1hoy / Lunes 12 de octubre de 2009

2 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009ACTUALIDAD

ACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBREACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBREACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBREACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBREACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBRE

ILUSTRE COLEGIO DEABOGADOS DE HUANUCO

Se invita a todos los Miembros de la Orden y público en general a participaren la Misa, en honor a Nuestro Rey y Patrón de Huánuco «Señor deBurgos» la misma que se realizará el día 11 del presente a horas 6.30 pm ennuestra Iglesia Catedral.

INICIO DE LA ACADEMIA DE PRACTICA FORENSE CICLO VIII-2009. Dirigidoa todos los alumnos del penúltimo y último año académico, Bachilleres yAbogados. Inscripciones: en la Oficina de Secretaria del Colegio Jr. 28 deJulio Nº 1360 Int. «B».

INCORPORACION DE NUEVOS MIEMBROS al Ilustre Colegio de Abogados deHuánuco. Día viernes 30 de octubre del 2009, hora: 7:30 p.m. Auditórium«Luciano Benjamín Cisneros» Jr. 28 de Julio Nº 1360. Las inscripciones serealizarán hasta el día jueves 22 del presente en la oficina de Secretaria.

Abog. JUANA E. MERCADO ARAUCODecana

CURSO DE CAPACITACION PARA CONTADORES

DOCENTE : CPC. RODOLFO VENTO EGOAVILTIEMPO : 24 horas total, incluido evaluaciónDIAS : Sábado 17 y domingo 18 de Octubre

Sábado 24 y domingo 25 de OctubreLUGAR : Auditorio Colegio de Contadores Públicos de HuánucoINFORMES e INSCRIPCIONES : Jr. Tarapacá Nº 772

Telef. 511032 CEL. 962648190 RPM # 694407COSTO : Miembros Hábiles S/. 120.=

Inhábiles S/. 180.=Incl. Texto Nuevo Plan Contable Empresarial que seentregará al momento de la inscripción.

COLEGIO DE CONTADORESPUBLICOS DE HUANUCO

«PLAN CONTABLE EMPRESARIAL»

NOTA : Se otorgarán certificados a los que obtengan una nota mínima de 13(Trece) en la evaluación.

Lavado de manos enescolares. Foto: ANDINA/Archivo. · L i m a(ANDINA). Con el lema«Manos limpias, niños sa-nos» los ministerios de Sa-lud y Educación darán ini-cio hoy a la «Semana delLavado de Manos», con elfin de garantizar la saludde la población -especial-mente de los estudiantes-a través del desarrollo dehábitos saludables. En di-cha actividad, donde setiene prevista la presenciade los ministros de Salud yEducación, Oscar Ugartey José Antonio Chang, res-pectivamente; decenas dealumnas del Colegio Te-resa Gonzales de Fanning,de Jesús María, recrearánla práctica del lavado demanos.Dicha acción, seráreplicada en simultáneo ya nivel nacional en los es-tablecimientos de salud,instituciones educativas,gobiernos regionales y lo-cales, a través de unaalianza intersectorial.Cabe señalar que una delas principales causas quedetermina las Enfermeda-des Diarreicas Agudas

Caracas (ANDINA). Elpresidente venezolano,Hugo Chávez, criticó laentrega del premioNobel de la paz a BarackObama, por considerarque nada ha hecho pormerecerlo, salvo mostrarun anhelo.

Apuntó que el jura-

Lima (ANDINA). Un to-tal de 368 listas de candida-tos de las 385 que se presen-taron quedaron inscritaspara participar en las nue-vas elecciones municipalesdel próximo 29 de noviem-bre en los 20 Jurados Electo-rales Especiales (JEE) insta-lados en diversos puntos delpaís.

Satipo (ANDINA). Laministra de la Mujer y Desa-rrollo Social, Nidia Vílchez,anunció que la buena pro ala empresa que se hará car-go de la carretera Mazama-ri, Puerto Ocopa con llega-da hasta Ucayali, se otorga-rá el 26 de octubre.

Hugo Chávez se pregunta:

¿Qué ha hecho Obamapara merecer el Nobel?

do valoró, como rasgodeterminante, su deseopor un mundo sin armasnucleares, olvidando suempeño por perpetuarsus batallones en Iraq yAfganistán, y su decisiónde instalar nuevas basesmilitares en Colombia.

«Por primera vez

asistimos a un mereci-miento sin que el postu-lado haya hecho nadapor merecerlo: premiar aalguien por un anheloque está muy lejos dehacerse una realidad»,sostuvo.

Chávez indicó que elviernes pasado, al ente-

rarse de la noticia pare-cía más un equívoco delos titulares, que una no-ticia real: El presidente delos Estados Unidos, Ba-rack Obama, obtiene elPremio Nobel de la Paz2009.

«La primera pregun-ta que debemos hacer-

nos es qué primó paraque el afortunado fuerael presidente estadouni-dense y no alguno de los205 nominados restan-tes», opinó.

«Imagínese alguienque a un pitcher le denel Cy Young (premio almejor lanzador en béis-

bol de Grandes Ligas es-tadounidenses) comen-zando la temporada,sólo porque dijo que vaa ganar 50 juegos, no vaa perder ninguno, va aponchar a 500 bateado-res y su efectividad nopasará de 0,5», conti-nuó.

Para participar en nuevaselecciones municipales

368 listas de candidatosquedaron inscritas

Dichas elecciones serealizarán en 88 distritos ytres provincias de 21 depar-tamentos del país, en formaconjunta con la consulta derevocatorias de autoridadesen otros 72 distritos.

Según informó el JuradoNacional de Elecciones(JNE), el departamento deÁncash figura como la re-

gión en cuyos distritos queintervienen en esta elecciónse ha inscrito la mayor can-tidad de listas, sumando untotal de 67.

Hasta el momento nolograron inscribirse para esteproceso electoral 13 listas,debido a que no cumplieroncon los requisitos estableci-dos por ley.

De la carretera Mazamari -Puerto Ocopa - Ucayali

Buena pro se otorgaráen dos semanas

Desde Satipo, explicóque dos representantes deesas comunidades estaránpresentes en la apertura desobres y que a la empresaganadora se hará cargo delas obras en la vía de 432kilómetros.

«Ese día, dos ciudada-

nos designados por la mis-ma comunidad, estarán pre-sentes en la apertura de so-bres de la buena pro, acciónque dará inicio a esta im-portante obra que le signifi-cará mayores oportunidadespara el desarrollo de la lo-calidad», precisó.

Ministerios de Salud y de Educación

Hoy inician «Semanadel lavado de manos»

(EDAs) está directamenterelacionado con los inade-cuados hábitos de higiene,es decir ocurren por la faltade lavado de manos conagua y jabón.Hizo popularcanción ‘Cisne cuellonegro’Cantante panameñoBasilio murió por bronco-neumonía Lima (ANDINA).El cantante panameño Ba-silio falleció ayer en Miamiafectado por un ataque deuna bronconeumonía quese pudo controlarse, infor-mó el presidente de la Aso-ciación Peruana de Autoresy Compositores (Apdayc),Armando Massé. «Hace untiempo Basilio sufrió de unahemiplejia, es decir, un de-rrame, del cual se estaba re-cuperando, pero hoy a las

7:30 de la mañana sufrióde una broncoaspiraciónque le produjo una bron-c o n e u m o n í a » ,indicó.Como manager delcantante por diez años,destacó su trayectoria ar-tística que no solo tuvo bri-llantez en su país de ori-gen, Panamá, sino tambiénen la mayoría de nacioneslatinoamericanas. En el lis-tado de éxitos musicales,el artista panameño colo-có a lo largo de tres déca-das títulos como Cisnecuello negro, Como tú,Tanto amor, Costumbres, oVe con él.Además, le can-tó canciones al composi-tor nacional Mario Cavag-naro cuando estuvo en sulecho de muerte.

3hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 ACTUALIDAD

El director regionalde Educación, Juan Sán-chez Salmón, dijo quetras coordinar con los

Amarilis (R. Valderra-ma S.). Luego que el histó-rico puente Calicanto fuedeclarado Patrimonio Cul-tural de la Nación por elInstituto Nacional de Cul-tura, quedó totalmente pro-hibido el ingreso de vehí-culos motorizados.

Sin embargo, a algunosciudadanos parece no im-portarle esta situación, losconductores de vehículoslineales siguen transitando,sin considerar el daño quevienen causando, tal comopudimos comprobar el últi-mo fin de semana.

Este mal ejemplo vie-ne dando el presidente delllamado Frente Único Re-gional, Pedro TolentinoNatividad, quien acompa-

Huánuco. Abner Fal-cón Dávila, presidente dela Comunidad Campesi-na de Cauri, criticó conseveridad a los represen-tantes del sector Salud deHuánuco, por no habertomado cartas en el asun-to cuando se detectó a ni-ños con plomo en la san-gre como consecuencia,según dijo, de la contami-nación ambiental que ge-nera la Minera Raura.

«Qué han hecho losrepresentantes de Saludque nunca se preocupa-ron de nuestros niños queestán condenados a unamuerte lenta», dijo AbnerFalcón, haciendo notarque los representantes delGobierno, con sus actitu-des están abalando lacontaminación ambientalde la minera Raura en laprovincia de Lauricocha.

Acentuó que es sos-pechosa la ausencia enlas mesas de diálogo delos representantes delsector Salud. Finalmente,dijo que estos abusos yel olvido de los pobladosalto andinos de Huánu-

Pese a estar prohibidosiguen transitando

Conductores de vehículoslineales no respetan elpuente Calicanto

ñado de su amigo transitapor el puente en motoci-cleta y al percatarse denuestro equipo de prensa,manifestó que para ganartiempo pasó por el mencio-nado puente.

Frente a este hecho eldirector del Instituto Nacio-nal de Cultura, Carlos Or-tega y Obregón, señaló:«es una pena que las pro-pias autoridades y la pobla-ción no respeten nuestracultura», por lo que instó alas autoridades de la Muni-cipalidad de Amarilis y laprovincial de Huánuco,para que puedan poner unvigilante, y de esta manerase podrá controlar el trán-sito de vehículos menorespor el puente Calicanto.

Pedro Tolentino transita por el puente Calicanto en motocicleta.

En el departamen-to de Huánuco hay263 mil escolares ensus diferentes nivelesy modalidades.

debe saber

Las clases escolaresse prolongarán hastael 31 de diciembre

Huánuco. Las labo-res escolares se prolon-garán hasta el 31 de di-ciembre, para recuperarlas horas lectivas quequedaron pendientescon motivo de la amplia-ción de vacaciones demedio año debido a lainfluenza AH1N1.

directores de las Unida-des de Gestión Educati-va Local (UGEL) se acor-dó extender las laboresescolares hasta la fechaindicada.

«En su totalidad, loscolegios públicos y elpersonal administrativovan a laborar hasta el 31de diciembre, luego deello se realizarán lasclausuras», explicó, in-dicando que algunoscolegios privados labo-ran los días sábados a

fin de no prolongar suslabores.

«Había propuestasde extender las laboreshasta enero, pero no esposible porque tenemosmil 661 plazas de pro-fesores contratados, loscuales tienen que labo-rar hasta el 31 de di-ciembre. No se podíaalargar ni la primera nila segunda semana deenero porque eso signi-fica pagarles más», indi-có Sánchez Salmón.

Cabe precisar que enesta región las clases es-colares se suspendieronpor 23 días para evitarla expansión de la in-fluenza.

Dirigente de Cauri afirma:

«Sector Salud nunca se preocupóde niños con plomo en la sangre»

co, lo han padecido pormás de 50 años y evitarque continúen sólo de-penderá de las protestasque realice la poblacióncomo es un posible «Lau-ricochazo».

4 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009ACTUALIDAD

Esa información fuedada a conocer ayer porla coordinadora de la Es-trategia Sanitaria Nacionalde Inmunizaciones (ESNI)del Ministerio de Salud(Minsa), María Ana Men-doza Araujo, quien exhor-tó a los padres de familiaa revisar el calendario devacunación de sus hijos.

Refirió que las vacu-nas que debe recibir elniño son la BCG (contralas formas graves de Tu-berculosis), HvB (contra lahepatitis B), APO (contrala polio), Pentavalente(contra la Difteria, Tétanos,Pertusis, Haemophilus In-fluenzae tipo B y HepatitisB).

Asimismo la vacunade Neumococo (protegecontra la neumonía, me-ningitis, bacteremia, otitismedia y sinusitis), Influen-za, Rotavirus (diarreasgraves), SPR (Sarampión,Paperas y Rubéola), AMA(fiebre amarilla), DPT (Dif-teria, Tétanos y Tos Feri-na), DT (Difteria y tétanospara niños que son alér-

A través de vacunación gratuita

Niños serán protegidoscontra 21 enfermedades

Vacunación. Foto: ANDINA/Archivo.

gicos al componente Per-tusis) e IPV (polio intra-muscular).

Detalló que en el casode la Pentavalente, el niñodebe recibir tres dosis deesta vacuna antes de cum-plir los cuatro años, mien-tras que la SPR, dos; de locontrario el menor no es-tará protegido contra es-tas enfermedades.

En tanto, la DPT deberecibirse en dos dosis, alos 18 meses y 4 años deedad.

En ese sentido, desta-có la importancia de veri-ficar si el menor ha reci-bido todas sus vacunas enla tarjeta de vacunación.En caso no se cuente conésta, se puede hacer laverificación en cualquiercentro de salud para, deser necesario, completarlas vacunas faltantes.

"Es importante que el

niño reciba todas sus va-cunas, pues es la únicaforma que esté protegidode enfermedades quecausan muerte y discapa-cidad", enfatizó.

Todas estas vacunasson gratuitas y se aplicande preferencia en los cen-tros de salud de todo elpaís.

Para tal fin el Minsa hadistribuido las vacunas atodas las regiones, tanto alos establecimientos de lasDirecciones y Gerenciasde Salud, como a los deEsSalud, y de la Sanidadde las Fuerzas Armadas yde la Policía Nacional delPerú (PNP).

410 MILLONESDE PRESUPUESTOMaría Ana Mendoza

dijo que la acción estraté-gica, efectiva y de justiciasocial es la prevención através de la vacunación,

razón por la cual el Min-sa ha gestionado para elaño 2010 un presupues-to de S/. 410 millonespara garantizar el Esque-ma Nacional de Vacuna-ción, con lo que se estáampliando el número deniños a proteger de en-fermedades inmunopre-venibles.

Señaló que, de estamanera, con estas vacu-nas nuevas se espera dis-minuir la prevalencia deenfermedades para contri-buir al cumplimiento delos Objetivos del Milenio,además de mejorar el es-tado nutricional en pobla-ciones pobres y de extre-ma pobreza. (ANDINA)

" El Ministerio deSalud (Minsa) amplió elEsquema Nacional deVacunación del país, conlo cual el niño desde quenace hasta los cuatroaños de edad deberá re-cibir un total de 12 vacu-nas que lo protegeráncontra 21 enfermedadesque causan la muerte odiscapacidad.

Pilco Marca (R. Val-derrama S.) Ayer por lamañana, las autoridadesdel distrito Pillco Marca,entre ellos el goberna-dor John Cruz Bravo, te-nientes gobernadores delos diferentes sectores yel representante de lacomisaría, izaron el bico-lor nacional a media asta,por haberse decretadodía de duelo nacional,dispuesto por el presi-dente Alan García Pérez,debido al deceso delcantante de la músicacriolla Arturo «Zambo»Cavero.

Como se sabe el últi-mo viernes a las 12: 55del medio día se apagóla voz de unos de los ex-positores más importan-tes de la música criolla,quien dejó de existir a los68 años de edad, luegoque sufriera un shock

En Pillco Marcatambién el izamientofue a media asta

séptico e insuficienciamultiorgánica a conse-cuencia de la obesidadque sufría.

Las autoridades deldistrito pillcomarquinomanifestaron que el Perúha perdido a uno de losmás grandes expositoresde la música criolla,quien ahora canta desdeel cielo junto a ChabucaGranda. «Además deZambo Cavero todos losperuanos tenemos mu-cho de qué hablar, asícomo de escuchar», dijoJohn Cruz Bravo, gober-nador de Pillco Marca.

Los restos del intér-prete del tema ‘ContigoPerú’, ayer por la tarde,recibió cristiana sepul-tura al ritmo y guitara ycajón, luego de ser ho-menajeado por el go-bierno y los ministros deEstado.

Izamiento a media asta en Pillco Marca.

5hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 ACTUALIDAD

EDUCACIÓNPRESENCIAL

«No podemos per-mitir que nos sigan me-ciendo», refirió el alcal-de lauricochano.

En tanto, sobre laruptura de la «mesa dediálogo» entre los repre-sentantes de la Compa-ñía Minera Raura y el Mi-nisterio de Energía y Mi-nas, dijo: «Era de espe-rar el naufragio de la«mesa de diálogo», pues-to que nunca hubo se-riedad en ella, primero,porque los que se hacenllamar dirigentes del

Huánuco. (Krizz Ch.Z.) Ayer, en la habitual ce-remonia de izamiento,realizado en la plaza dearmas de la ciudad, el pa-bellón nacional y la ban-dera de Huánuco fueronizados a media asta, debi-do al duelo nacional de-clarado por el GobiernoCentral, por el fallecimien-to de uno de los grandesintérpretes de música crio-lla, Arturo Cavero Velás-quez, más conocidocomo "Zambo Cavero".

En la ceremonia cívi-ca participaron el tenien-te gobernador de Huánu-co, Julio Sánchez Zeva-

Huánuco. Los trans-portistas que cubren laruta Huánuco – Pasco yviceversa se muestrancada vez más indignadospor la indiferencia del go-bierno central en mejoraresta importante vía de co-municación que al pasarel tiempo, más se asemejaa una trocha carrozable.

El mal estado de la ca-rretera se acentúa en el tra-mo Salcachupán, Huaria-

Por duelo nacional

Izamiento del bicolornacional fue a media asta

llos, la regidora Alicia Es-pinoza, en representacióndel acalde Jesús Giles Ali-pázaga, representantes dela Policía Nacional, entreotros. También participa-ron la Institución Educati-va Parroquial Pillco Mar-ka, I.E. Señor de los Mila-gros, I.E. Carlos ShowingFerrari, entre otros.

Debido al corte defluido eléctrico a partir delas ocho de la mañana, laceremonia se realizó uti-lizando el altavoz de unode los vehículos del Se-renazgo de la Municipa-lidad Provincial de Huá-nuco.

Alcalde provincial convoca a nuevas jornadas de protesta

Lauricocha enpie de lucha

ca y sobre todo en la lo-calidad de Chicrín, don-de la capa asfáltica ha des-aparecido por completo,conllevando esto a quelas unidades de traspor-tes sufran constantes ave-rías y repercuta en el cos-to de los pasajes.

Para que un pasajerose traslade de Cerro dePasco hasta Huánuco,muchas veces tiene quepagar hasta 25 soles, an-

tes el precio del pasaje nosuperaba los 15 soles.Además el recorrido enese tramo se hace en ma-yor tiempo por el pésimoestado de la vía.

Los transportistas in-vocan también a los pre-sidentes regionales deHuánuco y Pasco, solici-tar al Ministerio de Trans-portes, que en la brevedadse refaccione esta transi-tada vía.

Carretera Huánuco – Pasco en pésimo estado

Heriberto Estrada, alcalde provincial de Lauricocha.

Lauricocha-Huánu-co. El alcalde de la pro-vincia de Lauricocha,Heriberto Estrada Muñozconvocó al pueblo lauri-cochano a una granasamblea y movilizaciónpopular para el 04 de no-viembre, en la que deci-dirán democráticamentenuevas jornadas de luchaen contra de la contami-nación minera, por lossalarios dignos de lostrabajadores y la saludde los niños.

pueblo, no representanni convocan a nadie, lasorganizaciones a los quedicen representar noexisten en Lauricocha,por citar algunos, elFrente de Defensa, el Co-mité de Lucha y otrosfrentes no existen ennuestra provincia».

«Además, los 17presidentes comunalesni los siete alcaldes dis-

tritales de la provinciahan estado presentes endicha mesa. Y, en repre-sentación de la empresaminera y del gobiernosólo vinieron los funcio-narios de cuarto nivel,que no toman decisiónalguna», sostuvo morti-ficado la autoridad edil.

«Por eso, en asam-blea general realizada enel distrito de Rondos, los

presidentes de las comu-nidades campesinas, au-toridades y población engeneral, decidieron des-conocer esa «mesa dediálogo» y tomar la minaRaura, esa fue decisiónunánime del pueblo alque me debo y respaldosus decisiones», precisóEstrada.

Sobre la posibilidadde dialogar con los su-puestos representantesdel pueblo de Laurico-cha, el alcalde provincialaclaró que no se unirácon falsos dirigentes quemanipulan políticamen-te el caso Raura.

«El pueblo debe de-purar de su seno a aque-llos que con su actitudoportunista traicionanlas luchas del pueblo, losdirigentes sinceros ytransparentes jamás sepostran de rodillas antenadie, no le toca la puer-ta a la empresa pidiendouna mesita de diálogo,dizque para negociar elinfortunio de las criatu-ras. Los derechos no semendigan, se arrancan»,dijo Estrada Muñoz.

6 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009ACTUALIDAD

CAMN

Con gran fervor católi-co el 3 de octubre se ini-ció el programa de festivi-dades que se desarrollarádurante el presente mes, enhonor al Señor de Burgosen Trujillo. La ceremoniade "Bajada de la sagradaimagen" estuvo a cargo delos oferentes para el 2,010,la Hermandad de la Virgende la Puerta de la IglesiaSanta Ana, quienes congran emoción experimen-taron por primera vez estatradicional ceremonia quese celebra en la ciudad deHuánuco.

Participaron institucio-nes educativas y cultura-les, hermandades, gruposde oración, pueblo trujilla-no y residentes huanuque-ños en Trujillo. Durante lamisa y como primicia fueentonada la canción alSeñor de Burgos por lacantante Kesia Rivera, conel fondo musical del Cón-dor Pasa, cuyo autor de laletra es el Hno. Walter Ri-capa Mautino.

Luego de una proce-sión al interior de la Cate-dral fue colocado en suanda, para posteriormen-te también en procesiónencontrarse con la Madrela Virgen de la Puerta en elFrontis de la Catedral, lue-go ambos marcharon jun-tos por el perímetro de laPlaza de Armas, recibien-

Primera fiesta patronal delSeñor de Burgos en Trujillo

Trujillo (Especial paraHOY). El 2 de octubre alas 7.30 de la noche llegóprocedente de Huánucoel grupo de danzas "Huá-nuco canta y baila", deElvira Olivas, directamen-te a la Catedral de Truji-llo, para saludar al Señorde Burgos, Rey y Patrónde Huánuco, para luegodesplazarse a su aloja-miento en el Colegio Mi-litar Ramón Castilla y aldía siguiente participaren las actividades pro-gramadas.

do los homenajes de al-gunas instituciones, comolos niños de la Beneficen-cia de Trujillo.

El elenco de danzasde Elvira Olivas participóactivamente de esta cere-monia católica.

Los Negritos, esclavosde la Virgen de la Puertade Palermo, que se haconstituido desde la en-tronización de la sagrada

imagen del Señor de Bur-gos en sus oferentes per-petuos, pues todos losaños estarán tributándolecon su veneración.

Un agradecimiento alHno. Walter Ricapa Mauti-no y a todos los miembrosde la Octava Cuadrilla dela Hermandad del Señorde Burgos de Huánuco,por su aporte valioso en laidentificación y difusión

del Rey y Patrón de Huá-nuco al enviar el estandar-te que está cerca del andaen todo momento y quefue llevada durante la pro-cesión por los oferentes delpróximo año.

En este mes de octu-bre, mes MORADO, mesde reflexión de la muertede nuestro Señor Jesucris-to, la imagen del Señor deBurgos engalanará todaslas actividades a realizarsedurante este mes en la Ba-sílica Catedral de Trujillo,manifestó Monseñor deTrujillo, siendo las mas im-portantes: el lunes 5 co-menzaron con la jornadaespiritual de 6 horas conlas Hermanas Clarisas ylos niños de esta ciudad.

El viernes 16 se haráuna VIGILIA PENITEN-CIAL, de 7 p.m. a 11 p.m.,en donde participarán to-das las hermandades y

grupos de oración, para lapreparación de las misio-nes y la reconciliacióncon Jesús. El sábado 24,de 4 p.m. a 7 p.m. se rea-lizará el encuentro de ni-ños para reforzar el espí-ritu de fe en Jesucristonuestro Señor, y el sába-do 31 se realizará el en-cuentro de jóvenes.

Todas estas activida-

des serán a puertas cerra-das y las luces apagadas,solamente estarán encen-didas los reflectores de laimagen del Señor de Bur-gos en su anda; es decirserá el centro de todos es-tos eventos católicos;cumpliéndose de esta ma-nera con la difusión de suimagen en el norte delPerú.

7hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 ACTUALIDAD

CAMN

los coordinando con el al-calde u otras autoridades.En estos momentos tenemosdos convenios firmados,con SEDA Huánuco yOSIRGMIN, a través delcual se realiza charlas so-bre educación sanitaria,tratamiento y conservacióndel agua, sobre electrifica-ción, entre otros", explicó

Presidenta del Comité Central afirma:

Cuatro juntas vecinalesestán inactivas

Huánuco (Ana C. Bal-deón Meza). La presidenta delComité Central de Juntas Ve-cinales, Gloria RodríguezLaffosse, dijo que viene tra-bajando en forma coordina-da con 13 comités, de los 17existentes, ya que otras cua-tro están inactivas por faltade capacidad de convocato-ria o sus presidentes estánfuera de Huánuco y no handejado a su reemplazante.

Con Resolución Nº 88-C - CMPH-83, se apro-bó el Estatuto de las Juntas Vecinales de la pro-vincia de Huánuco, que contiene 6 títulos, 12 ca-pítulos, 61 artículos, tres disposiciones transito-rias y una disposición final.

El 10 de octubre las Juntas Vecinales cum-plieron 26 años de creación.

debe saber

Gloria Rodríguez.Asimismo, dijo que sus-

cribirá un convenio con laUniversidad NacionalHermilio Valdizán, paraque la Facultad de Cien-cias Médicas realice visi-

tas médicas a los barrios;con la Escuela de Sociolo-gía para actualizar el pa-drón y con la Facultad deIngeniería Civil y Arquitec-tura para elaborar proyec-tos y perfiles.

"Además de actualizarnuestro estatuto estamosviendo las necesidades decada barrio, para apoyar-

8 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILAPRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471 CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

OPINIÓN

Según el cronista españolPedro Sarmiento de Gamboa elpríncipe en mención conquistan-do la costa de Manta y la isla dela Puná y Tumbes, aportaron allíunos mercaderes que habían ve-nido por la mar de hacía el po-niente en balsas, navegando ala vela. De donde venían habíamucha gente y oro. Túpac Yu-panqui determinó ir allá. Hizoconstruir numerosas balsas.Navegó y descubrió las islasAuchumbi y Ninachumbi, y vol-vió de allá de donde trajo gentenegra y mucho oro y una sillade latón y un pellejo y quijadasde caballo.

Los cronistas Martín deMurúa y Miguel Cabello de Bal-boa dijeron: "zarpó Túpac Yu-panqui de la costa ecuatorial, po-siblemente de Manta, entoncesgran centro marítimo. Llevó con-sigo una flota de balsas a vela,alrededor de 120 embarcacio-nes, y dos mil guerreros o algomás. Viajarían en cada balsaquince o veinte individuos, delos cuales cinco eran tripulantesy los demás soldados. En estascondiciones cruzó el pacífico en

TUPAC YUPANQUI: El Incaque descubrió Oceanía

Por LeonardoRosales Chávez

Nuestro propósito esdilucidar la navegaciónmarítima por los anti-guos peruanos en lascostas orientales delOcéano Pacífico dondese sitúa la Costa perua-na. A Túpac Inca Yupan-qui se le llama según latraducción del quechuaal español como: "res-plandeciente y memora-ble rey". Este fue el per-sonaje que hacia 1465siendo el príncipe here-dero o Hatun auki (prín-cipe heredero) y apu-quispay (general en jefe),zarpó en una armada debalsas a vela a descubrirlas islas del poniente:Auachumbi y Ninachum-bi, que resultaron serMangareva y Rapa Nui(Isla de Pascua).

unos 90 días, tras vencer cuatromil millas marinas. Siguió paraello un derrotero que aprovechóvientos y corrientes (verificablesactualmente en los pilot charts).Las balsas eran seguras, las úni-cas embarcaciones invocables(según ello palidecen siglos más

tarde las carabelas o barcos deColón). Tampoco debió haberproblema con los alimentos porabundar los frutos del mar, me-nos aun con la bebida, por ir elagua en calabazas o putus (re-cipientes de mates) y cañashuecas, acrecentándose su can-tidad con las lluvias. En los ca-sos de emergencia contaban conpeces frescos drenados (me-diante agujeros succionables) olos peces frescos exprimidos(con torniquetes de palo).

Si las velas utilizaban losaires, las guaras u orzas de de-riva aprovechaban el mar. Losvientos y las corrientes en elpacífico austral giran en el senti-do contrario que las manijas delreloj; de acuerdo a esto, TúpacYupanqui navegó primero aloeste, (de acuerdo también a lacorriente de Humboldt), luego alsur, después al sureste y final-mente al noreste. En su debidomomento la expedición avistóAuachumbi (la isla de afuera),hoy Magareva, en el grupo delas Gambier, y posteriormenteNinachumbi (la isla de fuego),que es la volcánica Pascua oRapa Nui. Todo ello tiene su

sustento porque los príncipes eincas del Tahuantinsuyo erancatedráticos en los yachayhua-sis, es decir eran verdaderosamautas o maestros en astrono-mía, navegación, geodesia, geo-metría descriptiva, textilería, etc.Lo dicho demostraría que el prín-

cipe Túpac Yupanqui cumplien-do un periplo famoso, atravesóel Océano Pacífico 55años an-tes que el portugués Hernandode Magallanes.

Todavía existe en Manga-reva el estrecho de Tupa, tam-bién se conserva la leyenda deTupa y se baila la danza delRey Tupa. El estrecho se nom-bra así porque por el llegó a laisla el misterioso personaje y suespectacular comitiva; la leyen-da habla de un monarca "colora-do" que arribó con una flota debalsas a vela procedente de unpaís lejano, situado al oriente; yla danza conmemora su felizdesembarco, acontecimientoimborrable ya conservado a tra-vés de la leyenda en la memo-ria de los mangarevanos. Estoseran entonces polinesios domi-nantes y melanesios esclaviza-dos. Por último, Mangareva, hoyen día es la única ínsula oce-aniana con balsas de vela y otrascaracterísticas que recuerdan asus similares ecuatoriales ame-ricanas. Las coincidencias sonmuchas, empezando por el nom-bre del rey Tupa o Túpac, per-sonaje de andina coloración co-

briza pigmentación desconocidapor los isleños. El monarca lle-gó, deslumbró y se fue. Volvióa su levantino reino que en len-gua polinésica se nombrabaHawaikiri, también Takere-no- te-henua, país con una densa po-blación gobernada por reyes po-derosos. Este reino quedabaallende el mar, era el país dondenacía el sol.

El segundo punto es Pas-cua o Rapa Nui, la isla de losveinte volcanes. Esta ínsula tam-bién nos depara sorpresas. Allíexiste, caso oculto, el templo deVinapú, de innegable arquitecturaincaica, la imperante en tiempode Túpac Yupanqui. Es la pruebairrefutable de la presencia incaicaen la isla. Nos recuerda, en pe-queño, Ollantaytambo y Sacs-ahuamán, nativa de la ínsula. Esun bolsón ándido que, si atende-mos escritos posteriores, habla-ba el quechua o runa simi. Final-mente como nota romántica ynostálgica, se recuerda la leyen-da de la dulce Uho, doncella rap-tada por una mancha de quelo-nios marinos que la llevó, nave-gando, al país donde nace el as-tro rey, este país, estaba protegi-do por un banco de neblina. Poreso la doncella Uho se alarma,se asusta y teme adentrarse enuna creciente oscuridad. Y le dicea su amado, un "Príncipe" amode la tortuga mayor, entiéndasede la balsa real con su caseta,pues las tortugas viajan como las

balsas, con su caja a cuestas:"Es oscura como la no-

che esta tierra, esposomío, Mahuna-te-Rá a Mitierra es luminosa (Oce-anía) y clara, por esomis ojos la buscan conanhelo, esposo mío,Mahuna-te-Rá a ...".

El príncipe, quienestá llamado a ser mo-narca en su país, no sellama Tupa o Túpacpero se nombra Mahu-na-te-Rá a, nombreexótico que para sor-presa nuestra se tradu-ce Hijo del Sol. La leyenda hacea Uho reina al lado de su regioesposo, pero es del caso enten-der que nunca llegó a Coya, puessu destino sería ser pihui, espo-sa secundaria, si no Shipacoya,concubina..., hoy en la isla depascua, acaso desde entonces,se denomina "tupa" a las torreci-llas de piedra desde las cualesse espera y avista la llegadaanual de las tortugas.

El príncipe regresó a su paíscon los vientos sures, en otraspalabras, por la ruta del noresteprimero y del noroeste después.De este modo atravesó la co-rriente peruana (de Humboldt)verdadero río antártico que pro-duce, por evaporación, la "ca-manchaca" o gran neblina queasustó a la bella Uho y siguiópor una costa orillada de pinní-pedos hasta el reino del Gran

Chimú. Allí reparó un trono demetal, "una silla de latón" a decirde los cronistas. También reco-gió oro, mucho oro, luego, siem-pre dejándose llevar por los vien-tos y las corrientes, arribó a supunto de partida, Manta, en laregión manabita. El gran periplo,el mayor y más importante via-je de la antigüedad peruana ha-bía terminado.

El príncipe entró a la ciudaddel Cuzco llevando a su padre -aparte de oro, mucho oro - trestrofeos, verdaderas novedades:hombres negros (melanesios deMangareva y Pascua), huesosy pellejos de unos animales queparecían caballos (los pinnípe-dos o lobos marinos del litoral) yun trono de reluciente metal (lagran silla de "tumbaga", logro dela metalistería Chimú). El pueblose admiraría, el Hatun Auqui es-taría feliz. Sin embargo, para to-dos regía una verdad oculta, in-cluso para el afortunado príncipecusqueño. En efecto, nuncasupo Túpac Yupanqui -igual queColón respecto a América- quehabía descubierto Oceanía parael Tahuantinsuyo, es decir, parael Perú.

-----------------------------------------BIBLIOGRAFÍA1.-Webmaster a peruredes.comhttp:// www.peruredes.com/his-toria/yupanqui.htm2.-Visor Enciclopedias. Lexi cul-tural Argentina 1999.

9hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 ARTÍCULOSACTUALIACTUALI

hoy Tingo

Lima (ANDINA).- Losagricultores cocalerosdel Monzón y del AltoHuallaga del departa-mento de Huánuco es-tán dispuestos al diálo-go y esperan lograracuerdos con el Gobier-no para solucionar susreclamos contra la erra-dicación de la hoja decoca, señaló ayer el pre-sidente de la CentralNacional AgropecuariaCocalera del Perú (Cena-cop), Eduardo Ticerán.

"Yo creo que entreambos tenemos esta se-mana para reflexionar yque Dios ilumine lamente de nuestros go-bernantes y de nosotrosmismos los agricultorespara llegar en un am-biente de paz y tranqui-lidad y así acabar con eltema tan álgido de la

Se llevará a efecto enla explanada de Playa Tin-go, con la presentación deun elenco artístico de pri-mera línea y de un con-junto que hará vibrar deemoción a los asistentes.

Para este certamentradicional se han presen-tado 11 señoritas candi-datas, las que disputaránel cetro de Señorita TingoMaría 2009 y las demás,de Señorita Simpatía yTurismo, respectivamen-te.

Ante ello la poblaciónen su conjunto se mues-

Tingo María (EdgardoPanduro G.). La Comisaríade Cayumba, se ha conver-tido en el terror de los "co-merciantes de coca", quetrasladan la hoja de cocaseca prensada manualmen-te y envueltas en bolsas depolietileno de color negro,la misma que tiene proce-dencia ilegal, según infor-mó la Policía.

Pues, al momento de laintervención no portan do-cumentación alguna auto-rizada por ENACO, que esla única autorizada paralegalizar el traslado.

Por ello la Policía deCayumba al mando del co-mandante PNP Olter Gon-záles Sandoval, por dispo-siciones emanadas delFrente Policial Huallaga,no deja pasar la hoja decoca, salvo para el chac-chado, la misma que segúnlos agentes es conocidocuando se trata del consu-mo tradicional.

Tingo María (EdgardoPanduro). Seis laboratoriosrústicos de elaboración dePBC y un minilaboratoriode clorhidrato de cocaína,fueron ubicados por per-sonal de seguridad a loserradicadores del CORAH,en los sectores de Julio C.Tello y Chontayacu, en lazona del Bolsón Cuchara,en el distrito de Rupa Rupa,provincia de Leoncio Pra-do, zona donde se erradi-ca las plantaciones de hojade coca, en dos campesi-nos resultaron muertos aldefender sus cultivos ile-gales de la hoja de coca.

La totalidad de labo-ratorios fueron ubicadosdurante las labores de se-guridad y registro de laszonas para brindar segu-ridad a las decenas de tra-bajadores del proyectoespecial CORAH, queerradican las plantacio-nes de coca ilegal.

Durante las laboresde erradicación y de in-terdicción al narcotráfico,

Buscan implementar plan estratégicoregional de ocho años

Cocaleros dicen estardispuestos al diálogo parasolucionar demandas

coca en nuestra región",dijo Ticerán.

Indicó que demostra-ron en la última huelgaque realizaron en TingoMaría sin bloquear carre-teras en un paro pacífico,que están dispuestos aldiálogo para evitar unmayor costo social.

"Entonces como hayun desborde generaliza-do en el pueblo, quere-mos reorientar esa fuerzaen una marcha de sacri-ficio a la ciudad de Lima",dijo Ticerán.

Señaló que la marchaestá programada para elpróximo domingo 18 deoctubre, pero esperan enel transcurso de la sema-na lograr un entendi-miento con el Gobiernopara evitar esta medidade fuerza.

En ese sentido, señaló

que buscan la imple-mentación del plan es-tratégico regional de de-sarrollo de Huánuco, elcual contempla un pe-riodo de 10 años del2008 al 2018, para quese puedan llevar a caboprogramas productivospara reducir la pobrezade la región.

"Queremos solu-cionar de raíz (el pro-blema de la hoja decoca) con el plan estra-tégico regional", subra-yó en CPN radio.

El dirigente indicóque el problema delcultivo de la hoja decoca en los valles tropi-cales de Huánuco seproducen por la migra-ción del poblador andi-no que no tiene unaagricultura sostenibleen la parte andina.

Son 27 laboratorios desde inicio deoperaciones en el Bolsón Cuchara

Destruyen seis laboratorios de PBCla policía encontró 11 car-tuchos de FAL, 03 cartu-chos de fusil AKM y cartu-chos de escopeta, docu-mentos personales, radiosde comunicación, panelessolares, entre otros quefueron abandonados porpresuntos narcotraficantes.

En horas de la maña-na del sábado y domingofueron ubicados seis labo-ratorios y un mini labora-torio de clorhidrato, conel que suman hasta el mo-mento 27. El primer labo-ratorio ubicado la maña-na del último sábado te-nía una capacidad de 50metros cúbicos y se en-contraba en pleno proce-so de maceración con másde 50 arrobas de hojas decoca. En el laboratorio seencontró 500 litros de dro-ga líquida se informó.

Las otras pozas demaceración tenían similarcapacidad, y según losagentes especializadosestos laboratorios eranantiguos, lo que indicaría

que los narcotraficantesvenían laborando hastaantes de las labores deerradicación con plenalibertad, afirmó un agen-te policial.

Mientras que ayer do-mingo, continuaron lostrabajos de erradicaciónde plantaciones ilegales,así como la ubicación detres laboratorios rústicosde elaboración de PBC enel sector de Chontayacu,en el mismo Bolsón Cu-chara, así como un minilaboratorio.

Los trabajos de erra-dicación y de interdic-ción, se iniciaron al ama-necer , los efectivos anti-drogas ubicaron un pri-mer laboratorio, que te-nía 32 metros cúbicos,contaba con su respecti-va poza de decantacióndonde se encontró varioslitros de droga líquida,que fueron destruidas conla presencia de la fiscalantidrogas Kelinda Ja-nampa Oscátegui.

Policía de Cayumba superalas diez toneladas

Incautan cerca de unatonelada de hoja de coca

Durante la semana dehuelga ejecutada por loscampesinos cocaleros, va-rias fueron las personas quebajo la modalidad de hor-miga intentaron hacer pa-sar la hoja de coca, sinembargo los agentes logra-ron ubicar en los compar-timentos o caletas, o sim-plemente en las bodegas ypese al soborno, los efecti-vos no cayeron en la tenta-ción y cumplieron con sudeber.

El jueves los agentesubicaron más de 250 kilosde hoja de coca, lo demásfueron incautadas cuandoeran trasladados en las ca-letas. La hoja de coca fuepresentada por el generalPNP Luis Enrique ValenciaHirano, jefe del Frente Po-licial Huallaga, quien feli-citó a cada uno de los agen-tes intervinientes. La hojade coca fue internada enlos almacenes de ENACOen Tingo María.

Candidatas a Señorita Tingo María 2009.

Hoy eligen a "SeñoritaTingo María 2009"

Tingo María (Edgar-do Panduro). Hoy, en unescenario multicolor,luego de haber superadola crisis que vivió estaciudad por el paro coca-lero y que mantuvo para-lizadas las diversas acti-vidades programadaspor el 71 aniversario deTingo María, se realizarála elección de "SeñoritaTingo María, 2009 y sucorte de honor".

tra expectante ante la rea-lización de este certamenque será auspiciado pordiferentes empresas loca-les.

Trascendió, sin em-bargo, que las elegidas seharán acreedoras a pre-

mios especiales con ca-rácter de sorpresa.

La Comisión Centralde Aniversario, presididapor el regidor Víctor Hi-dalgo Sifuentes, vienerealizando las coordina-ciones necesarias, para

presentar un espectácu-lo de calidad y que lasfiestas de aniversario to-men la trascendenciaque le corresponde a finde que el turismo recep-tivo sea también parte delacontecimiento.

10 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009ARTÍCULOS

hoyhoyhoyhoyhoyPascoPrensa y Publicidad: José Caro M. Celular 963927087 RPM *238956Web: www.hoy.com.pe/pasco/ Correo: hoyregionalpasco@hotmail.com

Pasco (José Caro). Elaprista Godofredo IbarraMartel, quien actualmenteocupa un cargo importanteen Electrocentro, dijo que elGobierno Central habría de-cidido realizar el recortepresupuestal a los municipiosde todo el país, por haberdado muestras de incapaci-dad de gasto, durante losejercicios fiscales del 2008y parte del presente año.

Ibarra Martel, quien estámuy ligado a las altas esfe-ras, indicó que el dinero quese le ha asignado a cadamunicipio ya sea distrital oprovincial, en vez de serbien invertidos en obras que

Pasco (José Caro). ElJurado Nacional de Elec-ciones, mediante Reso-lución Nº 641 de fecha29 de setiembre, decla-ró fundado el recurso deapelación interpuestopor el consejero regio-nal Juan Rodolfo Medi-na Robles, en conse-cuencia revoca el acuer-do N° 033-2009-G.R.PASCO/CR de fecha14 de julio de 2009, quedeclaró procedente lavacancia del cargo deconsejero regional y re-formándolo, asimismo

Pasco (José Caro). Elotrora representante del CO-NADIS, en Pasco, Hugo Ri-mac Callupe, dejó entreverque el Partido Aprista Perua-no (APRA) estaría politizan-do el tema de las personascon discapacidad, al desig-nar como coordinador re-gional «a un militante de esepartido político» en dichocargo como es el caso delSr. Pablo Mercado Ricse.

«Yo lo conozco al se-ñor (Pablo Mercado), tengoreferencias que perteneceal Partido Aprista, ademásya todo el pueblo se ha dadocuenta que las instituciones

Pasco (José Caro). Laministra de la Mujer y De-sarrollo Social, Nidia Vil-chez Yucra, llegará estejueves a la ciudad de Ya-nahuanca, capital de laprovincia de Daniel Ca-rrión, con motivo de ce-lebrar el Día de la Ali-mentación y a la vez rea-lizar una serie de anun-cios importantes de inver-sión de distintos progra-mas que viene imple-

Por el Día de la Alimentación

Ministra Nidia Vilchez llegara a Yanahuancamentando el gobiernocentral en todo el país.

La agenda de la mi-nistra aprista, sería a lavez recibir una serie depropuestas y conocer lasituación real de esa pro-vincia que por muchosaños se encuentra olvida-da, por el Estado.

En los últimos añosno se ha visto inversiónen temas de nutrición yprogramas a favor de las

mujeres en esta provin-cia como se ha desarro-llado en otras regiones ytambién en otras provin-cias de Pasco.

Ante esta situación,Vilchez Yucra, habría de-cidido visitar Yanahuan-ca y compartir momentosmuy gratos con los pobla-dores de esa zona y so-bre todo con las organi-zaciones sociales queexisten como los vasos

de leche y los comedo-res populares, en vistaque se festejará el Día dela Alimentación.

Declaró fundado el recurso de apelación

JNE da la razón aconsejero Medina

declara infundada la so-licitud de vacancia pre-sentada por don HugoMendieta Quispe, presi-dente del Frente de De-fensa de los Intereses dePasco.

Ante esta resoluciónMedina Robles dijo sen-tirse tranquilo y tomacon calma la emisión deesta resolución. «Conesto se demuestra que elDr. Marcelino GutiérrezValenzuela, asesor legaldel Gobierno Regionalde Pasco –GOREPA-hacometido un abuso de

autoridad al querer in-sistir por segunda vez enmi vacancia, interpre-tando mal la ley», ase-veró el consejero.

Juan Medina Roblesrefirió que retomará conmayor fuerza sus fun-ciones de fiscalizaciónde la gestión en el Go-bierno Regional. «Conesa misma leal tad yconfianza que el pue-blo de Pasco me brin-dó seguiré fiscalizando,así no les guste a algu-nos», finalizó MedinaRobles.

Juan Medina Robles,consejero regional

Siguen las controversiasen el CONADIS

públicas de nuestro país es-tán siendo copadas por to-dos los que pertenecen alAPRA», manifestó RimacCallupe al tiempo de seña-lar se deseo de que estenuevo coordinador regionaldel CONADIS trabaje a fa-vor de las verdaderas per-sonas con discapacidad.

De otro lado, Hugo Ri-mac Callupe, dijo que alseñor Pablo Mercado no loconoce nadie de las perso-nas con discapacidad por-que no se ha acercado a lasbases. Finalmente, dijo quefue propuesto para dirigir elCONADIS a nivel nacional.

Por incapacidad de gasto

Gobierno centralrealizó recortepresupuestal a municipios

beneficien a la poblaciónestos al estar guardados enlos bancos estaban contribu-yendo con aumentar el ca-pital de los mismos por losintereses que se tenían quecobrar.

«El gobierno ha toma-do la decisión de recortarestos recursos porque losmunicipios no pueden gas-tar y se están beneficiandolos bancos, ahora el gobier-no central impulsará aúnmas los programas que tie-ne para que estos recursosrecortados puedan benefi-ciar a los pobladores de todoel país», indicó el militanteaprista.

11hoy / Lunes 12 de octubre de 2009

Nombre.................................................................................Apellidos.............................................................................DNI.........................................................................................Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

PRÓXIMO SORTEO 07 DE NOVIEMBRE

hoy CRUCI letrasletrasletrasletrasletrasBusca las palabras de derecha a izquierda y viceversa,

horizontal, vertical y diagonal.

SIGLO XX: GENERACIÓNDEL CINCUENTA (8)

Consigue apoyos que no esperaba, sin dudas frutode largos años de actitud positiva. En el amor: opti-mismo es la palabra clave. Logrará pronto lo que sepropone. Algunos comentarios lo dejan descoloca-do y le afectan. Los problemas recurrentes debeenfrentarlos con paciencia.

Asuma la responsabilidad por las decisiones quetoma, no eche a otros la culpa. Para no equivocarsemás, estudie con antelación sus movimientos, noactúe por impulsos. En el amor, t iempo deautodescubrimiento: reflexiones sobre las cosasque está haciendo mal. Aproveche la armonía paradialogar y resolver problemas recurrentes. Suge-rencia: necesidad de un viaje.

Revierta los malentendidos, sea sincero y directo, nodeje pasarlos. Necesita flexibilizarse un poco más,adáptese más rápido a los cambios. En el amor, reinauna extraña armonía, aprovéchela para resolver vie-jas cuestiones. No sea celoso, déjele más libertad alos otros. Sugerencia: busque armonía en un viaje.

En el plano laboral, tiene actitudes negativas queafectan sus proyectos. Debe resolver múltiples ta-reas pendientes. En el amor: energía es la palabrade hoy. Ábrase a nuevas posibilidades. Buen mo-mento para suavizar conflictos amorosos. Recomen-dación: el buen tacto asegura el éxito.

Fuerte competencia en el ámbito laboral-estudian-til, no se deje amedrentar. Busque aumentar suproductividad y eficiencia con nuevas ideas. Difi-cultades en la convivencia, ármese de paciencia,las diferencias se resolverán pronto. En salud, vayacon cuidado.

En el plano laboral, se siente impulsado a concretarnuevos proyectos. Exprese nuevas ideas, sea creativo.En el amor: intensidad, compresión, compromiso sonlas palabras claves de hoy. Es un tiempo de reflexiónde su estado amoroso. Excelente oportunidad paraafianzar vínculos.

Recibe buenas opiniones, disfrútelas. En el amor,percibe una tendencia que no cambiará su rumbo.Esa tendencia puede ser negativa o positiva. Seafranco y directo con esa persona. Afiance sus rela-ciones con personas que tiene olvidado. Sugeren-cia: tomar más líquidos.

Mejoran los vínculos relacionados a su actividad, useesta situación. Gran posibilidad de concreción de susplanes. En el amor, equilibrio; pero no se confíe de-masiado, porque es bastante inestable. No pierda lacalma tan fácilmente. Sugerencia: relájese pronto.

Muy buen momento para la comunicación con alle-gados, gran predisposición al diálogo. En el amor,nuevas pasiones esperan en usted para ser descu-biertas. Déjese llevar por sus sentimientos, no losreprima, experimente. Disfrute el día de hoy. Suge-rencia: haga una pausa.

Debe tomar usted mismo la iniciativa para resolverproblemas o concluir con objetivos, solo de usteddepende. No deje pasar las oportunidades que sele presentan sólo por miedo a lo desconocido. En elamor: anímese a más. No pierda el romanticismo.Sugerencia: necesidad de descanso.

Dificultades en su actividad, debe demostrar que tie-ne la habilidad para superarlas. En el amor, tiemposde cambios (o por lo menos eso desea). Busca fan-tasear constantemente para escapar de una reali-dad que no le gusta. Aclare sus ideas con amigos.Sugerencia: practique más deportes.

Necesita redoblar sus esfuerzos laborales-estudianti-les para asegurarse el éxito. Tiempo de reflexión en elamor, búsqueda de novedades, cambios que lo sa-quen de la rutina. Tiene sentimientos contradictoriosque lo desconciertan y desequilibran emocionalmente.En salud, no haga demasiados esfuerzos.

1. ESTOS POETAS2. COMENZARON3. A PUBLICAR4. SU OBRA5. A PARTIR6. DE FINES DEL7. CUARENTA,8. TAL ES EL9. CASO DE10.ROMUALDO,

11.LUEGO LO12.HARÍAN ROSE,13.DELGADO,14.BENDEZÚ,15.BELLI.16.GUEVARA.17.ADEMÁS, SE18.RELACIONARON19.POR EL MARXISMO20.Y EXISTENCIALISMO.

Ganadora de la Canasta:Mary Luz Jinez Cajaleón DNI Nº 45794095

Empezó el campeo-nato de padres de fami-lia de la I.E.P. La DivinaMisericordia, con estemotivo está participan-do el equipo del primergrado «A» de primaria.En la instantánea el or-gulloso equipo de pa-dres ganadores del par-tido celebrado el pasa-do sábado. El score que-dó en 6-5, con tres go-les marcados por nues-tro diestro compañeroOmar Luna.

El equipo fue bauti-zado como el temidoequipo de «La NaranjaMecánica», quienesapuestan por dar unbuen espectáculo enposteriores encuentros.

VARIEDADES

D E F I N E S D E L C O S A A L O D A P O E T A S E O E U C I A G M C E C N N S N I A R G N O C E A W A R A A D O R E S M U S D N O R I T R A P A A E A E E N R L I R O M U A L D O R O L E E A T E S N S E P I G R A P A B L R T R E U M S D H C U M E A H D R E S A L T A L U E G O L O L P O O O Y I R R I O E U O S U O O N N N D T I M A O P V S E E N B N S S N Z T A M N N A T A T H E D E U Q A L N O O T A E R A I A S A O R A O E A N E L R U E L C U U O C N R N C D I I N E T D N R O A A G U L I N N S N O T L E S E L A T U R G E I N A S N A O B Y A N O O A N L D M A A I E E S A A P U B L I C A R S A L M T O L E A I T O L S N T N M O E R M A N E I E L S I R A A S C I L A E N R R E M N S T E L L N D Y I V A G C S N N Z A L O E O N S A N D R U A O A A N O N S T E E A P R P R A S E I T R E L O S T N R U S O O N E T M I B A A L E N X O S S E L I O O A Z I I L U I S O U E I Z I O I R M S U R O G O I V E S C R C A I L O S I N D T C A E O E M E R O L E D L A E L E X E E U N E A O L M L T N M U A D L U N R L B E Y E O F R A M C I S L O C T Y Q I R E G E U E I D E Y A E F C O D F N E N U Z E D N E B R B Y R E J A O O S R E C E D O R R O S A R L U MA O A R A C N L A A D A E P K C O M B I A N E E O E S T O S P O E T A S A D E L G P D O D A G L E D

PISCIS

12 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009

13hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 JUEGO LIMPIO A

JuegoLimpiohoyhoyhoyhoyhoy

9

Fue una tarde positi-va en el estadio DanielAlcides Carrión donde elcuadro campeón de Pas-co salió con una actituddiferente al del jueves pa-sado, en la que cayó eneste mismo reducto anteel León de Huánuco.

LOS GOLESSobre los 21 minutos

del primer tiempo, luegode un tiro libre y aprove-chando un desconciertoen la zaga roja, DavidMedina León de suaveremate decretó el tantoinaugural.

A Juventud Carhuacatac

Sport Ticlacayán goleó 4 a 1

Grande «Patucho» Valdivieso.Beto Bravo y su gran driblepara su tanto de la goleada

El dos a cero llegaría7 minutos después,cuando el delantero BetoBravo hizo un excelentepase en profundidadpara que Pablo «Patu-cho» Valdivieso amaga-ra al portero y enviara elbalón al fondo de las re-des del arquero Chas-quibol.

El tercer tanto llegaríaa los 49’ de esta primeraetapa por intermedio deCarlos Alberto Bravo. Enla segunda parte, un goltempranero a los dos mi-nutos, otra vez de DavidMedina, terminó senten-ciando el encuentro a fa-vor del Ticla. Finalmen-te, el 4 a 1 lo marcó eldelantero del Carhuaca-tac Amilcar Lobón, quienen un arco desguarneci-do añadió el balón alfondo de las redes delarquero Nery Delgado.

La actitud mostradaayer en el fortín pasque-ño fue distinta de parte delos jugadores del SportTiclacayán respecto al delpartido ante el León, fe-lizmente fueron cons-

cientes que si perdían elpartido ante el campeónde Junín se despedían dela Copa Perú, pero coneste triunfo lideran el gru-po 1 con 6 unidades, a laespera de lo que puedahacer este domingo elLeón de Huánuco en Tar-ma, para definir su suerteel domingo 25 en tierrashuanuqueñas, dondeprometen la revancha.

ALINEACIONESSPORT TICLACA-

YÁN: Nery Delgado, LuisCabanillas Michel Marte-ll, Juan Cahuas, SantiagoPrieto, Pablo Valdivieso,Carlos Caqui, WilliamMendoza, David Medina,Jhony Caqui), Carlos Bra-vo. DT: Pablo Camargo.

UNIÓN JUVENTUDCARHUACATAC: JuanChasquibol, JavierChávez, Carlos Vela, Ri-cardo Junco, Jesús Rive-ra, Ángel Ramos, JaimeBautista, Luis Arana, Os-car Mejia, Héctor Barda-les, Amilcar Lobon. DT:Alejandro Aparicio.

Pasco (José Caro).Con dos goles del me-diocampista David Medi-na, otro de Beto Bravo yun último de Pablo Val-divieso, el club Sport Ti-clacayán goleó por 4tantos a 1 al Unión Ju-ventud Carhuacatac deTarma. El tanto de honorpara el elenco tarmeño loanotó el delantero Amil-car Lobón.

14 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009B JUEGO LIMPIO

Ven y disfruta de novedosos tratamientos, donde usted recuperará elbalance, la energía y reducirá la carga tóxica del cuerpo:

- Sauna a vapor con cromoterapia / sauna seca / hidroterapia- Bronceado / ion cleanser (eliminación de toxinas)- Tratamientos faciales (acné, manchas)- Tratamientos reductores- Masajes relajantes- Salón de Belleza

SPADespierta la belleza que hay en ti

2da. Entrada Urb. Huayopampa 510689 / 962-607790 /www.belladurmientespa.com

En la Ciudad de Tar-ma el conjunto del ADTlogró una importantevictoria, donde en el es-treno del nuevo técnico

Piura (Especial). Enla calurosa tarde de Tu-mán, aparecieron losgoles de Alonso Fer-nández. El atacantechiclayano marcó trestantos en la goleada deUDCH frente a Cultu-ral Progreso. Su buenaperformance le permi-tió a su equipo sumartres puntos que lo po-sicionan en la segun-da colocación del gru-po B.

El primer tiempofue totalmente oscuropara los albos de Atlé-tico Grau. Empero, enla segunda etapa losdirigidos por NolbertoCruz se crecieron conel ingreso de Juan Hi-dalgo, quien marcódos tantos y dio unaasistencia. Otro quedestacó fue JossimarZegarra, quien con dosmisiles de fuera delárea colaboró con lagoleada piurana.

Huánuco. El planteldel León de Huánuco,una vez conocido los re-sultados de la última fe-cha de la Etapa Regionalinicia hoy los trabajos deentrenamiento con mayordinamismo y empeño,teniendo en cuenta quefueron relegados a la se-gunda posición.

Por ello, el profesorJorge Machuca y el plan-tel de jugadores inician elobjetivo que es conquis-tar el triunfo el domingoen la ciudad de Tarmapara asegurar la clasifica-ción en el último encuen-tro en el Estadio HeraclioTapia.

Las prácticas de hoyestán previstas a partir delas 10 a.m., que estaránrealizando trabajos desoltura y esfuerzo físico ya partir del miércoles co-menzar con los trabajostécnicos y tácticos.

Todo el plantel estámentalizado en el en-cuentro del domingo,pues saben que vale la

Atlético Grau de Piurase perfila como firmecandidato en esta Copa

Mas líderque nunca

Cumplió con las«3G»: Ganó, gustó ygoleó. San José vapu-leó 4-0 a Dínamo FC.El elenco dirigido porel ‘Caudillo’ Zúñigatuvo una actuación for-midable. Estuvo sólidoen sus líneas y fino decara a arco rival. Conla victoria conseguida,los sanjosefinos se co-locan segundos en elGrupo A.

Pese a los reportesde un mal arbitraje delpiurano Óscar Pasape-ra, lo cierto es que Bar-za SC supo triunfar enBagua ante los amazo-nenses. El segundotiempo pintaba malpara el conjunto visi-tante; sin embargo, alver que tenían más ju-gadores sobre el terre-no de juego, se anima-ron y lograron voltearel marcador. Sin duda,tres puntos de oro paralos tumbesinos.

Alianza Universidad y León de Huánuco

Firmes conel objetivo

Huánuco (WalterHuete). Los resultadosque se registraron la tar-de de ayer aliviaron a losrepresentantes de la re-gión Huánuco –AlianzaUniversidad y León deHuánuco- y prácticamen-te con los resultados re-gistrados en esta fechase encuentran aún men-talizados de lograr el ob-jetivo de ingresar al fút-bol profesional.

salieron victoriosos y to-davía respiran con aspi-raciones de lograr supaso a la Etapa Nacionalde la Copa Perú.

En este encuentro elconjunto tarmeño saliódecidido a lograr la vic-toria, pese a tener pocaasistencia del público seinspiró confianza y sacófuerza de flaqueza, cosaque se cristalizó al pro-mediar los 35 minutos dela parte inicial, por inter-medio del jugador JavierBerrios se puso en ven-taja a los 35 minutos dela parte inicial, pero ahínomás vendría la pari-dad para el elenco delDeportivo Municipal,

que a los 39 minutos porimtermedio de Gary Gó-mez pone la igualdadcon el que se van a losdescansos.

En la parte comple-mentaria las cosas se po-nen mas emocionantesque los poquísimos es-pectadores que se en-contraban en las grade-rías comenzaron a gozarcon el dominio de los ta-meños y a través del go-leador Luis Marcenaro seponen en ventaja nueva-mente para decretar el 2- 1 y luego vendría eltanto definitivo a los 32del complemento por in-termedio de Luis Mar-cenaro, nuevamente

quien sellaría la victoria.Los equipos alinea-

ron de la siguiente mmanera:

ADT DE TARMA:Jorge Rimac, Julio Barre-ra, Anthony Segovia,Luis Javier Berrios, Oli-ver Leiva victor Reyes,Jorge Jaimes, Walter Sil-vera, Oliver Pizarro,Héctor Vela, Khon Ferrè,José Díaz.

MUNICIPAL DE YA-NAHUANCA: Walter Pi-zarro, Gustavo Aquino,José Rojas, Camilo Lei-va, Marco Cerdeña, Ce-sario Núñez, Javier Be-rrios, Robert Tristan,Gari Gomez, Víctor Re-yes, Jorge Jaimes.

León de Huánuco inicia prácticasclasificación por lo queno quieren desaprove-char la oportunidad, me-nos que el rival puedasorprenderlos, el optimis-mo está intacto, quizásmas que en anterioresoportunidades, solo seespera redondear el sa-crificio, manifestó JorgeMachuca.

Por otro lado, el téc-nico indicó que el resul-tado del esfuerzo reciénse asoma, cuando unoquiere lograr lo que setrazó cuesta, eso lo pal-pamos, en las primerasfechas fuimos criticadose incluso nos dieron por

muertos, pero todavíanada hemos logrado.Siempre fui claro, el gru-po ya está conformado,si logramos el éxito es de

todos y si por azares deldestino fracasamos tam-bién será responsabilidaddel grupo; solo pido a esainmensa hinchada tenerpaciencia y confiar en elgrupo humano y con ellose logrará grandes co-sas», precisó el técnico.

15hoy / Lunes 12 de octubre de 2009 JUEGO LIMPIO C

Los goles bolivianosfueron convertidos porEdgar Olivares a los 17minutos y Marcelo Mar-tins a los 31, y descontócon el brasileno Nilmara los 70 minutos.

El triunfo aseguraque Bolivia con 15 pun-tos no será último en laeliminatoria sudamerica-na, puesto que superapor cinco a Perú, conquien jugará el miérco-les en Lima por la últimafecha.

Brasil exhibió un jue-go cansado desde elarranque para adminis-trar correctamente eloxígeno de los 3.600metros de altitud de lasoleada tarde de La Paz,

Pachitea (Lélis Uzuria-ga). En el décimo segundoaniversario de la institucióneducativa de Molinos, pro-vincia de Pachitea, cuya fe-cha central es el próximo 22del presente, se programódiversas actividades depor-tivas.

El 6 del presente se ini-ciaron los encuentros depor-tivos intersecciones en el ni-vel primario y secundario, enlas disciplinas de vóleibol yfulbito, de acuerdo al crono-

Fulbito y vóley por aniversario de I.E. Molinosgrama establecido siguiente:

06-10-09: Nivel prima-rio: Campeonatos deportivosde vóleibol y fulbito.

13-10-09: Nivel secun-dario: Campeonatos deporti-vos de vóleibol y fulbito.

15-10-09. Campeonatointersecciones

La Institución Educativade Molinos fue creada el 22de octubre de 1984. Para eldía central vienen invitan-do a las autoridades del sec-tor Educación y autoridadeslocales.

ADT de Tarma ganó al Municipal ySport Ticlacayán a Carhuacatac

Nada estádefinido

Aún nada está di-cho en la Etapa Regio-nal de la Copa Perú,luego de los resulta-dos que se registraronayer tanto en Cerro dePasco como en Tar-ma. Los equipos loca-les sacaron ventaja yvencieron a sus riva-les y se encuentran enlugares expectantescon el optimismo delograr la clasificacióna la Etapa Nacional dela Copa Perú.

En Cerro de Pascoel conjunto del SportTiclacayán, herido ensu amor propio supodoblegar a la escuadraroja del Unión Juven-tud Carhuacatac y seperfila a lograr el cupoque le de la clasifica-

ción a la Nacional.M mientras que el

ADT de Tarma hacerenacer sus esperan-zas de lograr su pase ala Etapa Nacional y enun encuentro jugadoen familia ante menosde 700 espectadoresse convirtieron en elequipo que quiere sucalcificación y obtu-vieron una victoria,que les hace renacer laesperanza de poderacceder a la siguientefase.

Con los resultadosde esta fecha se poneal rojo vivo la compe-tencia en el grupo V,donde los represen-tantes huanuqueñosson las que vienencon cierta ventaja.

Pero se despidió del Mundial 2010

Bolivia ganóa Brasil 2-1

La Paz (ANDINA). Bo-livia venció ayer a Brasilen la altura de La Paz pordos goles a uno y pusofin a la racha ganadoradel equipo carioca, peropese a ello, no pudo cla-sificar al Mundial de Fút-bol Sudáfrica 2010.

según informó la agen-cia DPA.

Para los bolivianosse trató de una honrosadespedida de las elimi-natorias pues lograronsu cuatro triunfo en laseliminatorias con el 2-1a Brasil.

Antes habían venci-do como local: 4-2 a Pa-raguay, 6-1 a Argentinay 3-1 a Perú; mientrasque el Brasil, de CarlosDunga, no pudo mante-ner una racha positivade once victorias conse-cutivas y 19 partidos sin

perder.

ALINEACIONESBOLIVIA: Carlos

Arias; Wilder Zabala, Ro-nald Rivero, Ronald Ral-des e Ignacio García;Leonel Reyes, Edgar Oli-vares, Helmuth Gutiérrezy Abdon Reyes (JoselitoVaca); Marcelo Martins(Ricardo Pedriel) y JuanCarlos Arce (Daner Pa-chi). DT Erwin Sánchez.

BRASIL: Júlio César;Maicon, Luisão, Miran-da y André Santos (He-

nao); Josué, Ramires,Daniel Alves y DiegoSouza (Alex); Nilmar yAdriano (Diego Tardelli)DT: Carlos Dunga.

GOLES: 10' EdgarOlivares (Bolivia), 31'Marcelo Martins (Boli-via), 70' Nilmar (Brasil).

AMONESTADOS:Wilder Zabala (Bolivia),Helmuth Gutiérrez (Bo-livia), Ronald Raldes(Brasil), Ramires (Brasil),André Santos (Brasil),Josué (Brasil).

16 hoy / Lunes 12 de octubre de 2009D JUEGO LIMPIO

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf.796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTES

Lafra-sedel

"ALVARADO"Huánuco -Jesús yCauri

Huánuco: Jr. Aguilar227 Telef. 9921149

Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

ALQUILA su prestigioso local completamente equipadolisto para su funcionamiento. Salón – Zona Vip – Playa

estacionamiento – 5 baños – 3 habitaciones.

ATENCION EMPRESARIOSDE CLUB NOCTURNO

EMMANUELLE NIGHT CLUB

INFORMES: Celular 01-996246787 – 062 – 517994

«El HombreAraña»

Lafrasedel

Servicios de instalaciónde antenas, pararrayos,torres para estaciones detv, radio e Internet.

Galy Galeano - Cel. 962510810

El mejor torrerode la Región

Lafrasedel

- SUPER FM 98.9 Mhz. «La ra-dio de los ganadores»

- RADIO EL SHADDAI 99.7 Mhz.«Emisora cristiana que anunciala venida de Cristo»Productor General Irwin

Berrios Pariona

«El informativo habla elpueblo»

6.30 a.m. a 8.30 a.m.1.00 p.m. a 2.30 p.m.

Director Irwin Berrios Pariona

AHORA EN AMBO LA EMISORAAHORA EN AMBO LA EMISORAAHORA EN AMBO LA EMISORAAHORA EN AMBO LA EMISORAAHORA EN AMBO LA EMISORADE MADE MADE MADE MADE MAYOR SINTONÍAYOR SINTONÍAYOR SINTONÍAYOR SINTONÍAYOR SINTONÍA

AVISOS NOTARIALES

PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE VE-HÍCULO.- Ante mi Oficio Notarial Luis Jiménez Gómezen el Jr. Progreso Nº 589 Huánuco don FREDY RO-MAN ROJAS NICOLAS solicita PRESCRIPCION AD-QUISITIVA DE DOMINIO DEL VEHÍCULO de PlacaGQ7215 quienes se opongan apersonarse dentrode los 25 días hábiles.- Huánuco, 09 de octubre de2009.- Luis Jiménez Gómez.- Notario – Abogado.-1v. 12 Oct. 2009.

HUANUCOHUANUCOHUANUCOHUANUCOHUANUCO

Pasco (José Caro). Elpasado jueves 8 de oc-tubre se vio al cuadrocrema del León de Huá-nuco totalmente distinto,más motivado y con unbuen fútbol, de tal ma-nera que superó a unSport Ticlacayán, que secreía era el mejor delgrupo.

Pero, todo esto con-llevó a que los huanu-queños, encabezadopor el alcalde provincialde Huánuco, Jesús«Koko» Giles, llegaranjunto a su delegación ala ciudad más alta delmundo para buscar untriunfo que gracias a lasmotivación y el trabajo elLeón nos ganó en casa.

«Ser autoridad, abar-ca muchísimo, uno debeestar en los momentosque tu ciudad necesitade ti como autoridad, yasea en el ámbito social,cultural, económico, de-portivo etc., en ese sen-tido más que un hincha

Pero, en una agrada-ble noticia para los hin-chas del Ticla, el buenMeléndez retornará alos trabajos esta semanapara quedar apto y en-frentar al León y definirsu clasificación a la Eta-pa Nacional.

«Yo siempre he per-tenecido al club, lamen-

Alcalde de Huánuco demuestra ser fiel hincha del León de Huánuco y del futbolhuanuqueño.

Mientras Tito Valle se dedica a repartir donaciones

Alcalde de Huánuco demuestra que apoya el fútbol

crema yo particularmen-te vengo acompañar alLeón de Huánuco, y asíestar con este grupo jun-to al vicepresidente delGobierno Regional, deesa manera ganar y ga-nar, como hoy gracias a

Dios lo conseguimos»,dijo muy contento en suoportunidad el alcalde«Koko» Giles

¿QUE HACE TITOVALLE SI KOKO GILES ESDEL MISMO PARTIDOPOLITICO?

«A nuestra autoridadedil de la provincia dePasco, Tito Valle Ramí-rez, poco o nada le im-porta este tipo de even-to, en vista que su equi-po fue eliminado y nun-ca mas se asoma al esta-

dio para apoyar por lomenos moralmente alequipo de Ticlacayán»,dijo el aficionado pas-queño Rodolfo Gutié-rrez Salvador.

«Una autoridadcomo «Koko» Gilesdebe haber en Pasco,que apoya al fútbol sinrevanchismo ni resenti-miento; pero somosrealistas, en Pasco nohay, «Trueno» Riveradice ser deportista perosolo se dedica a viajar yviajar; a Tito Valle solole gusta repartir dona-

ciones tras donacionesen su rato libre, así nun-ca podremos llegar alfutbol profesional», opi-nó otro aficionado.

CRISTRIAN MELENDEZ, del Sport Ticlacayán

El retorno del goleadortablemente nunca unopuede estar ajeno a es-tas situaciones impre-vistas que pueden su-ceder en cualquier mo-mento, pero yo le debomucho a este club, meidentifico con él, y poreso luego de una con-versación con los diri-gentes retorno a los tra-bajos para el partidoante el León», dijo el exdelantero del Hijos deAcosvinchos.

Así también lo refi-rió el presidente del clubcampeón de Pasco, Ro-nald Meza Díaz, quiense mostró contento porel retorno del goleadormáximo en las etapasprovincial y departa-mental de la Copa Perúen Cerro de Pasco.

Por otro lado, el ti-tular del cuadro verde-amarillo dijo que anteel León irán «a matar»para obtener la clasifi-cación a la Etapa Nacio-nal de esta Copa Perú2009.

Pasco (José Caro).Durante todo el partido,estuvo observando élmismo, desde las tribu-nas. El delantero delSport Ticlacayán, Cris-tian Meléndez, al igualque el jueves pasado noformó parte del plantelque concentró para elenfrentamiento ante Ju-ventud Carhuacatac, poralgunos problemas in-ternos con la dirigenciadel club campeón dePasco.