Januar

400.000 med farlige indopererede bryster SIDE 7

Luksusliner gik p grund i Italien SIDE 11

Margrethe II fejrede40 r som regent SIDE 12

Danmark vandt EM-guld i hndbold SIDE 18-21

En hjEmls immigrant gr forbi en kmpe grafittitegning i Athen. I sporene af den konomiske krise var antallet af hjemlse vok-set kraftigt i den grske hovedstad. Den frste konomiske rapport fra halvret 2012 fra det grske statistiske centralbureau fortalte, at omkring 20 procent af landets befolkning var fattig. Det svarede til 20 procent, der havde indkomster p mindre end 70.000 kr. om ret. Foto: SCANPIX (Yannis Behrakis, Reuters)

DKH_01_5.indd 5 2012-12-13 10.15

6 7

Januar 2012 Januar 2012

BGER Kristina Nya Glaffey Padder og krybdyr Karl Ove Knausgrd Min Kamp 5Viveca Sten I nat er du ddHarald Voetmann Kdet letter

FILMJ. Edgar. Drama. Instruktr: Clint Eastwood. I rollerne: Leonardo DiCaprio og Naomi WattsThe Music Never Stopped. Drama. Instruktr: Jim Kohlberg. Medvirkende: J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci og Care Seymour This Must Be The Place. Drama. Instruktr: Paolo Sorrentino. I rollerne: Sean Penn og Frances McDormadMy Week With Marilyn. Drama. Instruktr: Simon Curtis. I rollerne: Michelle Williams,

Kenneth Branagh og Eddie RedmayneWar Horse. Drama. Instruktr: Steven Spielberg. I rollerne: Jeremy Irvine, David Thewlis, Emily Watson og Nicolas Bro Mission Impossible. Drama. Instruktr: Brad Bird. I rollerne: Tom Cruise og Jeremy Renner10 timer til Paradis. Drama. Instruktr Mads Matthiesen. I rollerne: Kim Kold og Elsebeth SteentoftUndskyld jeg forstyrrer. Instruktr: Henrik Ruben Genz. I rollerne: Sarah Hjort, Lotte Andersen, Stine Stengade og Nicolas Bro

MUSIKFirst Aid Kit The Lions RoarJosh T. Pearson Last Of The Country Gentlemen

Lana Del Rey Born To DieLeonard Cohen Old ideasThe Maccabees Given To The WildNekromantheon Rise, Vulcan SpectreOf The Wand And The Moon The Lone Descent Skrillex Bangarang

TEATERGengangere. Instruktr: Michael Thalheimer. P scenen: Nicolas Bro, Morten Suurballe og Marie Dalsgaard. SkuespilhusetKvinde Kend din krop. Instruktr:

Kamilla Wargo Brekling. P scenen: Anne Vester Hyer og Kasper Leisner. Momentum Teatersal Rosenhaven OdenseBCNU (Be Seeing You). Af Anna Bro. P Scenen: Lykke Sand Michelsen og Johannes Lassen. Teater GrobSange fra en fribytter en Tom Kristensen-cabaret. Musik af Bjarne Sahl. P scenen: Jesper Lohmann

SPILFinal Fantasy XIII-2. Udvikler: Square Enix. Format: PS3, Xbox 360Off-road drive. Udvikler: 1 C Company. Format: PCPuddle. Udvikler: Konami. Format: PS3, Xbox 360Winter Sports 2012: Feel the Spirit. Udvikler: 49games. Format: PC, Wii, 3DS

UDSTILLINGERFarvens sjl. Dronning Margrethe II Arken i KbenhavnAndreas Gursky Louisiana

mnEdEns

1. Fokus p kvinder

q Tre mneder efter overtagelsen af stats-ministerposten afholdt Helle Thorning-Schmidt (S) sin frste nytrstale.

Frst i talen refererede hun til sin mor og mormors historie, og med den viste hun, hvilke store omvltninger Danmark havde vret igennem de sidste 100 r. Hun fortalte, at hendes mormor var fdt i 1900, og da hun var 15 r, fik kvinder og tjenestefolk stemmeret. Hendes egen mor var del af en generation, der km-pede sig fri af krigens armod og langsomt fik del i de goder, der hrte velfrdssam-fundet til. Om sin egen historie fortalte hun, at hun voksede op i en tid, hvor kvinderne kom p arbejdsmarkedet, og Danmark fik brnehaver, plejehjem og uddannelser til alle.

Gennemgange af samfundet i en kvin-delig optik kunne ogs lses som en un-derstegning af, at Danmark nu havde sin frste kvindelige statsminister.

Hun ppegede, at den konomiske krise i Danmark var alvorlig, og udfordringerne store. Arbejdslsheden voksede, og folk havde svrt ved at g i bankerne og f ln. Hun sagde:

Det nye r 2012 bliver ikke ret,

hvor vi kommer fri af problemerne. De m vi allerede se i jnene nu.

Lidt senere ppegede hun: I den kommende tid skal vi tage be-

slutninger, der kan mle sig med de sv-reste i vores tid.

Videre sagde hun, at de offentlige bud-getter ville blive strammet, og at dansker-ne ville opleve reformer af bl.a. frtids-pensionen og skattesystemet.

Men til trods for prsentationen af disse planer fik Helle Thorning-Schmidt kritik for talen. Mange mente, at der var for meget fokus p problemer og for lidt p lsninger. Professor i filosofi ved Handelshjskolen i Kbenhavn Ole Thyssen udtalte til Berlingske Tidende:

Det er grundlggende ikke nogen stor eller kraftfuld tale. Gr man nrmere ind i indholdet, er den ejendommelig bleg. Jeg mangler en strk regeringsvision, en mar-kering af indsatsomrder og en forklaring p, hvordan denne regering adskiller sig fra de foregende.

Til sidst i talen takkede statsministeren de danske styrkers indsats i Afghanistan og Libyen. Danmark stod over for at over-tage formandskabet for EU et forest-ende arbejde, som statsministeren ogs betonede vigtigheden af.

4 AnnA WAhlgren kritiseret i bog

q Mor til ni Anna Wahlgren var en af Sveriges mest hyldede og omstridte for-fattere. Hendes bog De kre brn udkom frste gang i 1983, handlede om brne-opdragelse og har til dato vret en af de mest solgte inden for sit felt.

Nu udgav et af hendes brn, Felicia Feldt, en bog om sin barndom. Bogen hed Felicia forsvandt og vakte meget opmrksomhed bde i Danmark og i Sverige. Beskrivelserne heri var alt andet end positive for Anna Wahlgren. Felicia beskriver, hvordan hendes opvkst var prget af fuldskab, sknderi og fysisk og psykisk mishandel. Anna Wahlgren blev beskrevet som alkoholiseret, irrationel, ofte aggressiv, ansvarsls og selvisk. En lang strm af tvivlsomme venner havde vltet sig ind og ud af de mange hjem flere af dem havde endda forgrebet sig seksuelt p brnene.

Wahlgren valgte ikke at kommentere bogen. Alt, hvad hun sagde, var, at hun ikke ville diskutere offentligt med Felicia. I en pressemeddelelse skrev hun: Med sin bog, der kommer som en overraskelse for mig, forsger Felicia at tage hder og re fra mig. Jeg svarer ikke igen med at tage hder og re fra hende.

5. industrisilikone

q Et stort antal danske kvinder havde fet indopereret farlige franske silikone-bryster. Silikone-implantaterne kom fra den franske virksomhed Poly Implant Prothse (PIP). Implantaterne havde let-tere ved at lkke end andre implantater, og de bestod af industrisilikone i stedet for medicinsk silikone. Industrisilikonen var den samme, som man brugte i madrasser og elektronik mv.

Skandalen blev opdaget i marts 2010, og efterflgende gik den franske virksom-hed konkurs og ejeren, den 72-rige Jean-Claude Mas, forsvandt sporls.

Mange danske kvinder havde fet la-vet brystforbedrende operationer, hvor lgerne havde brugt de farlige franske implantater. Sundhedsstyrelsen viste ik-ke, hvor mange danske kvinder, der havde fet brysterne men p verdensplan dre-jede det sig om over 400.000.

Srligt Privatklinikken i Kbenhavn havde benyttet de farlige franske implan-tater. Klinikken blev lukket i 2008, og alle

journaler blev iflge klinikkens ejer, Niels Ole Bohn, destrueret. Ogs selvom lge-klinikker havde pligt til at opbevare jour-nalerne i mindst 10 r.

statsministerens nytrstale

Michelle Williams.Foto: SCANPIX (Morio Taga)

Over 400.000 havde fet indopereret farlige bryster

Populr svensk forfatter hngt ud af sin datter

Anna Wahlgrens datter, Felicia Feldt, forfatter til bogen Felicia forsvandt.

Foto

: SC

AN

PIX

(Rog

er T

ures

son)

Et implantat, der var sprngt. Implantatet var lavet af det franske firma Poly Implant Prothse.

HUNDEN MOLLY UDFORSKER den 2. januar den enorme stime af dde sild, der af uforklar-lige rsager er endt p en strand i Nordreisa i Nordnorge. Alle kan jo lave en fejl. Og hvis man nu hrer til dem, der optrder i stimer, s kan rigtig mange beg fejl, udtalte Sture Hansson, professor i kologi ved Stockholms Universitet, om det mystiske fiskefnomen. Foto: SCANPIX (Jan Petter Jrgensen)

6. Fokus p krise og rugbrd

q Regeringen prsenterede sit program for det kommende halvr, hvor Danmark skulle vre formand for EU. Overordnet set skulle det danske formandskab bidrage til at lse den konomiske krise og undg en yderligere opsplitning af de 27 EU-lande. Men der blev ogs plads til rug-brdsarbejdet det seje trk med at ud-vikle samarbejdet iflge planerne.

Under overskriften Europa i arbejde gav regeringen udtryk for, at den i sit formandshalvr ville fokusere p bedre koordination af EUs konomiske politik og stte turbo p forhandlingerne om EUs langsigtede milliardbudget. Endelig havde regeringen ogs som mlstning at frdiggre det indre marked, fokusere p grn vkst og get forbrugerbeskyttelse.

Skiftedag i EU-formandsstolen

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) pr senterede den danske plan for EU-formandsskabet. Foto: SCANPIX

MINIFR. En ekspe-dition p New Guinea ledet af forskeren Chris Austin opdagede en lille- bitte og hidtil ukendt frart. Som flge af sin beskedne strrelse p 7,7 mm er fren, Pa-edophryne amauensis, udpeget som verdens mindste hvirveldyr. Fo

to: S

CA

NPI

X (N

atio

nal P

ictu

res)

2. beregnende Frem For impulsstyret

q Antallet af voldsdomme til piger i alde-ren 15-20 r var iflge Justitsministeriets Forskningskontor steget med 142 pct. i perioden fra 2001-2010. Drenge stod sta-dig for langt de fleste voldsdomme, men forskellen mellem de to kn blev udjv-net r for r. I 2010 modtog 259 piger en dom for vold, hvilket svarer til 16 pct. inden for aldersgruppen.

Hvor drengenes vold var mere fysisk og impulsstyret, var pigernes mere bereg-nende og udspekuleret.

Flere voldsdomme til piger

Foto

: SC

AN

PIX

/AP

DKH_01_5.indd 6-7 2012-12-13 10.15

6 7

Januar 2012 Januar 2012

BGER Kristina Nya Glaffey Padder og krybdyr Karl Ove Knausgrd Min Kamp 5Viveca Sten I nat er du ddHarald Voetmann Kdet letter

FILMJ. Edgar. Drama. Instruktr: Clint Eastwood. I rollerne: Leonardo DiCaprio og Naomi WattsThe Music Never Stopped. Drama. Instruktr: Jim Kohlberg. Medvirkende: J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci og Care Seymour This Must Be The Place. Drama. Instruktr: Paolo Sorrentino. I rollerne: Sean Penn og Frances McDormadMy Week With Marilyn. Drama. Instruktr: Simon Curtis. I rollerne: Michelle Williams,

Kenneth Branagh og Eddie RedmayneWar Horse. Drama. Instruktr: Steven Spielberg. I rollerne: Jeremy Irvine, David Thewlis, Emily Watson og Nicolas Bro Mission Impossible. Drama. Instruktr: Brad Bird. I rollerne: Tom Cruise og Jeremy Renner10 timer til Paradis. Drama. Instruktr Mads Matthiesen. I rollerne: Kim Kold og Elsebeth SteentoftUndskyld jeg forstyrrer. Instruktr: Henrik Ruben Genz. I rollerne: Sarah Hjort, Lotte Andersen, Stine Stengade og Nicolas Bro

MUSIKFirst Aid Kit The Lions RoarJosh T. Pearson Last Of The Country Gentlemen

Lana Del Rey Born To DieLeonard Cohen Old ideasThe Maccabees Given To The WildNekromantheon Rise, Vulcan SpectreOf The Wand And The Moon The Lone Descent Skrillex Bangarang

TEATERGengangere. Instruktr: Michael Thalheimer. P scenen: Nicolas Bro, Morten Suurballe og Marie Dalsgaard. SkuespilhusetKvinde Kend din krop. Instruktr:

Kamilla Wargo Brekling. P scenen: Anne Vester Hyer og Kasper Leisner. Momentum Teatersal Rosenhaven OdenseBCNU (Be Seeing You). Af Anna Bro. P Scenen: Lykke Sand Michelsen og Johannes Lassen. Teater GrobSange fra en fribytter en Tom Kristensen-cabaret. Musik af Bjarne Sahl. P scenen: Jesper Lohmann

SPILFinal Fantasy XIII-2. Udvikler: Square Enix. Format: PS3, Xbox 360Off-road drive. Udvikler: 1 C Company. Format: PCPuddle. Udvikler: Konami. Format: PS3, Xbox 360Winter Sports 2012: Feel the Spirit. Udvikler: 49games. Format: PC, Wii, 3DS

UDSTILLINGERFarvens sjl. Dronning Margrethe II Arken i KbenhavnAndreas Gursky Louisiana

mnEdEns

1. Fokus p kvinder

q Tre mneder efter overtagelsen af stats-ministerposten afholdt Helle Thorning-Schmidt (S) sin frste nytrstale.

Frst i talen refererede hun til sin mor og mormors historie, og med den viste hun, hvilke store omvltninger Danmark havde vret igennem de sidste 100 r. Hun fortalte, at hendes mormor var fdt i 1900, og da hun var 15 r, fik kvinder og tjenestefolk stemmeret. Hendes egen mor var del af en generation, der km-pede sig fri af krigens armod og langsomt fik del i de goder, der hrte velfrdssam-fundet til. Om sin egen historie fortalte hun, at hun voksede op i en tid, hvor kvinderne kom p arbejdsmarkedet, og Danmark fik brnehaver, plejehjem og uddannelser til alle.

Gennemgange af samfundet i en kvin-delig optik kunne ogs lses som en un-derstegning af, at Danmark nu havde sin frste kvindelige statsminister.

Hun ppegede, at den konomiske krise i Danmark var alvorlig, og udfordringerne store. Arbejdslsheden voksede, og folk havde svrt ved at g i bankerne og f ln. Hun sagde:

Det nye r 2012 bliver ikke ret,

hvor vi kommer fri af problemerne. De m vi allerede se i jnene nu.

Lidt senere ppegede hun: I den kommende tid skal vi tage be-

slutninger, der kan mle sig med de sv-reste i vores tid.

Videre sagde hun, at de offentlige bud-getter ville blive strammet, og at dansker-ne ville opleve reformer af bl.a. frtids-pensionen og skattesystemet.

Men til trods for prsentationen af disse planer fik Helle Thorning-Schmidt kritik for talen. Mange mente, at der var for meget fokus p problemer og for lidt p lsninger. Professor i filosofi ved Handelshjskolen i Kbenhavn Ole Thyssen udtalte til Berlingske Tidende:

Det er grundlggende ikke nogen stor eller kraftfuld tale. Gr man nrmere ind i indholdet, er den ejendommelig bleg. Jeg mangler en strk regeringsvision, en mar-kering af indsatsomrder og en forklaring p, hvordan denne regering adskiller sig fra de foregende.

Til sidst i talen takkede statsministeren de danske styrkers indsats i Afghanistan og Libyen. Danmark stod over for at over-tage formandskabet for EU et forest-ende arbejde, som statsministeren ogs betonede vigtigheden af.

4 AnnA WAhlgren kritiseret i bog

q Mor til ni Anna Wahlgren var en af Sveriges mest hyldede og omstridte for-fattere. Hendes bog De kre brn udkom frste gang i 1983, handlede om brne-opdragelse og har til dato vret en af de mest solgte inden for sit felt.

Nu udgav et af hendes brn, Felicia Feldt, en bog om sin barndom. Bogen hed Felicia forsvandt og vakte meget opmrksomhed bde i Danmark og i Sverige. Beskrivelserne heri var alt andet end positive for Anna Wahlgren. Felicia beskriver, hvordan hendes opvkst var prget af fuldskab, sknderi og fysisk og psykisk mishandel. Anna Wahlgren blev beskrevet som alkoholiseret, irrationel, ofte aggressiv, ansvarsls og selvisk. En lang strm af tvivlsomme venner havde vltet sig ind og ud af de mange hjem flere af dem havde endda forgrebet sig seksuelt p brnene.

Wahlgren valgte ikke at kommentere bogen. Alt, hvad hun sagde, var, at hun ikke ville diskutere offentligt med Felicia. I en pressemeddelelse skrev hun: Med sin bog, der kommer som en overraskelse for mig, forsger Felicia at tage hder og re fra mig. Jeg svarer ikke igen med at tage hder og re fra hende.

5. industrisilikone

q Et stort antal danske kvinder havde fet indopereret farlige franske silikone-bryster. Silikone-implantaterne kom fra den franske virksomhed Poly Implant Prothse (PIP). Implantaterne havde let-tere ved at lkke end andre implantater, og de bestod af industrisilikone i stedet for medicinsk silikone. Industrisilikonen var den samme, som man brugte i madrasser og elektronik mv.

Skandalen blev opdaget i marts 2010, og efterflgende gik den franske virksom-hed konkurs og ejeren, den 72-rige Jean-Claude Mas, forsvandt sporls.

Mange danske kvinder havde fet la-vet brystforbedrende operationer, hvor lgerne havde brugt de farlige franske implantater. Sundhedsstyrelsen viste ik-ke, hvor mange danske kvinder, der havde fet brysterne men p verdensplan dre-jede det sig om over 400.000.

Srligt Privatklinikken i Kbenhavn havde benyttet de farlige franske implan-tater. Klinikken blev lukket i 2008, og alle

journaler blev iflge klinikkens ejer, Niels Ole Bohn, destrueret. Ogs selvom lge-klinikker havde pligt til at opbevare jour-nalerne i mindst 10 r.

statsministerens nytrstale

Michelle Williams.Foto: SCANPIX (Morio Taga)

Over 400.000 havde fet indopereret farlige bryster

Populr svensk forfatter hngt ud af sin datter

Anna Wahlgrens datter, Felicia Feldt, forfatter til bogen Felicia forsvandt.

Foto

: SC

AN

PIX

(Rog

er T

ures

son)

Et implantat, der var sprngt. Implantatet var lavet af det franske firma Poly Implant Prothse.

HUNDEN MOLLY UDFORSKER den 2. januar den enorme stime af dde sild, der af uforklar-lige rsager er endt p en strand i Nordreisa i Nordnorge. Alle kan jo lave en fejl. Og hvis man nu hrer til dem, der optrder i stimer, s kan rigtig mange beg fejl, udtalte Sture Hansson, professor i kologi ved Stockholms Universitet, om det mystiske fiskefnomen. Foto: SCANPIX (Jan Petter Jrgensen)

6. Fokus p krise og rugbrd

q Regeringen prsenterede sit program for det kommende halvr, hvor Danmark skulle vre formand for EU. Overordnet set skulle det danske formandskab bidrage til at lse den konomiske krise og undg en yderligere opsplitning af de 27 EU-lande. Men der blev ogs plads til rug-brdsarbejdet det seje trk med at ud-vikle samarbejdet iflge planerne.

Under overskriften Europa i arbejde gav regeringen udtryk for, at den i sit formandshalvr ville fokusere p bedre koordination af EUs konomiske politik og stte turbo p forhandlingerne om EUs langsigtede milliardbudget. Endelig havde regeringen ogs som mlstning at frdiggre det indre marked, fokusere p grn vkst og get forbrugerbeskyttelse.

Skiftedag i EU-formandsstolen

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) pr senterede den danske plan for EU-formandsskabet. Foto: SCANPIX

MINIFR. En ekspe-dition p New Guinea ledet af forskeren Chris Austin opdagede en lille- bitte og hidtil ukendt frart. Som flge af sin beskedne strrelse p 7,7 mm er fren, Pa-edophryne amauensis, udpeget som verdens mindste hvirveldyr. Fo

to: S

CA

NPI

X (N

atio

nal P

ictu

res)

2. beregnende Frem For impulsstyret

q Antallet af voldsdomme til piger i alde-ren 15-20 r var iflge Justitsministeriets Forskningskontor steget med 142 pct. i perioden fra 2001-2010. Drenge stod sta-dig for langt de fleste voldsdomme, men forskellen mellem de to kn blev udjv-net r for r. I 2010 modtog 259 piger en dom for vold, hvilket svarer til 16 pct. inden for aldersgruppen.

Hvor drengenes vold var mere fysisk og impulsstyret, var pigernes mere bereg-nende og udspekuleret.

Flere voldsdomme til piger

Foto

: SC

AN

PIX

/AP

DKH_01_5.indd 6-7 2012-12-13 10.15

heTekstboks7Januar 20124 Anna Wahlgren kritiseret i bogq Mor til ni Anna Wahlgren var en afSveriges mest hyldede og omstridte forfattere.Hendes bog De kre brn udkomfrste gang i 1983, handlede om brneopdragelseog har til dato vret en af demest solgte inden for sit felt.Nu udgav et af hendes brn, FeliciaFeldt, en bog om sin barndom. Bogenhed Felicia forsvandt og vakte megetopmrksomhed bde i Danmark og iSverige. Beskrivelserne heri var alt andetend positive for Anna Wahlgren. Feliciabeskriver, hvordan hendes opvkst varprget af fuldskab, sknderi og fysisk ogpsykisk mishandel. Anna Wahlgren blevbeskrevet som alkoholiseret, irrationel,ofte aggressiv, ansvarsls og selvisk. Enlang strm af tvivlsomme venner havdevltet sig ind og ud af de mange hjem flere af dem havde endda forgrebet sigseksuelt p brnene.Wahlgren valgte ikke at kommenterebogen. Alt, hvad hun sagde, var, at hunikke ville diskutere offentligt med Felicia.I en pressemeddelelse skrev hun: Med sinbog, der kommer som en overraskelse formig, forsger Felicia at tage hder og refra mig. Jeg svarer ikke igen med at tagehder og re fra hende.5. Industrisilikoneq Et stort antal danske kvinder havdefet indopereret farlige franske silikonebryster.Silikone-implantaterne kom fraden franske virksomhed Poly ImplantProthse (PIP). Implantaterne havde lettereved at lkke end andre implantater,og de bestod af industrisilikone i stedet formedicinsk silikone. Industrisilikonen varden samme, som man brugte i madrasserog elektronik mv.Skandalen blev opdaget i marts 2010,og efterflgende gik den franske virksomhedkonkurs og ejeren, den 72-rige Jean-Claude Mas, forsvandt sporls.Mange danske kvinder havde fet lavetbrystforbedrende operationer, hvorlgerne havde brugt de farlige franskeimplantater. Sundhedsstyrelsen viste ikke,hvor mange danske kvinder, der havdefet brysterne men p verdensplan drejededet sig om over 400.000.Srligt Privatklinikken i Kbenhavnhavde benyttet de farlige franske implantater.Klinikken blev lukket i 2008, og allejournaler blev iflge klinikkens ejer, NielsOle Bohn, destrueret. Ogs selvom lgeklinikkerhavde pligt til at opbevare journalernei mindst 10 r.Over 400.000 havde fet indopereret farlige brysterPopulr svenskforfatter hngt udaf sin datterAnna Wahlgrens datter, Felicia Feldt, forfattertil bogen Felicia forsvandt. Foto: SCANPIX (Roger Turesson)Et implantat, der var sprngt. Implantatet varlavet af det franske firma Poly Implant Prothse.6. Fokus p krise og rugbrdq Regeringen prsenterede sit programfor det kommende halvr, hvor Danmarkskulle vre formand for EU. Overordnetset skulle det danske formandskab bidragetil at lse den konomiske krise og undgen yderligere opsplitning af de 27 EUlande.Men der blev ogs plads til rugbrdsarbejdet det seje trk med at udviklesamarbejdet iflge planerne.Under overskriften Europa i arbejdegav regeringen udtryk for, at den i sitformandshalvr ville fokusere p bedrekoordination af EUs konomiske politikog stte turbo p forhandlingerne omEUs langsigtede milliardbudget. Endelighavde regeringen ogs som mlstning atfrdiggre det indre marked, fokusere pgrn vkst og get forbrugerbeskyttelse.Skiftedag i EU-formandsstolenStatsminister Helle Thorning-Schmidt (S)prsenterededen danske plan for EUformandsskabet.Foto: SCANPIXMinifr. En ekspeditionp New Guinealedet af forskeren ChrisAustin opdagede en lillebitteog hidtil ukendtfrart. Som flge af sinbeskedne strrelse p7,7 mm er fren, Paedophryneamauensis,udpeget som verdensmindste hvirveldyr.Foto: SCANPIX (National Pictures)2. Beregnende frem for impulsstyretq Antallet af voldsdomme til piger i alderen15-20 r var iflge JustitsministerietsForskningskontor steget med 142 pct. iperioden fra 2001-2010. Drenge stod stadigfor langt de fleste voldsdomme, menforskellen mellem de to kn blev udjvnetr for r. I 2010 modtog 259 piger endom for vold, hvilket svarer til 16 pct.inden for aldersgruppen.Hvor drengenes vold var mere fysiskog impulsstyret, var pigernes mere beregnendeog udspekuleret.Flere voldsdommetil pigerFoto: SCANPIX/AP19Januar 2012Dansk jubel over hndboldmirakleti Serbien.Foto: SCANPIX (Janerik Henriksson)25Januar 2012Priser og udmrkelserJeanette Ottesen og Caroline Wozniackilb med de helt store priser, da der den7. januar blev delt 9 priser ud ved DRSportens Sport2011-show i Herning.Tennisstjernen Caroline Wozniacki togB.Ts Guld for tredje r i trk, hvilket ingenfr hende havde prsteret. JeanetteOttesen kunne til gengld glde sig overat blive hdret som rets Sportsnavn.Hun var bl.a. nomineret for sit VM-guldp 100 meter fri.Prisen blev uddelt af MorgenavisenJyllands-Posten og Danmarks Idrts-Forbund. For andet r i trk kunneWilliam Kvist kalde sig retsFodboldspiller i Danmark. Han tognemlig prisen som rets Fodboldspiller valgt af kollegerne i Spillerforeningen.Og hndboldspilleren Camilla Andersenblev optaget som det 27. medlem i idrttensHall of Fame. qFor tredje r i trk blev Lionel Messikret til verdens bedste fodboldspiller iFIFAs og France Footballs Gyldne Boldkringden 9. Januar i Zrich.FC Barcelonas lille argentiner vandtprisen foran Real Madrids portugiserCristiano Ronaldo, og Messis spanskeholdkammerat, Xavi, blev nummer tre iafstemningen. qDen amerikanske prisuddeling GoldenGlobe fandt sted for 69. gang i Hollywoodden 16. januar.Den danskfdte 53-rige skuespillerViggo Mortensen var nomineret til bedstemandlige birolle for sin prstationi A Dangerous Mind, hvor han spilledeSigmund Freud. Men desvrre fik hanikke statuetten prisen gik i stedet tilChristopher Plummer for hans prstationi Beginners. George Clooney vandtprisen for bedste mandlige hovedrolle ifamiliedramaet The Descendants.Meryl Streep vandt prisen for bedstekvindelige skuespiller i dramagenren forsit portrt af den tidligere britiske premierministerMargaret Thatcher i filmenThe Iron Lady.Prisen for bedste film inden for musical/komedieserien gik til den franskinstrueredestumfilm The Artist. qPrisen som rets Sportsnavn gik til Jeanette Ottesen, der her bliver lyknsket af kronprins Frederik. Foto: SCANPIX (Henning Bagger)Meryl Streep str med Golden Globe-trofet.Hun vandt prisen for sin prstation i The IronLady. Foto: SCANPIX (Robyn Beck, AFP)29FEBRuar 2012Bilkbere kan f sig en hel ekstra ordinr oplevelse i den tyske by Wolfsburg, hvor bilkoncernenVolkswagen har sit hovedsde. Deres kommende nye bil bliver hentet ud fra et 50 meget hjtglastrn. Trnet str midt i en 15.000 kvadratmeter stor forlystelsespark. Billedet blev vist i Politikenden 1. februar. Foto: SCANPIX (Michael Sohn, AP)1. Copenhagen Fashion Week bnedeq Copenhagen Fashion Week bnedemed optimisme.Farerne i branchen havde vret derlnge danske forbrugere brugte ikkepenge i detailbutikkerne, og prisernep bomuld steg. Men eksporten ogsalg via internettet betd, at fremtidenalligevel ikke s sort ud.Dansk tjeksport nede i 2011 opp 26,4 mia. kr. Tyskland, Sverige ogHolland var strke markeder for danskeksport og srligt den strke tyskekonomi skabte gode betingelser.Kbenhavn var blevet Nordeuropasstrste mdested for folk, der interesseredesig for og handlede medbrnetj.I en pressemeddelelse fortalteudviklingsdirektr Anne ChristinePersson, at denne modeuge havdeden strste og strkeste showkalendernogensinde. Et forhold, der varmed til at forstrke Kbenhavnsmodeuge position som the fashioncapital of Scandinavia.Brnetjsvirksomheder somTicket To Heaven, Nami It og Phisterog Philina afholdt flere modeshows men ogs flere af de store modehusesom Burberry, Paul Smith og Guccihavde kastet sig over brnetjet.1. Strid mellem teleselskaber og kommunerq Flere kommuner i tyndt befolkedeomrder ppegede, at der flere stederhos dem ikke var mobildkning.Om problematikken, 15 r efter atmobiltelefonerne for alvor vandt indpas,udtalte Martin Dam, teknik- ogmiljudvalgsformand i KommunernesLandsforening: Hvis vi skal fungere som et modernevidensamfund, skal hele Danmarkog ikke kun bestemte omrder vredkket.Teleselskaberne var via statsligt udbudforpligtet til at levere 95 pct. afudendrs dkningen og de hvdedeselv, at 99,9 pct. af Danmark vardkket. Men dt billede kunne folk iyderkommunerne ikke genkende. Enaf rsagerne til hullerne var iflge teleselskaberne,at kommunerne skruedeop for lejen af de arealer, hvor mobilmasterneskulle st.Erhvervsminister Ole Sohn (SF)afviste dog at godkende en uvildigundersgelseaf forholdet mellemkommunerneog teleselskaberne.Iflge ham skulle hullerne bare lappes.Optimismehos tjbranchenHuller i mobildkning31FEBRuar 20124. Giants vinder det 46. Super Bowlq Super Bowl-finalen i amerikansk fodboldendte med en sejr til New YorkGiants over New England Patriots p21-17.Det var New York Giants fjerde titelefter sejre i 1987, 1991 og 2008. Kampenstartede nervst for Patriots, der mtte serkerivalerne fra New York hurtigt skaffesig en fring p 9-0 foran de 68.000 tilskuerep Lucas Oil Stadium i Indianapolis.Men Patriots kom tilbage og bragte sigforan 10-9 efter frste periode, og da andenperiode sluttede frte de 17-10.Giants fik dog reduceret i tredje periode og med endnu et field goal komholdet fra New York tt p til stillingen17-15. Herefter blgede kampen frem ogtilbage med mange alvorlige fejl fra beggehold. I en hjdramatisk og spndendefjerde periode bragte New York Giants sigforan 21-17 med et touchdown.I kampens sidste sekunder forsgteNew England Patriots desperat at kommetil scoring, men trods flere forsg lykkedesdet ikke, og holdet mtte endnu engang se et smerteligt nederlag til rivalernei jnene.3. Danskerne greb til lommerneq Temaet for rets Danmarks Indsamlingvar Brn p Flugt.Showet blev sendt fra DRs koncerthus,og de to vrter var Louise Wolff og MadsSteffensen.Virksomheder, kendte og andre danskerestttede p forskellig vis showet, derendte med at indsamle 87 mio. kr.Pengene blev fordelt p 12 konkreteprojekter i 10 afrikanske lande. Formletvar at sttte brn p flugt og hjlpe familiermed brn godt i gang igen, der hvorde var havnet.I 2011 indsamlede danskerne ogs 87mio. kr. i Danmarks Indsamling. Den tvtransmitteredeindsamling havde fundetsted siden 2007.Brn p flugt fik hjlpDanmarks Indsamling fandt sted den 3. februari Konserthuset i DR Byen. Her ses MadsSteffensen, Louise Wolff og Medina.Foto: POLFOTO (Michael Stub)Strkt comeback i verdens strste tv-showFAKTA/SUPER BOWLSuper Bowl, rets finale i amerikanskfodbold (NFL), er uden konkurrenceden strste tv-begivenhed i USA. Plisten over de mest sete programmer iamerikansk tv de seneste 50 r indtagerSuper Bowl 16 af de 20 verste pladser.Finalen i 2011 mellem Green BayPackers og Pittsburgh Steelers topperlisten med 111 millioner tv-seere alenei USA. 2011-finalen blev sendt i 232lande verden over.Prisen for en reklamespot p 30 sekunderi forbindelse med Super Bowlkostede 3,5 mio. dollar, svarende tilknap 20 mio. kroner.80 pct. af alle billetter gr til sponsorer.5. Koldeste februarnat i 26 rq Vinteren havde ikke vret s hrd somde to foregende, men nu viste den alligevelsit ansigt. Den l hrdt over Europaog havde p nuvrende tidspunkt krvet300 ofre.Dertil var tusindvis af europere indlagtmed frostskader. I Polen var 53 menneskerdde, i Serbien var der erklretundtagelsestilstand i 32 kommuner.70.000 mennesker var afskret fra omverdeneni tilsneede byer. Slemt var detogs i Ukraine efter 9 dage med hrdfrost var 131 mennesker dde.Lidt uden for Odense blev der dennenat mlt ikke mindre end 22,5 minusgrader,hvilket var den koldeste februarnati 26 r.Kulden krvededdsofre i EuropaAfgrelsen p Super Bowl XLVI. Nr. 44 fra New York Giants, Ahmad Bradshaw, er p vej til at laveet touchdown med kun 57 sekunder igen. Giants endte med at vinde finalen med 21-17 over NewEngland Patriots. Foto: SCANPIX (Timothy A. Clary, AFP)Fakta /Seneste vindereq De seneste 10 rs vindereaf Super Bowl:2012: New York Giants2011: Green Bay Packers2010: New Orleans Saints2009: Pittsburgh Steelers2008: New York Giants2007: Indianapolis Colts2006: Pittsburgh Steelers2005: New England Patriots2004: New England Patriots2003: Tampa Bay Buccaneers33FEBRuar 20128. De seneste tre r var den 27-rigeFrans Nielsen med NHLs hjestescoringsprocent blevet kaldt for ligaensmest underbetalte spiller. Men nu komhans payday. New York Islanders og FransNielsen blev enige om en firerig kontrakttil en samlet vrdi af 64 mio. kr.8. Blandt alle de drlige finanskrisenyhedervar der heldigvis ogs noglegode. Den danske cement- og mineralvirksomhedenFL Schmidt skulle levere udstyrog tjenesteydelser for 467 mio. kr. til detamerikanske guldmineselskab Allied NevadaGold Corp.8. Mens tilskuertallene i andreligaer faldt, kunne tyskerne prstereimponerende tal. I efterrets 153 kampenoterede Bundesligaen en stigning p 7 pct.i forhold til 2010. I alt 6,78 mio. fans gikgennem de 18 indgangsporte en rekord p44.345 tilskuere per kamp.6. To rs karantneq Efter utallige udsttelser komdommen fra den InternationaleCykelunion. Alberto Contador(billedet) blev frataget sinesejre i Tour de France 2010og Giro DItalia 2011 ogidmt to rs karantnegldende fra 2010.Sportsdomstolen kunneikke bevise, at AlbertoContador indtog det forbudtestof clenbuterol medvilje, men de henviste til, atdet er en idrtsudvers ansvarat kunne redegre for, hvordanstoffet er havnet i kroppen.Den spanske cykelstjernehavde hele tiden hvdet, at hanvar blevet forgiftet af en bf. Hanblev oprindeligt frikendt af detspanske cykelforbund et r tidligere,men sagen blev anket af denInternationale Cykelunion ogantidoping-agenturet WADA tilCAS.2.-7. Seksdageslb med rutineret vinderq Med sine 65 seksdageslb var MarcHester en af Danmarks mest rutineredeseksdagesryttere, men sejren i det traditionsrigedanske seksdageslb var hansfrste.Lbet sluttede med en hsblsendespurtafgrelse med fem pointspurter ilbets sidste 50 omgange. Sammen medmakkeren Iljo Keisse fra Belgien lykkedesdet Hester at sl de danske favoritterMichael Mrkv og Alex Rasmussen. Jeg kan ikke stte ord p. Det er enfantastisk drm at vinde et seksdageslbefter s mange forsg. Iljo krte fantastisk.Jeg var s trt til sidst, og det var faktiskutroligt, at jeg fik fat i ham i det sidsteskift, for jeg kunne ikke se ud af jnene,sagde en tydeligt rrt Marc Hester efterlbet.Ganske f meter fra Marc Hester stodMichael Mrkv og Alex Rasmussen ogforklarede, hvorfor det blev en dansk konkurrent,der snuppede sejren fra dem: Vi var ikke skarpe nok i finalen. Keisseog Marc var fantastiske, og isr Keisse rystedeos med de spurter, han krte.En ukendt dansker snd de rd-hvide favoritterS kom dommenendelig for Contador7. Regionen ivrksatte en undersgelseq Iflge aftalen skulle en 46-rig pdagogvre af sted med en 39-rig indsat p behandlingsstedetBlkrgaard ved Viborgen time. Resten af personalet slog alarm,da de ikke kom tilbage til aftalt tid.Dagen efter blev den 46-rige pdagogJudy Meiniche Simonsen fundet drbt afknivstik i naturomrdet Hald. Den 39-rige psykisk syge mand blev efterlyst ogefterflgende anholdt.Han erkendte drabet. Bostedets ledelsefik kritik for sin hndtering af sikkerhed.Iflge visse medier havde Judy MeinicheSimonsen ytret usikkerhed ved at skullealene af sted med den 39-rige.Selvom der ikke blev placeret et ansvarhos ledelsen af bostedet, ivrksatteRegion Midtjylland en undersgelse afsikkerheden p bostedet. Sikkerhedenblev efterflgende strammet op.Psykisk syg drbtepdagog under gturFoto: SCANPIX(Bas Czerwinski, Reuters)For en gangs skyld blev det ikke par nummer 7, der vandt rets seksdageslb i Kbenhavn. Detblev til gengld til karrierens frste sejr for danske Marc Hester. Foto: SCANPIX (Kristian Juul Pedersen)45FEBRuar 2012Den 72-rige Chandra Bahadur Dangi blev den 26. februar godkendt til titlen somverdens mindste mand. Han er 54,6 cm hj og vejer 12 kg. Hele sit liv har han levet i en landsby iden fattige Dang-provins, og derfor har offentligheden ikke hrt om ham tidligere.Foto: SCANPIX (Niranjan Shrestha, AP)29. Google: Fokus p mulighederq Nordens strste billedbureau, Scanpix,stvnede it-virksomheden Google for5 mio. kr. for brud p ophavsretten.Siden 2008 havde Google anvendtScanpix-billeder p sin nyhedstjenesteuden at betale. Dagligt havde Google vistbilleder, der var beskyttet af ophavsret, pGoogle Nyheder for et belb, der svaredetil 4 mio. kr., hvis man fulgte gldendeprisliste. I 2008 tog vi kontakt med Google forat lave en aftale. Lige siden har vi forsgtat fre dialog. Men nu er vi holdt op, davi ikke oplever, at de vil give os erstatning.De ser ikke deres brug af vores billedersom en forbrydelse, udtalte Tim Utkutug,der var salgschef p Scanpix.Google ngtede, at de havde sat ophavsrettentil side, og henviste til, hvordande havde ageret i forhold til GoogleBooks, det enorme projekt, hvor bgerbliver scannet ind og distribueret videresom e-bger.Hvis man ikke ville have sin bog scannetind, kunne man skrive det til Google, soms ikke tog bogen med.Google mente, at opretshaverne burdese mulighederne for at tjene penge p, atbillederne blev spredt i stedet for at klage.I en skriftlig udtalelse meddelte Google,at Google respekterer ophavsretten oggiver opretshaveren enkle vrktjer til atkontrollere sit indhold p vore tjenester.Hvis nogen ikke vil have deres materialeskal inkluderes i Google Nyheder, kan deskrive til os.Scanpix stvnede Google for millioner29. Spiderman blev nummer toq Det britiske tidsskrift Comic Heroeslod sine lsere stemme om, hvem dervar alle tiders mest populre seriehelt.Batman vandt, og han blev efterfulgt afSpiderman og Superman.Comic Heroes chefredaktr varikke overrasket over resultatet, daBatman helt enkelt er den mestcool og mest interessante superhelt,der nogensinde er blevet skabt.Amerikanerne Bon Kane og BillFinger skabte Batman i 1939.Batman alle tidersmest populre actionheltDE HOTTESTE AT INVITEREq Hvem inviterer man, hvis man gernevil have kastet en hndfuld sportsligglamour over sin fest?DR Sporten fik udarbejdet listen meden top 10-liste over sportsverdenenshotteste navne udarbejdet eksklusivtfor DR Sporten af PB Action Festog Event Bureau, der hver uge offentliggjordeen VIP-liste over de navne ishowbiz, der ville srge for strst opmrksomhedom din fest.1. Mikkel Hansen2. Caroline Wozniacki3. Nicklas Bendtner4. Lotte Friis5. Jeanette Ottesen6. Patrick Nielsen7. Mikkel Kessler8. Niklas Landin9. Ulrik Wilbek10. William KvistMichael Keaton spillede Batman i filmene Batmanfra 1989 og Batman vender tilbage fra1992. Foto: SCANPIX/CORBISFoto: SCANPIX

heTekstboksJanuar400.000 med farligeindopererede bryster SIDE 7Luksusliner gik pgrund i Italien SIDE 11Margrethe II fejrede40 r som regent SIDE 12Danmark vandt EM-guldi hndbold SIDE 18-21En hjemls immigrant gr forbi en kmpe grafittitegning iAthen. I sporene af den konomiske krise var antallet af hjemlse voksetkraftigt i den grske hovedstad. Den frste konomiske rapportfra halvret 2012 fra det grske statistiske centralbureau fortalte, atomkring 20 procent af landets befolkning var fattig. Det svarede til 20procent, der havde indkomster p mindre end 70.000 kr. om ret.Foto: SCANPIX (Yannis Behrakis, Reuters)6 Januar 2012 BGERKristina Nya Glaffey Padder og krybdyrKarl Ove Knausgrd Min Kamp 5Viveca Sten I nat er du ddHarald Voetmann Kdet letterFILMJ. Edgar. Drama. Instruktr: Clint Eastwood. Irollerne: Leonardo DiCaprio og Naomi WattsThe Music Never Stopped. Drama.Instruktr: Jim Kohlberg. Medvirkende: J.K.Simmons, Lou Taylor Pucci og Care SeymourThis Must Be The Place. Drama. Instruktr:Paolo Sorrentino. I rollerne: Sean Penn ogFrances McDormadMy Week With Marilyn. Drama. Instruktr:Simon Curtis. I rollerne: Michelle Williams,Kenneth Branagh og Eddie RedmayneWar Horse. Drama. Instruktr: StevenSpielberg. I rollerne: Jeremy Irvine, DavidThewlis, Emily Watson og Nicolas BroMission Impossible. Drama. Instruktr:Brad Bird. I rollerne: Tom Cruise ogJeremy Renner10 timer til Paradis. Drama. InstruktrMads Matthiesen. I rollerne: Kim Koldog Elsebeth SteentoftUndskyld jeg forstyrrer. Instruktr:Henrik Ruben Genz. I rollerne:Sarah Hjort, Lotte Andersen, StineStengade og Nicolas BroMUSIKFirst Aid Kit The Lions RoarJosh T. Pearson Last Of The CountryGentlemenLana Del Rey Born To DieLeonard Cohen Old ideasThe Maccabees Given To The WildNekromantheon Rise, Vulcan SpectreOf The Wand And The Moon The LoneDescentSkrillex BangarangTeaterGengangere. Instruktr: MichaelThalheimer. P scenen: NicolasBro, Morten Suurballe og MarieDalsgaard. SkuespilhusetKvinde Kend din krop. Instruktr:Kamilla Wargo Brekling. P scenen: AnneVester Hyer og Kasper Leisner. MomentumTeatersal Rosenhaven OdenseBCNU (Be Seeing You). Af Anna Bro. PScenen: Lykke Sand Michelsen og JohannesLassen. Teater GrobSange fra en fribytter en TomKristensen-cabaret. Musik af Bjarne Sahl.P scenen: Jesper LohmannSPILFinal Fantasy XIII-2. Udvikler: Square Enix.Format: PS3, Xbox 360Off-road drive. Udvikler: 1 C Company.Format: PCPuddle. Udvikler: Konami. Format: PS3, Xbox360Winter Sports 2012: Feel the Spirit.Udvikler: 49games. Format: PC, Wii, 3DSUDSTILLINGERFarvens sjl. Dronning Margrethe II Arken i KbenhavnAndreas Gursky LouisianaMnedens1. Fokus p kvinderq Tre mneder efter overtagelsen af statsministerpostenafholdt Helle Thorning-Schmidt (S) sin frste nytrstale.Frst i talen refererede hun til sin morog mormors historie, og med den vistehun, hvilke store omvltninger Danmarkhavde vret igennem de sidste 100 r.Hun fortalte, at hendes mormor var fdti 1900, og da hun var 15 r, fik kvinderog tjenestefolk stemmeret. Hendes egenmor var del af en generation, der kmpedesig fri af krigens armod og langsomtfik del i de goder, der hrte velfrdssamfundettil. Om sin egen historie fortaltehun, at hun voksede op i en tid, hvorkvinderne kom p arbejdsmarkedet, ogDanmark fik brnehaver, plejehjem oguddannelser til alle.Gennemgange af samfundet i en kvindeligoptik kunne ogs lses som en understegningaf, at Danmark nu havde sinfrste kvindelige statsminister.Hun ppegede, at den konomiske krisei Danmark var alvorlig, og udfordringernestore. Arbejdslsheden voksede, og folkhavde svrt ved at g i bankerne og fln. Hun sagde: Det nye r 2012 bliver ikke ret,hvor vi kommer fri af problemerne. Dem vi allerede se i jnene nu.Lidt senere ppegede hun: I den kommende tid skal vi tage beslutninger,der kan mle sig med de svrestei vores tid.Videre sagde hun, at de offentlige budgetterville blive strammet, og at danskerneville opleve reformer af bl.a. frtidspensionenog skattesystemet.Men til trods for prsentationen afdisse planer fik Helle Thorning-Schmidtkritik for talen. Mange mente, at dervar for meget fokus p problemer ogfor lidt p lsninger. Professor i filosofived Handelshjskolen i Kbenhavn OleThyssen udtalte til Berlingske Tidende: Det er grundlggende ikke nogen storeller kraftfuld tale. Gr man nrmere indi indholdet, er den ejendommelig bleg. Jegmangler en strk regeringsvision, en markeringaf indsatsomrder og en forklaringp, hvordan denne regering adskiller sigfra de foregende.Til sidst i talen takkede statsministerende danske styrkers indsats i Afghanistanog Libyen. Danmark stod over for at overtageformandskabet for EU et forestendearbejde, som statsministeren ogsbetonede vigtigheden af.Statsministerens nytrstaleMichelle Williams.Foto: SCANPIX (Morio Taga)Hunden Moly udforsker den 2. januar den enorme stime af dde sild, der af uforklarligersager er endt p en strand i Nordreisa i Nordnorge. Alle kan jo lave en fejl. Og hvis mannu hrer til dem, der optrder i stimer, s kan rigtig mange beg fejl, udtalte Sture Hansson,professor i kologi ved Stockholms Universitet, om det mystiske fiskefnomen.Foto: SCANPIX (Jan Petter Jrgensen)18 Januar 2012 Hndboldmirakleti Serbien24 4. Johannes Mllehave, prst og forfatter,75 r. Hattene er mange, nr detkommer til Mllehave. Ud over sit virkesom prst er han ogs forfatter, foredragsholderog fortller. Mere end 60 bgerhar han lagt navn til. Mllehave er farverigp mange mder senest oplevededanskerne det, da han i 2011 blev anholdtfor fuldskab af politiet p DAngleterre(2011, side 84).8. Stephen Hawking, britisk fysiker ogforsker, 70 r. Hawking arbejder vedCambridge i England. Han lider af denuhelbredelige muskelsygdom amyotrofisklateralskleros (ALS), en diagnose hanfik som 21-rig. Som flge af sygdommenkommunikerer han via en digital stemmemaskine.Trods sygdommen eller mskep grund af den er han en af verdensmest kendte forskere.8. David Bowie, britisk musiker ogskuespiller, 65 r. Bowie slog igennemi 1969 med sangen SpaceOddity. Sangen blev anvendtaf BBC, da de rapporterede framnelandningen. ret efterskabte Bowie den androgynerockkarakter Ziggy Stardust.1980erne var Bowies storhedstidmed sange som Ashes to Ashes ogUnder Pressure.8. AN C (African NationalCongress), dominerede modstandsbevgelseni apartheidensSydafrika, 100 r. I begyndelsen varANC en massebevgelse, der medfredelige midler forsgte at f sit budskabud. Efter Sharpevillemassakren i1960 gik ANC dog over til vbnet kamp.I de frste frie valg i Sydafrika i 1994 fikANC nsten 63 pct. af stemmerneog fik egen majoritet i parlamentet.Nuvrende leder hedder JacobZuma. Han trdte til i 2007.9. Catherine Kate Midd leton, hertugindeaf Cambridge, gift med prinsWilliam, 30 r. I 2001 startede hun pUniversity of St Andrews i Skotland. Hertraf hun prins William. Efter sine studierarbejdede hun en overgang for familiensvirksomhed, Party Pieces. Den 29.april giftede hun sig med prins William iWestminster Abbey. Kate Middleton blevofte anset for at vre en af verdens bedstkldte kvinder.17. Jim Carrey, skuespiller, 50 r. Hanfik sit gennembrud i filmen AceVentura. Her spillede han detektiv, ogher blev hans karakteristiske gummiansigtkendt. Derefter fulgte populre filmsom The Mask, Dum og dummere og TheTruman Show.Vi fejrerDavid Bowie.Foto: SCANPIXEn sprngladning detonerede ved politistationenp Eriksfltsgatan i Malm. Stationen var ubemandet,og ingen kom til skade.Foto: SCANPIX (Stig-ke Jnsson)Flere tusinde mennesker samlede sig p Gustav Adolfs Torv i Malm. De ville vise deres uvilje modden vold, der havde ramt byen. Foto: SCANPIX (Drago Prvulovic)Banderelateret vold i Malm31. Ni mord p to mnederq Kbenhavn var ikke ene om at opleve skyderierog drab p ben gade som tilfldethavde vret med den skaldte bandekrig i2011 (2011, side 59, 180).Malm i Sverige havde ogs sit at tumlemed. I alt ni mennesker var drbt p to mneder,og borgerne i Malm havde oplevetikke mindre end 30 skudepisoder i lbet af2011 og begyndelsen af 2012.Politiet ville ikke bekrfte, at alle drab ogskyderier var banderelaterede, men mange afdem var. Der var et stort antal af illegale vbeni omlb i Malm. Fem af de ni mord var sketinden for seks uger.FAKTA24. november 2011. Lederenaf banden Wolfpack, en 31-rigmand, blev skudt og drbt p ettaxikontor.20. december 2011. En 55-rigmand blev drbt af skud i hovedetaffyret af to maskerede mnd pen caf. Politiet mente, at gerningsmandenvar ude efter en prrendetil ofret.26. december 2011. En 27-rigtaxichauffr blev drbt og to andresret af skud affyret af en mandmed en nonnemaske.1. januar 2012. En 15-rig drengblev nytrsaften skudt i hovedet ogbrystet i bydelen Rosengrd. Handde senere p sygehuset.3. januar 2012. En 48-rig far til tobrn blev drbt p ben gade midti bydelen Lindngen.31. januar 2012. En 48-rig far tilfire brn blev drbt i sin bil af skud,der blev affyret p tt hold. Drabetfandt sted p parkeringspladsen ibydelen Fosie. Bare et par timer seneredetonerede en kraftig bombep politistationen i nrheden, meningen mennesker kom til skade vedeksplosionen.Januar 2012FebruarKulden holdt Europa i et jerngreb ibegyndelsen af februar. Billedet er tageti Versoix ved Genevesen i Schweiz, hvorbde biler og trer var frosset godt til.Foto: SCANPIX (Martial Trezzini, AP)Contadorfik sin dom SIDE 33Whitney Houstonfundet dd SIDE 36Betalingsringdroppet SIDE 42Optjeri Grkenland SIDE 3828 FEbruar 2012 MnedensBGERKatrine Marie Guldager Lille HjerteHanne rstavik HynerneDANSIsland of No Memories. Koreografi: KaoriIto. DansescenenThe Mob, Maggie is a Twat the TalkShow. Koreografi: Julia Giertz og Emma-CevilAjankiFILMTestamentet. Dokumentarfilm. Instruktr:Christian Snderby JepsenLrkevej til dden os skiller. Drama.Instruktr: Mogens Hagedom. I rollerne:Sren Spanning, Henrik Prip, AnetteStvlebk og Ss EgelindDen bestvlede kat. Animation 3D,Instruktr: Cris MillerMin ssters brn alene hjemme. Drama.Instruktr: Martin Miehe-Renard. I rollerne:Peter Mygind, Mille Dinesen, Brian Lykkeog Louise MieritzThe Artist. Stumfilm. Instruktr: MichelHazanavicius. I rollerne: Jean Dujardin,Brnice Bejo og John GoodmanThe Descendants. Drama. Instruktr:Alexander Payne. I rollerne: George Clooney,Shailene Woodley, Nick Krause og Judy GreerSafe House. Drama. Instruktr: DanielEspinosa. I rollerne: Ryan Reynolds, DenzelWashington og Robert PatrickHamilton I nationens interesse. Drama.Instruktr: Kathrine Windfeld. I rollerne:Mikael Persbrandt, Pernilla Augustog David DencikTEATERSonetter af Shakespeare. Instruktr: ElisaKragerup. P scenen: Helle Fagralid og MariaRossing m.fl. SkuespilhusetBliktrommen af Gnter Grass. Instruktr:Katrine Weidemann. P scenen: Nikolaj LieKaas, Sonja Richter, Laura Bro. Betty NansensTeatretJeppe p Bjerget af Holberg. Instruktr:Milan Peschel. P scenen: Jens Albinus ogMarie Louise Wille. rhus TeaterScener fra et gteskab. Instruktr: KimBjarke. P scenen: Ditte Hansen og Jens JrnSpottag. FolketeatretMUSIKPaul McCartney Kisses On the BottomRingo Star Ringo 2012Lampchop Mr. MTindersticks The Something RainOPERADon Juan. W.A. Mozart. Iscestter: MikaelMelbye. P scenen: Gianpiero Ruggieri, JensBov og Ann-Helen Moen. Musikhuset AarhusSPILSoulcalibur V. Udvikler: Namco. Format: PS3,Xbox 360Spacechem. Udvikler: Zachtronics. Format:PC, Mac, iPadThe Binding of Isaac. Udvikler: EdmundMcMillen. Format: Pc, MacTo the Moon. Udvikler: Freebird games.Format: PCUDSTILINGERHammershi og Europa. Statens MuseumFor Kunst1. Voldelige optjer p stadion i Port Saidq En egyptisk fodboldtragedie i Port Saidkostede 74 mennesker livet og kvstedemere end 1.000 andre.Voldsepisoderne opstod, da fans af holdetal-Masri fra Port Said stormede indp banen. Her forfulgte de spillere ogtilhngere fra modstanderholdet al-Ahlifra Kairo.Det egyptiske fodboldforbund besluttedeat srge i tre dage efter tragedien, ogal fodbold i landets fire divisioner blevindstillet i en periode efter voldshndelserne,som var den strste katastrofe, dernogensinde var overget egyptisk fodbold.Sort dag for egyptisk fodboldFAK TA OM TIDLIGERE TILSKUERKATASTROFERMarts 2009, Elfenbenskysten: Mindst19 mennesker blev drbt, da der udbrdpanik p Felix Houphouet-Boigny Stadionforud for en VM-kvalifikationskamp mellemElfenbenskystenog Malawi.Maj 2001, Ghana: Omkring 126 menneskerblev drbt, da der opstod paniki forbindelse med en fodboldkamp pAccras strste stadion. Politiet skd medtregas mod urolige fans og udlste katastrofen.Maj 1992, Frankrig: Fr pokalkampenmellem Bastia og Olympique Marseilleblev fljtet i gang p Korsika, brd en tribunep Furiani Stadion sammen. 18 menneskermistede livet, og omkring 2.400blev kvstet.April 1989, England: Mere end 200mennesker blev kvstet, og 96 mistedelivet, da tilhngere blev mast til ddemod barrierne p Hillsborough i forbindelsemed FA Cup-semifinalen mellemLiverpool og Nottingham Forest iSheffield.Maj 1985, Belgien: Optjer forud forEuropa Cup-kampen mellem Juventus ogLiverpool kostede 39 fans livet p HeyselStadion i Bruxelles.Oktober 1982, Sovjetunionen: LuzhnikiStadion. Den strste fodboldtragediei historien. Det tog syv r, men i juli 1989indrmmede de russiske myndigheder, at340 mennesker mistede livet, da SpartakMoskva spillede mod hollandske Harlem iUEFA Cuppen, og tilskuere blev mast p vejmod udgangen.Tilskuerpladserne stod i flammer p nationalarenaen i Kairo. Som opflgning p tragedien p etstadion i Port Said blev ligakampen i hovedstaden ogs afbrudt, og tilskuerne svarede igen ved atstte ild p stadion. Foto: SCANPIX (Mahmud Hams, AFP)30 FEbruar 2012 3. Myte at brn ikke havde legetjq Metrobyggeriet ved Rdhuspladsenbd p mange fund. Danske, svenske,engelske og irske arkologer arbejdedep hjtryk i dette omrde i hovedstaden,hvor der indtil 1650erne var voldgrav.Arkologerne fandt genstande fraChristians IVs tid her sledes lusekamaf skildpaddeskjold, hrspnder, handsker,hatte, fine glas og meget mere.De fandt ogs legetj fra denne periode,hvilket var noget af en aha-oplevelse, idetder ingen skriftlige vidnesbyrd findes om,at brn legede. I stedet skulle de vre smvoksne.Under udgravningerne, der var en kampmod tiden, da metroselskabets store maskinersnart kom, fandt arkologerne ogssmedehndvrk og sjlden keramik frastersen.3. Vestager for selvkrende stvsugereq Mange kommuner var begejstrede fortanken om at lade robotter srligt robotstvsugere overtage en del af arbejdethos landets ldste borgere.Pointen var, at det ville frigive mere tidtil privat omsorg og mindske udgifterne.konomi- og indenrigsminister MargretheVestager (R) var begejstret foriden og ville arbejde for at lovgive, sdet blev muligt.Hendes pointe var, at nye tider skabtenye muligheder.Iden skabte stor debat, og kritikernefrygtede, at den menneskelige faktor forden i forvejen ensom-truede befolkningsgruppeville blive mindre.Robotterne kommerStore voldgravsfundi Kbenhavn3. Dmt for forbrydelser mod menneskehedenq Den tidligere fngselschef Kaing GuekEav fra Cambodja, ogs kaldet Duch, fiksin tidligere tidsbestemte fngselsdomudvidet til livstidsfngsel ved den FNstttedespecialdomstol i Cambodja.Han blev dmt for forbrydelser modmenneskeheden, mord og tortur. Hankunne ikke anke livstidsdommen.Den 70-rige Duch havde siddet fngsletsiden 1999, og i 2010 blev han idmt30 rs fngsel for de forbrydelser, hanbegik under de rde khmerers rdselsregimei Cambodja i 1970erne.P det tidspunkt var Duch chef forfangelejrenS-21 i hovedstaden PhnomPenh, hvor mindst 14.000 cambodjanereenten blev tortureret eller henrettet.Efter de rde khmerers fald vendte Duchtilbage til sit tidligere arbejde som lrer,men overlevende og prrende tilofrene genkendte ham. De krvede, athan skulle straffes for sine forfrdeligeforbrydelser.Iflge retssagen satte Duch selv sprgsmlstegnved sit eget rygte og undrede sigover, hvordan han kunne g fra at vre enstille matematiklrer til at blive fangevogterog bddel.Han undskyldte for sine handlinger,men krvede samtidig at blive lsladt,fordi han bare havde adlydt ordrer og ikkevar den verst ansvarlige.De rde khmerer blev vltet af vietnamesiskestyrker i 1970, men organisationenfortsatte med at kmpe indtil 1998,da den verste leder, Pol Pot, dde.Fngselschef Duch i Cambodja fik livstidDen berygtede fngselschef Duch hilser p retten og dommerne under retssagen ved domstoleni Phnom Penh. Duch fik sin straf forlnget til livstidsfngsel. Foto: SCANPIX (Nhet Sokheng, Reuters)2. Forsgte at snyde piraterneq Familien Quist Johansen Jan, Birgit ogderes tre brn, Rune p 17 r, Hjalte p 15og Naja p 13 var ude p en to r langsejlads Jorden rundt. Ud for Afrikas Hornforvandlede rejsen sig til et mareridt, dabden blev overfaldet af somaliske pirater.Familien og deres to bestningsmedlemmerblev holdt som gidsler i syv mneder,indtil lsesummen kunne udbetales(2011, side 48, 203). Nu udtalte familiensig for frste gang.Jan Quist Johansen fortalte, at de varbevidste om risiciene ved at sejle vedAfrikas Horn. Det er den beslutning, som jeg fortryderallermest. Jeg nsker, at vi aldrighavde sejlet ud i farvandet. Men da vitog beslutningen, var det efter nje overvejelser,sagde han.Da familien var bevidst om farerne vedden valgte rute, forsgte de at snyde eventuellepirater ved at lgge en falsk kurs udp deres hjemmeside.Men efterflgende var familien kommetfrem til, at det havde vret meningslst,idet piraterne sjldent ved noget omnavigation.Piraterne, der kaprede sejlbden, varafhngige af familiens kundskaber for atkunne sejle bden. Jan Quist Johansenforsgte derfor flere gange at snyde demved bevidst at sejle lidt nordligere, endde forlangte, i hb om at ende ved enSocota i Yemen. Men den plan gik ogsi vasken.Under det syv mneder lange fangeskabgjorde familien alt, hvad de kunne for atklare det hrde pres, som livet som gidselindebar. De forsgte at have faste rutinersom at undervise brnene, trne og skrivedagbog. Nr man oplever voldsomme ting somdisse, kommer man ind i alle dele af sigselv. Jeg fik fat i mit mod og min styrke,mens mndene fandt deres blde sider,udtalte Birgit Quist Johansen.Den gidseltagne sejlerfamilie udtalte sig32 FEbruar 2012 3. Seks brn blev fjernet fra en familiei landsbyen Manna ved Brnderslev,da politiet mistnkte, at de var blevet udsatfor seksuelle overgreb. Medierne spekuleredei, hvorvidt vi nu stod med en nyBrnderslevsag om voldsom misbrug af brn(2010, side 44).4. Blue Fox Herning sikrede sigklubbens femte pokaltriumf, da midtjyderneefter en tt finale slog gsternefra AaB Ishockey med 3-1 hjemme i KvikHockey Arena. Kampens store oplevelse var16-rige Oliver Bjrkstrand, der blev kampenspokalfighter og dobbeltmlscorer.5. For andet r i trk kunne AGKbenhavn kalde sig pokalmesterforan 3.927 tilskuere. I finalen blev Aalborgbesejret med 32-26 i en kamp, hvor kbenhavnernesad p alt fra start til slut. MikkelHansen blev noteret for ni scoringer og blevendnu en gang topscorer.5. DM i badminton p Frederiksbergq Den 18-rige Viktor Axelsen var megettt p at tage sin frste DM-titel, menefter tre hrde st var det den rutineredeJan . Jrgensen, der tog sin frste titel.Med Peter Gades afbud var der plads tildansk badmintons andre store stjerner vedDM i badminton p Frederiksberg. Det slnge ud, som om storspillende ViktorAxelsen skulle f sit store gennembrud,dahan tog frste st med 21-17 og frte 9-3i andet st. Men s d Jan . Jrgensensig stille og roligt ind p Axelsen, og favorittenkunne hjemtage andet st medcifrene 22-20. I tredje st kom Axelsenigen godt i gang, men Jan . Jrgensenviste sin strre rutine og krte sttet hjemmed 21-16. Det var med nb og klr jeg fik hvetden hjem i dag. Det var tt. Det var enaf de titler, jeg skulle have krydset af. Jeger enormt stolt og lettet, sluttede Jan .Jrgensen.Hos kvinderne tog Tine Baun udenproblemersin 9. DM-titel i trk. I herredoubleblev det overraskende nok ikke tilen titel til storfavoritterne Mathias Boe ogCarsten Mogensen. De tabte i tre st tilMads Conrad og Jonas Rasmussen.5. En prsident for hele landetq Finland valgte Sauli Niinist til landetsnye prsident, nummer 12 i rkken.Niinist efterfulgte Tarja Halonen,der havde siddet 12 r p posten.En lovndring betd, at prsidentenfik mindre magt end nogensinde.Fra og med 2012 var det nemlig denfinske Rigsdag, der tog beslutninger isprgsml, der vedrrte udenrigsforhold.Sprgsml, hvor prsidenten og regerigenikke kunne blive enige.Samlingspartiets Niinist vandt klartover De Grnnes Pekka Haavisto. Dabrevstemmernevar talt op, frte Niinistmed 466.025 flere stemmer endHaavistoog frte med 65,4 pct. Tidligti lbet af valgaftnen erkendte Haavistosig besejret. I sin frste tale som nyvalgtprsident udtalte Niinist, at han villevre prsident for hele Finland.Den unge kometvar lige vedSauli Niinist ny prsident i FinlandMiljtransport af kommende liv. Billedet er fra den 6. februar og viser, hvordansd bliver transporteret rundt i Kbenhavn til de forskellige fertilitetsklinikker med den skaldtespermcykel. Cyklen var ogs en reklame. Virksomheden er en af Europas frende, og direktrPeter Bower kom selv p iden med at bruge en sperm-formet beholder p en ladcykel. PeterBower plejer selv at st for transporten. Foto: SCANPIX/NORDISK CRYOBANK5. Efter fest hos kronprinsesse Maryq Den norske kronprinsesse Mette-Maritmtte sammen med sin mand, kronprinsHaakon, flygte ud af ndudgangene i etfly, der stod i Kbenhavns Lufthavn.rsagen var rgudvikling i kabinen. Devar p vej hjem til Oslo efter at have fejretkronprinsesse Marys 40 rs fdselsdagsfest.Mette-Marit postede nyheden pTwitter. De blev lidt forsinket, men komhjem i god behold. Den norske kronprinsesseled af flyskrk og fik derfor lov til atsidde i cockpittet p turen hjem.Norsk kronprinspar evakueret fra fly i KbenhavnTine Baun (billedet) vandt overlegent i to srover unge Sandra-Maria Jensen og tog sin niendeDM-titel. Foto: SCANPIX (Thorkild Amdi)44 FEbruar 2012 24. Kft, Trit og Knusq Over to ssoner havde DR Dokumentarfulgt anbragte brn og pdagoger p behandlingshjemmetC.M. Schuberts Mindei Ringkbing.Udsendelserne gik under overskriftenKft, Trit og Knus. Pdagogikken var konsekvent,og stedet brugte metoder somfastholdelse, indesprring og mandsopdkning.Brnene og de unge mtte ikke selvvlge det tj, de gik i, ligesom de ikkemtte vre sammen med hinanden alenep deres vrelser. Nu gik 18 unge, dertidligere havde vret anbragt p stedet,sammen og kritiserede stedet for brudp FNs brnekonvention og brud pgrundlggende principper i magtanvendelsesbekendtgrelsen.De unge fik sttteaf Brnerdet, Brns Vilkr og DanskSocialrdgiverforening m.fl.Forstander Jrn Birk Nielsen afvistekritikken, og han blev bakket op af Ringkbing-Skjern Kommune, der var bekendtmed stedets srlige pdagogik. Kommunenvar med i alle anbringelsessagerp stedet Det gr vi ikke andre steder, men efteraftale med Schuberts Minde flger vi medi samtlige visitationer af brn. For hvisman ikke har brug for Schuberts Mindepdagogik,skal man ikke p SchubertsMinde,udtalte Hanne O. Hansen til Politiken.Hanne O. Hansen var leder af Ringkbing-Skjerns anbringelsesteam.Anbragte unge brnkritiserede opholdssted25. Unge ville ikke finde sig i netbegrnsningerq Tusindvis af primrt unge demonstreredei Kbenhavn, rhus, Aalborg,Odense og Snderborg mod ACTA-traktaten.Lignende demonstrationer skulle ellerhavde foreget i andre lande.Danmark havde sammen med 21 andreEU-lande skrevet under p traktaten, der isommeren 2012 endelig skulle godkendesaf Europa-Parlamentet.Traktaten lagde op til, at de enkeltelande skulle lovgive for at stoppe piratkopieringaf fysiske varer og film, musikog litteratur mv.Initiativet var en del af en strre trend,hvor unge protesterede over begrnsningerp nettet.Symbolet for deres handlinger varden skaldte Gry Fawkes-maske. Ombevgelsen udtalte lektor ved DetInformationsvidenskabelige Akademi iAalborg Lars Konzack til Politiken: Det er en netkultur de 40-50-rigefaktisk ikke forstr. Men de unge vil fastholderetten til at sige, hvad de vil, ogdownloade, hvad de vil. De vil ikke findesig i, at nogen begrnser deres adgang tilinformation.Guy Fawkes-masken var symbolet p unge,der ikke ville finde sig i begrnsninger af nettet.Aktivisterne i hackergruppen Anonymousbegyndte frst at bruge den, men hundredtusinderfulgte efter.Foto: SCANPIX (Jenny Matthews, In Pictures/Corbis)Demonstrationermod ACTASangeren Kim Wagner vandt TV2s sangkonkurrence Voice Danmarks strste stemmeden 25. februar. Prmien var en pladekontrakt med Universal Music. Dommerne var Steen Jrgensen,Lene Nystrm, Sharin Foo og L.O.C. Over 1 mio. seere fulgte med.Foto: SCANPIX (Andreas Beck)

18 19

Januar 2012 Januar 2012

Hndboldmiraklet i Serbien

Dansk jubel over hndboldmirak-let i Serbien.

Foto: SCANPIX (Janerik Henriksson)

DKH_01_5.indd 18-19 2012-12-13 10.15

18 19

Januar 2012 Januar 2012

Hndboldmiraklet i Serbien

Dansk jubel over hndboldmirak-let i Serbien.

Foto: SCANPIX (Janerik Henriksson)

DKH_01_5.indd 18-19 2012-12-13 10.15

24 25

Januar 2012

Priser og udmrkelser

Jeanette Ottesen og Caroline Wozniacki lb med de helt store priser, da der den 7. januar blev delt 9 priser ud ved DR Sportens Sport2011-show i Herning.

Tennisstjernen Caroline Wozniacki tog B.Ts Guld for tredje r i trk, hvilket in-gen fr hende havde prsteret. Jeanette Ottesen kunne til gengld glde sig over at blive hdret som rets Sportsnavn. Hun var bl.a. nomineret for sit VM-guld p 100 meter fri.

Prisen blev uddelt af Morgenavisen Jyllands-Posten og Danmarks Idrts-Forbund. For andet r i trk kun-ne William Kvist kalde sig rets Fodboldspiller i Danmark. Han tog nemlig prisen som rets Fodboldspiller valgt af kollegerne i Spillerforeningen. Og hndboldspilleren Camilla Andersen blev optaget som det 27. medlem i idrt-tens Hall of Fame. q

For tredje r i trk blev Lionel Messi kret til verdens bedste fodboldspiller i

FIFAs og France Footballs Gyldne Bold-kring den 9. Januar i Zrich.

FC Barcelonas lille argentiner vandt prisen foran Real Madrids portugiser Cristiano Ronaldo, og Messis spanske holdkammerat, Xavi, blev nummer tre i afstemningen. q

Den amerikanske prisuddeling Golden Globe fandt sted for 69. gang i Hollywood den 16. januar.

Den danskfdte 53-rige skuespiller Viggo Mortensen var nomineret til bed-ste mandlige birolle for sin prstation i A Dangerous Mind, hvor han spillede Sigmund Freud. Men desvrre fik han ikke statuetten prisen gik i stedet til Christopher Plummer for hans prsta-tion i Beginners. George Clooney vandt prisen for bedste mandlige hovedrolle i familiedramaet The Descendants.

Meryl Streep vandt prisen for bedste kvindelige skuespiller i dramagenren for sit portrt af den tidligere britiske pre-

mierminister Margaret Thatcher i filmen The Iron Lady.

Prisen for bedste film inden for mu-sical/komedieserien gik til den fransk-instruerede stumfilm The Artist. q

4. Johannes Mllehave, prst og forfat-ter, 75 r. Hattene er mange, nr det kommer til Mllehave. Ud over sit virke som prst er han ogs forfatter, foredrags-holder og fortller. Mere end 60 bger har han lagt navn til. Mllehave er far-verig p mange mder senest oplevede danskerne det, da han i 2011 blev anholdt for fuldskab af politiet p DAngleterre (2011, side 84).

8. stephen hawking, britisk fysiker og forsker, 70 r. Hawking arbejder ved Cambridge i England. Han lider af den uhelbredelige muskelsygdom amyotro-fisk lateralskleros (ALS), en diagnose han fik som 21-rig. Som flge af sygdommen kommunikerer han via en digital stem-memaskine. Trods sygdommen eller m-ske p grund af den er han en af verdens mest kendte forskere.

8. DaviD Bowie, britisk musiker og skuespiller, 65 r. Bowie slog igen-nem i 1969 med sangen Space Oddity. Sangen blev anvendt af BBC, da de rapporterede fra mnelandningen. ret efter skabte Bowie den androgyne

rockkarakter Ziggy Stardust. 1980erne var Bowies storhedstid med sange som Ashes to Ashes og Under Pressure.

8. anC (afriCan national Congress), dominerede mod-standsbevgelsen i apartheidens Sydafrika, 100 r. I begyndelsen var ANC en massebevgelse, der med

fredelige midler forsgte at f sit bud-skab ud. Efter Sharpevillemassakren i

1960 gik ANC dog over til vbnet kamp. I de frste frie valg i Sydafrika i 1994 fik

ANC nsten 63 pct. af stemmerne og fik egen majoritet i parlamen-tet. Nuvrende leder hedder Jacob

Zuma. Han trdte til i 2007.

9. Catherine kate MiDDleton, hertug-inde af Cambridge, gift med prins William, 30 r. I 2001 startede hun p University of St Andrews i Skotland. Her traf hun prins William. Efter sine studier arbejdede hun en overgang for famili-ens virksomhed, Party Pieces. Den 29. april giftede hun sig med prins William i Westminster Abbey. Kate Middleton blev ofte anset for at vre en af verdens bedst kldte kvinder.

17. JiM Carrey, skuespiller, 50 r. Han fik sit gennembrud i filmen Ace Ventura. Her spillede han detektiv, og her blev hans karakteristiske gummian-sigt kendt. Derefter fulgte populre film som The Mask, Dum og dummere og The Truman Show.

Vi fejrer

David Bowie.Foto: SCANPIX

En sprngladning detonerede ved politistationen p Eriksfltsgatan i Malm. Stationen var ubeman-det, og ingen kom til skade.

Foto

: SC

AN

PIX

(Stig

-ke

Jn

sson

)Flere tusinde mennesker samlede sig p Gustav Adolfs Torv i Malm. De ville vise deres uvilje mod den vold, der havde ramt byen. Foto: SCANPIX (Drago Prvulovic)

Banderelateret vold i Malm31. Ni mord p to mNeder

q Kbenhavn var ikke ene om at opleve sky-derier og drab p ben gade som tilfldet havde vret med den skaldte bandekrig i 2011 (2011, side 59, 180).

Malm i Sverige havde ogs sit at tumle med. I alt ni mennesker var drbt p to m-neder, og borgerne i Malm havde oplevet ikke mindre end 30 skudepisoder i lbet af 2011 og begyndelsen af 2012.

Politiet ville ikke bekrfte, at alle drab og skyderier var banderelaterede, men mange af dem var. Der var et stort antal af illegale vben i omlb i Malm. Fem af de ni mord var sket inden for seks uger.

FAKTA 24. november 2011. Lederen af banden Wolfpack, en 31-rig mand, blev skudt og drbt p et taxikontor. 20. december 2011. En 55-rig mand blev drbt af skud i hovedet affyret af to maskerede mnd p en caf. Politiet mente, at gernings-manden var ude efter en prrende til ofret. 26. december 2011. En 27-rig taxichauffr blev drbt og to an-dre sret af skud affyret af en mand med en nonnemaske. 1. januar 2012. En 15-rig dreng blev nytrsaften skudt i hovedet og brystet i bydelen Rosengrd. Han dde senere p sygehuset.3. januar 2012. En 48-rig far til to brn blev drbt p ben gade midt i bydelen Lindngen.31. januar 2012. En 48-rig far til fire brn blev drbt i sin bil af skud, der blev affyret p tt hold. Drabet fandt sted p parkeringspladsen i bydelen Fosie. Bare et par timer se-nere detonerede en kraftig bombe p politistationen i nrheden, men ingen mennesker kom til skade ved eksplosionen.

Prisen som rets Sportsnavn gik til Jeanette Ottesen, der her bliver lyknsket af kronprins Frederik. Foto: SCANPIX (Henning Bagger)

Meryl Streep str med Golden Globe-trofet. Hun vandt prisen for sin prstation i The Iron Lady. Foto: SCANPIX (Robyn Beck, AFP)

Januar 2012

DKH_01_5.indd 24-25 2012-12-13 10.19

24 25

Januar 2012

Priser og udmrkelser

Jeanette Ottesen og Caroline Wozniacki lb med de helt store priser, da der den 7. januar blev delt 9 priser ud ved DR Sportens Sport2011-show i Herning.

Tennisstjernen Caroline Wozniacki tog B.Ts Guld for tredje r i trk, hvilket in-gen fr hende havde prsteret. Jeanette Ottesen kunne til gengld glde sig over at blive hdret som rets Sportsnavn. Hun var bl.a. nomineret for sit VM-guld p 100 meter fri.

Prisen blev uddelt af Morgenavisen Jyllands-Posten og Danmarks Idrts-Forbund. For andet r i trk kun-ne William Kvist kalde sig rets Fodboldspiller i Danmark. Han tog nemlig prisen som rets Fodboldspiller valgt af kollegerne i Spillerforeningen. Og hndboldspilleren Camilla Andersen blev optaget som det 27. medlem i idrt-tens Hall of Fame. q

For tredje r i trk blev Lionel Messi kret til verdens bedste fodboldspiller i

FIFAs og France Footballs Gyldne Bold-kring den 9. Januar i Zrich.

FC Barcelonas lille argentiner vandt prisen foran Real Madrids portugiser Cristiano Ronaldo, og Messis spanske holdkammerat, Xavi, blev nummer tre i afstemningen. q

Den amerikanske prisuddeling Golden Globe fandt sted for 69. gang i Hollywood den 16. januar.

Den danskfdte 53-rige skuespiller Viggo Mortensen var nomineret til bed-ste mandlige birolle for sin prstation i A Dangerous Mind, hvor han spillede Sigmund Freud. Men desvrre fik han ikke statuetten prisen gik i stedet til Christopher Plummer for hans prsta-tion i Beginners. George Clooney vandt prisen for bedste mandlige hovedrolle i familiedramaet The Descendants.

Meryl Streep vandt prisen for bedste kvindelige skuespiller i dramagenren for sit portrt af den tidligere britiske pre-

mierminister Margaret Thatcher i filmen The Iron Lady.

Prisen for bedste film inden for mu-sical/komedieserien gik til den fransk-instruerede stumfilm The Artist. q

4. Johannes Mllehave, prst og forfat-ter, 75 r. Hattene er mange, nr det kommer til Mllehave. Ud over sit virke som prst er han ogs forfatter, foredrags-holder og fortller. Mere end 60 bger har han lagt navn til. Mllehave er far-verig p mange mder senest oplevede danskerne det, da han i 2011 blev anholdt for fuldskab af politiet p DAngleterre (2011, side 84).

8. stephen hawking, britisk fysiker og forsker, 70 r. Hawking arbejder ved Cambridge i England. Han lider af den uhelbredelige muskelsygdom amyotro-fisk lateralskleros (ALS), en diagnose han fik som 21-rig. Som flge af sygdommen kommunikerer han via en digital stem-memaskine. Trods sygdommen eller m-ske p grund af den er han en af verdens mest kendte forskere.

8. DaviD Bowie, britisk musiker og skuespiller, 65 r. Bowie slog igen-nem i 1969 med sangen Space Oddity. Sangen blev anvendt af BBC, da de rapporterede fra mnelandningen. ret efter skabte Bowie den androgyne

rockkarakter Ziggy Stardust. 1980erne var Bowies storhedstid med sange som Ashes to Ashes og Under Pressure.

8. anC (afriCan national Congress), dominerede mod-standsbevgelsen i apartheidens Sydafrika, 100 r. I begyndelsen var ANC en massebevgelse, der med

fredelige midler forsgte at f sit bud-skab ud. Efter Sharpevillemassakren i

1960 gik ANC dog over til vbnet kamp. I de frste frie valg i Sydafrika i 1994 fik

ANC nsten 63 pct. af stemmerne og fik egen majoritet i parlamen-tet. Nuvrende leder hedder Jacob

Zuma. Han trdte til i 2007.

9. Catherine kate MiDDleton, hertug-inde af Cambridge, gift med prins William, 30 r. I 2001 startede hun p University of St Andrews i Skotland. Her traf hun prins William. Efter sine studier arbejdede hun en overgang for famili-ens virksomhed, Party Pieces. Den 29. april giftede hun sig med prins William i Westminster Abbey. Kate Middleton blev ofte anset for at vre en af verdens bedst kldte kvinder.

17. JiM Carrey, skuespiller, 50 r. Han fik sit gennembrud i filmen Ace Ventura. Her spillede han detektiv, og her blev hans karakteristiske gummian-sigt kendt. Derefter fulgte populre film som The Mask, Dum og dummere og The Truman Show.

Vi fejrer

David Bowie.Foto: SCANPIX

En sprngladning detonerede ved politistationen p Eriksfltsgatan i Malm. Stationen var ubeman-det, og ingen kom til skade.

Foto

: SC

AN

PIX

(Stig

-ke

Jn

sson

)

Flere tusinde mennesker samlede sig p Gustav Adolfs Torv i Malm. De ville vise deres uvilje mod den vold, der havde ramt byen. Foto: SCANPIX (Drago Prvulovic)

Banderelateret vold i Malm31. Ni mord p to mNeder

q Kbenhavn var ikke ene om at opleve sky-derier og drab p ben gade som tilfldet havde vret med den skaldte bandekrig i 2011 (2011, side 59, 180).

Malm i Sverige havde ogs sit at tumle med. I alt ni mennesker var drbt p to m-neder, og borgerne i Malm havde oplevet ikke mindre end 30 skudepisoder i lbet af 2011 og begyndelsen af 2012.

Politiet ville ikke bekrfte, at alle drab og skyderier var banderelaterede, men mange af dem var. Der var et stort antal af illegale vben i omlb i Malm. Fem af de ni mord var sket inden for seks uger.

FAKTA 24. november 2011. Lederen af banden Wolfpack, en 31-rig mand, blev skudt og drbt p et taxikontor. 20. december 2011. En 55-rig mand blev drbt af skud i hovedet affyret af to maskerede mnd p en caf. Politiet mente, at gernings-manden var ude efter en prrende til ofret. 26. december 2011. En 27-rig taxichauffr blev drbt og to an-dre sret af skud affyret af en mand med en nonnemaske. 1. januar 2012. En 15-rig dreng blev nytrsaften skudt i hovedet og brystet i bydelen Rosengrd. Han dde senere p sygehuset.3. januar 2012. En 48-rig far til to brn blev drbt p ben gade midt i bydelen Lindngen.31. januar 2012. En 48-rig far til fire brn blev drbt i sin bil af skud, der blev affyret p tt hold. Drabet fandt sted p parkeringspladsen i bydelen Fosie. Bare et par timer se-nere detonerede en kraftig bombe p politistationen i nrheden, men ingen mennesker kom til skade ved eksplosionen.

Prisen som rets Sportsnavn gik til Jeanette Ottesen, der her bliver lyknsket af kronprins Frederik. Foto: SCANPIX (Henning Bagger)

Meryl Streep str med Golden Globe-trofet. Hun vandt prisen for sin prstation i The Iron Lady. Foto: SCANPIX (Robyn Beck, AFP)

Januar 2012

DKH_01_5.indd 24-25 2012-12-13 10.19

Februar

Kulden holdt europa i et jerngreb i begyndelsen af februar. Billedet er taget i Versoix ved Genevesen i Schweiz, hvor bde biler og trer var frosset godt til.

Foto: SCanpIX (Martial trezzini, ap)

Contador fik sin dom SIDE 33

Whitney Houstonfundet dd SIDE 36

Betalingsringdroppet SIDE 42

Optjer i Grkenland SIDE 38

DKH_02_27.indd 27 2012-12-13 10.18

28 29

FEbruar 2012 FEbruar 2012

BilkBere kan f sig en hel ekstra ordinr oplevelse i den tyske by Wolfsburg, hvor bilkoncer-nen Volkswagen har sit hovedsde. Deres kommende nye bil bliver hentet ud fra et 50 meget hjt glastrn. Trnet str midt i en 15.000 kvadratmeter stor forlystelsespark. Billedet blev vist i Politiken den 1. februar. Foto: SCANPIX (Michael Sohn, AP)

MnedenS

Bgerkatrine Marie guldager Lille Hjerte Hanne rstavik Hynerne

Dansisland of no Memories. Koreografi: Kaori Ito. DansescenenThe Mob, Maggie is a Twat the Talk show. Koreografi: Julia Giertz og Emma-Cevil Ajanki

filMTestamentet. Dokumentarfilm. Instruktr: Christian Snderby Jepsenlrkevej til dden os skiller. Drama. Instruktr: Mogens Hagedom. I rollerne: Sren Spanning, Henrik Prip, Anette Stvlebk og Ss EgelindDen bestvlede kat. Animation 3D, Instruktr: Cris MillerMin ssters brn alene hjemme. Drama. Instruktr: Martin Miehe-Renard. I rollerne: Peter Mygind, Mille Dinesen, Brian Lykke og Louise MieritzThe artist. Stumfilm. Instruktr: Michel Hazanavicius. I rollerne: Jean Dujardin, Brnice Bejo og John GoodmanThe Descendants. Drama. Instruktr: Alexander Payne. I rollerne: George Clooney, Shailene Woodley, Nick Krause og Judy Greersafe House. Drama. Instruktr: Daniel Espinosa. I rollerne: Ryan Reynolds, Denzel Washington og Robert PatrickHamilton i nationens interesse. Drama. Instruktr: Kathrine Windfeld. I rollerne: Mikael Persbrandt, Pernilla August og David Dencik

TeaTersonetter af shakespeare. Instruktr: Elisa Kragerup. P scenen: Helle Fagralid og Maria Rossing m.fl. SkuespilhusetBliktrommen af Gnter Grass. Instruktr: Katrine Weidemann. P scenen: Nikolaj Lie Kaas, Sonja Richter, Laura Bro. Betty Nansens Teatret Jeppe p Bjerget af Holberg. Instruktr: Milan Peschel. P scenen: Jens Albinus og Marie Louise Wille. rhus Teater scener fra et gteskab. Instruktr: Kim Bjarke. P scenen: Ditte Hansen og Jens Jrn Spottag. Folketeatret

MUsikPaul McCartney Kisses On the Bottomringo star Ringo 2012lampchop Mr. MTindersticks The Something Rain

OPeraDon Juan. W.A. Mozart. Iscestter: Mikael Melbye. P scenen: Gianpiero Ruggieri, Jens Bov og Ann-Helen Moen. Musikhuset Aarhus

sPilsoulcalibur V. Udvikler: Namco. Format: PS3, Xbox 360spacechem. Udvikler: Zachtronics. Format: PC, Mac, iPadThe Binding of isaac. Udvikler: Edmund McMillen. Format: Pc, MacTo the Moon. Udvikler: Freebird games. Format: PC

UDsTillingerHammershi og europa. Statens Museum For Kunst

1. Voldelige optjer p stadion i port said

q En egyptisk fodboldtragedie i Port Said kostede 74 mennesker livet og kvstede mere end 1.000 andre.

Voldsepisoderne opstod, da fans af hol-det al-Masri fra Port Said stormede ind p banen. Her forfulgte de spillere og

tilhngere fra modstanderholdet al-Ahli fra Kairo.

Det egyptiske fodboldforbund beslut-tede at srge i tre dage efter tragedien, og al fodbold i landets fire divisioner blev indstillet i en periode efter voldshndel-serne, som var den strste katastrofe, der nogensinde var overget egyptisk fodbold.

Sort dag for egyptisk fodbold

fakTa OM TiDligere TilskUerkaTasTrOfer

Marts 2009, elfenbenskysten: Mindst 19 mennesker blev drbt, da der udbrd panik p Felix Hou phouet-Boigny Stadion forud for en VM-kvalifikationskamp mel-lem Elfen benskysten og Malawi.Maj 2001, ghana: Omkring 126 men-nesker blev drbt, da der opstod panik i forbindelse med en fodboldkamp p Accras strste stadion. Politiet skd med tregas mod urolige fans og udlste ka-tastrofen.Maj 1992, frankrig: Fr pokalkampen mellem Bastia og Olympique Marseille blev fljtet i gang p Korsika, brd en tri-bune p Furiani Stadion sammen. 18 men-nesker mistede livet, og omkring 2.400 blev kvstet.april 1989, england: Mere end 200

mennesker blev kvstet, og 96 mistede livet, da tilhngere blev mast til dde mod barrierne p Hillsborough i for-bindelse med FA Cup-semifinalen mel-lem Liverpool og Nottingham Forest i Sheffield.Maj 1985, Belgien: Optjer forud for Europa Cup-kampen mellem Juventus og Liverpool kostede 39 fans livet p Heysel Stadion i Bruxelles.Oktober 1982, sovjetunionen: Luzh ni-ki Stadion. Den strste fodboldtragedie i historien. Det tog syv r, men i juli 1989 indrmmede de russiske myndigheder, at 340 mennesker mistede livet, da Spartak Moskva spillede mod hollandske Harlem i UEFA Cuppen, og tilskuere blev mast p vej mod udgangen.

1. Copenhagen Fashion Week bnede

q Copenhagen Fashion Week bnede med optimisme.

Farerne i branchen havde vret der lnge danske forbrugere brugte ikke penge i detailbutikkerne, og priserne p bomuld steg. Men eksporten og salg via internettet betd, at fremti-den alligevel ikke s sort ud.

Dansk tjeksport nede i 2011 op p 26,4 mia. kr. Tyskland, Sverige og Holland var strke markeder for dansk eksport og srligt den strke tyske konomi skabte gode betingelser.Kbenhavn var blevet Nordeuropas strste mdested for folk, der inte-resserede sig for og handlede med brne tj.

I en pressemeddelelse fortalte udviklingsdirektr Anne Christine Persson, at denne modeuge havde den strste og strkeste showkalen-der nogensinde. Et forhold, der var med til at forstrke Kbenhavns modeuge position som the fashion capital of Scandinavia.

Brnetjsvirksomheder som Ticket To Heaven, Nami It og Phister og Philina afholdt flere modeshows men ogs flere af de store modehuse som Burberry, Paul Smith og Gucci havde kastet sig over brne tjet.

1. strid mellem teleselskaber og kommuner

q Flere kommuner i tyndt befolkede omrder ppegede, at der flere steder hos dem ikke var mobildkning.

Om problematikken, 15 r efter at mobiltelefonerne for alvor vandt ind-pas, udtalte Martin Dam, teknik- og miljudvalgsformand i Kommunernes Landsforening:

Hvis vi skal fungere som et moder-ne vidensamfund, skal hele Danmark og ikke kun bestemte omrder vre dkket.

Teleselskaberne var via statsligt ud-bud forpligtet til at levere 95 pct. af udendrs dkningen og de hvde-de selv, at 99,9 pct. af Danmark var dkket. Men dt billede kunne folk i yderkommunerne ikke genkende. En af rsagerne til hullerne var iflge tele-selskaberne, at kommunerne skruede op for lejen af de arealer, hvor mobil-masterne skulle st.

Erhvervsminister Ole Sohn (SF)afviste dog at godkende en uvildig under sgelse af forholdet mellem kom munerne og teleselskaberne. Iflge ham skulle hullerne bare lappes.

optimisme hos tjbranchen

Huller i mobildkning

Tilskuerpladserne stod i flammer p nationalarenaen i Kairo. Som opflgning p tragedien p et stadion i Port Said blev ligakampen i hovedstaden ogs afbrudt, og tilskuerne svarede igen ved at stte ild p stadion. Foto: SCANPIX (Mahmud Hams, AFP)

DKH_02_27.indd 28-29 2012-12-13 10.18

28 29

FEbruar 2012 FEbruar 2012

BilkBere kan f sig en hel ekstra ordinr oplevelse i den tyske by Wolfsburg, hvor bilkoncer-nen Volkswagen har sit hovedsde. Deres kommende nye bil bliver hentet ud fra et 50 meget hjt glastrn. Trnet str midt i en 15.000 kvadratmeter stor forlystelsespark. Billedet blev vist i Politiken den 1. februar. Foto: SCANPIX (Michael Sohn, AP)

MnedenS

Bgerkatrine Marie guldager Lille Hjerte Hanne rstavik Hynerne

Dansisland of no Memories. Koreografi: Kaori Ito. DansescenenThe Mob, Maggie is a Twat the Talk show. Koreografi: Julia Giertz og Emma-Cevil Ajanki

filMTestamentet. Dokumentarfilm. Instruktr: Christian Snderby Jepsenlrkevej til dden os skiller. Drama. Instruktr: Mogens Hagedom. I rollerne: Sren Spanning, Henrik Prip, Anette Stvlebk og Ss EgelindDen bestvlede kat. Animation 3D, Instruktr: Cris MillerMin ssters brn alene hjemme. Drama. Instruktr: Martin Miehe-Renard. I rollerne: Peter Mygind, Mille Dinesen, Brian Lykke og Louise MieritzThe artist. Stumfilm. Instruktr: Michel Hazanavicius. I rollerne: Jean Dujardin, Brnice Bejo og John GoodmanThe Descendants. Drama. Instruktr: Alexander Payne. I rollerne: George Clooney, Shailene Woodley, Nick Krause og Judy Greersafe House. Drama. Instruktr: Daniel Espinosa. I rollerne: Ryan Reynolds, Denzel Washington og Robert PatrickHamilton i nationens interesse. Drama. Instruktr: Kathrine Windfeld. I rollerne: Mikael Persbrandt, Pernilla August og David Dencik

TeaTersonetter af shakespeare. Instruktr: Elisa Kragerup. P scenen: Helle Fagralid og Maria Rossing m.fl. SkuespilhusetBliktrommen af Gnter Grass. Instruktr: Katrine Weidemann. P scenen: Nikolaj Lie Kaas, Sonja Richter, Laura Bro. Betty Nansens Teatret Jeppe p Bjerget af Holberg. Instruktr: Milan Peschel. P scenen: Jens Albinus og Marie Louise Wille. rhus Teater scener fra et gteskab. Instruktr: Kim Bjarke. P scenen: Ditte Hansen og Jens Jrn Spottag. Folketeatret

MUsikPaul McCartney Kisses On the Bottomringo star Ringo 2012lampchop Mr. MTindersticks The Something Rain

OPeraDon Juan. W.A. Mozart. Iscestter: Mikael Melbye. P scenen: Gianpiero Ruggieri, Jens Bov og Ann-Helen Moen. Musikhuset Aarhus

sPilsoulcalibur V. Udvikler: Namco. Format: PS3, Xbox 360spacechem. Udvikler: Zachtronics. Format: PC, Mac, iPadThe Binding of isaac. Udvikler: Edmund McMillen. Format: Pc, MacTo the Moon. Udvikler: Freebird games. Format: PC

UDsTillingerHammershi og europa. Statens Museum For Kunst

1. Voldelige optjer p stadion i port said

q En egyptisk fodboldtragedie i Port Said kostede 74 mennesker livet og kvstede mere end 1.000 andre.

Voldsepisoderne opstod, da fans af hol-det al-Masri fra Port Said stormede ind p banen. Her forfulgte de spillere og

tilhngere fra modstanderholdet al-Ahli fra Kairo.

Det egyptiske fodboldforbund beslut-tede at srge i tre dage efter tragedien, og al fodbold i landets fire divisioner blev indstillet i en periode efter voldshndel-serne, som var den strste katastrofe, der nogensinde var overget egyptisk fodbold.

Sort dag for egyptisk fodbold

fakTa OM TiDligere TilskUerkaTasTrOfer

Marts 2009, elfenbenskysten: Mindst 19 mennesker blev drbt, da der udbrd panik p Felix Hou phouet-Boigny Stadion forud for en VM-kvalifikationskamp mel-lem Elfen benskysten og Malawi.Maj 2001, ghana: Omkring 126 men-nesker blev drbt, da der opstod panik i forbindelse med en fodboldkamp p Accras strste stadion. Politiet skd med tregas mod urolige fans og udlste ka-tastrofen.Maj 1992, frankrig: Fr pokalkampen mellem Bastia og Olympique Marseille blev fljtet i gang p Korsika, brd en tri-bune p Furiani Stadion sammen. 18 men-nesker mistede livet, og omkring 2.400 blev kvstet.april 1989, england: Mere end 200

mennesker blev kvstet, og 96 mistede livet, da tilhngere blev mast til dde mod barrierne p Hillsborough i for-bindelse med FA Cup-semifinalen mel-lem Liverpool og Nottingham Forest i Sheffield.Maj 1985, Belgien: Optjer forud for Europa Cup-kampen mellem Juventus og Liverpool kostede 39 fans livet p Heysel Stadion i Bruxelles.Oktober 1982, sovjetunionen: Luzh ni-ki Stadion. Den strste fodboldtragedie i historien. Det tog syv r, men i juli 1989 indrmmede de russiske myndigheder, at 340 mennesker mistede livet, da Spartak Moskva spillede mod hollandske Harlem i UEFA Cuppen, og tilskuere blev mast p vej mod udgangen.

1. Copenhagen Fashion Week bnede

q Copenhagen Fashion Week bnede med optimisme.

Farerne i branchen havde vret der lnge danske forbrugere brugte ikke penge i detailbutikkerne, og priserne p bomuld steg. Men eksporten og salg via internettet betd, at fremti-den alligevel ikke s sort ud.

Dansk tjeksport nede i 2011 op p 26,4 mia. kr. Tyskland, Sverige og Holland var strke markeder for dansk eksport og srligt den strke tyske konomi skabte gode betingelser.Kbenhavn var blevet Nordeuropas strste mdested for folk, der inte-resserede sig for og handlede med brne tj.

I en pressemeddelelse fortalte udviklingsdirektr Anne Christine Persson, at denne modeuge havde den strste og strkeste showkalen-der nogensinde. Et forhold, der var med til at forstrke Kbenhavns modeuge position som the fashion capital of Scandinavia.

Brnetjsvirksomheder som Ticket To Heaven, Nami It og Phister og Philina afholdt flere modeshows men ogs flere af de store modehuse som Burberry, Paul Smith og Gucci havde kastet sig over brne tjet.

1. strid mellem teleselskaber og kommuner

q Flere kommuner i tyndt befolkede omrder ppegede, at der flere steder hos dem ikke var mobildkning.

Om problematikken, 15 r efter at mobiltelefonerne for alvor vandt ind-pas, udtalte Martin Dam, teknik- og miljudvalgsformand i Kommunernes Landsforening:

Hvis vi skal fungere som et moder-ne vidensamfund, skal hele Danmark og ikke kun bestemte omrder vre dkket.

Teleselskaberne var via statsligt ud-bud forpligtet til at levere 95 pct. af udendrs dkningen og de hvde-de selv, at 99,9 pct. af Danmark var dkket. Men dt billede kunne folk i yderkommunerne ikke genkende. En af rsagerne til hullerne var iflge tele-selskaberne, at kommunerne skruede op for lejen af de arealer, hvor mobil-masterne skulle st.

Erhvervsminister Ole Sohn (SF)afviste dog at godkende en uvildig under sgelse af forholdet mellem kom munerne og teleselskaberne. Iflge ham skulle hullerne bare lappes.

optimisme hos tjbranchen

Huller i mobildkning

Tilskuerpladserne stod i flammer p nationalarenaen i Kairo. Som opflgning p tragedien p et stadion i Port Said blev ligakampen i hovedstaden ogs afbrudt, og tilskuerne svarede igen ved at stte ild p stadion. Foto: SCANPIX (Mahmud Hams, AFP)

DKH_02_27.indd 28-29 2012-12-13 10.18

30 31

FEbruar 2012 FEbruar 2012

4. Giants vinder det 46. super Bowl

q Super Bowl-finalen i amerikansk fod-bold endte med en sejr til New York Giants over New England Patriots p 21-17.

Det var New York Giants fjerde titel efter sejre i 1987, 1991 og 2008. Kampen startede nervst for Patriots, der mtte se rkerivalerne fra New York hurtigt skaffe sig en fring p 9-0 foran de 68.000 tilsku-ere p Lucas Oil Stadium i Indianapolis.

Men Patriots kom tilbage og bragte sig foran 10-9 efter frste periode, og da an-den periode sluttede frte de 17-10.

Giants fik dog reduceret i tredje pe-riode og med endnu et field goal kom holdet fra New York tt p til stillingen 17-15. Herefter blgede kampen frem og tilbage med mange alvorlige fejl fra beg-ge hold. I en hjdramatisk og spndende fjerde periode bragte New York Giants sig foran 21-17 med et touchdown.

I kampens sidste sek