ia - — - ' J •", . 1-rT-TIf T- - -, .JU 11.,I II a . • • -.-••- „ . . ...

• 4 C . > M : •• • - f e

z i jn bes t u i t d r a a i e n , m a a r d e d a t e r i j k a n a l l e s b e d e r v e n .

D a t is p r e c i e s gel i jk i e m a n d dit e e n s c h o o n p e e r d h e e f t .

H i j m o e t d a a r n e kee r m e d e ui t-r i j d e n .

E n d i e g r o o t e men ' r . ee ren w i l l e n n e kee r m e t h u n n e s o l d a a t j e s u i t -k o m e n : z e m o e i e n Z'j n e k e e r v e c h t e n .

E n ' t z u u m e niet v e r w o n d e r e n d a t o n z e B e l g i s c h e s o k ' a a t g e z i n d e n d a t o o r l o g s n i e u w s u i tges iu ik t h e b -b e n <>m h u n n e n vvensch te k r i j g e n en n i e u w e f o r t e n te d o e n s t e m m e n .

B I N N E N L A N D S .

T R O U W S vers ut wekel i jks r aven e e n e 's Alags avonds ' ' s Za t e rdags v niddags , e n nde r dag^eeke r van den , H e t kost 4 fr. t are , en met ;t in België 4,5 -. Voor Ne-een.r i jksdaal i ie öor Arneri-'-dollar en 30 ± : r ikaansche

Voor a n d e r e 1: van de eeniging 6.50 f Wordt a a n ' e rkocht voor 5 times. iee le aankondig en 20 cen-ï Neder land 10 c voor brieven en e g r a m m e s :

E T R O U W E M ^ E G H E M .

Z e z i jn e r w a a n i c l t t i g w e e m d e

m e e Bel-

EMratifïï

Kj r m o r g e n , Dins t j m e n ze d u s bi j n w a t e r m e t d ; | M a r o k s t a a t , of D u i t l a n d

'ijk n u m o e t e d l e c h i e n

L

N U K . 16 J a n u -

o r a ie be-t e

b e g o n n e n d e z e jvveek, g i s c h e K a m e r . ! s

't Is n u kwes t f t fda t m e t d e n s t en d i e n s t te la t ih v a r e n .

D e r e g e e r i n g A ' r o e g e e r s t v e r r e d o o r d e 100 i r i p o e n ; n u hee f t ze he t g e b r a c h t t ^ ipS i j -datl i 's-zoa een-

, / b e l o v e n , m a a r d a t / z e l f d e u i t .

is l a t e r . e n z i jn v r i e n d e n g e l e g e n h e i d e e n

e d i e n d w a a r b i j o n z e t o p v e r w e e r h e b b e n u r d w o r d e n t t b vr i j -

b e e t j e g e v e n k o m t t o c h

Is 't n u nt. M . Y e r h r

h e b b e n te v o o r s t e l i r | l o n g e n s re-J a i s ze afgej ' .vill igers.

W e rac d i g e r s he w i l l i g e n m o e t e r ,

e n o n z e v e r t e g e n w o o r -e n . M e n w i l h e t v r i j -

: j m o g e l i j k m a k e n en d a t n .

I s d v ,

; i a t

i m<

U

[ d i e n M a -

cie ~f:at

l a s se v a n >.s o m ge kt v a n S e p e w a k e n !

< 1 m n e n g f e 7 0 l a n g s zc g r e n s te g a a r z ie : De M a r o k f h e t o p p e r -;tje v a n A f r i k a ligt n e -Adgiers, d a t d q F r a n s c h e n r i n g e p a l m d h a l e n . n e e n e n ze d a t c | 7 r a n s ; h e n d e n M a r o k te v$i te z t . ïgen

I11 Mei / ius taaude moei: de helft der Kamerlef u he rkozen worden , dezen van We.-flaandcren, Antwerpen , Bra-bant , N l e n eu Luxemburg-.

Moetf dus in 't g ehee l herkozen worde i jp l kathol ieken. 20 l iberalen, 10 soci ls ton en 1 chr is ten democraa t . T e zatfia S5volksver tegenwoordigers .

Verfiiden niet dc social is ten kun-nen df 'be ra len op zijn best dri e van d e z e f zetels bi jwinuen.

v&i v i

.h

/ l a r o k h e e f t m a l e e n fluuw e n al te g e m a k l f ijk z o u ' d e

b a a s v a n t Xot w ^ r -

•ai D u i t s c h l a n d j m e e n t d i t , t s c h l a n d m e e n t f la t mee.-he t a l s e d e r t l a n g na

ïSyhe bezi t t ingi j :^ 'ui tzier . ' ) v e r h e i d | h e t hee

s c h l a n d is e e n - i e ^ t ge ld map ; :en . \ m o t | a l l e s veene^ loch ; ' z i jn ï roer i s

• ) <ee:j 1

•:oop'. ing f t d ê n

h t i n » w a

e n ?ben

t z c war l

t t a t e n

c d e M a d moei t het h e m l j a c h t c k e i z e r V j l h c l m is

g a a n z\-n. H i j i-L

n n e r ge \ f ces t en 't ij d r u k u \ j r - ( > k;

;li \;it d at ^ b u in-liet h o o r e i e n

a n d en !anv | s d o ; r e v e n e n g e ' ^ e v c : o \ ' e r m o r g e i | n u

g e n d h e d e n >|bijt n s c h e s t u d j e ^ l o ze m e t e: n g:|d"ï k u s t e n v a n dc |

e n z i en l i g g e n J m o e i e n d a a r Lf

te d o e n stciat. a a r o m d a a r v o c >g te s p r e k e n , . . !

; P a u s hee l t e r i foe g e z o n d e n on] e i d v a n G o d s d i e i \ iid te b e k o m e n . 2 z iet , d a t k a n

H E T

zef { •;:(.'11 d a a r var ;e\'ic[ herr

z i jner , ƒ a i i s ch-i

KLAPP£R DER WEEK vGAG, 14 Januar i . — Zondag

'en Zoe ten n a m e Jesu. Siu Hilaris usche famil ienamen : Leirens, •euae. — Ver jaa rdag-da t de Gen-

'ars op hun kn ieen g ingen vallen Kare i den Stoute , tc Brussel , da t

an veel k le iner was jdan Gent . Ha 'k » zei de puit en hij kon er

meer uit. BAANDAG, 15. - • Sinte Pauwels

Eremijt- en Sint Mauris, Abt. Lood-ersmesdag. De l eeuwerken rijzen

kor den ee r s t en kee r . Midauwedag-, 't is zeggen half Janu-

ri, de Lauwmaand . EiseUtg-een k leed van n a a k t e lieden.-DINSDAG, 1(3. Sint Marcel, der t igs te

aus. Vlaanische nainen : Masselis, Seeüs, Selyssens . — Sint Honorei t . ,'t Is k w a a d vechten tegen een die iju leven moe is

WOENSDAG, 17. — Sint Antoen iet zijn zwijnt je . Beenhouwersdag .

f 'andage wierd iu 1793 de kon.-ng' van ratikrijk onthoofd. - • • — g i n t p j e t e , . s .

e wee t dat Pe t rus t ne kee r uit Rome wilde weg-gaan hij ontmoet te Jesus met zijn kruis, ere, w a a r g a j e gi j n a a r t o e dan ?

oeg Pie te re . N a a r Rome ! zei ons ere, om nog ne keer gekruis t te

iDONDERDAG, 18. Biiol te Roomcn. Ge

len. Pe t rus vers tond de lesse et! ve i 'g ramqO^rde op zijne s t eppen weer .

n u

Mnen

w a t 's

l ens v ; n

tracti ?r M a r t k-

U):JaI

16

m a t A I M 0

I' )mda t he t den ee^en av n wij van onze gv/öonte »g:ng- zij voort, ntrknielen' voe tbankje , dat 0 ' f s te vo neerze t te .

i t ine i s je was n a a r - j e u k e n 1 om de oude meid a h a a r nft, uiniers- en knechta^ 'k verruig tl he t kleine diens èisje binrrt iepen. Allen kcield' i ieer en 04 linand zag zich vei|iëht zija stl n ieen te buigen e-fle welluide;. :em van Geleste b e f e rns t ig etèg'et ktig-: » Stellen wiji.s in de t e g e n ^ rdigrheid Gods ! » , :rdinand dacht eeii: « Ik bid van if m e e r dan ik in n i heele leven

g e d a a n . » Maarangzamerhand e rde hi j n a a r het hoone, indruk-

Zijn goeie g-eesten die keereu . /RIJDAG, 19. — Sint Kimt, koning marte laar , vader van onzen Kare i

Goede. Sint Pont iaan, g-ezeid Pons, ten : Pon tzendeu is iemand bes te -

p-ji te r ee re van Sint Pont iaan . Op ji^idage,'t j a a r 1793, werd te Brussel

besluit a fge lezen dat België aan de iknsche republ ieke boud. (<£emeene last is licht otn d ragen . ' ^ATERDAG. — Sinten F a b i a a n en

«.stiaan. Schu t t e r smesdag . ezen d-ag 1795 t rokken de Fran-n binnen Amste rdam en de Hol-sclie vloot w e r d door de Husaren

rmees te rd . t Is een k w a jongen

ie den haze op zijn l ege r schiet.

H a n d heef t de vijf en zevenstig-s t t f j a r i ag zijner onafhankel i jkheid ge-fi en bij deze viering hee f t men, in <ïëele stukken, de g r o o t e bevor-de i ïn herdacht die gedu rende dien tijdjbr den 'andbomv vervvezentlijkt w e j .

Vis e r inderdaad in he t vak ver-bet ! geworden , a lhoewel , geli jk ovtias bij ieder meuschel i jk doen, de dbouw voor ve rde ren voor-uitg' va tbaar is. Daa raan worden hiei |e lders , voor tdurend de beste kra ïh bes teed en de Belgische lai i | iwer telt niet onder deze die op luupog-ingen zien om den vooruit-

begunst igen. " tgea van Juli werden

met somtijds geweldig bedeeld, a fgewisse ld niet hee-n. De tweede hel f t was be ter Augustus vooral droog- was e n :n zeer hee t . Rond den 20 s viel de r e g e n w e e r in en, aen niet den 26 der zelfde ;bleef he t om zoo te zeggen ^nd,^ soms zee r overvloedig:,

g a r : 12rs te

her delijk

4 van alle g r a a n g e w a s s e n is ;tijls onderbroken geworden en I | r g e d u u r d : he t l ege ren heef t

| n bemoeilijkt, zoodat groote onkfe:tuit dit alles voorgespro ten . De | a | ; e w a s s e n h e b b e n ongemeen

opge leverd en de opbrengs t ve r r e b e n e d e n he t geinid-

;hot gebleven. Veel is n a a r schelven, tusschen twee

n, vervoerd geworden , zoo-itting on ts taan is en dat de rer he t a l g e m e e n s t e rk ge-

in Oost- eu Westvlaar .deren | n a g e m e e n e kwali tei t , de : geb leven en is g a u w gaan ^prijzen zijn l aag gebleven, faf deze teel t be t e r e uit-

een tamel i jk g o e d beschot de kwaliteit .

eft een g o e d e n oogst op-pri jzen w a r e n ee rde r te d verzorgde hop wordt

stifs betejfloor den handel be jegend G^i is o v s g e n s de vooru i tgang die hcilukkeito drogen, seder t eenige jatt, onde« ian hebben . De l ange en

P ° ? f e e n <Ier Comicen van Ashe, A a J ^ e n Poper ioge , vooral v;f le twe«|prste h e b b e n ten slotte t e fbede reÉta ten geleid.De hopten-t c^ t e l l i ngae te Luik p laa ts gehad

g e t u i g | van g r o o t e bevorder in-g^van de l®peteelt .

| su iker fe ten hebben genoeg-z ^ i voldoe d f k a u t e n z:| o o s t e n van)

gegeven . De scha-ech te r w e e r de groo te rooien en 't vervoeren.

\\f is voor ize cultuur wegge legd . v.Val met hebog, op de dal ing der s i e r p r i j z e n Alleen in de toekomst z idaarover v^praak kunnen g e d a a n -urden. i

jjitgeuomeijj Wes tv laandercn , va l t hi beschot deyoederbee ten tameli jk l:;er dan het ^niddelde en de worte-l i zijn ziek. E|vortelen, rapen , voe-dr eu maïs, kliver ( tweede en derde s ie) eu t o e i a t h e b b e n veel op-gfcverd, h e t g i | a a n de weerges te ld-hijd •— veel wt^- en w a r m t e — toe te s | r i j ven is. | e g e n d e e l is de op-bèngst der aaijj jpelen dit hoofd-padukt voor l andbouwers en b | re \ .yerkl iede | - te leurstel lend ge xupst. T o t i n j i l x ' a s de groe i goed, h è r werd de | tw ikke l i ng ges tu i t d | ir de gronde&'an w a t e r over las t \u jen . De knc | i b leven klein. De o ê r e n g s t i s t e r | i w e r n o o d een de r d # a n een gew- | j a a r en de kwali-

laat veet t e i l schen . Ia de leem gunden is de op lngs t onbeduidend. H>e hoog ook di lerkooppri jzen ge-s t ^ e n zijn, t o c h | e n g e n zij ook bet m f r e n d e e l d e r a u d b o u w e r s geen biat bij . De r ivending de Bor-d d u x ' s c h e pap | f t voordee l ig ge-w é k t iti vele gevfen heef t zij de op-b i 'ngs t v e r d o b b e |

' ie t is met e e n | i r g e n o e g e n , dat wi-; den s teeds aa^udenden goeden toestand van onze krdenfokkeri j ver-meden . Seder t laè j a r e n h e e f t dit l a tdbouwvak gee | r i s i s be leefd en sti-rker en s te rker j-dt de v r a a g naar ;t;Ti£er en s t e r k e r j c ?t-lgisch fokmater i | ..L ,. A i t r n 'i/v lr»t?1

1 9 0 5 a l s B o e r e j a a r . 9ver he t a l g e m e e n beschouwd, Ivervlagen j a a r tameli jk goed j

w

er

waarheden . eeuwigheid nade r t en wij deuken

e r j e t aau , wij denken niet a a n s . ran-ge skenschap, welke wij u eens zul-le noeten a f leggen van onze daden

we genaden ! » >e toepassel i jk waren die woorden in. Die eeuwigheid, dacht h i j daa r

)oit aan ; die s t r enge rekenschap , e hij eens moest af leggen, oefen-

eenigen invloed uit op zijn han-den ?

rilde onwillekeurig. Als he t toch e e t w a a r was, als zijn moeder en de-

•nscheu eens ge'.ij!:, r.iin vader en

Vooral dit j a a r wtis de v raag le\tlig. Duitschland bèsteedde g roo te | n u e u voor den aankoop van kwej ie ren en, meer d?.n op andere j a r e | emees t e rde het tal van goede m e r | eu veuleumer-riea. Ook n a a r de \eeuigda S ta ten namen de verschepiin uit België van

in dit huis niet ande-.iddeu, niet an-hier

\t j o n j in l'.ar-

e aieis-'varen zij ver-in voelden zij

öe r s hande len . Alles nionie. Die gr i j saard je , die bedienden, all ecnigd voor God, zich 'een en gelijk do

Ea hij, hoever stor, Werd e r ook voor hei |eb boog het: hoofd nog «en-dat zijn stijve knieën h pijn deden t racht te aan zijn mo>r t e denken.

dekhengs ten van zeer ui teenloopeude waarde^sterk toe.

Binnen kor ten tijd zal het n ieuwe Duitschie' toltarief in voege t reden, waarb i | ïverhoogde rech ten op den in-voer van paa rden in Duitschland zullen geheve[ | worden.

Alhoewel het voorbar ig kan hee ten , vooralsnog een oordeel te vellen op den i n r e e d welke deze nieuwe rech-ten zojiden kunnen ui toefenen, toch mag nién verwachten dat zij, in eene zekere$öaat , op den ui tvoer der dienst-p a a r d ^ - v a n ge r inge waarde , onguns-tig zu l l fn werken. Zoo was d:t he t ge-val t oep Frankr i jk zijne hooge rech ten op de 'gaarden instelde. H e t is w a a r dat Frankr i jk , veel minder dan Duitsch-land, 'bfehoefte heef t a a n paa rden in den v r f f m d e .

De J fe rbe te r iug van het rundvee word t thans hier en daa r in de hand gewerl® door de verbe te r ing der stallen,^ Veredel ing van het vee g a a t niet zónder orde en netheid in den stal. D a a r c ^ J d o e n die comices dubbel goed werk 'ÏJjjë wedstr i jden voor stal lenver-b e t e r i j ^ u i t s c h r i j v e n .

S^ '^ i^ ' t - . r^V^^Vf I .V/-Wt«l De a lgemeene gezondheids toes tand

van be t rundvee is over igens veel ver-beterd .

Besmette l i jke longziekte, die vroe-ger zoo menigen stal te is terde, is ge-lukkiglijk weggeb leven . Ook zoo is he t ge legen met he t mond- en k lauwzeer dat, sommige j a ren , zoo ontmoedigd, zoo ontzenuwend, zoo winstroovend was. Ónder dit opzicht is he t j aa r 1905, evenals zijn voorganger , een gezegend j a a r voor den landbouw gewees t . Al-les zit ech te r nog niet volkomen in den haak . Voortdurend ve rg t de tuberculo-se een groot ge ta l s lachtoffers en on-danks de geldel i jke tusscheukomst van den S taa t is deze veeziekte j a a r -lijks de oorzaak van een aanzienlijk verlies door ouze veehouders .

De door den S taa t genomen maat re -gelen hebben voor gevo lg g e h a d het ge ta l runddieren voor he t gebruik on-eigen verklaard, g a a n d e w e g s t e rk te doen a fnemen . Dat is voor de fortuin van den landman een guns t ige toe-stand, m a a r deze ui ts lag is, door zijne e igene fout, niet voldoende genoeg . De veehouder gaa t met he t tuberculeus vee veel t e l ichthar t ig om, hij diende meer te zorgen om zulk vee vroegti j -diger n a a r de s lachtbank te s turen of als he t k w e e k v e e geldt, de zieke die-ren goed af te zonderen ten e inde de besmet t ing van het gezond vee te be-letten.

De varkens tee l t g a a t goed vooru i t : de na t ionale pr i j skamp van 1905 uitge-schreven voor ui tgelezen varkens-kweeker i j en hee f t bewezen dat ernsti-ge pogingen in 't werk geste ld worden om die dieren te ve rbe te ren . H e t r o o d -vond h e e f t menig- va rken ten .g ronde gebrach t , deels nogmaals door nala t ig heid der e igenaars die thans over een bijna onfe i lbaar middel beschikken om

'zelfs t e g e n e z e n . *

* * Over he t a lgemeen is de verkoop

van alle d ieren gunst ig g e w e e s t : de prijzen der p a a r d e n wa ren voortdu-rend b e s t ; die vau het m a g e r vee ston-den ee rde r laag, die van he t melkvee s teeds hoog en die van alle s lachtvee, goed, en soms zeer goed, vooral de vette varkens . E e n e kleine dal ing on-derging de pri js der v iggens nadat men had ingezien hoe deerl i jk het met den aa rdappe lenoogs t ges te ld was.

aet gebed , lij van aliei en af.

Kien ? I i i j en vergat

fl ; ar gedachten is wa^een ige band, eenvoudige

vrienden ongeli jk !>,-:.'de:; ? Maar oeg Celeste 's zachte stem een vau weldaden af over allen, die l ierbaar waren, of zij hier of ver-1 h a a r waren. Niemand iverd ver-

Zij v roeg de gastvr i jheid voor voor hun uifus , de mildheid

er

kende gebed, da t ie g e d a c h t e n beva :1e vr ienden van en. ; leste b e d a n k t e G jn, bun allen ged i ezen ; zij v roeg vs sdreven zonden, >uw en tot naden!

erboden nadruk.

lke gehee l an-dau die

pn kring-hem ver-

we 1-dag

voor de nde dien iffenis voor al-wek.e op tot over de eeu-

han-de vergevingsgezindheid voor

trt, de eendrach t voor hun gezin, 01e ouders den zegen in hun ' kin-r | voor de k inderen gehoorzaam-i<Toor de mees te rs goedheid en

e\ lkardigheid, voor de dienstbaren t'OMiu onderwerping , ve rder k rach t

vpol l i jdenden, gezondheid voor de zfck'j bekee r ing voor de zondaars, bdp n i n g voor de reizenden, een geiua oordeel voor hen, die bestemd waix'ezen nacht voor God te ver-schVA\ eeuwige rust voor alle af-geslpi ,en.

Eöf'öiid voelde een wonderl i jk gevoel rer hem komen : men kon

die hem aan üeze vrej menschen hecht te j

T o e n Geleste de lije van Onze Lieve Vrouw bad, b e p | d e hij in te s temmen met het antw'd : « Bid voor o n s ! » z a c h t , b i jna onirbaar, maar toch verstonden zijn ta] en Celes te het. Hij verafschuwde ;feelf als een huichelaar , maar dan iht hij weer aan zijn moeder en het j of deze ge-dachten zijn ziel reinigdti opbeurde .

« Zie. zoo, neef ! » spr tante , nadat dc bedienden weg warc.« zoo lang bidt gi j zeker op andcre>nden niet. Dat hoef t ook niet, als .maar bidt, hoe kor t ook, want h e e b e d is de ademhal ing der ziel .inder h a a r s te r f t zij onverbiddelijk, ti den bla-ke r opnemend, dien de n! had bin-nengebrach t , sp rak zij :

« I k zal u zelf uw kameljzen. » Ferd inand wensehte zi.bm en Ce-

les te goeden nacht en ^de t an te Ber tha naa r boven. Op i drempel van h e t kleine, maar lie, kamer t j e gaf zij hem het licht oven ik te hem

D e f l e l k e r i j v a n O o s t c a m p .

Op de laa t s te a lgemeene vergade-ring van de leden der Melker i j van Oostcamp werd een vers lag ui tgedeeld waarin wij de volgende inlichtingen vinden.

« De Melker i j telt heden 810 leden, bewerk te van Cc tober 1904 to t Octo her 1905, 6,980,851 kilogr. welk, ver-kocht 268,404 kilogr. boter dooreen aan2fr . j93 den kilogr. ; 11a afrekening-van al de onkosten, hebben de leden 10.13 cent iemen ge t rokken pe r kilogr. melk die zij ge leverd hebben ».

De a fge roomde melk en de ke rnme 'k worden a a n de leden t e rug g e g e v e n . De wee rde ervan moet bij de 10.13 een t iemen g e r e k e n d worden, als men den prijs vau den kilogr. melk zou willen vaststellen.

De landbouwers zouden in 't alge-meen zeer t evreden zijn, konden zij de wee rde vau de a fge roomde melk bren-gen op 4 centiemen, die van de kern-

de hand en zei op haa r gewonen plech-tigen toon, door een scherpen blik ver-gezeld : « God geve dat uw verblijf onder dit dak u en ons tot zegeu s t rekke ! »

Zij liet hem alleen ; Ferdinand slaak-te een zucht van verlichting, toen zij de deur ach te r zich dicht t rok ; hij wensehte zich mijlen ver van daar . De lucht bet iauwde hem hier en 't was toch zoo frisch en koel in dit ver t rek ; hij blies dc kaars u i t e n maak te de gla-

| zen deur open, die t oegang gaf tot een | klein balkon. j Daar buiten alles kalme vrede. ' Dc t maan, zoo ju i s t opgekomen, wierp over alles een g lans van zilverblauw licht alles kwam verassend duidelijk daarin uit, de muren der fabriek, de moestuin, de wilgen langs de rivier, die als een kronkelende, donkere s t reep de vallei doorsneed ; de grond sch • u wit, bijna als sneeuw in de manes over hier en daar de het loof der boomen k scheen te we rpen ; aau fabriek werd alles kri: een meer, met aan den heuvels, afwisselend wit cu donker 011-dersclieidde, elk geri tsel in den lente-nacht, elk gemurmel van de beek, elk getj i lp van een vogel, bijna den vleit gelslag der vlinders, eu het vallen van een blad of bloemen.

Ferdinand stond geleund over het balkon ; nu voelde hij zich niet meer gedrukt , r. '-jir zoo ernstig, zoo wee-moedig ges temd als nooit te voren.

melk op 10 cent iemen den kilogr. ; de kercmelk, die hier bedoeld wordt, is de kernraelk van room zooals ze in de Mel-keri j van Oostcamp gekomen w o r d t ; men wee t dat het kernen van room veel fijner en vet ter kernmelk .geeft dan het ke rnen van volle melk.

De hee r ba ron Peers , voorzitter der Melkerij, deed verschillige belangr i jke mededeel ingen ; hi j sp r ak namelijk over de inrichting van een huis in Brug-ge, w a a r de melk van Oostcamp ver-kocht wordt, na voorafgaandel i jk ver-schillige behandel ingen te hebben on-dergaan , te weten , e e n e zorgvuldige doorzijging, eene verpas teur ing onmid-dellijk gevolgd van eene afkoeling. Die behandel ingen hebben voor doel de melk gezond te maken, gansch vrij van alle onreinheid en schadel i jke kiemen of bacillen. De leden der Melkerij, zei-de hij nog verders , nemen nu de ke rn-melk die hun toekomt weer , maar in 't vervolg' zullen zij ze mogen over la ten aan de Melker i j ; de ach tba re h e e r voorzitter liet ook weten dat de boerin-nen versche e iers in de Melkerij moch-t en a a n b r e n g e n ; de eiers zouden d a a r otrdei^o-ijht worden ' m e t een - b i j zonder toestel en gemerk t met de dag teeke -ning van de levering.

De mededeel ingen van den hee r ba-ron Peers verwierven grooten b i jva l ; de leden der Melkerij hebben volle ver t rouwen in hunnen heer voorzit ter die s teeds op de bres s taa t om den voorui tgang van de Melknijverheid bi j t e blijven en bij ge legenhe id voor te loopen.

De inrichting van een melkhuis in Brugge is het gevo lg van de weder-landsche Melkeri j congressen van Brus-sel en Parijs, w a a r ge lee rden en des-kundigen vau alle landen b i jeenkwa-men om de gewicht ige v raagpun ten bet rekkel i jk den verkoop van melk in de s teden te bespreken .

De Melkerij van Oostcamp is de eer-ste van België die den wensch, door voornoemde congressen ui tgedrukt , ten uitvoer b r e n g t ; de andere Melke-ri jen zullen weldra dat voorbeeld vol-gen.

•Cv

Van alles wat. Het rooken bij kinderen.

Te Glascow hebben het gemeente -bes tuur en de schoolraad een onder-zoek ingesteld over den invloed van het rooken bij k inderen op hunne ver-s tandel i jke ontwikkeling.

Zij namen daa rvoor een der g roo t s te openba re scholen en daarb i j bleek, dat de k inderen die als s te rke rookers be-kend stonden, ook allen ten ach te re waren . N a a r aanle iding hiervan heb-ben zij door middel vau gezanten eu consuls een onderzoek ingesteld over de wetgeving in verschil lende landen tegen liet rooken door kiuderen. ... ïn -de de

mees te S ta ten he t r o o k e n " aan kinde-ren beneden ' -een bepaa lden leef t i jd verboden. In 1901 w a s dit verbod bij 65,898,069 van de toenmal ige bevolking-van 76,358,501 ingevoerd. In de Engei-sche koloniën Tasmanië en Prins Edu-ard-ei land is he t verboden aan kinde ren beneden de 13 ja ren , in Nieuw-Brunswijk, Noord-Westel i jk Canada, Britscli Columbië en Kaap land bene-den de 16 j a ren ; kortel ings op de Ka-naale i landen en op liet eiland Man, onder de 14 j a ren .

In Noorwegen kan he t bij p laa tse lijke verorder ing verboden worden aan kindereu beneden de 15 ja ren , doch de gemeen ten hebben vau deze bevoegd-heid tot n o g t o e g e e n g e b r u i k g e m a a k t .

In Oostenri jk is he t rooken verbo-den aan de leer l ingen der l agere klas-sen van de burgel i jke en militaire scholen, doch meer als een maa t r ege l van orde dan van openba re gezond-heid.

In Duitschland wordt in de militaire school het rooken aan de onderofficie-ren bepe rk t toege la ten , aau de cadet-ten verboden.

In Span je wordt, ook zonder verbod, beneden den leeft i jd van 15 jaren niet gerookt .

In Por tugal is het rooken aan boord bij oefeningen s t r a f b a a r zoowel voor officiereu als cade t ten . Overigeus is he t rooken vau c.igaretten in alle klas-sen en op eiken leeft i jd vrij a lgemeen.

Iu Italië' is in dc zeevaar tkundige en de militaire scholen het rooken geoor-loofd in de uren vau ui tspannidg Pij-pen zijn verboden. Rooken is verboden in de scholen, maar er bes taan g e e n

bepal ingen voor hoogescholen en se-minariën.

In J a p a n is het rooken verboden aan jongel ieden beneden de 20 ja ren . Ou-ders of voegden en ook de ve rkooper van de tabak worden bij over t reding beboet .

In de andere landen bes taan geen bepe rkende of verbodsbepal ingen.

Officier en de gendarm. Fie r als een pauw, en de knevels

omhoog, s tap te een j o n g onderlui te-nant de s ta t ie van een klein garnizoen-s tadje binnen. Hij was vergezeld van twee jufiers.

Op de kaai bevond zich een gen-darm, die den officier niet groet te , waarop deze begon uit te vallen. De gendarm antwoordde dat hij den offi-cier niet had bemerkt .

— Ge moest mij zien, s ch reeuwde de onderlui tenant , en om u te s t raffen 2ult ge mij tweemaal g roe ten .

Ernst ig brach t de gendarm tweemaa l de hand aan het hoo fddekse l ; en de officier tevreden over zijn daad, kee r -de hij bij de juffers terug, die stom van verwonder ing hunnen gezel a a n s t a a r d e n . " "

— Luitenant , uw « v e r l o f » a. u. b., v roeg de gendarm.

Bedeesd an twoordde de officier dat hij geen « verlof » bezat .

— Volg mij dan, hernam de gen-darm. Geen tegens tand.

En de b rave genda rm leidde h e t lui-tenant je n a a r de kazerne.

De juffers weenden, om eenen s tee-nen har t te breken, doch niet g e n o e g om eenen genda rm van Wilhelmientie te bewegen .

S l o t : De onder lui tenant liep ach da-gen a r res t op.

— Het Spaansche dorp Piedramil-lera, nabi j Pampelune, verkeer t in een s taa t van paniek. Een dolle ka t h e e f t een aanta l andere ka t ten gebe ten , en de dolheid is vervolgens op de honden van het p laa ts je overges lagen. Binnen korten tijd werd he t dorp een hel ge-lijk en de gouverneur der provincie wist niets be ters te doen dan de ver-delging te ge las ten van al wa t b laf t en krabt . En zoo s taat sinds eenige dagen he t heele dorp in de wapenen ; met ge-weer , pistool en hooivork trekt men uit t egen de ongelukkige beesten, die bij t roepen worden a fgemaakt .

— Nabij Aarlen speelde eenige I ta-l iaansche werkl ieden la Mora, een spel, dat iti de Calabrische s t reken veel ge -speeld wordt en zoo s t reng is, da t de-gene , die op valsch spel be t rap t wordt, dadeli jk gedood moet worden — ten-minste volgens de gebruiken van dat land.

En daa r de spelers een hunner op valschheid be t rapten , bracht een an-dere hem op s taande voet een mes-s teek in den buik toe, zoodat hij te mid-den van een stroom bloed ineen zakte. Hij stierf nog denzelfden nacht .

De moordenaar , die de grenzen over vluchtte, werd daags nadien te Rosse-langë, in "T;otharirigen, aangehouden .

De koning van Engeland hee f t de hoeken van den biljard doen a f ronden en 't zullen nu allé maal zulke gaan zijn. Ze loopen beter , zegt men.

Dat hij en de Saar ',de hoeken van h u n rijk wilden ;wat a f ronden 't zou voorzeker ook be te r loopen. Maar ze willen allemaal altijd nieuwe hoeken .

In Oostenri jk was er een wijveken dood en begraven , seder t meer. dau een j a a r en nu k r e e g 't pa rke t eenen brief dat er een groote somme gelds met het wijveken begraven was . Ze aanzagen voor 't een grap, maar toch, het graf werd opengedaan en men vond er 650.000 fr. in. Dat wijf had eenen zoon die d e s e r t e u r , is seder t twaaf j a ren .

En nn zijn aan 't zoeken ach te r hem hij hee t I ' ieter Dropa en heef t een por-reken op zijnen neus, natuurlijk zal hij zelf een groote belooning geven aan den dezen die hem vindt.

Lappe rken van den Kat tenboek was verleden week ook haas t verloren en Lapper heef t gevraagd om het in de gazet te zet ten moest het nog ne k e e r g e b e u r e n « d a t hij vnn de mare bereen is, en dat hij al i 'ai iesteiis ver-doolt en dat hij verloren is, levende weg, dat ze hem mogen wee reb ren -gen bij zijn wijf, tegen een goede belooning ea als ze h e m ' n i e t d ragen kunnen, Peuter Staelens zal helpen, zegt Lapperken .

Nu g a a n ze .het nog eens wagen om iu eenen luchtbal n a a r den noordpol te varen, 't zijn Amerikanen, maar hun

alen, waar -' ïaduw van sten sluiers ne zijde der

" i lhelder als horizont die

« Wat heb ik g e d a a n ? Wat heb ik g e d a a n ? » mompelde hij, « ben ik de s lang niet, die in dit Paradi js sluipt » Ik kom hem bedriegen, berooven, maar hoe kan ik t e ruggaan zonder mij zelf te verraden en — mijn vader ! »

Hij besloot den volgenden morgen te ver t rekken en zijn vader te zeggen, dat hij diens opdracht niet kon vervul-len, maar waa r zou hij dan weer moe-ten heengaan , wa t zou hij moeten be ginnen ? Kon hij hier dan niet blijven als in een veilig rust ig toevluchtsoord ?

HIJ een groot heimwee n a a r een nut-tig, een goed leven vervulde hein plot-seling; alle goede instincten zijner ziel, door de misdadige opvoeding zijns va-ders tot zwijgen gebracht , ontwaakten , 't Was misschien de heerl i jke mane-schijn," de vredige kalmte om hem heen, die voor het oogenblik zijn ziel zoo goed eu rust ig s temde ; de her inner ing aan het edele, eenvoudige, grootsche van die arbeidzame, godsdienst ige nienschen, met wie hij vandaag kennis had gemaakt , werkte mischien op hem. In efk geval hij voelde zich op dit oo-genblik hun onwaardig en dat hij het gevoelde, verhief hem iu zijn e igen 00-gen ceu weinig ; het was of alles hem aanspoorde tot blijven, tot niet weg-gaan . Was het de stem zijner moeder, die tot hem sprak ?

Maar ik kan hier niet blijven zonder te veinzen en te huichelen Als ik mij aan hen laat kennen zooals ik werke-lijk ben, dan zullen zij zich vol afschuw v a n m i j afwenden, e n w a n n e e r i k d o e

en sp reek zooals zij mij g a a r n e zouden zien, ben ik dan geen bedr ieger ? fin toch, ik kan niet w e g ! Als deze red-dingsplank mij ontvalt, is het g e d a a n met mij !»

En evenals alle zwakke zielen s telde hij het uit een besluit te nemen ; hij wilde voorloopig hier blijven, hun le-ven medeleven, zooveel mogelijk n a a r hen schikken en plooien, en de toe-komst aan ' he t toeval of het noodlot overlaten, zooals zijn vader de macht noemde, die de levens der mensclieu schikt en regel t .

VIII. Beste Vader !

« Veert ien dagen ben ik reeds hier en die veert ien dagen zijn omgevlogen. Ik geloof niet dat urni j t e rug zou ken-nen, zoo doet die kalme buitenlucht en die gerege lde levenswijze mij goed.

« Ik ken t rouwens mijzelf niet meer ; 's morgens 0111 zes uur op, een g roo te wandel ing in den omtrek maken, ont-bijten met meik, brood, honig, e igen-g e m a a k t e boter en kaas ; dan zet oom mij aan het werk. Ziiu boekenhouder heef t hem juist onlangs verlaten ; nu moet ik diens werk doen, brieven be-autwoorden, boeken aanhouden, al le-maal heel licht werk, want alles g a a t hi •--.-.o eenvoudig en huiselijk moge-li;,. - f en in de geheimen dring ik nog niei. Wat de boekhouder scheen te doen was maar alles oppervlakkig', he t intieme ech te r is het werk van tan te Ber tha.

(Wordt vervolgt).

V AH R I E -DEGHEM --1', zooals : 'ocd'kea, L«. )v a : e- , Vier-

voor i'.-orien van ; prijs, alle > Lijsten en

Matras* - , on Tafel--ó<- er»?., enz.

oenen •ensstraat.

keus van staal , zink, t ren en ma-:erenbalken es wat he t B. I Jzerwa-ïagels , pun-Pourneizen vuren van

afsluit ingen koorden in werk. — D.

Engelsche , ANTHRA-ti zeer voor-is,» brikket-

a a g toege -

HSI! Maldbobbm,

ILLEN h e t en, LLEN door t, bevri jden Vallingen ». LLEN door . alle doode-niijden. her inner t u U.ETTUN ! » 3TTBN, » de :h altijd de te verzaeh-ui tbrengen

zeer aauge -nezen. deghem, bij a theker .

:iekten ! en de piekte, iwaanval len e) of snaar-tndstor.den, ang in he t rvei wakkin-•stigheid en d van wer-urasthénie) , 1. s tokken in peloosheid , vreesel i jke

rst ikkingen, alle a n d e r e

: redding in POEDERS

j a r e n door 'ollen, en t e bep roe fd te ie trenezing Prijs : 2 fr,

apotheker ., 54, GfcNT. )c Rycke cn lm. Vandon

TEN. >roefueming ! Dec. 1905. ewijzen.

weten dat >nder gedu-ide uren 120 "en doornen en gloeiend in zijn ma-

en welke er, en in gele-ig, alles nog kas t g e e n e

hebben van dcerd willen n. Ik heb e r g roo t ten in e kwaliteit , leste waar -

i -DHOOGE, -EVELDE. nog te be-iden , Moto-1, Kachels, eers te kwa-1 zeer voor-

s r i j . f s , te Sint u voor het ARDS, met ;ri stuk, en :e beginnen roote Waar-alle model-

ASIEBII.JARDS : alle toebe-iljardballen, «peren buis-'stels, krijt,

rg van oude

' ;oorten van Aatraswol bij ' • buiten alle

NB. -'osiiijn vr,n iVa. Wcks-

.ags met de nd. Vader-id.

ifi (Ja i • Imn-Jitj- • .'••.I. c ïijMl iK-i. : CU. hem, bv.hci* >... ...-'u.iid.

, "Vr ' v. >

F

uiciercu Boomkweekerij W e DE^GONINCK en 10 BERöTE PRIJZEN in de merkweerdige

Tentoonstelling te BRUGGE 1905-Wie yan U lleeren lezers, heeft er nog d« •ujktkende hoosik»«ek«rij te MALDKGEM, kij

de statie (over den ij/cren weg) niet bezocht'! 'ccne der so'ioonsti- en grootste der streek r Indien gij boomgaarden, lusthoven, bossche*. hage» of iets dergelijks te planton hebt, begc»>t

eruheen. Dit jaar vijn de kweekerijen met 2 hectaren vermeerdert, zoodat wij altijd onze truilboomen tut

ou/.e eigene kweekci ij kunnen leveren en wij dan ook dc hoedanigheid en echtheid der soorten kunnen tvaarbe-rg-.n en aanvaardt allerlei ondernemingen.

Ook kan men bekomen : sparrepersen en staken in alle male en dikte • Vraagt onze kuialoog

Alen vindt d e n groots ien

R n

K t - U S en d e schoons te M O D E L L E N

van Paletots-Pelerinen, Vesten en Vareuzen bij de Gebroeders MERC.KX,

Nrs 5 - 7 , Lange Munt, - te Gent, Laats te n ieuwighe id v o o r K L E E R E N .

Bi jzonderhe id va Z W A R T E K L E E R S T O F F E N . N n o c e n i euwigheden in B R O E K S T O F F E N .

P E L T E R I J E N en V E L L E N in a l le soor t en .

u t u r n e n o p m a a i v o o r D a m e n & H e e r e n .

a l l e s l a g v a n b h e i k b a n d l n KABrtiEk VAN i j t N fr" ' i .Nü . O >.or.H Or hRA 11K.

FHANgOIS VERDONGK, B v u k m e e s t ; r , K e r K s t r a a t A N S S G H E M ,

tweemaal geb- eveteerd bij k< n. besl. voor B R f c U K B \ N T E N Z O N Ü . S R S T A A . L . B r i c h t u i t m e n s c h i i e v e n d h c i d !

breuklijders, wees op uwe hoede ! Laat u niet misleiden door ver-okke-'dc uan'.-L .li diginsen van personen, zich als specialisten breukmees-

ters of"breukbandmakers wil! ml doen doorgaan, en die van 't vak weinig o! !iieiskcnn-.-n, en sb.»hts bandverkuopers zijn

Sommigen wwge eene gevanrlijke en pijnlijke operatie, om van hunne kwaal vertuit -ós te voren te zijn hersteld ; doch velen, teleurgesteld, zijn nadien verplicht hunnen toevlucht te nemen tot onze speciale ba den! S.'.;datsn door b'euKe.i aangedaan. worden uit het leger weggezonden met l.>:> tr. jaarlijks peasic.en. gedurende hun leven ! waarom doet het Staats-bestuur die jongens met opere.ren, ais de operstie toch zeker is ? Ja. wa.-r-om ?

Ik bero p. wie het ook zij. de waarheid dezer twee feiten te betwisten. BHfiUKL/JDERS ! Ik alleen op de wereld map zeggen dat mijne hulp nooit vruchteloos werd ingeroepen, . clijk voor welke gevallen. Door onze spcciaie en veelvoudige stelsels van breukbanden, kun en wij alles beteu-gelen : - i deren eii'jungehngen zelfs personen van gevorderden ouder-dom worden op korren <i;d volkomen genezen ! liejiarde lieden van zaki'.avt - of uitblijvende breuken aangedaan, groote uoorzakkingen, enz., mouen zic:i altijd aanbieden, hulp e.. ogenblikkelijke verlichting is hun verzekerd

,>i eer dun aovo getuigschriften van gemesheeren van en volk tmrne -jene^ui^en \ijn bij or.s }ichtbaar,

ALLi-S G W\AK8( 'KÜ;>. - K« >>TI?:LOO£ft K AA 5) HL EG ING Den Maandag, van 'J ure voor- tot 4 ure namiddag, bij Al. Lepekk, <c In den Gouden Appel »

Rijsselwij» te kurtrïik -- -He avdcre dagen ten huize des uitvinders, in den voormiddag. Op verzoek begeeft de b: eukmeester zi. h ten huize van eenieder.

WI SiG£¥Eï4ÖE BEHOEF voacCcbed: iji'igL-p rs>-tu.n 0>.e <.«•>. Ac:..-..-schapsan.-aa-«le.it r.deLe ci-s-c.z.icïi«> 'Européenne 56, Nieitwb' ug, russt-l. - GcmsSe-cit ' .-k e bcd j en i i sj f.'e-i inspecteur kamt u op de hoogte stellen eu is u ( . . h u l p — L.evtnsvcrze'ür.-i! ^en tnits -wcki .ijtsche stortÏDgco, ie C .mmurik. VnUüfioiirrsj, enz Aankoop van Otirotr-cic- g--cci-jrei. op lijftente Vctk-wp va;.-s-«.'s l..it.n -comfaineerd ttict L^v nsx- >"•• k. -H'i; -

Ber icht aan uc Winke l i e r s F a b r i e k ^an ^eiiKiakie

M A N S - E N K I N D E R -K L E E D E R E N

het goedkoopste en bcsi ingericht huis voor 'den verkoop in bc: groot aan Winkeliers en Voorivorkoopers.

L. D^ D CKtR. . - „Cn -UB8L>' K I N D E N

G O E D E N K L O E K

Serpeutbtraat, nr 13 (.iEXT. (bij dc Vrijdagmarkt).

Huis gi-siiehi in 1S68 Groote keus v..;n kin.Jerko.sttinien

in a!!e modflleu (Groot). Spoedige bodicuiug-, (Klein)

Ove li. c.it l ü d co u\ uil kUsv:".— \ ersninderde prijzen stoM.,-.-i. utv.ii jlkroosiu kU» «C Zck«:hoi;t

i'oc" 'AiiniJ.f. '.merike. A rgenttr.*, Braftltë, u-d •!/• iktt 'iu:ir,iiiï e*>\

Ue laiulw riiuizer v "f, r><i ig«rs v w alle- kla»-sen heb lea g' '>.'su n iiür nt aioV. dirfcitt aan h-t ceittr..-il u «..« t d.. Ü 8 , y d t e n B r u y n s e e l s

37 ->UI 1-t', U' ."iaiw r^ .ö Gevolirachtigdt u»or den ».lgisch6n St*at

en vcrtcgeiif. t> r4ig« rs it'f «es'.i.-;. ;.e»t« poit-st .oraboolvairtiniatschtippijou. O.-jeirj-- ac'aa t »r-treikcD.

30 klas vour New York vorn i iderdv.' » iv stoa . Qmnec pil j /e '3

Agsnt r OCTAVIÏ I O ("BRXOO E™. Spie^el.'.iere-Vincke M a l d e g e m

PRiCHTISE KtüS VAR UUSWiR&EH iM JUWEELÊH Alles ^cvr^i-rtKi; gu «n vuo ewrstt hoc-damghcid. tttizondarc goedkoc.-pt- n'.ckelen Zakuxirvvöfkön en Wek-kers,

UURTABEL der treins Sc trams 3 Januari tot 30 April '06

Brussel (Noord) V Schaarbeek V Laeken Jctte .->ir.t-Ag«tha-Cerch. Groot- liijgaiu den Dilbeek ' Sint-Mart.-Bodegh. Ternath Es«chen.: I.ombeek Liedekerie Teralp. Lk nderiecuw V h'remiocegem Aalst (Noo.'d) V Lede Cherscamp Scbellebelle Wctteren Quatrecht vetie Meirelbeke l.edeberg Ciein (St-Pieters) V Gent (Zuid, A (ïent (Zuid) Ger.t (. t-Pieters) V l.edeoerg A/eirt!beke A/elle Quatrecht wetteren S. hellebelle Cheiscauip l.ede Aalst liri mbodeghem Denderleeuw Lierie. erke-Tera'p. Esschene- Lombeek 1 e: naih int Afart -üodegh.

Dilbeek t i root ZJijgaarden "int Agjtha iierch. Jeite

GENT-BRUSSEL 4417 7 101+ 1X251(!33 2057 19Ö7 1S01

1S43 44S71410M ir.321610 1S4S21 4 4."37Ut 1Ü5C 1337 1G45 lb53 Jl 9 439 7_'ö 11 21:5431651 2115 5 372a 11 tï 1347 li 55 211U 5 3734 1111 135217 0 2124 513 740 1117 1358 17 G 2130 518 740112314 4171219 $213(5 523752 11291410 I JS 2142 52775t> 11:< • 1414 1722 2UG 531 813 1139 14'-'1 1728 19192152 2020

820 114t> 1428 1735 1920 2 59 S3812 2 1436 IS 9 193122 6 2030 1&3G 846 12.0 1444 1817 1942 2214 85 1215 144V11872 19-17 857 1-221 1455 1828 19532224 9 3 1227 15 1 183+ 195<)223d 910123415 81S4120 0 22 s7 915 l'J39 15131840 2011 2242 921 1245 1519185.7 2017 SMS

1249 2021

BRÜGGE-MALDEGKM-EEKUl-GENT. ue.it Ks<1OÜ 033 7JH 914 IWü 1243 iüWl/SSW»»»

Ö3773Ü 9181044 1247 18t)»33t»7 G43T36 924105612KUC081MS49 3043 649 743 930106813591614lSl-ffiö2u49

G^nt-muide Wou<j«lg<m Kv«rgem SIei<iinee Wasracn

927 1253 1 525155820252254 20.',9 555 8+3 92610-55134015 0 1753 2009 G 0 11 01345 1758 2014 6 4 11 4 13+9 18 2 2018 610 11101355 18 8 2024 615 11151!- 0 1813 2029 622 943112214 7 1820 203G G28 9 4 1128 1413 1S26 1042 032 9 9 11321417 I8:t0 638 914 11381423 1830 2o51 048 922 1001 11+S 1433 1532 1 43 2102 654 928. 115414391539 1 51 2108

1 9351011 12 1 1447 154G 1S57 2125 47 7 517 56710 2716 8 722

147128 10 2 19 733 M 7 23737 iOi:

G 29743 1o!7 1035 6 34 74910221040

939 943 95') 1021 956

1451 1450 15 2 15 8 1514 1519 ]v'23

J 902 2129 19 7 2134 1913 2140 1919 2146 1925 2152 1930 2157 193+ 2201

1529 10 7 194» 2207 1534 1612 1945 2212 Lf.eken

Brussel (Noord) A 6 4J 755 H 28 1040 122G 1540 1905 2218 Alle dagen ve'trekken volgende treins direkt van

•ent-zuid 718 822 1213 1547 1626 2145 2150 Aalst 752 854 12+4 1618 1653 2215 2235 ti'Ussel-n. 827 92o 1315 1053 1720 2245 Brussel noord AaUt Gent zuid

602 742 936 11.33 1443 1630 1814 2(«5 040 812 1021 1516 17i-4 1844 2li:4 721 838 1050 1545 1730 1913 2155

1 . < m n w t m ü t

Louis Be Lille LANGEMUNT 60, GENT.

H E T B E S T E M I D D E L tegen tandpijn, hoofdpijn, ficrccijn in het hoofden

in de tanden, 'zenuwkoorts, rinsschnigcn, in liet hoofd en in de ooren en alle andere

zenuwkwalen, zijn wet de GRV--ULES AhTir^ÉVRAGILQUES

bereid doorFiRinw Rokoihrh, Apotheker Statiestraat 7, Eecl«o.

Op een jaar tijd hebben deze pillen meer dan vijf duizend genezingen tewcefj gebracht en oia hunne zoo goede hoedanigheden twee gouden medalie.i behaald op da tentoonstelling vaii Parijs en Tunis en ceneiiiveren op die van Oostende

Prijs p«r doos : 1,50 fr. franco te huis besteld mits 16 postzegels ran li) centiemes of een post-ninudaat van 1.0D en bovengemeld adres op te /.enden.

"•ik . noiz verkrijgbaar bij E.\ï VANDEN ÜKOUCKtl. Apotiieter, Kcdestraat, iMaldcghem

m m m m n u m m N < nmachien.-.ï van u.i!uuntai4 f*

brikaat !<t ('•' c i'Struc

- d

Men kan m ; e s.' wn ., , m • l'> so.'rt.-a wn i.'Nsï UURi • 1'I'U VV i.ïis uit'uc ren -G oote Priiren trr Z ^"oud^n ^e alies

Op Ja ttc.'OuU .tou. a Jvt Louis (,.!U.' l;i)+

— GEMAK VAN I.'KTALIKG — Gr.N'! 38 .cirtut.t 18. O.v.MT

Feuük-iva van « 't Ge uw » 61

DOCTOnmBAHT

AntWvfs«;-cli*

HYP0THEEKKAS Oudaenstraat, Antwerpen.

•Ayut.si.i^ppulijk icapttï.a» Ï.'JF SlLtlifl R- si-rvea fr. : { 582 53-

G e l d l e e « i n g - - c n 4 0,0 tv-rusjbcUalaaar ep vaste,» tevmije ttl wet an.-iul 1 vitv n of cig'.'Hdoouiteii in da stad of rap da» bui r.'.n, vc» het cü fctniivn v » hinZ'- e. /'.r wordt hoe genaamd gi'ene komimjsij gerekend

S ^ m e b e t a l e n o-in 1 0 0 h\ in l i i t ^ t U a i e n m t r n st. ^ t h e e l c.f t e

ss- r» :

Aalst (Noord) Hofstade Gyr.ege.n

udcgem l.!e dermon '.e ü/em bergen ' Uiyvelde •Z Ie l.oltercn D.icko-im Exaei de .Vi oer bete Moerbcke Exaerde Oartnara l.okertn /.ele H tt yvelde Oreniberpen i)endermonde ' Audegem Gyscgem Hofstade Anlsr (Noord;

AALST-MOERBEKB 340 415 616 755 8 n 10+6 1443 1520 1742 1910 352 42.1622 8 1833 1054 1449 174S 1917 35742G6288 7839 11 1 .1455 .17541924 4 3 43'.S 6.'.4 813 !i45 1110 15 1 IS 01931 4 84+3 644 818 9 2 113 15161510 181119.i9

451 652 y 1 ü 1137 1524 1811) 1947 .5 916 11+4 182.1953 a 5 07 1 021 11-19 1533 18301958 «516 714 935 12 0 1544 18452010 s 720 94112 6 185; £ 526 72.1 947 1212 1554 1S58 2020

533733 953 1219 16 0 19 4 202-i 544 740 1028 l:»13 IC 51912 2032

£ -551 7+8 1035 1320 10121920 203» =! 556 758 li 40 1 25 1926

6 2 812 1047 1332 1624 1936 2045 3 613 823 1058 1343 KOT 1049 21 0 o 018 11 3 10+21954

024 832 11 9 1352 16+S20 0 21 9 442 616 83!» 112+ 14 8 1550 1714 2035 21 IS 448 052 937 1130 1414 1557 172020422124 453 658 94+ 1130 1420 16 4 1726 2049 2130 458 7 3 940 1141 1425 16 917312054 21315 5 4 7 sv 954 11+6 1430 1014 1736 20592142

955 749 936 1102 1305 1 « - J 0 1 3 0 5 5 703 757 944 1110 1313 lt'281S21X)9 2103

Eekloo 530 720S04 952 1118 1320 163Ö 18cJol9 2109, Su!gerhce539 729S12 1001 1127 VS29164418;»028 Adeg«m 544 734 «17 1006 1132 13341G49 1S1033 Muldïg B50 740 823 1012 1138 1340 lüfö 188039 Donk 567 747 8301019 1145 1347 1702 lyfa)4ö Sijseele 004 754837 1026 1152 1354 1709 19E053 AssebroucGlO 800 843 1032 1158 14O0 1715 -059 SwenbrugülC 800 8491038 121H 1406 1 721 lf2105 örosti-e 622 812 855 1044 1210 1412 1727 if 2111 Brugge Steenb-'Ugge Assebrouck Sijseele Donk Maldegem Adegem Balgerboeke lïekloo Waarschoot Sieidinge Evergem Wonielgvn» Gent-niuide Gent

516 628 857 100S12281511801 194S 523 <35 904101512K> 1-51808 1952 528 040 1020 1240 15/1S13 19S7 5:«M7 916 102r; 1247 lr|1820 2C04 5+21\54 923 1034 1-^4 W1827 2011 5+9701 980 1041 13i.H 1» 1834 2"tS 555 707 936 1047 .13)7 l | 1840 204i 6<lL» 712 941 K52 1312 lfl 1S45 2029

52;( 610 722 951 11021322 "ft 1Ï54 2037 530 617 729 958 1112 1329 |11Ü01 9S6 «25 737100G U2Ü 1337 fi> 1909 544 631 743 1012 ll'^i 1343 f5 1915 Hf.O 037 749 1018 1133 lSöijll 1921 S">5 042 754 1023 1133 13&Cfö 1926 SS9 64G75S 1027 1142 14(i((W 19K0

G3NT-BRUGGE-OOSTENDE.

Duinkerke Veur.-.e D'.xmode Eessco Har.dsaeniö Corternarck I.ichtervelde Thielt Aarseele Deynze Gent Gent Devnze Aarseele Hin-lt ' I.ichtarv. Cortem. Handzame Eesscn Dixmude Veurne Drinkerke

NKjHKE;

554 C03

50<l 530 542 552 028 G44 65'i 702 715 743 74S

GENT-DUINKJd R54 258 500 1155 1553 1803 1226 1620 1S31 1232 1626 1537 1245 1633 1950 1255 1647 1901 1330 1710 1936

<jjl 123 3 353 1401 1737 2020 1133 14+32 1410 1746 3> 20

041 855 7#5 I0il45 1416 1424 18tö 2045 712 921 10JL205 1455 1836 2113

728 /U37 1560 1744 1927 711 753 10 1212 1015 1620 1818 1955 "26 805 U 1228 ltHO 1832 7> 11

"1239 16.33 1649 1848 2021 1328 17!X) 1929 % 48 1343 1714 1940 2118 1349 1720 19+8 2124 1401 1732 1958 2136 1411 1739 2006 2143 1440 1805 2032 2207 413 712 1118

~7 GENT-ST-NIICLA.'

Gent zn 435 c:j5 740 l.okeren 513 713 80* stNikolaas 44S 536743 823 lieveren VI. Hoofd ontwerpen

1S09 1845 1S16 1937 2002 3007

ANTWERPKN. 0361235 14071616 1719 111 131114311051 1743 142 134-1 1450 17'20 1SU2

5:0 5. 3802 S36 li/1201 l+O» 150317391815 36 615 827 852 If 1226 1425 15211802 1833

5+1 020 832 857 l|l231 1430 1526 1807 1836 alle dagen nog een trein dia fral Haat uit Gent om 1938 die

aankomt te Antwerpen om 2120 ook tenen uit Gent ten 2041 ofeomst st-Niklaas 2137 !)es zondags eenen uit it-Nikj 2141 en ee antwerpen 222ti 's zondags eenen uit Gent teiipl en is te st NikUüs ten 2215

519 6+8 730p5 1038 1212 J40S 1502 1712 „«S0 530 701 74-M1051 1223 141915151734 303S 551 721 801/29 1111 1243 1432 1535 1738 2053

41 + Olü 743 81lM61133 1305 1449 1556 1755 2tl2 518 6+2 810 SW'iï 13.H) 133215071624 1816 553 717 845 851)35 1235 1407 1529 1658 1849

Antwerpen VI. Hoofd Ceveren St-Nikolaas 1 ckeren Gent

zii batéekent: den zondag ij alle dagen nog twee treins /Anlw-rrper. naar Gent die overal

BRESKENS-VL1SSINGEN. Va« Bretisna 53O 800 1000 12 > zondag niet 53'? 61:> V.m VUssingen 500 730 930 120» » 323 «40

Vertrek uit Anr.\fer. 1816 1944 Aank. nist te Gel 3013 2117

ook ecr.cn van ontwerpen I!) te st Niklaas 2112 D«s zondags eenen uit st ^aus 2115 te gent 2200 's zondags nog eenen van jwerpen 2123 te StNiklaas 2213

"EE'crcfvSELZ AËT Ê7 EEGTAK) 515 812 11391325 1652 194S 2029 Lemboke 525 820 if ! 149 1333 1700 195Ö 20fi Oprüke 532 8''6 t ' 11501339 17d« 2003 2043 Bassevcldc 541 83+ P 1205 1347 1714 2012 2051 Bouchoutü 55.' 843 3 1215 1353 172+ 2022 2067 Assenede 601 853 h 122M4O0 1734 2032 2104 SEL.ZAETE 610 902 p 1234 1467 1743 2041 2111 SEl.ZAhTK GIS mfa 12581546 1750 2053 Asseicde 627 yiCP2 K«S 1547 1758 2103 Bouchaute 639 923I4Ö 1:^11555 1707 2116 Bassevcldc G4G 92'.<55 132« 1S02 1813 2123 Capriicke 6S5 SKifra 13:181608 1820 2132 Lcmbeke ' 703 1345 1815 1820 2139 EECLOO 712 13551821 1833 2148

Gent-zuid Gent Sint Pieter» Drongen Halewijn Landegern i lansbeke I* ellera Aalter Maria-t\oler Beerr.era i.'Oütkatnp Brugge Yttrsenare Jabbeke Oudenburg Zandvoorde Oostende Ooirende-kaai Oostendv: •:andvoc.rde Oudenburg Jabbeke Varsenare Brugge Oostkamp «eernem N; aria-Aalter Aali-.r i'e'lem Hansbeke L.ïi.degem Ilu'ewiin l)rongen . ent aint Pieicrs Gent zuid

18tl 537 8241105133416C01730 •544 831111213411G07 552 8391120 13+31015

843 1124 13531619 8+9 1130 1359 10-25 855 11361-HS5 lt» l 901 1142 1411 1637 91711--8141716+3 924 115514241050 931 1202 14311057 'j.'Ü) 1210 l-l'.'i'J i~(K< 947 1224 1450 1717 1817 1835 193^ 950 1234 1500 1845

524 719 1005123915051730 1850 533 728 1-1+124815141739 1859 538 7331019 1253151y 1904 545 740 10231300152G1749181419112C0O 2

556 002 60S 614 G20 627 63+ <>41

509 704 519 714

3, 505 630 7C6 849 1136 1338 1-1-55 1740»! ^ 513 038 857 1144 ~ïiU, 1503 1748

518 G43 902 11491351 1508 1753 > 527 052 911 .1158 140015171802

532 657 91G 1203 1405 l ^ 1807 506 554 7iXi 733 930 12171419153*181931(1

603 806 939 1226 14281555 1830 521 Gil 814 947 1234 1436 U,04 1839 523 GIS S21 954 12411443 1612 184G 535 625 828 1001 12+8 1450 1619 1854 5+1 631 834 1007 1254 145i- US3G UK,KJ 5)8 638 841 1014 13011503 \ m 1907 55 + 644 847 1020 1307 1509 16+9 1913 559 0+9 852 13121514 1655 1918 C.0 + 654 S57 1029 1317 1519 1700 1923 613 702 905 1037 13251527 1705 1930

Ei

619 708 911 815 1043 1331158317191937 213:?|

GENT-2ÜMERGEM-URSEL. Gent begijnhcf'brug Zomergem kloef kapp. Ursel stelplaa'.s

o § 527 640 629 739

802 g o

503

837 1122 1415 1715 2015 944 1224 1514 1814 2116 959 1242 1537 1837 2136

812 1100 .1252 1545 1847 526 635 835 1123 1315 1608 1910 G25 735 934 1222 1410 1707.3007'

Ursel stelpisats Zomergem kloefkapp. Gent begijnhof brug

o Den zondag niet § Deze trein rijdt op zoa- en feestdagen ün mir l ;t •)• Rijdt'vrijdsgs één uur later

i m .a

Orugge-statie Brugge-noord i uiizeele Litsewege Blankenoerge ^tebrugge Heist Sluizen Heist-statie Heist-statie Heist Sluizen

™SRe kenbei

Lissewege Dudzc-eU". Brugge-noc-rd Brugge-statie

BRUGG E-ÜI/ANKBNB3RG5J-II EIST.

Zeebrugj Blankenberg,?

500710 908 ..506716 914 § 515 725 923 „ 521 731 929 15 527 739 937 S'5 38 749 947

753 951 L544 757955

544 63580610331315 54-8 0398121' 37 1319 553 644 81710421324 002 053 8281(611333 011 702 835 1100 KH2 617 708841 ll(Ki 1348 626 7.17 8501115 1357 631 722 855112014+12

11531+521S43 1150 14KS 1649 1208 1507 1: 58 1214 1518 1704 1222 1521 1710 123215311725 1230 1535 1742 12401539 1733

lS2o 2043 1332 2049 1841 2US8 1847 2104 1855 21)2 1WJ5 2122 lv;09 2126 1913 2130

16571806 39+4 1701 1810 .19+8 16t!6 1815 1953 1715 1824 2002 1727 1834 2011 173318+0'2017 1742 1849 2026 1747 1854 2031

'TG in 2 u en eei beide Zóndi den p 'derlar ka ee centei Post VI 't voli

Noti times,

Adr< 'T

BRUGGE-WESTCAPELLK. Brugge s-atie 700 9511155 1424 16+0 1822

schouwburpl 705 953 12001429 16451827 cte kom 714 95G 120914381647 18S6

Fort l.apin 533717 1 08 1212 14411GÖ0 1839 Dudzeele dorp 550 727 1013 1222 1451 17141850 V/estkapelle dorp 608 7521037 1247 IMG 1732 1915 Westkapelle dorp 53G Dud-uele dorp S54 Fort Lapiu 811 Brugge k.im

schouwb. 62S statie «26

S421014 13081516 1059 2047 2130 | 900 1042 133B 1534 1717 2105 917105« 13-+3 15811734 2122 2200 ( r i l 1346 2129 920 11111356 1003 17463134 •mimiM)\mi7*r

3

WESTKAPELIvE-KNOKKS-HERjT. estkapelle 608 754 8+4 1(140 124+i .1817 1 W.

Knokte" Heist sta'.ic

618 803 854 1050 1150 1258 1527 löJCi ï : 623 813 904 1100 1200 1308 1837 1GJ0 17

Heist 8ttitie Kn;.-kke Westkapelle

515 728 820 915 1003 1130 1246 525 738 830 925 1013 1140 12SG 53S 748 840 935 1023

WATERVLIET-KKKXOO.

Duur der

leetiicg

-nu vNhfui Van" voor leeuiHg :B

minder d-w 60* der waarde van rfd verpaiido

goi dereij Tariel A

voor leeniüg n Wovtn da GO es tot 70 •/• der Kuarie van tl.: verpande

goederen Tsnef B

Eaklco-statie ü'arkt Boulare Blommckons Kuschstraat Klecmboek Wisken Sentille l.inde Mari«polde;di;k A itervliet-markt H.,o*ka6teel Veldzicht Yzendijke bistel Scoootdtjke Schooodijk

515 721 951 520 726 SB6 523 <Xi9 527 731 1002 5S0 735 1006 5 4 740 1011 53S 745 1016 54+ 750 K/21 549 753 I025 5*3 1030 550 801 103.5 b mi 10*0

810 11 0

1321 1035 1858 1326 1639 1903 1329 1906 K«3 164+1909 KOT 1648 1913 1342 1053 1918 1347 1658 192;! 1352 17031930 1355 1706 1934 Ï4+J0 1935 1406 17 i 4 1945 1411 17191950 1431' 1725

TRAM BRESKENS-MALDECI

82+ 1115110 14+5 1745 Rib imi . i l 15 G 18 2

732 9 .2 1155 i845 1642 Yzendijivt bcsl.l 535 75 > ll>3 -12;7 14:017 8 ^ wldziclit ÖX) 818 1046 Hoofkssteel GOS Ï32 H)58 Watervliet markt 014 S38 1103 Varispolderdijk 616842 (.inde Bsntille Wijken Klecmhoek Buschstrant Bloni'.ntkens BoJlare VJji-kt

621 847 1112 02+ 851 i 115 630.858 1120 635 ',X;3 1125 640 908 645 913 1133 G49 917 653 920 1138 058 925 1143

1435 1725 1455 1739 2007 1505 1745 2012 15101748-2016 1515 1753 2021 1520 1757 20 Ar> 1530 18</4 203i 1535 1809 2036 154+11814 2040 1545 1819 2 45 1550 1821 2048 1552 1824205-1 1558 1829 2' 52

n a z i j n e v l u c h c u i t A a l t . t r

door H.A'ande Ge^-achie. iS'BjüaiaKSt iv

"F •• I O ••' • '-..-vr.'f v.uis«-, P' fn Mijah ft- en eene v.ti.-. mj,.kp -.ui n. Toen t. % i: ~ . wa'tn. v g n T.ocho-. aan J- deu' V' f v u Hopiin

Hoe jS'cot - as »ijoc vc^onderjuji. toer Clata voT [ > , s i.'i'v!.

— Ho; l^.ioi hi r. C v« 1 N'I v,;i tu.vi :e. <;•:hot; M.'nheer Varder

Donr.Ut d.-,. to ig .i d-j; o /ü-.sia»* .«str stiUif.iofs v-ii u''vi:i u'4 rots';:. Hoe hij •ne' zoeken rr.i V.;:-. ik -r<.-3'i;;.l" dv(t /'.ICC celdbtiji ws5 t..(-,!.l Hoe rij C i v.a dit fsttil lieschtiidt: ie h.-ar opsloot in h». e ksaj?: waar ?ij do-»r h' t vee s—r vluchtte en d.*.m wcj naar Gent ^noiven hid ora ten huize tin M. De Croo,'. u gbe a « '<• nn;!'o.

— Ik' moes' >tj«e ssnii.lo'ia ra geld^eu's lst.tn zitifi) n e e n hi) t<. u roi^chkr- in la-f-gen tijd 1 i-t he"> ïen dat rijr. geld verhuisd oks

— Wat z ^ l gjj? 11 '.« fiij •vcs.iiiijk die dief'e Ro.a4;n v

— Gil s e t hn 'k h?'i er u , et>o;gv»a g s o u i C •• ••>

— I.id'- das Teticho-!. Maar vrtt habt gij m-'i d-.i g-ld ged..-'-,:

— Twintig •u'iff.fl f ?.rkt n ïig<s«a verhor iGV • r. j-r «..nr:. ov:;rhii;BfSil;s K . o r a laDgS • e • • li )r H(!«ff ' «'Ch. '.at [;.•'5 is voor u. Iv-j' e uv' O- 11. 1- • !» i.oadii> dat gij hi" '1 i;f- in dirr.st van ten andtr. Kom met rei;

5 j«ar fr. 22.47 fr. 22.0S 10 jaar fr. 12 33 tr. 12 49 15 juur fr. 9W) fr. y.16 20 jaer j fr. 7 36 t'r. 7 53 25 janr fv. 6.41 fr. 6 5$ 3'i j wr | f<-. 5 79 fr. 5 Sfl Volg=ns t.rief A wordt ee»ï leetiiag van 1'0 fr.

jp 10 ].idr afgclostioist hetalnig <an 10 jaarlijksckc .lanuïteiu» van fr 12 33 < lk, /.eod t tf.ci door--e, gerekend elk jaar op het tapitsal afn^rt fr .OOitcq voor latrest betaalt op net o.trblijvend ...pit&.-l fr. 2 33

Ciljiifte ifrond»bi;g.1tiën iiaa 3 60 •/oif'rcsf. i.cl.ipl iatsiii^ voor knisvaders.

V A:\ii. AS aan : 3.25 i trrst ap stortingen var. korten tfcr-

amn w.- t gemak >an t- rugbt taling ; 3 6 . •/« cp sturticgeil ovirocn te ionter

t.tmijn ^oor alle iniichtijgen zich te wetden tot

JU. ïEN' VAN HOOREBEK.JC. 'A is%el.:get<t. \o»rds(raat 35, te Maldegem.

P l'K lv'f.YZ2B. kc-stcr St Laureirs JXTl.ESAR.N'AtT, CxemcenUsccrctiiris, Knei-

Sel.i. re GUST. C02NE. N*tarisklerk Otdelem. •

C Jtl.t' JUUA4V Mn..

-- I,.iïf tr. ij }fidr «astge iHige-a — tij' iii."* ik üi>.;! Usvcr. vaj zu ici, hici

misschien ooi: gen de p:>nk g'-reken, ugiU ui).

— I.-i.lt mij r u naar miin vr«rk c .ar i , T a n -- h r. ' ' ' "

r— Zf.z.x wil. n-sar vraower '<1 ' u wse:-'.ien. '

_ 'A'jrf. miintner v: hui:, i'.t zou h;:t vrs-gen cm ui', i' ;ï(an vov.- een uu-tj*.

— Oez-ri av.nd om utc iol ik etns «Jilsloj-pesr, is bet zoo wei.

— Jj, iao ik u Uunocn •<"J:,3e,'i na-«est ik uitp'-'n.

h Tftiichnn ves w«s sloot C!.«.-a de r w 1 Lw r»fg»fïich bnwr wérk maar hei ti-ü h»»r l'.o--fc"trj;irr.d ntvt. Mr.e.lcio'.sheid '-v.rviet t-. '-i' rn tijisette zich sch-'Ciendc. nedrr op ecf.en stool. Tosri zij *lduf twee u'«n hso laito '-'ic't'ij.^xa zonder iets ttf doen, werd e; «•p de "l.-ur (tfkio))!.

— M;|n be,!u;t is -gerttsnten, ii'-ovupehle zij en lie. Durf/7 ntcsi^r ttiei-tn.

— CUr». to hjbf geweead ' — J-5, ttiiirhecr. Ik heb nl roijvj wsrli laten

!.vir< .rn eer jk voottdoe routt ik u spreken. — *Cr»na in het >!>re kkA^erijv,. ... (.;,. '<• - T til h'.-'n "jij als dier.stme'td

" t-: weten "jiü ik b s a t n v.j-

ANTWERPEN AALST Antwerpen (Zuid) 455 94S 152219 5 1<> om Wiilebroeck f..oiuleri:eel Steen hu (Vel Peist geni 0|>«'ick l lae: dtgem Jlnnrsel Aalst '-.Voord! f'\ Vist Moord Moorsel cïaetdegem OpwycK l'eisegem Steen lm dei 1.00.ierzeel Wiilebroeck l ioo in Antwerpen

5381024 15591942 547 1034 1321 16 9 1954 616 1059 1347 1645 2015 62211 5 135316522022 0301113 14 1 17 0 2030 638 111914 717 8 2037 6461127 1415 17162045 653 1134 1421 17222052 7 1 1!42 1429 173021 0 4 4 9 5 1115 1458 1758 414 915 12 5 15 8 18 8 419 920)210151318).-' 438 928 1218 1521 1821 445 935 1225 1528 1828 452 942 1232 15351835 5 4 954 1239 1548 1848 525101013 016 919 3

Zuid 5371026 01011 0

1621 1913 105519+7

nd, ;k heb tij.i gtioeg om dat te

.Etivnaro . >v.ur ik k'

— Mija verni'r.ten.

— Neet', n-ijnhcer. dzt tnoct gij weten ter v,ti iïnnnci ^ -ovsünit.

— Ta, tv. 'i , sis hst ws»r dat betreft. Gij heb; toch in." gemoord 't

— Niet v'~l min, minheer, luijMtr : }k h^b 'ele jaren g :.>?oonii «ls ^icid te Oudenaarde ij Mijnhser Vander Doockt. Over aenigc 'ek.an kre.?g >k k-nnis met een braven jjngen.

zot> ik meendu. Hij kwam dikwijls aan de deur

554 804 11041334 1054 1954 0"2 812 11121342 1702 2 02 G09 819 11191349 1709 20 9 012 822 11221352 1712 2012 615 sr» 1125 1355 1715 2 15 618 828 1128 1358 1718 2018

1131 1401 1721 2021 924 1208 1438 1823 9271211 1441 1820 929 1214 1444 1829 9321217 1447 1831 935 1220 1450 1834 942 1227 1457 1841 952 1237 1507 1851

BRUGGE KNESSKLAERE Knoselure Statie 530 740 ,1040 1310 1030 1931)

Markt 532 742 1042 1312 1632 1'.'32 Den Hoorn 5+1 751 1051 1321 1041 1941

Oedele Statie Markt Vlieg. Paard

As>ebroeck Uorp Staats statie ?e"ccc tte Stilplaats

Brubge Gei troorte 621 831 Hrugge (ie theorie Assctvroek stelplaats 430 GK

Zev ecoti.: Sta«ts.s;iuion 436 641 D rp 439 644

Oedelèm. VI. Paard 446 651 Markt 45ü 701

' Statie Unesset den Hoorn 507 712 10031248 1518 1702

Markt 510 721 10121257 1527 1911 ""•talie 518 723 1014125'.) 1520 1913

Den efrsten tr.m rrjdt 's zaterdags en 's dinsdags en den tweeden tram die dsgen 10 minuten luter

mt! mij Itiar/pen en op zrker.-n d.-'.s dut Vand'-r IV-'if.citt ni.,t ti; hv.is üct ik hem h;t g-ï'.'-sctie .buis iftun. Hij z-.-i, hei s^ldkoffer 111 ««' s'uoie Mïas e.- ik «fgde hons er »<s«l gelj tn zat. Hij » o-'K oi) sis hij het koffjrr «tldi stelen om n.ii ,-i'k te njakfn.

'Ik f.am 0 • ni"( ernstig open bij ve liet Ovtdwfcardv: 't Is -nstir ee.' gistra tn t.vojid, dat ik.te !>ed is. ,aevvtUt v><rd door dien jongt-üi'S- Gij ku •• dekken hoe ik vefscbrikie tk vroep, be.-a h..-e hij in bu'S was gskocafc on hij wilde bet r/.i; nier zegge.:. )k dec.i Jjetn l:et 'Uis v,?riï;en e n sloot dc deur. s Kot f'ïr.'s

SIS ik opstond vroeg Vaïïder Donckt mij om zone zilveren snuifdjot en zijne g-;!docurs ik dacl-.T dat hij dio voorwerpsti had laten liegen in desiudie. Hij vond ze niet en z-'cht dao in de kassen. Toen hij l e t gïldkcfTcr opir.de, scheer) hij rot tt worden en eiadtj:de ;net nii-te b-'schuldi.gen van vier en vijttig duizend f u i k e n jj'.stolen te hebbsn. Hij sloot mij in " ' • in k s r j t r cn haalde ric pylicie. '

tx v/achtte nier. sprtinjj door !-e! vi'asirr «opluchtte uaar Gent. Ik kwam hier gisterca nafniddag 10e en eenige roiautsn na raijne

55« C++5 710 730

Maldeghcm itroobrupge Kevie Aa.-denburj; Draaibrug Oostburg Schoondijke Klink. Gro«d*742 Bresker.s 753 Breskens Wink. Gronde Schoondijke Oostburg I): aaibrug Aardsnburg Eede. srroobrugge Maideghem

743 754 805 817 832 910 930 343 953

13*2 uur 1354 ]<v 208 218 240 300 320 333 345

1014 1026 1037 10-19 1110 1128 1150 1203 1214

<523 825 1037 635 837 1050 648 860 1103 710910 1.128

5S1 605 832 933 1151 54S 621 848 1206

633 <>00 1219 643910 1230 655 922 12+2

DRAAIBRUG-SLU. Dra-Jib 525 G t l 9 735 937 1112 1151 2 -luis 540 026 752 954 1127 1208 Muis 543 629 8)0 1050 1129 213 Oraiib 600 6«> «27 1105 1146 228

1915 i;m 73$

ï 74 2 .1 800

824 843 854 905

415 700 427 711 440 722 503 74i 530 S05 546 822 556

1810 1825

127 805 44 822 41 825

pnS S4<(

AALTER-URSEL ADRGE' Aalterstsne

Gendarmerie vaart bareel tlriesch

Urtel wascgetn stelpiaais bareel

Adcgam zweepe kruipuit argenlma meiboom veldekens

F.ekloo vaart

627 1042 032 1007 1' 634 1011 1 636 1013 1 039 1016 1' 644 047 1028 l'j 051 1030 1 654 1033 1 057 1030 700 1039 702 703 10+1 706 104r

Bruggestrast 71.'!) lt-49 markt 711 1053: stat.e 717 1057,

Eekloo statie 505 83." mtrkt 510 H+t Bruggestrant 512 vaoit 515

Adegetn veldekens 520 8f( meiboojio 521 argentina 524 Ai kruipuit 527 zweepe 531

Ursel bsreel 535 stelplaats 542 wessegem 5+7

Aalter driesch 552 bareel . 557 vaart 608 Gendarmerie 610 statie

Den eersten trein 's doi van Aalter naar L'ecloo

"rÖSTWAAiEXS "" B^lv^erh.-S1- . Baigerh. 740 l-i+O 18,ü St-l.aur. 815 1415 l'.L5 St-t"auri'630 1230 180«| Baigerh. 705 1305 183-1

Deinze-Nevele Peinze 1640 Xevele 1750 Na.ele 14+5 Uenei

•AvyvKKBtta aiaaressEjil

•EKLOO >15 2010 ")0 2016 '00 '3.120

7oS 20-23 71* 2027 713 2031 720 2037 725 2041

1728 '2043 1736 20+6 1738 2048 1740 2050 1741 2051 1 7 4 7 2 v T w

1751 2101 1 1^,5 2105 5 1800 2110 7 1500 1855 2 1505 190+)

1507 1903 27 1510 1905 31 1515 19o9

1516 133 1519 1911 137 1524 1915 140 1528 1918 143 1532 1921 148 1539 1926

1544 1929 1155 1549 1933 1159 1554 1937 1214 1608 1947 1206 1610 19+9 1212 1615 1955

lags 10 min vroeger

Assche staat<s'atio Markt Nieuwstrunt Oenderm. steenw. Notstraat Ter-Üeideii TCert) Esschcne Bartel t-sudetiberg He^elghsniBlee; eg.

ffligem Genieer'tehuis Iloekhou.'berg ErembodegemKcp' Midden Groenstrn8t Konse - nl Aalst Schieting f) cihamme Zeeberg-chebrug ) '.run A-bt Dam Zeebet g^chebrug CJverhumrr.e Schieting Ere.mbodeg Ronsev. Groenst! snt Vtidden Kapellestraat Viekeighem lloekh. t-emeenteh uis Aflligem Dlee.egem i sschene Caudenb. Bareel Assche Ter-Heiden Notstraat nenderm. Steenw. Nieuwstraat Markt StaMsslatie

ASSCHE-AALST G10 1053 1315 1515 19 5 612 1055 1317 1517 19 7 014 1057 1319 1519 19 <) 617 11 0 1322 1522 1912: 622 11 5 1327 1527 191.7 624 11 7 1329 1529 1919 628 1110 1332 1532 1921 631 1113 1335 1536 1926 G33 1114 1336 1538 1928 636 1117 13:i9 1541 1931 638 1119 1341 1543 1933 041 1122 1344 15++-, 1926 (545 1126 1348 1550 1940 647 1128 1350 155s 1942 IH9 1130 1352 1554 1944 651 1131 1353 1553 19+6 053 1133 1355 1550 19l8 (v,6 ; 136 1358 16 l 1951 058 1138 1+ 0 16 3 1953 7 0 1140 14 2 10 5 1951 825 1155 14 5 1630 20 5 827 1157 14 7 1G32 20 7 830 12 0 1410 1635 2010 833 12 2 1413 1638 2013 835 12 3 1415 1640 2015 837 12 5 1417 1G42 2017 839 12 7 1419 1044 2019 841 12 9 1421 1046 2021 846 1214 1420 1651 202G S48 1216 142S 1653 2028 850 1218 1430 1655 2030 852 '1219 1432 1G57 2032 854 1221 1434 1659 2034 857 1223 1436 17 2 2037 9 2 12'28 1440 17 7 2042 9 5 1230 1443 1710 2045 911 1236 1449 1716 2051 915 12+-0 1454 1720 2055 917 1242 1455 1722 2057 920 1245 1458 1725 21 0

WHSTCAPELLE-St-Z^MA-

K+'g'2->

indegem-Nevele andeg 610 14>T) 1950

Fevele 640 1+35 2ir20 w i e " 525 1225 1800 ndeg. 555 ]2Ó5 ISOO Aaltcr-Poeke.

Aalter G3T, 1425 2<)00 ILootenh. 715 151*» 2040 Poeke 735 1525 2100

1130 1740 Poeke 50? ' 1-ootenh. 525 1150 1800 i Vii;hui»en

Aalst N Vijfhuizen Erpe-Meire liurst Terhagen Herzeis H illegetti Leeuwergem Sottegem Slijpstrait Roosebeke Y\icheibel(e Nedirbrakel Opbrakel Vloesbeig, R. Ri^audrije Ellezslles Ronse Ronse lïllezelles Uigaudrye Flöesberg, E. Opbrakel Nederbrukel Alicbelbeke Roosebeke Slijpstrnat Souegem l.eeuwergein Uillegem Ilerzele Terhagen turst Krnc-Vieire

AaltcrGfl5 6051230 1840

aankomst Vis ik vei\ fsar urer. ui'^ ma.-kt nsar «1 di ieraaiid op den sooi) niet, moa sprak van rriin^n aa" deze i,:?.tste i

Nu, deicu tno-klopte m

Vf.'bcugd h«trs s Oudenortle dst her herr. 5, zijdevi geldbcur: rriisschicn acht he' fjebeurd'; ges'ol^u h.'.'n voor rcij h overhangender hosth te Be\ wilde taij hier ft; r.igc d.'.fSf. keurdf, zege nlioo aaa eei ik mi)ia hart ichielijke vr

si. Gij liet rtis] dan en ais ik op de vrij<!;<p-1 dat en !i-;ek, ti - te o. ij !er. Ik kende dien per-«gde roij te kennen eu

Men: Ik deed hem xfggen m dienst was b.'j u .

. ioen pij r.mweh'ks wei; liefste hier .-.«n lk was •-P. eo verteld» hoi ik tc was. Hij segde duttrop

de ;ilvsrsa rviuiifJcoj en roeu t4 hfb' en. dat hft sou RA-Juurd hebben eer

wam. Hri ztgde bet gd.l e;t twintigduizn.fid frauktn n verhorten onder (teren

n langs d*. bink ifi bet Hij sprak ven trouwen cn hebben. Ik spral; «art r.og

wachten, ht»ge.«n hij f.'- ed ; : « W-'ij kunren hier nok nk gert'kr.n. .1 Toen vr tlJi

nkrimpen. Ik vruïd met etat vervalleu en meende om hulp

')Oll

Aalst Noord

419 427 432 439 442 445 450 454 5 1 5 8 512 515 521 527 532 538 543 354 624 1023 636 1035 639 3038 645 1044 049 1048 656 1054 7 2 11 0 7 5 11 3 7 9 11 7 716 1115 753 1121 756 1124 8 1 1129 8 5 1133 8 9 1137 S1G 1144 821 1149 826 1154

AALST /9 0 ' 9 7

742 750 755 8 2 8 5 8 9 813 817 827 834 838 841 S47 S53 858 9 4 9 8 918

912 919 922 926 93» 934 955 10 2

10 6 10 9 1015 102) 1026 1032 1036 1046 1143 1155 1158 12 4 12 8 1214 1220 1223 1227 1239 1245 1248 1253 1257 130G 1313 1318 1323

1155 12 2 12 7 1214 1217 1221 1 '225 1229 1235 1242 1246 1249 1255 13 1 13 6 1312 1316 1326 1533 1551 1555 16 1 16 5 1611 1617 1620 1625 1656 17 2 17 5 1710 1714 1718 1725 1730 1735

1748 1750 1755 18 2 18 5 18 9 1813 1871 1822 1S35 1842 1846 1849 1855 19 1 1912 1916 1926 194S 1955 1958 20 4 20 8 2015 2021 2024 2025 21 9 2115 2118 2123 2127 2131 2139 2144 2149

Westkapslle dorp 752 St Aniia- t e i-Muiden 802 Sluis 809 Sluis 820 St-Anna-ter-Muiden 827 W'estktpclle dorp 841

1306 845 mimo 181 1910

9'."'< 1348 9S& 1S5+

10# 209 10E 2B5 l(!« :**

1516

515 (j

BRUGGB-AARD Sntyge- Geutpoort 440 600! Kriiup ?ort .St-ÏCriiis-Ki'rk Doornluit * Lv'tten'ourg * Vijvekappelie ï 11 't Wonderjaar * Molenweg * Mocrirerke-Porp Vaart * Den Hoorn Middelburg Tol liedt tol Aftidenburg-Statie A:irdi:r.burj;-3t;tti'j Ji'ede lol Middelburg Tol V.otrk. Ueu Hoor Kanaal Dorp Molenweg * 't Vvonde--j;.ar VijvcknppeJIc Lettenburg * Hoornhut * St-Kruis-Kcrk Kruispoort Gentpovut

Aan de plaats; maar op aanvrno Kruispoort naar naar de Kruis leen en de twee Aardent'iirg en rijdt de zaterda.

BURG :3

4H". (ïi.'f iO 1230 44« 001833 T233

61|»37 1237 01|943 1 .-43

502 G'.l9+9 1249 6 | 9 3 1253 Oj'A57 1257 "1001 1301 UX6 1Ó05 1012 1312 1019 1319 1023 123 1032 132 1-50 200

' a a n , ï s i

1 iM

1M

$

'43 1103 l'fl'.i uil 1110 14V<" 57 11171427 :0l 1121(45'! 5 1125143." 9 ! 129 1439

813 1133 1443 SI 9 1139 144'j 825 1145 1455

11491449 8.72 1152 1502 ï." 1507] rn * bij jtaat

eerst.-, tri tn VBQ

Hj .t tn.;f.r ds m van de Krui J?«lenburg t i a a r lj;-l/iiurl!,ter !

pn+.urg

tc. cepen cct» hsïti huitca ce ibijven. Hij vtoeg ituj om uir te gi.-n, er,* .., «.- om fc-ra v?ef; !t kr;igen, z.-gt'e iU dot hij deren avond vjca zes ure zou terugkfrtncc. »

— Go ^ij' Sr.v=>f kind. Cl»rs Hetgsen gij geda.rti hebt dier.t beloond te worden. !k zal d.ï po'icie vtrwitt'^cn er. dezen avond zal die ktril Uier iisng-.houoc.u worden.

— Doe dr,i ttiat ,tuinheer, het schijnt dat bij vrienden htefi en die zoudco hit op edïj wro ken.

Mijnhwr De G-omhrugghe eea oogs: blik na t« dettksn sn ;EfF,de dsn :

— Gebaar var. nieir. en ga dezen avond me ferü mode, misschien r.tili sij meer ïcrnevoej en dan kunnsn wij nog andsrc msatrcpcl oeinen.

Om zes ure werd cr aan de poort gekir Clira opende en .vtiinii voor Ticchon.

— Ik meg uitg.ian tot neger» ute, ze^i eti trok de poort achtir zicij to'i.

0,-> r.lïg van "e/jco ure b;acht T;<n hatir öüsr huis.

Mijnhser Di Crorabrugghe iclf, ope.'-F de poort o a te beletten dat Ttnchon 'sr.ïn

AALTEï Aalter va*rt

g-r.dar j statie kerk loo«tri| besse ] katte

RuiseledepiJ

rfSELEDE-TiJ fc'08 8 9381Ü plO ^ ,•627 « 94014

KXÖ 1-J 1007lê

Ruise',

Aaltcfi

ƒ 632 635 lol 0 If 639 » 10141 C42 g 1017l 642 1024. 65910001031

: 7031004 1035 '§:M 70610071038

/ f i 71310141045 ei '.j 710101710481

72710281059/ tut 731103211031

7351+13611071 500 835 9201 504 839924/ 5 8 84392» 523 853 93:4

•<!a.:k 52ó 850 Ö4U iisiraii 533 903 9+1 enstra0t53G 900 951J n 542 915 950 'akker 547 922 .-.y-l 55+ 930 f i :sn.wt 5.7 934 s; GO» 037 g

9+0 f j - 1027 1002 ƒ

Ü iii

De 7. itie a a n d ) WO(

; d e u l'keen teld w | W a a | a a r z y e i e n a | Als n J rde r s foepen f

! i n E ' e e l e m pijgezi ; M a a i ve r de

. ermel<

>32 1007 'G33 lOv O ]

fi

i f . ijnb-str r.iï-'d.fi' f . locij'S'ï gsvaren, C

^•^'ijaheBr, ik j.l ,

rtiie,-:'^ a ;1) door Y( \ i ','rl » \ .mij tact al!'.-

' sr zijner Itsmrr. Ik t en den f%aojchvi;i tijdi

Hi) sprak v»n ande/^ dage; met raij ra uou

•n*tr i^iijne kamer. / vect tbh naam oer sic} / g£ h\Ji".-u d;i?r tf II

hem»/, i i ip | 1 'oudt f; k denk 'iJeeoa f

Jzuileo f Ajnheer 1'. ' ie Bu-dc Cstrm

Hij set « O va

zou wez« stille val) taute Be had een haar geit ander xu£ kiger zijv

«Ik an alles met kleine, ot opmerkei gelend, t over eeni en daarc zelfs bew het, « wai de weten een en al sef, verst; men ver\ maar, is n raakt, uie

« En da van een vi zoon bek heeft. Wa gemaakt!

Verbo<'.<

\

£

[ e r l i j k e n S t a n d

G H E M , (de v e r l . w e e k . ) Geboprten

'Jozet', z v. Edmond Cocue en Sidünie 17 I/ bot. Donck. S' / (Iria, d v. Eduard Van Haecke cn Varia sM I iCleyt

Saria, d. v. Augustus Versluvs en .Ni aria x, Veldhock

Overiijdcns 'Trejison, landb. 55 j. 7 m ecbtg Lucia illon, Clevt De Lange, landb SO j Sm. wedr van

ns Theresia Noortem. e De Clcrck, herbergierster, 05 i 7 m

. : Caprvcke weduwe l'eli\ Dc Gecter, rugge. André Jozef Spicgelacre 3 j. maanden

traat. beloften

leon Marie Versturf voerman 23 j. cn Maria R o e k z. b. 'Ü j. beiden alhier

ustus Leysuele landarbeider 00 jaren tc iem en Glemence üuvsse landwerkster ~> ' i alltier.

R U Y S S E L E D E Geboorten

rdo Sari dochter var Irma Pardo. — .Men-lek: Ltmrent zoou i a t Alphonse cn Wijchkuis i i.—Adam Remi zoou van Kmiel en Bockacrt ;r,ia

Overüjdens rkest Ooleta oud 80 jarea echtgenoote tensCarolns. — i5.-engmaa Karei oud 80 weduwnaar Watsrmeulen ^imelie. — De er Mtunce 3uiaanden.

C L O Q , ( v a n d e v e r l o o p , w e e k ) ortert : Mannelijk 4 Vrouw lij ko

Overlijden;; ,!< Laerebeke I.ucie 8+ j. z. b. we van De er Carolus Groote Markt

De Wyr.ckel Geeraard Karoiel 4 m. foc.utsfraat

lloecke Ludovica 83 j landarb. w e van D j Nie Ja t s traat .

/fusscber Leonanlus 76 j. lönwcadwever icbestraaf. ;myccï Rachel 12 j. Cclicgiestraat. DjoraaEduadus 73 ). staatsgepeos. w c

tie van Praet Statiestraat. S>pbia 78 j. %. b. w c van Angelus Valcke fiestraat.

A l fons löd . Blommcker.s.

)OTEN A F S L A G O P D E D Ö Ö ' I > t T J E S te beginnen van 2 fr . de rd. Al le rschoons te van 4 en 5 fv.

|de Gezus te rs DELILLE, Kerk-te.

Prijskamp®, Sint l>ureins.

Prijskamp op den biljard Hj P.Jansse<Moten-ei.ide) op zondag 21 Jatutari IS06. Vasijrijzen, 30 fr. I ' piijs, 15 fr., 2», 11' fr., 3», 5 fr. | g 0,50 fr. perraovi. B w n tsn 5 ure stipt t,0j voor maat. De Commissie: de Verecrigde end; n.

Vleesschouwer , koopman in hout te Maldegem :

T o p p e n en S p a a n d e r s v a n 5 t o z w a r e C a n a d a b o o m e n

10 zware T R O N K E N OP STAM. Deze bootnen hebben ges t aan in de

lander i jen van deu hee r Albien De Vos, g ronde igenaa r te Beernem.

Vergader ing bij de Wed. Felix De Gee te re , herberg ie rs te r , te Maldegem, Scheidinge.

III O p V r i j d a g 2 F e b r u a r i 1906

(O. L. V. Lichtmis) om 2 uren namiddag te Maldegem, S t roobrugge , in voor deel en teu hove van Pieter De Blaye, koopman, Maldegem.

K o e i e n , V a a r z e n , Z e u g e n , V iggens , 20 k o o p e n M e s t , 2000 k i l o g r . H o o i ,

~ - P o l d e r b e e t e n e n P l a n -k e n .

Fourneys , Keukenstove , 2 Karren , één koppel g o e d e Wielen en een Til-berv .

IV O p V r i j d a g ' ^ F e b r u a r i 1006,

(Onze Lieve Vrouw-Lichtmis) 'om 10 u ren vóórmiddag' te Cleyt (Lieve-Vr.-dreve) ten hove en in voordeel van Ferd inand Grammens, be rb rg ie r en consoor ten :

50 koopen g e z a a g d e Houtwaren 10 koopen Stijlen 30 koopen Poldermest

1500 kilogr. Reuzebee ten 3000 id. Aardappe len 1500 id. Lucernhooi

ganzen id* btr 3 e 2 konijnen 4 e 1 konijn, 1 inleg is bepaald op 25 ct. per man van 4 tot r^c en loten voor maat de commLie Alt Strooi Th. Dobbelaere. . b

Gemeente Maldeghem Molentje.. Prijskamp op den billard bij Konoré ndeu

Abeele, Karei Landegem, Honoré Van Mttyt, op zondag 28 Januari, de volgende prijzerjn te winnen. l e prijs 25 fr. 2» prijs 15 tr. 3" pnirj fr. T>i inleg is bepaald op0,50 fr. per man. m a l loten voor maat. Inschrijv ing van 4 tot 5 tn om daarna te beginnen. Dc commissie: de verc ide Herbergiers. De inleg is bij l.anduyt

Getneenle A/aldegbem, Westeindeke. Prijskamp op den Vogelpik bij Edivard ;b-

bant op den 28 Januari .1906. l e prijs 6 ^ prijs 4 fr. 3 e prijs 3 fr. Inleg 13 centiemeiipr man cn iotcn vcor inaat van 6 tot 7 uretöe commissie : Pieter Stacnclaert. Na den ts-kaïnp leverbal. i

Gemeente iMaldeghem Molentje. Prijslrsmp met de Jaskaartop Zondag 21 Jaj.

ri 191)6. ^ij do volgende herbergiers : C. De /-ter. L. Van de CJènachie. E Vers'róete. I.. \ stringhe, C. Van de Wolle, A Ticels, er.; Van de Gennchte. 80 frankprijzen. Kersten. 24 fr. Tweede prijs 18 fr. Derde prijs 12 Ir. \ H do prijs G fr. Verrassing voor da verliezers -eerste ronde. Prijzen : 10. G en 4 frank. De vei is bepaald op 0,50 Ir. per raan bij Lucien Var, Genachte, van 4tot 5 uren Allelotiagen zullen 4 spelers met 4 uitgelot worden en pakken vuij maat en spelen gelijk voor eon glas bier. D-Commissie : De '<?'ereer,igde Herbergiers". \

St Margrieta wijk komer • Prijskamp op 3 billards bij Camiel Z)?bbaut 'ei\

Ch. Schautteet ei\ De Swaaf op Vrijdog 2 Febru'j ari O. L. Lichtmis. Vaste prijzen 45 frank 20. 12 ; 8. 5 fc. Inleg 50 centiemen per m~n. iSegin om öj \T uren stipt loten voor maat. Dc Commissie: l)ol p. i , • Vereenigde Vrienden ' U P M a a n d a » 5 F e b r u a r i

Cleyt. m 2 n r e " n a m i d d a g o p h e t Prijskamp cp den Pilhrd bij Petuis Mntlhys cluard S a v a t , h e r b e r g i e r , B o g a a r d e -

op zondag 28 Januari 19'Ki. 4 prijxea znllen te : r a a t , ? . '3aldegbem, in v o o r d e e l v a n winnen 'zijn : 5, 4, 3, fr. cn 3 toreatebroodtn. In- e c f o r (->e leg 23 cs p:r man. b.

A/aldegera ^Burkel. Jairlijksche prijskamp met de jnskaart op 'zon-

dag 21 Januari 1906 bij Caraiel Koeijgens 1>) fr. prijzen 5, 3, 2, fr. Inleg 40 centiemen per pekton

In pach te bij Hector De Baets tot 30 April 1909 mits 100 fr. 's j aa r s zon-der de lasten.

I I I . 'WOONHUIS met aanhoor ighe-den en and te Knesse laere , Eentveld, sectie B n r s 25, 26, 27 en 365 groo t 42 aren 70 cent iaren .

Boompr ' js fr. 6500. In pach te bij Jan De Muynek ' c t 25

December 1908 mits 150 fr. 's j a a r s zonder de lasteu.

IV - VII. Eenen blok ZAAI- en WEI-LANDEN te Knesselaere , P^entveld, Sectie B n r 19 groo t 2 hec taren 41 aren .

Verdeeld in 4 koopen. P a c h t e r s : Ferd inandSmessaer t , Hen-

ri Cornelis, Henr i De Spiege laere en Jan De Muynek tot 25 December 1908 mits 253 f r 's j a a r s zonder de lasten.

Z i t d a g e n : Ins t e l : M a a n d a g 2'i J a n u a r i ï q o 6 . V e r b l i j f : M a a n d a g 5 F e b r . 1906.

Te lkens om 1 ure namiddag ter her-b e r g « De Nieuwe Wandeling » be-woond door dhee r August Coddeus-David te Ael t re , t ramsta t ie « Barr ière ».

1/2 °/o Ins te lpenningen te winnen.

Middelburg en St Laureins, a thangen-de van het verbindingskanaal der Lei met de Noordzee en van landen te A d e g e m en Watervliet . Verdeeld in 19 loten.

2" Grazingen wassende op de Sehuinten en Dependent iën der vaar-ten van Selzaete en Sehipdonck. Sec-tie Maldegem, Danime. Verdeeld in 48 loten.

De verpacht ing geschied voor den termijn van 3, 6, of 9 j a ren in te gaan met 1 Januar 1906.

C L & M S N T ÜK ' • jRöOT'--- STATIESTRAA

^.N R I E

25 ViVgons.

i c o u hof vau

Aik slacu van MED b t ' . L E h . zc-oaU : Klecrkassen, Badder, Ress< vabos, Nacbttatéis, Uor-'K--kante- vd Cou^iss£t.•^^eis, cstiffiinsts vn sauc:.,, -f»

irrbahkea, La-Oua :e-, Vier-

Etc^feres voor > s- ouen van

t UiUi markt van woensüag per hl 723 a 7 60 cieu«ve 000 a

|gge 5 70 6 CO nieuwe 0 • 0 Ir. p. 100 k 815 8,40 oieuvt 0C0 (> Eerst 0 üt) 0 00 nieuwe 0 — 0 00 boone p bl 7 25 7 75 hove'- 7 40 7 80 lp-). 8 ?.2 9 .4J gr erxti:» 8 90 ïLBURG, mark t van donderdak ] 6 75 a 7 0 1 zomergrrst 51»nOCO hen .15 75 ul60 ) r, br, bcou 11 00 a 11 50 oner 7 50 kroonerwten 9 50

Alles perbectoliter 1134 Eieren per 100 4 70

vfaar',— AALTER. ver!, woensdag 1 ki os a 280 Boter 4930 kilos a 25". ' 26 [ 280 Eieren per 2S 3 06

I 243 VigRenstcrinurkl 24o V'EKWASKT V rj toon .- 401

n)dag

TiO LoametJit 0 149 Vette 7.w riucci 2G1 t;

19 Vigf;eus aii'2 t;

19 Groote ütseo 0 Vaar-feD 6

111 Stierea 42 123 esteu golden ffctnjJdcló vai.' [gens kvraliteit rr. 1.10 tot '.25 per kilo levc;w

fkttïis van) ;ot ] ü feogon, g'den van ^iS.viin fr 100 tot

M t kilo 3-0^ 3 10 ('0 (i

iilos en. daar Vjven fr 1 0 j tot 1 15 pol-

volgens kwaliteit eieren 3 K) . 0,00

Itilai'idsche r. 1903

15 0i) 17 25

f/OKest flt jjiku'idsche Niejpplüü2 0 gcpr.lfï [VV tfce 2 0 - 21 rogge if

- ^SRLKCIT-KUREGKM

iOsson t n 0 7 1 a 0 9 4 Istieren S 0 62 0 84 woeien sa t n ; e n 0 0 82

- ' f e a . m i r van d insdag terV op ,<esl ctd vl.

41 si. 1,20a 1,40 So os 0,75 s 0 1.35 a 1,55 f«btAt -1.10 a 1,4'J 1/4 mfeeu 32a c \ n I « v e | iJ,75 a ») a 1.59

' T I T . nvü-kin donderdag •. r ! l \ a \ Eieren de i 'it<3pe| 1 i 0 \

dond.

verkoelt'. 39 88 85 68 79

2 60 1 45 VitiS de klio

M'èGH lit t van TÜ.mtuI-ÏK .'cVk. 18 09 aj , 2 0 , ! 0 d 2 \ CO

Vpsi» 'ilaveV 17 uO n 18 Vatdap. 9 00 l(Mjl) ""' ' _ ' 2 8(

1 per 20 2 60 2 7C '(iavca) 00a 2t <; n£r „; 2 80 > 90

I.7n0 1 ••• perste 50 loeHSOO 20 Oi) 'j- S | o , markt v t o n d £ ( d a ^

kegge. 00 ()0 1250 lar<f<{ct Soekw iarst1

7 5 0 lereaj 2 80 loirnj 14 0 Andi C.ureghcii\ hrkt " "" >kil:

0 00 ï avcr irdenoonen «r per kilo 2 7i> .apers 3850 H.v.-.rlcim? 19 2.)

ter v«rkens-T ----- O-- y , vul vti Keil -

E, rü'U'kt vkü Wj 950 a 2 91a 310 1 6' I a 1 70

fc iv. 30 a 35 4c kw. 154 21

IERPP.N, m&Vkt le%v

•3 Jerkocht vee en ze n r e ' •

e e n e goedt \

74 i 65 5:03 n ^ V CW

e e n P A S ^ r F K ! : nd. Adres teV\

1.0or uitföhetding T E :LJARD in 'goede s taat , bJip

e bekomen extra goed Ayf -LAND aan 0,40 fr. van dVj

arme^traat , OostbroekscbV n. Z\ch' t ï bev ragen bij R.V

^ e l s , op egbeiïi

't Mv.le.utje,

van 2 man, inschrijving van 1 tot 5 ure om daarna sti p te beginnen. b

Gemeente Maldegbem Voorstraat. Groote dagprijskamp met de jask.saitopZondng

14 Januari 1906 bij de vereenigde herbergiers de kiaderen Hyppolïet Laurevus, Pieter gruneel, Edmond l>è Coninck, Victor Bra-t, Cntniel Van Ojrcxege cn Baptiste Oahoor. 150 frank prijzen gewaarborgd ais volgl : 35, 25, 15. 12, 8, (rank en'5 fr tc verloten aan de spelers die voor 2 1/2 uren zullen ingeschreven zijn. Groote verrassiag van 50 fr. gratis aan de spelers d.ede eerste ronde afgespeeld worden prijzen 20, 15, 10 er. 5 frank. Inleg een frank pcr 'peleton van 2 man van 2 tot 3 uren ctj de kiaders I/.uirfins en Baptiste C'dboor. Opgepast liefhebbers na 3 ursn zal nie-mand meer aanvaard worden omdat de vreemde-lingen vroeg-/.ouden kunnen vertrekken. De com-missie : Pieter Claeys en Eroiel van Poticko. b

Gemeente St Laureics. wijk Oosthark. Joarlijksche prijskamp in de overdekte Bolbaan

op -zondag den 14 Januari 19 :6 bij Petrus Dc Clercq. 30 fr. prijzen, 1= prijs, 10 tr., 2e,5fr . 3«, 5fr. 4J,onbekend, inleg5!)centiemen per mar» en loten voor maat van 4 tot 5 uren. De Commis-sie : De vereenigde jonkheden.

Gemeente St Laureins Jaarlijksche prijskamp op 2 billards in een huis

en tnartjeskermis bij Jules De A/enlemeester Vlaminpstr op -zondag 28 Januari 19(16. Vaste prijzen 50 fr. 20,12. 8, 5. exi 5 Ir, -zul verloot wo den ouder dezen die voor 5 uren zullen ingslegd hebben op welk uur men stipt -/.al beginnen Inleg 50 centiemen p e ram 11 en loten voor maat.Namens de Commissis P. DsMeiilemeester b.

Gemeente Maldegem Kroone. Prijskamp op den Billard op Zondag 21 Januari

1906 bij Jacobus Diet 15 fr. prijzen üverdeeld als volgt 1» prijs 7, 2" 5,3" 3. Dc inleg is bepaald op 0 25 fr. per man. Inschrijving van 4 tot 5 uren en daarna loten voor maat. De Commissie De ' ereeuigde jonkheden der Kroone. b.

'Afoerkerke Ruisscher. Jaarlijksché prijskamp op -zondag daa 11 Fe-

bruari 190G op 2goede billards bij 1'. Lippens en L. Van La-;ke 20 frank prijy.eu 10 6 en 4 trank irleg 50 centiemen per man en loten voor tuaals begin ora 5 2,'1 stipt.

K A N T O O R V A N ) H-.,M

N o t a r i s W a i f y n T E M A L D E U H ; : . M .

V E N D Ï T i Ë N o p M a a n d a g i 5 J a n u a r i 1906

om een en half ure namiddag voor iV Baron Rotsar t de He r t a ing cn Jonk-h e e r e Char les en Edmond Dhont van

6 c o o z w a r e en l a n g e V e r r n a a k -p e r s e n

en t . o o o S p a r r e b u s s c h e n l iggende te Maldeghem. Cleyt, Prin-ceveld en I i oogeu Brand.

Kra-Ver

de Gebroeder WENHUYZE, eerqte

(WiERBEÊTEN, vrac fae,fe iling.

OOP : 6010 kilo pu e CLERCO-KOTV

ikfaveri Oost

>\?.,EOO OOSTBUI' .van hooge zijden

i^e%odel, Mans en Ki Litf \ \ % i l l i g e kleuren. N « \ \ k \ L

V e r h a n d t e k o o p e t

\ E N S L A G f \ 0 ' D e C o s t e r ,

^ Ü n d Vmtpau)_ h ' l ^ b m a ï T e r i o f H l r k . y e i M h o i n

»ela4 I \

! ? 5 ^ d e W n b i k k e r l

Vergader ing en begin ia den kee lweg , voor Mijnheer Henr i mast-De Buck :

6000 z w a r e e n l a n g e V e r m a p e r s e n 1000 H O O N P E R S E N en 2 0 0 0 . S P A R R E B U S S C H E N

o p D o n d e r d a g ï F e b r u a r i 1 9 0 6 om twee ure nanoen te Maldegem Donk-scheu he i rweg voor s ieur Pieter Dhooge, l andbouwer a ldaar ,

V E N D l T I E van twee bekal fde Koeien, waa ronde r e e n e Trekkoe i , 14 Loopcrs , 3 Zeugen, 4 Viggens .

P a r t i j Landbouwershalani . Koe ibee ten , Aardappe ls , Taillie en

Ginst op stam, Busschen, Stroo, Per-sen , S taken .

20 koopen Mestvet te .

O p e n b a r e V e i l i n g v a n B O Ü W G K O N D E N

te Maldeghem Molentje . De Notar is WALLYN te Maldeghem

daa r toe in rech te benoemd, zal, ten overs taan van d 'beer Vrederech te r des Kan tons Eekloo in eenen zi tdag openbaar i i jk verkoopen : T w e e f e r c v e l e n B O U W G R O N D

g e l e g e n W Maldeghem, Molentje langs 'den s t e e n w e g n a a r Breskens , zamen g roo t zeven aren tacht ig cent iaren . . t Ingebruik t rvdiug ec-.:e maand na de

E E N I G E Z I T D A G : J a n u a r i 1906 namiddag, te

« D e

en con-

, „ M a a n d a g 2y —'u een en halt ure Vlal-

Mo p r a e i g h e m , Markt, te r h e r b e r g eden. .'en.»

f r b e d ï ^ r t e r h a n I T t e k o o p e n . i 71 s c h o o n e C A N A D A S

' $ s t aande ter hofs tede van Govaer t 3te Groede , Kruisdijk. | Zich te wenden ter s tudie van

e r t e N o t a r i s WALLYN, te Maldeghem.

11

' w a ; 5

K A N T O O R VAX DE.V

r n e m e r H E R P E L I N C K t e 'Maldeghem.

II " M a a n d a g 2tj J a n u a r i iqof i

o m , r e n nauiidditg, te Maldegem ' ^ r ' u g g e ) in voordeel van Ch s De

T a e y e , koopman o r t e n :

50 koopen Poldermest $000 kilogr. Reuzebee ten ?0G0 id. T a r w e - en Rogges t rooi 2500 id. bes te Po lderaa rdappe l s (000 id. Lucernhoai i 50 koopen Planken \20 id. _ Brandhout . Een C a m i o n , m e t r e s so r t d r a -

g'xie 3 o o o k i log r . , B. — Bovens taande veuditiëu zul-

lei-eschieden door 't ambt van PIE-Ti.. MACATER, d e u r w a a r d e r Waar-sebt .

K A N T O O R van den N o t a r i s G O V A E R T

te Oedelem.

V B N D Ï T I Ê N t a a n d a g i5 J a n u a r i 1 9 0 6 . otn (.re voormiddag^te Oedelem,Oost-veldjoogstraat en Dorp, teu verzoeke en iyoordeel van :' I. Mijnheer Wil-leinsh Jttfvr. J e a n n e De Busschere g r o n i g e n a r e n te Brussel, 2. M. E. Jamat)e Sch ie te re de Lophem grond-eigen r te Moerbeke-Waas , 3. M. Georj ; Conpie ters -Stockhove grond-eigemj- te* Gent , 4. den Weledelen Heer J ider de Schie teregde Lophem grondoenaar te St. Kruis en ande re

tv\ 58 k o o p e n E I K E N en 4 \ k o o p e n A C H T K A N T E b i p e n o p s t a m .

Daar i voor Mijnheer Ferd inand Desmet^oudeigenaar eti wonende te Assebrojj,

< k o o p e n P ikc-11 e n to lopen A c h t k a n t e b o o m e n o s t a m .

. s , inde bij het dorp. 2 VVoeijdag 1 7 J a n u a r i 1906 om 2 ure Oedelem Zeidonk in voor-deel van jnheer Alfred De Man-Van Caloen g r d e i g e n a a r te Varssenaere

i

i 1

5o k o o p e n e i k e n T a i l l i e . e n

3o k o o p e n g o e d e L a r i x e n .

i> idag -23 J a n u a r i om 2 ure tei.edélein (Daneghetn) ten verzoeke v;; Juf . ; Sylvie Van den Berghe ei.tiares,. "te Zu ienkerke en de kindeu Josepli Ide tc Oede-lem v a n :

40 k o o p e z w a r e E i k e n T a i l l i e , 1000 V e r m i j t p e r s e n e n 4 k o o p e n A c h t k a n t e l o m e n .

V S m i T ï E N De N o t a r i H O N O R É V E R -

S T R E N G F. S i n t - L a u r e i n s zal openbaar l i jk vfcoopen: { M a a n d a j 5 J a n u a r i k io6 otn 2 ure prees nam. te Sint Kruis Eiland bel ioeve.de familie Maes

4 0 ^ 0 bus sch t M U T S A A R D S Vergader ing •• de hofdstede be

vvoonddoor SieuTheofiei Maes Sint Kruis-Pviland.

U D i n s d a g J a n u a r i 1 9 0 6 om 2 ure n a m i d é te Sint Laureins Middeldorpe ten ï rzoeke van s ieur Edmocd Cauwels indbouwer a ldaa r op zijne lauden ac.;r het hof.

xo k o o p e n zvfer S l a g h o u t o p s j a r i g e s t a m , i ) o o i s s c h e n

z w a r e M u t s a d ^ 10 k o o p e n Gins t te ve lde .

I I I V r i j d a g 2 F^ruar i 1906 om 2 ure te Sint Laeins Zoaue in de de bosschen van M. «ersens De Hoon g e n e e s h e e r te St -Laï ins .

3 o « o S n o e i , i o . V e r m a a k p e r -s e n , 1 0 0 0 B o o n p e m , 5 o o S i a k e n 5 o o H a g e p e r s e n , 3< z w a r t e s p a r -r e n , 1000 C a n a d - e n E i k e n , B u s s c h e n , B o o i n s n . j .

Vergader ing bij T h a t o m m e Sint-j a n in-Eremo Zonne .

Openba re Verl jping van

W o o n h u i z e n » Landen te

Aeltre, Wests t raa t iKtiesse-lare, Eeutvc-.

^

D e N o t a r i s P o i . P Ü S S M I E R , te Aeltre, zal o p e n b a a r vei open :

I. WOONHUKie t aanhoo-riffheden en lai te Aeltre,

-ü-utu-J gehuch t Doorens.'ectie A n r s

106a en 106bgroot 56 a ren 'cent iaren. In pacht bij K. L. Cocke i t 30 April

1909mits 180 fr. 's jaarszoni ' de lasten. 11. WOONHUIS met e t e Aeltre,

Weststraat , sect ie A n t s 32330a 331b groot 19 aren 10 eeutiaren,

K A N T O O R VAM DES

N o t a r i s V A N H O O R E B E K E te E e c l o o .

V E N D I T I E W o e n s d a g 2 4 J a n u a r i 1906

VAX S p a r r e s n o e i , V e r m a a k p e r s e n

e n B o o n p e r s e n te Eekloo, s t e e n w e g n a a r Brugge

Vergader ing in 't Panneuluiis om uren 's middags .

Daa rna Venditie ten verzoeke van Juffer P rudence Commergo en van den heer Eduard Hos te van : 3 5 o o S n o e i en r 5 o o B o o n p e r s e n

te St-Laureins Driesken. Vergader ing te St Laureins, Moers-

hoofdeweg bij J an Martens om 2 t 2 uur namiddag.

KANTOOR

A . V A N R O L L E G E M t 7 , S i m o n S t e v i n s p l a a t s 17 , B r u g g e

V r i j d a g 2 F e b r u a r i 1906 om 9 u re 's morgens ter gemeen t e St-Kruis voor W . E . H. Graaf de Hemri-c o u r t :

Z w a r e A c h t k a n t e B o o m e n , Bus -s c h e n , P e r s e n e n R u i l i n g e n .

In Let tenburg : g e z a a g d e e n g e m a a k t e

H Ö . U T W A R E N Begin aan koop 1 met de boomen

s t aande rechtover de he rbe rg Let ten burg.

12

KANTOOR V A M D E N

N o t a r i s H E R T E L E E R ie l . o o t e n h u l l e .

V e i l i n g v a n 60 k o o p e n S P A R R E P E N S E N en B R A N D H O U T

te Lootenhulle Nieuwe Dreef , op D i j n s d a g 23 J a n u a r i 1906

om 1 ure ten verzoeke van Mr" H r i De Sclutyter schepen te Plausbeke.

Stoelen in alle ho-erltragbi;.'! e: prijs, alle slscii vat. SpK^rfc)?,' Lijsten en andere v<.or kaders cn i.dci i i - M a t r a s -s-u in woü» e i zi-.-g.-as Vloer , Taieï-t-piit-o-., I.''nol:" T- iV-cij-éi* e^-r.. cm.

E m . T y t g a d t - S o e n e n Markt en Boudewijn-Lippensstraat .

T e b e k o m e n : A. Groote keus van smeeijzer , gegoten ijzer, s taal , zink, ambeelden, blaasbalgen, vuren en ma-ehienen, sl i jpsteenen, i jzerenbalken (Poutrellen) en verders al les wa t het smidsambacht bet ref t . — B. I j z e r w a -ren voor winkels zooals : nagels , pun-ten, casserollen, enz, — C. Pourneizen kache ls en Amerikaansche vuren van 't nieuw systeem, i jzeren afsluit ingen voor weiden, i jzerdraad, koorden in staal , fpr ikkeldraad, trai l iewerk. — D. Handel in Belgische en Engelsche stovekolen, machienekolen, ANTHRA-CITE bijzonder geschikt en zeer voor-voordeel ig voor «calorifères,» br ikket-ten ; Coke.

Pri jzen worden op a a n v r a a g toege-zonden.

D o o r S t e r f g e v a l O p e n b a r e V e r k o o p i n g

VAN

Meubilaire Voorwerpen te O e d e l e m .

De N o t a r i s s e n V A N Z A N T -V O O R D E t e G e n t en F R A E Y S , te Brugge, zullen ten kas tee le van wij-len Mevr. Van Ruymbeke-Ysenbrant , en namens hare erven, op

M a a n d a g 2 2 J a n u a r i 1906 om 9 ure 's morgends, openbaar l i jk verkoopen :

i° S c h o o n e M e u b e l e n en M e u -b e l a i r e v o o r w e r p e n : H u i s g e r i e f , V o i t u r e n , H a r n a s s u r e n en L a n d -b o u w h a l m .

2° r n g e o o g s t e V r u c h t e n b e v a t -t e n d e H a v e r e n R o g g e e n 15 'Hou t -m i j t e n .

3" B e e s t i a l e n e n P l u i m g e d i e r t e , b e s t a a n d e i n P a a r d , V a a r z e n en K i e k e n s .

C u m p t a n t e b e t a l i n g e n 10 °/„ v e r h o o g i n g .

I V

STÜDIE VAN

J . M A M E T • N o t a r i s te B r u g g e .

4, K e l k s t r a a t 4.

V E N D I T I E te Si jsseele Donck op

M a a n d a g S F e b r u a r i 1906 om 2 ure namiddag stipt van

70 k o o p e n E i k e n d i e n e n d e v o o r p o m p e b o o t n e n en B i l k s u t k e n e n 10 k o o p e n z w a r e A c h t k a n t e n op de hofs teden gebruik t door Wed. Lainoote en Van Rie behoorende Mad. De Kimpe-Calloigne, M' De Jonghe en andere .

Vergader ing bij de Wed, Sabot S ta -tie Donck.

S T U D I E VAM DEM

N o t a r i s V A N S C H O O T E te G e n t .

Openbare Verkooping VAN' 1

4000 H o p p e p e r s e n 7000 V e r m a a k p e r s e n 3 o o o H a a g p e r s e n 3 o o o R e b u t s p e r r e n 5000 S p e r r e b u s s c h e n e n 6 b o s s c h e n S p a r r e s n o e i

te Ursel Drougengoed . o p M a a n d a g i 5 . t a n u a r i 1906

om 9 uren voormiddag. Vergader ing bij den boschvvacbter

Alfons Fiers te Ursel Drongengoed.

M e © ? ! ! ' D e N i e u w e L t m d o n

doet dc grijze haren binnen en-kele dagen verdwijnen, m**it het haar glanrtnd od aacbl, t»-

^ Int het uitvallen en neemt da 3 lelietjes van bet hoofd "weg.

* WJS: l ^ s ^ q Vor(criJ(:t)SAr la F I E C O E S van fr . 1.50 on f r . 2.6O r ..^el-sehe aan f r . g . o o Dor Flecoa

bij de wed Van O.uitfor, Statiestraat. Eecloo cn de gransfer1-' Lan pd Eedestr. . .viatdeghem

n » •

V r i e n d e n v a n ' t G e r r o b w k M a l d k o h b m , V e r o u k t ku;T, dat : STANDAERTS-PILLEN het

bloed zuiveren en verkloeken, dat : STANDAERTS-PILLKN door

een « regelmat ig ». gebruik, bevri jden van « Koor ts »,en « slechte Vallingen ».

d a t : STANDAERTS-PILLEN door een « regelmatig » gebruik alle doode-lijke « Winterziekten » vermijden.

— Eu indien gij H o e s t ! Her inner t u de « STAM0.\ER'rs's-B0RSTïAUr,ETTBN ! »

« STAXDAERTS-BORSTrABt.KTTBN, » de oudste remedie, maar toch altijd de beste voor den « Hoest » te verzach-ten, vergemakkel i jken het u i tbrengen der « Slijmen », en worden zeer a a n g e -prezen voor <i Asthma » genezen.

Ieder doos fr. 1,50 te Maldeghem, bij VAN DBN BROl 'CKE, Apotheker .

B R E U K E N

H e e l k u n d i g G e s t i c h t T E EEKLOO'

Ailos laci i \ a n opera t iën ; Spec iaa l : het rad icaa l genezen van B R E U K . W A T E R B R E U K ,

A D E R B R E U K . Uitzakking der lijfmoeder (matr ier) op tot. 14 dagen t i jds.

O P E R A T I É N c b Maa^ . Misver :nit:g yan Vot.u-.n en ander Ledema-cc--'. K;opguz' .vellcn.

T u Raadp l egen : Dijnsdag en Don-derdag tot den middag- Zondag- tot 11 uren. i'o. rmiddag

G E R M A N 1 A . N a a m l o o z e m a a t i c h a p p i i vyn L E V E N S V E R Z E K E R I N G E N , te STETTEN, a -st icht in 1837 Geplaatst onder b e t i o e z t c h ; van den Dui tschea' Staar. Sedert 1869 in, Btlv.ic geves t igd Waarborgfondsop 1 Januari 1905 fr. 378,000 000 Verzekerde kapitalen op l maart 888,000.000 Kapitalen,ih-enten,M\\aiii sedert 1857 368,000,WK)

D e Gerrnanw s lui t . iaa dc voordccii>{5; voorwaarJeo aikrhande ve:zck<-ring;n op hot l even , h u w c u j k s g i f e r . , lijfri nu.:,,

Verbeteringen met maandelijksche be taling d>:r premïën.

Bi:s'.iiu<- voor B v ! - i ë : C o n g r c s e t r a . - . t , 1 2 , Brussel

H t C ï U K W I I . L S M 8 - C O C K U YT Noordslmat SJ, opvoltj .r van Gryffravy ts Erec-g.m voor hot slugcu v;m l'ompcputten (Puits Ariéji'^cs) ei! Aannemer van Bouwwerken 'o:rtdur<i<l v.ijii cr tc bcko.ncft allerhande

m. dhirlcn zoo als [Ierberg-Stoi lcn. Kinder- tn Kerkstoelen, Tafels ia soort,B;dden met ressorts en matrasse, lvtcerka.s3;ii cn-/. , K^bloomdGlr.s en a:iil«ie. Spiegels n rouI c " ikii), "foiilecitéc en I.inolcum voor op de vloeren, Tafrl-Tiipijtr:: Roordcitbeb.'n>;.sel8, mattui, Cano'schajpeii Printen, I.ijstcn 1 oor meubels en voor Kaders. Draaiwcrk cnv. Goede bedirnirig.

Zenuwziekten ! Zenuwziekten !

Gij tij..: iijdt aan vallende \iekte, s tu ipen van S t Gut, zenuwaanval len bij «le "rotr-ven (hysterie) of smar -t<-n - gedu rende d;; maands tonden , oave'rdraHRÜjke h i t t eopdrang in h s t keerf 'n de r j a ren , zenuwvertvakkin-g ' n gf!«. olgd v?.n «i-. üc.fg';estigheid en veroorzaak t door overdaad van wer-ken of door ve rdr ie t (Neurnsthénie) , ge j aagdheden , kloppingen, s tokken in de keel, hveschheid, slspc-loosheid, k rampen in de bct-nen. vrer-selijke dr omen . fplotsoünge: f ' -erst ikkingen, nnchtel i jke U.-dpiss<-o cn alle andoré zenuwkwalen , zoekt uwe redding in d e ïenuivh.'rstcileude « POEDERS ttAElSLb. »

Üktzc l i . Redurende d j a ren door N ' E U R A S T H E N I A gek wollen, en te verKt-ets alle middelen beproefd te hebben , cr zijne volkorr.ene genezing aan t e danken heeft — Prijs : 2 fr, de OOOS. Hon/ddepol bijR.BA-K I'SI É , a p o t h e k e r 5,}. K e i z e r K a r e l s t k a a t , 5 4 , G s N T . T i ' verkr i jgen Apotheken Dc Rycke cn Roegicrs te R E C L O O er. S m . Vandon Broucke te Maldegem.

'Va be .'omen allu soc.rt vau KLEURES «0 VERNISSEN, isppcialilcif vmt f.oadwit. Lijm Sis-'Catif, '1 afclvïniis di- weerstaat tO};ni den alcooi, Tamponvcroissfn l.ijiioliB, Zandpnpicr. Puims.ct-n, Goitlon en /.ilver^s brons, \ nunak, Turpur.tijn, Borstels tn Pcns^teu ei' iJUs aan gunadii;!; pvijïen.

Alsrio zijne verf u If wilt bereid™ kar. daartoe alli; iin jdijjlwdon liekotni;». •

Prijïen voor Holla/id cn België vuillen op aanvraag to*g««oa£St.'!> ivordsn.

Camte i H Ei' ' NEMAM'-BAKKT, Westei>idcken-.'.fald<!gc/n.

Kantoor van den N o t a r i s J A N D E V E S T E L E te Brugge Kor te Winkelstraat , n° 7.

Openbare Verkooping. % I N S T E L :

W o e n s d a g . 17 J a n u a r i i q o O , om 2 ure namiddag tc Moerkerke, te r h e r b e r g van Eduard Provoost , van :

Gemeente Moerkerke , (Scheevveghe en Eybey)

a ) ' HOFSTEDEKEN' en H. 2.58 07 HRI' en LAND te Moerkerke.

Bewoond en gebruikt door Leonard Dobbelaere , zonder pacht , mits 200 f ranks 's jaars , verdeeld in 4 koopen.

Boom- en Haagpr i j s frs 760.00 en b) H. 2.57.79 bebouwden GROND

eu LAND te Moerkerke. Gebruikt zou-' der pacht door Camiel De Voet, mits 200 frank 's j aa r s Verdeeld in 3 koo-pen. Boontprijs fr. 70.00

1 2 p o 0 Instelprcmie.

B e s t u u r dei-R e g i s t r a t i e en Do- e i n e n .

Kantoor Eeclt -. Openbare Verpach ing der

gronden en f grazingen van de Sehuinten en Dependentiën der

vaarten Selzaete en Sehipdonck.

D e O n t v a n g e r d e r R E G I S T R A -T I E en D O M E I N E N te E e c l o o zal ten Stadhuize te Eecloo, op

D o n d e r d a g 8 F e b r u a r i ' .906 otn twee yre juist namiddag openbaar verpachten :

1° Gronden ge legen te Maldegem,

Luc tcn B>J U'S- L M HO, kuzt' niafcer Opv. !|>er der i.rev.ust';rs

. r.tiiR'ir.ijn tan alle soortvr. vnn I.Tzur, ülek en geëmailleerd Kcitkcn^srtvf , al wat er nooilic is vov.r huishotuling cn alles van eerste ï«alitr.it, ïcoals : Uasseroi'in, ketels, theeUetc's. koffi :Kan-nen, .erzuipen, hoter;ütten, emmers enz. enz. Ook beveelt liij'uich san voor r.l lietgeen de benoojig'iedm aaiigsiit voorde kleecn .aksters 2<y.ials '/.ijdc, pta^ni galons, broderiés, kanten enz; attc soorten vun modeartikelen, cors'-tx, hand-schoenen aols. plastrons, heinde., c 7. bitt' zich aan voor mar>sktc*rm»kerii.

Lucien HOKS-l.A Ml'O.

B e r i c h t a a n d e E i g e n a a r s . Dc or^'- ^eï-v.Ve):de T-'rs.-cic» jtJijigOAiij». «et-

ser, en hüpp'iliet Hollé. taaa»erm;.(!, i"k<e (t MnlJet-bem. hiede.17.ich a.1u sis AASNHME/ti voor alle slag v.io We.'kcu, helKii ^rv-ot O! klein. Er is. mik bi) hit 11 te bes^R.:» -alis auo-tcn vrb i t o a r c a l OUWSTOFFSN.

Fr^r .c Boryonjoi) ct: JBipp. Botlé

Stooniverwerij Nieuwwascherij

H U I S M . G R E E N H I E L riunteplaats 2, Brugge.

H U L P H U I S te M A s . D E G H E M : Wed. D'Hoore, Statiestraat.

Beveelt zich aan voor : Het verwen en vvasschen van aller-

hande opgemaak te eu niet opge-maak te mans-, vrouw- eu kinder-k leederen ;

Het verwen en wasschen van meubel-stoffen en meube lpe luchen ;

Het wasschen en solferen vau wolle sa rg ien en schaapvellen ;

Het wasschen en verwen van four-ruren zooals : zibeüue, niartre,

skongs, renardenz. — Alsook van pluimen boa's, leederen handschoe-nen en ceinturen.

Spoedige bestelling. Verzorgd werk en matige prijzen

B R A N D K A S T E N . Uitslag der openbare proefneming

gedaan te Watervliet den 8 Dec. 1905. 1 Geene woorden maar bewijzen.

Ouderge teekenden laat we ten dat de C O F F R E - F O R T waaronder gedu-rende vijf achtereenvolgende uren 120 mutsaards hout en 2 voeren doornen werden gebrand en 4 uren gloeiend heef t ge legen , zichtbaar is in zijn ma-gazijn, met de houten voeten welke er, in papier gewonden, hebben in ge le -gen en het geld dat er bij lag, alles nog ongedeerd juist alsof de kas t g'eene vuurproef had onderstaan.

Koopers die r.u gedacht hebben van eene brandkas t en verzekerd willen zijn op voorhand, komt zien. Ik heb e r altijd van verschillende- groot ten in mag'azijn cn van dezelfde kwaliteit . De gedane proef is u de beste waa r -borg. Uw dienaar,

Pihlemom VAN DAMME-DHOOGE, 's Gravejansdi jk BASSEVELDE.

Verder is er bij mij ook nog te be-komen alle slach va:: '. .. '.clen, Moto-cycletten, Naaimachienen, Kachels, jachtvuren, vuurwapens en eers te kwa-liteit Jachtger ief . Allen aan zee rvoo r -deel ige prijzen.

B i l j a r d m a k e r i j . Victor GERNAEY-CLAfcJYS, te .Sint

Laureins, beveelt zich aau voor het leveren van NIEUWE BILJARDS, met Engelsche schaliën van één stuk, en Amer ikaansche banden, te beginnen van fr. 325 tot fr. 550 met groote Waar -borg. Goed a fgewerk t , in alle model-len eu hout naa r verkiezen.

Er zijn altijd goede Occ.vsuiBii.jARDS bij hein te bekouieu, alsook alle foebe-hoorten, zooals : queues, biljardballen, laken, lakjes, mouchen, koperen buis-jes voor op de queues, borstels, krijt, kr i j tbangers , enz.

Verwisseling eu vermaking van ©ude Biljards.

Ook te bekomen alle soor ten van Meubelen en V'laaiusehe Matraswol bij mij gewaschen . Prijzen buiten alle Concurentie.

i.(

•m rV- "

•m

- R E D S T A R L-INE. -Eenige re. bis- 'ee^ch* Pos:lijn van

Antwerf.'M roar Nuor;. AmcriVa. W<ke-Jijksche orervs&ri d:-s ra erdags mei de prachripe sf'.dUibo ;.'en Zeeland. Vader-hv •'. Kroonland e» Finland.

h ISIÏJJ voor pi.'.'VS.-U 1(1 Cs Vci.-.i.if-I S'a*c.'. -- ViMf ,.ü" tnUchti-• g^n, fi.'ij.'rn ..ti un«k<iartc t vt 1. e K't-u sich te v.enden >••' <i «.. :

PlCVl.EKSSCHOUWER.Makie,. hem, »vhel-d i n g e n G . J . V a n V o o k e . n t i cd . . , . . . . i . -ud .

...—.s,.- f r ,t' •""ïi S T • % - . Z'Z

-4-- - *

getrek wordt gemaakt te Parijs onder ütit bestuur van M. Sanctos Dtimon;

zal het grootste luchtgevaarte zijn, dat ooit te zien was en 't gaat op Spits-bergen op, dat eiland dat over drie honderd jaar het opperste puntje was en dat door den Hollander Barents ge-vonden werd.

Over de grens. •

Zondag is de laatst overgebleven ridder van het metalen kruis, de heer J. W. van der Linde, oud-wethouder te Biervliet, op ruim 92 jarigen leeftijd al-daar overleden.

—Tengevolge van den gunstigen uit-slag der door den Renard-trein gedane proefritten,is besloten om, waarschijn-

lijk met ingang van 1 Februari, te ex-pioiteeren de lijn Breda—Terheyden —Zevenbergen— Klundert.

— De bevolking vanSluis bestond op 31 Dec. 1904 uit 2370 personen, 1150 m. en 1220 vr. In den loop van het vorig jaar vermeerderde zij door geboorte eu vestiging met 102 m. en 87 vr., totaal 189 personen. Daarentegen verminder-de zij in datzelfde tijdvak door sterfte en vertrek met 232 personen, 118 m. en 114 vr. De bevolking is alzoo ver-minderd met 43 personen, 16 m. en 27 vr. en bestond dus totaal uit 2327 per-sonen, 1134 m. en 1993 vr.

Er werden 15 huwelijken voltrokken. — De « Fabriekbode, » weekblad

voor en van het personeel van de « Nederlandsche Gist en Spiritusfa-briek » te Delft, wijdt in een extra nommer een :: : er waardeerend woord aan den overleden heer J. C. van Marken.

Met hem is — zoo schrijft dit blad o. a. — een waarlijk groot man ons ont-vallen, groot door wat hij heeft ge-wrocht op industrieel, op sociaal ge-bied. Een man van de daad, die tot uit-voering trachtte te brengen de heer-lijke idealen die hem vervulden.

Hij had de menschen lief en wilde het menschdom verder brengen, ge-lukkiger maken.

Eede. — Zondag 7 Januari is alhier eene Mariavereeniging opgericht. 32 leden traden toe.

— Een schoorsteenbrand ontstond Woensdagavond bij Doininicus de Rid-der. Met behulp van een viertal perso-nen was men het vuur spoedig mees-ter, zoodat er bijna geen materiëele schade is.

— Woensdag werd hier het huwe-lijk voltrokken tusschen den heer Ju-lien Lippens, hoefsmid te Aardenburg en Mej. Leontine de Rijcke te Eede.

IJzendijke.— Zondag nacht om 2 ure werd er op de deur geklopt bij den landbouwer Karei Van Acker, Krom-me Kreek.

De landbouwer stond op en wekte zijnen knecht. Zij ünamen een geweer mede.

De nachtelijke kloppers waren ver-dwenen toen d« landbouwer beneden kwam.

Koningin Wilhelmina aan een groot gevaar ontsnapt. — In den nacht van 4 tot 5n dezer is rechtover het konink-lijk paleis, de voorgevel ingestort van een in aanbouwzijnde gebouw.

De stukken bedekten de straat in hare geheele breedte.

Juist enkele minuten te voren was koningin Wilhelmina voorbijgegaan. Ze begaf zich naar een koncert en in-dien ze,bij toeval het paleis niet een weinig vroeger verlaten had als naar gewoonte, zou ze voorzeker onder de puincn begraven zijn geworden.

Plaatselijk Nieuws rïaldeghem

Men schrijft uit Aardenburg aan den Middelburger :

Het parket uit Gent is Zaterdag te Stroobrugge geweest om ter plaatse eea onderzoek in te stellen in de zaak vau den verongelukte Van Lande-ghem. De machinist Buvsse is nog niet hersteld.

Toen Maandagavond te zes uren de tram van Breskens aan ?de braaibug kwam, bleek dat er een stuk van een wiel der machine was gebroken, zoo dat deze moest vervangen worden, waartoe die, welke op Sluis had gere-den, werd gebruikt.

Dit veroorzaakte eenig oponthoud, zoodat de tram alhier niet op tijd aan-kwam

. Oiuüc.:; hot gebeurde — wordt thans gezegd dat er een lek in den ke-tel was, maar dat een onhandig machi-nist de machine bediende. Hij had den voortgang kunnen bevorderen door het openen van een kraantje. .

Bevat dit waarheid, dan is het pu-bliek er nog erger aan toe.

't Is zeker onverantwoord om één man, die niet ter zake kundig is, op de machiene te plaatsen, zoodat ieder oogetiblik ongelukken kunnen voor-komen.

— In het Tramwetreglement 1902 staat in art. 37, dat naast den machinist zich gedurende den rit op den motor een beambte moet ophouden, tenzij die beambte gedurende den rit zonder be-zwaar der. motor kan herijken, of op eene door den Raad van Toezicht goedgekeurde wijze de trein tot stil-stand kan gebracht worden.

In art. 42 leest men, dat de machinist verplicht is bij het rijden, in 't bijzon-der waar de spoorweg is aangelegd op den openbaren weg, nauwlettend acht te geven op zijne omgeving.

SM6OT •Huwelijken : 64.

-jtf.. Ouderdom 4er gehuwden.:; Beacdm de 18 j., 1 v r ^ t a t f W ' a 21 j- t 7 vr.

— van 21 a 25 i.: 25 m. en 20 vr. ~ van 2o a 30 j.: 20 m en 10 vr. — van 30 a3o j-: 14 m en li vr. - van 35 a 50 j .-9 m. en 4 vr. — van 50 ) en meer : 1 m en 1 vr.

Aangekomen door geboorte 30a. door vettiging in de gemeente 232, te samen: 537

Vertrokken door overlijden, 103, door verhui-zing 204, te samen: 427.

Waaruit volgt eene rermmdcnng van bevolking van 110

De wettelijko bevolking b«U«p den 31 Bacunber 1905, op 10,529 personen.

De gemeentebegrooting over 1906 hangt tot 22" dezer ter inzage in den gang v a n ' t gemeentesecretariaat .

Tot nachtwaker is dus gekozen Ca-miel Martens, uit het Bloemestraatje.

Prijsschieting heden bij Willem Teil, uitgesteld tot 15 Jan., om 't comcert der Burgersgilde.

Wat van het concert der Eedscbe Rederijkers gezegd ? Ze vielen niet in de gratie van onze menschen. Dat komt dus hieruit dat ze te Hollandscb zijn. Ja, zie je, maar te Aardenburg zou men 't hun verwijten dat ze het te weinig zijn, zelfs aan den heer V R. die er naar streefde volmaakt te zijn.

Voor ons, wij zeggen 't zonder vlei-erij, ze speelden al te samen goed eu we danken hen voor vele aangename stonden.

Ze waren maar met zeven man en een korporaal en als men weet dat hun vertooning aanduurde van 4 ure tot na 9, dan moet u niet vragen of ze de Wapenbroeders « royaal » gediend hebben.

Een ervan, die geteekend stond R. St. deed alleen genoeg om een heelen avondstond te vullen.

Wij zeggen hun zee rgee rn tot weer-ziens. Onze menschen zullen wel hiin Hollandsch gewoon geraken als 't maar schoone stukjes zijn.

Liever zulke gelijk Muis de Schutter en Van den Regen in den Drop, dan gelijk dit van de Studenten waar geen « leven » in genoeg was.

Ook veel zang. Ieder Eedenaar is immers aangebo-

ren zanger. D i t vooral hebben ze weer ten over

vloede getoond en daarover werd alle lof gezegd.

Iu vergadering van 9 deier maand is de heer Louis Van Praet, landbouwer '.n deze gemeente, gekozen tot Directeur der Vercenigde Noord-bioeck en lieggijne v. atering in vervanging van d»aheer Pieter Verstringhe, overleden,

•—— In den nacht van 5 tot 6 Januari zijn

bij Ivo Versluys, 16 konijnen gestolen ter waarde van 20 fr.

«. Een boom, aan wien M. Em.Taveirne

uit den bazar wilde helpen trekken,viel op hem, zoo naar dood, onder de kruin.

Het peerd van M. Des. De Candt op hol, laat zijn kar achter aan 't gemeen-tehuis, zonder verdere ongelukken.

Bij de kinderen Goethals verleden week, een venster ingestooten door een dulle koe.

mmm i j g M i - U W

—Het bestuur der maatschappij van de « Kinderen der Strijders van 1830 », te Brussel gevestigd, meldt dat de mi-nister van binnenlandsehe zaken heeft bevel gegeven om, ter gelegenheid van Nieuwjaar, het overschot van het bui-tengewoon hulpgeld te verdeelen tus-schen 700 kinderen van strijders van 1830.

De Bollaerts en de Moulaerts zitten ervoor ,

Hier is dus wel de stof aanive\ig om de 'n am aansprakelijk te maken voor dc dood van Van L.andegem.

De Belgische ongevallen wet is daarbij \eer precies : er moet ver-goed jporden volgens broodwin-ning en ouderdom.

Wij hopen 't van her te. iMirgcrstand en 1'evolking in 1905.

Geboorten : 305, wuaroader 13 onechte en 5 tweelingen

Erkenningen van natuurlijke kinderen : 3. Wettigingen van natuurlijke kinderen : 8. Overlijdcr.s : in 87, en vr 76, te samen : 163.

Ouderdom der overledenen: Onder dc 10 j -. til — van 11) a 20 j : 3 —• van

20 a '•'') j : .-> — van 30 a 40 j : 4 - vau 40 a 50 j : -9 — van 50a llh j : 8 - van 00 u 70 j. : 18 - van 7Oa«0| . : 30 - vun 8 0 a 9 0 j . : 23 — va» ÜU a 95 j. : 1, en 1 van SSj .Sni ,

De Russische papieren beginnen te stijgen in waarde ; bewijs dat men aan het einde der revolutie gelooft.

Jozef verkocht door zijne broeders. — De derde opvoering van dat ver-maarde melodrama zal plaats hebben op Zondag 14 dezer, te 3 ure zeer stipt, in de groote feestzaal van den « Bur-gerkring », Holstraat, te Gent, en zal voor 7 ure eindigen, zoodat de lieden van buiten nog alle gemak zullen heb-ben om terug te keeren naar hunne wederzijdsche gemeenten.

Wij vestigen de aandacht onzer lezers op die vertooning. Nooit zagen wij schooner werk ten tooneele bren-gen. De zang, de dekors de tooneel-schikking, alles is om ter prachtigst.

Zooals men weet. komt de opbrengst der inkomkaarten ten goede aan den Catholiekeu Schoolpenning.

Wie dus verlangt een aangenamen namiddag door te brengen, zal tevens een allezins goed werk doen, daar hij zijnen penning zal storten ten voor-deele onzer scholen.

Het gerucht was verspreid gewor-den dat er geene kaar ten meer te be-komen zijn ; zulks is onjuist. Wel is waar zijn er vele aanvragen, doch er zijn nog immer kaarten voorhanden Overigens de zaal is zeer ruim.

Wij vernemen dat de verlichting van het tooneel nog beter zal verzorgd zijn dan bij de voorgaande vertoo-ningen.

Voorbehouden kaarten zijn verkrijg-baar gesteld bij de heeren Siffer, druk ker-uitgever bij Sint-Baafs ; J. Ballion goudborduurder, Kalanderberg, 8-9, in het lokaal van den Burgerskring en ook ten onzen bureele.

De prijzen zijn : Voorbehoudeiie of 1° plaats fr. 5.00 ; Tweede plaats 3 fr. ; Derde plaats, 2.00 fr. ; Vierde plaats, 1.00 fr. Geschiedenis der Gemeenten.

Wij zijn in bezit gekomen van een aantal exemplaren van dit verdienste-lijke werk destijds ondernomen door M. Jan Broeckaert en wijlen Frans De Potter

Het zal vele l iefhebbers genaegen doen te vernemen dat wij hun nog kun-nen leveren volgende deelen :

II. — Ev'ergem, Loochristi, I-Ieusdeu, Wondelghem, Melle, Sleidinge. III. — Aalter, Bellem, Lovendegem, Meren-dre, Ronsele, Vinderhoute, Zomergem. IV. — Desteldonk, Ertvelde, Kluizen, Oostakker, Waarschoot, Zeveneeken. VI — Hansbeke, Landegem, Meigem, Nevele, Poesele, Vosselare. VIII. — Adegem, Kuesselare, St Lattreins. Mal-degem, Oostwinkel. XI. — Machelen, Mvixlonk, Moerbeke, Wachtebeke. Winkel,B Zaffelare. XII. — Gottem, Gramn ene,01sene,Poeke, Ursel, Won-tergem Zulte. XIII. — Kaprijk, Lembe-ke. XIV. — Bassevelde, Boekhoute, Oost-E :kloo, Watervliet, Zelzate; XV. - - St Jan inEremo, St Margriete, Mid-delburg, Waterland-Oudemau. XVI. — Assenedc.

Tegen 2.50 fr. het deel en 20 cs voor de verzending per post.

Men schrijve ous dadelijk want het zijn de laatste.

DE ANTWERPSCHE WERKEN\ De Kamer moet nu beginnen, 'de

artikels stemmen. De beer Verhaegen beeft intusschen

een voorstel gedaan dat veel meer toegevingen vraagt dan de vorige.

M. VERHARDEN wilde vooruitgeschoven forten bijtreden, maar niet de veilig-heidsomwalling, die tot niets meer die-nen kan wanneer de uitgestrekte lijn doorgebroken is.

Te Metz is de doorloopende omwal-ling grootendeeïs afgebroken, en de duitsche keizer beoegt gansch de ont-manteling, zoodra de vooruitgescho-ven verdedigingslijn zal voltrokken zijn.

M I N I STBR DE SMET DE N<U3ÏBR. — Metz heeft twee verdedigingslijnen.

M. VERHASOEN . — Maar het zijn voor-uitgeschoven forten.

M I N I STER COUSBBANT D ' A L Ü S U A D K . —

Men zal te Metz doen wat wij voor Antwerpen voorstellen.

M. VERH&EOBN . — De opgeworpen vraagstukken werden zeer betwist, en daarom zou de minister van krijgswe-zen moeten toestemmen ze naar eene kommissie vau onderzoek te ver-zenden.

M . W OBSTB vindt dat .de regeering reeds toegevingen genoeg gedaan heeft.

M . BEBRNASRT . — Ik ben aangeval-len geweest ; ik moet mij dus ver-dedigen.

Ik heb altijd tegen de groote door-steek geweest. Men wist dat, en ook dat, volgens mij, de nieuwe verster-kingen van Antwerpen overdreven zijn en niet in verhouding nietf' onze geldmiddelen.

Het maakt mij bevreesd dat overal de krijgsuitgaven bestendig vergroo-ten.

Sedert 1870 is de openbare schuld iu Europa verdubbeld. Miljoenen men-schen staan altijd onder de wapens, terwijl alle politieke mannen gedurig de beperking vragen der krijgslasten.

Binnenkort zal eene nieuwe vredes-konferencie plaats hebben. Men zal er spreken over de regeling der plichten en der rechten der onzijdige Staten.

Is't nu het oogenblik datBelgië moet overgaan tot overdrevene bewapenin-gen ?

Ik ben echter bereid te stemmen wat noodzakelijk is, 'l is te zeggen de forten der voorste lijn.

Ik zou zelfs de forten stemmen aan de Hollandsche grens en op de linker-oever der Schelde. Maar ik vraag dat de kwestie van de veilligheidswallin-gen voorbehouden worde ; en dat de huidige versterkingen onderworpen worden aan eene nieuwe bespreking die eerlijk en tegensprekelijk zij.

Daarom zal hij amendement Verhae-genstemmen.

Z I TT ING VAN 1 1 JANUARI 1 9 0 6 . M. SMEETS . — Het wordt hier oprecht

kluchtig : wij zijn nog geenen stap de oplossing der kwestie van de forten van Antwerpen genaderd, alhoewel wij er reeds 28 zittingen aan besteed hebben.

M. COREMANS . — Men vraagt zich af hoe de afgevaardigden der meeting, die altijd tegen de overdrevene krijgs-uitgaven geweest zijn, thans de groo-te lasten, voortspruitende uit de nieu-we forten, kunnen aanvaarden.

Ziehier het antwoord: Antwerpen vraagt sedert lange jaren de afbraak der omheining ten einde de stad te kunnen uitbreiden en de mededinging der vreemde havens te kunnen onder-staan,

Wij hebben de forten slechts 'aange-nomen. omdat wij niet anders konden doen.

M. SMEETS . — Toch wel, dat is niet moeilijk, werp het ministerie omver en de zaak is klaar.

M. COREMANS . —- Ons leger is reeds te sterk voor ons land. Wij hebben thans 200,000 man.

Velen zijn van oordeel dat het ge-noeg is.

M. HELM5PI.;TÏB. — Wij hebben toe-gevingen gedaan. Er is maar een punt waarop het ons onmogelijk is geweest iets toe te geven, en dal was de kwes-tie der groote doorsnee omdat dat ont-werp den val van Antwerpen moest mebedrengen.

De doorsnee bracht onvermijdelijk het bestaan der Schelde in gevaar

- G R ' 1 4

Wat is dat nu toch ?• zegt hij soms, dat ik «iemendalle wet mijn linker-ooge zie.

Maar Charel, zegt men dan, ge heb vergeten dat die ooge weg is. . _ . „

Nu, dat is heel natuurlijk dat die maaord gestorven en in de zee begra-alzoo spreekt: men moet daarom noJn, evenals dé machinist Wallace. De het slechste niet onderstellen. jerlingen hebben medegeholpen aan

Landsdijke. — Het parket dat hief redding vaneen vreemden boot en onderzoek is komen doen over de aaij d e ^ ' ^ z e e Vingen zij eene haai.

jische Schoolschip. 't Was een bee-aeweging in stad eu hertroerend

het om die verwelkoming van Iers en kinderen te zien. )e jonge Luitenant Ingelbeek is aan

randing op den veloman, heeft het b zonder gemunt op eenea persoon hier die er zich al een beet je ingekli heeft.

Hij meeude dat hij M. Van Damij vasthad en 't was zijnen knecht, ook soms met den moto rijdt, knecht werd zijn geld afgenomen in de gracht geworpen door t mannen.

De .vermoedelijke dader verkl dat hij op zijn werk was toen hij moto hoorde passeeren; nu kon hij niet hooren want de riem was af legdjen datfj maakt dan geen geru meer.

Graaf-Jansdijk. — Om eene nici heid, is hier Zondag een verwoed vecht ontstaan tusschen eenige jou lingen die in eene weide aan 't schie waren met maïs. De gendarmen ino ten ter hulp geroepen worden om vechters te scheiden.

Zomergem. (Staaktvijver). — D(l naamde Haeek, dienstknecht bijl < landbouwer Wille, is Zondag moi f< te Ronsele in den wal gespronger den markies deWavrin en verdro

Haeck was 42 jaa r oud. Hij eene weduwe en verschillige kin achter.

De man leed sinds eenigen tij; zinsverbijstering.

Schrikkelijke brand in hit Handelsdok te Brjg$

Dinsdag morgen is een schrfke. ke brand uitgeborsten aan boé l \ een zeeseheepje, in eenen hojk \ het Handelsdok vastgemeerd.

Dit scheepje, met een tweehlide:

[ond Chili heerschen de pokken maar eV,

STAD fSSEL UITGAVE VAN 2' )0 OBLIGATIES deelmakende van de l van 4Zi.500.UUU t~ verdeeld in 4.225.000; ities van 100 fc c . tegen 2 p. c. en teruj baar m 90 jaren met ] premies van 5oo ooo.; 30 , i5o oop, 1 0 0 . 0 0 0 so.ooo, 25o.r 00, 10.C enz. gelijk het staat

Adeghem. — Beweging der bevol-king 1905 Geboorten: 148 Intredingen 93samen 241 Overlijdens 76 Uittredin-gen : 134 samen 210.

Winst: 241-210 is 31. Beernem. — Zondag is de verkoo-

per vau 't G E T R O U W E die naar Doorn-kerke gaat, door een velorijder omver geworpen, hij bezeerde zich nog al erg, doch kou nog zijnen weg voort zetten. " St-Laureins —Zaterdagis teBrussel

de tentoontenstelling geopend vanRij-wielen, Motorijwielen en Automobie-len door Koning Leopold en zal eindi-gen op 25e dezer maand.

Met die tentoonstelling is dit jaar schitterend met veel lof mogen wij hier ook vermelden dat niet alleen die groote Firmas van Frankrijk, Enge-land enz. en de bijzonderste van België hieraan deelnemen, maar ook ons Meetjesland heeft daar eene bijzon-ste plaatse ingenomen eu wel het huis Longueville van St Laureins dat zoo als meerendeels weten de hoofd-vertegenwoordiging voor België heeft de wereldberoemde Wandererrijwie-leti eu Motorijwielen en dit gebied ge-kend staat als nog nooit overtroffen.

Wij wenschen hem veel succes met zijn werk.

Nevele. — Tusschen Zaterdag en Zondag nacht hebben drie gekende jongelingen van Nevele een rijtuig als ook twee korte einden van boomen te-gen de voordeur geplaats van den tim-merman Frederik Ysebaert, wonende langs den steenweg naar Vijnckt. Pro-ces verbaal.

GROOTEN AFSLAG op KRUIDE-NIERSWAREN in zijnen winkel; bij Jan Blok te Damme. Elk zegt het voort

Moerkerke— Op de laatste schieting bij Victor Lampo op de liggende pers heelt Vicior Lampo alle drie de hoog-vogels geschoten ; dat is toch kunnen niet waar schutters ?

Waterland-Oudeman, — Het zoeken naar den moordenaar biijft voortduren en op 't zicht zou men meenen dat men geen stap 'n vordert.

Maar dat Vercruysse ging losgela-ten worden is geen waar.

Boer Dossche betert, maar hij lijdt veeleu soms t'.vijfelt men aan zijne verstand vermogens.

ijen omtrent 300

waren zeer erg verbrand

tal tonnen naphte en andere lie laden, was Maandag binnenglbral door de stoomboot Martha, \ler manning het vaartuig, in voll^zeea door zijne opvarenden verlaln, h gevonden en op sleeptouw gmomi

Maandag nacht hadden v a n » M tha, de stuurman en een m:ïoos> het scheepje wacht geliouderj^ij V; ren er nog op, wanneer om f 1.2 1-'S morgends eene vreeselijkeiontpli fing plaats had, die gansch tt ladi olie in brand stak. De tweflniann

aaiBe bori w a r j

fmoest^ icht ui

ter hui f- en sp|

iers mi wierpf

rtuig d>' buk. at al .wc loeg. Hi dreef e( met hui-i

t handel?

gen torei-j overkanj

ien en sti

de handen en het hoofd, baard en hoofdhaar kwijt dwars door de vlammen de men.

In allerhaast kwam men gesneld. Ze werden in de gi ritusfabriek verzorgd.

Inderhaast werden de p hunne spuiten ontboden stroomen water op het v om 11 ure, vol water liep e:

Maar nu gebeurde iets daar was met ontzetting water dat in het schip droij aantal tonnen naar bovenf nen brandenden inhoud ii dok rondzwommen. '

Schrikkelijke vlammen hoog op. Brandende ton kwamen dicht de houten ken ze in brand

De hitte was op twin: stand nog ondragelijk.

De pompiers liepen blusebgetuignaarde bed

De brandende olievai gen het achtergebouw v en koperfabriek en st?.' in brand, wier binnende dig werd vernield.

De pompiers kond behouden.

Met den middag was weken en mochten d* nemen. Zij hadden ze 1

Het mag een groot f de schepen die in he: gen, hetzelve spoedig en ook dat de wind waaide, auders zonde; met al hunnen inhcJ geworden.

De oorzaak van niet gekend. Men sc eeue lont, die misselii door de bemannin vooraleer zij het vet

Drongen — Maai»' nige minuten vóór Toch naar zijn v Beekstraat, bij M. E:

Rond 6 ure kwaa« met zwartgemaakt woning van Toch. f vast en dwongen b duiden waar geld tf

De vrouw kon gaf eene som van ten namen ook schotels vleesch

Toen de dieven riep de vrouw otn van schrik.

Lovendegem. komen spreken vergadering vat, bond. Zelfs vele ghem en BCHCTÏ

meters a-

et al h figdepunteii

botsten tt een nikleei-

de fabries 11 hout spoe

het gebou^

e gevaar g< ompiers rus verdiend,

.ik heeteu di andelsdok 1;

bben verlatei t het westej e stapelhuizÉj zijn verniel

brandramp :s t haar toe aai aangelegd w: het scheep Ï,

iemand viel zie 50 nieuwe leerlingen zijn opge-

[chreven. ^ Beerst, — Het X5 jar ig meisje Celina

Jan Heule hield Wijdag in ée schuur arer ouders bijl de dorschmachien. et meisje was bairvoets, gleed uit en

;verd door de maclien gevat. Niettegenstaande de beste zorgen

an 't kind toeg^liènd, is 't overleden. Proven. — Eete zoo roekelooze als

wreedaardige datd is vastgesteld te proven, bij Veurn'

Vrijdag vroeg ii den morgend, zijn drie kerels met zwlrt gemaakt gelaat de hofst binnengAlrongen, bewoond door de echtgenoofcn Logie. Zij heb-ben hun eene propyn den mond ge-stoken en gebondel; daarna hebben zij hen bedreigd i»;t den dood en dwongen hun al het\:eld dat zij beza ten af te geven.

De bandieten he frank medegenomen.'

Ten gevolge der glveldaden, welke zij onderstaan hebbel verkeeren de echtgenooten Logie iftonrustwekken den toestand.

Schrikkelijke moord^j Heulebeke. De gemeente waar <&?r eenige we-

ken een manneken bigen geroepen werd om geschoten te sarden.

Te Meulebeek in WSs-Vlaanderen, bevond zich zekere AÏois Naessens Zondagavond in de wlÉng van de echtgenooten DierckenSle jonge man verkeerde met de doch fe tegen den zin der ouders van het ixfftje.

Toen man en vrouw D e k e n s thuis kwamen, was Naessens in huis en een twist ontstond tu s s®a hem en Dierckens. Laatstgenoemjekreeg een slag op het hoofd en wercMj de keel gegrepen, en bij de daarSjp volgende worsteling nam hij een meËun de ta-fel waarmee hij stak, N a a s o s werd gewond en verliet het huis | |par werd uog lang in den omtrek g®ia.

Den volgenden ochtend ffe- vader Dierckens naar den politie Scumissa-ris, Hij verklaarde Zondaga-®id Naes-sene nogal goed afgetroefd ^ hebben eu hij vroeg den commissarislens ter plaatse te gaan. Men vond t o f c e t lijk van Naessens met het aangi den grond nabij het gemak herberg, op een vijftigtal m tand van Dierckens huis. Men

te het teeken van een bebloe op den muur van het gemak.

Dierckens is aangehouden. Charleroi. — Ken vrouw uit F;

kwam Woensdagavond bij een agent om 46 obligatien te verk waaronder verscheidene van d< Brussel. Bij bet nazien der nua constateerde de bediende dat e-van was uitgeloot in 1890, en b baar met 100.000 frc. Twee ai» waren a pari uitgeloot. Nooit hal vrouw noch haar man de nummer gezien, en men kan zich dus haar schap voorstellen, toen ze hoorde een fornuin haar toekwam.

Maar toen ze over haar eerste roering heen was, verzocht ze nletg van aan haar man te zeggen : Als ifijn inan het wist, zou hij in staat dwaasheden te doen" zei ze.

- Uit Brussel wordt aan de « Vo4s >V,

op het plan dertrekkii Al de loten die gee:

zijn terugbetaalbaar tl 10 fr. dus 1 1 0 frs

Beginnende intrest INSCHRIJV1N

vandcwclke 10 fr bij deelen, den 23 en 2-f-iuari en December 1906.

Bij't uitdeelen k; betalen, met 88 5o van 90 frs, dus met

Wordt de laatste niet betaald, zoo bei rekenen van den eer: ieder begonnen maai

Is een titel drie m hij kan van dien da< worden, ten schade

WIS voorbehouden aan leening van 1880 di uitgekeerd tc worde

De dragers van verwisselen vau 16.

/ i j krijgen in ven-dat blijft deelnemen een voorloopigeu t gevende op al hare

Daarbij zullen zij 'i; van 1 .Tuii 1906, tj coupon n r20 betrefi « orden bij 't overhn Leening 1905

Dit verwisselreci dus van 16 Januar

De inschrijving ^ en 8 Februari IQ

Dit verwisselen worden van 10 uren te BRUSSEL bij:

de algemecne Hel de Bank van Pari' de Bank van Bru: bij M. M F.—M Ilulphuis Luikse bij m m. lïalser bij m. m. Casscl dc Overeeesche de algemeene kt

gingen (Reports et de S\ ederlandsc! Algemeen Kred bij AJ .VI. J M.i! bij M Jossc Alt

te GENT : in de G Vlaanderen

en te Charleroi, La Louvicte, Lui Namen. Doornik,

Nadere uitlegg bordereelen voor zijn verkrijgbaar i

deze premies treffen, "frs met premie vaa

n 1 Juli 1907. IJS : FR. 100. riiven, tS fr bij 't uit-

75 frs den 1

de titels heelemaat te leggen, in plaats o r d e c l per titel , binnen gestelden tijd, drager 4 per cent, te

|g na den vervaltijd cn ,-oor een geheele dien nog niet betaald, Maart 1907, verkocht nalatige ECHT

van obligaties der liet aangeduid zijn om

els hebben recht ze te 1 tot 15 Februari 1906. ,.. van hun koeponbtad, de trekkingen in 1906,

nieuwe leening recht

jen coupon van fr. 2.50, nld worden. Wat den

uli 1907, hij zal betaald yan den echten titel der

ou4e in nieuwe gaat Februari igo6.

de wor.-lt geopend den

inschrijven zal gedaan enstot 4ure.n'savonds,

, Maatschappij, ,er Nederlanden

,pson en Cic . Krediet

,utremer) verdragen en Neerleg

is) Ik van Brugge België

!en zoons

e Bank en de Bank va

Dison, Hasselt, Hoei, ven, Mechelen, Jjergen, rs. cn Ypercn. inschrijvingsbrteven en;

fte van de obligaties 1886 ngemeldc huizen.

Alle inlichting! lingén worden vaj bij den wisselagei|

Leening van Bij de 4e trek; ari heeft pla de nummers

88 1958 286 217G " 2210 23l>2

298 :H5 «9

1150 lt>:i8 H-tfH 1721 1916

2581 2792 2839 /

Alle vin aflosl-j op den / Maart

S.

Ztg geschreven: Door alle kranten de wereld wordt gemeld, dat de kon van België een morganatisch huwc ijft gesloten heeft met barones Vaugl m,J kort nadat beider zo»n geboren v is.) Dit bericht is onwaar. De Belgisdi grondwet kent het morganatische Ivelijk niet, Voorts heeft barones Va han, geboren Lacroix, uit Rouaan niet van haar echtgenoot laten den Juist is, dat de koning v schappelijke betrekkingen onderhit met het echtpaar. De oflïcieuse tegen spraken van het gerucht, zullen spot dig gevolgd zullen worden door off cieele.

— Nu zijn de slechte bankbriefkes del beste. Ze gelden te Brussel al 105 fr voor de rareteit.

L e e t i i h g v a n s | 55etreKf

29 sories iedcij kencnft'an 1 JuliJ

4 2-192 4 $ 2820

1050 !>12. :iG68

14 3072 f i premicn bit tUtrn; " 028 920 «97 1474 590

2820 p82G

15') «79

0219 1028 «97

ichrijvingen en uitwisse-In KOSTELOOS gedaan,

Hüorcbeke-De Costcr Istraat. Maldegem.

GENT 000 frank van 1902.

welke den 10 Janu-[had zijn de volgen-

omen : 0072 0088 8380 6209 7091 8725 G249 7394 8901 6290 7489 9014 0320 7573 9006 6390 7872 9118 6500 8"00 9186 . GBGÖ 8371 9210 :

in den pari van 1000 frshk

"GENT • 3,000 frank van 1890.

10 Januari 1906. »5 stuks zijn aflosbaar te ra-

i l 090 11920 12097 12221 12007

13443 20474 13960 24920 15170 25365 16195 27079 20403

1 aan de volgende nummers: r; fr. me

3

12007 12607 12067 ; 13+13 f 15170? 15170, loiori 1619;? 20-Hï 'iOttf

150 150 150 15!) 150 150 150 150 150 1501 150

! «!

morgend, e [ure, was Kar

gegaan in |chop.

twee mannen, angezicht in ^e

grepen de vrouw de plaats aan te

|borgen zat. wederstaan, ien

fr. af. De bandie-hespen en iijf

e. rtrokken waren, p. Zij ligt te bed

ater Rutten is hier de eerste groote en Houtwerkers-schen van Zomer-en aanwezig.

È

B N D B B A Allen die, de >

wantrouwend, 1 der breuk zoek^ der nacht nog kunnen kosteld1

elastieken « B: veer, aangenoc leger, in het hui

BRUSSEL, i van 9 tot 6 ure-tot 5 uren. Brugge: Hoi

W oensd

. B A R K È K H Hen van genezing

olkomen iudrukking zonder eenigen hin en in alle beroepen

gaan beproeven den Barrére », zonder

door het Fransche uis van

3eurstraat, op 't le, Aanpassingen vau 9

I du Commerce. s 17 Januari.

Oostende. de tram van ting van Oost' beweging vat de lijn bracht vuurtoren. den en eene rijtuigen va» ge werden reizigers geï den tram kl nen Een o»> verantwoord

Antwerpei van zijne ee

ondag morgend reed ikenberge in de rich-

, toen een verkeerde en excentriek hem op n den tram van den kwam juist aangere-

tsing ontstond. Twee ntram van Blankenber-edrukt en een viertal ;tst. De ontvanger van t over inwendige pij-

rzoek is ingesteld om de ijkheid vast te stellen. — Donderdag is hier

fe reis, teruggekeerd het

Bloch's Tapiokine G E E F T D S B E S T E S O E P .

— Een brievenbesteller teBrussel,di< meende dat hij met Nieuwjaar te vee visitekaartjes te bestellen had, VOE: niet beters te doen dan die met handö vol in het gemak eener herberg te wer-pen. Maar het werd ontdekt en hft postbestuur, dat verwittigd werd, deel de kaart jes uit de verstopte buishalc-i ' voor zooveel het mogelijk was die & spoelen en aan het opgegeven adr bezorgen.

Thourout. — Van den vrijdag war reeds peerden ter markt gebracht, h vreemde kooplieden vertoonden v kooplust en de zaken gingen vlug M' de hand. Ook waren de prijzen ho zooals in de voorgaande herfstmai; den. Men bemerkt algemeen dat in en meer jonge pec-rden alhier te ko gesteld worden, een artikel dat ! eertijds weinig te vinden was. Op f ste Nieuwjaardag vooral in den na.nü dag en heel den volgenden dag de beweging aanzienlijk.

— Uit het Spoorhuis alhier wei verzonden :

33 wagens met 2©2 peerden voor vreemde en 6 wagons met 30 peer] voor verschillige bestemmingen binnenland ; *t zij in 't geheel 39 gons met 232 peerden.

Schalk en boos. - Uit Verviers: gemeen stuk werd in eene herber] Herve deor eenen vreemdeling u meten Rond 8 are, kwam een w kleed persoon binnen en vroeg glas bier. Nauwelijks had hij 't va: hij wierp het met geweld ineeneu gel die op de schouw stond. De b die alleene thuis was, meende d met eenen zinnelooze te doen ha was zeer verschrikt. De vreemd zoeker vroeg dan zeer kalm den van den verbrijzelden spiegel. V D... zegde dat deze 40 frank had. « Voilïv » zegde de onbeken betaal, » en te zelfder tijd wie een biljet van 100 frank op den Vrouw D... gaf hem 60 frank ter^ de kerel ging heen

Weinigen tijd uadieu, bevoij dat het briefje vaa 100 fran was.

J.I de atulcrf v:it zijn aflqsig

11 Koopt g trus DË

eest te zi g de een|gt| n een d^r n onslatd Zoadus bui

Victor B-ra: an als fa[<:t: ndrijver -em te ko ebehoone!

liuen tlsch

Einilie I o< >ter verl icoline ndt verk (bben gi VoorwE \r cae veiv itnde. — De '

rouw ka ,1 klom]

ittarkt' ko; van den j. er oedrog te wende; vervalscl; meu. Is ter bev eet wan policie zij zelf Aalterj pen t is r . i e f t a a U i

aflte fe ren , was

fonlan né's v Gent 1 hebbe artist

11 echte Z f S«resen d

de dire< di je verbre De' drie eer ip.rwedde, d< vén, wege délijke sch

0.0® fr. Dé directie'

verbintenisse te» Verbreke heeffdan 00 bnnkjgeroept

1 Hoi ^ d e r t maa

Aa>t|r aan he se!) "ïerbaal t |a hon^n zondt

I'^ir staat Keuige VOC|K

lantaarn ziju

nstaancle seriën

i g e p a s t l ! petrot / vooraleer bij

INCK t#'Ialdegem, ge-want f is tegenwoor-

lerkooi»op deze streek o r n a a f t e Compagnien

ê gelief concurentte. B rol |huize biedt zich

r jntïpornvee en bees-r B1®?6 o f elders. Bij e ( , schoone velo met .

, a a i j fnad igen prijs. u i

f G E R E C H T . hn/.fan Oordegem heefl

''M

'1

( 0 m e t 25 per honderj ,,1 't was Vrouw Ror

boter te Aalter

20 fr. of 2 dagen voor het toel^

ng dier boierkoj aar zijn, want ief welke te Aalter

!angt een getuigsc | [ommissaris, en, opman zou zich n tot de policie < het licht te zie? met vervalscl

or den toeziene eeft zij verzui r te verwittiger ocoline verwet

;en valsche bot^ e policiecom^

die getuigsj doet hij kc

vroeger zoo ngji emelde prot<^|i e n f r a n s c h e n | c ' n de slechte W directie g e n | |

te ontslaan| j ;

| vee der zans ' k e s t m e e s t e r | ingesteld we

van het co\ j vragen gg'

[atste vraarf' e hem bl een v e r g o |

d pleiten ii kwestie op bevel der le stad voor |

qnjacht. " is de pl

afmaken vj deze w{

nidalie late^ 1 njboet van'ï/t.

i •<

f

is en ve'S k reknipt. /