2002 met˜ gegu-Ïòs 25 dienà KaunoMedicinos Univer-siteto Medicinos irfarmacijos muzie-juje buvo surengtakonferencija Lie-tuvos homeopat˜asociacijos veiklos10-meãiui paminò-ti.

Ø konferencijà gy-dytojus ir sveãiuskvietò gydytojo ho-meopato VytautoBiknerio eilòs:

”Ir tu, ir a‰/juk renkame mes grdus –/jau

didÏiulò kosmoso galia./Naudojame mes jà/Irduodame kitiems./Tad rinkimòs kartu,/Aptarkimede‰imtmet∞ didÏiulio ms˜ darbo.“/

Lietuvos akupunktros, netradicinòs ir liaudiesmedicinos gydytoj˜ asociacijos prezidento dr. A. Esertomanymu, ateityje homeopatija turòt˜ tapti integracinòs,holistinòs medicinos sudedamoji dalis.

Koks yra dabartinòs medicinos santykis su ho-meopatija – bendradarbiavimas ar dezintegraci-ja? ·∞ klausimà analizavo Ukrainos homeopat˜ aso-ciacijos prezidentas, Kijevo homeopatijos institu-to direktorius dr. A. Popovas.

HOMEOPATIJA – ATEITIES MEDICINAHOMEOPATIJA – KITAS KELIAS Ø NAUJÑJØ

TÌKSTANTMETØ

VOKIETIJOS HOMEOPATIJOS SÑJUNGA DHUhomeopatini˜ vaist˜ gamintoj˜ lyderis

Auk‰tos kokybòs ‰iuolaiki‰kiausi˜ vaist˜ gamyba bei realizacija, tarptautiniu lygiu koordinuojami tyrimaibei vie‰as dialogas apie harmoningà medicinos krypãi˜ integracijà.

Na, o ”tiltus“tarp homeopatijos iralopatijos savo pra-ne‰ime ”Homotok-sikologija: nuo alo-patijos link homeo-patijos“ statò Lie-tuvos homotoksi-kologijos ir antiho-motoksinòs terapi-jos asociacijos pre-zidentò dr. V. T.Dambrauskaitò-Gudaviãienò.

Daug sveikini-m˜, linkòjim˜ Lie-

tuvos homeopat˜ asociacijai bei gydytojams ho-meopatams i‰sakò homeopatinòs vaistinòs, atkurtos1989 m. Kaune, vedòja provizorò A. Iva‰auskienò,Kauno Medicinos Universiteto prof. habil. dr.L. Luko‰eviãius bei Kauno Medicinos UniversitetoMedicinos ir farmacijos muziejaus direktorius JonasMekas. Ponas J. Mekas Lietuvos homeopat˜ aso-ciacijai i‰prana‰avo puikià ateit∞, mat ji buvo ∞kurtabtent ‰io muziejaus patalpose, o muziejuje tvyroypatinga energetika ir visa, kas prasideda ãia – klesti.Tai patvirtino ir pernai vasarà Lietuvoje lank´sisir ‰iame muziejuje pabuvoj´s Jo ·ventenybò Ti-beto dvasinis vadovas Dalai Lama.

LIETUVOS HOMEOPATˆASOCIACIJAI 10 METˆ

Vyr. redaktorò Egidija LekaviãienòSpec. redaktorò J. Gauãytò-Pinikienò

Spausdino AB ”Spauda“

3

I‰skirtinò DHU atstovò Baltijos ‰alyse UAB MITELAMITELAMITELAMITELAMITELA,Go‰tauto g. 5/2, LT-2001 Vilnius. Tel. 8 (5) 212 76 41, faksas 8 (5) 212 74 25UÏsakym˜ telefonas Vilniuje 8 (5) 212 75 04El. pa‰tas: mitela@post.omnitel.net, tinklapis internete: www.mitela.lt

·iame2002 Nr. 2(6) vasara-ruduon u m e r y j e

Redakcijos Ïodis

Laimingo gyvenimo receptas

Redakcijos Ïodis

”Kartà sunkiai susirgo vienas karalius.

Mir‰tamai. Kaip begydò, kiek besistengòsavi ir i‰ svetim˜ kra‰t˜ sukviesti i‰minãiai,negalòjo pagelbòti. Paskuãiausiai atòj´ssenas Ïilas senelis pasakò:

”Karalius pas-

veiks tada, kai gaus pavilkòti laimingoÏmogaus mar‰kiniais”.

I‰si˜sti ∞ visas puses Ïygnai keleivi˜sutikt˜ klausinòjo, ar ‰is laimingas, ir vislaimei ko nors trko.Vienas buvo turtin-gas, bet luo‰as. Kitas – sveikas, graÏus, betnemylimas. Vienam stigo ‰lovòs, kitam –pinig˜, treãiam – artimo, suprantanãioÏmogaus. Tas, kuris, atrodo, turòjo viskà,nuolatos drebòjo, kad kas nors vis˜ jo turt˜nepragai‰int˜...

Galop, vis˜ kelioni˜ pabaigoj, sauleileidÏiantis jodami pro sukrypusià pakelòsl‰nel´ i‰girdo:

– Dòkui Tau, Visagali, uÏ ‰ià prasmin-go darbo dienà, uÏ ‰ità stogà nakãiai vir‰galvos, uÏ duonos kàsn∞, kuriuo esu so-tus... Suteik ir kità, tokià pat laimingà dienà...

– Îmogau, ar tu i‰ ties˜ esi laimingas? –netikòdami savo ausimis paklausò Ïygnai.

– Taip, – ramiai atsakò Ïmogus. – Esusveikas, turiu darb‰ãias rankas...

– Tai paskolink savo mar‰kinius kara-liui pavilkòti, kad pasveikt˜. Bsi turtaisapipiltas!

– Kam man t˜ turt˜? Padòãiau ir taip,jeigu tik galòãiau...

Tik va, visa bòda, kad laimingasis Ïmogusneturòjo nò vieneri˜ mar‰kini˜...”

Tok∞ laimingo gyvenimo receptà, pa-siremdama gilia liaudies i‰mintimi, siloJums, mielieji ms˜ skaitytojai, Ïurnalovie‰nia etnologò GraÏina KadÏytò. Ir ãiajau nei atimsi, nei pridòsi...

Linkòdamas visuomet dÏiaugtis gyvenimuSu meile –redakcijos kolektyvas

KAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU

KAIP A· ATSISVEIKINAU SU GRIPU 4 PSL.

PER·ALIMO VAISTINñLñ 5 PSL.SVEIKA MITYBA 6–7 PSL.

MOTERˆ PASLAPTYS

KLIMAKTERINIO PERIODO KON-TRASTINñS VONIOS 8-9, 18-19 PSL.

KAD ·IRDIS BÌTˆ RAMI

AUKSO KARDAS 11 PSL.

TEMA

”KIEKVIENAS MES – TRUPUTñLØGYDYTOJAS“ 12-13, 20 PSL.

KLAUSIMAI – ATSAKYMAI 14 PSL.

JUDñJIMO LAISVñ

NUODINGIEJI AUGALAI PRIE·REUMATIZMÑ 16-17 PSL.

I· KELIONñS SUGRØÎUS 21 PSL.

PRISTATOME:

SENIAUSIA HOMEOPATINñVAISTINñ 22 PSL.

KONKURSAS! KONKURSAS! 23 PSL.

4

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o KAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU

Pavasaris tuomet pasitaikò keis-tokas: vienà dienà lijo, kità snigo,treãià dròbò ‰lapdriba. Paskui pa-kilo vòjai, o savaitgal∞ òmò ir pa‰alo.Tokie gamtos kaprizai padovano-jo slogà, gerklòs skausmà, aus˜ uÏ-degimà. Visus ‰iuos negalavimuslydòjo neauk‰ta temperatra, gal-vos svaigimas ir pykinimas. Nuo‰i˜ negalavim˜ negelbòjo kar‰tavonia su druska, o ∞prastiniai vaistaipadòdavo tik trumpam. Bet koksmòginimas atsikratyti komplek-sinòs ligos òjo ‰uniui ant uodegos.Savijauta kasdien blogòjo gal ir dòl

tin´, duos vaist˜ ir be recepto. Pa-sakyta padaryta. Ta medikament˜kaupykla netoli Kauno Rotu‰òs –nedidukò, kaip ir uÏ prekystalio tuometu stovòjusi moteris. Vaistininkòbuvo labai maloni ir i‰mananti savodarbà. Po trumpo pokalbio ji pa-sakò:”âia be INFLUCID’o neap-sieisite. Kas labiau tikt˜ – tabletòsar skysto pavidalo vaistai?“ Kadangit˜ ”kietvaisãi˜“ per negalavim˜laikotarp∞ buvau prisirij´s soãiai,pasirinkau antràj∞ pasilymà. Baltàchalatà vilkòjusi moteris taip patpabròÏò, kad flakonòlyje esantisvaistas yra homeopatinis, jis labaiskiriasi nuo chemini˜ vaist˜.Paai‰kino, kad mano nusipirktasINFLUCID’as mu‰a temperatrà,gydo negaluojanãius organus. Pa-sirodo, INFLUCID’à galima ir gertila‰iukais, ir la‰inti ∞ skaudamà aus∞,nos∞. Tai bent universalumas!

·iemet paÏymòjau atsisveikinimosu gripu ir kitomis virusinòmis li-gomis penkmet∞. Pajut´s artòjant ligànedelsdamas kvieãiuosi pagalbonINFLUCID’à. ·is nekalbantis dak-taras ∞rodò savo prana‰umà.Pamòginkite jo galià ir patys savokailiu patirsite.

Vidmantas Lenkauskas, Kaunas

Ra‰o Jums antrokò Kris-tina. Ø mokyklà eiti reikiabet kokiu oru. Pakeliui ten-ka sutikti ir vòjo gs∞, irlietaus la‰el∞, ir krentanãiàsnaig´, ir ‰iltà saulòs spin-dulòl∞. Kiekvienas i‰ j˜ turiskirtingà poveik∞ manosveikatai. Keiãiantis oramspradeda skaudòti, per‰tòtigerkl´, parausta tonzilòs,kartais pakyla tem-peratra. Kadangi mamamedikò ir domisi home-opatiniais vaistais, kuoskubiausiai kas 2 valan-das man duoda suãiulptiTONSILOTREN. Kaigerklòs per‰tòjimas aprimsta, tabletes ãiulpiupo 1 tris kartus per dienà. Vaistus varto-ju, kol visi‰kai pasveikstu. ·iais vaistaismama gydo ne tik mane, bet ir mano maÏàjàsesut´ Akvil´ bei artimuosius. A‰ ir mano

mama dÏiau-giamòs, kad yras t e b u k l i n g agamtos galia,kuri panau-dojama tokia-me nuostabia-me vaiste –TONSILOT-REN.

Kristina Mi-sinaitò, Aly-tus

Pirmà kartà ra‰au lai‰kà ∞ GAMTOS GA-LIÑ, nes lig‰iolinò prasta nuotaika pa-sitaisò i‰gijus nuo DHU homeopatini˜vaist˜ CINNABSIN, tapau optimiste.

Tikrai nebãiau ra‰iusi lai‰ko, jei mannebt˜ atsitikusi viena ∞domi istorija.GydÏiausi danties uÏdegimà, tad reikòjorentgeno nuotraukos. Bet per klaidà

”nu-

fotografavo“ ne tik dant∞ – taip gydytojapastebòjo sinusità. Îinoma, a‰ labai nuste-bau, nes lyg ir neturòjau problem˜ dòlper‰alimo lig˜. Gydytojai profilakti‰kaipasilò i‰gerti CINNABSIN kursà. Pir-mas dvi dienas pavartojus tabletes manoiki tol nepastebòtasis sinusitas pasirodòvisu graÏumu. Gydytis teks ilgai, nes jistikrai ∞sisenòj´s. Taãiau labai dÏiaugiuo-si CINNABSIN’u, kuris parodò man manoligà ir sòkmingai padeda jà ∞veikti.Tai ‰tai kokia ta mano istorija, kaip ne-tyãia danties rentgeno nuotraukoje pamaty-tas sinusitas supaÏindino mane su orga-nizmui nekenkianãiais homeopatiniais vais-tais CINNABSIN.

·U studentò Irma Ivanauskaitò, ·iauliai

Kaip a‰ atsisveikinau su gripui‰sekimo, kadangi kaÏkur pradingoapetitas. Noròjosi gerti tik avieãi˜arbatà, kar‰tà pienà. Neviltin varòa‰arojanãios akys, geliantys sàna-riai, pylò ‰altas prakaitas. Nega-lia prikibo tarsi erkò.

Apylinkòs gydytoja tradici‰kaiapÏiròjo ir konstatavo:

”Pasigavote

m˜ gripà“. I‰ra‰ò siuntimus pasaus˜, nosies, gerklòs, nerv˜ lig˜specialistus ir paskyrò tradicini˜vaist˜. Bet negalavimai neatstojo,gal netinkami vaistai ar uÏsit´susiliga dar labiau padidino kraujos-pd∞. Prasikamavus pusmet∞ gal-voje òmò kirbòti negeros mintys irapie gydytojos kompetencijà, ir apievaist˜ kokyb´…

Taip jau atsitiko, kad Kauno sena-miestyje sutikau senà paÏ∞stamà. ·isirgi pajuokavo:

”Tavo nosis kaip

raudona bulvò, akys – tarsi be tam-saus stiklo ∞ suvirinimo aparatoliepsnà btum pusvaland∞ spok-soj´s, paakiai pajuod´, veidassukrit´s. Kas gi dedasi, drauguÏi?“

Pasidalinau savo bòda nosinòsi‰ rank˜ nei‰leisdamas – ir nejauku,net gòda. Vyras dar i‰ stuomens iri‰ liemens, o kamuojuosi dòl paaug-li˜ ligos. Einam, sako biãiulis, ∞netoliese esanãià homeopatin´ vais-

Skaitytoj˜ lai‰kai

”Mi‰kin∞ obuol∞ sukramtau – aãi jam sakau“.Nuotr.: V. Lenkauskas su ankòliu Aiduku

5

Sudòtis: Atropinum sulfuricumD5, Hepar sulfuris D4, Kalium bi-chromicum D4, Silicea D2, Mercu-rius bijodatus D8. Indikacijos: mi-nis tonzili˜ uÏdegimas, pavyzdÏiui,katarinis, lakuninis tonzilitas, lòti-nis ir lòtinis pasikartojantis tonzi-litas, tonzili˜ padidòjimas (hiper-plazija); gydymas po tonzili˜pa‰alinimo. Dozòs, vartojimas:Ìminòs ligos metu suaugusiems – lòtaisuãiulpti po 1 tablet´ kas valandà,bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1tablet´ kas dvi valandas. Savijau-tai pageròjus suãiulpiama po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà. Lòtinòs li-gos metu arba padidòjus tonzilòms6–8 savaites ãiulpiama po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà (keli 6–8savaiãi˜ gydymo kursai per metus).Tabletes vartoti pusvaland∞ prie‰arba pusvaland∞ po valgio. Ka-dangi vaistas daÏniausiaitoleruojamas, j∞ galimavartoti ilgà laikà.

TonsilotrenTonsilotrenTonsilotrenTonsilotrenTonsilotren®®®®®

Ìmi˜ ir lòtini˜ tonzilit˜ gy-dymas bei recidyvuojanãi˜tonzilit˜ profilaktika

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU

Per‰alimo vaistinòlò

Sudòtis: Cinnabaris D3, Hy-drastis D3, Kalium bichromicumD3, Echinacea angustifolia D1,Barium chloratum D3. Indika-cijos: minis ir lòtinis sinusitas(kaktinio bei vir‰utinio Ïandi-kaulio anãi˜ uÏdegimas). Dozòsir vartojimas: Ìminòs ligos metusuaugusiems – po 1 tablet´ kasvalandà, bet ne daugiau kaip 12kart˜ per dienà. Vaikams iki 12met˜ po 1 tablet´ kas 2 valandas,bet ne daugiau kaip 8 kartus perdienà. Pageròjus savijautai – suau-gusiems po 1–2 tabletes 3 kartusper dienà. Vaikams iki 12 met˜ –po 1 tablet´ 3 kartus per dienà.Tabletes reikia lòtai suãiulptipusvaland∞ prie‰ arba pusvaland∞po valgio. Kadangi vaistas daÏ-niausiai toleruojamas, j∞ galimavartoti ilgà laikà.

CINNABSIN buvo aprobuo-tas 1998 m. Vilniaus m. privatiaus˜, nosies ir gerklòs lig˜ klinika.Lietuvos otolaringolog˜ nuomo-ne, CINNABSIN efektyvumas gy-dant sinusitus siekia 67,8 proc.

CinnabsinCinnabsinCinnabsinCinnabsinCinnabsin®®®®®

Gydo mius bei uÏsit´susiussinusitus. Didina organiz-mo atsparumà

Sudòtis: Aconitum D3, Gelse-mium D3, Ipecacuanha D3, Phos-phorus D5, Bryonia D2, Eupato-rium perfoliatum D1. Indikacijos:vartojamas per‰alimo ligoms(gripui ir kitoms minòms viru-sinòms infekcinòms kvòpavimotak˜ ligoms) gydyti ir j˜ profilak-tikai. Dozòs ir vartojimas: Ìminòsligos metu suaugusiems – po 1 table-t´ (arba 10 la‰˜) kas valandà, betne daugiau kaip 12 kart˜ per die-nà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1 tab-let´ (arba 10 la‰˜) kas 2 valandas,bet ne daugiau kaip 8 kartus perdienà. Savijautai pageròjus suaugu-siems – po 1–2 tabletes (arba 10–20 la‰˜) 3 kartus per dienà. Vaikamsiki 12 met˜ – po 1 tablet´ (arba 10la‰˜) 3 kartus per dienà. Profi-lakti‰kai suaugusiems – po 1-2tabletes (arba 10–20 la‰˜) 3 kar-tus per dienà. Vaikams iki 12met˜ – po 1 tablet´ (arba 10 la‰˜)3 kartus per dienà. Tabletes reikialòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arbapusvaland∞ po valgio. La‰us prie‰nuryjant rekomenduojama kur∞laikà palaikyti burnoje.

InflucidInflucidInflucidInflucidInflucid®®®®®

Homeopatinis preparatasgripo ir kt. mi˜ virusini˜kvòpavimo tak˜ infekcij˜profilaktikai ir gydymui

Sudòtis: Pelargonium sidoides‰akn˜ spiritinis ekstraktas. Dozòsir vartojimas: Suaugusiems minòsligos metu – po 20–30 la‰˜ 3 kar-tus per dienà. Gydant lòtin´ arbadaÏnai pasikartojanãià ligà – po 10–20 la‰˜ 3 kartus per dienà. 6–12 met˜vaikams – po 10–20 la‰˜ 3 kartusper dienà. Vaikams iki 6 met˜ –po 5–10 la‰˜ 3 kartus per dienà.La‰ai turòt˜ bti geriami po val-gio su nedideliu kiekiu skysãio. Dòlrecidyv˜ profilaktikos gydymàUMCKALOR rekomenduojamat´sti dar keletà dien˜ po to, kaii‰nyksta ligos simptomai.

UmckalorUmckalorUmckalorUmckalorUmckalor®®®®®

Augalinis ”antibiotikas“stiprina imunitetà, nesu-trikdo Ïarnyno mikrofloros

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutiniopoveikio btina pasitarti su gydytoju arvaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informaciniuslapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o KAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU

6

Dumplaini˜ tòvynò – Piet˜Amerika. Ms˜ kra‰tuose laukekultriniai dumplainiai auginamipana‰iai kaip pomidorai, tiktai j˜nereikia genòti ir ri‰ti prie kuol˜.Dumplaini˜ vaisiai pana‰s ∞ Ïaliuspomidorus, tiktai jie uÏauga plonosplòvelòs mai‰eliuose, stambiavaisiaipasiekia 3-5 cm skersmen∞. Prinok´jie valgomi, i‰ j˜ daromi konservai,kompotai ir uogienòs. Dumplaini˜vaisiai tinka sdyti ir marinuoti kaipÏali pomidorai, uÏ pomidorus jieskanesni.

Dumplaini˜ vaisiuose yra cukr˜,organini˜ rg‰ãi˜, karotino, vitaminoC, kartaus fizalino ir ∞ alkaloiduspana‰i˜ medÏiag˜.

Liaudies medicinoje dumplainiaivartojami sergant inkst˜ ir ‰lapimopslòs akmenlige, podagra, reumatu,taip pat nuo plingo inkst˜ gelde-li˜ bei ‰lapimtaki˜ uÏdegimo. Re-komenduojama gydantis kasdien su-valgyti po l5-20 ‰vieÏi˜ dumplainio

vaisi˜ arba i‰gerti

Sakoma, kad keletà minuãi˜ pa-kramãius svogno, burnoje neliekanò vieno mikrobo. Svogn˜ fiton-cidai subombarduoja tuberkuliozòs,dizinterijos lazdeles, visai sunaikina‰ilkines bacilas. 100 g Ïali˜svogn˜ turi iki 60 mg proc. vit.C, iki 6 mg proc. karotino, kur∞organizmas ∞sisavina su rie-balais, tad svognus reikia ruo‰tisu grietine, sviestu ar aliejumi.

Svogn˜ ir ... apelsin˜ salotos

Jums reikòs:4 nedideli˜ apelsin˜4 vidutinio dydÏio svogn˜ galv˜Trupuãio cinamono ir alyv˜aliejaus

Apelsinus irsvognus supjaustykiteriekutòmis, pa-barstykite cinamonu,uÏpilkite aliejumi irpalikite 15 min.

pastovòti. Ypaã tinkaprie kar‰t˜ vi‰tienos

patiekal˜, net ir prie ‰a‰lyko!

Jei Js˜ darÏedarÏovi˜ priaugokaip i‰ gausybòsrago, silomepasigaminti

adÏikos!Jums reikòs:

1 kg saldÏi˜j˜ pipir˜2,5 kg pomidor˜1 kg rg‰ãi˜ obuoli˜1 kg mork˜

Viskà sumalkite mòsmale irpamai‰ydami virkite pusantrosvalandos. Atvòsinkite.

Ø atvòsusià mas´ supilkite:1 stiklin´ saulògràϘ aliejaus1 stiklin´ cukraus1 stiklin´ acto50 g malt˜ juod˜j˜ pipir˜50 g druskos200 g smulkinto ãesnako

Dumplainiaigydo ‰lapimtakius

Svognas –nuo lig˜ sargnas

– 20-25 g j˜ sulãi˜. Dumplaini˜ vai-siai vartojami be taureli˜, nes joseyra nuoding˜ medÏiag˜. Dumplai-niai turi uÏdegimà maÏinanãi˜ savy-bi˜, todòl vartojami ir i‰oriniam gy-dymui (gaminamas tepalas) esantreumatiniams raumen˜ ir sànari˜skausmams.

I‰mai‰ykite ir sukròskite ∞stiklainius. Laikykite vòsiai.

P.S. Jei mògstate labai a‰triusvalgius, dòkite a‰triosios pa-prikos.

Skanaus ir skalsaus!

Parengò Jratò leonaviãienò

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIUKAD GALñTUME DÎIAUGTIS RUDENIU

7

Sveika mitybaBaltymai, riebalai bei anglia-

vandeniai, vitaminai, mineralai, van-duo ir nelàstelinòs medÏiagos –btini sveikos mitybos elementai.Taãiau kokiais kiekiais mes juosturòtume vartoti?

Tai matome sveikos mitybos sche-moje. ·ià piramid´ labai lengva in-terpretuoti: vartokite maÏai mais-to produkt˜, kurie yra piramidòsvir‰uje, ir daug produkt˜, kurie pa-vaizduoti apatinòje, plaãiojoje da-lyje. Galioja 7 pagrindinòs mitybostaisyklòs:

1. Valgykite kuo ∞vairesn∞ maistà!Ms˜ knui reikia daug ∞vairi˜maisto medÏiag˜, kuri˜ jis gaunai‰ skirting˜ maisto produkt˜.

2. Grdinius produktus val-gykite keletà kart˜ per dienà!Grdai ir j˜ produktai bei bul-vòs turi krakmolo, daug vita-min˜, mineral˜ ir làstelie-nos. Daugiausia j˜ yra ru-paus malimo produk-tuose.

3. Daug vaisi˜ irdarÏovi˜! Tai – netik vitamin˜, mi-neralini˜ me-dÏiag˜, làste-lienos, bet irkit˜ vertin-g˜ augali-ni˜ me-dÏiag˜‰al t i -n i s .

Sudòtis: Cyclamen D3, Cimicifuga D3,Gelsemium D3, Iris D2, Sanguinaria ∅ . In-dikacijos: migrena. Dozòs ir vartojimas:Ligos ar pamòjimo metu vartokite po 10 la‰˜kas valandà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜per dienà, kol pageròs. Vòliau gerkite po10–20 la‰˜ 3 kartus per dienà, kol pasveiksite.La‰us reikia i‰gerti pusvaland∞ prie‰ arbapusvaland∞ po valgio. Patartina kur∞ laikàpalaikyti juos burnoje. Preparatas lengvaitoleruojamas, todòl gali bti vartojamasilgai.

Homeopatinis vaistas nuomigreninio pobdÏio galvos

skausm˜

CapadolCapadolCapadolCapadolCapadol®®®®®

Sudòtis: Passiflora incarnata ∅ , Zin-cum metallicum D6, Lupulus ∅ ,Eschscholzia californica ex herba flor. rec.∅ .Indikacijos: miego sutrikimai (sunku uÏmig-ti, prabundama nakt∞). Dozòs ir vartojimas:Ìminòs ligos metu gerti po 10 la‰˜ kas va-landà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜ perdienà, kol bklò pageròja. Vòliau arbaprofilakti‰kai vartoti po 20 la‰˜ 3 kartusper dienà. La‰us i‰gerti pusvaland∞ prie‰arba pusvaland∞ po valgio, prie‰ nuryjantrekomenduojama kur∞ laikà palaikyti burno-je. Vaistà galima vartoti ilgà laikà.

PassidormPassidormPassidormPassidormPassidorm®®®®®

Homeopatinis vaistas nuonemigos

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutiniopoveikio btina pasitarti su gydytoju arvaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informaciniuslapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

Vaisiai ir darÏovòs ms˜ dienos ra-cione turòt˜ kartotis keletà kart˜.

4. Kasdien – pienas ir jo produk-tai, daÏnai valgyti kiau‰inius ir liesàmòsà, kartà per savait´ – Ïuv∞.

I‰ gyvulinòs kilmòs produkt˜gauname ne tik baltym˜, vitamin˜ir mineralini˜ medÏiag˜, bet irdruskos, cholesterolio bei riebal˜.Pienas yra nepakeiãiamas kaulamsreikalingo kalcio tiekòjas.

5. Taupiai naudokite riebalus! Vie-toj gyvulinòs kilmòs riebal˜ geriauvartokite augalinòs kilmòs aliejus,nes juose yra verting˜ riebi˜j˜rg‰ãi˜.

6. Kuo maÏiau saldaus ir srausmaisto! Saldumynuose esantis

cukrus daÏnai turi pavojing˜riebal˜. Taigi susivaldykite!

Druska gali bti padidòju-sio kraujospdÏio prieÏas-

tis.7. Gausiai vartokite

skysãi˜! Kasdien or-ganizmas netenka 2,5

l vandens. Dal∞ jok o m p e n s u o j a

maistas, bet kas-dien jo turòtume

i‰gerti maÏiau-siai 1,2 – 2 l.

Bet nepikt-naudÏiau-

kite arba-ta ir ka-

va.

Parengò Edita Lankauskienò

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o MOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYS

8

Sudòtis: Magnesium phosphoricum D2,Chamomilla D2, Colocynthis D3, Potentillaanserina ∅ , Aesculus D1. Indikacijos: skaus-mingos menstruacijos (pirminò dismenorò-ja). Dozòs, vartojimas: Esant stipriam skaus-mui gerti po 1 tablet´ kas valandà, bet ne dau-giau kaip 12 tableãi˜ per dienà, kol skaus-mas susilpnòja. Vòliau btina gerti po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà, kol skausmas visi‰kaii‰nyksta. Jei moteris skundÏiasi skausmingomismenstruacijomis, rekomenduojama pradòti var-toti vaistà likus 7–10 dien˜ iki menstruacij˜(2 tabletes vienà kartà per dienà) Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Kadangi vaistas daÏniau-siai yra toleruojamas, j∞ galima vartoti ilgàlaikà.

MENALGIN aprobuojam˜j˜ studij˜ metu1999 m. buvo pastebòta, kad gydymo, ypaã ne-hormoninio, klausimai yra labai aktuals. ME-NALGIN efektyvumas siekia 60–85 proc., ‰aluti-nis poveikis nepasirei‰kia, todòl preparatà galimasòkmingai naudoti funkcinei dismenoròjai gy-dyti.

MenalginMenalginMenalginMenalginMenalgin®®®®®

Sudòtis: Agnus castus ∅ , Pulsatilla D3,Rosmarinus officinalis D2, Apis mellifica D3.Indikacijos: mònesini˜ ciklo sutrikimai. Dozòs,vartojimas: vartojamas reguliariai, po 1–2 tab-letes 3 kartus per dienà ilgà laikà. Tabletesreikia lòtai suãiulpti pusvaland∞ prie‰ arba pus-valand∞ po valgio. Vaistas lengvai toleruoja-mas, todòl j∞ galima vartoti ilgai.

Tiriant DYSMENORM efektyvumà Lietu-voje 1999 m., 61,9–85,7 proc. pacienãi˜ gydy-mo efektas buvo teigiamas. ·alutinis poveikisnepasirei‰kò nò vienai pacientei, vartojusiaiDYSMENORM.

DysmenormDysmenormDysmenormDysmenormDysmenorm®®®®®

DYSMENORM normalizuoja sutrikus∞menstruacin∞ ciklà (kai mònesinòsesti nereguliarios), reguliuoja mò-nesini˜ intensyvumà, maÏina psi-chologin´ ir emocin´ ∞tampà, daÏnailydinãià dismenoròjà.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

MENALGIN skirtas skausmingomsmònesinòms gydyti. Ø preparato sudòt∞∞eina penkios medÏiagos, kuriospapildydamos viena kità mal‰inamenstruacinius skausmus.

Ar ligos mus uÏklumpa atsitik-tinai, ar jos turi kaÏkokios slap-tos prasmòs? O jeigu taip, tai arnegalòt˜ ‰io paslapties ‰ydo prask-leidimas pastmòti mus moksloÏini˜ keliu?

Gydytojai homeopatai ms˜Ïemi‰kàj∞ gyvenimà laiko kelio atkar-pa, kuria Ïygiuodami privalomei‰spr´sti tam tikras problemas. Taitarsi laipt˜ pakopos, kuriomis mesturime pakilti… arba nusileisti. Prie‰kiekvienà laiptel∞ galimas pusiaus-vyros sutrikimas, prie‰ kiekvienài‰kyla naujas klausimas. Jei mumspavyksta ∞ j∞ atsakyti, tuomet vis-kas gerai, jei ne – sutrikusi pusiaus-

vyra gali nulemti ligà. I‰oriniai ele-mentai (pavyzdÏiui, ∞vairs mussupantys mikrobai ir virusai) tikpasinaudoja ‰iuo pusiausvyrossutrikimu ir ∞siverÏia ∞ atsivòrusiài‰lauÏà, kaip vanduo uÏplstask´stanãio laivo korpusà.

Vadinasi, kad btume sveiki,turime ∞vesti tvarkà savo viduje,palaikyti to nepaprasto làsteli˜ pa-

saulio – ms˜ kno – pusiausvyrà.Galima pateikti daugyb´ istorini˜

Ïmonijos laisvòs siekio pavyzdÏi˜.Bet kurgi individo, savo nesàmonin-gumo vergo, laisvò? Vaikystòjenei‰spr´stos problemos ∞takoja suau-gusi˜ Ïmoni˜ elges∞ – tai ∞rodò darZ. Froidas ir jo pasekòjai. Kaip nusi-mesti tà slegianãià na‰tà? Nesà-moningumas pasirei‰kia sapnuose,kartais kliedesiuose. Bet pirmiau-sia jis pagimdo ms˜ negalias. Li-gos – tai kno kalba. KaÏkada nepa-sakyti ÏodÏiai transformuojasi ∞fizines negalias.

Homeopatija – 18 a. pabaigojeS.Hanemano i‰rastas terapijos me-todas – gali padòti mums suprasti‰ià kno kalbà, surasti tà gijà, kurisusieja ms˜ fizines kanãias su ms˜ne∞sisàmonintomis psichinòmisproblemomis. Pagrindinis home-opatijos principas – pana‰us gydopana‰˜, t.y. nuo ko susirgai, tuo irgydykis.Gydytojas homeopatas,kuris klausosi savo ligoni˜ ir stebij˜ kanãias, visuomet suras home-opatin∞

”pana‰˜“ vaistà.

Genialusis S.Hanemanas Ïmoguigydyti i‰bandò gamtines medÏiagasi‰ mus supanãio mineral˜, augal˜ir gyvnijos pasaulio. Îmogus –tobulas tvarinys, ir visko, i‰ kosudarytas ms˜ knas, yra ir mussupanãioje aplinkoje. Pvz.,mokslininkai, tiriantys ms˜ sme-gen˜ veiklà, randa jose neurome-diatori˜, chemini˜ medÏiag˜,pana‰i˜ ∞ tas, kurios randamos iraugaluose – opiato, strichnino ir kt.

·iuolaikinòje ”

klasikinòje“ medi-cinoje plyti tikra praraja tarp orga-ninòs medicinos, gydanãios ms˜serganãius

”materialius“ organus

medikamentais, ir psichologijos,psichoanalizòs, kur domimasi tikmintimis, dvasia ir sutrikimai gy-domi ÏodÏiais. Homeopatija – tiltas,kuris ∞galina sujungti ‰ias dvi sri-tis.

Homeopatinis vaistas, i‰ pradÏi˜esantis materiali substancija (svor∞turinãios augal˜ motininòstinktros), skiedÏiamas ‰imtus,tkstanãius ir de‰imtis tkstanãi˜

Homeopatija ∞siklauso ∞ kno kalbà

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYS

9

Kar‰ãio antpldÏiai, prakaitoprotrkiai, padaÏnòj´s ‰irdies plaki-mas, nuotaik˜ svyravimai – tokiusnegalavimus klimakteriniu laiko-tarpiu jauãia daugiau nei trys ket-virtadaliai moter˜. Bet kai orga-nizmas nebegamina hormon˜,nebtina griebtis sintetini˜ prie-moni˜. Yra labai veiksming˜ ‰vel-ni˜ gydymo bd˜, kurie nesutrikdofizinòs ir dvasinòs harmonijos.

Heikò Kummer (49m.) jau keliassavaites blogai jautòsi. ”A‰ buvaunervinga ir blogai nusiteikusi“, pri-simena dviej˜ vaik˜ motina i‰ Ham-burgo. ”Prie to dar prisidòjo ir staigsprakaito protrkiai. Apie miegànegalòjau net galvoti.“ Tik kai vyrasatkreipò jos dòmes∞ ∞ nuotaik˜svyravimus ir patarò kreiptis ∞ gy-dytojà, ji suprato, kad jau nebegalislòpti savo negalavim˜. ”Tai buvopirmieji mano klimakterinio peri-odo poÏymiai.“

Kai ginekologas pasilò hormon˜terapijà, Heikò Kummer ilgai dve-jojo. ”Mintis, kad mano knas busmanipuliuojamas hormonais, ir sutuo susijusi rizika mane gàsdino“ –prisimena ji. Tada jai viena draugò

papasakojo, kad su klimakteriniuperiodu susijusius negalavimusgalima neskausmingai nugalòti. Jipasilò Heikei homeopatin∞ vaistài‰ vaistinòs, ir nuo tol Heikò du kar-tus per dienà pus´ valandos prie‰arba po valgio lòtai suãiulpdavo potablet´. Jau po keli˜ savaiãi˜ Ger-hardas Kummer (56 m.) pastebòjo,kad jo Ïmona jauãiasi geriau. ”Vienàrytà pusryãiaujant jis juokaudamasman pasakò: ”Aukseli, puiku, kadtu vòl esi linksma. Atrodo, tabletòstau padòjo“. Ir tai buvo tiesa!“

Klimakterinis periodas supran-tamas kaip pereinamoji fazò tarpmoters lytinòs brandos ir senatvòs.Tuo metu, maÏdaug nuo 45 gyve-nimo met˜, prasideda 5–10 met˜trunkantis moters kno hormon˜persitvarkymas.

Klimaksas – ne ligaÎodis klimaksas (klimakterinio

periodo medicininis apibdinimas)yra kil´s i‰ graiki‰ko ÏodÏioklimakter – kopòãi˜ laiptelis. TaivaizdÏiai apibdina naujà ir nere-tai kritin∞ kiekvienos moters gyven-imo tarpsn∞: klimaksas yra tarsinaujas laiptelis lipant gyvenimo ko-pòãiomis. Tai nòra paskutinis ko-pòãi˜ laiptelis, bet naujo gyvenimotarpsnio pradÏia. ·iandieniniais duo-

Klimakterinio periodokontrastinòs

vonios

kart˜ bei dinamizuojamas iki nes-vari˜ dozi˜, kur ”materija“ palaips-niui i‰nyksta ir uÏleidÏia vietà dva-siai. Tai daryti ∞galina rei‰kinys,mokslinink˜ vadinamas

”vandens

atmintimi“. I‰ ties˜ vanduo, o ypaãtam tikros koncentracijos vandensir spirito skiedinys, turi savyb´ su-gauti, kopijuoti ir perduoti skiestojemedÏiagoje esanãià informacijà,pana‰iai kaip kad metalo droÏlò lieka∞magnetinta netgi tada, kai magnetaspa‰alinamas. Be to, vanduo ms˜kne sklinda be joki˜ uÏtvar˜, tai-gi, homeopatiniai vaistai prasiskver-bia greitai, labai maÏomis irnetoksi‰komis dozòmis, kai tuo tarpu

”klasikiniai“ medikamentai turi∞veikti tam tikrus barjerus (Ïarnyno,hematoencefalitin∞), todòl reikalingosdidelòs j˜ dozòs, o jos sukelia ir‰alutin∞ poveik∞.

Parengò Edita Lankauskienò

Sudòtis: Cimicifuga D2, Sepia D2, Lache-sis D5, Ignatia D3, Sanguinaria D2. Indikaci-jos: klimakterinio laikotarpio negalavimai –kar‰ãio protrkiai, sustipròj´s prakaitavimasir ‰irdies plakimas, galvos svaigulys, nieÏulys,nerimas, miego sutrikimas, depresija. Dozòs,vartojimas: vartojama po 1–2 tabletes 3 kartusper dienà. Tabletes reikia lòtai suãiulpti pus-valand∞ prie‰ arba pusvaland∞ po valgio. Vais-tas lengvai toleruojamas, todòl j∞ galima vartotiilgai.

KLIMAKTOPLAN aprobuotas Lietuvoje1998 m. Vilniaus m. ·v. Jokbo ligoninòje.Aprobuojamojo tyrimo duomenys: kar‰ãio pojtissumaÏòjo apie 72 proc. pacienãi˜, prakaitavi-mas 77 proc., miego sutrikimai – 70 proc. pa-cienãi˜.

KlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplanKlimaktoplan®®®®®

Homeopatinis preparatas klimakter-inio periodo sutrikimams gydyti

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Pra‰ome∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistusvartoti kaip nurodyta.

T´sinys 18 psl.

menimis, kiekviena moteris po kli-makterinio periodo nugyvena darmaÏdaug treãdal∞ savo gyvenimo.

Klimaksas – ne liga, o normalibiologinò fazò, vadinamasis at-virk‰tinis pubertetas (lytinis brendi-mas). Bet ‰is perversmo laikas ner-

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o ØVAIRENYBñSØVAIRENYBñSØVAIRENYBñSØVAIRENYBñSØVAIRENYBñS

10

Maiste besislepiantys alergenai

Alergi‰kiems Ïmonòms neleng-va i‰vengti pavojing˜ maistoprodukt˜, nes daÏnai kenksmingos,alergijà sukelianãios medÏiagos antpakuotòs nebna nurodytos. Taãiaupastaruoju metu ES ∞statym˜ leidòjaisiekia, kad bt˜ paÏymòta ir gatav˜maisto produkt˜ pried˜ sudòtis.

Ypaã problemi‰ki maisto produk-tai yra ‰okoladas, sriubos, padaÏaiir ∞vairs kepiniai. Juose daÏnai bnasojos ir Ïemòs rie‰ut˜. Reikòt˜atkreipti dòmes∞ ∞ priedà E322. DaÏ-niausiai tai bna soja, o lecitinas –medÏiaga, pavojinga daugeliuialergi‰k˜ Ïmoni˜.

Be abejo, pavojingos substanci-jos ∞ ms˜ organizmà paklina irkitais keliais. Dòl aplinkosuÏter‰tumo alergijos sukòlòjai ∞maisto produktus daÏnai patenkanetgi gamybos proceso metu. Tàparodò Vokietijos vartotoj˜ centroatliktas ‰okolado, ‰okolado produkt˜ir duonos aptep˜ tyrimas.

·iek tiek ne‰varum˜

·iek tiek ne‰varum˜ maÏiemsvaikams nekenkia. Tai rodo Vokie-tijoje atliktas tyrimas, kuriame da-lyvavo daugiau nei 1000 vaik˜.Kontaktas su mikrobais stiprinaimunin´ sistemà ir maÏina rizikàvòliau susirgti alergija. Be to, nus-tatyta, kad gana retai nuo alergijoskenãia tie suaug´ Ïmonòs, kurie

Sudòtis: Luffa operculata D4, Gal-phimia glauca D3, Cardiospermum D3.Indikacijos: vir‰utini˜ kvòpavimo tak˜alergija – ‰ieno sukelta sloga (polenozò)ar visus metus besit´sianti alerginò sloga.Dozòs, vartojimas: Ìminòs ligos metu suau-gusiems – lòtai suãiulpti po 1 tablet´ kasvalandà, bet ne daugiau kaip 12 kart˜per dienà. Vaikams iki 12 met˜ – po 1tablet´ kas dvi valandas, bet ne daugiaukaip 8 kartus per dienà. Taip gydoma tol,kol pageròja savijauta. Vòliau arbaprofilakti‰kai vartojama 1–2 tabletòs 3 kar-tus per dienà, kol visi‰kai pasveikstama.

Aprobuojant RHINITAL Lietuvoje 1998m. (Vilniaus m. Antakalnio universitetinòligoninò, alergologijos centras) buvo nus-tatyta, kad didÏiausias gydymo efektaspasirei‰kia po 4 savaiãi˜. Gydant RHINITALgreiãiausiai ir efektyviausiai praòjo nosiesnieÏulys, ãiaudulys, aki˜ paraudimas beia‰arojimas. Viso aprobuojamojo tyrimo Li-etuvoje metu nepasirei‰kò joks RHINITAL‰alutinis poveikis.

RhinitalRhinitalRhinitalRhinitalRhinital®®®®®

Dòl

vai

st˜

vart

ojim

o ir

gal

imo

‰alu

tini

o po

veik

io b

tin

a pa

sita

rti s

u gy

dyt

oju

ar v

aist

inin

ku.

Pra

‰om

e ∞d

òmia

i per

skai

tyti

info

rmac

iniu

s la

peliu

s ir

vai

stus

var

toti

kai

p nu

rod

yta.

RHINITAL – augalinòs kilmòskompleksinis preparatas ‰ien-ligòs ir polialerginio rinito gy-dymui.

Apie homeopatin∞ vaistà RHINITAL nuoalerginòs slogos suÏinojau prie‰ gerus me-tus. Na, bet leiskite papasakoti, kaip 1996metais susigundÏiau nusipirkti belgi‰kàkilimin´ dangà. I‰klojau kambario grindis.Nuo tol penkis metus kankino sloga. Js˜vaistai padòdavo tai labiau, tai maÏiau. Daugvartoti nedr∞sau, nes be slogos vir‰ dvide‰imtmet˜ sergu astminiu bronchitu. O kiek su-vartota tepalòli˜, skysãi˜ skysteli˜ ∞ nos∞!Pasirodo, gamtos galia yra patikimiausia jòga,o eidamas prie‰ jà Ïmogus gali kuo lengviau-siai susinaikinti kad ir dulkòmis, nereikiajoki˜ bomb˜… Îmogus jau privalo suprasti:gana tos daugybòs chemijos, draugaukimesu gamta, taikiai, maloniai bendradar-biaukime, ir ji mums duos laimòs ir sveika-tos. Gamta pati leido man susiprasti: vie-nà graÏaus sausio mònesio rytà visà kilimin´dangà susukau ∞ ritinòlius ir graÏiaii‰gyvendinau… Verslininkai ‰iais laikais kotik nedaro dòl pelno: kartais ki‰a ∞vairiausià‰lam‰tà i‰ uÏsieni˜, bene ir ten sandòliuotàvisi‰kam sunaikinimui, ir pagauna mus,kvailelius, ant daugia‰akio kabliuko. O Ïmonòsnuodijasi. I‰ t˜ ∞vairaus groÏio kilimini˜dang˜ pasipila kaÏkokie aitrs gelsvi kli-jai, o naujai i‰daÏytas grindis jie taip nuò-da, kad, atrodo, jos buvo daÏytos prie‰ 20met˜. Jokie dulki˜ siurbliai ãia nepadòs. Okai atsikraãiau chemijos, gamta sulig ta dienaviskà pakeitò. Grindys, o ir viskas bute, la-biausiai mògsta drògnà skuduròl∞ – dulkòs,dinkit, tai dings ir alergijos!Aãi uÏ nuostab˜ Ïurnalà, aãi visiems, kurierpinatòs Ïmonòmis. Skaityk ir mokykis!Øsitikin´ gamtos galia visam gyvenimui ge-riausià vaistà silykime visiems – ‰varà irsveikà gyvenimo bdà (js˜ dòka i‰sirinkauir mitybà pagal savo kraujo grup´).DÏiaukimòs vasara, sulaukime j˜ dar daug

vaikystòje namuose laikò namini˜gyvnòli˜.

DrabuÏiai i‰ biologi‰kai aktyvi˜medÏiag˜

DrabuÏius i‰ biologi‰kai aktyvi˜medÏiag˜ mokslininkai ‰iuo metukuria jau ir gydymo tikslais. Akty-vios gydomosios medÏiagos i‰ dra-buÏi˜, pvz. i‰ apatini˜, turi ∞siskverbti∞ knà. ·i˜ naujovi˜ pagrindas yrapolimerai – maÏytòs makromole-kulòs, kurios tarsi

”supakuoja“ gy-

domàsias medÏiagas. Kontaktuoda-mos su oda ‰ios medÏiagos dòl dròg-mòs, trinties ar kno ‰ilumos vòli‰laisvinamos. Belieka tikòtis, kadvaistais impregnuoti rbai gydomà-sias medÏiagas

”atiduos“ reikia-

momis dozòmis.

daug. Îinokime, gerai jaustis padeda, tie-siog gydo ir savi∞taiga, kad ir tokie ÏodÏiai:

Taip, sveikas, sveikas juk esu! Ne man tosligos ir kanãios i‰ ties˜.Pamir‰ki jas – pamir‰i ir skausmus.Kaip lengva man, lengva ir visai ramu!Tegul neg´sta nuotaika smagi – visad manelydòs,O Dievas saugos, visada padòs.Te Gamtos Galybò visados priÏiròs!

Bet kokiu laiku, bet kokioj vietoj, kurbebtumòt, nuolat tai kartokite, i‰sakykitearba skaitykite. Su kiekviena nauja dienaJs pajusite ir nauj˜ jòg˜ prie‰ ligà.

Su pagarba – Albinas ·idlauskas, Klaipòda.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oKAD ·IRDIS BÌTˆ RAMIKAD ·IRDIS BÌTˆ RAMIKAD ·IRDIS BÌTˆ RAMIKAD ·IRDIS BÌTˆ RAMIKAD ·IRDIS BÌTˆ RAMI

11

AurocardAurocardAurocardAurocardAurocard®®®®®

Sudòtis: Crataegus ∅ , Aurum chloratum D4, Convallaria majalis D1, Ignatia D4, Arnica ∅ .Indikacijos: vartojamas kompleksi‰kai gydant ankstyvosios stadijos ‰irdies nepakankamumà,stenokardijà, kardioneuroz´. Dozòs, vartojimas: geriama po 20 la‰˜ 3 kartus per dienà, pusva-landis iki valgio arba po valgio. Prie‰ nuryjant rekomenduojama kur∞ laikà palaikyti burnoje.Kadangi vaistas daÏniausiai toleruojamas, j∞ galima vartoti ilgà laikà.

Homeopatinis preparatas ankstyvos ‰irdiesnepakankamumo stadijos kompleksiniamgydymui

Tirpalo sudòtyje esanãios gudobelòs vai-si˜ veikliosios medÏiagos svarbios miokar-do (‰irdies raumens – vidurinio raumeninio‰irdies sienelòs sluoksnio) veiklos stiprinimui.

Dar vienas sudòtinis preparato kompo-nentas – ignoto ãinãibero sòklos – veikia mo-torinius ir psichosensorinius centrus, todòl AU-ROCARD ypaã tinka vartoti padidòjus nerv˜sistemos jautrumui. Dòl rpesãi˜, baimòs, pykãioar kit˜ emocij˜ pasirei‰kia spazminiai ∞vairi˜organ˜ skausmai.

Vienas ‰io vaisto komponent˜ – arnika – pleãiaperiferines kraujagysles, gerina kraujotakà.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

P r i e ‰kelias die-nas mandukrelò at-ne‰ò plo-nyt∞, betlabai gra-Ϙ Ïurna-là GAM-TOS GA-LIA ir pa-sakò, kad

jà sudomino stebuklingi Ïoleli˜ pre-paratai. GAMTOS GALIÑ perskaiãiaunuo pradÏios iki galo. SuÏavòjo visinegalavusi˜ Ïmoni˜ liudijimai apiegamtos galià, kurià mums PasaulioKròjas paklojo po kojomis noròda-mas, kad btume sveiki. Klausiu irsav´s: ar suprantu, kad dav´s man‰ird∞, jausmus, ∞ lpas ∞dòj´s ÏodÏius,nei‰metò ∞ negyvà Ïem´. Ar suvokiu,ar visi suvokiame, kad einame Ïeme,o ji mums silo savo galias, stipryb´,sveikatà ir begalin∞ groÏ∞.

·iandien a‰ esu dòkinga ir laiminga,kad sutikau daug ger˜ Ïmoni˜. J˜gerumas mane gydo. Bet kartais jauprireikia ir vaist˜ pagalbos. Kai pers-kaiãiau apie AUROCARD, tyliai jam

nutolome nuo jos. O ji stiprybòs irgalios pilna. Ar susimàstome, kai re-gime, kad gleÏnutis daigelis, nega-lòdamas prasimu‰ti pro kietà ak-menòl∞, i‰vingiuoja nematomaismums urveliais ir atrad´s ply‰el∞ vistiek i‰dygsta pilnas optimizmo irgraÏiai Ïalias? Kai matome Ïolelòsstipryb´, ar nesusigòstame savo silp-numo? Juk ∞pratome Ïiròti tik ∞ daik-tus. Nebepakeliame aki˜ nei ∞ dang˜,nei ∞ Ïem´, kurioje visa ms˜ stiprybò.

Bet ateina pavasaris, vasara. Eina-me sodo takeliu, pilnu gyvybòs – jukten ‰velniai rangosi takaÏolò, kalasistipria‰aknis gyslotis, ir man gailai‰rauti baltais mar‰kinòliais apsiren-gus∞ puplai‰k∞…

Aãi Jums uÏ vaistus ir uÏ mielàÏurnalà.

Zita Arcimaviãienò, PanevòÏys

pasakiau: ”Sveikas, biãiuli. Aãi tau,kad esame abu. Ir aãi tiems Ïmonòms,kurie tave sukrò“.

Lankausi pas jaunà, graÏià ir jaut-rios ‰irdies kardiolog´. Pirmà kartàji man AUROCARD paskyrò, kai pasi-jutau, jog esu pavargusi, nors sunkausdarbo ir nedirbu, o kartais ima irsutrinka ‰irdies ritmas. Man tai buvolabai ne∞prasta. Truput∞ i‰sigandau.Juk tai gyvybòs variklis... Pradòjauvartoti AUROCARD, ir, patikòkite, pokurio laiko mano laikrodòlis krtinòjeman´s nebeÏadindavo vidurnakt∞,pageròjo nuotaika, pagilòjo miegas.Pasitraukò krtin´ slòg´s sunkumas.

PrisipaÏinsiu, sunkiai ∞simenuvaist˜ pavadinimus. O ‰iam preparatuitarsi netyãia i‰sprdo pavadinimasAUKSO KARDAS. O kaipgi kitaip!Juk jis mano ‰ird∞ apsaugojo nuo artynjos slenkanãi˜ piktÏoli˜ raizgalynòs,kurià ir dirvoje sunku i‰naikinti.Paskui pamaniau: geresn∞ vardà varguar sugalvosi. Kerta piktÏoles kaip tikr˜tikriausias kardas. Ir dar auksinis!

Îiemà ms˜ Ïemelò apsiklojusibaltais patalais pailsi. Po jais ir Ïolelòskaupia jògas. Gal ir jos sapnuoja apiemus gleÏnuãius, nes gamta jauãia, kaip

Auksok a r d a s

Skaitytoj˜ lai‰kai

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o TEMATEMATEMATEMATEMA

12

Atkelta i‰ 3 psl.

– sako etnologò GraÏinaKadÏytò. Jos paãios pristatinòtitikrai nereikia. Be jos neapsieinadaugelis televizijos laid˜, radijoviktorin˜, leidini˜, bejos ne∞sivaizduojamoskra‰totyrinink˜ eks-pedicijos, liaudi‰kos‰ventòs ir vakaronòs,jau nekalbant apieuteni‰ki˜ kra‰tieãi˜ susibògimus,kuriems ji daÏniausia ir ”diriguo-ja“. O kur dar darbas Lietuvi˜ tau-tosakos institute, ∞pusòta daktari-nò disertacija ”Lietuvi˜ paproãi˜teisò patarlòse“, i‰leistos ir ren-giamos knygos... Bet GraÏinos visurpilna, ji tryk‰te tryk‰ta energija, jispinduliuoja optimizmà, gyveni-mo dÏiaugsmà ir ‰viesà. Ms˜Ïmonòs jà uÏkalbina tiesiog gat-vòje – kaip senà gerà paÏ∞stamà,nors ”gyvai“ matyt˜ ir pirmàkart.Ir kaip uÏburti klausosi jos sod-rios auk‰taiti‰kos, be galo vaizdin-

gos ‰nekos, vis liaudies i‰mintimpadabinamos: tai prideranti patarlò,tai koks trumpas juokingas nu-

tikimòlis ar vaizdingaspalyginimas... I‰ kur visatai? Pasiklausykime ir mes.Nepertraukdami, daug nek-lausinòdami – taip ∞domu

ir malonu jos klausytis.

”Kalbant apie Ïmogausgyvenimà, jo pasirinkimà,turbt nòra prasmingesnòsminties uÏ tà, kurià Ïino-mas prancz˜ ra‰ytojas Antuanasde Sent–Egziuperi uÏra‰ò motto savopuikiajai pasakai ”MaÏasis princas”:

”I‰ kur a‰?“ ”I‰ savo vaikystòs.”Taip graÏios ir slòpiningos

Ryt˜ Lietuvos Ïemòs, sklidinoseÏeryn˜ ir mi‰k˜, besiribojanãios suBaltarusija ir Latvija, nuo seno ugdògilias tautosakos, liaudies medici-nos ir Ïolininkystòs tradicijas. Taip

i‰ ‰ios Ïemòs senoli˜, vadi-nusi juos sòli˜ kilties pa-likuonimis, sòmòsi gydy-mo i‰minties ir patirtiesLietuvos Îiniuonò habil.dr. Eugenija· i m k n a i t ò .Taip solid˜ tau-tosakos ir et-nografijos Ïini˜kraitel∞ ir mansukrovò vaiz-dingos UÏpali˜(Utenos r.) apylinkòs, ku-rias vagoja upò, pavadinta·ventosios vardu, kuriasgarsina gyduolio vandens‰altinis – Krokulò, pras-

mingai atgaivintos kankli˜ mu-zikavimo tradicijos ir aibò kit˜graÏi˜ dalyk˜.

Vaikystòje, tenka prisipaÏinti, t˜paãi˜ Ïolyn˜, nuo ankstyvo pavasa-rio pasipilanãi˜ po pievas, paÏinojaukur kas daugiau. ,,Konvalija, le-vaÏundò, medraunykò, ‰iurpò,

‰iau‰ò...” – taivis tarmi‰kipavadinimai,kurie kadaisepilte pylòsi,

bevaik‰ãiojant su mamair jos vyresniàja seserimiValiute (Valerija) ir skai-niojant tas gamtos do-vanas: raskila – nuo kraujospaudimo, juodgalvòliai –nuo galvos skausmo, tri-kertò Ïvaginò, trispalvòna‰laitò – moteri‰koms ne-galioms gydyti, sausiukaiir pslytòs – ‰lapimopslei stiprinti... Vis taivietos patirtis ir tarmi‰kipavadinimai, kuri˜ nerasibotanikos vadovòliuose,

taãiau kuriep u i k i a u s i a ibuvo supran-tami bet kuriaikaimo mote-ri‰kei, atei-nanãiai patari-mo dòl savo ar

‰eimynyk‰ãi˜ negalios.Konsultantei, manajai tet-ulytei, kuriai dabar jau perdevyniasde‰imt, rpòjodaugelis gyvenimi‰kosios

”KIEKVIENASMES –TRUPUTñLØGYDYTOJAS“

”Kur Ïmogus

gimò, ten jamdalia auga”

”Kur d‰ia

mògsta, ten irknas tarpsta”

”Tik nuo

mirties nòravaisto, nuo

vis˜ kit˜ lig˜yra”...

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oTEMATEMATEMATEMATEMA

13

patirties sriãi˜,tarp j˜ – ir liau-dies medicinospaslaptys, ir∞ v a i r i o s‰iuolaikinòs medicinos ∞domybòs,spausdinamos kalendoriuose, Ïur-naluose, knygose. I‰ t˜ i‰karp˜ rin-kini˜, kaupt˜ per daugel∞ met˜,vòliau ne kartà esu i‰skaiãiusipavyzdÏi˜ humoristiniam postula-tui: kiekvienas ∞rodymas yra tiesatol, kol neatsiranda argument˜ jampaneigti. Tetulytò ir mama tokiasmano kritikas priimdavo kitaip –i‰ giminòs tautosakos lobynoi‰traukdamos tokiam atvejui tinkant∞pamokslòl∞.

”Kartà viename kaime tuo patmetu plauãi˜ uÏdegimu susirgo kal-vis ir siuvòjas. Kaimo Ïiniuonòs,vaistytojos prisakò juodu gydyti...pardijusiais la‰iniais.

Kalvis pasveiko. Siu-vòjas numirò.“

Absurdo situacija, arne. Taãiau liaudies

i‰mintis nebt˜ ta, pati tikroji, per‰imtmeãius i‰ lp˜ ∞ lpaskeliaujanti, jeigu joje neat-sivert˜ gilesnòs tiesosgelmòs. Tai ir ‰iuo atveju netaip svarbu paãios ligos nei

vaisto ∞vardijimas, kaip giluminòmintis, jog kiekvienas i‰ ms˜ esa-me individualstiek savo fizine,tiek dvasine kon-stitucija, kuri, beje,daÏnai lemia irms˜ gyvenimobdà, pasirenka-mà profesijà.

Tai supratusima ai‰kòti, kodòltokià didel´, kar-tais netgi prie‰-taringà vaist˜ irgydymo priemo-ni˜ ∞vairov´ patei-kia mums liaudiesmedicina. Tai itinakivaizdu, kai su-dedi krvon ∞vai-ri˜ met˜ i‰ ∞vairi˜ vietovi˜ surink-tus ekspedicij˜ uÏra‰us.

Tetulytò, i‰girdusi kaÏkelintamkaime moter∞, gydanãià dar jai neÏi-nomu bdu ar Ïole, nepatingòda-vo nupòstinti ir po keliolika kilo-metr˜ – pasidalinti patirtimi. Taipkadaise yra ”atradusi” centurijas,saparyli˜... JonaÏolòs, esà, gydo ”nuo99 lig˜” – toks ne tik tetulytòs, betir kone visuotinis ms˜ kra‰to Ïmo-

ni˜ ∞sitikinimas. Ir kà tu pasakysi?Medicinos vadovòliuose nurodoma,kad ‰i vaistaÏolò tonizuoja, sklaidodepresijà. Tuomet, kai Ïmogus ra-mus, pasitikintis savimi, aibòs ne-gali˜ paãios savaime ”i‰garuoja”.Vòlgi supranti, kokie liaudi‰kosi‰minties deimanãiukai gali bti,tarkim, kad ir patarlòmis suformu-luoti sveikos gyvensenos nuostatai.

Todòl sen˜j˜ ms˜kaimo sodyb˜ klòtys,prieklòãiai, pastogòs irvirtuvòs nukabinòtos∞vairiausi˜ Ïolyn˜ puok‰-

tòmis perÏiem kvepòdavo vasaroskvapais ir tikrumu, kad prireikuspirmosios pagalbos vaistas yra ãiapat, po ranka.

Ant kraitini˜ skryni˜ dugno irprieskryniuose taipogi gausus medi-cinos priemoni˜ arsenalas. Kas gineÏino, kad lino drobòs tvarsãiai,vystyklai – patys geriausi? OÏiuko,òriuko, netgi ‰uns kailis tikdavopridengti radikulito kamuojamasstrònas. Sòmen˜ puodelis – geras‰uteklis. Mòt˜, melis˜ ry‰eliai ir geràkvapà, ir ramyb´ skleidÏia.

Kad it ta pati kio kasdienybò.Patek‰noji arklio sprandà, jau pamir-‰´s stebòtis jo, tokiodidelio ir stipraus,nuolankumu, paka-sai karvòs tarpurag∞,paglostai ”amÏinàj∞ tarnà” ‰unel∞ arkarali‰kai i‰didÏià kat´... Visa tai –

T´sinys 20 psl.

”Prigimimas –ne veÏimas,nei‰versi”

”Valgyk noròda-

mas, dirbkgalòdamas”

”Pyktis

groÏiuikenkia”

”Jaunystòsgriekai – senat-

vòs vargai”

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o SKAITYTOJˆ LAI·KAISKAITYTOJˆ LAI·KAISKAITYTOJˆ LAI·KAISKAITYTOJˆ LAI·KAISKAITYTOJˆ LAI·KAI

14

Psoriazò kankina mane gan seniai.Esu i‰band´s daug ∞vairi˜ preparat˜,taãiau jie man nepadòjo. Labai domiuosisveikatos temomis, skaitau daug Ïur-nal˜. GAMTOS GALIOJE perskait´sapie PSORIATEN, nutariau j∞i‰bandyti. I‰ pradÏi˜ pageròjimonemaãiau. Galvojau, kad ir ‰is pre-paratas man nepadòs. Taãiau naudo-damas j∞ ir toliau, po keli˜ savaiãi˜pamaãiau skirtumà. A‰ ‰iuo preparatuesu labai patenkintas.

Algis ·., ·ilalò

Sudòtis: Mahonia aquifolium urtinktraD1.

Indikacijos: psoriazò ir kitoks sausas odosi‰bòrimas. Dozòs: 3 kartus per dienà leng-vai ∞trinamos paÏeistos odos vietos. KadangiPSORIATEN toleruojamas, j∞ galima vartotiilgai.

Aprobacinio tyrimo metu Lietuvoje V ‰∞ Vilniaus odos ir veneros lig˜ centre 1998 m.buvo nustatyta, kad gydant PSORIATEN lengvosir vidutinio sunkumo formos psoriaz´ efektaspasirei‰kia po 4–6 gydymo savaiãi˜. Preparatàgalima skirti net vaikams, nò‰ãioms, Ïindanãi-oms moterims. Gydymà PSORIATEN galimaderinti su kitais gydymo metodais.

PsoriatenPsoriatenPsoriatenPsoriatenPsoriaten®®®®® IricarIricarIricarIricarIricar®®®®®

Kremas ir tepalas

Sudòtis: Urtinktra Cardiospermum hal-icacabum ∅ .

Indikacijos: vaik˜ dermatitai, egzema,neurodermitas ir kitokie odos uÏdegimai, ku-riais sergant nieÏti odà.

Vartojimas: lengvai ∞trinti paÏeistà odàtris kartus per dienà. Tinka ∞vairaus amÏiausvaikams, taip pat nò‰ãioms moterims.

Aprobuojant IRICAR Lietuvoje V ‰ ∞ Vil-niaus odos ir veneros lig˜ centre 1998 m. buvonustatyta, kad jis neÏalingas Ïmogaus sveikatai,maÏina odos paraudimà ir nieÏòjimà, neer-zina odos. IRICAR gali bti sòkmingai taikomasodos ligoms gydyti.

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikio btina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistus vartoti kaip nurodyta.

Dirbu vaik˜ darÏelyje, bendrauju sumaÏais vaikais. O vaikai, kaip Ïinia, daÏnaiserga per‰alimo ligomis, ypaã Ïiemà. Ateinasloguojantys, kosintys. Kiekvienà savo darbodienà esu vaik˜ bry, tarsi dideliam bak-terij˜ mai‰e. Net nespòju pajausti, kad manvòl ir vòl bòga nosis. Gydausi ir gydausi.Ir labai dÏiaugiuosi, kad pas mus yra ho-meopatini˜ vaist˜. Vartoju ne tik nuoper‰alimo CINNABSIN ir TONSI-LOTREN. Mano sn˜ kankina alerginòsloga. Perkame ir RHINITAL, UMCKA-LOR. O visai neseniai viena medikò nuomigrenos patarò vartoti CAPADOL.

Irena Gru‰ienò, Vilnius

Man prie‰ 21 metus buvo operuo-tas grybelinis sinusitas, nes gydyto-jai, prie‰ skirdami gydymà antibiotikais,nepatikrino jautrumo. Po operacijos,nors ir buvau gydyta prie‰grybeliniaisvaistais, veido daubose tebetnojo grybe-li˜ sporos, tad vòl daÏnai sirgdavau.Kiek kanãi˜ patyriau, net nepilna-verti‰kumo kompleksai òmò kankinti.Po kiekvieno per‰alimo, gripo atsinau-jindavo sinusitas, o po to bronch˜, plau-ãi˜ komplikacijos. Antibiotikais gydytisnegalòjau, nes po 3 operacij˜ j˜ bu-vau gavusi pakankamai.

Kaip i‰sigelbòjimà nusipirkau UM-CKALOR, apie kur∞ perskaiãiau Ïur-nale, ir tuoj i‰bandÏiau. Ir po ‰io gripo,suskaudus veido daubas, vartojau po20 la‰˜ tris kartus per dienà, uÏsiger-dama vandeniu. Ir ∞sitikinau, kad jismane gelbsti. Labai apsidÏiaugiau, kailengvai praòjo ligos simptomai. Poveikistoks, kokio nò nebesitikòjau. Vaistus pa-sirinkau sòkmingai! Aãi Jums!

Nijolò P., Vilnius

Mielai ∞ rankas imu Js˜ Ïurnalà GAM-TOS GALIA. Tiek daug ger˜ dalyk˜ jamerandu.

O i‰ homeopatini˜ vaist˜ labiausiaipatiko IRICAR tepalas. Jis man labai padeda,kai sukanda uodai. Anksãiau bijodavauvaÏiuoti ∞ mi‰kà, o dabar dràsiai gòriuosijuo, uogauju, grybauju.

Mindaugas Sakalauskas, Kaunas

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAIKLAUSIMAI – ATSAKYMAI

15

Homeopatinis gydymas remia-si pana‰umo principu. Kitais ÏodÏiaistariant, medÏiaga, kurios vartojimassveikam Ïmogui sukelia tokius patsimptomus, kokius jis jauãia sirgda-mas, yra tinkama tai ligai gydyti.Tuomet prie‰ ligà mobilizuojamosorganizmo gydomosios jògos. Betkad gydymas bt˜ sòkmingas, turibti tiksliai nustatyta liga, Ïinomosvisos ‰alutinòs aplinkybòs. ·iuosfaktus palyginus su ∞vairi˜ vaist˜grupi˜ apra‰ymais randamas tinka-mas vaistas.

Ìmi˜ susirgim˜ atvejaisreikòt˜ atsakyti ∞ tokiusklausimus:

Su kuo susij´s negalavimas?Pvz., pilvo skausmai atsiranda dòlper didelio mògavimosi kava.

Lokalizuokite simptomà: tiks-liai kur, kurioje kno vieto-je skauda?Pvz., skauda de‰inòje ir skausmassklinda ∞ nugarà.

Kuo pasirei‰kia simptomas?Pvz., spazmi‰kais, deginanãiaisskausmais.

Nuo ko skausmas sumaÏòjaar padidòja?Pvz., kai ‰ilãiau, skausmai sumaÏòja,kai ‰alãiau – sustipròja.

Teisingas vaist˜ vartojimas

Svarbu parinkti tinkamus home-opatinius vaistus. O juos dozuotireikòt˜ pagal ‰iuos principus:

Ìmi˜ susirgim˜ atvejais varto-jami nedideli˜ potencij˜, nedidelioskiedimo laipsnio vaistai. Jie geriamidaÏnai, maÏdaug kas pusvaland∞ arvalandà, i‰skirtiniais atvejais – kas10 min. Pajutus pageròjimà, laikotarpai didinami nuo 1 val. iki keli˜valand˜ ir galiausiai – iki 3 kart˜per dienà.

Homeopatiniai vaistai duodamitableãi˜, la‰iuk˜ ar Ïirneli˜ pavidalu(pastarieji labiausiai tinka vaikams,nes yra salds).

Vaik˜ dozòs maÏesnòs, neisuaugusi˜. Pagrindinò taisyklò:kdikiams treãdalis, vaikams iki 6met˜ – pusò, vaikams iki 12 met˜ –2 treãdaliai suaugusi˜j˜ dozòs.

Ar UMCKALOR, kaip kiti an-tibiotikai, nedirgina vir‰kina-mojo trakto, nesukelia dis-bakteriozòs?

(L. Jur‰ònienò, Vilnius)

UMCKALOR – augalinis anti-biotikas, efektyviai ir saugiai gy-dantis vir‰utini˜ kvòpavimo tak˜,aus˜, gerklòs, nosies infekcijas.UMCKALOR gali bti skiriamasir vaikams, ir suaugusiems. Jis pasiÏy-mi plataus spektro antimikrobiniuaktyvumu, stimuliuoja organizmoatsparumà. UMCKALOR nesukeliaalergijos ir disbakteriozòs, nedirginavir‰kinamojo trakto. Jo sudòtyje yraunikalus Piet˜ Afrikos augalo Pe-largonium sidoides ‰akn˜ ekstraktobiologi‰kai aktyvi˜ medÏiag˜ komp-leksas. Labai aktyvs organiniaijunginiai bakteriostati‰kai veikiabronchito, trachòjito, faringito, ri-nosinusito, rinito, otito ir anginossukòlòjus. UMCKALOR ne tik nes-lopina imuniteto, jis netgi stiprinaimunin´ sistemà.

Preparato nerekomenduojamavartoti nò‰ãioms bei maitinanãiomsmotinoms, taip pat sergant sun-kiomis inkst˜ bei kepen˜ ligomis.

Tikslingi klausimaipadeda i‰siai‰kinti ligà

GydytojaJurgitaGauãytò-Pinikienò

Auginu dvi dukreles. Vyresnioji uÏsigrdinusi, o maÏoji – tikras lig˜mai‰elis.

Ligos prasidòdavo dar ankstyvà ruden∞ ir baigdavosi tik vasarai prasidòjus.Øprasti simptomai – sloga, mi sloga, aus˜ uÏdegimas. Bemiegòs naktys,brangs vaistai… Sintetinius antibiotikus girdydavau kartà per mònes∞ –vaist˜ nualintas organizmas labai neatsparus infekcijoms. Visi gydytojaisutartinai tvirtino, jog be stipri˜ sintetini˜ antibiotik˜ aus˜ uÏdegimo nei‰gydysi.Syk∞ po eilinio otito liga vòl pasikartojo ir gydytoja i‰ra‰ò UMCKALOR –natral˜ antibiotikà. Padòjo. Dukrelò pasveiko.

Dabar per‰alimo ligas gydau UMCKALOR. Tai efektyvus, skrandÏionedirginantis, neturintis ‰alutinio poveikio natralus vaistas. Gaila, kad apiej∞ neÏinojau anksãiau.

Auksò Livija K. Vilnius

Sudòtis: Rhus toxicodendron, Ledum, Symphytum ad usum externum urtinktros.Indikacijos: reumatinò ir degeneracinò raumen˜ ir sànari˜ liga, skausmin-gas raumen˜ tempimas ir patempimas, lumbagas. Dozòs, vartojimas: 3 kar-tus per dienà lengvai ∞trinamos skausmingos vietos. Kadangi REWMA-GELtoleruojamas, j∞ galima vartoti ilgai. REWMA-GEL aprobacija Lietuvoje at-likta 1998 m. Studijoje buvo ∞vertinta viena i‰ pagrindini˜ REWMA-GELsavybi˜ – skausmo slopinamasis efektas. Buvo padaryta i‰vada, kad REW-MA-GEL greitai ir veiksmingai mal‰ina skausmà gydant reumatoidin∞ artritàir osteoartroz´, gerai toleruojamas.

Rewma-GelRewma-GelRewma-GelRewma-GelRewma-Gel®®®®®

Dòl vaist˜ vartojimo ir galimo ‰alutinio poveikio btina pasitarti su gydytoju arvaistininku. Pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacinius lapelius ir vaistus vartotikaip nurodyta.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o JUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñ

16

Ilan Zamir,gydytojas homeopatas

Homeopat˜ poÏiris ∞ reuma-toidinio artrito gydymà i‰ esmòsskiriasi nuo konvencionaliosiosmedicinos metod˜. Vietoj hormon˜ir operacij˜ homeopatai naudojaÏoles, kuriomis skausmà sànariuosegydò pats Hipokratas.

Skausmai – reumatizmopalydovas

Konvencionaliosios medicinospoÏiriu reumatoidinis artritas yravietinis ar i‰plit´s neinfekcinis uÏ-degiminis procesas. Jis pirmiausiapalieãia sànari˜ tepalin´ plòvel´.Prasidòjus uÏdegimui plòvelòparausta, i‰brinksta, o sànario vidujesusikaupia tepalinio skysãio pertek-lius. Visa tai trukdo sànariui funk-cionuoti. Ligai progresuojant sànar∞skauda nuo maÏiausio prisilietimo,procesas palieãia kaulus, raumenis,sausgysles, rai‰ãius ir galiausiaisuardo sànar∞.

Hormonai – pagalbininkai irgriovòjai

Visi tradicinòs medicinos vais-tai ir procedros skirti uÏdegimuislopinti. Taãiau daugelis j˜ turi ‰alu-tin∞ poveik∞: provokuoja skrandÏioar dvylikapir‰tòs Ïarnos Ïaizdas,praÏtingai veikia leukocit˜ lyg∞kraujyje ir t.t.

Kita daÏniausiai naudojamavaist˜ grupò – hormoniniai prepa-ratai. Bet prie j˜ greit priprantamair ligoniui reikia vis didesni˜ dozi˜.Be to, steroidiniai hormonai trikdoantinksãi˜ funkcijà, ÏeidÏia kaulus(osteoporozò), kepenis, gali sukel-ti neurozes ir kt.

Treãioji tradicinòje medicinojenaudojam˜ vaist˜ grupò skirta li-gonio imuninei sistemai slopinti, nesmanoma, kad reumatizmas – au-toimuninò liga, t.y. organizmas gami-na antiknius prie‰ savo paãi˜ audi-nius.

Kra‰tutiniais atvejais ligoniuisiloma chirurginò operacija –dirbtinio sànario implantavimas.

Nuodingieji augalai… gydoHomeopatai kitaip ai‰kina reu-

matoidinio artrito kilm´. J˜ poÏiriu,kiekvienas susirgimas yra dina-mi‰kas procesas. Pirmojoje stadijojeaktyviai dalyvauja vadinamasisimuninòs sistemos apsauginis sky-rius – j∞ galima bt˜ palyginti supasienieãi˜ briu: organizmo gami-nami antikniai aktyviai kontaktuojasu antigenais (svetimos kilmòs bal-tymais) ir su jais sudaro neutraliusjunginius, kurie pa‰alinami, nespòj´pakenkti. Ligonis jauãia tik ‰iok∞ tok∞negalavimà, silpnumà, energijosstokà. Konkreãi˜ klinikini˜ simp-tom˜ dar nòra. Jeigu ‰is

”pasienio

m‰is“ baigiasi organizmo pergale,

liga atsitraukia ir ligonis gr∞Ïta priesavo ∞prasto gyvenimo bdo. Jei ne,

”kovos veiksmai“ pleãiasi ir taipasirei‰kia ∞vairiais klinikiniaissimptomais. Ima tinti audiniai, at-siranda skausmo sindromas, sutrin-ka sànari˜ funkcijos, kyla tem-peratra.

Patyrusiam homeopatui ‰iesimptomai daug kà parodo. Homeo-patas tarsi skaito organizmo ra‰omàlai‰kà, kuriame ‰aukiamasi pagal-bos, nurodomos konkreãios pakenki-mo prieÏastys ir r‰ys, yra duomen˜apie j˜ dislokacijà ”imunitetoÏemòlapyje“, taip pat uÏkoduotistimuliatoriai (homeopatiniai pre-paratai), kuri˜ reikia organizmui.Kad galòt˜ paskirti teisingà ir efek-tyv˜ gydymà, gydytojas homeopatasturi detaliai i‰analizuoti simptomus:j˜ sàry‰∞ su paros laiku, su maistu,su dvasiniu paciento nusiteikimu(nerimu, baimòs jausmu, a‰aromis),su skausmo ypatybòmis. Homeo-patams labai svarbu ∞sigilinti ir ∞Ïmogaus charakter∞ – ligoniams,

Nuodingieji augalai

prie‰ reumatizmà

Rhus toxicodendron

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñJUDñJIMO LAISVñ

17

kuri˜ simptomai pana‰s, bet cha-rakteriai skirtingi, reikia skirting˜homeopatini˜ vaist˜.

Teisingai parinkta homeopatinòpriemonò stimuliuoja ir atkuriapakenktà ar laikinai susilpnòjusiàgrand∞ imuninio mechanizmo gran-dinòje, ir ligonis sveiksta. 70-80 proc.homeopat˜ pacient˜ atsikrato kan-kinanãio reumatizmo.

Trumpai apibdinsime tik porà(i‰ keli˜ de‰imãi˜) reumatoidiniamartritui gydyti plaãiausiai naudojam˜augal˜.

Nuodingasis Ïagrenis (Rhustoxicodendron) – kaip rodo pats pa-vadinimas, tai nuodingas augalas.Jo Ïali lapai naudojami ruo‰iant ho-meopatinius vaistus (tinktra skie-dÏiama 1:10 000 000 ir daugiaukart˜). Jo vartojimo sritis labai plati:kosulys, pykinimas ir vòmimas, odosbòrimai ir nieÏulys, kaul˜ ir raumen˜skausmai. Ligoniams, sergantiems

U Î S A K Y M O K O R T E L ñ

Vardas __________________________ pavardò _________________________

Noròãiau uÏsisakyti J.D’Adamo knygà 4 KRAUJO GRUPñS, 4 DIETOS ____ vnt.

Adresas: ___________________________________________________________

Pa‰to indeksas: _____________________________________________________

tel. ________________________________________________________________

Artimiausia vaistinò: ________________________________________________

Lietuvi‰kas J. D’Adamo kny-gos 4 KRAUJO GRUPñS, 4DIETOS vertimas i‰leistas 2001m. pradÏioje. Îurnalo skaitytojaituri puikià galimyb´ uÏsisakyti‰ià 400 puslapi˜ knygà didme-nine kaina (25 Lt).

Norintieji ∞sigyti J. D’Adamoknygà 4 KRAUJO GRUPñS, 4DIETOS atsi˜skite ‰∞ uÏsakymokuponà adresu:P. d. 1490, LT-2040, Vilnius

Sveika gyvensenapagal Js˜ kraujo grup´

KRAUJO GRUPñ YRA RAKTAS, ATVERIANTIS DURIS Ø SVEIKA-TOS, LIGOS, ILGAAMÎI·KUMO, FIZINIO GYVYBINGUMO IR EMOC-INñS I·TVERMñS PASLAPTIS.

Kraujo grupò lemia Js˜ polink∞ ∞ ligas, lemia, kok∞ maistà Jums deravalgyti ir kaip Jums reikia mank‰tintis. Tai veiksnys, nuo kurio priklau-so Js˜ energijos lygis, Js˜ kalorij˜ ”deginimo“ efektyvumas, Js˜ emocinisatsakas ∞ sukròtimà (stresà), o gal net ir Js˜ asmenybò.

Tiems Ïmonòms, kuriems rpi j˜ paãi˜ sveikata ir j˜ ‰eim˜ sveikata,knyga ”4 kraujo grupòs, 4 dietos“ bus ne tik tinkamos ir sveikos mity-bos, bet ir naujos, prasmingesnòs gyvensenos vadovas.

”Padedami kraujo grupòs dietos daugiau kaip keturi tkstanãiai mano pacient˜ pataisò

savo sveikatà. Paband´ savo grupei tinkamà dietà patys netruksite ∞sitikinti, kad kraujas -ne tik maisto tiekòjas visam Js˜ knui, bet ir tam tikra transporto priemonò, kuria galitekeliauti ∞ sveikà ateit∞.“

Dr.P.J d’Adamo

reumatoidiniu artritu,jis sumaÏina tokiussànari˜ skausmus, ku-rie sustipròja ramybòsbsenoje ir nakt∞, esant‰altam, drògnam, vòjuo-tam orui ir pradedantjudòti.

Baltoji brienò(Bryonia alba) – ‰iuo nuo-dinguoju augalu gydytasi dar giliojesenovòje, j∞ rekomenduodavo patsHipokratas. Kadangi jis labaitoksi‰kas, tai bdavo skiedÏiamasspiritu ir vartojamas epilepsijai, par-alyÏiui, kosuliui ir isterijai gydyti.Reumatizmui gydyti jis efektyvus ski-estas 1:1 000 000 ir didesniu santykiu.·is homeopatinis preparatas pade-da numal‰inti a‰trius durianãiusskausmus, sustipròjanãius judant,spaudÏiant, esant ‰altkròãiui, ir susilp-nòjanãius ramybòs bsenoje, gulintant skaudamo ‰ono.

Bryonia alba

Vis˜ r‰i˜ reumatizmui gydytitinka mikroskopini˜ skruzdÏi˜rg‰ties su novokainu dozi˜ poodi-nòs injekcijos (homeopatinis tirpalas1: 10 000).

Viename straipsnyje visko nesu-minòsi. A‰ tik pravòriau duris ∞didÏiul∞ homeopatijos pasaul∞, ku-riame kiekvienas ligonis – ne pap-rasãiausias pacientas, bet asmeny-bò su tik jam bdingu charakteriu,su savo kanãiomis ir individuali-omis pasveikimo galimybòmis.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o MOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYS

18

etai lydimas didÏiuli˜ pakitim˜ –tiek dvasini˜, tiek fizini˜. Nu-siskundimai gali bti tokie, kaip irdòl lig˜, ir jie gali t´stis keleriusmetus.

Subrendusios moters knas gy-vena pagal 28 dien˜ hormon˜ cik-là. Ciklo pradÏioje didòja hormon˜(estrogeno) kiekis moters kraujyje,jis veikia kiau‰ialàstòs brendimà –ciklo viduryje ji i‰eina i‰ kiau‰idÏi˜(ovuliacija). Moteri‰ki hormonaiestrogenas ir progesteronas knàparuo‰ia galimam nò‰tumui. Gim-dos gleivinò sutir‰tòja. Jeigu kiau-‰ialàstò neapvaisinama, tai sutir‰-tòjusi gimdos gleivinò i‰stumiama:prasideda mònesinis kraujavimas,vadinamosios menstruacijos. ·iecikli‰ki procesai priklauso nuo la-bai sudòtingo hormon˜ rato, kurisyra reguliuojamas pasmegeninòsliaukos (hipofizòs).

Trys pertvarkos fazòsKlimakteriniu periodu moters

organizme vykstanãià hormon˜pertvarkà medikai skirsto ∞ tris fazes.Premenopauzòs (pre – prie‰) metu(maÏdaug nuo 40 gyvenimo met˜),kiau‰ialàstòs pamaÏu lòtina savoveiklà. Mònesiniai hormoniniai ciklaiir menstruacijos tampa nereguliarsir galiausiai prasideda paskutiniskraujavimas, vadinamoji meno-pauzò. Moterys i‰gyvena meno-pauz´ sulaukusios maÏdaug 52 met˜amÏiaus. Po menopauzòs kiau‰idòsvisi‰kai sustabdo estrogeno ir pro-gesterono gamybà. ·i treãioji klimak-so fazò vadinama postmenopauze(post – po).

Tipi‰ki negalavimaiØvairs simptomai skirstomi taip:vegetaciniai negalavimai: neval-

domos kno reakcijos – kar‰ãioantpldÏiai, prakaito protrkiai,nemiga, galvos svaigimas, padaÏ-nòj´s ‰irdies ritmas, galvos skaus-mai;

psichiniai negalavimai: koncen-tracijos stoka, nervingumas, stiprsnuotaik˜ svyravimai ir baimòs jaus-mas;

organiniai negalavimai, kuriedaÏniausiai prasideda tik praòjus

keletui met˜ po menopauzòs dòlestrogeno stokos. Organiniai nega-lavimai bna ∞vairs: gleivini˜pokyãiai (be kita ko, ir sausa mak‰tis),odos ir audini˜ pokyãiai (sumaÏò-ja elastingumas ir tamprumas), taippat nesavavali‰kas ‰lapinimasis,kaul˜ masòs sumaÏòjimas – atsirandarizika susirgti osteoporoze, kraujag-ysli˜ pokyãiai – atsiranda rizika su-sirgti ateroskleroze (”arterij˜ kalkòji-mas“).

Kiekviena moteris klimakterin∞periodà i‰gyvena savaip. Kai kuriosjauãia tik nedidelius negalavimus,o kitos taip stipriai kenãia dòl hor-mon˜ persitvarkymo, kad joms pri-reikia net gydytoj˜ pagalbos. Prieto prisideda dar ir socialiniai pasikei-timai ( vaikai palieka tòv˜ namus,pasikeiãia sav´s vertinimas ir pan.)moters gyvenime, kurie klimakte-riniu laikotarpiu taip pat reik‰mingi.

Nòra tipi‰kesnio klimakterinioperiodo apibdinimo, kaip pasaky-mas ”kylantis kar‰tis“: kar‰ãioantpldÏiai ir prakaito protrkiai yraklasikiniai negalavimai, kuriuoskenãia daugiau kaip trys ketvirta-daliai moter˜ klimakso metu. Jie galivarginti dienà ir nakt∞, net iki 30 kart˜per 24 valandas, ir gyvenimas i‰ ties˜pavirsta ko‰maru.

Sveikai gyventi – rei‰kiasportuoti

DaÏna klimakterinio periodoproblema – ‰lapimo pslòs silpnu-mas – nemaloni tema. To prieÏas-tis – dubens raumen˜ suglebimas,ir ãia gali padòti pratimai: tikslin-ga dubens raumen˜ mank‰ta.Silome pratimus atlikti labai atsar-giai, kad ‰lapimo pslò visi‰kainesusilpnòt˜.

1 pratimas: Atsigulkite ant nu-garos, kairò koja i‰tiesta, de‰inòsulenkta per kel∞, atremta visa pòda.De‰in∞ kel∞ kelkite prie de‰inòsrankos. I‰kvòpdami kel∞ tvirtai pris-

pauskite prie rankos. Truput∞ pakel-kite galvà. Økvòpdami atsipalaiduo-kite. Nuleiskite galvà ir rankas, kojàpastatykite ant Ïemòs. Pakartoj´pratimà kelis kartus, tà pat∞ atlikiteir su kaire puse.

2 pratimas: Gulòkite ant nu-garos, abi pòdos atremtos ∞ Ïem´dubens plotyje. Stipriai ∞tempkitesòdmenis, pakelkite juos nuo Ïemòs.Økvòpdami atsipalaiduokite ir vòlatsiremkite sòdmenimis ∞ Ïem´. ·∞pratimà pakartokite kelis kartus.

3 pratimas: Pradinò pozicijatokia pat, kaip ir antrojo pratimo,kojos lengvai sulenktos. I‰kvòpkite,pakelkite koj˜ pir‰tus. Klubusspauskite prie Ïemòs. Kartu i‰-tiesinkite stuburà. Økvòpdami atsi-palaiduokite. Koj˜ pir‰tus nuleiskiteant Ïemòs.

4 pratimas: Atsigulkite ant‰ono. Kojos viena vir‰ kitos, truput∞sulenktos. Ranka po galva – taip,kaip pavaizduota pie‰inyje. Dubuotruput∞ palenktas ∞ priek∞. I‰kvòp-dami vir‰utin∞ kel∞ pasukite ∞ ‰onà,kulnus suspauskite. Nugarà i‰ties-kite ir pakelkite krtinkaul∞. Spran-das i‰tiestas. Økvòpdami atsipalaid-uokite, kelius vòl suglauskite. Pra-timà kartokite daug kart˜.

Atkelta i‰ 9 psl.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYSMOTERˆ PASLAPTYS

19

Mokslinò medicinaSintetiniu bdu pagaminti hor-

monai (tabletòs, pleistrai arba Ïelòs)privalo pakeisti kno jau nebega-minamus hormonus (nuo dvasini˜‰alutini˜ rei‰kini˜ gydytojas daÏnaipaskiria antidepresantus, trankvi-liantus arba migdomuosius vaistus).

”Pakaitinò hormon˜ terapija, daÏnaitaikoma ne vienerius metus, suvòlinanatral˜ procesà ir klimakterinioperiodo negalavimai gali sumaÏòti.Daugelis ekspert˜ dabar mano, kadtai silytina tik pacientòms, kuri˜negalavimai yra labai stiprs arbajoms gresia osteoporozòs ar aterosk-lerozòs rizika. Gydymas hormonais

”pylimo i‰ àsoãio principu“, kaippatvirtino daugelis mokslini˜ darb˜,yra susij´s ir su nemaÏa rizika:

Padidòja rizika susirgti vòÏiu (kr-ties vòÏiu, gimdos vòÏiu);

Gali pasireik‰ti ‰alutinis poveikis:pykinimas, svorio padidòjimas, ∞tam-pa ir skausmas krtyse, kraujavimas.

Be to pakaitinò hormon˜ terapija

trikim˜. Minòtos medÏiagos pap-rastai neturi ‰alutinio poveikio, geraitoleruojamos ir tinka vartoti ilgàlaikà. Homeopatinò kompleksinòpriemonò gali bti pagaminta i‰∞vairi˜ augalinòs ir gyvulinòs kilmòsÏaliav˜, kurios kartu teigiamai veikiaorganizmà.

DaÏniausi klimakteriniai negalavimai

Kar‰ãio antpldÏiai/prakaito protrkiai: 60-80 %Nemiga: 50-70 %Bejògi‰kumas/nuovargis: 50-80 %Nervingumas/dirglumas: 70 %UÏmar‰umas: 65-70 %Depresijos: 20-80 %Galvos skausmai: 40-80 %Lytinio potraukio susilpnòjimas: 20-80 %Sànari˜ bei raumen˜ skausmai: 40-55 %PadaÏnòj´s ‰irdies plakimas: 20-50 %Isteriniai verksmai: 40 %Keisti pojãiai galnòse (pavyzdÏiui, atrodo,kad bògioja skruzdòlòs): 25%Galvos svaigimas: 20 %

nesiloma pacientòms, kurios sirgokai kuriomis ligomis (kepen˜ ligos,kraujo kre‰òjimo sutrikimai, gimdosarba krties vòÏys).

Gydytojas, prie‰ skirdamas hor-mon˜ terapijà, privalo kiekvienuatveju rpestingai palyginti rizikà irnaudà. Daugelis moter˜ dòl rizikosir ‰alutinio poveikio vis dòlto atsi-sako hormon˜ terapijos. Jos ie‰koalternatyvi˜, nehormonini˜ irmaÏesn∞ ‰alutin∞ poveik∞ turinãi˜priemoni˜ klimakterinio periodonegalavimams gydyti.

HomeopatijaDaugelis medicinos mokslinink˜

Ïino, kad tam tikros natraliosmedÏiagos gali reguliuoti hormonusir jos gali bti panaudotos kaiptikslinga ir nerizikinga hormon˜terapijos alternatyva. Øvairios bio-logi‰kai aktyvios medÏiagos gali per∞vairius mechanizmus sumaÏintitipinius negalavimus, kurie atsirandadòl hormon˜ pusiausvyros su-

Vienas toks homeopatini˜ biologi‰kaiaktyvi˜ medÏiag˜ derinys sòkmingai veikiavisà klimakterinio periodo negalavim˜ (tiekvegetacini˜, tiek psichini˜) spektrà.

1. Sepia. Pagrindiniai simptomai: dirglumas, abejin-gumas mògstamiems uÏsiòmimams, visuomenòs vengi-mas, klimakterinò depresija, migrena, kar‰ãio antpl-dÏiai, drebulys.2. Sanguinaria canadensis. Pagrindiniai simpto-mai: kar‰ãio antpldÏiai, de‰inòs pusòs klimakterinòmigrena.3. Cimicifuga racemosa. Pagrindiniai simptomai: tipiniaiklimakterinio periodo negalavimai – nuotaik˜ kaita, miegosutrikimai, galvos skausmai ir ‰irdies sutrikimai.4. Aristolochia. Pagrindiniai simptomai: tipiniai kli-makterinio periodo negalavimai – depresinò nuotaika,dirglumas, egzema ir/arba artrozò.5. Ignatia. Pagrindiniai simptomai: nuotaik˜ kaitaklimakso metu, tylus lidesys, migrena.6. Pulsatilla pratensis. Pagrindiniai simptomai: baimòir a‰aros be prieÏasties, klimakteriniai negalavimai nuolatkeiãiasi.7. Lachesis (dÏiovinti gyvatòs nuodai). Pagrindiniaisimptomai: jaudrumas, nepaliaujama greita ÏodÏi˜ tòkmò,daÏniausiai kairòs pusòs simptomai, jausmas, kad dra-buÏiai spaudÏia kaklà,

”oro stoka“, kar‰ãio antpldÏiai

su prakaito protrkiais, drebulys ir baimòs jausmas.

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o TEMATEMATEMATEMATEMA

20

Kartà karalius (nesvarbu, arms˜ Îygimantas, ar prancz˜Liudvikas, ar vokieãi˜ Frydrichasar...) paklausò savo juokdar∞:

– Kokio amato Ïmoni˜ dau-giausia mano karalystòje?

– Gydytoj˜, Js˜ Prakilnybe, –nò nemàst´s atsakò ‰is.

– Kà ãia niekus paistai?! Ms˜karali‰kajame dvare yra vienin-telis tituluotas daktaras. Dar kel-etas gydytoj˜ sostinòje ir dvejatiek kituose karalystòs miestu-ose...

– O a‰ Jums, Js˜ prakilnybe,galiu ∞rodyti! – nepasidavò juok-darys.

– Gerai! – karalius plaãiu mostupripylò auksini˜ pinig˜ lygmalaididÏiul´ ‰alia sosto stovòjusiàvazà.– Ørodysi – pinigai bus tavo,

pralo‰i atsakysi savo kailiu. Duo-du tau laiko iki rytojaus vakaro.

Kitos dienos rytà juokdarysi‰lindo i‰ savo kambaròlio lidnas,o pus´ jo veido dengò negrabiaiper skruostà apmuturiuota skara.

– Taip suskaudo dant∞, kad visànakt∞ laipiojau sienomis, neturòda-mas kur dingti... – ai‰kino kiekv-ienam klausianãiam ir uÏjau-ãianãiam, ir Ïmoni˜ patarimai òmòpiltis kaip i‰ gausybòs rago. Vie-nas silò trinti druska, kitasatvirk‰ãiai – liepò dòti prie dan-ties nesdyt˜ la‰ini˜. Vienas pa-tarò skalauti medetk˜, kitas – ra-munòli˜, dar kiti – ∞vairiop˜ ki-toki˜ Ïoleli˜ nuovirais. Vienuoliskaraliaus nuodòmklausys patarò∞siurbti gurk‰nel∞ vyno ir laikytij∞ burnoje, kol su‰ils... Toks pata-rimas ir juokdariui labai tiko. Kaipagaliau vakarop, susira‰´s il-

Kokio amato Ïmoni˜ daugiausia?

I‰ tautosakos lobyno

gerumas, kuriantis Ïmogaus harmonijà sugamta – augalais, gyvnais, akmenimis,vandenimis, Ïeme – viskuo, kas aplink.

Îmonòs taip pat graÏiausiai gyvena, jei

giausià sàra‰à karali‰kojo dvaro

”gydytoj˜” patarim˜, juokdarys

nuvarg´s susitiko karali˜, tasnusteb´s su‰uko:

– O, mano mielasis, kas gi taudabar atsitiko?!

– Ak, Js˜ Prakilnybe, taip skau-da dant∞, kad neturiu kur dòtis.Ketinau pra‰yti leidimo kreiptis∞ Js˜ garb˜j∞ daktarà...

– Kà tas daktaras! Kà tas dak-taras! – nekantriai nutraukò ka-ralius. – Prira‰ys koki˜ milteli˜,o dar, ko gero, uÏsimanys i‰rauti!Geriau tu paklausyk mano pata-rimo...

Kà patarò karalius, telieka pas-laptis, nes mums jau ir taip ai‰ku,kad juokdarys laÏybas laimòjo.

Parengò etnologòGraÏina KadÏytò

Atkelta i‰ 13 psl.pasidalina tuo, kà turi. I‰mintimi, patirtimi – taip pat.

Økrenti, tarkim, vaikystòje ∞ kar‰to vandens talpà kaimo pienosurinkimo ir pasterizavimo punkte. ”Treãio laipsnio nudegimas”, –linguoja galvà gydytojas, bet i‰sikapstai. Po to i‰ tetulytòs de‰imtiskart˜ perpasakoto atsitikimo vaiki‰ka galva ∞sidòmi, jog niekokito greitomis nenusitveriant ir geriamoji soda apmal‰ina kar‰t∞,neleidÏia jam skverbtis giliau, o Ïàs˜ taukai praverãia vòliau, kadgyjanti oda nesusitraukt˜ randais. Ki‰kio taukai, aplink tepami,i‰varo rak‰tis... Kiek kart˜ maÏas Ïaizdeles yra uÏtraukusios krau-jaÏolòs, o problemi‰kesnes – patais˜ spor˜ pabarstai. Kur ten viskàbei‰vardinsi!

Rudens vidury gerà pusdien∞ pasibast´s pajriu gali susigriebtitok∞ bjaur˜ bronchità... Tuomet vienas draugas, taip pat etnografijosÏinovas, patars prisiskynus turòti pavasarini˜ pu‰˜ pumpur˜,kitas rekomenduos ‰alpusnio Ïied˜, treãias kambarinio jeroni-mo lap˜...

Beje, niekas taip nepagyvina nepaÏ∞stam˜, nesupaÏindint˜ irtarpusavy nejaukiai besijauãianãi˜ Ïmoni˜ kompanijos, kaip subtiliaiuÏvestas pokalbis apie ligas, gydymo bdus ir i‰gijimo atvejus.

Turbt teiss buvo viduramÏi˜ karali‰k˜j˜ dvar˜ juokdariai,teigdami, jog kiekvienas Ïmogus viduje yra nors truput∞ gydyto-jas. Netikit? Prisiminkit, kiek toki˜ patarim˜ esate i‰klaus´ ir kamkà patys patar´...”

UÏra‰ò Rasa SenkutòNuotr. Jono Stirblio

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUSI· KELIONñS SUGRØÎUS

21

Gerbiamoji GAMTOS GALIOSredakcija

Dòkoju Ïurnalui GAMTOS GA-LIA ir firmos MITELA atstovams uÏsuteiktà galimyb´ tapti laimingàjakonkurso nugalòtoja: burt˜ keliuman atiteko pagrindinis prizas –kelionò!

Gyvenimas mane ∞pratino prienestandartini˜ aplinkybi˜: vaikystòprabògo uÏ poliarinio rato Igarko-je, nuo studij˜ met˜ a‰ jau Lietu-voje, gan nelengvai susiklostò si-tuacija ‰eimoje… Ne visuomet mansekòsi taip, kaip pasisekò dabar –tai pirmas toks kartas.

Manau, kad niekas gyvenimenevyksta savaime, be prieÏasties(kaip ir susitikimas su Jumis). Posunkaus gyvenimo laikotarpio (be-darbystò, ligos, depresija) – ‰i ke-

lionò buvo nepaprastaidÏiaugsmingas ∞vykis,padòj´s man atgauti jò-gas ir tikòjimà gòriu irteisingumu! Taip, mantai i‰ ties˜ buvo nepa-prastai, be galo reik‰-minga!

Tikiu, kad laimò su-teikiama i‰ auk‰ãiau – irtam, kad tobulindamisave, savo knà ir sielà,taptume geresni… Gy-venti didesnòje har-monijoje su gamta,

mylòti jà – to mokausi i‰ Js˜ pub-likacij˜. Visuomet be galo ∞domusuÏinoti natralios virtuvòs recept˜,dabar prireikus vartoju tik home-opatinius preparatus, nes jau esu ∞si-tikinusi, kokie jie efektyvs ir neken-kiantys sveikatai (‰tai neseniai man∞gòlò vapsva, ir ne kartà i‰bandytasIRICAR kremas padòjo ∞veiktinieÏòjimà). I‰ visos ‰irdies dòkojufirmai MITELA ir Ïurnalui GAM-

TOS GALIA, linkiu gyvuoti ir kles-tòti! O visiems Ïurnalo skaityto-jams – tikòti stebuklinga gamtosgalia!

Su pagarba ir meile viena i‰laiming˜j˜ – Meila Panomariova

ØspdÏiai apie mano kelion´ ∞ ·vei-carijà ir Monako kunigaik‰tyst´ –nuotraukose. Jie tokie puiks, kadÏodÏiais sunkiai apra‰omi…

Karvò – ·veicarijos simbolis

·ali – ·veica-rijos kaimelis. Tarpdviej˜ Ïaliuojan-ãi˜ kalnagbri˜stkso ledo kalnas.

Monakas. A‰ – Princesòs parkoRoÏi˜ sode…

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u o PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:PRISTATOME:

22

Rygos homeopatinò vaistinò ateinanãiaismetais ‰v´s garbingà 170 met˜ jubiliej˜. 1833-aisiais,kai dar buvo gyvas homeopatijos tòvas S. Hanema-nas, jà ∞steigò 5 vokieãi˜ gydytojai, ir ilgus metus jipagal vieno j˜ pavard´ vadinosi Jungerio vaistine.Tai buvo pirmoji ir labai ilgai vienintelò homeopatinòvaistinò Baltijos ‰alyse. Kai kas ãia i‰lik´ i‰ t˜ sen˜sen˜ laik˜ – net baldai, knygos, tauri˜ form˜ seno-viniai indai vaistams ruo‰ti ir laikyti.

Pakilnojame XX amÏiaus pradÏios stiklo buteliukus,kuriuose laikomi ‰i˜ dien˜ homeopatiniai vaistai, nedrà-siai atveriame vienà kità senovin∞ stalãi˜, lyg tikòdamiesiatskleisti kaÏkokià paslapt∞, vaistinòs vedòja Ieva Berkmanòi‰ senovinòs spintos savo kabinete i‰ima 1827 metais Leipcigei‰leistà S.Hanemano knygà ”Gydymo menas”... Bet tai tiktrumpi ekskursai ∞ praeit∞ – kalba daugiausia suksis apie‰ios garbaus amÏiaus vaistinòs dabart∞, apie homeopatijos‰iandienà Latvijoje.

Ir gamina, ir parduodaPrie‰karinòje Latvijoje homeopatini˜ vaistini˜ jau

buvo daug, bet sovietiniais metais visos jos buvo uÏdary-tos, nes siekta i‰ esmòs sunaikinti homeopatijà. Visi‰kaipagr∞stai galima teigti, kad ir Rygos homeopatinò vaistinòi‰liko tik vieno homeopatijai pasi‰ventusio Ïmogaus,ilgametòs ‰ios vaistinòs vedòjos Mirdzos OzoliniosmilÏini‰k˜ pastang˜ dòka: jai pavyko su Maskvos ho-meopat˜ pagalba ∞steigti Rygoje Maskvos homeopa-tinòs poliklinikos skyri˜ – taip ‰i vaistinò liko gyvuo-ti. Ji porà kart˜ yra keitusi savo vietà, sovietiniais metaiskaip ir visos kitos buvo ”sunumeruota”, tapo 44-àja

centrinòs vaistini˜valdybos vaistine,bet jos struktrai‰liko nepakitusi.

Rygos homeo-patinò vaistinò –UAB Homeopati-ja dalis. Be jos ‰iakcinò bendrovòturi dar vienà vais-tin´ ir gamybosskyri˜, kuriamevaistai gaminamiir pagal labai se-nus, ir pagal ‰iuo-laikinius receptus.Patys populiariau-si vaistai gaminami jau 50 ir daugiau met˜. Vaistinòsdarbuotojai patys renka augalus, daro tyrimus, i‰ gy-ventoj˜ Ïaliava neperkama – turi bti garantijos, kadji surinkta tinkamoje vietoje, tinkamu metu. Visas Ïa-liavas tikrina Latvijos kontrolòs ir analizòs laboratori-ja. Øvairi˜ vaistaÏoli˜ reikia nevienod˜ kieki˜: tarkim,ugniaÏolòs (chelidonium), aviÏos (avena) neÏtenka net1 tonos, o keturlapòs vilkauogòs (paris quadrifolia) ganair 100-200 g.

Homeopatai tobulòja visà gyvenimàDaugiau kaip 50 met˜ ‰iai vaistinei vadovavo Mirdza

Ozolinia – nuo 1947 iki 2001 met˜. Dabartinò vedòjaIeva Berkmanò ãia i‰ viso dirba jau dvyliktus metus.Dabar ∞monòje – 26 Ïmonòs. Darbo labai daug, nes visivaistai daromi rankomis, de‰imtmeãius ãia dirba pa-tyr´ farmacininkai. Latvijos medicinos institutuose ho-meopatai nerengiami. Baltijos homeopatijos centras HE-LIOTROPE kartà per metus organizuoja keli˜ mòne-si˜ kursus, kuriuose paskaitas skaito homeopatai i‰viso pasaulio, o gav´ sertifikatus homeopatija besido-mintys gydytojai visà gyvenimà tobulòja savaranki‰kai.

Homeopatijoje Ïinoti visko iki galo niekada niekasnegali. Tai bt˜ tas pats, jei teigtum, kad dvasininkassuvokia iki galo visà Biblijà. Farmacinink˜ specialiaihomeopatinòms vaistinòms taip pat niekas nerengia,jie apmokomi paãiose vaistinòse.

Asortimente – net 522 pavadinim˜monopreparatai!

UAB Homeopatija gamybos skyrius dirba pagal gerosgamybos praktikos standartus ir daro viskà, kad gaut˜sertifikatà. J˜ pagaminti vaistai populiars visoje Lat-vijoje, o ypaã tuose rajonuose, kur nuo seno gyvos ho-meopatijos tradicijos – Bauskòs apylinkòse, kur dirbogarsus homeopatas A. ·iminas, Kurzemòje, Talsuose.

Farmacininkai homeopatai preparat˜ gamybojenaudoja visas pradines medÏiagas, kuri˜ galima surastiLatvijoje, bet, pvz., gyvatòs nuod˜ arba piet˜ ‰ali˜ augal˜,toki˜, kaip mandragora, ãia nesurasi. Tuomet i‰ kit˜‰ali˜ gamintoj˜ uÏsakomos motininòs tinktros, josskiedÏiamos ir daromi vaistai – ir monopreparatai (gali

Seniausia vaistinòtarnaujahomeopatijai

Rygos homeopatinòs vaistinòs vedòjaIeva Berkmanò

Dòmesio!Dòmesio!

praòjusio konkursolaimòtojus –

Fonotov˜ ‰eimà i‰ ·iauli˜

MEDIKAMENTˆ KAINOS VAISTINñSE

Preparat˜ kainos gali keistis

Visi DHU medikamentai, apra‰yti ‰iame leidinyje, parduodami be recepto. Dòl vaist˜ vartojimo bei ‰alutinio poveikiobtina pasitarti su gydytoju arba farmacininku. Ødòmiai perskaitykite informacin∞ lapel∞ ir vaistà vartokite kaip nurodyta.

Vokietijos homeopatijos sàjunga skelbia konkursàÏurnalo GAMTOS GALIA skaitytojams.

Jei norite dalyvauti konkurse, si˜skite lai‰kà apie DHU ho-meopatini˜ vaist˜ vartojimo patirt∞, kartu pridòdami savonuotraukà (pageidautina 150x100 mm dydÏio, spalvotà), adresu:DHU konkursui, p.d. 1490, 2040 Vilnius, Lietuva.(Nepamir‰kite nurodyti savo adreso ir telefono.)

Ødomiausi˜ lai‰k˜ autoriai taps konkurso pirmojo etaponugalòtojais, j˜ lai‰kai ir nuotraukos bus atspausdintoskitame Ïurnalo GAMTOS GALIA numeryje.

Visi konkurso pirmojo etapo nugalòtojai bus apdovano-ti DHU prizais ir dalyvaus pagrindinio prizo loterijoje.

Pavadinimas kaina Lt

Klimaktoplan, tab. N100 13.97Menalgin, tab. N80 14.56Passidorm, qtt. 30 ml 14.08Psoriaten, unq 50 g 13.75Rewma-gel, unq 50 g 13.42Rhinital, tab. N100 12.52Tonsilotren, tab. N60 8.32Umckalor, gtt. 20 ml 12.60

Pavadinimas kaina Lt

Aurocard, qtt. 30 ml 14.08Capadol, qtt. 30 ml 13.93Cinnabsin, tab. N100 12.52Dysmenorm, tab. N80 14.56Influcid, qtt. 30 ml 12.44Influcid, tab. N60 8.32Iricar, cream 50 g 14.29Iricar, unq. 50 g 13.75

Pagrindinis prizas – kelionò

23

2002 Nr. 2(6)v a s a r a - r u d u oKONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSASKONKURSAS

pagaminti net 522 pavadinim˜!), irkompleksiniai, kurie Ïmonòms yratarsi paãi˜ i‰sikviesta, paãi˜ vaisti-nòje ∞sigyta greitoji pagalba.

Rygos homeopatinòs vaistinòsasortimentas i‰ties platus – UABHomeopatija gamybos skyriuje ga-minami ir vidinio, ir i‰orinio varto-jimo vaistai, daromos tabletòs (tamyra specials ∞rengimai), tirpalai, ho-meopatiniai Ïirneliai (j˜ pagrinduii‰ konditerijos fabriko imamoscukraus granulòs), tepalai... Nega-minamos tik Ïvakutòs ir tirpalai in-jekcijoms.

Be abejo, ‰i vaistinò parduoda netik savo pagamintus vaistus, bet irkit˜ firm˜ homeopatinius beinatralios kilmòs preparatus, arba-tas, maisto papildus – specialist˜nuomone, visa tai puikiai dera kartu.Tarp labiausiai perkam˜ – Vokieti-jos homeopatijos sàjungos DHUpreparatai.

Daug Latvijos Ïmoni˜ renkasihomeopatinius vaistus, nes jau Ïinohomeopatijos poveik∞, daugeliui j˜receptus i‰ra‰o gydytojai. Latvijo-je – apie 60 sertifikuot˜ homeopat˜.

Daugiausia j˜, be abejo, Rygoje, okitur toki˜ specialist˜ dar trksta.Homeopatai turi savo farmakopòjà,verstà i‰ vokieãi˜ kalbos, kuria va-dovaujasi ir farmacininkai, ir gydy-tojai.

Taigi, Rygos homeopatinòs vais-tinòs vedòjos Ievos BerkmanòsÏodÏiais tariant, j˜ veikloje viskaspaprasta ir ai‰ku: UAB Homeopa-tija Rygoje tarnauja homeopatijai, tar-nauja Ïmogaus sveikatai.

Egidija Lekaviãienò

Adresas:Adresas:Adresas:Adresas:Adresas: Vasario 16-osios g. 2, Vilnius,

tel. (8 22) 61 98 39

Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:Darbo laikas:pirmadieniais–penktadieniais

nuo 7.30 iki 20.00 val.,‰e‰tadieniais nuo 9.00 iki 17.00 val.

Puodelis skanios, kar‰tosvaistaÏoli˜ arbatos – kas galibti skaniau ir sveikiauLuki‰ki˜ vaistinòsfitobaras kvieãia uÏsukti!