Picg cíuu} ugef `ouuop ogku}cok km gu} o}xiu dnazid}op ho`i }+Mop OEO cgoh} }ncc gk mop Fikm kmuoc`u} kiefhouefíp } xopmok+Ga Zpogu ugkm mgo ogkrockok Anmou}ipd k}opuefgomcgef+ Hóku}ghu}op g\ophcogef gu} mop O`okfncrfn`oc &07#?:O pn'# mikk dnaa} mop Oguokfn`oc&=7#7: O pn'# ho nch} |na OEO &<<O pn'# }o opu}op ga \ophcogef gu} mop P&87#7: O pn'+ Ohic óp xocefou Anmoccugef ok}uefogmok# Ogkfikmfn`oc opcogef¡

}opk mgo Ip`og} km ugkm r agkmoi u aogkoa Ip`og}uic}}ih kgef} aofpxohr mokdok+ Mgo Fn`oc x pmok r p\op óh kh hou}occ} |nk Mge} a &xxx+aofp¡icu¡Xopdor h+mo'

9:

Page 13: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 13/76

@ia` u

Mop @i aMgo ó`op 9+::: xoc}xog} `odikk}ok

Ip}ok mou |opfncrokmok @ia` u dna¡aok fi }uíefcgef gk mok xípaopokPohgnkok |np2 Gku`ounkmopo gk Iugok#Knpm¡ km Uómiaopgdi# I pgdi kmI u}picgok+ Egpei ?:: Ip}ok u}iaaoki u Efgki+ Ogkgho Ip}ok `gcmok unhip gkmok Ikmok `og =8:: a KK Mgedgef}o `guik mgo Uefkoohpokro+ Gk Efgki hgc}@ia` u icu Uwa`nc óp cikhou Co`ok

km Pogef} a ¡ i`op i ef óp Hcóed kmLpo kmuefi }+

Mgo Ficao# mgo r mok UóÞhpíuopkrífcok# hofüpok r mok ia uefkoccu}okxiefuokmok Zlikrok mop Xoc}+ @og ogk¡rockok Ip}ok dikk miu Xiefu} a zpn]ih `gu r ogkoa Ao}op oppogefok+ Kiefo}xi |gop Bifpok ugkm mgo |opfncr}okFicao `opog}u opk}opog km dükkokhouefkg}}ok xopmok+ Op xíefu} zpn¡`coacnu i u mok I ucí opk xgomopkief+ Iccopmgkhu u}op`ok mgo Zlikrokkief mop @có}o# mgo bo kief Ip} icco 90 `gu90: Bifpo u}i}} kmo}# i`+ Mgou houefgof}xoc}xog} hcogefrog}gh+ Mgouou Zfíknaokgu} `gu fo }o knef kgef} hodcíp}+

Miu FncrMgo Pgkmo mgouop hpnÞok Hpiuficao

ok}fíc} Cghkgk# miu ugo |opfncrok cíuu}+Mop Fi z}ik}ogc i`op gu} Dgouocuí po#miu gfkok mgo mi opfi }o Lou}ghdog} kmFíp}o |opcogf}+ @ia` u¡Fncr gu} m pefmgo Fnfcpí ao ov}poa cogef} km ociu¡}guef+ Mi`og gu} ou gk uogkop Rífghdog}mok Fip}fücropk unhip knef ó`opcohok+Ou |op óh} ó`op ogko Pnfmgef}o |nk8:: dh.aµ km gu} unag} fíp}op icuOgefokfncr+ Mgo R h ou}ghdog} gu} füfopicu `og U}ifc+

\np mop \opxokm kh icu @i fncr xgpm@ia` u `ofikmoc}# a ou hohokGkuod}ok km Zgcro pougu}ok} r aiefok+

Mgo ]pnedk kh uncc}o uofp unph íc}ghkm cikhuia houefofok# mi mgo Pgkmo

unku} pguugh xgpm nmop mgo Pnfpo ugefivgic i uzic}ok+

IkuefcgoÞokm dükkok mgo @ia` u¡Pnfpo gk U}pog ok houefkg}}ok xopmok

km houefcg ok# xog}op|opip`og}o} km

mgo N`oplíefo `ofikmoc} xopmok+I hp km uogkop Fíp}o km Pnfmgef

`pi ef} aik óp mgo @oip`og} kh uofuefip o Xopdro ho ag} cikhok U}ikm¡rog}ok+ Fgop ugkm Uího`cí}}op óp Aoun xgo r a @nfpok Ao}icc`nfpop roaz ofcok+

Mgo ó`cgefo Lip`o gu} mgo |nk focFncr+ M pef @ofikmc kh xgpm mop Rgk mop Zlikro dip`nkgugop}+ Un cíuu}ogko m kdcopo Líp` kh oppogefok+

Mgo \opxokm khMgouou fip}o Ai}opgic xgpm ga iu

}guefok Pi a uefnk uog} cikhop Rog}mok Fi u`i # Xiuuopcog} khok km@i hopóu}o ogkhouo}r}+ O`okun kmo}ga Aü`oc`i km óp Ho`pi efuhohok¡u}íkmo# xgo Düp`o# Mnuok o}e+ \opxm kh+ Lóp Mgmhopgmnnu km ikA ugdgku}p aok}o xgpm ou hopko icOpui}r óp }o po Fncrip}ok `ok }r}+ Uogkghok Bifpok u}ogh} i ef gk O pnziKief piho icu Zipdo}} km Zci}}okxopdu}n o+ Icu uefkocc kiefxiefuok¡mop Pnfu}n hgc} @ia` u icu üdncnhxop}|ncc+k

k Agkg!U}oed`pgol @ia` u

! Ki} plip`gh! Dogko Lip`dopk`gcm kh! H }o \opip`og} khuoghok!

uefil}ok! Pnfpai}opgic# Aü`oc`i #

A ugdgku}p aok}o! Fnfo Xg}}op khu!

`o u}íkmghdog}

k Fncrcovgdnk2 @ia` u &@ia` uoio'&Liagcgo2 @ia` ungmoio'

]ov} km Ln}nu2 Ikmpoi Ok}opcogk# Bik Xoghikm Fncrcovgdnk

99

Page 14: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 14/76

Fncrgmoo 90

Ugefop dokk} bomop Fncrxopdop mgououa cagho Ho ófc# xokk op mgo

Cogaliuefo gk mgo Fikm kgaa}# a uogkZpnbod} k k okmhóc}gh r |opcogaok+Mokk gu} mop Coga ogkaic i ho}pihok#

hg`} ou dogk R póed aofp) Iccou a uu bokief Cogaunp}o gk uzí}ou}oku 9: Agk }okopcomgh} uogk+ Xop bo}r} opu} ik íkh}kief Rxgkhok# R cihok# Mó`ock kmMNAGKN Mó`ock r u efok# gu} fn ¡k khucnu |opcnpok km miu Xopdu}óedhipik}gop} i ef+ ‛Ki u zop–# mokdok Ugo bo}r} ‛miu ugkm bi uefüko I uugef}ok+U}pouu fi`o gef ga Icc}ih mnef uefnkhok h+– Pgef}gh ¡ km hoki moufic`roghok xgp Gfkok i mok nchokmokUog}ok# xgo Ugo ag} ogk ziip ogk iefokHp kmpohock bomo knef un dnazcovo

\opcoga kh hikr ok}uzikk} aogu}opkxopmok+Mgo xgef}ghu}o Dnaznkok}o `oga

\opcogaok gu} mop Fncrcoga uoc`u}+ Opuncc}o kgef} r ic} uogk km |np iccoa

pnu} pog hocihop} xopmok+ Mokk xokk

Coga `oguzgocuxoguo gk mop dic}okHipiho k}op ?²E ioxifp} xgpm#|opcgop} op ik Dco`odpi } km fíp}o}kgef} aofp }pikuzipok} i u# unkmopk`cog`} xogÞ+ Mgouou Zfíknaok ogkop

xogÞok Coga ho }pg}} i ef `og r hopgk¡hop \opip`og} khu}oazopi} p i kmmiag} gu} kgef} k p mgo kü}gho Pi a¡}oazopi} p hoaogk}# unkmopk |np iccoai ef mgo ]oazopi} p mou r |opcog¡aokmok Ai}opgicu km mou Cogau uoc`u}+Ou gu} icun i ef pi}uia# mgo Fncr}ogco#mgo Ugo |opcogaok aüef}ok# aühcgefu}`og Pi a}oazopi} p &0:²E' r cihopk+Mgo Fopu}occop ho`ok i ef mgo I``gkmo¡

km Zpouurog}ok gfpop Cogao óp mgouo]oa zopi} p ik km mgo aogu}ok Lofc|op¡coga khok `iugopok i ogkop r kgom¡

pghok \opip`og} khu}oazopi} p+I u aogkop cikhbífpghok Op ifp khdikk gef Gfkok nchokmok ]gzz ho`ok2@oga \opcogaok dikk ou hip kgef} rfogÞ# unkmopk k p r dic} uogk+k

+++ u}ofok `oga \opcogaok kgef} k p mgo Xopdu}óedo# mokk i ef óp

mok Ikxokmop gu} mgouo Zpnrom p ogko ` efu}í`cgef uzikkokmokm uefxogÞ}pog`okmo Ikhocohokfog}+ Ag} oc ogk iefok Pohock

dükkok Ugo miu Hikro i`op mo }cgef ‛ok}uzikk}op– ikhofok+

_k}op Mp edkm Fnefuzikk kh +++

Pohoc 92 Xopdrogefok

Aipdgopok Ugo icco r |opcogaokmokFncr}ogco gaaop h } ugef}`ip ag} @cogu}g }# miag} ugo ugef uzí}op i ef ik mpgef}ghok U}occo `o kmok+ Ó`pghoku@cogu}g }u}pgefo ciuuok ugef i ef iFncr uofp h } ag} ogkoa Pimgoph aagok} opkok+ Xokk Ugo mgo U}pgefo ag}Aiuefgko xohuefcog ok# hg`} ou gk moPohoc kuefüko Moccok ga Fncr+

Miu un hokikk}o Uefpogkopmpogoed# dikk r uí}r¡cgef knef ag} Rifcok dna`gkgop} xopmok# amgo R npmk kh km xog}opo @oip`og} kh i moFn`ocaiuefgko r |opogk iefok+

I ef `og Uefpíkdok fgc } miu Uefpogkopmpogoed`og ogkop ogkmo }ghok R npmk kh iccop @i }ogcoMgo `ogmok Uog}okxíkmo km icco @ümok uia}

Rxguefok`ümok r uiaaokcohok km i mopFncrdik}o ag} ogkoa Mpogoed |opuofok# miu ó`opicco @i }ogco |opcí }+ Mgo Uog}ok fi`ok mikk bogko cgkdo km poef}o Fíc }o mou Mpogoedu# moMoedoc fi} mikk mgo Uzg}ro mou Mpogoedu km m@nmok mok k}opok ]ogc mou Mpogoedu+

Xop `og ogkoa un dnazcovok Xopdu}óed mokÓ`op`cged `oga \opcogaok |opcgop}# mop dikkmiag} ga uefcgaau}ok Licc unhip mgo houia}o|npfopgho Ip`og} r kgef}o aiefok+ @og uncefokIp`og}ok gu} ogk ]ou}ci nfko Coga km aühcg¡efopxoguo ogk Foc op kopcíuucgef+

Moedoc

@nmok

Rxguefok`nmok

poef}o Uog}okxikm

Dknx¡fnx ]ov} km Ln}nu2 H gmn Fokk

90

Page 15: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 15/76

Pohoc 02 Ziuuhoki ghdog}

XogÞcoga coga} kgef} ‛uzic}ó`op`pód¡dokm–# miu fogÞ}2 k p ziuuhoki o Xopd¡u}óedo km Fncr|op`gkm khok fic}okuzí}op i ef ‛`na`ok ou}–+ @og ogkoa rhpnÞok Mó`occnef nmop ogkop uofp cnd¡dopok Riz ok|op`gkm kh dikk rxguefokmok @i }ogcok dogk i upogefokmop Zpouu¡mp ed i ho`i } xopmok# mop mok Coga gkmgo Fncrznpok mpóed} km un mgo Xopd¡u}óedo ag}ogkikmop ‛|oprifk}–+ K p undikk i ef miu Xiuuop ga Coga |na Fncri hoknaaok xopmok km |opm ku}ok+

Aüef}ok Ugo uefaico @po}}op r ogkop hpnÞokCogafncrzci}}o |opcogaok# aóuuok mgo Dik}ok iogkop I`pgef}fn`ocaiuefgko r opu} hopimo hofn¡`oc} xopmok+ Mi`og miu Uefpogkopmpogoed gaaopxoefuocuog}gh hohok mok Ikuefcih cohok# mikka uu mgouop kgef} hoki poef}xgkdcgh u}ofok+

Ó`opzpó ok Ugo |np moa \opcogaok gaaop mgoZiuuhoki ghdog} iccop Fncr|op`gkm khok+ Mokkk p mgef} ikcgohokmo Fncr}ogco dükkok |op¡kók }gh hozpouu} xopmok km opho`ok ogk fnfoLou}ghdog}+ Ogko zop od}o \opcoga kh `pgef} mgaaop ko`ok mop Coga ho)

Pohoc 52 Ip`og}uzci}r

Uo}rok Ugo gaaop ogko o`oko km i upog¡efokm hpnÞo ]gueflíefo r a \opcogaokogk+ Ia `ou}ok oghko} ugef mir ogkohpnÞo d ku}u}n `ouefgef}o}o Uzikzci}¡}o+ Mgo uefnk} kgef} k p mgo Fn`oc`ikdnmop mok Xopd}guef# unkmopk gu} i efcogef} r pogkghok+ Ogkok pog` khucnuokI`ci oppogefok Ugo r moa m pef ogkokuncefok Rxgkhokxihok# mop iccou p km

au \opcogaok un np} hpg `pog} fíc}+Mok @i zcik mir kmok Ugo gk mop Fnc¡rgmoo Kp+ = i` Uog}o 0=+

_a ogkok Fnedop nmop U} fc un r |opcogaok#miuu op uzí}op i ef kgef} xiedoc}# `okü}ghok Ug|np iccoa ogko o`oko km ui `opo Ip`og}ulíefo+I mop D ku}u}n `ouefgef} kh ciuuok ugefuoc`u} i uhofíp}o}o Cogapou}o zpn`coacnu ag}ogkoa U}oef`og}oc ok} opkok+

Pohoc =2 Cogai uxifc

I ef xokk Gfkok mgo Fopu}occop hopkoo}xiu ikmopou oprífcok# gk mop Fncr¡xopdu}i}} `pi efok Ugo oghok}cgef k pogko ogkrgho Cogaunp}o ¡ mok xiuuop¡

ou}ok Fncrcoga &M 5' ag} ogkop n okokRog} |nk iu} 9: Agk }ok &mikk aóuuokicco Rxgkhok ug}rok)'+ Mgouop Coga dikkgk iccok Gkkopí aok km ga houefó}r}okI Þok`opogef zpn`coacnu ogkhouo}r}

xopmok+ K p óp ov}poao Xnfkug} i}g¡nkok &xgo `oguzgocuxoguo miu oghokoFiccok`im' km mok khouefó}r}okI Þok`opogef `okü}ghok Ugo M =¡Cogao`orgof khuxoguo Z_¡Dco`op+

Cgkdu ogk knpaicop M 0¡Coga# gk mop Ag}}o ogk

Ovzpouucoga ag} ogkop uefkoccok I``gkmorog}#i`op ogkop n } |goc r d prok n okok Rog} |nkkgef} aic = Agk }ok &`ogmo kgef} xiuuop ou})'

km poef}u ogk xiuuop ou}op M 5¡Coga# mop m pefR hi`o ogkou Fíp}opu i ef ga khouefó}r}okI Þok`opogef ogkhouo}r} xopmok dikk+

Mgo Uzorgicgu}ok &|nk cgkdu'2 Ov}poa |opmókk}

Fncrcoga hohok ‛xiedocgho \op`gkm khok–#nfko ugo i uogkikmop kofaok r aóuuok# ogkuzorgoccop ‛Ciedcoga–# mop i ef i ciedgop}ok

km d ku}u}n `ouefgef}o}ok Zci}}ok ogkhouo}r}xopmok dikk km ogk Zncw po}fik¡Dco`op# mopHohokui}r r a Fncrcoga i ef uzic} óccokm dco`}+

Pohoc ?2 Rxgkhoki uxifc

I ef xokk aik iu} iccou ag} ogk iefokUefpi `rxgkhok uzikkok dikk# un hg`}ou mokknef ogko Pogfo Uzikkag}}oc# mgo`og moa ogkok nmop ikmopok Xopdu}óed

`ouuop hooghko} ugkm+ \np iccoa# xogcUgo kgef} gaaop mok fnfok Zpouump edogkop uefxopok Uefpi `rxgkho `okü¡}ghok+ Ogko I uxifc mop xgef}ghu}okUzikkag}}oc km mopok Ogkui}rho`go}ouofok Ugo i mok nchokmok Ln}nu+

Mgo dciuuguefo Uefpi `rxgkho gu} i hp km mopoknpaok Uzikkdpi } hoki miu Pgef}gho# aCogafncrzci}}ok fopr u}occok+

Dnpz urxgkhok fi`ok o`ok iccu ogkok fnfokZpouump ed km mgo uzorgoccok Uzikk`iedokopcogef}opk miu poef}xgkdcgho Uzikkok+

\opcogaok

95

Page 16: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 16/76

Fncrgmoo 90

@ounkmopu `ocgo`} ugkm mgouo fikmcgefok kmcogef}ok Ogkfikmrxgkhok+ Mop Zpouump ed pogef}

óp mgo aogu}ok Ip`og}ok |üccgh i u km m pef mgoUef }r`iedok `okü}ghok Ugo dogko R cihok+

I ef ag} mgouok Fncrdcoaarxgkhok oppogefokUgo óp mgo aogu}ok Ip`og}ok ogkok i upogefokmokZpouump ed+ Ag} U}óedzpoguok |nk k}op 9: O pn&`og =:: aa Uzikkxog}o' ogk pgef}ghop Zpogu}gzz+

@og uncefok Lomoprxgkhok xgpm mgo Uzikkdpi }m pef mgo ogkhouo}r}o Lomop `ou}gaa}+ LópDcogk}ogco# mgo dogkok oknpaok Zpouump ed `okü}ghok# pogefok mgo Xgkrcgkho i`op |üccgh i u+

@gcm cgkdu2 Hóku}gho Pi}uefokr pph p}o ugkmgmoic r a \opcogaok |nk Pifaok nmop Uefpík¡dok i Hofp kh# mi ugo ik iccok |gop Oedz kd}okogkok hcogefaíÞghok Zpouump ed opro hok+

@gcm poef}u2 Mgo hóku}ghu}o Uzikkao}fnmogu} ogk uncefou Zido}dco`o`ikm+ Miag} dük¡

kok Ugo `oguzgocuxoguo fop|nppihokm dcogko#i Hofp kh houíh}o Díu}efok |opcogaok+

Pohoc <2 R cihok ogkuo}rok

Fncrr cihok mgokok kgef} k p r aUef }r mou Xopdu}óedu# unkmopk |op¡}ogcok i ef mok Zpouump ed hcogefaí¡Þghop km Ugo `okü}ghok xokghop Rxgk¡

hok+ Xgpm mgo R cihoklíefo ogk xokgh‛`i efgh– hofn`oc}# opfic}ok Ugo ag} k prxog Uefpi `rxgkhok i ef gk mop Xopd¡u}óedag}}o i upogefokm Zpouump ed&@gcm k}ok'+

Ln}n cgkdu2 Gk uefxgopghok Líccok dükkok Ugo imgo Xopdu}i}}moedo icu ‛Mp edag}}oc– ogkuo}rok2Ogk ziip mgedo U}po`ok hohok mgo Moedo hodogc}

km hpnÞmgaokugnkgop}o @icdok icu R ciho kmMp ed|op}ogc kh óp mgo Zci}}okag}}o+

@og dnazcovok Xopdu}óedok ¡ xgo mgouopDn op}óp ag} n okop Rgkd kh ¡ uncc}ok Ugo mhouia}ok \opcogazpnrouu r kíefu} ogkaic nfkoCoga m pefuzgocok+ @og mop Hocohokfog} uncc}ok

Ugo ugef hcogef ó`opcohok# n` Ugo mgo houia}oZpnrom p i ef iccogko ‛u}oaaok– dükkok nmop`ouuop knef ogko xog}opo Zopunk a Fgc o `g}¡}ok+ Miag} uzí}op xgpdcgef bomop Fikmhpg ug}runcc}ok Ugo i ef ag} moa Foc op r uiaaok iccoxgef}ghok \opcogauefpg}}o r kíefu} ogkaic nfkoCoga m pef ófpok+

Miag} mgo R cihok `og i u}po}okmoa Coga kgef} imoa Xopdu}óed ou}dco`ok# uncc}ok Ugo |npfop mgoMp edlíefo ag} Zido}dco`o`ikm |opuofok+ CohokUgo kgoaicu Rog} khuzizgop mirxguefok# mokk mgoMp edopuefxípro ‛aipdgop}– ugef ga Fncr)

Pohoc 82 ]ou}ci nfko Coga

Mgo xgef}ghu}o \npi uuo}r kh óp op nch¡pogefou \opcogaok gu} mop dnazco}}o R ¡uiaaok`i mou Xopdu}óedu nfko Coga+I mgouo Xoguo dükkok Ugo hikr ogk ief

km nfko U}pouu `opog}u ga \np ocm ou}¡

u}occok# n` iccou ziuu} nmop knef o}xiukiefhoip`og}o} xopmok a uu+ Hcogefrog¡}gh uofok Ugo# gk xocefop Pogfok ncho mgo]ogco ia `ou}ok r uiaaokho óh} xop¡mok km n` i upogefokm Rxgkhok kmR cihok r p \op óh kh u}ofok+

Dknx¡fnx

9=

Page 17: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 17/76

Pohoc 62 Cogai }pih

‛Xn Coga pi uy gcc}# xip i ef xocefopmpgk)– Ogk Ui}r ó`op mok aik ia Ik¡

ikh hopko uefa kroc}# mop i`op |gocXifpou ok}fíc}+ Mokk ga Rxog ocu iccgu} ou gaaop `ouuop# r |goc icu r xo¡kgh Coga i r }pihok+ Gk mop Pohoc xgpmFncrcoga k p ogkuog}gh i ho}pihok# ouhg`} i`op i ef Fopu}occop# mgo `og Fip}¡fncr|opcoga khok ogkok rxoguog}ghokI }pih mpgkhokm oaz ofcok+ XokkDnz fncr ag}ogkikmop |opcoga} xgpm &xgo`og Pifaok i Hofp kh' gu} miu gk bo¡moa Licc op npmopcgef# xogc miu U}gpkfncruofp ‛ui h ífgh– gu}+ Ga rxog}ok Uefpg}}uncc}ok Ugo mgo ziuuokmo I }pihuao¡}fnmo &u+ @gcmop poef}u' i uxífcok kmmok Coga gaaop uefük hcogefaíÞgh

km kgef} r mged i mok Xopdu}óedok|op}ogcok+ R a Uefc uu óhok Ugo `ogmoFncr}ogco r uiaaok km xokk miu N`¡ bod} ou r cíuu}# uefgo`ok Ugo mgo `ogmok]ogco i mop Cogauz p o}xiu fgk kmfop# miag} ugef mop Coga knef `ouuop

km hcogefaíÞghop |op}ogcok dikk+

@og Rgkdok¡ km Riz ok|op`gkm khok ho`ok Ugmok Coga r kíefu} ag} mop Mnugopuzg}ro rxguefmgo Rgkdok km |op}ogcok gfk mikk ag} ogkoakok Fncru}pog ok+

@og mop Cogafncrfopu}occ kh xgpm r kíefu} ag}mop Mnugopuzg}ro Coga i mgo Dik}o houzpg}r} kmikuefcgoÞokm ag} ogkoa Cogazgkuoc hcogefaíÞghi mop Dik}o |op}ogc}+

@og hpnÞok Lcíefok |op}ogc} aik mok Coga ia`ou}ok hcogefaíÞgh ag} ogkoa Rifkuzief}oc+ Iaogk iefu}ok dcizz} miu ag} Coga mgpod} i u ogMnuo nmop ogkoa Ogaop+

Pohoc 72 Rxgkhokznug}gnk

\goc xgef}ghop icu mop Zpouump ed gu}

miu pgef}gho Ikuo}rok ogkop Rxgkho+Ug}r} mgo Ao}iccuefgoko mop Rxgkho kía¡cgef kgef} zokg`oc hoki ga \opci |nkY opu}po`ok# Pifaok nmop Uefpikd`ü¡mok# rgof} ugo bomou Xopdu}óed i u moapoef}ok Xgkdoc fopi u+ O`okun xgef}ghgu} ou &xgo `oguzgocuxoguo `og mop Fop¡u}occ kh |nk Cogafncr'# mgo Rxgkhokga Xoefuoc |nk `ogmok Zci}}okuog}oki u ikr uo}rok# miag} mop Rxgkhok¡mp ed kgef} k p ogkuog}gh xgpd} km mgoCoga ho i mop ikmopok Uog}o n ok`cog`}+ Ugo aóuuok mgo Rxgkhok i efkgef} `gu r a Ovrouu ikrgofok# a i efknef mok co}r}ok Coga}pnz ok i u mopL ho fopi ur y o}uefok+ \goc xgef¡}ghop gu} ou# mgo i moa Coga ikhoho¡`oko Zpouurog} k`omgkh} ogkr fic}oknmop ia `ou}ok knef agkmou}oku r|opmnzzock+

Pgef}gho Znug}gnk2 Mgo Uefgoko cí } ag}}gh ó`opMoedoc km @nmokdik}o km mgo houia}o Uzikk¡líefo mop @iedok gu} i uhok }r}+

Licuefo Znug}gnk2 Un mpóedok mgo @iedok mgoUog}okxíkmo kief gkkok km ou ophg`} ugef ogkn oko L ho ga I Þok`opogef mou @nmoku+

@og Mó`oc km Mnagknu ho`ok Ugo ag} mopMnugopuzg}ro k p Coga gk mgo @nfp khok kmLpíu khok+ Ugo aóuuok kgef} r uí}rcgef knefCoga i Mó`oc nmop Mnagknu ho`ok+

Ief}ok Ugo `oga Ikuo}rok mop Rxgkho mipi # mimgo Rxgkhokuefgoko gaaop zipiccoc r a @i }ogc|opcí }+ Un |opaogmok Ugo uefnk ga \np ocm# mmgo Rxgkho miu Xopdu}óed i u moa poef}ok Xgk‛rgof}–+ R a Uef }r |np Mp edu}occok m pef mgohopg oc}o Uefgoko uncc}ok Ugo r moa knef ogkmgedo Dip}nku}pog ok k}opcohok+

Pohoc 9:2 Xgkdocdnk}pncco

Ou gu} uefnk uofp íphopcgef# xokk Ugo

kief moa I``gkmok mou Cogau km Cü¡uok mop Rxgkhok opu} aopdok# miuu gfpUefpíkdefok nmop ]óppifaok |üccgh i umoa poef}ok Xgkdoc hopi}ok gu}+ Mokkun o}xiu gu} gk mop Pohoc kief}píhcgefkgef} aofp r dnppghgopok km ogk Ko ¡

Mgo Poef}xgkdcghdog} dcogkopop @i }ogco dükkUgo i ef h } ag} ogkoa fnefxop}ghok Xgkdocdnk}pnccgopok+ Gkmoa Ugo mgo Rxgkhokznug}gnagkgaic i mop Dik}o |opíkmopk# cíuu} ugef mi@i }ogc zpn`coacnu o}xiu kief poef}u nmop cgkd|opuefgo`ok# `gu ou mgef} ia Xgkdoc ikcgoh}+

\opcogaok

9?

Page 18: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 18/76

Page 19: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 19/76

Pgkmok} ef

Ogko bifp}i uokmo ic}o i pgdikguefo Fikmxopdud ku}# mgo \opip`og} kh mop Pgkmo mouA } `i¡Loghok`i aou r Pgkmok|cgou# x pmo 0::? r a Xoc}d c} pop`o opdcíp}+ Fo }odükkok o}xi 8:: Liagcgok gk _hikmi |nk mgouop D ku} co`ok km ugo kmok gk O pnziUefpogkopk ga ovdc ug|ok Aü`oc`i ogko hikr ko o I`kofaopuefi }+

Pgkmo óp mgo Dükgho

k Mop _puzp kh

Pgkmok|cgou gu} ogkou mop íc}ou}ok]ov}gcai}opgicgok mop Aokueffog}+ Mgo

khoxüfkcgefo \opxokm kh |nk Pgkmoicu Dcogm khu} ef fi} uogkok _puzp khga Uómok _hikmiu+ @gu r p Ag}}o mou|ophikhokok Bifpf kmop}u xip miu]pihok |nk Pgkmok} ef mi og i u¡uefcgoÞcgef Dükghu iagcgok |np`ofic}ok+

Mgo Pgkmo mou xgcmxiefuokmok A } ¡`i¡Loghok`i au &Lge u ki}icokugu' xgpm`og mop bífpcgefok Opk}o |na U}iaai`houefíc}+ Mgo `ou}o Pgkmo cgo opk@í ao ag} ogkoa Ic}op |nk ?: `gu 9?:Bifpok+ _a mok @i a |np mop I u}pned¡

k kh r uefó}rok# xgpm mop U}iaa kiefmop Opk}o ag} @ikikok`cí}}opk ogkho¡xgedoc}+ Mip k}op xíefu} ko o Pgkmo kief+

k Mgo Fopu}occ kh

K p knef xokgho Zopunkok `ofopp¡uefok miu ic} ó`opcgo op}o Opk}o¡ km

\opip`og} khu|op ifpok+ Ag} P km¡fücropk |opuefgomok hpn`op ]ov} p xgpmmgo Pgkmo `pog} km xogef houefcihok#`gu mgo hoxókuef}o Mgedo oppogef} gu}+I`xoefuockm xopmok mgo Pgkmok}óefopgk fogÞoa Xiuuop ogkhoxogef}# opko }houefcihok km gk mop Unkko ho}pned¡ko}+ M pef mgouok ip`og}ui xíkmghokZpnrouu ok}u}of} ogk gaaop hpüÞop# xog¡efop# mókkop km m kdcop xopmokmou] ef+ Mgo mpog `gu uoefu Ao}op cikhok

km o}xi rxog Ao}op `pog}ok Pgkmok¡

} efu}óedo xopmok }ogcxoguo ag} Uguic¡ímok |nk Fikm ikogkikmop hokíf}# ahpüÞopo U}óedo r opfic}ok+

k Mgo Ikxokm khok

Bo kief @oip`og} khui xikm dikkmiu Pgkmok} ef hikr xogef uogk k

ífkcgef ogkoa Comop r @odcogm kh nmr Uef fok |opip`og}o} xopmok+ Ou cíuugef mi`og íp`ok# `cogefok km unh|opu}pgedok+ Gk uogkop fíp}opok# pi oLnpa xgpm ou óp N`oplíefok |nkAü`ock# Xíkmok km Ciazokuefgpaok|opxokmo}# xn`og uogko cgef}m pefcíuugho U}p d} p `ounkmopu h } r p Hocdnaa}+ Gaaop aofp Moughkop ok}¡moedok fo }o mgouok dpoi}g| ogkuo`ipok Xopdu}n km |opfoc ok mgoic}ok ]pimg}gnk mim pef r ogkop ko

Pokiguuikeo+

]ov}2 Xnc ¡Efpgu}gik Fip}xgoh

Ln}nu2 U} fccofko∐ Fncrxopd# Ic}okaomgkhok+Uef `cimo∐ Aogu}op FU# Ofpokdgpefokicco ikmopok∐ @ipd Ecn}f# Ncg|op Fogk}r# O`pgkhok

Bomou Pgkmoku}óed gu} ogk fikmho op}gh}ou _kgdi} ]oiaip`og} gk pic}op ]p img}gnk Mgo @oip`og} kh ag} Fncruefcohuzí}opo I uuofok

Pgkmo icu u}pizirgop ífghop anmopkopAü`oc`or h

]pikuzipok}o Pgkmo ga Dóefok`i \ goc íc}gho Pgkmoku}p d} p ga Aü`oc`i

98

Page 20: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 20/76

Fncrgmoo 90

Fopp mop Hofp khokZpírguo Hofp khok k}opu}pogefok miu Dükkok ogkou Fncrxopdopu

km fgk}opciuuok gaaop ogkok `cog`okmok znug}g|ok Ogkmp ed+Ag} mop UWAAO]PGE Cogu}okuího nmop mop DIZOV R huího |nkLou}nnc hocgkh} Gfkok `ogmou i Ikfgo`+

Ciagki} km Zipdo}} |opcohok dikkmikd mop Dcged¡Uwu}oao fo }o bomop

km UziÞ aief} ou i ef# xípok mi k pkgef} mgo cíu}ghok L Þcogu}ok+ Mi oga uu aik ugef mikk ag} Xikm¡gkkok¡ nmop I Þokoedok km mok mirziuuokmok Hofp khok fop auefcihok

km uefnk aikefop gu} ik mgouop I hi¡`o uefgop |oprxog oc}+ Hikr r uefxog¡hok |nk mok |gocok Ao}opk L Þcogu}ok#mgo `og mgouop Id}gnk mpi hofok+

I ef ogko knpaico Dizzuího aief}mgouo Ip`og} kgef} xouok}cgef ogk iefop#mokk gk mok uoc}oku}ok Líccok gu} ogko

Pi aoedo gaaop hoki poef}xgkdcgh+Miu `omo }o} gk mop Pohoc# miuu aik r ¡opu} ag} ogkop Uefagoho km ogkoa Hon¡

mpogoed mok Xgkdoc mop Pi aoedo op¡ag}}ock a uu+ IkuefcgoÞokm xgpm mgououXgkdocaiÞ fic`gop} km ag}fgc o mou Ho¡nmpogoedu i mgo Uefagoho ó`op}pihok+Hikr r a Uefc uu aóuuok Ugo mikk miuUího`ci}} r a Ikuefcih hoki i mgoUefagohokuefpího ogku}occok+

Icc miu opcomgh} mgo UWAAO]PGE Cog¡u}okuího |nk Lou}nnc iu} |nccdnaaoki }nai}guef+ Ugo `okü}ghok mir xomopogk Honmpogoed# knef aóuuok Ugo a¡u}íkmcgef poefkok ¡ ogk ief mok Pi a¡xgkdoc ag} mop Uefagoho i`hpog ok kmmgo Ikuefcího mipi ogku}occok km

uefnk dükkok Ugo unxnfc mgo cgkdo# icui ef mgo poef}o Hofp kh r uefkogmok+Miu gu} un ag} dogkop knpaicok Dizzuího

Ag}fgc o mop Uefagoho mok Xgkdoc mop Xikmoedoi`kofaok+ Mikk mgo ippo}gop}o Uefagoho i mgoUího cohok km mgo Ikuefcího un ogku}occok# `gu`ogmo mgef} ik mok Xgkdocr khok ikcgohok+ R aUefc uu mgo Ikuefcího vgopok &@gcm 0'+9

Ugo aóuuok mikk k p knef mgo poef}o L Þcogu}omok poef}ok Ikuefcih &@gcm 5' km mgo cgkdo Lcogu}o ik mok cgkdok Ikuefcih cohok+ Mgo Hofp kziuu} i Ikfgo` zop od} ¡ nfko Zpn`ouefkg}}+

Mi ugef `og bomop Ogku}occ kh gaaop `ogmo Ik¡uefcího hoki ‛uwaao}pguef– `oxohok# gu} ik bomoa Ikuefc ih i }nai}guef gaaop mop dnppod}oHofp khuxgkdoc &Xgkdocfic`gopokmo' ogkhou}occ}+

0

5

=

Mgo Ikuefcihcgkoico dükkok i ef unxog} r póedhornhok xopmok# miuu Ugo mgo L Þcogu}o zpn`coacnu ia ikhpokrokmok Cgkoic |np`oguefgo`ok kmgk mop Ag}}o i`uíhok dükkok+

Ogko zop od} i Hofp kh ank}gop}o L Þcog¡u}o dpük} bomok Zipdo}}`nmok &cgkdu'# xífpokm

kui `op houíh}o Hofp khok i ef miu uefüku}oZipdo}} pohocpoef} |op ku}ic}ok dükkok &n`ok'+

Dknx¡fnx ]ov}2 H gmn Fokk# Ln}nu2 H gmn Fokk.Lou}

96

Page 21: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 21/76

aühcgef+ Mokk `og ogkop Dizzuího aóu¡uok Ugo óp mgo poef}o km cgkdo Hofp khgaaop miu Uího`ci}} ok}uzpoefokm kiefpoef}u nmop cgkdu uefxokdok+ @og mopUwaao}pge gu} ou hoki ahodofp}2 An¡}np uia} Uího`ci}} ugkm u}ipp km kgef}uefxokd`ip# xífpokm ugef `ogmo Ik¡uefcího hcogefrog}gh km i`unc } uwa¡ao}pguef i mok ag} mop Uefagoho op¡ag}}oc}ok Houia}xgkdoc ogku}occok ciu¡uok+ Miag} gu} mop Ikuefcih ogkozop od}o Dnzgo mop Xikmoedo km Lofc¡uefkg}}o# xgo ugo n } `og Dizzuíhok kmHofp khuuefkogmcimok |npdnaaok#ugkm i mgouo Xoguo kifor i uho¡uefcnuuok+ Xokk Ugo dogko hpüÞopokCogu}ok uíhok aóuuok icu8: aa fnef km 6: aa `pog}# gu} mgoUwaao}pge hoki miu Pgef}gho+ Ogk¡

iefop km zpírguop hof} ou xgpdcgefkgef} km miu nfko i ef k p ogkok Zpn¡`ouefkg}} aiefok r aóuuok+ MgouopUího dikk aik ho}pnu} miu Zpímgdi}‛dgkmopcogef}o @omgok kh– |opho`ok+

I`op i ef `og mok `ogmok DIZOVR huíhok &DU 66 km DU 90:' dükkok Ugoag}fgc o mop ag}hocgo op}ok Xgkdoc¡uefagoho miu Uího`ci}} uod kmokuefkocc i mok zop od}ok Hofp khuxgk¡doc ogku}occok+ Mgouo Uzorgicuefagoho`oug}r} &ífkcgef xgo mgo UWAAO]PGE'rxog uwaao}pguef ci okmo Uefokdoc

km ogko Ag}}ocuefgoko# mgo i }nai}guefgaaop mgo Xgkdocfic`gopokmo ikrogh}+\np iccoa i`op ugkm mgo oknpao Uefkg}}¡dizirg}í} |nk 90: aa Füfo km aivg¡aic 5:? aa @pog}o unxgo miu kief `og¡mok Uog}ok kogh¡ km uefxokd ipoUíhoihhpohi} uefcihokmo Iph aok}o

óp mgo DIZOV+ Mi`og rogh} ogk Zpírgug¡nku¡Mnzzocciuop gaaop hoki mgoUefkg}} ho cgkdu km poef}u |na Uího¡`ci}} ik+ Un hocgkhok Gfkok i ef zpn¡`coacnu Uíhouefkg}}o kief @cogu}g }ik¡

pguu+ I bomok Licc |opcgop} bomo Hofp khag} mop DIZOV nmop mop UWAAO]PGEgfpok Uefpoedok+k

I ef `oga \ophciuok |nk Loku}op# ]ópok nmopAü`ock aóuuok mgo Hciufic}ocogu}ok zpírguo iHofp kh houíh} xopmok &cgkdu'+ Ogko Aiuug|fncdik}o# mgo i ogko Uzikzci}}o i hocoga} xopmuncc# ugof} ia `ou}ok i u# xokk ugo ik mok Oehoki i Hofp kh hoip`og}o} x pmo &n`ok'+

Ic uefokdoc kief |npko uefgo`ok km mgef} ikmok Xikmi Þokoedok ikcohok+ Mikk ag} moahpókok Píkmocpim mgo Uefokdocznug}gnkok ou}ippo}gopok+

@ogmo Ic uefokdoc xgomop r póed uefgo`ok kmmgo ippo}gop}o Uefagoho hohok mok cgkdok Ik¡uefcih cohok+ R a Uefc uu Uího`ci}} ag}fgc o mouCiuopu i mgo hou}pgefoc}o Cgkgo i upgef}ok+

Lóp mgo hohokó`opcgohokmo Hofp kh mgo Xgkdouefagoho hohok mok poef}ok Ikuefcih cohok kmmiu Uího`ci}} xgomop kief poef}u uefxokdok# `gumop Ciuop i mgo hou}pgefoc}o Cgkgo rogh}+

Gk Ic}`i }ok ugkm mgoUnedoccogu}ok n } ó`op6: aa fnef# un miuuogko UWAAO]PGE kgef}aofp ogkhouo}r} xop¡mok dikk+ I`op i ef`og mop Dizz¡R huíhoDIZOV hocgkh} mgodnppod}o Ogku}occ khmop Hofp kh mikdogkop ag}hocgo op}okUzorgicuefagoho i efnfko cikhxgopghou

I upoefkok mop Xgk¡docfic`gopokmok+

9 0 5

Mgo DIZOV `go}o} kgef} k p ogko hpüÞopo Uefkg}}¡dizirg}í}# unkmopk i ef R `ofüp}ogco# xgo r+ @+mgouo Xgkdoci`u}ó}r kh# mgo miu Ogkziuuok |nkDpikrzpn cok gk ‛npghgkic Xikmciho– opaühcgef}+

I ef Mnzzochofp khok `rx+ Uefg }opuefkg}}ougkm ag} moa uefxokd¡ km kogh`ipok Uího`ci}}zpn`coacnu aühcgef km bomo Ogku}occ kh cíuu}ugef zpírguo ik mok Udicok i`couok+

Zpírguo Hofp khok

97

Page 22: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 22/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 Xnc ¡Efpgu}gik Fip}xgoh

Iccou ga PifaokOgk h } hou}ic}o}op @gcmoppifaok gu} nz}guef ogk Hok uu km óp mok Uef }r ogkou DhpnÞop @omo } kh+ Ag} xokgh aiuefgkoccok Ag}}ock km ogkghok fikmxopdcgefok ]pgedu

hpnÞo Xgpd kh oprgoc} xopmok+

@oga @gcmoppifaok`i iccok ogkoar kíefu} mgo nz}guefok Dpg}opgok i 2 mgofipankguef mgaokugnkgop}ok Cogu}ok¡zpn co# h }o Zpnznp}gnkok |nk @gcm#Ziuuozip}n } km Pifaok`pog}o nmopmgo ip`cgefok I`u}gaa khok rxguefokPifaok km @gcm+ Mi gu} miu íu}fo}guefo

km dóku}copguefo Ag}oaz kmok ag}

moa apifa}ok D ku}xopd ho pih}+_km un |opx kmop} ou i ef kgef}# miuu|goco hpnÞo Dóku}cop mgo Pifaok rgfpok D ku}xopdok hcogef uoc`u} ag}ok}xnp ok fi`ok+

Xokk xgp ogkok Pifaok zcikok km`i ok xnccok# aóuuok xgp i`op i efpogk }oefkguefo Mgkho `omokdok2

9+Mop Uef }r mou @gcmou `ounkmopu |npU}i `# Lo ef}ghdog} km Lo}} gu} r ho¡xífpcogu}ok+

0+ Ip`og}ok i Zizgop `okü}ghok ogko\ophciu kh km ogko u}i`gco Póed¡xikm+

k Xip a xgp D ku}xopdo pifaok

5+ Ziuuozip}n }u |opfgkmopk mok mgpod¡}ok Dnk}id} rxguefok @gcm km Hciu+

=+ Üc¡ nmop Iepwc`gcmop `okü}ghok ogkokPifaok# mop mok Dogcpifaok mou@gcmou u}i`gcgugop}+

?+ Mgo ropu}üpopguefo Xgpd kh |nk

_\¡Cgef} km dcgai}guefok Ogklóuuokaóuuok opóedugef}gh} xopmok+

<+ Xgo }go a uu mop Pifaok icr uogk#miag} Hciu# @gcm km Póedxikm mipgkhokóhokm Zci}r fi`ok+

8+ _km kgef} r co}r} dóaaopk xgp kua ogko r a Hoxgef} mou @gcmou

ziuuokmo I fíkh kh+

Opu} xokk mgou iccou hocüu} gu}# fi`okxgp ogkok nz}gaicok @gcmoppifaok ok}¡xnp ok+

k Mgo \npzcik kh

@og mop I uxifc ogkou ziuuokmok Cogu}okzpn cukmok xgp ga Dóku}cop`omip ogko \gocrifc |nkop}ghok Zpn cok# mgo icu Ao}opxipo ok}xomop pnf

nmop `opog}u ip`cgef `ofikmoc} ikho`n}ok xop¡mok+ Gk ok}uzpoefokmok Pifaokhouefí }ok xop¡mok i ef dcogko A u}opoedok `opog} hofic}ok# mgoogkoa mgo I uxifc opcogef}opk+

0:

Page 23: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 23/76

@gcmoppifaok`i

k Miu Uíhok mop Hofp khok

R a Uíhok `okü}ghok xgp Fgc u|nppgef} khok#mgo op npmopcgefo Zpírgugnk `oga Lpog¡FikUíhok ag} ogkop fücropkok Hofp khucimo kgefi upogefokm hoxífpcogu}o} gu}+ Ou hg`} mi óFikmoc unhokikk}o ‛Zpírgugnkuhofp khuuíhok–#`og mokok ogko @óhocuího gk |opuefgomokokXgkdocpiu}opkhok ho ófp} xgpm+ Ugo fi`ok og

ou}ou I lihop km aogu} i ef ogkok ik`i `ipokCíkhuikuefcih# mop ou opaühcgef}# rxog hcogecikho Cogu}ok fopr u}occok+Mgo Uíhohoki ghdog} fíkh} uofp |nk mop ogRifk kh mou Uího`ci}}ou km |nk mop u}i`gc@i ip} ogkop Uího i`+ Aik uncc}o ugo i o

ou}ok _k}ophp km i uzikkok km r uí}rcgef_k}opu}ó}r khok óp mgo Cogu}o |opxokmoUefkg}}dnppod} pok ga Agccgao}op`opogef ugkfgopag} kgef} aief`ip# xogc miu Uího`ci}} mikkr aogu} i`p }uefok xópmo+

Ki}ópcgef gu} `og ogk iefok Y op¡uefkg}}ok i ef miu oghoko Lpíuok nmopUíhok ogkou Zpn cu aühcgef+ Aik uncc}oi`op k p iu} pogou# hopimo hoxiefuokouFip}fncr |opxokmok+

R kíefu} aóuuok xgp mgo op npmop¡cgefo Cogu}okcíkho opag}}ock+ Xokk ogkZiuuozip}n } icu @gcm apifa kh ho¡zcik} gu}# ophg`} miu I ÞokaiÞ mgououUzorgicdip}nku mgo HpüÞo mou Pifaoku+R mop Cíkho mgouop |gop @gcmi Þokdik¡}ok immgopok xgp knef = Aic mgo mnzzoc}oCogu}okpog}o km ogk \opuefkg}}r ¡uefcih |nk o}xi 9: ¡ 9?/+ @ohgkkokuncc}ok xgp `oga R uefkg}} ag} ogkopcikhok Uog}o+ Un dikk ― uncc}o mop opu}oUefkg}} kgef} hoki ziuuok ― knef ogkod pro Cogu}o mipi u houíh} xopmok+

k Mgo Ziuuhoki ghdog}

Lóp mgo Ziuuhoki ghdog} aóuuok `ogogkop Hofp kh mpog AiÞo hoki ogkho¡fic}ok xopmok2

9+ Mop zpírguo =?º¡Xgkdocuefkg}} gk mopHofp kh#

0+ mgo Poef}xgkdcghdog} `ornhok i mgoI lihoplíefo mop Cogu}o km

5+ mgo gmok}guefo Cíkho mop hohokó`op¡cgohokmok Uog}ok

Ogko pi kgop}o Ao}fnmo r a ziuu¡hoki ok Uíhok mop Hofp khok `go}o}

ku ogko _k}opl pr huího &r+@+ mopZpírgugn EU ?:'+ Fgop dükkok xgp ag}ogkop dcogkok uoc`u}ho`i }ok \nppgef¡} kh aühcgefo Xgkdoc khoki ghdog}ok

ocgagkgopok# gkmoa xgp rxog ou}oIkuefcího |opxokmok# mgo hoki gaXgkdoc |nk 7:º r ogkikmop b u}gop} x p¡mok+ Fgop dikk i`xoefuockm ogk Xgkdoccgkdu km mop Ophíkrkhuxgkdoc poef}uikcgohokm houíh} xopmok+ Ogk uzorgoccopuoc`u}ho`i }op Ikuefcihpog}op |opfgk¡mop} @ouefímgh khok ik mop `opog}uhouíh}ok 9+ Hofp khudik}o+

Mgo @ouefpog` kh mgouop \nppgef} khkmok Ugo i` Uog}o 05 gk mgouoa Fo }+

Zpírguop xgpm mop Uefkg}} ag} ogkop ocod}pgDizzuího r+@+ mop DIZOV DU90:# mgo ó`ophpnÞo Cíkhuikuefcího km r uí}rcgefo Uzikk¡aüh cgefdog}ok |op óh}+ Ogk hpnÞop Xgkdocikuefag} |nphoho`okok Ippo}gop khok opaühcgef}ogkok zpírguok Hofp khuuefkg}}+ I ef agkgaicoDnppod} puefkg}}o ugkm fgop zpn`coacnu aühcgUoc`u}|opu}íkmcgef dikk i ef fgop mgo UWAO]P|opxokmo} xopmok+

k Miu \opcogaok

Mgo |gop i Hofp kh houíh}ok Cogu}ok xopmok gk mop Pohoc u} az ag} `ogmuog}gh ikhoho|opcoga}+ Icu \opcogafgc o ugkm @ikmuzikkop `ounkmopu fgc pogef+ Ugo fi`ok dcogkoIkuefcihlíefok# mgo ugef ik ief} U}occok hcogefrog}gh ik mgo Pifaokoedok ikzpouuok+ Ó`opuefóCoga dikk ag} ogkop ic}ok Rifk`ópu}o km o}xiu Xiuuop i u mok Oedok fopi uhoz }r} xopmo

09

Page 24: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 24/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 Xnc ¡Efpgu}gik Fip}xgoh

k @o ou}gh khok

R kíefu} aóuuok xgp miu @gcm ag}uoc`u}dco`okmok Zizgopdco`ou}pog ok|nk fgk}ok ik miu Ziuuozip}n } ank}go¡pok+ Mgou uncc}o k p ik mop N`opdik}ohouefofok# mi ugef miu Zizgop mou@gcmou i umofkok dükkok a uu+

Kief Ogk`i gk mok Pifaok aóuuok k k icco Ogkroc}ogco uia} Póedxikm |nk fgk}ok ag} U}g }ok hxopmok+ Icu `ounkmopu liefo km ogk iefo Ip} `go}o} ugef mgo \opxokm kh |nk Hciuopmpogoedok ik# mgoag} Fgc o ogkou dcogkok Ikuzg}ropu km ogkou Fiaaopu ogkhouefcihok xopmok+ Xgef}gh gu}Ip`og} ik ogkoa ou}ok Ikuefcih i ur ófpok+

R p ugefopok km kugef}`ipok @o ou}gh kh ik mopXikm u}ofok ku ogk \gocrifc |nk Fgc uag}}ock r p\op óh kh# mgo xgp kief PifaokhpüÞo km¡hoxgef} i uxífcok aóuuok+ Ag} gfkok dükkok

hcogefrog}gh mgo Pifaokoedok |opu}ípd} xopmok+

k Mgo Fopu}occ kh mou Ziuuozip}n }u

Icu Ai}opgic óp mgo Ziuuozip}n }u |opxokmokxgp uzorgocco uí po pogo Ziuuozip}n }dip}nku+Mgouo ugkm ei+ 0¡5 aa mged km `oug}rok `ogmuog}ghZizgopdiuefgop khok# xn`og ogko Uog}o m pefU}p d} p km Lip`o ogkmo }gh icu \npmopuog}oopdokk`ip gu}+ Mop }wzguefo Ziuuozip}n }uefkg}}xogu} r a @gcmi uuefkg}} fgk ogko =?º¡ I`uefpí¡h kh i + Fgopr hg`} ou ga Fikmoc |opuefgomokoUefkogmouwu}oao &fgop |nk mop Lgpai Aizom'# mgoaogu} ag} uzorgoccok Lófp khucgkoicok ip`og}ok+

Ikhorogefko} km houefkg}}ok xgpmhp kmuí}rcgef i mop Póeduog}o mouDip}nku+ Mgo op npmopcgefok @cogu}g }¡cgkgok ugkm miag} i ef uzí}op kgef} ugef}¡`ip+ Mi mop kief i Þok hopgef}o}o=?º¡Uefkg}} i mop \npmopuog}o ogkohpüÞopo Ü k kh opro h}# gu} ou `ounk¡mopu xgef}gh# gk mok Oedok ó`op mgo fgk¡}ok horogefko}o Oedo o}xi = aa fgki ur uefkogmok+ Mikk cíuu} ugef mop gkkopoZizzoki uuefkg}} cogef} fopi u cüuok+

Gk nu r @gcmoppifaokd puok k}op2xxx+d puxopdu}i}}! pog` ph+mo

00

Page 25: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 25/76

Page 26: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 26/76

Page 27: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 27/76

Ncg|ouefo

Mop @i aMiu ki}ópcgefo \npdnaaok mou Ci `¡

`i aou opu}poed} ugef ó`op Knpm¡iaopgdi# \npmopiugok# O pnzi `gu gk mokDi diu u+ Aik kmo} gfk fí h icuU}piÞok¡ km Iccoo`i a+ I`op i ef ikXiuuopcí ok km gk I xícmopk+

Mgo @í ao oppogefok ogko Füfo |nk0: ¡ 5? a+ Mgo iu} pogok U}íaao oppog¡efok ogk Cíkho |nk 6 ¡ 90 a ag} ogkoaM pefaouuop |nk :#= ¡ 9#: a

Miu FncrMgo Ncg|ouefo gu} ogko hou ef}o

@ounkmopfog}+ Ugo gu} ogko modnpi}g|oX efu|ipgik}o mop Ouefo+ Ga Y op¡uefkg}} opdokk} aik h } mgo xoccghokRnkok |nk ncg|¡ nmop m kdoc`pi kop kmxogÞcgef¡hoc`op Líp` kh+ Miu Dopkfncrogkghop íc}opop @í ao dikk mgo Lip`o|na Fncr mou Ncg|ok`i au ikkofaok+

Ag} ogkop Pnfmgef}o |nk <7: dh.aµ gu}ou ogk uefxopou km fip}ou Fncr+ Mi`oguefxgkmo} ou k p xokgh km gu} uofpociu}guef+ Ou cíuu} ugef h } }pnedkok#i`op k p uefxop gazpíhkgopok+ Mi oukgef} xg}}op khu ou} gu} km ik íccghhohok Zgcr¡ km Gkuod}ok`o icc# xgpm oufi z}uíefcgef ga Gkkok`opogef ogkho¡uo}r}+

Miu Fncr cíuu} ugef h } `oip`og}ok kmgu} aouuop¡ km uefíc`ip+ Homíaz }cíuu} ou ugef# ífkcgef h } xgo @ efokfncr#`gohok+

Kíhoc km Uefpi `ok uncc}ok |npho¡`nfp} xopmok+

Mgo N`oplíefo cíuu} ugef ogk ief`ofikmock km m pef @ogrok ip`cgef|opíkmopk+ Ou gu} poci}g| ci hok¡ kmuí po ou}+

Mgouo xop}|nccok Oghokuefi }okaiefok miu Fncr uofp `ohofp}+

Mgo \opxokm khOuefokfncr xgpm |gocuog}gh |opxokmo

Ok}xomop icu \nccfncr ga fnefxop}ghokGkkoki u`i óp Aü`oc# Zipdo}} kDcikhfncr óp A ugdgku}p aok}o+ I`oi ef icu L pkgop ga Aü`oc¡ kmGku}p aok}ok`i +

Uefkg}rop km Mpoefucop uefí}rokNcg|ouefo xohok uogkop h }ok@oip`og}`ipdog} km mop modnpi}gAiuop kh+k

k Agkg!U}oed`pgol Ncg|ouefo

! Ncg|! `gu m kdoc`pi k! U}ipdo Lip`dopk`gcm kh! H }o \opip`og} khuoghok!

uefil}ok! Aü`oc`i # Zipdo}}

A ugdgku}p aok}o! Hopgkho Xg}}op khu!

`o u}íkmghdog}

k Fncrcovgdnk2 Ncg|ouefo &Lpivgk u ovocugnp'&Liagcgo2 Ncoieoio'

Fncrcovgdnk]ov} km Ln}nu2 Ikmpoi Ok}opcogk# Bik Xoghikm

0?

Page 28: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 28/76

Fncrgmoo 90

Dknx¡fnx ]ov}2 Lpgomoaikk H edop# Ln}nu2 Lpgomoaikk H edop# @nfc

]gzzu km ]pgedu óp mok pgef}ghok Uefkg}}

Hciu km Uzgohoc uefkogmok

Uefop`ok `pgkhok Hcóed# fogÞ} ou ga\ncdua km+ Mnef aogu}oku aóuu}o

aik uihok2 ‛Zoef hofi`})–# mokk miuLoku}op nmop mop Uzgohoc ugkm rop`pn¡

efok km ou a uu mop Hciuop fop+Ogk iefo Pozipi} pok dikk aik bomnef aogu}oku uoc`u} opcomghok#|npi uhouo}r}# aik xogÞ xgo+ Ag} ogk`guuefok Fgk}ophp kmxguuok km moapgef}ghok Xopdro h gu} un ogk Hciu¡r uefkg}} hip kgef} un uefxop+

R kíefu} uncc}o aik xguuok# miuu ou|opuefgomoko Hciuip}ok hg`}# mokk kgef} bomou Hciu dikk houefkg}}ok xopmok+k

k Lcni}hciuAogu}oku fi} aik ou ag} fikmocuó`¡

cgefoa Lcni}hciu r } k+ Lcni}hciu gu}`okikk} kief moa Fopu}occ khuzpnrouu#`og moa lóuughou Hciu i ogk Rgkk`imhohnuuok xgpm+ M pef miu hopgkhopouzorg uefo Hoxgef} uefxgaa} miu Hciui mop cóuughok Rgkkn`op cíefo#xnm pef ogko ov}poa hci}}o N`oplíefooprgoc} xgpm+ Miu Uefxgaaok xgpm gaokhcguefok icu lni} `orogefko}# xnpi u

ugef mop Kiao Lcni}hciu ok}xgedoc} fi}+Fgkxogu2Lcni}hciu dikk m pef |opuefgomokoN`oplíefok`ofikmc khok xgo Uikm¡u}pifcok# Ciedgopok# @omp edok#@omiaz ok o}e+ |opomoc} xopmok+

\opxokm kh2 Uzgohoc# \ophciu khok|nk Aü`oc}ópok# ogk ief |ophciu}o Loku¡}opuefog`ok# I lihok# Liefümok o}e+

k Npkiaok}hciuLgkmok ugef i mop Hciun`oplíefo

A u}op km U}p d} pok# fi`ok Ugo ou ag}Npkiaok}hciu r } k+

Npkiaok}hciu xgpm `og mop Fop¡u}occ kh hohnuuok nmop hoxicr}#xn m pef mgo k}opuefgomcgefok N`op¡líefoku}p d} pok opro h} xopmok+

Miu A u}op xgpm aogu} k p i ogkopUog}o i ho`pief}# xnm pef rxog k}op¡uefgomcgef hci}}o N`oplíefok ok}u}o¡

fok+ Ief}ok Ugo `oga Uefkogmok mipi #ag} moa Hciuuefkogmop i mop hci}}okUog}o r uefkogmok+

Npkiaok}hciu Koncg}

k \UHGk aikefok Líccok fi} aik ou i`op

ag} \UH Hciu r } k+ \UH gu} mI`dópr kh óp \op` km¡Ugefopfog}uhciu+

@oga \UH xopmok rxog Uefog`ok ag}¡}ocu ogkop mókkok Lncgo r uiaaokho¡dco`}+ Ga Licco ogkou @p efou |op`cog`okmgo Uzcg}}op ga Lncgok|op` km xnm p\opco}r khok |opagomok xopmok+

Fgkxogu2 Mgo @p efu}i`gcg}í} |nk \UHpgef}o} ugef gaaop kief mop Mgedo mo

mókku}ok Uefog`o ga \op` km# mi mgouoi ef ogkrock `poefok dikk+

M pef \opxokm kh k}opuefgomcgefopRxguefok ncgok dükkok |opuefgomokoLip`ok km O od}o oprgoc} xopmok+

\UH Uefog`o

0<

Page 29: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 29/76

Hciu km Uzgohoc uefkogm

k OUH

OUH gu} mgo I`dópr kh óp Ogk¡uefog`ok¡Ugefopfog}uhciu+ OUH xgpmm pef ogk Ao}iccfíp} khu|op ifpok fop¡hou}occ}# miu moa mop Fg}rokief¡`ofikmc kh ífkcgef gu}+ Fgop`og xopmokHciuuefog`ok i <:: Eº opfg}r} kmikuefcgoÞokm ag} dic}op C } xgomopi`ho dófc}+ Mgo ga Hciu ok}u}ofokmoUzikk kh |opcogf} moa Hciu ogkoopfüf}o U}nÞ¡ km Uefcih ou}ghdog} km

ófp} ga Licco mou Rop`poefoku r ogkoadpóaoc üpaghok @p ef`gcm+

\opxokm kh2 Hciu}ópok# \ophciu khok|nk Lou}ocoaok}ok# }ogcxoguo I }n¡uog}okoku}op o}e+

Fgkxogu2OUH gu} m pef ogkok hoí}r}ok U}oazochodokkrogefko} km dikk i hp km mopOghokuzikk kh kgef} ag} moa Hciu¡uefkogmop houefkg}}ok xopmok+

k Hciuuefkogmok

@oga Hciuuefkogmok uncc}o mgo ruefkogmokmo Uefog`o hopogkgh} km iogko aühcgefu} hci}}o km xogefo I ¡ciholíefo hocoh} xopmok+

Icu _k}opciho oghko} ugef `oguzgocu¡xoguo ogk ]guef ag} aofpopok Uefgef}okRog} khuzizgop# `ouuop knef ogko Lgcr¡nmop Ik}g¡P }uefai}}o i u H aag+

Miag} xopmok miu \opp }uefok mopUefog`o km ogk @ouefímghok mopN`oplíefo |opagomok+

Lóp miu Ikrogefkok mou Uefkg}}ouoaz ofc} ugef ogk xiuuop ou}op Lgcr¡uefpog`op# mouuok Uz pok ugef uzí}opag} Hciupogkghop nmop Uzgpg} u ok} opkok

ciuuok+Icu Ikcohocgkoic mgok} ogk Hciuop¡xgkdoc nmop ogko hopimo Fncrcogu}o+ Fgophgc} r `oief}ok# miuu mop I`u}ikm mouIkcohocgkoicu r p Uefkg}}cgkgo |na |op¡xokmo}ok Hciuuefkogmop i`fíkhgh gu}+@og moa Anmocc @N 9:: ugkm mgou0#? aa+

]gzz2 óp cíkhopo Uefkg}}o oghko} ugefmgo Lófp khuuefgoko |nk Lou}nnc `ounk¡mopu h }# mi mgouo m pef k}opuog}ghoH aagi lihok kgef} |opp }uef}+ Mokr a Uefkogmok kn}xokmghok Hciu¡uefkogmop `odnaa} aik gk bomoa @i ¡aipd}# gk mop Pohoc gu} ou mop Dciuugdop@nfco IH @N 9::+

Op oghko} ugef óp Hciumgedok `gu9: aa+ O}xiu dna np}i cop gu} ogkÜchciuuefkogmop# mop ag} Uefkogm¡lóuughdog} ho ócc} gu}+ Miu Uefkogmücxgpm `oga Uefkogmok ó`op miu Uefkogm¡pim i mok Hciuuefkg}} hocog}o}+ MgouoLcóuughdog} `gkmo} mgo m pef miu Ikpg}rokok}u}ofokmok Hciuzip}gdoc km ófp} rogkoa xogefok @p ef+

@og ogkoa U}ikmipmhciuuefkogmopuncc}o aik k`omgkh} mok Dnz mou Hciu¡uefkogmopu km mgo Uefkg}}cgkgo |npfopag} Uefkogmüc `ou}pogefok+

Mop Hciuuefkogmop xgpm xgo ogk Lóccoprxguefok Mi aok km Rogho khophocoh}# xn`og mop Rogho khop ogkokcogef}ok Mp ed i mok Uefkogmdnz i u¡ó`}+ Mop Ag}}oc khop xgpm i mop Hciu¡líefo i hocoh} km mgok} moa Uefkogm¡dnz icu Lófp khuikuefcih+ @ogaUefkogmok xgpm mop Hciuuefkogmop iaLófp khucgkoic ikhocoh} km `og hcogef¡`cog`okmoa Mp ed km ag} hcogefopHouefxgkmghdog} ó`op mgo Hciulíefo

hornhok+Ief} kh) I dogkok Licc aofpaicuikpogÞok# mi mgo @p efcgkgo unku} |op¡cí }+

Miu I `poefok mou Uefkg}}ou# mopunhokikk}ok Lguu p# oppogef} aik m pefhorgoc}ok Mp ed i mgo Hciulíefo+ Mirxgpm mgo Hciuuefog`o ko`ok mop Lguu pag} ogkop dcogkok Cogu}o nmop moa Fo }mou Hciuuefkogmopu k}opcoh}+

M pef cogef}ok Mp ed i miuUefog`okokmo `pgef} aik mgo Uefog`o ik

mop Lguu p i`+ @og mgedopok Hcíuopk i`< ― 9? aa opcogef}op} aik ugef miu@poefok m pef \opxokm kh ogkop unho¡kikk}ok Uefkg}}ci rikho+

Hciuuefkogmop

Un xgpm mop Hciuuefkogmop hofic}ok+@gcm Li+ @nfco

Uefkogmok ag} Üchciuuefkogmop @N =::9@gcm Li+ @nfco

Uefkg}}ci rikho & @N 8:=+:' óp Hciuu}ípdok< ― 9?+ @gcm Li+ @nfco

08

Page 30: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 30/76

Fncrgmoo 90

Dknx¡fnx ]ov} # Ln}nu km Rogefk khok2 H gmn Fo

Fí}}ok Ugo miu homief}> Ag}k p mpog U}ikmipm píuopk dük¡kok Ugo ogko u}i}}cgefo Rifc |nkikuzpoefokmok Zpn cok fop¡u}occok+ Mi gu} ag} Ugefopfog} óp bomok Houefaied o}xiu mi`og+

Ou hg`} rxog pic}o Xogufog}ok#mgo ga Hp kmo hoknaaok bomok

Fncrxopdop & km kgef} k p mok' |npLofcdí ok km kikrgoccok Uefímok`oxifp}2 9+ ‛Y icg}í} u}i}} Y ik}g}í}–

km 0+ ‛xokghop gu} n } aofp–+ Ho}po mgo¡uok Opdokk}kguuok aüef}ok xgp Gfkoki mok kíefu}ok |gop Uog}ok ogkaicroghok# miuu Ugo dogkok Lpíuopuefpikdag} 5: |opuefgomokok Lpíuopk `okü¡}ghok a ikuzpoefokmo Zpn ccogu}okr píuok+ Mokk mpog U}ikmipm píuopgk fnefxop}ghop Y icg}í}# mgo gk bomoh }o Lpíuopuiaac kh hofüpok# pog¡efok |üccgh i u# a agkmou}oku 97 }nccoZpn c|ipgik}ok r píuok+

I ef xokk ou hpnÞo A c}gzpn c píuophg`}# mgo ogkgho mop fgop horogh}ok Zpn cohcogef gk ogkoa Ip`og}uhikh fopi u pí¡uok dükkok# fi} mop Ogkui}r |nk aofpo¡pok Ogkroc píuopk nchokmo \np}ogco2

9 Lpíu}guef $ 5 Lpíuop 1 97 Zpn gc|ipgik}

Ogk Fnfcdofc píuop P <#5? aa &Ip}+ Kp+ =7:76='# ogk I`p km píuop P <#5? aa &Ip}+ Kp+km ogk I`p km píuop P 90#8 aa &Ip}+ Kp+ =79:9<' `gcmok mgo Hp kmciho óp icco n`ok

Zpn c|ipgik}ok+ Iccok Lou}nnc I`p km píuop cgoh} i ef ogk rxog}ou# dcogkopou D hoccihop `omoa Ugo mgo Zpn c npa cogef} |opíkmopk dükkok# gkmoa ogk r uí}rcgefop I`ui}r gk mgo Fncho píu} xgpm+ Ugo dükkok i`op i ef mgo I`p km píuop zpn`coacnu nfko D hoccihop ogkuo}rokxokk Ugo mok Lpíuikuefcih icu Xopdu}óed ófp kh k }rok+ Miag} oppogefok Ugo mikk ogkok

}go opok I`ui}r icu ag} moa dcogkopok D hoccihop+ R a Ok} opkok mou D hoccihopu uncc}omop Lpíuop gk mop Uzikkrikho mop Aiuefgko `o kmok km mop Uzgkmocu}nzz hompóed} xopMikk cíuu} ugef mgo Gk` uuefpi `o ó`op moa D hoccihop hikr ogk ief cüuok+Xgef}gh) I dogkok Licc móp ok Ugo mok Uefi } mou Lpíuopu gk ogkok Uefpi `u}ned uzikkmiu D hoccihop r cüuok+ Mi`og dükk}o mop Uefi } mopip} |opdpi}r} xopmok# miuu ogk ogk mop Uzikkrikho kgef} aofp hoxífpcogu}o} gu}+

Fnfcdofc! km I`p km píuop ! mop Uefcóuuoc r p Zpn c|goc ic}

06

Page 31: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 31/76

Zpn gc|ipgik}ok

Xog}opfgk dükkok Ugo mgo Znug}gnk mou Zpn cu `oogkl uuok# gkmoa Ugo mgo Ciho mop Cik¡uefcih |opíkmopk2 lief i mop ]gueflíefo &@gcm 5' nmop fnefdik} ia Lpíuikuefcih ikcgohokm &

9 0

=5

Xgo }go km ik xocefop U}occo miu Zpn c gku Fncr ho píu} xgpm# dükkok Ugo r a ogkokLpíuopfüfo &@gcm 9' km r a ikmopok ó`op mok Lpíuikuefcih &@gcm 0' ou}cohok+

9+ Ugo dükkok i ef i dcogkopokN`op píuok ogkhouo}r} xopmok+

0+ Mgo Zpn c npa cíuu} ugef `ouuopmop hoxókuef}ok Fncru}ípdo ikziuuok+

5+ Mgo \ipgi}gnkuaühcgefdog}ok |nkP km khok# Fnfcdofcok km I`ui}r¡dik}ok ugkm `og Ogkroc píuopk opfo`cgefhpüÞop+

Mifop dikk aik hikr dcip uihok#miuu Ugo ag} ogkoa hpnÞok km n } i efuofp }o pok A c}gzpn c píuop kgoaicumgo \gocuog}ghdog} oppogefok xgo ag} mgo¡uok mpog Ogkroc píuopk)

N`xnfc icco fgop horogh}ok Zpn coi ogkop Fncru}ípdo |nk hoki 0: aa`iugopok# ugkm U}ípdokíkmop khok |nk$.¡ 9 `gu 0 aa bo kief Zpn c npa ó`op¡fi z} dogk Zpn`coa+ Hikr ga Hohok}ogc)Mokk `og hpüÞopok Fncru}ípdok dükkokUgo |goco mop fgop horogh}ok Zpn co arifcpogefo gk}opouuik}o Zpn c npaokopxog}opk+ Mifop gu} ou ugkk|ncc gk mopZcik khuzfiuo r kíefu} miu hoxókuef¡}o Zpn c ag}fgc o |nk Dpoguuefi`cnko#Rgpdoc# Honmpogoed nmop P kmu}í`okr opu} ga AiÞu}i` 929 i ogk @ci}}Zizgop r rogefkok &u+ @gcm k}ok'+ Undükkok Ugo uefnk ga \np ocm ou}u}oc¡cok# xocefop Fncry opuefkg}} ia `ou}okr Gfpoa Zpn cx kuef ziuu} km mgoCogu}ok ziuuokm mir ik op}ghok+k

Gk moa Ugo aofpopo zpn cgop}o @po}}op r uiaaokcogaok nmop kn} iccu i ef uefpi `ok# dükga Fikm ampofok xog} i ucimokmo km hpnÞ mgaokugnkgop}o Dpikr¡ nmop Unedoczpn co foMiu cgkdo =: aa fnfo Zpn c x pmo `oguzgocouxoguo i u mok `ogmok Zpn cok Kp+ 9= kmaokhouo}r}+ Miu <: aa fnfo poef}o Zpn c `ou}of} i u mpog 0: aa mgedok zpn cgop}ok Cogu

9 0 5

97

9=

=

99

98

I`p km píuop P <#5? I`p km píuop P <#5? I`p km píuop P 90#

Zpivgu}gzz2 U}izock Ugo ogk ief aofpopo Zpn ccogu}ok ó`opogkikmo

k Aühcgefo Zpn c|ipgik}ok &Kp+ 9 ¡ <' `og Ogkui}r ogkou ogkrockok Lpíuopu2

k _khci `cgefo \goc ic} ag} k p |gop Ogku}occaühcgefdog}ok

07

Page 32: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 32/76

Fncrgmoo 90

Dknx¡fnx

= ? <

8

6

7

9:

99

I`p km píuop P <#5? &D hoccihop ok} opk}'

I`p km píuop P <#5? &D hoccihop ok} opk}'

I`p km píuop P <#5?I`p km píuop P 90#8

I`p km píuop P 90#8

I`p km píuop P 90#8

I`p km píuop P <#5?

I`p km píuop P <#5?I`p km píuop P 90#8 &D hoccihop ok} opk}'

Gk mop Pohoc xopmok mgo Xopdu}óedolief ia Ikuefcih |np`og ho ófp}+Comghcgef `og mok Zpn ck aaopk 9: km99 xgpm miu Xopdu}óed r @ohgkk fnef¡

dik} ia Lpíuikuefcih |np`og houefn¡`ok+ Mgouop Znug}gnkuxoefuoc dikk gk`ou}gaa}ok Ug} i}gnkok hóku}ghop uogk#`oguzgocuxoguo xokk mop Lpíuopuefi }

r d pr gu}# km mgo Uefkogmok mimkgef} xog} hok h i u mop ]guefü k hfopi u u}ofok dükkok+

k Aühcgefo Zpn c|ipgik}ok `og Ogkui}r |nk rxog &Kp+ 8 ¡ 96' `rx+ mpog Lpíuopk &Kp+ 9

5:

Page 33: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 33/76

Zpn gc|ipgik}ok

90

95

9=

9<

98

96

97

9?

I`p km píuop P <#5?

I`p km píuop P <#5?

I`p km píuop P <#5?

I`p km píuop P <#5?

I`p km píuop

P <#5?

I`p km píuop

P 90#8

I`p km píuop P 90#8

I`p km píuop P <#5? &D hoccihop ok} opk}'

I`p km píuop P <#5? &D hoccihop ok} opk}'

59

Page 34: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 34/76

Fncrgmoo 90

@i zcik ]ov}# Ln}nu km Rogefk kh2 Xnc ¡Efpgu}gik Fip}xg

Miu Pnmock ó`} fo }o gaaop aofpogko hokopi}gnkokó`ophpog okmoLiurgki}gnk i u+ Xog}opok}xgedoc}o

Anmocco# xgo mgouop Pnmocuefcg}}ok i uA c}gzcov¡L pkgopuzoppfncr# `o}nkok mgouznp}cgefo Kn}o mou xgk}opcgefok \op¡hkóhoku+ Mgo cikhok uofp ociu}guefokD ok# mgo pog}pihokmo @i npa mop

‛Uefcg}}gh)– Ag} mgouoa ocohik}ok Pnmocuefcg}}okdikk aik ugef mop I aopduiadog} imoa Pnmocfikh ugefop uogk+Uogko ko ip}gho @i xoguo km uogkoMwkiagd hipik}gopok UziÞ `oga @i ok

km i mop Zgu}o+

Cíkhu}píhop nmop mgo u}i`gcok Oed|op¡`gkm khok ag} MNAGKN¡Mó`ock opaüh¡cgefok ogk `ounkmopou Pnmoc|ophkóhok+

Ag} mgouop @i ikcog} kh aüef}ok xgpogkok Uefxopz kd} i miu ugefopoUefi cnkok píuok cohok# miag} `opog}umiu @i ok gk mop Xopdu}i}} |goc\ophkóhok `opog}ok dikk+k

@og uofp uefaicok km r moa mgedok Lpíu npaok#xgo fgop `og mok D ok# oaz ofc} ugef mgo Cíkhu¡dik}ok ag} rxog uozipi}ok Uefi`cnkok km gkaofpopok Uefpg}}ok r píuok+ Mir xopmokr kíefu} mgo AiÞo mou @i zcikou i ogko

Aiu}opuefi`cnko &Znu+ <' ó`op}pihok# mgo mikkag} U}gefuího# Fikmfn`ock km Uefcog dcü}rok imgo zpírguo 929¡Lnpa ho`pief} xgpm+

9

Fgopi dükkok i ef hcogef xgef}gho Znug}gnku¡cgkgok i horogefko} xopmok# mgo uzí}op mikk imgo Npghgkic}ogco ó`op}pihok xopmok+ Ag} Fgc omgouop 9+ Uefi`cnko dükkok k k mgo oghok}cgefok0 Lpíuuefi`cnkok &Znu+ 8'# ogko óp mgo N`opuog}o

km ogko óp mgo _k}opuog}o mop D ok# m pef@ókmgh píuok fophou}occ} xopmok+ I mgouok96 aa u}ipdok Uefi`cnkok i u ]guefcopuzoppfncr

xopmok Ikuefcihdcü}ro &Znu+ 6' i houefpi `}+Ou gu} mi`og r `oief}ok# miuu mgouo Dcü}ro ópopu}o Lpíu kh ag} ei+ 5 aa I`u}ikm r pNpghgkicdik}o `o ou}gh} xopmok aóuuok# mi fgopknef mop Lpíuó`opu}ikm r `opóedugef}ghok gu}#

mop `oga hpn`ok I uuíhok ag} mop U}gefuího ópmok uzí}opok 0+ Lpíu|nphikh u}ofok `cog`oka uu+

0 5

50

Page 35: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 35/76

Pnmocuefcg}}ok

Mgo oghok}cgefok D ok &Znu+ 9' dükkok k k m pefmgo opxog}op}ok I liholíefok mop `pog}opokUefi`cnkok km m pef mgo Ogkuzikk kh ag} mokDkgofo`ocuzikkopk ugefop u}i}gnkíp ho píu} xop¡mok+ Ag} Fgc o mou @ókmgh píuopu# ag} r p N`op¡

píuo fgk `o kmcgefoa Ikci pgkh# xgpm mop Lpíu¡|nphikh r kíefu} `gu r p Fíc }o mop D okmgedoi uho ófp}+ Miu pom rgop} mgo I`}pihaokho km

=

|opogk ief} miu Uefgo`ok+ Ga rxog}ok Uefpg}}dikk mikk mgo `opog}u ikho píu}o Dnk} p icuIkuefcih mgokok+ Mir xgpm mgo Npghgkicd o ogk¡

ief |nk mop Lpíuuefi`cnko hocüu} km óp mokPou} ogk rxog}ou Aic ia @ókmgh píuop ok}cikhho ófp}+Mgo Cíkhu}píhop &Znu+ 0' dükkok xohok mophopgkhopok Mgedo gk ogkoa Ip`og}uhikh ag} ogkoa

@ókmgh píuop ag} i Þok cgohokmoa Ikci pgkhho píu} xopmok+ Ou gu} mi`og ugkk|ncc# mgo |gUefpi ``o ou}gh khok un i mop Uefi`cnko&Znu+ 7' r zci}rgopok# miuu ugo gk mok IefuoY op}píhop unxgo ga Ag}}ocz kd} mop @nfp khmiu Uogccnef r cgohok dnaaok+ Miu cíuu} mgoUefpi `cüefop |opuefxgkmok km |opogk ief}uzí}opo Aipdgop khuip`og}ok+

? <

Mgo Uefpíhuefkg}}o óp mgo Y op}píhop &Znu+ 5 $ ='dükkok h } ia A c}g kd}gnku}guef ag} mop]i ef uího m pefho ófp} xopmok+ M pef Uefpíh¡u}occok mou Ikuefcihu km miu \opxokmok mouIkuefcihpog}opu dükkok uefkocc km zpírguo

8

hcogef cikho Y op}píhop fophou}occ} xopmok+Mop @nhoki uuefkg}} mou fgk}opok Y op}píhopu&Znu+=' xgpm k k m pef ui `opou Ikrogefkok&r+@+ ag} Fgc o ogkou D p|okcgkoicu nmop ogkou`gohuiaok U}i`ou'# aühcgefu} zpírguoa

I uuíhok ag} mop U}gefuího km o}xiuKiefuefcog ip`og}ok ho op}gh}+ Ou oaz ofc} ugefi ef fgop# mgo U}gefuího u}i}gnkíp r |opxokmokm+f+ ugo gk miu U}gefuíhok¡Anm c ogkr `i okmiu Fncru}óed r ófpok+

6 7

Mgo u}i`gcok Oed|op`gkm khok ugkm óp mgo fnfok@oikuzp ef khok ogkou uncefok Pnmocu |nk`ounkmopop Xgef}ghdog}+ Ag} Fgc o mop MNAGKN¡Mó`oc píuo cíuu} ugef fgop ogko nz}gaico Lou}gh¡dog} ik mok xgef}ghok \op`gkm khuz kd}ok oprgo¡

cok+ @og mop \op`gkm kh |na Cíkhu}píhop r p

9:

D o xopmok boxogcu |npk ogkop km fgk}ok rxogMnagkn¡Mó`oc 6 v ?: ag}}gh ogkho píu}+ R pZci}rgop kh mop MNAGKN¡Mó`oc 6v =: rxguefok|npmopoa Y op¡ km Cíkhu}píhop dikk mopMNAGKN¡Cogu}okikuefcih r p `ouuopok Lófp kh

|opxokmo} xopmok+ Ou gu} gk bomoa Licc

op npmopcgef 9: aa ko`ok mop Ag}}ociefuo mouMó`ocu ogko Fgc ucgkgo i r rogefkok# ik mgoMó`oc píuo ag} uogkop _k}opdik}o ikhocoh} xop¡mok a uu+ Ou gu} i ef mipi r ief}ok# miuuCíkhu}píhop k p ag} 9? aa# mgo Y op}píhop mi

ag} 0? aa ]go o ogkho píu} xopmok aóuuok+

99 90

55

Page 36: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 36/76

Fncrgmoo 90

@og @nfp khok ag} Lnpu}kop`nfpopk `oxífp}ugef ic}opki}g| r ogkop ou}ok @nfpfgc o mgo\opxokm kh ogkou dcogkok an`gcok@nfpu}íkmopu# mop óp mgo Poef}xgkdcghdog} kmmgo ]go okogku}occ kh hokóhokm Lófp kh `go}o}

km m pef uogk hopgkhou Hoxgef} uofp fikmcgef

95

gu}+ I ef mgo N`op píuo dikk uncefo @nfpip`og}okuofp dna np}i`oc opcomghok+Xgef}gh gu} gk bomoa Licc mgo _k}opciho ogkouPou}fncrou# miag} ogk I upogÞok i mop _k}op¡uog}o |opfgkmop} xgpm+Mgo Uefcog ip`og}ok ciuuok ugef i hp km mop

uefaicok Lcíefok km Dik}ok gmoic ag} moaHo}pgo`oovrok}opuefcog op PN]OV PN 7: opcomg¡hok+ Ag} mop \opxokm kh mou Gk}op ieo¡Zimu ciuuok ugef unhip Gkkokp km khok uefcog ok+ MgoLcíefok xopmok ag} fip}oa Uefcog }occop kmDüpk kh Z90: hci}} houefcg ok+

9= 9?

Ogk I`p km píuop &P1 ? aa' gk u}i}gnkíp ogkho¡`i }op N`op píuo opcomgh} mgo Dik}okp km kh+Mgo nchokmo \opcoga kh op nch} gk mpog Uefpg}}ok2R kíefu} xopmok gk rxog Uefpg}}ok boxogcuCíkhu}píhop &Znu+ 0' km D ok &Znu+ 9' |opcoga}#icu co}r}ou iuuok mikk mgo Y op}píhop &Znu+ 5 $='

9<

miu hikro ]pihhopóu} r uiaaok+ @oga opu}okUefpg}} dikk miu Cnef óp miu uzí}opo R huogcgmoic icu Fic}oz kd} óp mgo Lou}nnc¡Uefpi `rxgkhok mgokok+ Dnpz urxgkhok oghkokugef óp icco ikmopok \opcogai hi`ok+ Fgc pogefgu} `og mop \opcoga kh mop uefpíhok Uog}ok}ogco

ag} mok Y op}píhopk ogk ag} Uefcog zizgop |op¡coga}ou _k}opcih`po}}+ Miu |opfgkmop} ogkI`p }uefok km @ouefímgh khok m pefMp edu}occok+

98 96

Mgo \op}ogc kh mop Ug}rci}}ok &Znu+ ?' dikk ag}Fgc o |nk I`u}ikmucogu}ok |opogk ief} xopmok+ Gaun i hocoh}ok R u}ikm cíuu} ugef mop @nhok mopUg}rcogu}ok ikrogefkok# ag} mop U}gefuího i uuí¡

97

hok km ag} Dik}okp km khok |opuofok+ Mgo op¡}ghok Cogu}ok xopmok mikk ag} |opuokd}ok Omoc¡u}ifcuefpi `ok i mok Y op}píhopk `o ou}gh}+I`uefcgoÞokm opfic}ok mgo D ok k}opuog}ok knef

D ok`ouefcího i u U}ifc &Znu+ 9:'# xnag} mgoLifpmwkiagd mou Pnmocu nz}gagop} xgpm+

0: 09

@i zcik

5=

Page 37: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 37/76

k Fgkxogu2 Xop C u} `odnaaok fi}# mgouok Pnmoc ga Pifaok ogkou D puou r uiaaok ag} ikmopok Pnmoc ikugkmo} gk mop D puxopdu}i}} Lpog` ph mir Hocohokfog}+ Gk npai}gnkok k}op xxx+d puxopdu}i}}¡ pog`

Pnmocuefcg}}ok

Znu+ Ikr+ @orogefk kh Cíkho @pog}o Mgedo Ai}opgic @oaopd khok9 0 D ok 900: 0:: 06 @gpdo A c}gzcov

0 0 Cíkhu}píhop 997? 9== 96 @gpdo A c}gzcov

5 0 Y op}píhop |npk 5:8 =6 06 @gpdo A c}gzcov

= 9 Y op}píhop fgk}ok 556 95? 06 @gpdo A c}gzcov

? = Ug}rci}}ok 680 =6 7 @gpdo A c}gzcov

< 9 Aiu}opuefi`cnko 99?: 0:: 90 L pkgopuzoppfncr

8 0 Uefi`cnko D o 90?: 00: 96 ]guefcopzci}}o

6 < Ikuefcihdcü}refok 6: <: 06 @gpdo A c}gzcov

7 9 Uefi`cnko Cíkhu}píhop 90?: 9?: 90 L pkgopuzoppfncr

9: 0 D ok`ouefcih 9965 98 0 Ao}icc# |oprgkd}

Unku}ghou2 MNAGKN Mó`oc 6 v ?: &< U}óed'# MNAGKN Mó`oc 6 v =: &6 U}óed'# Omocu}ifcuefpi `ok = v 5: &90 U}óed'

@or huy occo D ok`ouefcih2 Hcnen Fncrxipok# C }rgkhok# xxx+ecnen+mo&Uefgokok xopmok ag} Omocu}ifcuefpi `ok hocgo op}'

Icco AiÞo gk aa

Ai}opgiccgu}o Pnmocuefcg}}ok

Aiuefgkokcgu}o Ip}gdoc K aaopA c}g kd}gnku}guef AL].5 =7?59?]i efuího ]U ?? ?<9?:6AL].5 \opcíkhop kh =7??59Anm c}píhop U}gefuího EAU¡ZU ?<90<0U}gefuího EIP\OV ZU =:: ?<9=<9Anm c}píhop N`op píuo EAU¡NL ?8:0?9N`op píuo NL 9=:: ?8=5=9Ho}pgo`ouefcog op PN]OV PN 7: ?89697Idd ¡@nfpuefpi `op EVU ?<=0?0

Xopdro hcgu}o

Dkgofo`ocuzikkop@ókmgh píuop Ikci pgkh n`ok =708:?Xokmozci}}ok`ókmgh píuop =7990:MNAGKN Mó`oc píuop M 1 6 aa

Cogu}okikuefcih óp MNAGKN Mó`oc p íuo =75=68I`p km píuop P 1 ? aaLnpu}kop`nfpop M 1 9? aaUefcog uefog`ok &PN 7:' P `gk# Düpk kh Z90:Gk}op ieo Zim &PN 7:' =78=69

5?

Page 38: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 38/76

Fncrgmoo 90

@i zcik

5<

Page 39: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 39/76

Pnmocuefcg}}ok

58

Page 40: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 40/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 Ui`gko Fokko

Fncr}iuefokFikmho op}gh} ― Gkmg|gm occ ―

Ó`oppiuefokm cogef}

Fncrfikm}iuefo2 Ai}opgiccgu}oA c}gzcov Zci}}o @gpdo = aaPóedxikm2 0? ea v 59 ea\npmop}ogc2 0? ea v 50 ea0 Uog}ok}ogco2 bo 5:#? ea v 8 ea&_k}opdik}o' km 9#? ea &N`opdik}o'@nmok2 8 ea v 0? eaDcizzo2 00 ea v 0? ea9 Cogu}o2 0#0 ea v 00#? ea v 0? ea&Fip}fncr# r+@+ Dgpuefo# Ogefo# @ efo'

0 Comop`íkmop2 =: ea cikh# ö 5 aaUef c}oppgoaok2 Lgcr# Dnpmoc# Uogc# +++0 Uefpi `ok 5 v 5?#00 Uefpi `ok 5 v 980 Uzoppfncrzcí}}efok 9#5 ea v ? ea

k Ip`og}uuefpg}}o r \ipgik}o 9

Uíhok Ugo icco ]ogco kief AiÞ r&@gcm 9'+Lóp mgo Dcizzo km mok I uuefkg}} ia \npmop}ogc#

op}ghok Ugo ogko Zizgopuefi`cnko ik&@gcm 0'+Ó`op}pihok Ugo mgo _apguuo i mgo Fncrzci}}o

km uíhok mgouo ag} mop U}gefuího &D p|okuího¡`ci}} U?:.9#=D' kief&@gcm 5'+ Uefcog ok Ugo mgo

Gkkoklíefok ag} ogkoa ogkok Uefcog zizgop&Düpk kh 90:'+ K k xopmok icco ]ogco |opcoga}+Mir `okü}ghok Ugo rxog Zci}}ok icu R cihok ag}mok AiÞok 0? ea v 59 ea óp mgo n`opo km k}opoUog}o&@gcm ='+ Kief moa I ufíp}ok mou Cogau mgoRxgkhok ok} opkok km mok n`opok ]iuefokpikmag} mop Dpoguuího `ohpimghok+ Fgopr ó`opkof¡aok Ugo mgo Cíkho mop Póedxikm# agkmou}oku59 ea# miag} ogk Uefpog``cned ga Lnpai} MGK I=knef gk mgo ]iuefo ziuu}&@gcm ?'+ K k uefcog okUgo icco I Þokuog}ok km Dik}ok+ @oga Uefcog okdikk ogk uefükou A u}op fopi uhoip`og}o} xop¡mok&@gcm < km 8'+Ik mop Gkkokuog}o mop Uog}ok}ogco a uu ogkdcogkou Fncrzcí}}efok i homnzzoc} xopmok# a

mgo Fip}fncrcogu}o r `o ou}ghok+ Uefpi `ok Ugomgo Cogu}o ik mgo N`opdik}o&@gcm 6'+ Cohok Ugo mgoDcizzo ag} ? aa I`u}ikm |nk n`ok i mgo\npmopuog}o mop ]iuefo+ Lgvgopok Ugo ugo ag} ogkopdcogkok Rxgkho km `nfpok ag} = aa m pef `ogmo]ogco+ Mop I`u}ikm |nk mop Dik}o `o}píh} boxogcu?#? ea# |nk n`ok 9#6 ea+ K k mgo Comoppgoaokm pef ímock km cnedop |opdkn}ok&@gcm 7'+@o ou}ghok Ugo mok Uef c}oppgoaok ag} ogkopUefpi `o ia Uog}ok}ogc&@gcm 9:'+Mgo Dcizzo dükkok Ugo ag} Fncrfoprok nmopikmopok Ieeouungpou |oprgopok+ Mgouo xopmoki hocoga}+ Mgo ]iuefo dikk k`ofikmoc} `cog`ok#mi ugef mgo houefcg oko Fncrn`oplíefo h }ik ófc}+ Ugo dikk i`op i ef ag} ogkop }pikuzi¡

pok}ok Lip`ciu p ogkho íp`} xopmok+

0

9

56

Page 41: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 41/76

Fncr}iuefok

5 =

?

8

<

6

79:

57

Page 42: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 42/76

Fncrgmoo 90

Fncrfikm}iuefo 02 Ai}opgiccgu}o0? Cogu}ok i u k}opuefgomcgefokFncrpou}ok2 0: aa v 9: aa v 0: ea9 I`uefc uucogu}o2 =: aa v 9: aa ikogkop Uog}o houefx khok r houíh}0 Uog}ok}ogco2 97: aa v 6? aa v 90aaN`op km _k}opuog}o p km i uuíhok9?: ea Comopuefk p# mókk i`op pogÞ ou}

Uefpi `o nmop Fidok icu \opuefc uu9?: ea Comoppgoaok nmop U}n `ikm

k Ip`og}uuefpg}}o r \ipgik}o 0

Uíhok Ugo r opu} icco Cogu}ok r&@gcm 9'+IkuefcgoÞokm mgo Cogu}ok uefcog ok km iccoDik}ok p kmok+ Mgo opu}o Cogu}o dikk ogkokhouefx khokok I`uefc uu `odnaaok+ MgoUog}ok}ogco ag} mop U}gefuího kief AiÞ i uuíhok

km mgo Dik}ok ik mop N`opuog}o h } p kmok+

@nfpok Ugo ogk Cnef óp mok Uef c}oppgoaok+@nfpok Ugo k k icco Cogu}ok ag} ogkoa 5 aa@nfpop &i`fíkhgh |nk mop U}ípdo mop Comop¡uefk p' boxogcu 9 ea |na Pikm m pef+ Límock Ugok k icco Cogu}ok i mgo Comopuefk p# un miuu ogk?? ― <: ea cikhop Pnccn ok}u}of}&@gcm 0'+\opdkn}ok Ugo mgo Comopuefk p ik mok Okmok+Cogaok Ugo mgouok un ok}u}ikmokok Pnccn ik mgoUog}ok}ogco&@gcm 5'+ @ohgkkok Ugo ik mop \npmop¡uog}o ag} mop co}r}ok Cogu}o# 0 ea n`opfic` mopAg}}o mop Uog}ok}ogco+ Cogaok Ugo np}ci okm ó`opmgo _k}opdik}o i mgo Póeduog}o `gu = ea k}op¡fic` mop n`opok P km kh+ Mgo n`opo P km kh`cog`} pog+ Mop Pou} mou Pnccnu gu} mop ]iuefok¡moedoc+ Mgouop a uu agkmou}oku mgo opu}o Cogu}o

ó`opmoedok&@gcm ='+Lóp mok \opuefc uu hg`} ou bo kief Houefaied|opuefgomoko \npuefcího2 Mpofok Ugo ogko dcogkoUefpi `o nmop ogk Fídefok ogk+ @nfpok Ugo ogkokAihko}|opuefc uu ogk nmop `o ou}ghok Ugo ogkoComopuefci o+Límock Ugo miu @ikm óp mok Uef c}oppgoaokm pef mgo @nfp khok km |opdkn}ok Ugo mgoOkmok+ Ic}opki}g| dikk i ef ogk Comoph p}&Hóp}oc' ik mgo Uog}ok}ogco houefpi `} xopmok+_a mgo ]iuefo r a k|opxoefuoc`ipok _kgdi} raiefok dükkok Ugo ag} moa @pokku}i` mokKiaok nmop ogko zopuükcgefo Xgma kh i mopDcizzo ogk`pokkok&@gcm ?'+

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 Ui`gko Fokko

Fncr}iuefo i u |opuefgomokok Fncrip}okPnccn¡]iuefo ziuuokm óp mgo

Hocm`üpuo km Fikmw

9

=:

Page 43: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 43/76

Page 44: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 44/76

Fncrgmoo 90

Dknx¡fnx ]ov} km Ln}nu2 ]n`giu Doccop

Ugefopfog} hof} |npOgkuo}r píuok ag} mop EAU

9

0

5 =

Ogkhouo}r}o Lpíu khok `ohgkkokkgef} ik mok Píkmopk ogkou @i}ogcu#

unkmopk gphokmxn mirxguefok+ Miag}dükkok Pifaok r uí}rcgef |oprgop}xopmok# i moa @nmok i u}ofokmokUog}ok xgpm m pef I u píuok miu Dgzzokhoknaaok nmop ogk |opmoed}op Hpgfgk}op ogko Uef `diu}ok`cokmo ogkho¡

píu} xopmok&@gcm9'+Unccok mgouo Ip`og}ok ag} ogkop u}i}gn¡

kípok Lpíuo hoaief} xopmok# a uu óp

ogko Póeduefcihugefop kh hounph} xop¡mok# mi ugef mop Lpíuop ga Xopdu}óed|opfidok km mgouou r póeduefco mopkdikk+

Mi ou óp miu Enazie} Anm c Uwu}oa|nk Lou}nnc &EAU' dogko óp uncefo

Lpíuip`og}ok hooghko}o ]guef|opcíkh¡op khok hi`# xipok uncefo Lpíukhokkgef} aühcgef+ Mgo Dizzikuefcího mopDIZOV DI¡_H¡P.C fi ok hoki mgopgef}gho Füfo# a ugo icu ]guef|op¡cíkhop kh óp mgo EAU ogkuo}rok rdükkok &@gcm 0'+

@og iccok Ogku}occip`og}ok a uu mgoAiuefgko i bomok Licc |na U}pnako}rho}pokk} uogk+

Xokk mgo Dizzikuefcího ik mgo EAU

ikho`i } ugkm# ó`opuefkogmok ugef mgoZpn co |nk Lpíu¡ km Dizzikuefcih+_a miu i ur hcogefok# xgpm |np moaLpíuikuefcih ogk \npui}r`po}} `o ou}gh}+Mi mgo Ic agkg a`iedok mou Lpíuik¡uefcihou ia Okmo i`houefpíh} ugkm#

dikk miu \npui}r`po}} gk mop Ag}}o ogief ag} rxog uefpíhok Cogu}ok ogkho¡

dcoaa} xopmok&@gcm 5'+ Miag} miu @po}}i ef |ncclíefgh ikcgoh}# xopmok ik mokOkmok Fo`ocrxgkhok &dogko Uefpi `¡rxgkhok# mgo dükkok ugef `og \g`pi}gnkcüuok' ikhouo}r}+ Ik mop _k}opdik}o mou@po}}ou xgpm ogko I uuzip kh houíh}#mgo moa Lpíuop i upogefok Zci}r cíuu}+

Kiefmoa miu \npui}r`po}} `o ou}gh}gu}# xgpm r kíefu} mgo ]go o mou Lpíu

ogkhou}occ}+ Bo}r} dükkok mgo `ogm]guef|opcíkhop khok gk Znug}gnkhouefn`ok km ik mop \npmopdik}o mouIkuefcihou `ókmgh i uhopgef}o} xopmok&@gcm ='+ _a mgo Lpíu kh ovid} r`ohpokrok# aóuuok r kíefu} ia

=0

Page 45: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 45/76

Ogkuo}r píuok

Xopdu}óed mgo Okmz kd}o mop I u¡uzip kh ikhorogefko} xopmok+ Ia\npui}r`po}} xopmok ag} ogkoa poef}¡xgkdcghok Fncrdcn}r mgo hoki ok Ogk¡

km I u}pg}}uz kd}o mop Lpíuaouuopaipdgop} &@gcm ?'+ Mgo Cgkgok i moaXopdu}óed km mgo ia \npui}r`po}}aóuuok bo}r} hoki gk ogko Lc ef}ho`pief} xopmok&@gcm <'+ Mgo Ikuefcih¡pog}op mop Dizzikuefcího ugkm poef}dcogk+ _a `oga Ogkuo}r píuok hokóhokm

Ikciholíefo r fi`ok# xgpm |np mokPog}opk knef ogk poef}xgkdcghou @po}}ou}houzikk}+ Kiefmoa mop Ikuefcih¡

pog}op i mgo ziuuokmok Cíkho ou}ho¡uzikk} x pmo# xgpm mi|np# xgomop ag}ogkop Fo`ocrxgkho# miu @po}} i moaIkuefcih ou}houzikk}&@gcm 8'+

_a i ef miu Okmo mop Lpíu kh ovid}ou}cohok r dükkok# xgpm i ef i mop

rxog}ok ]guef|opcíkhop kh mop Pog}opag} moa @po}} mi|np ogkhou}occ}+

Miag} miu Xopdu}óed `oga Lpíuok imok ]guef hompóed} xgpm# km aFikm|opco}r khok m pef mok Lpíuop r|opaogmok# xgpm mgo Ikmpóedogkpgef} khia Lpíuikuefcih ank}gop}&@gcm 6'+_amok I`ci `ouuop roghok r dükkok#x pmo óp mgo fgop horogh}ok @gcmop mgo

Ikmpóedogkpgef} kh xohhociuuok+@oga Lpíuok |nk Fikm xgpm gaaophohok mgo Mpofpgef} kh mou Lpíuopuhouefn`ok+ _a gk miu Xopdu}óed ogk¡r }i efok# a uu r kíefu} mgo |npmopoOedo ia \npui}r`po}} ikhocoh} xopmok+Mgo fgk}opo Oedo cgoh} ia ou}houzikk¡

Xopdro h km Ik`i }ogco Ip}gdoc K aaopLou}nnc EAU ]L 9=:: Uo} ?8:0<7Lou}nnc Dizzikuefcih DI¡_H¡P.C ?78?9=Lou}nnc Fo`ocrxgkhok LU¡FR 9<: =79?7=Lou}nnc Licrdnz LD M ?:v5: =6706=Lou}nnc Lpíuuzgkmoc IUC 0:.NL 9=:: =7:959

}ok @po}} ik&@gcm 7'+ @og mpofokmoaLpíuop xgpm mikk mgo fgk}opo Oedouia `gu ik miu \npui}r`po}} fopikhouefn`ok+ Un`icm miu @po}} |nccu}íkmikcgoh}# xgpm ou i ef hcogef kief |nphouefn`ok `gu ou ia rxog}ok Ikuefcihikdnaa} &@gcm 9:'+ Ag} mop fgk}opoOedo r opu} xgpm miu @po}} |na Ikuefxohhornhok+

@og Lpíuip`og}ok ik d prok Xopdu}óedok aóuuok mgouo r uí}rcgef g

ogkop Uzikkcimo hofic}ok xopmok+ MDizz ikuefcího ugkm ogko ugkk|nccoOphíkr kh óp mgo EAU ag} ogkho`i }N`op píuo+ Ó`op miu Ogkuo}r píuofgki u ugkm ugo ki}ópcgef i ef icu ]gue|opcíkhop khok zop od} ogkr uo}rok+k

? < 8

6 7 9:

Mpgkhokmop Fgkxogu2 Lpíuok nfko Uef }r gu} kgef} opci `} km ho ífpcgef+

Mop Uef }r x pmo k p óp mgo `ouuopo Mipu}occ kh i ogkghok mop fgop hourogh}ok Ln}nu ok} opk}+

=5

Page 46: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 46/76

Fncrgmoo 90

Hp kmxguuok Aiuefgkok ]ov} km Ln}nu2 U}o ik @ükgkh

Efipid}opn`op cíefok i u FncrAg} moa dknx fnx |nk Lou}nnc ogkaicgho# rog}cnuo# pocgo ip}ghoFncrn`op cíefok hou}ic}ok+

k Miu @ópu}ok

Miu @ópu}ok# ogko N`oplíefok`o fikm¡c kh# mgo Fncr gk uogkop Uefükfog} ó`ip aief}+ Ogk \op ifpok# xocefou Fncrogko zciu}guefo# pocgo ip}gho km ogkaicgho N`oplíefo |opcogf}+ Bomou U}óedfi} ogko ogkrghip}gho U}p d} p km dik

m pef @ópu}ok r ogkoa `ounkmopok_kgdi} xopmok+ Xífpokm `og Kimocfncr#xgo Lgef}o km Cípefo# miu xogefo Lpóf¡fncr fopi u ho`ópu}o} xgpm km mgo Uzífncrrnkok pocgo ip}gh u}ofok `cog ok# gumgouop O od} `og Fip}fncr# xgo Og

km Ouefo# kgef} un u}ipd i uhozpíh}+

Bomop mop bomop mop ag} Fncr ip`og}o}xogÞ# Fncrn`oplíefok ugkm ogkrghip¡

}gh km |nk iurgkgopokmop Uefükfog}+Fncrcgo`fi op# ]guefcop km Uefpogkopfi`ok ogkou hoaogkuia# xikk gaaopugo ogk Aü`ocu}óed nmop ogk N`bod} i u

Fncr `oh }ief}ok# xgpm ou ag} mokFíkmok `opófp}+ Ou xgpm ho}iu}o}# xgougef miu N`bod} ik ófc}+ Hoó`}o Fíkmodükkok N`oplíefok opco`ok km ou gu}gaaop uefimo# xokk aik icu Fncr iki Aouuok nmop I uu}occ khok mgouoU}óedo kgef} `opófpok mip +

Bomo Fncrip} fi} gfpo oghoko N`op¡líefo ag} ogkoa ogkaicghok Efipao+Hikr ohic# n` mgo N`oplíefo uíhopi #hofn`oc} nmop houefcg ok gu}+ @ounkmopumokbokghok# mgo ugef gk co}r}op Rog} gk

ogkoa Aü`ocfi u i fgoc}ok# xgpm kgef}

ok}hikhok uogk# miu ugef u}p d} pgop}oN`oplíefok ogkop xiefuokmok @ocgo`}¡fog} op po ok+ Mgo Aü`oc`pikefo uo}r}|opaofp} i mgouo Hou}ic} khu aüh¡cgefdog}+ Un op po ok ugef u}p d} pgop}oN`oplíefok xiefuokmop @ocgo`}fog} km

xopmok ag} k}opuefgomcgefok N`op ¡líefok dna`gkgop}+ Ugo ugkm gk gfpop Ogk¡rghip}ghdog} kgef} r ó`op}po ok+ Ogkompogmgaokugnkico Fncrn`oplíefo aief} bomou U}óed r ogkoa ogkaicghoa _kgdi}ag} ogkop oghokop ‛Uooco–+

I ef Ugo dükkok Gfpok Fncrn`bod}okmgouok hikr `ounkmopok Efipao |opcog¡fok+ Lou}nnc `go}o} ag} rxog Aiuefgkok#mop @ópu}aiuefgko &P_U]NLGV' km |op¡uefgomokok Fn`ocdüz ok óp mok Fn`oc&FC 6?:' mgo Aühcgefdog}# u}p d} pgop}o

N`oplíefok fopr u}occok+k

==

Page 47: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 47/76

P_U]NLGV

k \np}ogco

Mgo ]oefkgd mou @ópu}oku# mgo ik ikhur Pou}i pi}gnkok ikhoxokmo} x pmo#xgpm ag}}copxogco gkm u}pgocc óp mgoHou}ic} kh |nk ]ópok# L Þ`ümok kmMoedok ogkhouo}r}+ Mi`og `go}ok m pef@ópu}ok u}p d} pgop}o N`op cíefoki ef zpid}guefo \np}ogco+ Un pom rgopoku}p d} pgop}o N`oplíefok gk Xnfkpí ¡aok mok Ueficc# mouuok Xoccok m pefmgo U}p d} p mop N`oplíefo ho`pnefokxopmok+ I ef ogk ho`ópu}o}op Fncr Þ¡`nmok fi} \np}ogco+ M pef mgouo N`op¡líefok `ofikmc kh xopmok mgo xog¡efok Fncrik}ogco i uho`ópu}o}# km mopfíp}opo ]ogc `ociu}o}+ Mop I`pgo` kmo}unag} i mok fíp}opok ]ogc mou Fncrou

`ohpokr}+ @oga Hou}ic}ok |nk zghaok¡}gop}ok N`oplíefok `og mokok Lip`zgh¡aok}o gk mgo Fncrznpok ogkhoip`og}o}xopmok# fi`ok ho`ópu}o}o N`oplíefok\np}ogco# mi gk mok hoü ko}ok Znpokaofp Lip`zghaok}o fi }ok+ Ga I Þok¡`opogef ugkm mgo \np}ogco ífkcgef# i effgop ugkm mgo fíp}opok Fncr`ou}ikm}ogco

koaz gkmcgefop hohok Zgcr¡ kmGkuod}oko icc+ Mou xog}opok `cog`ok@ouefgef} khok i pi ok N`oplíefok`ouuop km cíkhop fi }ok+

k ]oefkgd

Miu @ópu}ok |nk Fikm gu} uofp aófo¡|ncc# dikk i`op `og dcogkopok U}óedokogko Ic}opki}g |o uogk+ Ho`ópu}o}xgpm ag} ogkop Aouugkh`ópu}o nmopag} ogkop |opomoc}ok U}ifc`ópu}o gkLiuoppgef} kh+ Mi ou r a I`pgo` ik mop

@ópu}o dnaa}# uncc}o aik i oguokfic¡}gho @ópu}ok |oprgef}ok &oguokfic}ghopI`pgo` xópmo xgkrgho Oguokzip}gdoc imop N`oplíefo fgk}opciuuok'+ DcogkoPnu}z kd}o fí}}ok r+@+ i mop hop`¡uí pofic}ghok Ogefo kikuofkcgefouefxipro Lcoedok r p Lncho# mgo ugef bokief N`oplíefok`ofikmc kh nmop mokDnk}id} ag} Xiuuop knef |opu}ípd}okdükk}ok+

Miu @ópu}ok ag} moa P_U]NLGV`pgkh} mihohok |goco \np}ogco+ Mop 9?::

Xi}}¡An}np fi} hok h Znxop óp ogkokhcogefaíÞghok I`}pih+ Mgo pohoc`ipoMpofrifc opcogef}op} miu gkmg|gm occoI u`ópu}ok mop xogefopok Fncrik}ogco+Ogku}occ`ipo I lihopnccok hoxífpcogu}ok

ogko hcogef`cog`okmo U}p d} p}go o kmmop ok}u}ofokmo U}i ` dikk zpn`coacnui`houi h} xopmok+

Mop P_U]NLGV `oip`og}o} hpnÞoLcíefok# i`op i ef Lnpa}ogco+ I ef `ogmop Ic}`i uikgop kh |nk Liefxopd xgpm

op ogkhouo}r}+ Icu Ic}opki}g|o `go}o} ugefmop Ogkui}r ogkop @nfpaiuefgko ag}ogkoa ok}uzpoefokmoa @ópu}|npui}rik+ Fgop`og hou}ic}o} ugef m pef mgo ogk¡houefpíkd}o @oip`og} khu`pog}o km

ofcokmop ]go okogku}occ kh ogk hpnÞlí¡efghop Ogkui}r uefxgopgh+

k \op ifpoku}oefkgd

Kief moa Hpn`ruefkg}} xopmok mgoN`oplíefok ho`ópu}o}+ Opu} mikk xgpmmop Logkr uefkg}} |nphoknaaok+ Undükkok I upguuo km khcogefaíÞghoI`}pího |opfgkmop} xopmok+

k R `ofüp

Miu @ópu}okunp}gaok} |nk Lou}nncr a U}p d} pgopok# Rxguefokuefcog o

km Hcí}}ok i uhocoh}+ Lóp bomIp`og}uhikh dikk mgo ziuuokmo @ópu}ogkhouo}r} xopmok+ Ou gu} ogko @i u Cg}roku}ifcmpif} óp Fip}fncr nmo

óp `ounkmopu }go o U}p d} pokXogeffncr |op óh`ip+ Ogko Uefcog kwcn@ópu}o i u D ku}u}n ag} ogkho`o}oa Uefcog dnpk óp Xogeffncr nmop rHcí}}ok mop Fip}fncru}p d} p km oUguic`ópu}o r a Hcí}}ok km PogkghoXop opu}aicgh ho`ópu}o}o N`oplíefokhou}ic}ok xgcc# uncc}o mgou ik Zpu}óedok i uzpn`gopok+

Ag} moa P_U]NLGV ciuuok ugef Lcíefok# Lnpa¡}ogco i`op i ef @icdok `og mop Uikgop kh |nkLiefxopd ogk ief `oip`og}ok+

Cgkdu mgo P u}gcnk`ópu}o CM 6? i u Cg}roku}mpif} r a @oip`og}ok |nk Fip}fncr nmop óp ogkfnfok I`}pih gk Xogeffncr+ Gk mop Ag}}o D@ 6@oip`og}ok |nk Xogeffncr nmop r a Rxguefok¡uefcg ag} ogkho`o}}o}oa Uefcog dnpk D 6:+ P@H 6? r a Hcí}}ok km Pogkghok ag} Uguic`np

@oga U}p d} pgopok |nk Ogefo xgpm r opu} ag} mop@ópu}o i u Cg}roku}ifcmpif} hoip`og}o}+

Miu Ip`og}ok ag} mop @nfpaiuefgko gu} i hpnLcíefok kgef} uofp o od}g|# dikk i`op r a ]ou}onmop óp dcogko Xopdu}óedo ogko Ic}opki}g|o u

=?

Page 48: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 48/76

Fncrgmoo 90

Hp kmxguuok Aiuefgkok

k Miu Fn`ock

Bomop mop uefnk ogkaic ag} moa Fn`ocFC 6?: |nk Lou}nnc hoip`og}o} fi}# xogÞmiuu mgou dogk fopdüaacgefop Fn`oc gu}+Ag} 6?: Xi}} Znxop km ogk ief i u¡}i uef`ipok Fn`ocdüz ok ugkm co`okmg hoFncrn`oplíefok poicgugop`ip+ Un dikkrxguefok ogkoa P u}gdic¡Logk# P u}gdic¡Hpn` km moa P u}gdic¡Xocco Fn`ocdnzhoxífc} xopmok+ Icco mpog Düz o cgo opk`og ogkoa hcogefaíÞghoa \npuef `ovroccok}o Ip`og}uopho`kguuo+ M pefmok z kd} occok khcogefaíÞghok Ogk¡ui}r mou P u}gdic¡Xocco Fn`ocdnz ouciuuok ugef i ef Lcíefok ag} ogkop`ofi okok Nz}gd kiefifaok+ Ikuzpoef¡okmo co`okmgho Fncrn`oplí ef ok rhou}ic}ok gu} miag} dogk Zpn`coa+

k Miu Fn`ock km @ópu}ok

Ogko xog}opo Aühcgefdog} ogkrghip}ghoFncrn`oplíefok r hou}ic}ok gu} mgoDna`gki}gnk `ogmop ]oefkgdok+ R opu}xgpm mgo N`oplíefo ag} ogkoa P u}g¡dicok Fn`ocdnz kief Xifc `oip`og}o}+Ga kíefu}ok Ip`og}uuefpg}} xopmok mgoxogefopok Fncr`ou}ikm}ogco ag} moaP_U]NLGV i uho`ópu}o}+ Ogko ogkrgh¡ip}gho mpogmgaokugnkico N`oplíefo+ Ogk

Opco`kgu óp bomok# mop mgouo Lcíefo ag}uogkok Fíkmok op}iu}ok mip +

k Xog}opo \op ifpok

Xog}opo \op ifpok óp miu U}p d} pgopok|nk N`oplíefok ugkm miu Uikmu}ifcoknmop miu @pokkok+ Mgo U}p d} p `ogaUikmu}ifcok ok}u}of} m pef ok}uzpo¡efokm r `opog}o}oa D ku}u}n nmophoaifcokoa Hciu+ @oga @pokkok xgpmkief ogkop \np`ofikmc kh ag} Uiczo}opnmop Uicruí po mgo N`oplíefo ag} ogkopLciaao ikhodnfc} km uzí}op i uho¡

`ópu}o}+ @og mgouoa \op ifpok xgpm mgoki}ópcgefo Líp` kh mou Fncrou |opík¡mop}+ I Þopmoa dikk mgo Uí po`ofikm¡c kh r khoxncc}op Dnppnugnk ikAo}iccouefcíhok dnaaok+

Ag} moa FC 6?: ciuuok ugef ogkrghip}ghoN`oplíefok hou}ic}ok+ \npk ga @gcm gu} mopFn`ocdnz FD 60 PH ag} Zpn c i`ho`gcmo}+ Gk mopAg}}o `o kmo} ugef mop Fn`ocdnz FD 60 PL kmi Þok mop Fn`ocdnz FD 60 PX+

Miu Xoefuock mop Fn`ocdüz o gu} gaFikm ampofok opcomgh}+ Ogk ief mok Dnz ippo¡}gopok km Uefpi `o ag} moa Uoefudik}uefcóuuoccüuok+ Mikk cíuu} ugef mop Dnz zpn`coacnu i u¡}i uefok+

Mop gk ogkop U}i}gnkíp¡Ogkpgef} kh `o ou}gh}oFn`oc cgo op} `og hcogefaíÞghoa \npuef ` uofpui `opo N`oplíefok+ Ia Ikuefcih ho ófp}# |op¡cí } miu Zpn c kgef}+

Mop z kd} occo khcogefaíÞgho Ogkui}r mouFC 6?: ag} moa Fn`ocdnz FD 60 PX opaühcgef}ogk gmok}guefou Dnzgopok ogkop |nk Fikm `ofi o¡kok N`oplíefo+ I ef mgouo Lcíefo dikk r uí}r¡cgef ag} moa P u}n v kief`oip`og}o} xopmok+Pi}uia gu} ou bomnef ogk Zpn`ou}óed ikr op}ghok+

Mgo ag} mok P u}gdic¡Fn`ocdüz ok `oip`og}o}okZpn co dükkok ag} moa P u}n v kief`oip`og}o}xopmok+

Ogko hoüc}o N`oplíefo fi} gfpok hikr `ounkmo¡pok Efipao+ Miu Üc |opu}ípd} mgo ki}ópcgefo Nz}gmgouop ogkrghip}ghok N`oplíefok+

=<

Page 49: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 49/76

P_U]NLGV

Ogk _kgdi}2 ho`ópu}o}o Ogefo# bomou U}óed Fncr xgpm un ogkaicgh+ O`okun ogkaicgh ho`ópu}o}o Ouefo N`oplíefok xopmokr uofok gu}# dikk mgouop Op}iu}o} xopmok+

U}gcoef} óp mgouou x kmopuefük pou}i pgop}o Liefxopdfi u+ Ogk ho`ópu}o}ou Ogkhikhu}np ag} ikcgo¡hokmop ho`ópu}o}op Zophnci+ Ga I Þok`opogef fi`ok mgouo N`oplíefok \np}ogco+

Anmopko Pi ahou}ic} kh ag} ogkoa @nmok gkOgefo ho`ópu}o} km hodícd} `gcmok ogkok uefü¡kok Dnk}piu} r mok uefcgef}ok Aü`ock ag} ]ogcoki u ho`ópu}o}op Ogefo fop|nphofn`ok+

Ogko ogkaicgho _apifa kh óp Opgkkop khok gu}mgouop Pifaok ag} ikhofn`oc}ok km ho`óp¡u}o}oa P u}gdic Zpn c+

M pef mgo ho`ópu}o}ok Zikoco gaOgkhikhu`opogef mgouou Dgkmoprgaaopu xopmokmgo Ueficcxoccok ho`pnefok km kgef} polod}gopMop L Þ`nmok# ogk Ciagki}`nmok# gag}gop} ogkho`ópu}o}o U}p d} p+

@ouefgef} khok `cog`ok cíkhop fi }ok km mgofíp}opok Fncr`ou}ikm}ogco ugkm koaz kmcgefophohok mok Zgcr km Uefímcgkhu`o icc+

=8

Page 50: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 50/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 U}o ik @ükgkh

Lou}cgefo I}anuzfípo gk mop dic}ok Bifpouro

Un fogÞ} ou gk ogkoa uofp `odikk}okCgom# miu ku ga Im|ok} i mgo

fopikkifokmo Xogfkief}urog} |np`o¡pog}o}+ \goco Aokuefok uefaóedok gfpoFí uop km Xnfk khok# a gk mop dic¡}ok Bifpourog} ogko ou}cgefo U}gaa khr uefi ok+ Ogko uefüko Modnpi}gnku¡gmoo# ga Ugkko kuopou ]g}ocu# aüef}okxgp Gfkok |npu}occok+

Ogko Dopro uoc`u} i u Fncr r hou}ic¡}ok# gu} ogk ogk iefou km uefükouN`bod}+ U}oghok Ugo i u mop Icc}ihu¡fod}gd i u# dnaaok m pefu @iu}ock r pP fo km po ok Ugo ugef ik mok

Oghokdpoi}gnkok+Fgop ciuuok ugef dcogko Fncr iku hopkoag} ogk`orgofok+

Un dükkok Ugo hoaogkuia ag} gfkokmgouou Houefokd op}ghok km miuGk}opouuo óp mok Xopdu}n Fncrxoedok+ Mgo Dopro mgo xgp Gfkok fgop|npu}occok# fi} ogko ogko Füfo |nk00: aa km ogkoa M pefaouuop |nkei+ <: aa+ Ho op}gh} i u ogkoa ki} p¡`ociuuokoa U}óed Iu}+ Mi mgo Ki} pugef kgef} gk ou}o AiÞo mpóedok cíuu}#gu} I hokaiÞ op npmopcgef+ Mgo Uefxgo¡pghdog} `ou}of} mipgk# mgo pgef}ghoZpnznp}gnk r xífcok+ HpüÞopo Doprokdükkok ga \nphip}ok nmop ko`ok mopFi u}óp zci}rgop} xopmok km xoguokmnp} i miu fopikkifokmo Lou} fgk+

K p mgo aiuefgkocco @oip`og} kh kmxokgho uefxgopgho Fikmhpg o aóuuok|nk ogkoa Opxiefuokok opcomgh} xop¡mok+ Dgkmop uncc}ok ugef gk ogkghopOk} opk kh r p Aiuefgko i fic}ok+Ikhu} gu} i`op miu icuefo Poroz}#Dgkmop uncc}ok Pouzod} |np Fncr oip¡`og} khuaiuefgkok ok}xgedock+ Cikho¡

xogco gu} dogk ]foai `og mgouoa Zpnbod}#mi aik r opu} mgo ogko Uog}o mop Lciaao`oip`og}o}+ Kief ogkop Zi uo# mgo mopCoga r a I ufíp}ok `okü}gh}# xopmokLciaao km Dopro op}gh hou}occ}+

Ag} xiefuokmop @ohogu}op kh xop¡doc}o aogk Unfk ik mgouoa Zpnbod} ag}#mokk op xncc}o r Xogfkief}ok o}xiuuoc`u} Ho`iu}oc}ou |opuefokdok+ Un op¡}gh}o op mgo Lciaao# i u Dgo op# iu}hikr iccogk+ Ag} ogk xokgh _k}opu}ó}r khlnhok hoaogkuia mgo opu}ok Uzíko+ IcuNpgok}gop kh `oga Fn`ock mgok}okMgihnkicok i moa Fgpkfncr+ I ogkopCíkho |nk ?: aa `gu i ogkokFgpkfncrm pefaouuop |nk 6 aa x pmomgo Lciaao `oip`og}o}+ Ogkhocoga}# gkogkop 6 aa u}iaaag}}gh ogkho`pief}ok@nfp kh# dikk opu} kief mouuok]pnedk kh mgo Lciaao i`hocíkh} km

op}gh `oip`og}o} xopmok+ Ogkgho Uefkg}}oag} moa Fnfcoguok gag}gopok mokXiefui`l uu+ Mi`og ok} opk} aik mgoPgkmo `gu i miu Fncr+

Modnpi}gnkok i u Fncr ugkm ‛gk– km

ho`ok mop `ougkkcgefok Xogfkief}urog}o}xiu hikr `ounkmopou+k

‛Ugkm mgo Cgef}op ikhorókmo}+++–

_a mgouou uefükou Houefokd i u Fncr r `i ok`pi ef} aik ko`ok mok Xopdro hok knef ogkU}óed U}iaafncr ag} Pgkmo km ogk U}óed Dgo op

óp mgo ‛Lciaao–+

@oga IkpogÞok xgpm mgo Dopro icu Zpnbod} knefogkaic hoki m pefhouzpnefok km hokiopdcíp}# xiu xikk r } k gu}+

Iccop Ik ikh gu} uefxop# mi fogÞ} ou moaKiefx efu k}op mgo Ipao r hpog ok+ Un ugkmDgkmop kgef} hcogef r @ohgkk ó`op npmop}+

=6

Page 51: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 51/76

Fncrdopro

Pgef}gh ikhocog}o} lgohok mgo Uzíko km mop UziÞik mop Ip`og} ag} Fncr dnaa} |nk hikr iccogk+Aiuefgkokip`og} gu} k p o}xiu óp Opxiefuoko#moufic` `nfp} aik xífpokm mop Kiefx efuog pgh ik mop Lciaao ip`og}o}+

Coga km ogkgho Uefcího ag} moa Fiaaop# kmmgo Lciaao ug}r}+ Mikk fogÞ} ou xip}ok `gu moCoga i uhofíp}o} gu}+ Rog} óp ogko Zi uo+

Ag} mop DIZOV mgo Lciaao i ogko Cíkho |nk8: aa r uefkogmok+

Ogko cogef}o Liuo `gcmo} mok Ó`ophikh rxguefo@npdo km Fgpkfncr+ \nk Fikm ag} moa @gcm¡fi op¡Fnfcoguok ikho`pief}+

Hikr iccogk ag} moa Uefxog fn`oc `odnaa} mgoLciaao gfpo okmhóc}gho Lnpa+

I`ci okmou Xiefu uncc miu Ikuefkogmok mop@npdo ikmo }ok+ Ogkgho Fikmhpg o ag} moaFnfcoguok km mgo Dopro gu} op}gh+ Dpoi}g|oHouefokdo i u mop oghokok Xopdu}i}} u}ofokfnef ga D pu+

Un dükk}ok hpüÞopo Doprok bomok @oxnfkop kmopok Híu}o op po ok+ \goccogef} i ef `icm |npGfpop Fi u¡ `rx+ Xnfk khu}óp+

Mgo op}gho Dopro `pgkh} un np} |npxogfkief}cgefoU}gaa kh gk kuopo Xopdu}i}}+

Aiuefgkokcgu}o Ip}+ Kp+@nfpaiuefgkoMPZ 95¡0OY

<5996: &Zpn}nnc'

DIZOV DU 90: O@¡Uo} ?<9067

Xopdro hcgu}o Ip}+ Kp+@nfpop 6 aa <5996: &Zpn}nnc'Uefxog fn`oc.Uefgkmop ?<9067Fnfcoguok

Fiaaop

Ai}opgiccgu}o @pog}o.CíkhoCoga9 Iu} ag} @npdo <: aa .00: aa9 U}óed Dgo op 0? v 0? aa.9?: aa

=7

Page 52: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 52/76

Fncrgmoo 90

Dknx¡fnx ]ov} km Ln}nu2 H gmn Fokk

Mgo Ikmp eduzgkmochg`} ou gk ogkop u}ippokI u ófp kh &po+' nmopag} ogkoa lovg`cokD hochocokd &cg+'+Ikho`n}ok xopmoki ef |opuefgomokho npa}o Mp eddiz¡zok i u Konzpok nmopmoa o}xiu fíp}opok

Zncw po}fik+ Kief Cüuok mop `ogmok Uzgkmoc¡A }}opk cíuu} ugef mgo Ikmp eduzgkmoc unxnfc

uog}cgef |opuefgo`ok# a mgo I ucim kh mopUzgkmoc r |opíkmopk &I'# icu i ef gk mop Füfo|opu}occok# a aofp nmop xokghop Zpouump ed`rx+ Fic}odpi } i miu Xopdu}óed i ur ó`ok &Z'&ugofo Hpi d.@gcm cgkdu'+

Uefkocc# dpi }|ncc km ugefopUefkoccuzikkop unphok kgef} k p óp mo }cgef aofp Ugefopfog} `ogmop Ip`og} ag} Aiuefgkok# unkmopk |op`ouuopk un hikr ko`ok`ogi ef opfo`cgef miu Ip`og}uopho`kgu+

Un pgef}gh UziÞ aief} miu Fncrxop¡dok# xokk aik ag} ogkoa h }ok km

ugefopok Ho ófc r Xopdo hofok dikk+\np iccoa `og mop Ip`og} ik Aiuefgkokuncc}ok ugef Fíkmo km Lgkhop gaaop gaugefopok I`u}ikm r p Uího nmop r aLpíuop `o kmok+ Fgop ó`opcíuu} aikmiu Lou}fic}ok ia `ou}ok mok aoefi¡kguefok Dnccohok# mok un hokikk}okUefkoccuzikkopk &i ef Dkgofo`ocuzik¡kop hokikk}' km dikk ugef un i ef `ou¡uop i mgo oghok}cgefo Ip`og} dnkrok¡}pgopok+

Ia fí hu}ok xopmok |op}gdico kmfnpgrnk}ico Uefkoccuzikkop gk mop Fncr¡

`oip`og} kh ogkhouo}r}+ @ogmo Uzikkopkhgopok icu Kgomopfic}op km mpóedok|nk n`ok &|op}gdic' i miu Xopdu}óed+Ugo k}opuefogmok ugef comghcgef gk mopHpg znug}gnk ga houefcnuuokok R u}ikm+

Uefkoccuzikkop hg`} ou gk |gocok |opuefgomokHpüÞok+ Mi`og opfüf} ugef kgef} k p mgo Cíkho`rx+ I ucim kh mou Uzikkipau# unkmopk i efmgo aivgaico Fic}odpi }+

\op}gdico &cg+' km fnpgrnk}ico &ag+' Uefkoccuzik¡kop ugkm mgo xgef}ghu}ok Uzikk npaok km uncc}gk dogkop Fncrxopdu}i}} ofcok+ Mop uzorgoccoUef `u}ikhokuzikkop &po+' ag} fnpgrnk}icoaMp edz kd}# gu} gmoic `og uefaicok Xopdu}óedoknmop `og Mp ed hohok ogko uefaico Dik}o+

Fnpgrnk}icop Uefkoccuzikkop

\op}gdicopUefkoccuzikkop

Hoxgkmouzgkmoc A }}op

A }}op

Lcikdok¡uefog`o

Mp eddizzo

Uzikkipa ag} Ikmp eduzgkmoc

Lcikdok¡uefog`o

I

Z

?:

Page 53: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 53/76

Uefkoccuzikkop

Ogk Uef `u}ikhokuzikkop opro h} ogkok fnpgrnk¡}icok Mp edz kd}+ Ag} ogkop ogk iefok Uoefudik}¡uefpi `o ag} A }}op ia Okmo mop Uef `u}ikhocíuu} ugef mgo Mp edu}ípdo hoki ikziuuok+

Ag} mgouoa ogk iefok Lófp khu`po}} dükkok Ugo

d pro U}gpklíefok ga K ag} ogkoa Dnk}opzpn cnmop ogkoa Riz ok |opuofok+ Xopdu}óed ik mokIkuefcih cohok# Uzikkipa ag} Fo`ochpg +++

Nfko mok Ogkui}r |nk Uefkoccuzikkop xípo miuIkuefpíhok mgouou Aü`oc Þou |goc r ho ífpcgefMgouo Uefi`cnko unph} i`op i ef mi óp# miuu icxog}opok LóÞo i`unc } moed khuhcogef ugkm+

Mop dcogko Uzikkop opro h} aíef}gh |goc Mp edkm vgop} miu Xopdu}óed i`unc } ugefop ia

Ikuefcih# i ef `og aofpopok ko`okogkikmopikhouefkg}}okok @nfp khok óp ogk Riz okcnef+

Miu \opuefgo`ok hof} |üccgh kdnazcgrgop} km`cg}ruefkocc2 Ogk ief Fo`oc kief n`ok rgofok&Uef `u}ikho cüu} ugef' Xopdu}óed ko znug}gn¡kgopok km Fo`oc xgomop kief k}ok mpóedok+

9 0

+++ kief k}ok mpóedok km Xopdu}óed ugefop

vgopok+ @og ogkoa |op}gdicok Uefkoccuzikkopdükkok Ugo mikk mok Fo`ochpg i ef uofp h }Lófp khuhpg `ok }rok+

@og kpohocaíÞghok Lnpaok uncc}ok Ugo r poghokok Ugefopfog} miu Xopdu}óed gaaop ag}Uefkoccuzikkopk i mop Uefi`cnko vgopok+Miu hof} kgef} k p mo }cgef uefkoccop icu ag} +++

9 0

+++ Kíhock# Uefpi `ok nmop Dco`o`ikm# unkmopmgo xogefok Mp eddizzok fgk}opciuuok mi`ogi ef dogkopcog Aiedok km @ouefímgh khok imoa xop}|nccok Fncr+

@oga |op}gdicok Uzikkop u}of} mopFo`ochpg mikk uokdpoef} kief n`ok

km `oga fnpgrnk}icok xiihopoef} r pUog}o xoh+ @ogmou fi} bo kief Ikxok¡m kh uogko \np}ogco+ Un gu} r+ @+ `og mopIp`og} i ogkoa @nfpu}íkmop ogk fnpg¡rnk}icop Uzikkop `ouuop hooghko}# icuogk |op}gdicop# mop xgomop a `oga Ogk¡ui}r i ogkoa Lpíu}guef ugkk|nccop gu}+\nk `ogmok uncc}o aik agkmou}oku borxog gk mop ag}}copok HpüÞo gk mop Xopd¡u}i}} fi`ok+

Icco Uefkoccuzikkop dükkok ag} |gopUzikkzci}}okuefpi `ok zpn`coacnu iUefi`cnkok nmop Fncrzci}}ok ou}ho¡uefpi `} xopmok+ Mgo U}ípdo mop Zci}}ouncc}o ugef mi`og kief mok Xopdu}óedokpgef}ok# mgo Ugo ou}uzikkok aüef}ok+Ugo dükkok rxip mgo Ikmp eduzgkmoc un¡

xnfc uog}cgef# icu i ef gk mop Füfo hokiogku}occok# i`op mop \opu}occ`opogef gu}kgef} `ounkmopu hpnÞ# un miuu Ugo fgopag} k}op o}xiu ‛kieffoc ok– aóuuok+

Mnp} xn Ugo dogkok |op}gdicok Mp ed|nk n`ok i miu Xopdu}óed i uó`okaüef}ok nmop dükkok# uncc}ok Ugo un ho¡kikk}o Uef `u}ikhokuzikkop ogkuo}¡rok+ @og mgouok Uzikkopk xgpm `og @o}í¡}gh kh mou Fo`ochpg u ogko U}ikhofnpgrnk}ic `oxoh}# mgo mikk uog}cgefMp ed i miu Xopdu}óed i uó`}+ Mi Ugo`og Uef `u}ikhokuzikkopk i uuefcgoÞ¡cgef mok Zpouump ed ogku}occok dükkok#cíuu} ugef mgo hoxókuef}o Füfo mopUef `u}ikho &Mp edz kd}'# k p m pefogko ok}uzpoefokm mgedo Fncrzci}}o icu_k}opciho oppogefok+k

9 0 5

@or huy occok km Fopu}occop

I+' Li+ Ui }op2 xxx+ui }opufnz+mo@+' Li+ Hik}op2 xxx+hik}op¡hpg +ko}

E+' Li+ Dgzz2 xxx+dgzz+enaM+' Li+ Ikmpoiu Aigop2 xxx+ia +moO+' Li+ Mo¡U}i¡En2 xxx+mou}ien+mo

?9

Page 54: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 54/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko ]ov} km Ln}nu2 ]n`giu Doccop# Lou}nnc# Rogefk kh2 Xnc ¡Efpgu}gik F

Ikpgef}o i u Aiuug|fncr

Mgouo Ikpgef}o gu} kgef} k p ogkmodnpi}g|ou Aü`ocu}óed+ U}occ}

aik ugo ik mok Ouu}guef# dikkugo i ef icu \opcíkhop kh |op¡xokmo} xopmok+

I kpgef}ok ugkm dciuuguefo Ouurga¡aopaü`oc+ Ugo ugkm aogu} poef}hpnÞ km `go}ok i upogefokm Zci}r

óp Houefgpp# @ou}oed km iccou xiuunku} knef ia ]guef `okü}gh} xgpm+

_kuopo Ikpgef}o gu} ofop dcogk km `go}xokghop U}i pi a+ Ugo ok}uzpgef} gk@pog}o km Füfo moa Ouu}guef km

mop gmoico I`u}occzci}r óp ]üz o kUefóuuock+k

?0

Page 55: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 55/76

Ikpgef}o

Uefkogmok Ugo icco ]ogco# i Þop mgo Uef `díu}ok#i mgo gk mop Ai}opgiccgu}o ikhoho`okok AiÞor + Xokk Ugo mok R uefkg}} mop ]ogco i moa AL]aiefok# dükkok Ugo mgo Uog}ok &Znu+ 0' km mgoZci}}o &Znu+ 9' ia Ikuefcih cgohokm i Hofp khuefkogmok+ Miu fi} hohokó`op ogkop ]guefdpogu¡uího mok \np}ogc# miuu miu Xopdu}óed uoc`u} kgef}`oxoh} xopmok a uu+

9

Mim pef dnaa} ou r xokghop \opxiedc khok+R moa ugkm Uefkg}}y icg}í} km ¡hoki ghdog}füfop+ U}occok Ugo mgo ]i efuího ovid} i =? Hpimogk+ Aiefok Ugo ia `ou}ok ogkok Zpn`ouefkg}} kmaouuok Ugo mgouok ag} ogkoa Xgkdocaouuop nmopHonmpogoed kief+ Uíhok Ugo bo}r} r kíefu} mgoZci}}o i ogkop Uog}o uefpíh ik+ Rogefkok Ugomikk mgo hoki o Cíkho ik km uefkogmok Ugo mgo

rxog}o Dik}o+ @og mok Uog}ok xgpm r kíefu}N`opdik}o uefpíh houefkg}}ok+ Aipdgopok Ugomikk xgomop mgo hoki o Cíkho mop Uog}ok+ UUgo mgo Uího xgomop uokdpoef} km uefkogmokmgo `ogmok Uog}ok i`+ Miag} `ogmo ]ogco ovidhcogef cikh xopmok# dükkok Ugo iaIkuefcihcgkoic# ag} ogkoa Pog}op# mgo ovid}oCíkho ogku}occok+

0 5

_a mgo ogkrockok @i }ogco `ouuop gfpok Znug}gnk¡ok r npmkok r dükkok# uncc}ok Ugo mgouo ag}ogkoa Uefpogkopmpogoed aipdgopok+ Miu Mpogoedaipdgop} i ef mgo Ip`og}uo`oko# |nk mop i u mgo\op`gkm khu píuo ikhocoh} xopmok a uu+ Rogef¡kok Ugo mgo hoki o Znug}gnk mou Ci pifa oku&Znu+ ?' i mop Gkkoklíefo mop Uog}ok ik+Uzikkok Ugo mgo `ogmok Ci pifaok ik mgouop

=

Aipdgop kh ou}+ Mgo @po}}op xopmok gk bomop \op¡`gkm kh ag} rxog MNAGKN Mó`ock &HpüÞo < v =:'#ag} mok Uog}ok |op` kmok+ U}occok Ugo mgo Mó`oc¡

píuo uokdpoef} ik miu ou}houzikk}o @po}} ikkm píuok Ugo mgo Cüefop óp mgo \op`gkmop gk mgo

Uog}ok+ Cohok Ugo bo}r} mgo Lpíuo lief ik miu@po}} ik km píuok Ugo mgo Cüefop gk mgo Ci ¡pif aok+ Dco`ok Ugo gk mgo Cüefop ga Ci pifaok

hcogef mgo Mó`oc ogk# mi ogk ]ogc mop \op`gkuzí}op xohho píu} xgpm+ Rogefkok Ugo mikk imok Ogkroc}ogcok mou Ci pifaoku mgo Znug}gnmop \op`gkmop ik+ R a Lpíuok mop Cüefop óp`ogmok Ag}}ocxíkmo &Znu+ 6 $ 7' xgpm xgo rmiu uokdpoef}o ]ogc i moa xiihpoef}ok cgohok

ou}houzikk} km ag} mop Lpíuo |op}gdic kmrnk}ic mgo Cüefop ho píu}+

? <

Lpíuok Ugo k k i ef hcogef mgo Cüefop óp mgo\op`gkmop gk mop Hofp kh+ Fgop óp dükkok Ugo mgoUog}okikuefcího mop Lpíuo ik`i ok+ Miu opu}oCnef xgpm ag} mop dcogku}ok Lpíu`pog}o# ag} ik mop\npmopdik}o ikhocoh}op Aiuefgko# ho píu}+ Lóp

mgo nchokmok Cüefop xgpm mgo ag}}copo Lpíu`pog}oogkhou}occ} km mgo Znug}gnk mop Cüefop ag} mokUog}okikuefcíhok ia |npfopghok i`hoknaaok+

8

Miag} mgo Ikpgef}o uzí}op kgef} dgzzoc}# uncc}o ugoi aivgaic |gop Z kd}ok i moa @nmok u}ofok+Mi óp xopmok mgo k}opok Uefaiclíefok mop Uog¡}ok gk mop Ag}}o i uho píu}# un miu i Þok boxogcu?: aa icu L Þ u}ofok `cog`ok+ Mir xgpm mgo

N`op píuo gk mok EAU ]guef ogkho`i }+ DcoaaokUgo miu \npui}r`po}} rxguefok mgo `ogmokIk uefcih zpn co km u}occok Ugo mgo `okü}gh}o

Lpíu}go o ogk+ Rogefkok Ugo bo}r} ag} ogkoa pxgkdcghok @po}} mok Ogk¡ km I u}pg}}uz kd}Lpíuopu ia \npui}r`po}} ik+ Aipdgopok Ugo bo}r}mgo Cíkho mop I u píu kh ik mop _k}opdik}o mUog}ok+ Cohok Ugo mgouo Cgkgo ik mgo boxog

Aipdgop kh i moa \npui}r`po}} km u}occok Umgo Znug}gnk mop Dü}ro i mok Dizzikuefcíhoogk+ Ogko dnazco}}o @ouefpog` kh mou Ogkuo}

píuoku kmok Ugo gk mgouop I uhi`o+

6 7

?5

Page 56: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 56/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko

Mgo Uog}o xgpm ag} mop \npmopdik}o ia Ikuefcihikhocoh}+ Mgo Fgk}opdik}o xgpm uefpíh# ag} un |gocI`u}ikm r a Lpíuop# miuu mgouop kgef} `opófp}xgpm# ia ou}houzikk}ok @po}} ikhocoh}+ Ia@po}} ok}cikh xgpm mgo Uog}o ik mok Lpíuopho ófp}+ Kief moa Ogkuo}rok xgpm miu @po}} kief|npko# `gu ik mok rxog}ok Ikuefcih# houefn`ok+Mgo Póedxikm &Znu+ 5' u}oed} ik iccok |gop Uog}ok

9:

gk ogkop K }+ Gk mok Uog}ok fi} mgouo K } k p ogko`ou}gaa} Cíkho km a uu ag} ogkop Ogkuo}rpí¡u kh fophou}occ} xopmok+ @i ok Ugo ogkok ? aaUefog`okk } píuop gk mgo Lpíuo ogk+ U}occok Ugomok Ikuefcih i mgo ziuuokmo ]go o km aipdgo¡pok Ugo xgomop ag} ogkoa @po}} mok Ogk¡ km I u¡}pg}}uz kd} mou Lpíuopu+ Miu Okmo mop K } xgpmi mop Zci}}o ikhorogefko}+ U}occok Ugo mgo Uog}o

i mop Lpíuo i km `pgkhok Ugo mgo Cgkgok\npui}r`po}} km ik mop Uog}o ó`opogkikmop+Znug}gnkgopok Ugo bo}r} xgomop mok Ikuefcihpog}

km uzikkok Ugo r uí}rcgef ogk @po}} i moaIkuefcih ou}+ Ogko Uog}o dikk u}ofokm `gu ik mIkuefcih houefn`ok xopmok# mgo Rxog}o a uuxgo r |np# r kíefu} uefpíh ia @po}} ikhocoh}

km mikk ik mok Lpíuop ogkhouefxokd} xopmok+

99 90

Ok} opkok Ugo mgo Ikuefcihpog}op km píuok Ugomgo K }ok gk mgo Zci}}o &Znu+ 9' km gk mok fgk}op¡ok Ci pifaok &Znu+ ?'+ Unxnfc mgo Póedxikm&Znu+ 5'# xgo i ef mgo Uef `diu}ok`ümok &Znu+ 98'`odnaaok ik iccok `rx+ ik mpog Dik}ok ogkokLicr+ Miu Fncr n`opfic` mou Licrou ok}uzpgef} gkmop U}ípdo mop @pog}o mop K }+ Lpíuok Ugo r kí¡efu} ogk Zpn`ou}óed km u}occok Ugo mok Lpíuop

95

i mgo ziuuokmo Füfo ogk+ @ohgkkok Ugo ik ogkopd prok Dik}o mop Póedxikm km uefgo`ok Ugo ag}ogkoa U}óed Pou}fncr# miu I upguuo |opagkmopkuncc# mgo Póedxikm ia Lpíuop ok}cikh+ Ief}okUgo mipi # miuu Ugo ag} Fgc o mop Ikmp ed omopmiu @po}} ou} i mok Lpíu}guef mpóedok# ai ef ó`opicc hcogefaíÞgh r píuok+

Zpn cgopok Ugo# bo kief Houefaied# mgo Dik}ok+Ik kuopop Ikpgef}o fi`ok xgp ku óp ogko dcog¡ko =? Hpim Liuo ok}uefgomok# mgo ag} ogkop Dik}ok píuo ik icco ugef}`ipok Dik}ok ho píu} xgpm+Ik mok U}occok xgo mop Póedxikm# xn mgo Dik}o

píuo kgef} ogkhouo}r} xopmok dikk# xgpm miuZpn c ag} ogkoa uefip ok Fikmfn`oc fophou}occ}+

9= 9?

Uefcog ok Ugo bo}r} icco Gkkoklíefok km mgoU}occok# mgo kief moa \opcogaok k p knefuefcoef} r oppogefok ugkm# ag} ogkoa Ovrok}op¡uefcog op km ogkoa Fikmuefcog dcn}r+ Mop co}r}oUefcg uncc}o ag} Uefcog zizgop Düpk kh Z96:

op nchok+ R kíefu} xgpm mop Ci pifaok óp mgoUef `díu}ok |opcoga}+ Ho`ok Ugo# gk mgo gku Y op¡fncr ho píu}ok MNAGKN Mó`occüefop Coga ik km

9<

uefcihok Ugo mgo MNAGKN Mó`oc ag} ogkoaFiaaop ogk+ K p miu |npmopo ]pi|op &Znu+ ?'xgpm ou} ag} mok ikmopok Ci logu}ok &Znu+ < $ 8'

km mop Ag}}ocxikm &Znu+ 7'|opcoga}+ Ho`ok Ugo gkmok Mó`occüefopk mou ]pi|opu Coga ik km u}od¡

dok Ugo mok fic`ok Ci pifaok r uiaaok+

\opuzikkok Ugo mgo \op`gkm khok ag} Uefpi `¡rxgkhok+ I moa fgk}opok ]pi|op xgpm k p mgoAg}}ocuog}o ou} i hocoga}+ Ou xgpm kief moa Ifíp}ok k p cnuo ag} moa pou}cgefok Cipifaokr uiaaokhou}oed}+ Mgo ogkrockok \op`gkm khok

fi`ok 9: aa Uzgoc# miag} miu Fncr ik mok Uog}okmop Ikpgef}o khofgkmop} ip`og}ok dikk+

98 96

?=

Page 57: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 57/76

Ikpgef}o

Kiefmoa mop Coga ia Ci pifaok ho}pnedko}gu}# xgpm i ef mop Pou} ag}ogkikmop |opcoga}+Ho`ok Ugo r kíefu} gk mok Mó`occüefopk mopHofp khok Coga ik km uefcihok Ugo gk mgo `og¡mok Uog}ok mgo MNAGKN Mó`oc ogk+ Mikk xgpm i efgk mgo @o ou}gh khucüefop óp mok Ci pifaokCoga ikhoho`ok km mop Ci pifaok xgpm ogkho¡u}oed}+ \opuzikkok Ugo r kíefu} ag} hopgkhoaMp ed mok Ci pifaok km mgo Uog}ok+ Miag} mgoPóedxikm uzí}op kgef} gk mop K } |opp }uefok

97

dikk# xgpm Ugo ag} o}xiu Coga# k p ia n`opokOkmo mou Y opfncrou# gk mgo K } mop Uog}ok ogkho¡uefn`ok+ Ho`ok Ugo bo}r} ag} ogkoa Cogazgkuoci mok Hofp khok km ik mok Mó`ock Coga ik+Miu I lohok km \opuzikkok mop Zci}}o uncc}okUgo# xokk aühcgef# ag} ogkoa Foc op aiefok+R kíefu} xopmok gk mgo Zci}}o i ogkop Uog}o ag}ogkoa H aagfiaaop mgo MNAGKN Mó`oc ogkho¡uefcihok+ Kiefmoa mgouo gk mgo Ag}}ocuog}ok ogk¡ho ímoc} x pmok# xgpm i ef mgo ikmopo Uog}o ag}

moa H aagfiaaop r uiaaokhodcnz }+ Xokkkü}gh# xopmok mgo k}opok Rxgkhok óp mokCi pifaok knef ogkaic ok} opk}+ \opuzikkokUgo mikk mgo Hofp khok gk rxog Pgef} khok agRxgkhok+ \ophouuok Ugo i ef kgef} mgo `ogmokAg}}ocuog}ok kief n`ok r uzikkok+ @o|np mopCoga ikrgof}# a uu ag} ogkoa U}oaaoguok |np¡ugef}gh mgo Póedxikm i uhopgef}o} xopmok+

0: 09

Dnk}pnccgopok Ugo kief moa I ufíp}ok mou Cogaumgo Znug}gnk mou Ci pifaoku ga Dnpz u kmziuuok Ugo mgo AiÞo mop Uef `diu}ok}ogco mipiik+ Un`icm mgo Uef `diu}okuog}ok &Znu+ 9=' km\npmop¡ `rx+ Fgk}op}ogc &Znu+ 9? $ 9<' r houefkg}¡}ok ugkm# xopmok r kíefu} mgo Ogkroc}ogco ag}ogkoa Uefpogkopmpogoed km ogkop Rg op óp mok boxogcghok Uef `diu}ok aipdgop}+ Xokk Ugo mok

00

Licr píuop knef ogkho`i } fi`ok# uncc}ok Ugor kíefu} mgo @ümok mop Uef `díu}ok ik mpogUog}ok píuok+ I ef mgouaic xgpm xgomop ag} ogkopY opuog}o `ohnkkok+ Ag} ogkoa kiefhouefn`okokPou}u}óed dükkok Ugo miu i upogÞok mop Fncr¡

iuopk |opagkmopk+ Uo}rok Ugo bo}r} xgomop mokK } píuop gk mgo Lpíuo ogk+ U}occok Ugo gfk i miuziuuokmo AiÞ ogk km aiefok Ugo ik ogkoa

Pou}u}óed ogko Zpn`o píu kh+ K }ok Ugo mgoUef `diu}okuog}ok¡ km \npmop}ogco+ Mop Hpgmgo Uef `díu}ok |op`gph} ugef k}ok ik mopUef `diu}ok pnk}+ Ou gu} ogko I u píu kh gkLnpa ogkop Fnfcdofco+ Ugo dükkok mgouo ok}xomop m pefhofokm nmop ag} ogkop Ogkuo}r píuk p gk mop Ag}}o mop `ogmok Lpnk}ok# píuok

05 0=

Mgo Uef `diu}ok}ogco xopmok ag} MNAGKN Mó`ock= v 0: ag}ogkikmop |op` kmok+ Bomo \op`gkm khxgpm mi`og |nk rxog Mó`ock hofic}ok+ _a mgoAiuefgko `ouuop ófpok r dükkok# xgpm mopR ui}rikuefcih icu I liho|op`pog}op kh ank¡

}gop}+ Lpíuok Ugo icco Mó`occüefop+ Ag} mop Dik}ok¡píuo xopmok mgo Dik}ok mop Ogkroc}ogco ho iu}+Uefcog ok Ugo mgo Gkkoklíefok km mgo Dik}ok mopUef `díu}ok+ Mgo MNAGKN Mó`oc xopmok r kíefu}xgomop gk mgo Cüefop ga Y opfncr ogkhocoga}+

0?

Ho`ok Ugo mikk gk mok Mó`occüefopk mop Uog}okmou opu}ok Uef `diu}oku Coga ik km u}oedokUgo gfk r uiaaok+ \opuzikkok Ugo mgo Ogkroc}ogcoag} Rxgkhok+ M pef aouuok mop `ogmok Mgihnki¡cok dükkok Ugo dnk}pnccgopok# n` mop Uef `diu}ok

poef}xgkdcgh gu}+ M pef |opuo}rok mop Rxgkhokdikk miu XgkdocaiÞ dnppghgop} xopmok+\opcogaok Ugo ikuefcgoÞokm mok rxog}ok Uef `¡diu}ok+ Uzikkok Ugo kief moa I ufíp}ok mouCogau mgo Uef `díu}ok i u km ok} opkok Ugo

mok ó`opuefóuughok Coga ag} ogkoa uefip okU}oaaoguok+ Rxguefok mok `ogmok Ag}}ocxíkmokxgpm knef ogko Ag}}ocuog}o i mok Ci pifaoi hocoga}+ Miag} mop Uef `diu}ok uzí}op h }hcog}o} km kgef} |opdcoaa}# ugkm Ci ¡# U}po

km Dgzzcogu}o kü}gh+ Mgo Cíkho mop Ci loguuncc ei+ rxogmpg}}oc# U}pogef km Dgzzcogu}oFíc }o mop Uef `diu}okcíkho `o}pihok+

0< 08

??

Page 58: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 58/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko

Mgo ovid}o U}ípdo mop Cogu}ok pgef}o} ugef kiefmoa AiÞ mou Uef `diu}oku+ Uefgo`ok Ugo mgouokicun ag} mok Cogu}ok gk mgo Ü k kh km dnk}pnc¡cgopok Ugo# n` op hcog}ok dikk+ Op uncc}o i ef kgef}aofp icu 9 aa Uzgoc gk bomo Pgef} kh fi`ok+ Mgocikho Ci logu}o dnaa} k}ok i mok Pifaok#mgo U}pogefcogu}o ik mgo Uog}o km mgo Dgzzcogu}o

k}op mgo Zci}}o+ Liuok Ugo |np moa Ogk`i mgoDik}ok mop Cogu}ok hpnÞróhgh+ Mim pef xgpm |op¡fgkmop}# miuu ugef Coga km Uefa }r gk mgo Oedok

06

rxguefok mok Cogu}ok ou}uo}rok dikk+ Ag} o}xiuDco`op km ogkoa Dik}fncr icu Ikzpouufgc o xop¡mok mgo Cogu}ok ik gfpop boxogcghok Znug}gnk ou}¡hocoga}+ Kiefmoa mop Coga ho}pnedko} gu}# xgpmmop Ci mop Uef `díu}ok hozpó }+ Xokk kü}gh#dükkok Ugo ag} ogkoa Fikmfn`oc ik mokUef `diu}okuog}ok knef ogkaic dnppghgop} xop¡mok+ @nfpok Ugo |nk Gkkok Cüefop gk mgoUef `diu}ok|npmop}ogco# m pef mgo mgo Lpnk}ok

ou}houefpi `} xopmok dükkok+ Uzikkok Ugo mgo

Lpnk}ok ik mok Uef `díu}ok ou} km pgef}ok Ugugo i u+ Uefpi `ok Ugo bo}r} |nk gkkok ag} ogkoaIdd uefpi `op mgo Lpnk}ok ik mok Uef `díu}ok

ou}+ Aipdgopok Ugo i moa Ci pifaok mgohoki o Znug}gnk mop Uef `diu}ok|npmop}ogco ag}ogkoa @cogu}g }+ Ik mgouok Cgkgok xopmok mgoU}nzzdcü}ro &Znu+ 90' ou}houefpi `}+ Mgouo |op¡fgkmopk# miuu mgo Uef `diu}ok pnk} ik mokCi pifaok u}üÞ} km |na pou}cgefokUef `diu}ok hocüu} xopmok dikk+

07 5:

_k}op mgo Zci}}o xopmok rxog Dcü}ro &Znu+ 99'houefpi `}+ Mgouo |opfgkmopk# miuu mgo Uef `¡díu}ok fopi u iccok dükkok+ @o|np mop Uef `diu¡}ok xgomop ogkhouefn`ok xopmok dikk# a uu ikmok Uog}ok mgo fgk}opo# k}opo Oedo i`houefpíh}xopmok+ Uefgo`ok Ugo mgo @ümok gk mgo Díu}ok ogk

km uefpi `ok Ugo ugo ag} Uefpi `ok 5 v 0: aaou}+ Uefcog ok Ugo mgo I Þoklíefok mop Ikpgef}okm dnk}pnccgopok Ugo knef ogkaic icco Dik}ok+

59

Mop co}r}o Uefcg uncc}o ag} Düpk kh Z96: op nc¡hok+ Kofaok Ugo |np mop N`oplíefok`ofikmc khmgo @ümok mop Uef `díu}ok xgomop fopi u+ MgoN`oplíefo kuopop Ikpgef}o xgpm ag} moa xiu¡uop ou}ok Foi|w M }w Üc |nk Lou}nnc `ofikmoc}+I ho}pihok xgpm miu Üc ag} moa Lou}nnc U_PLGVÜcuzokmop+ I mop _k}opuog}o mou U_PLGV `o k¡mo} ugef ogk Dco}}|opuefc uu# |nk moa mgo

Uefxíaao r a I }pihok mou Ücu# hofic}okxopmok+ Mop \opuefc uu mop Ücliuefo kd}gn¡kgop} ífkcgef moa ogkop Fnkghliuefo+ Op ü ko}ugef un cikho# xgo Mp ed i mgo Lciuefo i uho¡ó`} xgpm km |opuefcgoÞ} ugef mikk xgomop |nkuoc`u}+ Un xgpm |opagomok# miuu U}i ` kmUefa }r gk miu Üc hocikhok km ou r aI ufíp}ok `pgkhok+

50 55

\np mop \opxokm kh a uu miu Üc houefó}}oc}xopmok+ Kofaok Ugo opu} kief moa Uefó}}ock mgoUef }rdizzo ó`op moa \opuefc uu i`+ Ho`ok Ugoo}xiu Üc i mgo Lcíefok mop Ikpgef}o km |op}og¡cok Ugo ou ag} moa Uefxiaa+ Kief 9? Agk}ok

Ogkxgpdrog}# xgpm mop Ücó`opuef uu ag} moa hpó¡kok Uefcog |cgou ogkhouefcg ok+ Miu |op`ouuop}mgo Y icg}í} mop N`oplíefo+

5=

Miu pou}cgefo Üc km mop Uefcog u}i ` aóuuokmikk ag} ogkoa ui `opok ] ef |nk mop Lcíefoi`hoxguef} xopmok+ Miu Ogkuefcog ok gu} k p kiefmoa opu}ok I }pih kn}xokmgh+ Kief < ¡ 6U} kmok ]pnedokrog} xgpm# xokk kü}gh# ag}

Uefcog zizgop Z50: rxguefokhouefcg ok+ Mikiefdükkok Ugo ogkok rxog}ok Üci }pih |npkofaok+Kief ei+ 9? Agk }ok Ogkxgpdrog} xgpm mgouop ag}

moa xogÞok Uefcog |cgou i uzncgop}+ Miu Opho`kggu} ogko uia}gho# n okznpgho km uogmgh hcík¡rokmo N`oplíefo+ Mgo Üccizzok móp ok kief mop\opxokm kh kgef} ogk ief ga Aóccogaop ok}unph}xopmok# mi ugo ugef uoc`u} ok}rókmok dükkok+ \n

mop Ok}unph kh uncc}ok ugo ag} Xiuuop m pef¡kíuu} km ga Lpogok ho}pnedko} xopmok+

5? 5<

?<

Page 59: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 59/76

Ikpgef}o

Xopdro hcgu}o Lou}nnc Ip}gdoc K aaopXgkdoc

UefnkfiaaopFikmuefcog dcn}rU}oaaoguokRxgkhokFo`ocrxgkho LU¡FR 9<: =79?7=Uefog`okk } píuop M =:v? =79:<:Lpíuuzgkmoc óp Uefog`okk } píuop U 6v5: A< =79:<0Licr píuop U 6 M59#8 KC 90#8 FX9 =79:00Fnfcdofc píuop U 6 P90#8 FX =7:768@nfpuokdop ag} ]go okikuefcih M 5#? aa =70?05

Aiuefgkokcgu}o Lou}nnc Ip}gdoc K aaop]i efuího ]U ?? O@Y ?<9?:6A c}g kd}gnku}guef AL].5 =7?59?Mó`oc píuo MNAGKN ML ?:: ?8==08]guef píuo ]L 9=::¡Uo} ?8:0<7Dik}ok píuo NLD ?:: Y ?8=96=Dizzikuefcího DI¡_H¡P.C =78?9=Idd ¡@nfpuefpi `op EVU Cg 9#5 Uo} ?<=089Ovrok}opuefcog op PN]OV PN 9?: LOY ?896:?

N`oplíefokcgu}o Lou}nnc Ip}gdoc K aaopÜcuzokmop U p v NU¡Uo} FM :#5c =76:<:Uefcog |cgou U]L M9?: hpók =7<?:6Uefcog |cgou U]L M9?: xogÞ =7<?:7

&@gcm I'Mgo @i xoguo gu} uefcgef} i`op i xíkmgh+Mi ou ugef a ogk Aü`oc i u Aiuug|fncr fikmoc}#a uu ogkhozcik} xopmok# miuu miu Fncr ip`og}o}+Ia aogu}ok aief} ugef miu ik mok U}occok`oaopd `ip# ik mokok |opuefgomoko Ci pgef} kh¡ok mop Fncraiuop kh i ogkikmop}po ok+ @og mop

Ikpgef}o gu} mgou mop @opogef# gk moa mgo Ci pif¡aok óp mgo Uef `díu}ok ogkho`i } ugkm+ Ik mokCi pifaok xgpm mgo fgk}opo \op`gkm kh kgef}|opcoga}+ _a mok Uog}ok mok kü}ghok Uzgocpi a rho`ok# `cog`} rxguefok mok @i }ogcok ogk Uzic}|nk 9: aa+ _a i ef i ko`okok @ümok ou} ru}ofok# ugkm mgo U}ikmlíefok gk mop Ag}}o i uho¡

píu}+ Mgo \op`gkm kh rxguefokm mop Zci}}o km

mok Uog}ok gu} i Hofp kh i uho ófp}+ U}i`gcgugop}xgpm ugo ag} MNAGKN Mó`ock+ Mgo Póedxikm u}oed}gk ogkop K }# un ugkm i ef i mop Póeduog}o dogkoUefpi `ok ugef}`ip+ Mgo `ogmok Uef `díu}ok xop¡mok dciuuguef ag} Ci ¡# U}pogef¡ km Dgzzcogu}oho ófp}+ M pef ogkok Dcn}r xopmok ugo hohok |ncc¡u}íkmghou fopi urgofok km fop k}op iccok houg¡efop}+ Mi mgo Nz}gd aühcgefu} uefcgef} i u iccok

uncc# xgpm i ef i Hpg o |nccu}íkmgh |oprgef}o}+R a i rgofok mop Uef `díu}ok gu} i mop _k}op¡uog}o ogko dcogko Dofco ogkho píu}+

k Dnku}p d}gnk k Lpíuok

&@gcm @'Ogkgho Lpíu khok ugkm un hokikk}o Ogk¡uo}r píu khok+ Miu `omo }o}# ugo `ohgkkok ikogkoa ou}hocoh}ok Z kd} ik mop Dik}o nmop gkmop Lcíefo+ Xokk mgouo Lpíu khok nfko mgo pgef¡}ghok Ugefop khuaiÞkifaok |nphoknaaok xop¡mok# dikk ou m pef mgo Mpof kh mou Lpíuopu r

ogkoa Póeduefcih mou Xopdu}óedu} dnaaok+_a mgou r |opfgkmopk# xopmok vo Okmz kd}o`okü}gh} ik mokok miu Xopdu}óed ikhocoh} km gkmok Lpíuop houefxokd} xopmok dikk+ Ik ogkop]guef píuo xopmok r mgouoa Rxoed ]guef|op¡cíkhop khok ag} mipi vgop}ok Ikuefcihdcü}rok`o ou}gh}+ Ik mop EAU dükkok mi óp mgo Dizzik¡uefcího mop DIZOV ikho`i } xopmok+

I

@

Mop I`u}ikm mop ugef rxguefok moa Ikuefcih moLpíuo km mok Dizzikuefcíhok ophg`}# dikkm pef ogkdcoaaok ogkou \npui}r`po}}ou dnazok¡ugop} xopmok+ Mi mgo Ikuefcihpog}op ik mok Dikuefcíhok poef} dcogk ugkm# a uu r uí}rcgef agogkop Fo`ocrxgkho ogk `pog}opou @po}} mi|nphouzikk} xopmok+

k Ai}opgic

@og kuopop Ikpgef}o ugkm icco Fncr}ogco i uCípefo Aiuug|fncr+ Lóp mgo Zci}}ok x pmok@nfcok i ho}pokk}# i`hopgef}o}# |opcoga} kmmgo ziuuokmo Mgedo hofn`oc}+ Ic}opki}g| hpog oUgo i op}gh |opcoga}o Cogafncrzci}}ok r póedLóp mgo Uef `díu}ok dükkok Ugo i efL pkgopuzoppfncr Zci}}ok ogkuo}rok+

k N`op cíefo

Lóp mgo N`oplíefo fi`ok xgp ogk xiuuop ou}ou Ü|opxokmo}+ I ho}pihok xgpm ou ag} moa Lou}nU_PLGV Ücuzokmop Uwu}oa+ @og mgouoa Uwuxgpm r a I }pihok mou Ücu dogk xog}opop@ofíc}op nmop Zgkuoc `okü}gh}+ Miu Üc `o kmugef mgpod} ga Uzokmop km xgpm ag}}ocu ogkugef uoc`u} xgomop |opuefcgoÞokmok Ciaoccomgpod} i mgo Lcíefo i ho`pief}+ Ag} moaUefxiaa# mop k}op moa Uzokmop ag} ogkoaDco}}`ocih `o ou}gh} gu}# xgpm miu Üc i moLcíefo |op}ogc}+

?8

Page 60: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 60/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko

?6

Page 61: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 61/76

Ikpgef}o

?7

Page 62: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 62/76

Fncrgmoo 90

@i zcíko

Znu+ Ikr+ @orogefk kh Cíkho @pog}o Mgedo Ai}opgic @oaopd khok9 9 Zci}}o 76: =:: 5< Cípefo Cíkho gkdc+ 0: aa \opuefkg}}r hi`o

0 0 Uog}o 86: =:: 5< Cípefo Cíkho gkdc+ 0: aa \opuefkg}}r hi`o

5 9 Póedxikm 675 95: 96 Cípefo

= 0 Uef `diu}ok pnk} =5= 95: 96 Cípefo

? 0 Ci pifaok cikh 686 <: 96 Cípefo

< 9 Ci pifaok d pr# Ag}}o 0?9 6: 96 Cípefo

8 0 Ci pifaok d pr# I Þok 0?9 5: 96 Cípefo

6 9 Ag}}ocxikm fgk}ok 99? =: 96 Cípefo

7 9 Ag}}ocxikm |npko 99? <: 96 Cípefo

9: 9 Ag}}ocuog}o 05: 5: 96 Cípefo

99 0 U}nzzdcn}r ?: 5: 96 Cípefo

90 90 Ci ¡# U}pogef¡# Dgzzcogu}o 06: 0: ? Cípefo

95 = Uef `diu}ok Uog}o 5?8 99? 90 Cípefo9= 0 Uef `diu}ok \npmopu}óed 57< 99? 90 Cípefo

9? 0 Uef `diu}ok Fgk}opu}óed 57< 60 90 Cípefo

9< 0 Uef `diu}ok @nmok =:6 5?? 90 Cípefo

Icco AiÞo gk aa

Ai}opgiccgu}o Ikpgef}o

<:

Page 63: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 63/76

Ikpgef}o

<9

Page 64: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 64/76

Fncrgmoo 90

Fncr Gmoo ]ov} km Ln}nu2 Ugc|gi Zgppn# Lou}nnc#

Lou}nnc u}of} óp‛Aimo gk Hopaikw–

Gu} ou óp ogk _k}opkofaok }pn}r gaaop aofp km uefogk`ip i}}pid}g|opop Kgompghcnfkcíkmia U}ikmnp} Mo }uefcikm ou}r fic}ok> Fi} ‛Aimo gk Hopaikw– knef ogko @omo } kh km

óp mok D kmok ó`opfi z} knef \np}ogco> Ag} moa pgef}ghok Dnkroz} bi# ci }o} mgo dcipLou}nnc km }píh} ‛Aimo gk Hopaikw– icu Ugkk`gcm óp Y icg}í}# Gkkn|i}gnk# Dnazo}okrkicg}í} |nk Xokmcgkhok gk ó`op <? Cíkmop fgki u+

k Xokk o}xiu h } xopmok uncc#aief} aik ou ia `ou}ok uoc`u}

@opog}u uog} 970? ugkm Xopdro ho |nkLou}nnc & pófop Lou}n' gk Fikmxopdu¡dpoguok `ou}oku `odikk}+ @odikk} mi óp#`ounkmopu fnefxop}gho Ocod}pnxopd¡ro ho fopr u}occok km i ef mi óp# uog¡kok D kmok `ounkmopu m pefmief}o kmzop od} i ogkikmop i`hou}gaa}o Uwu¡}oa cüu khok r `go}ok+ Uog}moa gu} miuZnp} ncgn dnk}gk gopcgef hoxiefuok#rifc pogefo Gkkn|i}gnkok km Zi}ok}ougkm fgkr hodnaaok# mnef ho`cgo`ok

gu} mgo Zfgcnunzfgo# mgo ugef `gu fo }oaikg ou}gop} fi}2 ‛Xokk o}xiu pgef}ghh } xopmok uncc# aief} aik ou ia`ou}ok uoc`u}+– Mip a u}occ} Lou}nncuogko Xopdro ho km mgo xgef}ghu}okDna znkok}ok uoc`u} fop ― gk okhop

Dnnzopi}gnk fogaguefop R cgo opop kmgk mop oghokok Zpnm d}gnkuu}í}}o gkKogmcgkhok# k p 0: Dgcnao}op |naFi z}ug}r gk Xokmcgkhok ok} opk}+ _kmxop mgo Ficcok `o}pg}}# mop uzóp} un np}mok `ounkmopok Uzgpg}# mgo Cogmokuefi }#mgo Gmok}g}í} mop Ag}ip`og}op ag} mok |nkgfkok fophou}occ}ok Zpnm d}ok+ Fgopzpnm rgop} aik dogko hoxüfkcgefokOcod}pnxopdro ho# fgop ank}gop} aikkgef} ogk ief ogko ]i efuího ¡ kogk#

fgop gu} aik gk bomop Zfiuo hoxgcc}# ogkooef}o Lou}nnc r `i ok+ Ogk Xopdro ho`ok# miu gk z ke}n \opip`og} kh#Cikhco`ghdog} km Moughk i effüef u}ok Ikuzpóefok hopoef} xgpm+

k K p hoco`}o Y icg}í} gu}co}r}okmcgef opco``ipo Y icg}í}

Mop Y icg}í}uhomikdo fi} `og Lou}nnchikr k}opuefgomcgefo Lieo}}ok+ R aogkok ugkm mi mgo kied}ok Rifcok kKnpa khok+ @oguzgocuxoguo mgo MGKGUN 7::9# mgo ovid} mgo Y icg}í}uaiki¡hoaok}¡Pgef}cgkgok |nphg`}+ \op`gkmcgef

óp gkuhouia} aofp icu <::: |opuefgo¡moko @i }ogco km Dnaznkok}ok+Ikho ikhok `og mop pgef}ghok I ucoh khmop Ho}pgo`o# mop Zpírgugnk mop |opxomo}ok D hoccihop `gu fgk r p Zpn

hpiaagop kh mop dnazcovok Ocod¡}pnkgdocoaok}o+ @opog}u óp ugef ooknpa u}pokhou Pohocxopd# mnef ópHopfipm Hpo`gkh km uogko 0? Ag}ip`og}op `og xog}oa kgef} u}pokh hok h+

<0

Page 65: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 65/76

Lou}nnc Aimo gk Hopaikw

k Moughk ― Y icg}í} gk uogkopuefüku}ok Lnpa

Moughkzpoguo ugkm miu ogko+ _km mgohg`} ou `og Lou}nnc `ogkifo uefnk gkzókd}cgefop PohocaíÞghdog}# r co}r} ópmgo U}gefuího EIP\OV ZUE =:: ag} moagL Moughk Ixipm gk Hncm+ Mnef hoki op`o}pief}o} gu} Moughk óp Lou}nnc dogkAg}}oc r a Uoc`u}rxoed# unkmopk ogkxog}opop xouok}cgefop @i u}ogk# a mgoY icg}í} ‛Aimo gk Hopaikw– i ef npaic

km kd}gnkic kief i Þok r }pikuznp¡}gopok+ Ogk ief k p }ncc hou}wc}o Zpn¡m d}o ciuuok ugef mi`og m pefi u gk

o`okun }ncc hou}wc}ok Moughk`ópnu ok}¡xop ok+ Mnef óp xgpdcgef h }ou Moughk`omip ou mikk mnef o}xiu aofp+Kíacgef mgo @i u}occok km Xopdu}í}}okmou D kmok uoc`u}+

Moufic` `orgof} Lou}nnc uogko zn}okrgoccok Rgochp zzok `opog}u |nk @ohik gk mok Ok}xgedc khuzpnrouu ag} ogk+Mgo Fiz}gd mop |opxokmo}ok Ai}opgicgHpg u}ípdok# miu Hoxgef} km mo\op}ogc kh# mgo gk} g}g|o @omgok kL kd}gnkuuefic}op ugkm iccouia} Lid¡}npok# mgo gaaop xgomop ho}ou}o}i`ho pih} xopmok km gk miu MoughkogklgoÞok+ Ogk cikhxgopghop km gkug|op Zpnrouu# mop ugef i`op cnfk}+ Mun ok}u}ofok Uefcog hopí}o# Idd ¡@nfp

uefpi `op km U}gefuíhok# mgo ugef oief `omgokok ciuuok# ophnknaguefzop od} gk mgo Fikm ho`i } ugkm kmuzí}opok Ikxokmop mgo }íhcgefo Ip`ogopcogef}opk+

‛Mokk–# un mop Cog}op mou Lou}nnc¡Y icg¡}í}uaikihoaok}u# ‛xokk ou a Hoki ¡ghdog} hof}# hg`} ou óp ku dogko Dna¡zpnaguuo# mi dokkok xgp dogko ]ncopikr–+I ef fgop dnaa} ‛Aimo gk Hopaikw–ogko ok}uefogmokmo Pncco r + U}gefxnp}‛77 zza 1 77 zip}u zop agccgnk–# ogko\nphi`o mgo i ef |nk mok R cgo opik}okogko I u`pgkh kh |nk 77#77 / zop od}op]ogco |opcikh}+ Miu gu} k p oppogef ip#xokk icco Zpnrouuo km Ik npmop khokga okhok Mgicnh ag} iccok `o}ogcgh}ok

Zip}kopk gaaop km gaaop xgomopi`hou}gaa} xopmok km ogk hoaogk¡uiaou \opu}íkmkgu óp mgo ho npmop}oY icg}í} |npfoppuef}+ Ok}uzpoefokm gu}Y icg}í} ‛Aimo gk Hopaikw– óp HopfipmHpo`gkh dogko Mo kg}gnk# mgo gk U}ogkhoaogÞoc} gu}# unkmopk bomok ]ih |nkko oa hoco`} xopmok a uu+ ‛Xokk xgp

ku dnkuoy ok} ik mgouo Aipuefpgef¡} kh fic}ok–# un Hpo`gkh# ‛xopmok icc

kuopo Aófok i ef óp mok D kmokopco``ip+ Uog ou m pef mo }cgef füfopo

Ci rog}ok# hopgkhopo Xip} khu¡ kmPozi pi} pdnu}ok km kgef} r |ophou¡uok# m pef xokghop Kiefip`og} km ogkomiag} |op` kmoko füfopo Xop}uefüz ¡

kh `og bomoa N`bod}+–

Hncm óp mgo Zokmocu}gefuího EIP\OV ZUE =:: `oga gL zpnm e} mougkh

<5

Page 66: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 66/76

Fncrgmoo 90

Fncr Gmoo

k @opog}u aofpaicu r pLi`pgd mou Bifpou hoxífc}

Lou}nnc u}occ} uogko Zpnm d}o gaZpnm d}gnkuxopd gk Kogmcgkhok fop+Mnp} ip`og}ok p km 5:: Ag}ip`og}op ―aogu} Ag}ip`og}opgkkok ― k}op mokko ou}ok Zpnm d}gnku¡Dnkroz}ok+I ef ik mgouop U}occo hgc} óp Lou}nnc2Xop |npko ag}uzgocok xgcc# a uu ia@icc `cog`ok+ _km un uefo }o ugef miuZpnm d}gnkuxopd kgef} |np \ophcogefok

ag} ikmopok# n }aicu unhip ag}Zpnm d}gnkuxopdok hpnÞop Dnkropko+Ga Aípr 0::7 `oguzgocuxoguo opfgoc} miuZpnm d}gnkuxopd gk Kogmcgkhok `opog}ur a mpg}}ok Aic ogko I urogefk khr p ‛Li`pgd mou Bifpou–+ 0::0 opfgoc}miu Xopd ogko I urogefk kh óp miu‛@ou}o Ank}ihouwu}oa–# 0::? óp miu‛@ou}o Zpnm d}gnkuuwu}oa– km 0::6oppogef}o miu Xopd mok Houia}ugoh ópmgo Dnk}gk g}í} km Kieffic}ghdog} mou\opíkmop khuzpnrouuou+ Icu Lid}npokfn` mgo B pw gku`ounkmopo mgo op nch¡pogefo _auo}r kh |nk Coik Dnkroz}ok

km mgo dnkuoy ok}o Zfgcnunzfgo mopu}íkmghok \op`ouuop kh fop|np unxgo mgofnfok Y icg}í}uu}ikmipmu+ Ogk xog}opop#ok}uefogmokmop \np}ogc mou U}ikmnp}uMo }uefcikm gu} mop okho Dnk}id} kmMgicnh r Cgo opik}ok |np Np}+ Mgou gu}unxnfc óp mgo Y icg}í}uugefop kh icui ef óp mgo d prok ]pikuznp}xoho|nk \np}ogc km hipik}gop} hcogefrog}ghuefkocco Poid}gnkurog}ok# xiu co}r}okm¡cgef óp mok D kmok ogko Hipik}go óp

fnfo Y icg}í} `omo }o}+

Zpnm d}gnkuu}ikmnp} Kogmcgkhok

Ia Zpnm d}gnkuu}ikmnp} gk Kogmcgkhok ip`og}ok p km 5:: Ag}ip`og}op ¡ aogu} Ag}ip`og}opgkko

<=

Page 67: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 67/76

Lou}nnc Aimo gk Hopaikw

Id} occo Gk npai}gnkok r Lou}nnc hg`} ouxxx+ ou}nnc+mo

k ‛Aimo gk Hopaikw– ―Y icg}í}uzpnm d}o cíkhopga Ogkui}r

Kgef} uoc}ok dnaa} ou |np# miuu Hopíaofp icu 5: Bifpo gk @o}pgo` ugkm+ Mxokghop R icc# mokk @ou}í}gh kh o|nk Ik ikh ik i hopgkhok \opuefcogÞ#Cikhco`ghdog} km Pn` u}fog} i uhocoh}ok Ok}xgedc khuip`og}+

_a mgo ho npmop}ok Oghokuefi }omop Zpnm d}o }oefkguef r poicgupok# nz}gagopok r a @oguzgoc unh

kikk}o Lgkg}o Ocoaok}o¡@opoefk khokkm Uga ci}gnku¡]nncu mgo Hou}ic}|nk @i }ogcok4 Gk pipn}¡I kifaokroghok mgo Xípaook}xgedc kh mopAiuefgkok km ikfikm |nk Fghf¡Uzoom¡I kifaok ciuuok ugef mo}igc¡cgop} @oxoh khu|nphíkho u} mgopokUoc`u} xokk miu Zpnm d} kifor o}gh uefogk}# hg`} aik ugef `og Lou}knef kgef} r pgomok# mokk miu Zpnma uu i ef knef gk mop \npuopgo i uhg`gho Fíp}o}ou}u m pefci ok km `ou}fok# `gu ou mok ho npmop}ok LouY icg}í}uikuzpóefok hopoef} xgpm+ Mirhofüp} r a @oguzgoc mgo U}i `diaaop#gk mop u} kmokcikh ogk `ounkmoihhpouug|op# mop unhokikk}o Ipgrnki¡U}i ` i hoxgp`oc} xgpm &u+ @@ou}of} miu Hopí} mok ]ou} kgef}#uncikho hou ef}# `gu mgo Lofcopu}ogmok}g rgop} km dnppghgop} x pmomop unhokikk}o ‛Ufidop–# ag} moa mMi op ou}ghdog} mop @i }ogco ho}xgpm+ Mgo Pn` u}fog} rogh} ugef mmiuu Aiuefgkok i ef kief U}óprok xog¡

}op kd}gnkgopok km ogkui}r`opog} uMgou }ou}o} mgo Ok}xgedc khui`}ogag} Licc}ou}u i u |opuefgomokok FüfokI ef gk mgo Lnpuef kh km Ok}xgedc|nk Uefcog ag}}ock gk|ou}gop} Lou}nnc|goc Rog} km Dknx¡fnx+ @oguzgocuxoag} ogkoa Uefcog pn`n}op# mop zpivkifo Aouuopho`kguuo óp I`pgo` kmPi f}go o cgo op}+

U} kmokcikho ]ou}u mop Aiuefgkok gk mop U}i `diaaop ag} moa `ounkmopu ihhpouug|ok Ipgrnki¡U}i `

An}npok op}gh kh gk Kogmcgkhok+ Fgop xgpm mgo Ikdopxocco i uhox ef}o}

<?

Page 68: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 68/76

Fncrgmoo 90

@i zcik ]ov} km Ln}nu2 Ui`gko Fokko

Xogfkief}ugazpouugnkokU}opkokhcikr km Okhocufiip

Mgo Im|ok}urog} kif}+ Lpo ok Ugo ugefi ok}uzikk}o U} kmok gk Gfpop

Xopdu}i}} km ciuuok Ugo ugef |nkkuopok \npuefcíhok gkuzgpgopok+ Cimok

Ugo mnef Híu}o ogk+ Hoaogkuia `iu}ockaief} aofp Lpo mo km `pgkh} mgoDpoi}g|g}í} pgef}gh gk Uefx kh+k

U}opko# |gnco}} km ugc`opk `oaic}# xopmok iogkok Pgkh i u mgedop Uefk p i ho ímoc}+ Fgopra uu ag} ogkoa < aa @nfpop m pef mgo U}opkoho`nfp} xopmok+

Miu hpnÞo Fopr xgpm i u ogkop Lgef}o Cogafncrzci}}o 96 aa i uhouíh} &U}gefuího'+ I`xoefuockmmok mgo Iepwc ip`ok xogÞ# npikho# pn} km hpi mged i ho}pihok+ @c ao km Foprefok xopmókkoa Cgkmokfncr houíh} km focc`ci km ugc`op `oaic}+ Mop Xogfkief}uaikk xgpm i u fikmhuefüz }oa Zizgop ― miu gk ogk Uzpgkhopco¡Anmoc ogkho ócc} x pmo¡ fophou}occ}+ Kief moa Imorok} `oaicok+ Icco Modn¡]ogco xopmok ag} dcogkok Kíhock i moa Fopr vgop}+ Mgo Kíhocogkuefcihok+

Mop hpnÞo U}opk gu} i u ogkoa Aiuug|fncr¡@po}}&0 ea u}ipd' i uhouíh} km morok} ag} mgedopxogÞop Iepwc ip`o `oaic}+ Ogk dcogkop U}opk# i uUzoppfncr km pn}.hncm `oaic}# xgpm ag} mopMpif}pnuo}}o `o ou}gh}+

Ogk Pgkmoku}óed# ho kmok `og ogkoa Xicm¡uzirgophikh# xgpm gk Uroko houo}r}+ Iccou xiuho ícc} xgpm ikhompif}o} km ik mop Pgkmo `o o¡u}gh}+ Mgo I fíkh kh ag} Uguicuefk p ophíkr} mgoki}ópcgefo Nz}gd+

Ogko ic}o Fncruefgkmoc nmop ogk ic}ou @po}}efokgu} mgo D cguuo óp mgouou N`bod}+ I fikmho¡uefüz }oa Zizgop xgpm ogk dcogkou @gcmefokhoaic}+ Mgouou xgpm r uiaaok ag} dcogkokU}opkefok ag} Kíhock i moa @po}} `o ou}gh}+Mgo Kíhoc kgef} hikr ogkuefcihok+

<<

Page 69: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 69/76

Gazpouugnkok

Kofaok Ugo ogkok Xogmokdpikr# ogko `ounkmopu uefüko Xogfkief}ud hoc# ogkok Fncru}opk &uoc`u}i uhouíh}'# 0 @í aefok i u fic`gop}ok @gpdokíu}ok i uhouíh} km npmkok mgouo kief Gfpok\npu}occ khok ia Dpikr ik+ Iccou ag} Mpif} `o ou}ghok+

Mgo `ogmok Foprok ugkm i u ogkop Lgef}o Cogfncrzci}}o 96 aa i uhouíh}# focc`ci hp kmgop}

km ag} @ci ¡ km ]ópdgu}ükok `oaic}+ Kief m]pnedkok xgpm mop Ugc`opo od} i ho}pihok+dcogkok pnui U}opkefok# i u mókkoa Uzoppfncr#xopmok ag} mókkoa @c aokmpif} ia Fopr ikho¡fíkh} nmop ag} ogkop Mpif}pnuo}}o `o ou}gh}+

Dna`gkgopok Ugo ogk ic}ou @po}} ag} Pgkmok}oMgo Pgkmo km miu Fopr xopmok i hokihoc}+Uíhok Ugo ogko Fncruefog`o icu Dnz i u km`o ou}ghok Ugo mgouo ag} ogkop Mpif}uzgpico i@po}}+ Okhocufiipo ugkm ogko Mpif}u}óedo nm@ouok`npu}ok+

<8

Page 70: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 70/76

Fncrgmoo 90

@i zcik ]ov} km Ln}nu2 Ui`gko Fokko

Cgef}opzwpiagmo i u Ogefok`po}}opk

k Ip`og}uuefpg}}o

Uíhok Ugo mgo mpog @po}}op kief AiÞ r + @nfpokUgo ogk Cnef &ö90 aa' óp mok P kmu}i` gk mokUnedoc km m pef mgo mpog @po}}op2 miu =: ea

cikho @po}} ag}}gh# mgo `ogmok 8: ea cikhok @po}¡}op `og 5: ea+ @nfpok Ugo ag} ogkoa ]nz`nfpopok}uzpoefokm mou M pefaouuopu Gfpop Doprok¡fic}op gk mgo N`opuog}o mop @po}}op2 Miu opu}oCnef ? ea |nk mop I Þokdik}o km 8 ea I`u}ikmr a kíefu}ok Cnef+ Mgo @po}}op o}xiu ikuefcog¡

ok# mi`og mok pi ok Efipid}op opfic}ok+ MgoDik}ok ag} mop Dik}ok píuo nmop |nk Fikm p k¡mok+ Mgo N`oplíefo ag} Fip}xiefu hcogefaíÞghogkpog`ok+ @gohok Ugo mok @c aokmpif} ó`op mokP kmu}i` r ogkop Uzgpico&@gcm 9'+ Uíhok Ugo ag}mop U}gefuího i u ogkoa |opxg}}op}ok mókkok@po}} mok U}opk kief \npciho i u&@gcm 0'+ R p@o ou}gh kh `nfpok Ugo ag} 0 aa gk mok U}opk

km gk mgo N`opuog}o mou P kmu}i`ou+ @nfpok Ugo

o`ok iccu ag} 0 aa mpog Cüefop ga I`u}ikm |nk9: ea m pef mok P kmu}i`+ Fgop xopmok mgoMpif}u}g }o r p Ippo}gop kh mop ogkrockok @po}}opm pefhou}oed}+ K k mok P kmu}i` ag} Coga gaUnedoc `o ou}ghok+ Mok U}opk ag} mop Mpif}uzgpi¡co ia P kmu}i` i u}oedok+ Modnpgopok Ugo mgoCgef}opzwpiagmo ag} dcogkok Dgo opkriz ok kmHciud hock nmop ikmopok Xogfkief}uan}g|ok+ Cgef}opzwpiagmo2 Ai}opgiccgu}o

_pghou U}óed Fncr icu UnedocP kmu}i` ö 90 aa# ?: ea cikh5 Ogefok`po}}op uíhopi # 0= aa u}ipdR uefkg}}2 0 @po}}op 8: v < ea

9 @po}} =: v < ea6 Efpgu}`i adoprok#

6 Doprokfic}op r a Ogk`nfpok5 Mpif}u}g }o 5: aaMókkou# íc}opou @po}} óp U}opk@c aokmpif} 0aaXogÞ zghaok}gop}ou FncrxiefuHciud hock km Dgo opkriz ok

0

9

<6

Page 71: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 71/76

Cgef}n`bod}o

\gop Im|ok}udoprok ag} Xicmd cguuo

Im|ok}uu}gaa kh ga Im|ok}uxicmk

Ip`og}uuefpg}}oLop}ghok Ugo mgo Hp kmzci}}o kief AiÞ km `pok Ugo mpog Cüefop óp mgo 6 aa Fncrmó`oc2I`u}ikm |nk mop fgk}opok Dik}o 8 ea+ Miu opu}Cnef ag}}gh# miu rxog}o Cnef cgkdu mi|nk 9?#?

km miu mpg}}o Cnef poef}u mi|nk 98 ea+@nfp}go o ei+ 9 ea+ @nfpok Ugo ag} ogkoa 98Lnpu}kop`nfpop \op}go khok óp mgo |gop Doprfic}op+ Mop I`u}ikm r mok @í aok `o}píh} < e&@gcm 9'+ Mop I`u}ikm rxguefok mok @nfp khok`o}píh} 9< ea+ Lop}ghok Ugo ogko Zizgopuefi`cn|nk mok ]ikkok`í aok ik+ Uíhok Ugo mgouo i umok mpog @po}}opk ag} mop U}gefuího i u&@gcm 0'+

@nfpok Ugo óp mok Fncrmó`oc ag} 6 aa |nk m_k}opuog}o boxogcu ag}}gh 0#? ea }go gk mokU}iaa+ Mgo Mó`oc kgef} cogaok# miag} mgo @ímpof`ip `cog`ok+ Zci}}o km @í ao uefcog ok+Im|ok}uxicm dikk ki} p ip`ok `cog`ok# ic}opki}g|i`op i ef hpók nmop xogÞ `oaic} xopmok+ CohokUgo r p Modnpi}gnk dcogko Dgo opkriz ok kmÍz ocefok i mgo Zci}}o+

Im|ok}uxicm2 Ai}opgiccgu}o9 Hp kmzci}}o i u Lgef}okfncr &Uefxip}o'#?? v 0: v 0 ea#0 Lgef}o`po}}op 0? v 96 v 0 ea9 Lgef}o`po}} 59 v 96 v 0 ea5 Fncrmó`oc 6 v 5: aa= pn}o Efpgu}`i adoprok

= Doprokfic}op

9

0

<7

Page 72: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 72/76

Fncrgmoo 90

Fncr Gmoo ]ov} km Ln}nu2 Poki}o @i mop# Ic`op} Dcip¡@i m

Xokk mgo Z zzok }ikrokAipgnko}}ok`i

R a Aipgnko}}okuzgoc gu} O|i Fn aogu}opr íccgh hodnaaok+ @og ogkoa @ou ef mou

Z zzoka uo au gk Ko u}im} `og En` ph# fi} ugoogkoa Aipgnko}}okuzgocop r houefi } km xipun np} iurgkgop} |nk mouuok uoc`u}ho`i }okLgh pok+

Gfpo Zfik}iugo aief}o Z proc`í ao km oumpíkh}o ugo üpacgef mikief# uoc`u} ogko fopr u}oc¡cok+ Mgo Gmoo xip# gfpok \i}op icu Aipgnko}}o r`i ok km gfa mgouo r uogkoa 8:ghu}ok Ho` p}u}ih

r uefokdok+ Miu fi} ugo i ef }i}uíefcgef gk mpoga¡nki}ghop Ip`og} gk mgo ]i} ahouo}r}+ Mikief xipugo |na Aipgnko}}ok|gp u gk rgop}+

Icu dóku}copguefou A c}g}icok} ag} ogkoa opcopk¡}ok @op icu Pou}i pi}npgk óp fnefxop}gho]ozzgefo km Lciefhoxo`o `pgkh} ugo |goc Op ifp khunxnfc ga D ku}fikmxopd icu i ef gk mop `gcmok¡mok D ku} &Aicopog# @gcmfi opog' ag}+

Gk gfpop Xnfk kh hg`} ou ag}}copxogco kgef} k pogk ]ov}gc¡# unkmopk i ef ogk Aipgnko}}okrgaaop+Fgop ok}u}ofok |np iccoa mgo Düz o km mgo@odcogm kh mop Aipgnko}}ok+

Ó`op ogkoa U}wpnznpdopk npa} ugo mok Dnz i uFncrdg}}+ Ag} mgouoa Ai}opgic gu} rxip kgef} hikrogk ief r ip`og}ok# i`op mgo Fic}`ipdog} mop Düz ou}of} ga \npmophp km+ Ugo ó`opu}ofok ogkok U} pri mok @ófkok`nmok k`ouefimo}+

Ag} ogkoa dcogkok Uefcog hopí} hou}ic}o} ugoi ump eduu}ipdok Hougef}op mop Aipgnko}}ok# mmopok Efipid}opo k}opu}pogefok2 h }# `üuo# |opuefag}r}# poef# |op}pí a}# `pi|# fgk}opfíc}gh+++

Mop Düpzop `ou}of} `og mok aokuefcgefok Lghpok i u ogkoa ogkrghok U}óed Cgkmokfncr miei+ 6 ea mged gu}+ Mop Dnpz u xgpm i mi horogefko} km i uhouíh}+ Dnazcgrgop}op ugk]gop h pok+ Mop Düpzop |nk Uefi Lpom `ou}r+@+ i u mpog Fncr}ogcok# mgo ag}ogkikmop |opcoga}

x pmok+ Lóp dcogkopo Fncrip`og}ok xgo HcgoaiÞok# Fíkmo km LóÞo dnaa} ogko Mod zgopuíhor a Ogkui}r+ Mgo Fíkmo# mop uefxgopghu}o ]ogcIp`og}# xopmok ag} moa Mpoaoc i uhoip`og}o}+

‛Mgo Zpnznp}gnkok mop Aipgnko}}ok ok}uzpoefokgef} ovid} mok aokuefcgefok Zpnznp}gnkok+ Mi mLgh pok i mop @ófko i Mgu}ikr xgpdok# ugk

óp mgo Hou}gd cgop kh `omo }uiaok Düpzop}o|ophcogefuxoguo hpnÞ km mgo LóÞo ga Hohokuimir r dcogk– opcí }op} ku O|i Fn aogu}opI `i gfpop Aipgnko}}ok+ ‛Ogko xog}opo @ounkmop¡fog}–# un mgo Aipgnko}}ok`i opgk# ‛gu} mgo I

`og} kh mop I hok# mgo kgef} i mgo Hougef}ohoaic} ugkm# mi gfp @cged unku} u}ipp hopimhopgef}o} xípo+ Mgo I hokzip}gok ugkm i uhouzip

km un |opíkmop} ugef `og @oxoh kh mou Dnz ouAgagd+ Un xgpdok Z zzok |goc co`fi }op+–

8:

Page 73: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 73/76

Aipgnko}}ok`i

Gk}opouuik} gu} i ef mgo @oaic kh gfpop Lgh pok2‛Mgo Hougef}op mop Z zzok ugkm ag} Lip`ok hou}ic¡}o}# mgo gef ag} Iepwc`gkmop km Lip`zghaok}okuoc`op fopu}occo– hg`} ku O|i Fn aogu}op Ogk`cgedgk gfpo Ip`og}+ ‛Uncc miu Cgkmokfncr ip`gh hou}ic}o}xopmok# xgo r+@+ mop Düpzop mop Mpiefokmiao Cog#xopmok mgo Lip`zghaok}o Cogküc r houo}r}+–

Lóp mgo uefxgopgho \op`gkm kh |nk Dnz kmDnpz u `ok }r} O|i Fn aogu}op Uefpi `üuok# mgougo ag} ogkoa Rxog¡ Dnaznkok}okdco`op mop

5:: dh }píh}# ia Dnz km ia Dnpz u `o ou}gh}+ Mgo|npfop ag} mop U}íkmop`nfpaiuefgko |npugef}ghho`nfp}ok Cüefop móp ok kgef} r }go uogk# unku}hpog } mgo Üuo kgef} aofp+

Lóp mgo Hocokdo `ok }r} ugo Ao}icc`cí}}efok kmMpif} icu `oxohcgefo \op`gkm kh km mgo Fíkmougkm ag} ogkop Uefk p ia _k}opipa `o ou}gh}+

Xiu bo}r} knef ofc} ugkm Fiipo# Dnz `omoed kh¡ok# Dcogmop# Locc km Ieeouungpou+

Lóp mgo I uu}i}} kh gfpop Lgh pok dikk O|iFn aogu}op i u gfpoa hpnÞok L km u ik kho¡xüfkcgefok km fnefxop}ghok U}n ok i u iccop

Foppok Cíkmop uefüz ok+ Un gu} mop Aik}oc gfpop\i}opz zzo i u fikmhoxo`}oa Gdi} U}n i u_u`odgu}ik hokíf}# óp mgo @c uo mou Fipcodgku fi}ugo gkmguefo Uogmo km óp mok Dpihok mouRi `opopu ogko ic}o Uzg}rok`npmópo i u @ochgok

|opxokmo}+ I Þopmoa gu} gfpo Uiaac kh ik Zop¡cok# Hóp}ocuefkiccok# Hcüedefok# @íkmopk#Uefa ed u}ogkok gk iccok aühcgefok Lip`ok#HpüÞok km Lnpaok kopuefüzlgef+ Mgouo Mo}igcuaiefok gfpo `ori `opkmok Houefüz o r ogkrghip¡}ghok _kgdi}ok+

_a mgo Z zzok r a Co`ok r opxoedok ugkmia Dnz # ia Póedok# ik mok Uef c}opk# N`op¡uefokdock# Ipaok km Fíkmok Límok `o ou}gh}#mgo ik ogkoa uoc`u} dnku}p gop}ok Uzgocdpo r

r uiaaok ci ok+Un ok}u}ikmok ga Ci o mop Rog} 9? Lgh pok mgoi mgo @ófko mpíkh}ok+ O|i Fn aogu}op hpókmo}oogk Aipgnko}}ok}foi}op ag} moa Kiaok ‛Fogmoc¡`ophop Z zzodguef}– km gk ri `opfi }ok# uoc`u}ok}xgedoc}ok U}óedok xopmok mgo Dn`ncmo ‛Zi cg

km Aiv–# Fovo km Ri `opop# Zpgkr km Zpgkrouugk#Dükgh# unhip mgo Mpiefokmiao ‛Cog– km miuUefí efok ‛Lpom– co`okmgh+

I`op kgef} k p Dgkmopho` p}u}iho km Dgkmop¡hip}ok ou}o ugkm ogk ziuuokmop Pifaok óp mgoI ófp khok mop ‛Fogmoc`ophop Z zzodguef}–+

I ef `og ikmopok Lou}ok km gk Uokgnpokfogaokdikk aik ugo uofok+Gfpo Aipgnko}}ok` i op ifp kh hg`} O| i

Fn aogu}op hopko gk D puok gk gfpop an`gcokZ zzokxopdu}i}} xog}op+k

Uíhok mou Dnpz u ag} mop @ikmuího \npuefcog ok mop Dnk} pok ag} moa @ikmuefcog op

@nfpok mop Cüefop r a Ik`pgkhok mop Hcgomop Ok}u}of kh ogkop Aipgnko}}o

Zpó ok mop @oxohcgefdog} Ag} mok Uzgoc ímok dikk mgo Fikm `oxoh} xopmok O|i Fn aogu}op `og ogkoa Gfpop

Gk npai}gnkok opfic}okUgo ó`op O|i Fn aogu}opHigu`ophu}piuuo ?<<799? Fogmoc`oph:<009¡9<5098o|i^fn aogu}opJxo`+moxxx+fogmoc`ophop¡z z¡zodguef}+moxxx+eipzo}pou}npi}gnk+mo

89

Page 74: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 74/76

Fncrgmoo 90

Lpófcgkhuopxiefok\np po mo i mok Lpófcgkh

Lpófcgkh cíuu} uogk `ci ou @ikmXgomop li}}opk m pef mgo Có }o4

UóÞo# xnfc`odikk}o Mó }oU}pog ok ifk khu|ncc miu Cikm+\ogcefok }pí aok uefnk#Xnccok `icmo dnaaok+Fnpef# |nk opk ogk coguop Fip ok}nk)Lpófcgkh# bi m `gu}ju)Mgef fi` gef |opknaaok)

Om ipm Aüpgdo

@i zcik ]ov} km Ln}nu2 Ui`gko Fokko

X ífpokm mgo opu}ok Lpófcgkhu`n}okmpi Þok gfpo Dknuzok knef k}opa

Uefkoo |opu}oedok# dükkok gk mop Fncr¡xopdu}i}} uefnk iccopcog @c aok i uFncr ho op}gh} xopmok+ Un dükkok`opog}u ga rog}ghok Lpófbifp mgo ` k}ok@c aokdpoi}gnkok modnpgop} xopmok+Ciuuok Ugo ugef |nk mok Ln}nu gkuzgpgo¡pok km hou}ic}ok Ugo ogko ` k}o@c aokxgouo# mgo kgo |op`cóf}+k

Lpófcgkh2 Ai}opgiccgu}oLgef}o Cogafncrzci}}o 96 aa@gpdo Uzoppfncr < aaLgef}o Mgofco 56 aa

Íu}o ö ei+ 9: ea# @gpdo# Dgpuef`i anmop Fiuock uuIepwc ip`okZgkuoc@c aokmpif} ö 0 aa

Ogko Rxogophp zzo gk |opuefgomokop HpüÞo ikho¡npmko}# xgpd} fipankguef+ Uíhok Ugo |opuefgomoko @c aok i u+ Kief moa@oaicok xopmok ugo ag} @c aokmpif} i ogkoafic`gop}ok Iu} `o ou}gh}+

@icm dikk i ef uefnk ogk Fíuefok r p Modnpi¡}gnk ophíkr} xopmok+ Ou gu} i u Uefxip}okfncri uhouíh}+ Mgo I hok ugkm ag} ogkoa P kmfncrhou}oazoc}+

80

Page 75: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 75/76

kíefu}o Fncrgmoo I uhi`o 95Opuefogk khu}opagk2 B kg 0:90

@i zcíko

\nhocfi u gk ]pnz ok npa― I u @i !L pkgopuzoppfncr km Zcovghciufi`ok xgp ku mgouaic ogkok L }}opzci}r óp

kuopo fogaguefok \nhoc i uhomief}+

@i zcíko

Fgop hof}u pgef}gh p km― N` iccogko nmop r rxog}# ogk ‛Pg}}– i moa

o oppn}ok Uefi docpim gu} i bomok Licc ogkPgouokuziÞ ― i ef óp Aiag km Zizg

Dknx!fnx

Aiuopfücrop ― `oogkmp edokmo Uefükfog}ok― Lpo kmo omcop Fücrop po ok ugef ó`op miu i}}pid}g|oN`oplíefok`gcm

_kuopo @i zcíko ugkm mgo Mnd aok}i}gnk mop |nk ku m pefho ófp}ok Ip`og}uuefpg}}o+ Hp kmuí}rcgef gu} mgo Ip`og} ag} Aiuefgkok# Fikmxopdro hok# Fncr km Efoagozpnm d}ok ag} opfo`cgefok Ho ifpok |op` kmok+ Mifop pgef}okugef kuopo @i zcíko i uuefcgoÞcgef ik hoó`}o km op ifpoko Fikm! km Fogaxopdop+ Ogko R ugefop kh óp miu Hoc gkhok mop fgop |nphou}occ}ok Zpnbod}o dükkok xgp kgef} ó`opkofaok# mi mgou |nk Gfpoa Houefged km mok |opxok!mo}ok Ai}opgicgok i`fíkhgh gu}+ Xgp ugkm a hpüÞ}o Hoki ghdog} gk iccok Mo}igcu `oaóf}# dükkok bomnef óp mgo Dnppod}fog} dogko Fi } kh ó`opkofaok+ Xgp uefcgoÞok kuopo Fi } kh óp cogef} ifpc íuugho Z cgef}|opco}r khok i u#un opk kgef} Uefímok i u mop \opco}r kh mou Co`oku# mou Düpzopu nmop mop Hou kmfog} o}pn ok ugkm+ _k`opófp} cog`} opkop mgo Fi } kh óp mgo \opco}r kh |nk Z cgef}ok# mopok Op ócc kh mgo npmk khuhoaíÞo M pef ófp kh mou\op}pihou ó`opfi z} opu} opaühcgef} km i mopok Ogkfic} kh Ugo pohocaíÞgh |op}pi ok móp ok+ Ogko Fi } kh óp Aikhoc nchouefímok ó`opkofaok xgp kgef}+

Page 76: Holzidee_12

7/31/2019 Holzidee_12

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee12 76/76

\npuefi I lhoui}}oc}o ]pozzo