HTC_Desire_HD_Hungarian_UM

Az Ön HTC Desire HD készüléke

Felhasználói kézikönyv

�

A kézikönyvben alkalmazott jelölésekEbben a felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumokkal jelöljük a fontos és hasznos információkat:

Ez egy megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információkat nyújt, például mi történik a telefonon, ha kiválaszt vagy nem választ ki egy bizonyos műveletet. A megjegyzés olyan információkat is nyújt, amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik.

Ez egy tipp. A tipp alternatív megoldást nyújt egy bizonyos lépésre vagy eljárásra, vagy egy olyan lehetőségre hívja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak találhat.

Ez azt jelenti, hogy valami nagyon fontos. A fontos információ valami olyan, amelyet meg kell tennie egy bizonyos feladat végrehajtásához, vagy egy telefonfunkció megfelelő működéséhez.

Ez biztonsági óvintézkedést, olyan információt tartalmaz, melyre figyelemmel kell lennie, hogy elkerülje a telefon használatával kapcsolatos lehetséges problémákat.

� Tartalom

TartalomAlapvető tudnivalók 7A doboz tartalma 7

A telefon 7

Alsó fedőlap 9

SIM kártya 10

Memóriakártya 11

Akkumulátor 1�

A telefon ki- és bekapcsolása 15

PIN kód megadása 15

Ujjmozdulatok 16

Első lépések 17A telefon első beállítása 17

Kezdőlap 17

Állapotok és állapotjelzések 19

Értesítések panel �1

A készülék csatlakoztatása a számítógéphez ��

Keresés a telefonon és a weben �4

Hangerő beállítása �6

Alvó állapot �7

Személyre szabás 28Tegye valóban sajátjává telefonját �8

Telefonja testreszabása jelenetekkel �8

A háttérkép módosítása �9

Új felszín alkalmazása �0

A Kezdőképernyő testreszabása widgetekkel �1

Ikonok és egyéb parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz ��

Mappák hozzáadása a Kezdőképernyőhöz ��

Widgetek vagy ikonok átrendezése vagy eltávolítása a Kezdőképernyőről ��

Kezdőképernyő átrendezése �4

Csengőhang és ébresztő hang módosítása �5

Alkalmazás fülek átrendezése vagy elrejtése �7

Telefonhívás 39Hívás kezdeményezése �9

Hívások fogadása 4�

HTC hívóazonosító 4�

Hívás közbeni lehetőségek használata 4�

A híváslista használata 46

Hívó felek letiltása 47

Hívási szolgáltatások 48

Repülőgép mód be- vagy kikapcsolása 48

Emberek 49Tudnivalók az Emberek alkalmazásról 49

Saját névjegyem beállítása 50

4 Tartalom

Partnerek feltöltése a telefonba 50

Partneradatok összevonása 5�

Saját névjegylista 54

Kapcsolattartási adatok és üzenetváltások 56

Névjegy csoportok 58

Emberek widget 60

Billentyűzet 61A képernyőbillentyűzet használata 61

Szavak beírása prediktív szövegbevitellel 6�

Szövegbevitel beszédfelismeréssel 64

Szöveg szerkesztése 65

Érintéses beviteli beállítások 66

Üzenetek 68Tudnivalók az Üzenetek alkalmazásról 68

Szöveges üzenet (SMS) küldése 69

Multimédiás üzenet (MMS) küldése 70

Piszkozat folytatása 7�

Üzenet megtekintése és megválaszolása 7�

Üzenetváltások kezelése 74

Üzenetbeállítások módosítása 76

Fiókok és szinkronizálás 78Szinkronizálás internetes fiókokkal 78

Szinkronizálás a számítógépével 81

Közösségi oldalak 88Facebook for HTC Sense 88

Facebook for Android 89

Mi a különbség a Facebook for Android és a Facebook for HTC Sense alkalmazások között? 90

Tweetelés telefonjáról 90

Friend Stream 9�

Beszélgetés a Google Talkon 96

E-mail 99A Gmail/Google Mail használata 99

A Levelezés alkalmazás használata 104

Naptár 113Tudnivalók a Naptár alkalmazásról 11�

Új naptári esemény létrehozása 11�

A naptár nézet módosítása 115

Naptári események kezelése 117

Naptári események emlékeztetője 118

Naptárak megjelenítése és szinkronizálása 119

Naptárbeállítások módosítása 1�0

Naptár widget 1�1

Óra és időjárás 122Tudnivalók a HTC Óra widgetről 1��

5 Tartalom

Az Óra widgetről 1��

Az Asztali óra használata 1��

A Világóra használata 1�4

Az ébresztőóra beállítása 1�5

Az időjárás megtekintése 1�7

Tudnivalók az Időjárás widgetről 1�8

Internet kapcsolat 129Adatkapcsolat 1�9

Wi-Fi 1�0

Kapcsolati widgetek hozzáadása 1��

Csatlakozás virtuális magánhálózathoz (VPN) 1��

A telefon használata modemként (tethering) 1�4

Telefon csatlakoztatása az Internethez egy számítógépen keresztül (Internet Pass-through) 1�4

A telefon használata vezetéknélküli routerként 1�5

Webböngésző 136A telefon webböngészőjének használata 1�6

Szöveg, információ keresése és megosztása 1�9

Könyvjelzők és a korábban meglátogatott weboldalak megtekintése 141

A böngésző beállításainak módosítása 14�

Bluetooth 143Alapvető tudnivalók a Bluetoothról 14�

Bluetooth headset vagy autós készlet csatlakoztatása 14�

Bluetooth eszköz leválasztása vagy a párosítás megszüntetése 144

Adat küldése Bluetooth használatával 145

Adat fogadása Bluetooth használatával 147

Kamera 149Alapvető tudnivalók a kameráról 149

Fénykép készítése 150

Videó rögzítése 15�

Hatások hozzáadása 15�

Felvétel után 15�

Kamerabeállítások módosítása 154

Fényképek, videók és zene 155A Galéria böngészése 155

Zenehallgatás 16�

Média megosztása otthoni hálózatán 168

HTCSense.com 170A HTCSense.com oldalról 170

Saját HTCSense.com fiók létrehozása 170

A HTCSense.com használata 171

Dashboard (Vezérlőpult) 171

Footprints (Lábnyomok) 17�

People (Emberek) 175

Üzenetek 177

HTC Hub 178

Kijelentkezés vagy HTCSense.com fiókjának törlése. 179

6 Tartalom

Térképek és tartózkodási hely 180Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása 180

Locations 180

Google Maps 191

További alkalmazások 199Videók megtekintése a YouTube-on 199

Hírfolyamok olvasása �00

eBook-ok olvasása �0�

Dokumentumok, munkafüzetek és prezentációk kezelése �07

Részvényárfolyamok figyelése �08

FM-rádió hallgatása �10

Hangfelvétel készítése �11

A lámpa használata �1�

Alkalmazások keresése és telepítése az Android Marketről �1�

Játékok és alkalmazások megosztása �16

Biztonság 218A SIM kártya védelme PIN kóddal �18

A készülék védelme képernyőzárral �19

Beállítások 220A telefon beállításai ��0

Kijelző beállításainak módosítása ��

Hangbeállítások módosítása ��

A telefon nyelvének módosítása ��5

A telefon akkumulátoros üzemidejének optimalizálása ��5

Memóriakezelés ��6

A telefon adatainak megjelenítése ��7

Frissítés és alapállapotba állítás 228A telefon szoftverének frissítése ��8

Újraindítás és a telefon gyári alapállapotba állítása ��9

Védjegyek és copyright 230

Tárgymutató 231

7 Alapvető tudnivalók

Alapvető tudnivalók

A doboz tartalmaA következőket találja a dobozban:

Telefon

Akkumulátor (előre behelyezve)

microSD™ kártya (előre behelyezve)

USB kábel

�,5 mm-es sztereó headset

Hálózati tápegység

Gyors kezdés útmutató

Biztonsági és szabályzási útmutató

A telefon

Elölnézet

8

3

4

1

5

6

7

21 KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

2 Állapotjelző LED

3 MENU (menü)

4 KEZDŐLAP

5 KERESÉS

6 VISSZA

7 Érintőképernyő

8 Fülhallgató


Bal oldali nézet

1

2

1 HANGOSÍTÁS

2 HALKÍTÁS

Hátulnézet

3

2

1

4

5 1 8 megapixeles fényképezőgép

2 Dupla LED-es vaku

3 Hátsó fedőlap

4 Akkumulátor tartó fedele

5 Hangszóró

Alulnézet

21

3 1 3,5 mm-es headset csatlakozó

2 Mikrofon

3 USB csatlakozó


Alsó fedőlap

Az alsó fedőlap eltávolítása

A SIM kártya nyíláshoz és a memóriakártya nyílásához az alsó fedőlap eltávolításával férhet hozzá.

Ha a telefon ki van kapcsolva, az előlappal lefelé fogja meg erősen a telefont.

Jobb és bal hüvelykujjával tolja kifelé az alsó fedőlapot az eltávolításhoz.

Az alsó fedőlap visszahelyezése

Csúsztassa az alsó fedőlapot a telefon hátsó paneljének szabadon lévő részére.

Nyomja az alsó fedőlapot a telefon felé. Kattanást fog hallani, ha az alsó fedőlap beakadt a helyére.

A telefon antennája az alsó fedőlap alatt található. Javasoljuk, hogy a legjobb vétel érdekében rögzítse az alsó fedőlapot a telefon hátuljához.

1.

2.

1.

2.


SIM kártyaA SIM kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A telefon az 1,8 V-os és a � V-os SIM kártyákat egyaránt támogatja.

Egyes régebbi SIM kártyák nem használhatók a telefonnal. Lehetséges, hogy a SIM kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

A SIM kártya behelyezése

Vegye le az alsó fedőlapot.

Lásd „Az alsó fedőlap eltávolítása”.

A SIM kártyát az aranyszínű érintkezőjével lefelé, a levágott sarkával kifelé tolja be félig a SIM kártya nyílásba.

A SIM kártya eltávolítása

A SIM kártya eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont. Különben a telefon automatikusan kikapcsol, amikor kiveszi a SIM kártyát.



Hüvelykujjával csúsztassa ki a SIM kártyát a SIM kártya nyílásból.

1.

2.

1.

2.


MemóriakártyaA microSD kártyán tárolhatja fényképeit, videóit és a zenéket. A microSD kártya már benne van a telefonban.

A memóriakártya behelyezése



A microSD kártyát aranyszínű érintkezőivel lefelé helyezze be a memóriakártya nyílásba és nyomja, amíg be nem kattan a helyére.

A memóriakártya eltávolítása



Nyomja meg a memóriakártyát, hogy kiakadjon a foglalatból.

Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.

A memóriakártya eltávolítása a telefon bekapcsolt állapotában

Ha el kell távolítania a memóriakártyát a telefon bekapcsolt állapotában, akkor először le kell választania a memóriakártyát, hogy elkerülje a memóriakártyán levő fájlok sérülését vagy meghibásodását.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások elemet.

Görgessen lefelé a képernyőn, majd érintse meg az SD és telefon tárolóhely elemet.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1� Alapvető tudnivalók

Érintse meg Az SD kártya eltávolítása elemet.

Távolítsa el a memóriakártyát „A memóriakártya eltávolítása” rész lépései alapján.

AkkumulátorTelefonjában újratölthető akkumulátor található. Kérjük, csak a telefonhoz kapott eredeti akkumulátorokat és tartozékokat használja, vagy az általunk javasolt cserealkatrészeket.

Hogy az akkumulátor mennyi ideig üzemel újratöltés nélkül, attól függ, hogyan használja telefonját. Többek között a telefon szolgáltatásait és tartozékait (például, ha Bluetooth adaptere mindig be van kapcsolva, az több energiát fogyaszt). A hosszú telefonhívások és a gyakori böngészés az Interneten jobban meríti az akkumulátort. És vegye figyelembe tartózkodási helyét is: a mobilhálózat alacsony térereje, és a szélsőséges környezeti hőmérséklet szintén megterheli az akkumulátort.

Az akkumulátor eltávolítása

Miután először kivette a telefont a csomagolásból, ne felejtse el eltávolítani a telefonban található akkumulátorról a fóliát.

Kikapcsolt állapotban tartsa erősen a telefont előlapjával lefelé.

Hüvelyk- vagy mutatóujjával emelje le az akkumulátor tartó fedelét a telefon bal oldalán található nyílásról.

Húzza ki az akkumulátort az akkumulátor tartóból.

3.

4.

1.

2.

3.

1� Alapvető tudnivalók

Az akkumulátor behelyezése

Tartsa szorosan a telefont úgy, hogy az eleje lefelé nézzen.

Hüvelyk- vagy mutatóujjával emelje le az akkumulátor tartó fedelét a telefon bal oldalán található nyílásról.

Helyezze be az akkumulátort (a szabadon lévő réz érintkezőkkel előre) az akkumulátor tartóba.

Helyezze vissza az akkumulátor tartó burkolatát, teljesen benyomva az akkumulátort.

Nyomja le a burkolat minden oldalát, hogy az a helyén rögzüljön.

A telefon Bluetooth és Wi-Fi antennái az akkumulátor tartó fedele alatt találhatóak. A lehető legjobb Bluetooth és Wi-Fi kapcsolat érdekében javasoljuk, hogy jól rögzítse az akkumulátor tartó fedelét a telefonhoz.

1.

2.

3.

4.

5.


Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van. A telefon használatba vétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB szinkronizáló kábel használható.

Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati tápegységgel vagy autós adapterrel végzett töltése közben.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert telefonja USB csatlakozójához.

Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba.

Ha az akkumulátor töltődik, a visszajelző LED folyamatosan vörösen világít. A fény zöld színű lesz, ha a telefon teljesen fel van töltve.

Ha a telefont bekapcsolt állapotban tölti, az akkumulátor töltés ikon ( ) jelenik meg a telefon állapotsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, az akkumulátor töltés ikon helyett a teli akkumulátor ikon ( ) lesz látható.

Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik.

1.

2.


A telefon ki- és bekapcsolása

A telefon bekapcsolása

Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Egyszerű.

Ha először kapcsolja be a telefont, be kell állítania azt. Részletekkel kapcsolatban lásd az Első lépések fejezetet.

A telefon kikapcsolása

Ha a képernyő kikapcsolt, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a bekapcsolásához, majd oldja fel a képernyőzárat a lezárt képernyőn lévő sáv elhúzásával.

Részletekért lásd „Képernyőzár feloldása” az Első lépések fejezetben.

Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

Ha megjelenik a Energiagazdálkodási beállítások menü, érintse meg a Kikapcsolás lehetőséget.

PIN kód megadásaA legtöbb SIM kártya esetén a mobilszolgáltató előre beállított egy PIN (személyes azonosító szám) kódot. Ha a készülék kéri a PIN kód beírását, írja be, majd érintse meg az OK gombot.

A PIN kód kérés be- és kikapcsolásával, valamint megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Biztonság fejezet „A SIM kártya védelme PIN kóddal” részét.

Ha háromszor rossz PIN kódot ad meg, a SIM kártya lezárásra kerül. Semmi gond. Csak vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgáltatójával, és kérdezze meg a PUK kódot (PIN Unblocking Key – PIN feloldó kód).

1.

2.

3.


Ujjmozdulatok

Érintse meg Ha szeretne begépelni valamit a virtuális billentyűzeten, ki szeretne választani elemeket a képernyőn, például egy alkalmazást vagy beállítási ikont, vagy meg szeretne nyomni egy képernyőn megjelenő gombot, akkor egyszerűen érintse meg az ujjával.

Érintse meg és tartsa nyomva

Egy elemhez tartozó opciók megjelenítéséhez (például egy névjegy vagy egy weboldalon lévő hivatkozás esetén), egyszerűen csak érintse meg és tartsa nyomva.

Simítás vagy csúsztatás

A simítás vagy csúsztatás azt jelenti, hogy az ujját függőlegesen vagy vízszintesen gyorsan végighúzza a képernyőn.

Húzás Tartsa a képernyőn lenyomva az ujját a húzás elkezdéséhez. Húzáskor ne emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a cél pozíciót.

Gördítés A gördítés hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyedebb, gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania. Ez az ujjmozdulat mindig függőleges irányú, pl. a kapcsolati vagy üzenetlista böngészésekor.

Forgatás A legtöbb képernyő esetén a képernyő tájolása automatikusan megváltozik állóról fekvőre, ha oldalra fordítja a telefont. Szövegbevitel közben oldalra fordíthatja a telefont, hogy egy nagyobb billentyűzetet használhasson.

Csípés Néhány alkalmazásban, mint a Galéria vagy a böngésző, a kép vagy a weblap kicsinyítéséhez vagy nagyításához két ujjal (pl. hüvelyk- és mutatóujjal) „összecsípheti” a kijelzőt.

17 Első lépések

Első lépések

A telefon első beállításaAmikor először bekapcsolja telefonját, a rendszer megkéri, hogy állítsa be a telefont. Kiválaszthatja nyelvét, azt hogy hogyan szeretne az Internetre kapcsolódni, és hogy szeretné-e, ha pillanatnyi helyzete automatikusan meghatározásra kerülne. Ha még mindig vannak kapcsolatok vagy naptári események régi telefonján, egyszerűen átmásolhatja azokat új telefonjára Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Jelentkezzen be a Google fiókjába, hogy használhassa a Google alkalmazásokat, például a Gmail™/Google Mail alkalmazást. Beállíthat más e-mail fiókokat és kedvenc közösségi oldalait, mint a Facebook®, a Twitter™ stb.

Csak kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és pillanatok alatt üzembe helyezheti telefonját.

Az olyan szolgáltatások, melyek Internet kapcsolatot igényelnek, például a helymeghatározás alapú szolgáltatások, vagy online fiókjainak automatikus szinkronizálása, az adatforgalomból adódóan többletköltséget jelenthetnek mobilszolgáltatója felé. Ne aggódjon. A későbbiekben megmutatjuk, hogyan kapcsolhatja bármikor ki és be ezeket. Erről részletesen olvashat a Beállítások fejezetben.

KezdőlapA Kezdőlap képernyőn szabhatja igazán saját igényeire telefonját. Talál itt egy időjárás-óra widgetet, amely megjeleníti a tartózkodási helyének megfelelő pontos időt és az időjárást. Felveheti kedvenc alkalmazásait, parancsikonjait, mappáit és widgeteit, így azok mindig csak egy érintésre vannak.

Erről részletesen olvashat a Személyre szabás fejezetben.

18 Első lépések

Kibővített kezdőlap képernyő

Ahogy egyre több dolgot végez a telefonjával, lehetséges, hogy nem tartja elegendőnek a Kezdőlap képernyőt. Semmi gond. Még hat másik képernyő áll a rendelkezésére. Ez bőséges.

Csúsztassa az ujját vízszintesen balra vagy jobbra, és további területeket fedezhet fel az ikonok, widgetek stb. számára.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot, hogy visszatérjen a Kezdőlapra (ez a középső kezdőlap).

Az Ugrás nézet használata

Hogy egyből a kívánt képernyőre ugorhasson, a fő Kezdőlapon nyomja meg a KEZDŐLAP gombot, vagy csípje össze a képernyőt az Ugrás nézethez. Ezen miniatűrként látható mind a hét Kezdőlap képernyő.

Csak érintse meg amelyiket szeretné, és rögtön oda fog ugrani.

19 Első lépések

Állapotok és állapotjelzések

Állapotjelző ikonok

Sokat megtudhat a telefonjáról, ha megnézi az állapotsávban levő ikonokat. Jelentésük a következő:

Jelerősség Az akkumulátor teljesen fel van töltve

A GPRS kapcsolat létrejött. Az akkumulátor töltődik

A GPRS kapcsolat használatban vanAz akkumulátor töltöttsége alacsony (�0% maradt)

Az EDGE kapcsolat létrejöttAz akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony (10% maradt)

Az EDGE kapcsolat használatban van Néma üzemmód

A �G kapcsolat létrejött Rezgő üzemmód

A �G kapcsolat használatban van A telefon mikrofonja el van némítva

A HSDPA kapcsolat létrejött Kihangosítás be

A HSDPA kapcsolat használatban van A vezetékes headset csatlakoztatva

Barangolás A vezetékes fülhallgató csatlakoztatva

Nincs jel A Bluetooth be van kapcsolva

Nincs SIM kártya Csatlakozás egy Bluetooth készülékhez

Csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz Repülés mód

Adatszinkronizálás A GPS be van kapcsolva

Hálózat megosztás bekapcsolva Ébresztés beállítva

�0 Első lépések

Értesítési ikonok

Az aktív élet aktív telefont is jelent. Az állapotsávban levő állapotjelző ikonok egyszerűvé teszik az üzenetek, naptári események és ébresztések követését. Jelentésük a következő:

Új Gmail/Google Mail üzenet Hívás folyamatban

Új Microsoft Exchange ActiveSync vagy POP�/IMAP e-mail

Nem fogadott hívás

Hiba az e-mail küldésekor Tartásban van egy hívás

Új SMS/MMS Hívásátirányítás

Probléma az SMS/MMS elküldésével

Üzenetek továbbítása bekapcsolva

Új Google Talk azonnali üzenetA telefon csatlakozik egy számítógéphez USB kábelen

Új hangpostaA Wi-Fi be van kapcsolva, és vannak elérhető vezeték nélküli hálózatok

Közeledő esemény Hordozható Wi-Fi hotspot bekapcsolva

Új frissítések közösségi oldalaitól Adatok feltöltése (animált)

Új tweet Adatok letöltése (animált)

Javasolt egyező névjegyek Várakozás a feltöltésre

Új push üzenetAz Android Marketről letöltött alkalmazás sikeresen települt

Bluetooth párosítási kérelemFrissítés érhető el egy, az Android Marketről letöltött alkalmazáshoz

Frissítés érhető el a telefon szoftveréhez

A memóriakártyát el lehet távolítani, vagy a memóriakártya elő van készítve.

TV kimenet Nincs memóriakártya a telefonban.

Zenelejátszás A memóriakártyán kevés a szabad terület

Az FM Rádio alkalmazás használatban van

Általános értesítés

Hangrögzítés bekapcsolva További (nem megjelenített) értesítések

Az iránytűt tájolni kell


Állapotjelző LED

Az állapotjelző LED:

Folyamatosan zölden világít, ha a telefon a hálózati tápegységhez vagy egy számítógéphez csatlakozik, és az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Zölden villog, ha függőben lévő üzenete van.

Folyamatosan pirosan világít, ha az akkumulátor töltődik.

Pirosan villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony.

Értesítések panelÚj értesítés esetén megnyithatja az Értesítések panelt, hogy megnézze az üzenetet, az emlékeztetőt vagy az eseményjelzést. Az Értesítések panel segítségével a lehető leggyorsabban válthat az utoljára megnyitott alkalmazások között.

Értesítések panel megnyitása

Tartsa lenyomva a címsort, majd csúsztassa lefelé az ujját az Értesítések panel megnyitásához.

Ha több értesítés is érkezett, akkor lefelé görgetheti a képernyőt, hogy megnézze az összeset.

Megnyithatja az Értesítések panelt a Kezdőlap képernyőn a MENU gomb megnyomásával is, majd érintse meg az Értesítések elemet.

�� Első lépések

Váltás az utoljára megnyitott alkalmazások között

Az Értesítések panelen könnyen elérhet akár nyolc utoljára megnyitott alkalmazást.


Az Újabb alkalmazások részben csúsztassa balra vagy jobbra az ujját az utoljára megnyitott alkalmazások megjelenítéséhez.

Érintsen meg egy alkalmazást a megnyitáshoz.

Az Újabb alkalmazások képernyőre a KEZDŐLAP gomb megnyomásával és nyomva tartásával is eljuthat.

Az Értesítések panel bezárása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Értesítések panel alsó sávját, majd csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. Vagy csak egyszerűen nyomja meg a VISSZA gombot.

A készülék csatlakoztatása a számítógéphezHa USB kábellel csatlakoztatja telefonját egy számítógéphez, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol kiválaszthatja az USB kapcsolat típusát. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül, majd érintse meg az Kész gombot:

Csak töltés Válassza ezt a lehetőséget, ha csak tölteni szeretné az akkumulátort, miközben a telefon a számítógéphez csatlakozik.

HTC Sync Válassza ezt az opciót a névjegyek, a naptár, vagy más adatok szinkronizálásához telefonja és egy számítógép között. Részletekért olvassa el a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Szinkronizálás a számítógépével” részét.

Lemezmeghajtó Ez a mód csak akkor érhető el, ha van microSD kártya a telefonban. Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon és a számítógép között. További részletekért lásd a „Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” részt ebben a fejezetben.Ha a Lemezmeghajtó üzemmódot válaszotta ki, amikor telefonja egy számítógéphez csatlakozik, nem fogja tudni használni a telefon memóriakártyájára telepített alkalmazásokat.

USB modemként való használata

Amikor nincs internetkapcsolata a számítógépén, akkor ebben az üzemmódban megoszthatja a telefon mobil adatkapcsolatát a számítógéppel. További részleteket az Internetkapcsolat fejezet „Telefon használata modemként” részében olvashat.

PC használata modemként (Internet pass-through)

Ha nincs adatkapcsolat a telefonján, vagy nem áll rendelkezésre Wi-Fi hálózat, használhatja ezt az üzemmódot, hogy számítógépén keresztül kapcsolódjon az Internetre. További információkat az Internetkapcsolatok fejezetben talál.

1.

2.

3.

�� Első lépések

Használat közben is módosíthatja az USB kapcsolat típusát anélkül, hogy le kellene választania és újra kellene csatlakoztatnia a telefont. Csúsztatással nyissa ki az Értesítések panelt, majd érintse meg a „Válassza ki az USB csatlakozási mód módosításához” értesítést, hogy újra megnyissa a Csatlakozás számítógéphez képernyőt.

Az alapértelmezett csatlakozási típus módosításához, vagy a Csatlakozás számítógéphez képernyő elrejtéséhez és megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a Kezdőlap képernyőn, majd érintse meg a Beállítások > Csatlakozás számítógéphez menüpontot.

Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról

Átmásolhatja a telefon memóriakártyájára zenéit, fotóit és egyéb fájljait.

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB kábellel.

A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a Lemezmeghajtó lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

A számítógépen a csatlakoztatott telefon eltávolítható meghajtóként jelenik meg.

Menjen az eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg.

Tegye a következők egyikét:

Másolja a fájlokat a számítógépről a telefon memóriakártyájának gyökérmappájába.

Másolja a fájlokat a telefon memóriakártyájáról a számítógép egy mappájába.

A fájlok átmásolása után válassza le az eltávolítható meghajtót (azaz a csatlakoztatott telefont) a számítógép operációs rendszerének megfelelően, hogy biztonságosan eltávolíthassa a telefont.


Válassza le a számítógépről a telefont.

Ha továbbra is csatlakoztatni szeretné a telefont a számítógéphez, de szeretné, hogy a telefon hozzáférjen a memóriakártyához, akkor nyissa ki az Értesítések panelt, érintse meg a Lemezmeghajtó lehetőséget, válasszon egy másik lehetőséget a Lemezmeghajtó lehetőségen kívül, majd érintse meg a Kész gombot.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Keresés a telefonon és a webenKeressen mindenféle információkat telefonján és az Interneten. A Keresés bárhol átvizsgál minden fájlt, információt és alkalmazást telefonján. De kereshet az Interneten is kedvenc webes keresőoldalával.

Csak nyomja meg a KERESÉS gombot a Kezdőlapon. Adja meg a keresett információ első néhány betűjét. Illeszkedő találatok jelennek meg, ahogy gépel.

3

41

2

1 Ez az ikon ( ) jelzi, hogy telefonja minden információ típus közt keres.

Érintse meg, ha csak egyfajta elemet keres, például E-mailt.

� Írja be azt, amit keres.

� Ennek megfelelő keresési javaslatok és eredmények. Az alábbi lehetőségei vannak:

Lefelé görgetve további keresési eredményeket tekinthet meg.Érintse meg a gombot az egy adott kategóriához tartozó további találatok megjelenítéséhez.Érintsen meg egy eredményt a hozzárendelt alkalmazás megnyitásához.

4 Miután beírt egy szót vagy kifejezést a keresődobozba, érintse meg a weben való kereséshez kedvenc keresőszolgáltatásával. A keresőszolgáltató kiválasztásáról bővebben „A telefon keresési paramétereinek beállítása” részben olvashat.

A telefon keresési paramétereinek beállítása

A Kezdőlap képernyőn nyomja meg a KERESÉS gombot.

Ha megjelenik a keresőablak, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások lehetőséget.

Érintse meg a következők egyikét:

Webes keresőmotor Válassza ki a használni kívánt webes keresőt.

Keresési területek kiválasztása

Válassza ki azokat az elemeket vagy alkalmazásokat, amelyekben keresni szeretne. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, és rendezze a tételeket prioritás szerinti sorba.

1.

2.

3.


Információ gyors felkutatása az Interneten

A Gyorskeresés segít azonnal megtalálni dolgokat. Amikor új szót vagy kifejezést ad meg, azonnal rákereshet népszerű weboldalakon vagy keresőoldalakon, mint a Wikipedia, a Google kereső, a YouTube, a Google fordító, vagy a Google szótár.

A Kezdőlapon érintse meg a > Gyorskeresés menüpontot.

Ha a képernyőbillentyűzet nyitva van, a VISSZA gombbal bezárhatja, hogy lássa az alsó füleket.

Húzza végig ujját a füleken, és válassza ki hol kíván keresni. A keresőablakban adja meg, hogy mit keres.

Ha, például megtalálta a keresett információt az egyik fülön, mondjuk a Wikipedián, átválthat másik fülekre, hogy ugyanazt a kifejezést automatikusan megkeresse a weben a Google keresővel, nézzen róla videókat a YouTube-on, vagy megtalálja a fordítását és jelentéseit a Google fordítón vagy a Google szótárban.

Szavak fordítása más nyelvre

A Kezdőlapon érintse meg a > Gyorskeresés menüpontot.

Először nyomja meg a VISSZA gombot, hogy elrejtse a képernyőbillentyűzetet, majd lapozzon a Google fordító fülre.

A Forrásnyelv alatt válassza ki az eredeti nyelvet, majd írja be a szót vagy kifejezést, amit le szeretne fordítani.

A Célnyelv alatt válassza ki a fordítás lehetséges nyelvét.

Érintse meg a Fordítás gombot.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.


Hangerő beállításaA csengőhang hangerejének megváltoztatásával a telefon csengésének hangereje, míg a média hangerejének megváltoztatásával a hangos értesítések, a zene- és a videolejátszás hangereje változtatható meg.

Csengőhang hangerejének módosítása

Nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán, és állítsa a kívánt szintre a csengés hangerejét. Megjelenik a Csengőhang hangereje ablak a képernyőn, ahol megjelenik a hangerő szintje.

Ha elérte a legalacsonyabb csengési hangerőt (Néma üzemmód), nyomja meg a HALKÍTÁS gombot újra, hogy a telefont Rezgő üzemmódba állítsa. A telefon rezeg, és a rezgő üzemmód ikon ( ) jelenik meg a státuszsoron.

Rezgő üzemmódban nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot egyszer, hogy néma üzemmódba váltson. A hangszóró némítás ikon ( ) jelenik meg a státuszsoron.

Média hangerő módosítása

A média hangerő beállításához zene vagy videó lejátszása közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán. Megjelenik a Média hangereje ablak a képernyőn, ahol megjelenik a hangerő szintje.

Fülhallgató hangerejének beállítása telefonhíváshoz

A telefonhívás közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot.

Hangerő módosítása a beállítások közt

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Hang > Hangerő menüpontokat.

Húzza a hangerő sávokat jobbra vagy balra a telefon, a média lejátszás, a riasztások és az értesítések hangerejének beállításához.

Telefonja rövid hangmintát játszik le miközben a hangerő sávokat húzza.

Ha ugyanazt a hangerőt szeretné csengőhangjának és az értesítéseknek, válassza A bejövő hívások hangerejének használata az értesítésekhez lehetőséget.

Ha elkészült, érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4.


Alvó állapotAz alvó állapot úgy kíméli az akkumulátort, hogy a telefont alacsony fogyasztású állapotba helyezi, közben kikapcsolja a kijelzőt. Megakadályozza a véletlen gombnyomásokat is, amikor a telefonja a táskájában vagy a zsebében van. Továbbra is fogadhat üzeneteket és hívásokat.

A kijelző kikapcsolásáig szükséges idő beállításáról a Beállítások fejezet „Kijelző kikapcsolási idejének módosítása” részében olvashat.

Átkapcsolás alvó állapotba

Röviden nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, hogy kikapcsolja a kijelzőt, és a telefont alvó állapotba állítsa. A telefon automatikusan alvó állapotba kapcsol, ha egy ideig nem használja.

Ébresztés alvó állapotból

A telefon automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik. A telefon kézi felébresztéséhez nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Fel kell oldania a képernyőt.

A képernyő feloldása

Nyomja meg a sávot a lezárási képernyőn, majd csúsztassa az ujját lefelé, hogy feloldja a képernyőt vagy fogadja a bejövő hívást.

Ha beállított képernyő feloldási mintát, PIN-t vagy jelszót, a rendszer megkéri, hogy a feloldáshoz rajzolja le a mintát a képernyőre, adja meg a PIN-t vagy jelszót. Lásd a Biztonság fejezet „A készülék védelme képernyőzárral” részét.

�8 Személyre szabás

Személyre szabás

Tegye valóban sajátjává telefonjátLegyen telefonja megjelenése és hangja olyan, amilyennek Ön szeretné. Szabja testre telefonját különböző háttérképekkel, felületekkel, csengő- és értesítési hangokkal az olyan eseményekhez, mint a fogadott szöveges, e-mail üzenetek, naptári emlékeztetők stb.

Egyszerűen érintse meg a Testreszabás gombot ( ) a Kezdőlapon, és fogjon hozzá.

Telefonja testreszabása jelenetekkelA telefonja több telefonná válik, ha használja a jeleneteket. A Jelenetek olyan előre beállított Kezdőlap képernyőkiosztások, melyeket gyorsan alkalmazni tud a telefonon. A jelenetek közötti váltással a telefont azonnal tökéletes hétvégi telefonná, utazó telefonná, munkahelyi telefonná vagy tisztán játék telefonná változtathatja.

Ha bármilyen változást visz véghez a Kezdőképernyőn, telefonja automatikusan menti a változásokat az éppen használt jelenetbe.

Előre beállított jelenet használata

Telefonja előre beállított jelenetekkel rendelkezik, melyek különböző háttérképeket és widgetgyűjteményeket tartalmaznak, hogy tükrözzék életének különböző pillanatait. Kiválaszthat egy jelenetet, amely megfelel a munkához, a játékhoz, az utazáshoz és a közösségi életéhez.

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Jelenet gombot.

Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra a kívánt jelenet kiválasztásához.

1.

2.


Érintse meg az Alkalmaz gombot.

További jelenetek letöltéséhez érintse meg a Több megtekintése elemet. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

Új jelenet létrehozása

Egy üres Kezdőlappal indul, ha új jelenetet szeretne létrehozni.


Érintse meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új gombot.

Adjon egy nevet a jelenetnek, majd érintse meg a Kész gombot.

Szabja személyre a jelenet widgetek és más elemek hozzáadásával, a Kezdőlap elrendezésével, és a felszín vagy a háttérkép beállításával. Minden változtatás automatikusan mentésre kerül a jelenethez.

Jelenet átnevezése


Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra az átnevezni kívánt jelenet kiválasztásához.

Érintse meg és tartsa nyomva az egyik jelenet miniatűrjét, majd érintse meg az Átnevezés gombot.

Adjon egy nevet a jelenetnek, majd érintse meg a Kész gombot.

Jelenetek törlése


Érintse meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés gombot.

Csúsztassa ujját jobbra vagy balra a képernyőn a jelenetek közti lapozáshoz, majd érintse meg az a látványt, amelyet törölni szeretne.

Érintse meg a Törlés gombot.

A háttérkép módosításaA háttérkép kedvenc fényképével történő testre szabásával gyorsan és egyszerűen megváltoztathatja a telefon nyújtotta érzetet, és frissítheti a megjelenést. Tallózza a telefonhoz mellékelt háttérkép-gyűjteményt, vagy válasszon a fényképezőgéppel készített fényképek közül. Módosíthatja a Kezdőképernyőt úgy is, hogy animált háttérképet jelenítsen meg.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Háttérkép gombot.


HTC háttérképek Válasszon egy előre beállított háttérképet, majd érintse meg az Előnézet > Alkalmaz menüpontot.

Élő háttérképek Válasszon az előre beállított animált háttérképek közül. Az animáció megtekintéséhez érintse meg az Előnézet lehetőséget, majd érintse meg az Alkalmaz elemet.

Gallery Válasszon egy fényképet, amelyet a fényképezőgéppel készített, vagy átmásolt a memóriakártyára. Vágja körbe a fényképet, majd érintse meg a Mentés gombot.

További háttérképek letöltéséhez érintse meg a Háttérkép > HTC Háttérképek > Több megtekintése menüpontot. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

Új felszín alkalmazásaMég jobban személyre szabhatja a Kezdőlapot új felszín használatával. A felszínekkel más külsőt és érzetet adhat telefonja legtöbb képernyőn megjelenő gombjának, alkalmazás képernyőjének, menüinek, és egyéb elemeinek.

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Felszín gombot.

Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra a kívánt felszín kiválasztásához.


További felszínek letöltéséhez érintse meg a Több megtekintése elemet. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

1.

2.

1.

2.

3.


A Kezdőképernyő testreszabása widgetekkelA widgetek egy pillantás alatt leolvasható adatokat és médiatartalmakat jeleníthetnek meg rögtön a Kezdőlapon. Néhány widget a kényelme érdekében már szerepel a Kezdőlap képernyőn. Hozzáadhat a rendelkezésre álló widgetek közül, és további widgeteket is letölthet.

Widget hozzáadása

Menjen a Kezdőlap olyan részére, ahol van hely egy új widget hozzáadásához.

Érintse meg a > Widget gombot.

Válassza ki a kívánt widgetet.

A legtöbb HTC widget számos megjelenéssel és méretben érhető el, hogy megfeleljen igényeinek. Csúsztassa jobbra vagy balra ujját a képernyőn a különböző stílusok megtekintéséhez, majd érintse meg a Kijelölés gombot a kiválasztáshoz.

Hozzáadhat olyan widgeteket is, amelyek a telefon bizonyos beállításainak, például a Wi-Fi, a mobilhálózatok, a Bluetooth stb., gyors be- vagy kikapcsolására szolgálnak. Görgesse lefelé a widgetek listáját, majd érintse meg a Beállítások lehetőséget, végül érintse meg a kívánt widgetet.

Widget beállításainak módosítása

Némely widget (pl. Emberek és Levelezés widget) alapvető beállításait a Kezdőképernyőről is meg lehet változtatni.

Nyomjon meg és tartson lenyomva egy widgetet a Kezdőképernyőn.

A telefon rezeg, és színes keret jelenik meg a widget körül. Még ne emelje fel ujját.

Húzza a widgetet a Szerkesztés gombra (ha engedélyezve van).

1.

2.

3.

4.

1.

2.

�� Személyre szabás

Megjelenik a megfelelő képernyő, ahol bizonyos tulajdonságokat be tud állítani ehhez a widgethez.

Állítsa be a widget tulajdonságait.

Ikonok és egyéb parancsikonok hozzáadása a KezdőképernyőhözHelyezze el alkalmazások ikonjait a Kezdőképernyőn, hogy gyorsabban megnyithassa azokat. Parancsikonokat is felvehet a Kezdőképernyőre a beállításokhoz és bizonyos információkhoz, például egy könyvjelzővel jelölt weboldalhoz, valakinek a telefonszámához, egy zenei lejátszási listához, útvonaltervhez és más elemekhez.

Az elérhető parancsikonok a telefonra telepített alkalmazásoktól függenek.

Menjen a Kezdőlap olyan részére, ahol van hely egy új ikon vagy parancsikon hozzáadásához.

Érintse meg a gombot, és tegye a következők egyikét:

Egy alkalmazás ikonjának hozzáadásához érintse meg az Alkalmazás elemet, majd válasszon egyegy az Alkalmazás hozzáadása parancsikon listáról.

Egy beállításra vagy információra mutató parancsikon hozzáadásához érintse meg a Parancsikon elemet, majd válassza ki az információ vagy beállítás típusát.

Ha egy alkalmazás ikont szeretne a Kezdőlaphoz hozzáadni, használhatja a KEZDŐLAP gombot, majd érintse meg a gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját. Az ujja felemelése nélkül húzza az ikont a Kezdőképernyő üres területére, majd engedje el.

3.

1.

2.

�� Személyre szabás

Mappák hozzáadása a KezdőképernyőhözHasználja a mappákat, hogy a kapcsolódó alkalmazásokat és más parancsikonokat csoportosítsa, így a Kezdőlap képernyője rendezett és szervezett lesz. Felveheti információs mappákat is, amelyek a naprakész adatokat jelenítik meg, például a Bluetoothon keresztül fogadott fájlokat, a Facebook telefonkönyvet stb.

Új mappa létrehozása és elemek hozzáadása

Menjen a Kezdőlap olyan részére, ahol van hely egy új mappa hozzáadásához.

Érintse meg a > Mappa menüpontot.

Érintse meg az Új mappa menüpontot.

Érintse meg és tartsa nyomva az alkalmazás ikonját vagy a parancsikont, melyet a mappába szeretne áthelyezni. A telefon rezegni fog. Még ne emelje fel ujját.

Húzza az alkalmazás ikonját vagy a parancsikont a mappára.

Egyszerűen érintse meg a mappát a megnyitáshoz, így hozzáférhet a mappában levő alkalmazásokhoz és parancsikonokhoz.

Mappa átnevezése

Érintse meg a mappát a megnyitáshoz.

Tartsa lenyomva a mappa ablakának címsorát.

Adjon meg egy új mappanevet, majd érintse meg az OK gombot.

Widgetek vagy ikonok átrendezése vagy eltávolítása a KezdőképernyőrőlRendezze át a widgeteket és ikonokat a Kezdőlap képernyőn, hogy helyet adjon a Kezdőlapon a további elemek számára. Eltávolíthatja a nem gyakran használt widgeteket és ikonokat is.

Egy widget vagy ikon áthelyezése

Érintse meg és tartsa lenyomva azt a widgetet vagy ikont, melyet át kíván helyezni.

A telefon rezeg, és színes keret jelenik meg a widget vagy ikon körül. Még ne emelje fel ujját.

Húzza a widgetet vagy ikont a képernyőn egy új helyre.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

1.

2.


Álljon meg a képernyő bal vagy jobb szélén, hogy a widgetet vagy az ikont egy másik Kezdőlap panelre húzza.

Amikor a widget vagy ikon a megfelelő helyen van, emelje fel ujját.

Egy widget vagy ikon áthelyezése

Érintse meg és tartsa lenyomva azt a widgetet vagy ikont, melyet át kíván helyezni.

A telefon rezeg, és színes keret jelenik meg a widget vagy ikon körül. Még ne emelje fel ujját.

Húzza a widgetet vagy ikont az Eltávolítás gombra.

Amikor a widget vagy az ikon szintén pirosra vált, emelje fel az ujját.

Kezdőképernyő átrendezéseRendezze át a Kezdőképernyő paneljeit bárhogyan, hogy kényelmesebb legyen a Kezdőképernyő használata. Például helyezze a gyakran használt widgeteket, parancsikonokat és mappákat közelebb a fő Kezdőképernyőhöz.

Csípje össze a Kezdőképernyőt az Ugrás nézethez.

Nyomja meg és tartsa nyomva a mozgatni kívánt kezdőképernyőt.

A telefon rezegni fog. Még ne emelje fel ujját.

Húzza a miniatűrt új helyére, majd emelje fel ujját.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.


Az Ugrás nézet közepén mindig a fő Kezdőképernyő van.

Csengőhang és ébresztő hang módosításaVálasszon ki, hozzon létre és töltsön le hangkészleteket (különböző csengőhang, értesítési hang és ébresztő összeállításokat), hogy azonnal a kellően visszafogott csengő- és értesítési hangokra váltson, ha irodájában van, és valami mókásra, ha barátaival találkozik.

Egy programozott hangkészlet kiválasztása

A Kezdőképernyőről érintse meg a > Hangkészlet lehetőséget.

A Hangkészletek képernyőn érintse meg az egyik hangkészlet nevét.

Megérintheti a gombot a hangkészlethez hozzárendelt csengőhang, értesítési hangok és ébresztő mintáinak meghallgatásához.


További hangok letöltéséhez érintse meg a Több megtekintése lehetőséget. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

1.

2.

3.

4.


Hangkészlet készítése


A Hangkészletek képernyőn érintse meg az Új hangkészlet lehetőséget.

Adjon egy nevet a hangkészletnek, majd érintse meg a Kész gombot.

Az újonnan elkészített hangkészlet hozzáadásra kerül a telefon hangkészlet listájához. Ha a hangkészlethez más hangokat szeretne hozzárendelni, olvassa el a „Hangkészletek testreszabása” részt.

Hangkészletek testreszabása

Testreszabhat egy hangkészletet saját csengőhanggal, értesítési hangokkal és ébresztő hanggal, amelyet kiválaszthat telefonja programozott beálításaiból, vagy a memóriakártyáról (kivéve az értesítési hangokat).

Fájlok memóriakártyára másolásáról bővebben az Első lépések fejezetben olvashat.

A csengőhang, értesítési hangok vagy ébresztő megváltoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő hangkészlet van kiválasztva, mert a telefon automatikusan ment minden változást az aktuális hangkészletbe.

Csengőhang módosításaA Kezdőképernyőn érintse meg a > Csengőhang menüpontot.

Görgesse a rendelkezésre álló csengőhangokat, majd érintse meg a használni kívánt csengőhangot.

A csengőhang a kiválasztáskor egy rövid ideig megszólal.

Ha az audiofájl a memóriakártyán van, érintse meg az Új csengőhang lehetőséget, majd válassza ki a Csengőhang listára importálni kívánt elemet, végül érintse meg az OK gombot.


Értesítési hangok módosításaA Kezdőképernyőről érintse meg a > Értesítő hang menüpontot.

Válassza ki a megváltoztatni kívánt értesítési hangot.

Lapozza végig a rendelkezésre álló csengőhangok listáját, majd érintse meg a használni kívánt tételt.

Kiválasztáskor rövid mintát hallhat.


Bár nincs lehetősége értesítési hangok importálására memóriakártyájáról, a Több megtekintése megérintésével további hangfájlokat tölthet le a HTC Hub-ról.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Ébresztő hangjának módosításaA Kezdőképernyőn érintse meg a > Ébresztő menüpontot.

Lapozza végig a rendelkezésre álló csengőhangok listáját, majd érintse meg a használni kívánt tételt.

Kiválasztáskor rövid mintát hallhat.

Ha az audiofájl a memóriakártyán van, érintse meg az Új ébresztő lehetőséget, majd válassza ki az Ébresztő listára importálni kívánt elemet, végül érintse meg az OK gombot.


Hangkészletek törlése


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Érintsen meg egy vagy több törölni kívánt hangkészletet.


Alkalmazás fülek átrendezése vagy elrejtéseÁtrendezheti bizonyos telefonos alkalmazások alul található füleit, hogy bizonyos, gyakran használt információkat előtérbe helyezzen, vagy eltávolíthatja a nem igazán használt füleket.

Nyisson meg egy alkalmazást, amely a szokásos fülekkel rendelkezik képernyője alján (például a kapcsolattartási adatok képernyő az Emberek alkalmazásban).

Nyomjon meg és tartson nyomva egy fület. Ha a képernyő megváltozik, és egy üres terület jelenik meg, emelje fel ujját.

Tegye a következők valamelyikét:

Ehhez... Tegye ezt

Fül áthelyezése Nyomja meg és tartsa lenyomva az áthelyezni kívánt fület, majd húzza új helyére.

Fül eltávolítása Nyomja meg és tartsa lenyomva az elrejteni kívánt fület, majd húzza felfelé. Ha megjelenik egy színes keret, emelje fel ujját.Nem rejthető el a kiszürkítve megjelenő fül.

Ha kész, nyomja meg a VISSZA gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Eltávolított fülek visszahelyezése

Nyissa meg az alkalmazást, amelyből korábban füleket távolított el.

Nyomjon meg és tartson nyomva egy fület. Ha a képernyő megváltozik, és megjelenik néhány elrejtett lapfül, emelje fel ujját.

Nyomja meg és tartsa nyomva a megjeleníteni kívánt fület, és húzza le oda, ahová helyezni szeretné.

Ha kész, nyomja meg a VISSZA gombot.

1.

2.

3.

4.

�9 Telefonhívás

Telefonhívás

Hívás kezdeményezéseA legtöbb SIM kártya esetén a mobilszolgáltató előre beállított egy PIN (személyes azonosító szám) kódot. Ha a készülék kéri a PIN kód bírását, írja be, majd érintse meg az OK gombot.

Ha háromszor rossz PIN kódot ad meg, a SIM kártya lezárásra kerül. A SIM kárty feloldását lásd a Biztonság fejezet „Zárolt SIM kárty visszaállítása” című szakaszát.

A telefon antennája az alsó fedőlap alatt található. Javasoljuk, hogy a legjobb vétel érdekében rögzítse az alsó fedőlapot a telefon hátuljához.

Hívás kezdeményezése a telefon tárcsázó képernyőjén

Beírhatja a számot közvetlenül, vagy használhatja az Intelligens tárcsázás funkciót, hogy megkeresse és felhívja a tárolt partnert vagy egy telefonszámot a híváslistából.

A Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot.

Kezdje el beírni a telefonszám első néhány számjegyét, vagy a névjegy nevének első néhány karakterét a telefon billentyűzetén.

A Telefon tárcsázó képernyőn megjelenik az egyező számok és nevek listája.

Ha rossz számjegyet vagy betűt írt be, érintse meg a gombot a törléshez. Ha a teljes bejegyzést törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot .

Érintse meg a gombot, ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és ha látni szeretné, hogy van-e megfelelő szám vagy partner. A szűrt listán való böngészéshez húzza gyorsan fel-le az ujját a képernyőn, ha lassabban görgetné, simítson az ujjával fel-le.

A hívás kezdeményezéséhez tegye a következők egyikét:

Érintsen meg egy telefonszámot vagy névjegyet a listán.

A teljes szám beírása után érintse meg a Hívás gombot.

A partnerhez társított másik szám hívásához érintse meg a partner nevétől jobbra levő gombot. A részletes névjegy képernyőn érintse meg a hívni kívánt számot.

Tárcsázás vagy telefonhívás közben a státuszsorban megjelenik a Hívás folyamatban ikon ( ), és színe villogó zöldre vált.

1.

2.

3.

4.

40 Telefonhívás

Mi az az Intelligens tárcsázás?A telefon Intelligens tárcsázás tulajdonsága meggyorsítja és megkönnyíti a híváskezdeményezést. Egyszerűen csak kezdje el írni a telefonszámot vagy a hívni kívánt személy nevét. Az Intelligens tárcsázás automatikusan keres, és kiszűri névjegyeinek (telefonon, SIM kártyán, és online fiókjaiban, pl. Google vagy Exchange ActiveSync fiókjában tárolt) listáját, és a híváselőzmények közt található számokat.

A gyorstárcsázás használata

A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a telefonszámokat. Például, ha a partner telefonszámát a �-es gombhoz rendeli, akkor telefon tárcsázó képernyőjén a gomb egyszerű nyomva tartásával tárcsázhatja ezt a számot.

Gyorstárcsázó gomb hozzárendeléseA Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Gyorstárcsázás > Új hozzáadása menüpontot.

Írja be a hozzáadni kívánt partner nevét. Amikor a név megjelenik a listában, érintse meg azt.

A Gyorstárcsázó képernyőn válassza ki a partner használni kívánt telefonszámát, valamint a hozzárendelni kívánt gyorstárcsázó gombot.

Érintse meg a Mentés gombot.

Gyorstárcsázási számok hívásaA Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot.

A telefon billentyűzetén:

Az 1-es számgomb általában a hangposta hívására van fenntartva. Tartsa lenyomva ezt a gombot a hangposta felhívásához és a hangposta üzenetek meghallgatásához.

Nyomja meg és tartsa lenyomva azt a gombot, amely a hívni kívánt partnerhez van rendelve.

Telefonszám felhívása egy SMS-ből

A Kezdőlapon érintse meg a > Üzenetek menüpontot.

Érintse meg az üzenet küldőjének nevét vagy telefonszámát.

Érintse meg a telefonszámot az üzenetben.

Szükség esetén szerkessze a telefonszámot, majd érintse meg a Hívás gombot.

Az üzenet küldőjének felhívásához tartsa lenyomva a küldőt vagy a fogadott üzenetet, majd érintse meg a Hívás menüpontot.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

41 Telefonhívás

Többet megtudhat a szöveges üzenetekről az Üzenetek című fejezetből.

E-mailben levő telefonszámok felhívása

A Kezdőlapon érintse meg a > Levelezés menüpontot.

Email fiókja Beérkezett üzenetek mappájában érintse meg a felhívni kívánt telefonszámot tartalmazó e-mailt.

Az e-mail törzsében érintse meg a telefonszámot. Egy választó menü jelenik meg és a telefonszám ki lesz jelölve.

A telefon egy számot telefonszámként ismer fel, ha a szám legalább 5 számjegyből áll, és legalább egy jellemző rá a következők közül:

Plusz (+) jellel kezdődő telefonszámok: például +1-987-654-��1 vagy +1987654��1.

Zárójelbe tett körzet vagy ország előhívószámmal kezdődő telefonszámok: például (0�)987654��1 vagy (0�)987-654-��1.

A számokat kötőjelek választják el: például (0�)-987-654-��1 vagy 0987-654-��1.

Érintse meg a Hívás gombot.

Ha megnyílik a telefon tárcsázó képernyője, benne a számmal, érintse meg a Hívás gombot.

Többet megtudhat az e-mailek kezeléséről az E-mail című fejezetből.

Segélyhívás kezdeményezése

Akkor is kezdeményezhet segélyhívást a telefonjáról, ha nincs benne SIM kártya, vagy ha a SIM kártya zárolva van.

A Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot.

Tárcsázza a nemzetközi segélyhívó számot (például 11�), majd érintse meg a Hívás gombot.

Lehetséges, hogy a SIM kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

Ha bekapcsolta a képernyőzárat, de elfelejtette a feloldó jelszót, mintát, vagy a SIM PIN-t, a Segélyhívás gomb megérintésével még mindig kezdeményezhet segélyhívásokat.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

4� Telefonhívás

Hívások fogadásaHa egy partner felhívja, a Bejövő hívás képernyő megjelenik, és megjeleníti a hívásazonosítás ikonját, a hívó nevét és telefonszámát.

Ha a hívó nem szerepel a Névjegyalbumban, akkor csak az alapértelmezett hívásazonosító ikon és a telefonszám jelenik meg a Bejövő hívás képernyőn.

Hívások fogadásához használhatja telefonja erősödő csengetés vagy zseb üzemmódját is. Erről továbbiakat a Beállítások fejezet „Automatikus csengetési hangerő beállítás” részében olvashat.

Bejövő hívás fogadása vagy elutasítása

Ha A hívás fogadásához A hívás visszautasításához

A kijelző be van kapcsolva

Érintse meg a Fogadás gombot. Érintse meg az Elutasítás gombot.

A kijelző ki van kapcsolva

Ha a Lezáró képernyő jelenik meg, húzza a hívó nevét vagy a számát mutató sávot lefelé.

Húzza a sávot felfelé. Vagy nyomja meg a MENU gombot és érintse meg az Elutasítás gombot.

Tegye a következők egyikét egy bejövő hívás elutasításához:

Nyomja meg kétszer a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

Egy hívás elutasításához és szöveges üzenet küldéséhez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Üzenet küldése gombot.

Az elutasított hívások esetén kiküldött szöveges üzenet megváltoztatásaA telefon tárcsázó képernyőjén nyomja meg a MENU gombot.

Érintse meg a Beállítások > Alapértelmezett üzenet szerkesztése menüpontot.

Írja be az új üzenetet, majd érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4� Telefonhívás

Telefoncsöngés lenémítása a bejövő hívás elutasítása nélkülTegye a következők egyikét:

Nyomja meg a HALKÍTÁS vagy HANGOSÍTÁS gombot.

Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

Helyezze a telefont képernyővel lefelé egy vízszintes felületre.

Ha a telefon már kijelzővel lefelé van letéve, akkor továbbra is csengeni fog a később bejövő hívások esetén.

HTC hívóazonosítóMinden alkalommal, amikor hívást kezdeményez, vagy a barátja felhívja, közvetlenül a telefon tárcsázó képernyőjén láthatja a barát legutóbbi állapotfrissítését az olyan közösségi oldalakról, mint a Facebook és a Twitter.

Nem fogja elfelejteni a partnerek születésnapját sem. Látni fogja az születésnapi emlékeztetőt, ha a barátja születésnapja a következő hét napban lesz.

Hívás közbeni lehetőségek használataHívás közben használja a virtuális gombokat a mikrofon némításához vagy némításának megszüntetéséhez, vagy a kihangosítás be- vagy kikapcsolásához. A MENU gomb megnyomásával hozzáadhatja vagy tartásba teheti a hívást, elnémíthatja a mikrofont stb.

Hívás tartása

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Tartás gombot a hívás tartásához. Ha tartásba tesz egy hívást, a státuszsoron megjelenik a Hívás tartásban ikon ( ) jelenik meg, és színe villogó pirosra vált. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Visszatérés gombot.

44 Telefonhívás

Váltás a hívások között

Ha már hívásban van, és szeretné fogadni a másik hívást, akkor átválthat a két hívó között.

Ha másik hívást fogad, érintse meg a Fogadás gombot, hogy fogadja a második hívást és az első hívást tartsa.

A hívók közötti váltáshoz érintse meg azt a személyt a képernyőn, akivel beszélni szeretne.

Ha be szeretné fejezni az aktuális hívást, és vissza szeretne térni a másikhoz, akkor nyomja meg az Hívás befejezése gombot.

Konferenciahívás létrehozása

Barátaival, családtagjaival vagy munkatársaival egyszerűen folytathat konferenciabeszélgetést. Kezdeményezze az első hívást (vagy fogadja a hívást), majd hívja a további számokat, hogy hozzáadja azokat a konferenciához.

Ellenőrizze, hogy a SIM kártyáján engedélyezve van-e a konferenciahívás szolgáltatás. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.

A kapcsolat létrejötte után nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Hívás hozzáadása menüpontot, ezután tárcsázza a második résztvevő számát. Az első résztvevő tartásba kerül, amikor felhívja a második résztvevőt.

Amikor létrejött a kapcsolat a második résztvevővel, érintse meg az (egyesítés) gombot.

Ahhoz, hogy egy másik résztvevőt hívjon a konferenciahívásba, érintse meg az

elemet a konferenciahívás képernyőn, majd hívja fel a meghívandó partner számát.

A kapcsolat létrejötte után érintse meg az gombot, hogy hozzáadja a résztvevőt a konferenciahíváshoz.

Ha a konferenciahívás közben egy személlyel magánbeszélgetést kíván folytatni, érintse meg a gombot, majd válassza ki a Privát hívás menüpontot.

Ha befejezte, érintse meg a Hívás befejezése gombot.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

45 Telefonhívás

Kihangosítás be- és kikapcsolása hívás közben

A hangszóró bekapcsolására a következő lehetőségei vannak:

Fordítsa meg telefonját hívás közben (ne feledje ehhez bekapcsolni a Fordítsa meg a hangszóróhoz opciót a KEZŐDLAP > MENU > Beállítások > Hang menüben).

A hívás képernyőn érintse meg a gombot.

A ( ) kihangosítás ikon megjelenik az állapotsorban, ha a kihangosítás be van kapcsolva.

A hangszóró kikapcsolásához fordítsa vissza a telefont (kijelzővel felfelé). Vagy érintse meg újra a gombot.

A halláskárosodás esélyének csökkentése érdekében ne tartsa a telefont a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva.

A mikrofon elnémítása hívás közben

A hívás képernyőn érintse meg a gombot a mikrofon be- vagy kikapcsolásához. Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a ( ) Némítás ikon megjelenik az állapotsorban.

A hívás befejezése

A hívás befejezéséhez tegye a következőket:

A hívás képernyőn érintse meg a Hívás befejezése gombot.

Ha a telefon kijelzője ki van kapcsolva, nyomja meg az KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a képernyő bekapcsolásához, hogy meg tudja érinteni a Hívás befejezése gombot.

Húzza elő az Értesítések panelt, majd érintse meg a gombot.

Ha a mellékelt vezetékes headsetet használja, nyomja meg a gombot a hívás befejezéséhez.

Ha az Önt hívó személy telefonszáma nem szerepel a névjegylistában, akkor a beszélgetés befejezése után a szám mentését is választhatja.

46 Telefonhívás

A híváslista használataA Híváslistával ellenőrizheti a nem fogadott hívásokat, a tárcsázott telefonszámokat és a fogadott hívásokat.

A nem fogadott hívások áttekintése

Ha nem fogadott legalább egy hívást, az állapotsorban a nem fogadott hívás ikonja jelenik meg.

Csúsztatással nyissa meg az Értesítések panelt, hogy megnézze, ki a hívó.

A visszahíváshoz érintse meg a nem fogadott hívás értesítést. Ezután érintse meg a hívó nevét vagy telefonszámát a Híváslista képernyőn.

Hívások ellenőrzése a híváslistában

A Kezdőlapon érintse meg a > Híváslista lehetőséget. Megérintheti a gombot a telefon tárcsázó képernyőjén is.

A Híváslista képernyőn a következőkre van lehetőség:

Érintsen meg egy nevet vagy számot a listán, hogy felhívja azt.

Nyomjon meg és tartson lenyomva egy számot a listában az opciók menü megjelenítéséhez, ahol választhat a híváslista és a névjegy adatainak (ha a szám tárolva van névjegyei közt) megtekintése, a szöveges üzenet küldése, a híváslistából való törlés, vagy a hívó fél letiltása közül.

Érintse meg a gombot, hogy csak egy adott partner hívásnaplóját jelenítse meg.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Nézet menüpontot, ha csak bizonyos típusú hívásokat szeretne megjeleníteni, például Nem fogadott vagy Kimenő hívásokat.

A Híváslistát az Emberek alkalmazásból is elérheti. Részletekért lásd az Emberek fejezetet.

Új telefonszám hozzáadása a partnerekhez a híváslistából

A Híváslista képernyőn nyomja meg és tartsa lenyomva a névjegyek közé tárolandó telefonszámot, majd érintse meg a Mentés az Emberekhez lehetőséget.

Válassza ki, hogy új névjegyet szeretne létrehozni, vagy egy már meglévő névjegyhez szeretné elmenteni a számot.


Ha új névjegyet hoz létre, adja meg a partnere nevét, a kapcsolat típusát, esetleg további információkat a megjelenő üres adatlapon. A telefonszám automatikusan bekerül a Telefon rész Mobil mezejébe. Ha más típusú számként, például otthoni telefonszámként szeretné tárolni, érintse meg a Mobil gombot.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

47 Telefonhívás

Ha már létező névjegyhez menti a számot, érintse meg a telefonján tárolt névjegyet, majd válassza ki a szám típusát.


Új partnerek felvételéről vagy a partnerek adatainak szerkesztéséhez lásd az Emberek című fejezetet.

A híváslista törlése

A Híváslista képernyőn a következő műveleteket végezheti el:

Egy név vagy szám a listáról való eltávolításához nyomja meg és tartsa lenyomva a számot, majd érintse meg a Törlés a híváslistáról menüpontot.

A teljes lista törléséhez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Összes törlése menüpontot.

Hívó felek letiltásaHa megtiltja egy hívószámnak vagy partnernek, hogy elérje Önt, a hívás azonnal a hangpostára továbbítódik.

Egy vagy több hívó fél hívásának tiltása

A Kezdőképernyőn érintse meg a > Blokkolt hívók menüpontot.

A Mind fülön érintse meg a Hívó hozzáadása lehetőséget.

Válassza ki a letiltani kívánt névjegyeket, majd érintse meg a Mentés gombot.

További lehetőség, ha megnyomja és nyomva tartja a nevet vagy a telefonszámot az Emberek alkalmazásban vagy a Híváslistában, majd megérinti a Hívók blokkolása lehetőséget.

Tiltott hívások listájának ellenőrzése


Lapozzon a Blokkolt hívás előzmény fülre.

Nyomjon meg és tartson lenyomva egy számot a listában az opciók menü megjelenítéséhez, ahol választhat a híváslista és a névjegy adatainak (ha a szám tárolva van névjegyei közt) megtekintése, a szöveges üzenet küldése, vagy a híváslistából való törlés közül.

Hívó felek tiltásának feloldása


A Mind fülön nyomja meg a MENU gomot, majd érintse meg a Hívók eltávolítása menüpontot.

Válasszon ki egy vagy több partnert, majd érintse meg a Törlés gombot.

Felkérés esetén érintse meg a OK elemet.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

48 Telefonhívás

Hívási szolgáltatásokA telefon képes közvetlen kapcsolatot létesíteni a mobiltelefon-hálózattal, így Ön különféle telefonos szolgáltatásokhoz férhet hozzá a telefonnal, illetve módosíthatja a szolgáltatások beállításait. Hívási szolgáltatás például a hívástovábbítás, a hívásvárakoztatás, a hangposta stb. A hívási szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

A hívási szolgáltatások megnyitásához nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Hívás elemet.

Rögzített hívószámok A kimenő hívásokat a számok egy bizonyos halmazára korlátozza. A funkció bekapcsolásához ismernie kell a SIM kártya PIN� kódját.

Hangposta szolgáltatás Megjeleníti a jelenleg használt hangposta szolgáltatást.

Hangposta beállítások Megadhat a SIM kártyán tárolt mellett egy másik hangposta számot.

Hangposta emlékeztető törlése

Ha kapott értesítést egy új hangpostáról, akkor törölheti ezt az értesítést.

Telefon beállítások Szerkesztheti a hívás-visszautasítás üzenetét, kiválaszthatja, hogy megnyissa-e az üzenetszerkesztőt, amikor üzenettel utasít vissza egy hívást, és kiválaszthatja, hogy automatikusan az ismeretlen partner számát a hívás befejezésekor.

Cellaszórás Be- vagy kikapcsolja a mobilszolgáltató adókörzeti információinak fogadását.

Cellaszórási beállítások Beállítja a csatornákat és a nyelvet az adókörzeti információk számára.

Hívástovábbítás Kiválaszthatja, hogyan kezelje a telefon a foglalt, nem fogadott és nem elérhető hívásokat. Beállíthatja a hívásátirányítást az összes bejövő híváshoz.

Híváskorlátozási beállítások

Korlátozhatja a bejövő és kimenő hívások különböző kategóriáit.

További hívásbeállítások

Be- és kikapcsolhatja a mobilszolgáltató szolgáltatásait, például a hívóazonosítást és a hívásvárakoztatást.

Repülőgép mód be- vagy kikapcsolása A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat. A telefonfunkciót úgy is kikapcsolhatja, hogy Repülőgép módba kapcsolja a telefont. Az Repülőgép mód engedélyezésével a telefon összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefon, az adatátvitel, a Bluetooth és a Wi-Fi.

A Repülőgép mód ki-/bekapcsolására az alábbi lehetőségei vannak:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, majd érintse meg a Repülőgép mód lehetőséget.

A Kezdőlap képernyőn nyomja meg a MENU gombot. Érintse meg a Beállítások Vezeték nélküli hálózatok és hálózatok menüpontot, majd jelölje ki vagy törölje a Repülőgép mód jelölőnégyzetet.

Ha be van kapcsolva, a Repülőgép mód ikonja ( ) megjelenik az állapotsorban.

Ha kikapcsolja a Repülőgép módot, akkor a telefonfunkció bekapcsol, a Bluetooth és a Wi-Fi előző állapota visszaáll.

49 Emberek

Emberek

Tudnivalók az Emberek alkalmazásrólAz Emberek alkalmazással szinkronizálhatja telefonja névjegyit Google fiókjával, számítógépével és a Facebookkal. Szinkronizálhatja a névjegyeket a munkahelyi Exchange ActiveSync Serverrel is. Ennek módjáról lásd a „Partnerek feltöltése a telefonba” részt.

A névjegyekben összekapcsolhatja a különböző forrásokból származó adatokat, így nem lesznek megkettőzött bejegyzések a névjegylistában. Az összekapcsolásról lásd a „Partneradatok összevonása” című szakaszt.

És ez még nem minden. Kezelheti a partnerekkel folytatott telefonos kommunikációt, üzeneteket és e-maileket anélkül, hogy egyik alkalmazásból a másikba kellene lépnie. Miután összekapcsolta a partnereket azok közösségi oldalakon (pl. Facebook, Twitter és Flickr) található fiókjaival, egyetlen helyen fogja látni a frissítéseiket és eseményeiket.

Emberek képernyő

Az Emberek képernyő a következő lapfülekkel rendelkezik:

2 3 41

1 Mind lap Hozzáférést biztosít a telefonon tárolt összes partnerhez, beleértve a Google partnereket, az Exchange ActiveSync partnereket, a telefonos partnereket, a SIM kártyán tárolt partnereket és a Facebook partnereket. Továbbá ezt a lapot használhatja a Saját névjegyem megnyitásához és frissítéséhez. A további tájékoztatásért lásd a „Saját névjegyem beállítása” című részt ebben a fejezetben.

2 Csoportok lap A partnereket csoportokhoz rendelheti, hogy egyszerűen küldhessen SMS-t, MMS-t vagy e-mail üzenetet a csoport minden tagjának. További információ a jelen fejezet „Kapcsolati csoportok” című részében található.

3 Online címtárak lap Tekintse meg ismerősei közösségi oldalakon lévő fiókjait. Kereshet névjegyeket Exchange ActiveSync fiókjában, melyeket telefonjára másolhat.

4 Híváslista lap Felsorolja az összes kimenő, fogadott és nem fogadott hívást. Lásd a Telefonhívások fejezet „A híváslista használata” részét.

50 Emberek

Saját névjegyem beállításaA Saját névjegyem kényelmes módszert biztosít a személyes kapcsolati adatainak tárolásához, melyeket egyszerűen elküldhet SMS-ben, MMS-ben, e-mailben vagy Bluetoothon.

A Kezdőlapon érintse meg a > Emberek gombot.

Az Emberek képernyő Mind lapfülén érintse meg az Én elemet.

Ha a Facebook for HTC Sense funkción keresztül be van jelentkezve a Facebook fiókjára, akkor az Én helyett a Facebookban használt nevét fogja látni. Érintse meg a nevét. Ezután nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Szerkesztés gombot.

Írja be saját nevét és elérhetőségi adatait.


Partnerek feltöltése a telefonba

Gmail/Google Mail Importálja Google partnereit a telefonra, ha bejelentkezett a Google fiókjába.Létrehozhat további Google partnereket közvetlenül a telefonon. A részletekről lásd az „Új partner hozzáadása” részt ebben a fejezetben.

Facebook Lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Közösségi oldal fiókjának hozzáadása” részét.

Telefonos partnerek Lásd a „Névjegyek átmásolása a régi telefonról” és az „Új partner hozzáadása” részeket ebben a fejezetben.

SIM kártya Lásd jelen fejezet „Partnerek importálása SIM kártyáról” részét.

Exchange ActiveSync Server

Lásd az E-mail fejezet „Microsoft Exchange ActiveSync fiók hozzáadása” részét.

Partnerek a számítógépen Lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Szinkronizálás a számítógépével” részét.

Névjegyek átmásolása a régi telefonról

Egyszerűen átmásolhatja a névjegyeket a régi telefonjáról új HTC készülékre Bluetooth-on keresztül. Régi telefonja típusától függően más adatokat is átmásolhat telefonjára, például naptári eseményeket és szöveges üzeneteket.

A Kezdőlapon érintse meg a > Adatok átvitele elemeket.

A kezdéshez érintse meg a Tovább gombot.

Annak ellenőrzésére, hogy régi telefonja támogatott-e, válasszon egy gyártót és egy telefon típust.

Ha támogatott, kapcsolja be régi telefonján a Bluetooth-t, és tegye láthatóva, majd a folytatáshoz érintse meg a Tovább gombot.

Új HTC telefonja automatikusan bekapcsolja a Bluetooth-t, majd megkeresi a többi Bluetooth eszközt.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

51 Emberek

A készüléklistából válassza ki a régi telefonját, és érintse meg a Tovább gombot.

Ezután új HTC telefonja megpróbálja párosítani régi telefonját. Ekkor egy biztonsági kód jelenik meg az Adatok átvitele képernyőn.

A régi telefonján írja be ezt a jelszót, vagy egyszerűen fogadja el azt.

Jelölje ki a Névjegyek jelölőnégyzetet (és a többi támogatott adatot, melyet importálni kíván), majd érintse meg a Tovább gombot.

Amikor új HTC telefonja befejezte az adatok importálását, érintse meg a Kész gombot.

Új partner hozzáadása


A Mind fülön érintse meg az Névjegy felvétele gombot.

Válassza ki a Névjegy típusát, például Google vagy Microsoft Exchange ActiveSync. Ez meghatározza, hogy melyik fiókkal fog a partner szinkronizálódni. A fiókok szinkronizálásáról részleteket a jelen fejezet „Partnerek feltöltése a telefonba” részében talál.

Néhány mező nem támogatott, ha SIM kártyájára menti névjegyeit.

A Név mezőben, írja be a partner kereszt- és vezetéknevét, majd érintse meg az OK gombot.

Adja meg a partner adatait a megjelenő mezőkbe.

Nyomja meg a VISSZA gombot, ha először be szeretné zárni a képernyőbillentyűzetet, és gyorsabban szeretne görgetni a mezők között.


A partnerek importálása SIM kártyáról

Átmásolhatja az összes SIM partnert a telefonra. Importálhatja őket Telefonos, Google, vagy Exchange ActiveSync partnerként, ha beállította a vonatkozó fiókokat.


A Mind fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Importálás/Exportálás > Importálás a SIM kártyáról menüpontot.

Ha rendelkezik beállított Google vagy Exchange ActiveSync fiókokkal a telefonon, érintse meg az importált partnerek típusát.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

5� Emberek


Az összes partner importálásához nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Mindet kijelöli menüpontot.

Egy névjegy importálásához érintse meg a névjegyet.


Partner importálása az Exchange ActiveSync fiókból

Megkeresheti egy munkahelyi partnerét az Exchange ActiveSync fiókjából, majd átmásolhatja azt a telefonjára.

Először be kell állítania az Exchange ActiveSync fiókot a telefonon. A részletekről olvassa el az Emali fejezet „Microsoft Exchange ActiveSync fiók hozzáadása” részét.


Az Online könyvtárak lapon érintse meg a Vállalati címtár gombot.

Adja meg a nevet, majd érintse meg a gombot.

A listában érintse meg annak a partnernek a nevét, akit át szeretne másolni a telefonra.

Érintse meg a Mentés az Emberek közé gombot.

Partneradatok összevonásaHa hasonló kapcsolattartási adatokkal (pl. név, e-mail cím vagy mobilszám) tárolt névjegyeket telefonján és online fiókjaiban is, telefonja megpróbálja automatikusan összekapcsolni azokat, vagy megpróbál létrehozni egy listát az egyezési javaslatokról. Ha ez nem történik meg, kézzel is összekapcsolhatja őket, így nem lesznek megkettőzött bejegyzések a névjegylistában.

Össze is kapcsolhatja a partnereket más közösségi hálózati fiókokkal, például a Twitterrel és a Flickr-rel. Ezután egyetlen helyen láthatja a fiókjaik frissítéseit és eseményeit.

Javasolt egyező névjegyek összekapcsolása

Ha a telefon talál olyan kapcsolattartási adatokat, amelyeket egyesíteni lehet, megjelenik a Javasolt egyező névjegyek ikon ( ) a szátuszsor értesítési területén.

Húzza elő az Értesítési panelt, majd érintse meg a Javasolt egyező névjegyek lehetőséget. Telefonja megjelenít minden összefűzhető névjegyet.

Nézze át a javaslatokat.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

5� Emberek

Ha olyan névjegyeket talál, melyeket nem szeretne összefűzni, értinse meg a gombot a kapcsolati adatok közti kapcsolat bontásához.

Érintse meg az OK gombot.

Ha nem szeretne egy névjegyet sem összefűzni, érintse meg az Összes elvetése lehetőséget.

Lista megtekintése az összes összekapcsolt névjegyről


A Mind fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Kapcsolt névjegyek lehetőséget.

Megnyílik Az összes csatolt névjegy lista, ahol láthatja az összefűzött fióktípusokat és adatokat. Ha egy fióktípus mellett megnyomja a gombot, bonthatja a kapcsolatot.

Ha elkészült, érintse meg az OK gombot.

Partneradatok kézi összevonása


A Mind lapon érintse meg annak a partnernek a nevét (ne az ikonját vagy a fényképét), amelyet egyesíteni szeretne.

A képernyő jobb felső sarkában érintse meg a vagy gombot (ha vannak javasolt kapcsolatok).

A képernyőn a következőkre van lehetőség:

A Javasolt linkek alatt érintse meg a gombot, hogy összekapcsolja a névjegyet egy fiókkal.

A Névjegy felvétele alatt érintse meg az egyik lehetőséget, hogy egy másik névjegyre hivatkozzon.

Érintse meg a Kész gombot.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

54 Emberek

Kapcsolat megszüntetése két névjegy között


A Mind lapon érintse meg annak a partnernek a nevét (ne az ikonját vagy a fényképét), amelyhez tartozó adatkapcsolatot bontani szeretné.

A képernyő jobb felső sarkában érintse meg a gombot.

A Kapcsolt névjegyek rész alatt érintse meg a fiók típus mellett levő gombot, hogy megszakítsa a kapcsolatot.


Saját névjegylistaAz emberek képernyő Mind füle megjeleníti az összes partnert, beleértve a Google partnereket, az Exchange ActiveSync partnereket, a telefonos partnereket, a SIM kártyán található partnereket és a Facebook partnereket.

Ha a telefon első beállításakor be van jelentkezve a Google fiókjába és a Facebook fiókjába, akkor az ezekben a fiókokban levő partnerek meg fognak jelenni a partnerlistában az Emberek alkalmazás megnyitásakor.

7

2

3

4

5

6

1

8

1 Új partner létrehozása.

� Érintse meg Saját névjegye szerkesztéséhez.

� Ez az ikon akkor jelenik meg, ha a partner:

Egy új SMS-t vagy e-mailt küldött, vagy megpróbálta felhívni Önt, de nem fogadta a hívást.Frissítette a Facebook profilját, vagy fényképeket töltött fel a Flickr-re vagy a Facebookra.Közeledik egy esemény időpontja vagy a születésnapja.

4 Partner a SIM kártyán

5 Google Talk ismerős kapcsolódási állapota. A kapcsolódási állapot ikonjai megjelennek, ha bejelentkezett a Google Talk-ra Google fiókjával. A további információkat lásd a Közösségi oldalak fejezet „Beszélgetés a Google Talkban” című részében.

6 Érintse meg, hogy megnyissa a partner adatai képernyőt.

7 Azonnali állapotfrissítés jelenik meg, ha kapcsolta partnerét közösségi oldalon lévő fiókjához.

8 Érintse meg a fényképet vagy az ikont, hogy megnyisson egy menüt, amelyben gyorsan kiválaszthatja, hogyan kommunikáljon a partnerrel. A partner tárolt adataitól függően hívást kezdeményezhet, üzenetet vagy e-mailt küldhet, megnézheti a Facebook profilt, és a címet a Google Mapsben.

1.

2.

3.

4.

5.

55 Emberek

Névjegylista szűrése

Beállíthatja, hogy csak bizonyos típusú névjegyek jelenjenek meg, például a Google kapcsolatok vagy Facebook kapcsolatok.


A Mind fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Nézet lehetőséget.

Válassza ki a névjegylistán megjeleníteni kívánt névjegy típusokat.

Azt is beállíthatja, hogyan szeretné megjeleníteni és rendezni névjegyeit.


Partner keresése


Érintse meg a KERESÉS gombot, majd írja be a partner kereszt- vagy vezetéknevének, e-mail címének vagy cégnevének első néhány karakterét.

Megadhatja partnere telefonszámának első néhány számjegyét is. Megjelennek az egyező partnerek.

Érintse meg a partnert a partneradatok képernyő megnyitásához. Részletekért lásd a „Partner adatai és beszélgetések” részt ebben a fejezetben.

Névjegyek biztonsági mentése memóriakártyára


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Importálás/Exportálás > Exportálás az SD kártyára menüpontot.

Válassza ki az exportálandó fiók vagy névjegy típusokat, majd érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

56 Emberek

Névjegyek importálása memóriakártyáról


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Importálás/Exportálás > Importálás az SD kártyáról menüpontot.

Csak azokat a partnereket importálhatja, melyeket a memóriakártyára a telefon Exportálás az SD kártyára funkciójával exportált. Névjegyek biztonsági mentése memóriakártyára

Ha rendelkezik beállított Google vagy Exchange ActiveSync fiókokkal a telefonon, érintse meg az importált partnerek típusát.

Partnerek törlése


A Mind fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.

Érintse meg a törölni kívánt névjegyeket, majd érintse meg a Törlés gombot.


Kapcsolattartási adatok és üzenetváltásokAmikor megérint egy partnert az Emberek képernyőn, megnyílik a partneradatok képernyő, és megjeleníti az adott partnerhez tárolt adatokat, a partnerrel folytatott üzenetváltásokat és telefonhívásokat, a közösségi hálózatok frissítéseit és sok minden mást.

A partneradatok képernyő a következő lapokkal rendelkezik:

2 3 4 5 61

1 Részletek lap Megjeleníti a partnerhez tárolt adatokat, és lehetővé teszi, hogy közvetlenül felvegye a kapcsolatot a megjelenített módszerek egyikének megérintésével. Például, ha a partnerhez tárolt munkahelyi telefonszámot, érintse meg a Munkahely felhívása lehetőséget a szám felhívásához.

2 Üzenetek lap Megjeleníti a partnerrel váltott SMS üzeneteket. Erről a lapról közvetlenül válaszolhat a partner üzenetére. Új üzenet küldéséhez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új üzenet menüpontot. A részleteket lásd az Üzenetek fejezetben.

3 Levél lap Megjeleníti a partnertől kapott összes e-maileket üzenetet. Az e-mail megtekintéséhez érintse meg az e-mailt. Egy új e-mail küldéséhez érintse meg a Új email gombot. Többet megtudhat az e-mail küldésről az E-mail című fejezetből.

4 Frissítések és események lap

Megjeleníti a partner közösségi oldalon lévő fiókjainak (például Facebook, Twitter és Flickr) frissítéseit és eseményeit.Megnézheti az olyan frissítéseket, mint az elküldött állapotüzenetek, feltöltések és profilmódosítások az összes ilyen fiókból. A Facebook for HTC Sense alkalmazásról többet a Közösségi oldalak fejezeben olvashat.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

57 Emberek

5 Galéria lap Megjeleníti a partner Facebook és Flickr fényképalbumait. Érintsen meg egy albumot, hogy megnézze az albumban levő fényképeket.Be kell jelentkeznie ugyanazokra a közösségi hálózatokra a telefonján, hogy lássa a frissítéseket és eseményeket. Ha nincs bejelentkezve, érintse meg az adott hivatkozást a képernyőn a bejelentkezéshez.

6 Híváslista lap Felsorolja az összes bejövő, kimenő és nem fogadott hívást az adott partnerrel kapcsolatban. Érintsen meg egy listaelemet a partner a megjelenített számmal való felhívásához.

A partner adatainak szerkesztése


A Mind fülön érintse meg és tartsa nyomva a névjegyet, majd érintse meg a Névjegy szerkesztése menüpontot.

Egy Facebook ismerős kapcsolattartási adatait nem szerkesztheti.

Adja meg a partner új adatait.


Névjegy adatainak küldése vCard-ként

Telefonja névjegyeit különböző módokon oszthatja meg, például szöveges vagy multimédiás üzenetben, e-mailen és Bluetooth-on keresztül. Bluetooth-on keresztüli elküldés módját lásd a Bluetooth fejezetben.

Kapcsolattartási adatok küldéseA Kezdőlapon érintse meg a > Emberek gombot.

A Mind lapon tartsa lenyomva annak a partnernek a nevét (ne az ikont vagy a fényképet), akinek az adatait el szeretné küldeni, majd érintse meg a Névjegy küldése vCard-ként gombot.

Nem küldhet Facebook fiókjából származó kapcsolattartási adatokat.

Válassza ki, hogyan szeretné elküldeni.

Válassza ki a megosztani kívánt kapcsolattartási adatokat, majd érintse meg a Küldés gombot.

Saját kapcsolattartási adatainak elküldéseA Kezdőlapon érintse meg a > Emberek gombot.

A Mind lapon érintse meg az [Ön neve] Saját névjegyem elemet.

Nyomja meg a MENU gombot, majd nyomjga meg a Saját kapcsolati adataim elküldése menüpontot.

Válassza ki, hogyan szeretné elküldeni.

Válassza ki a megosztani kívánt kapcsolattartási adatokat, majd érintse meg a Küldés gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

58 Emberek

Névjegy csoportokHozzon létre a névjegyekből csoportokat, hogy egyszerűen küldhessen üzenetet vagy e-mailt a teljes csoportnak. Továbbá szinkronizálhatja a telefonon levő csoportokat a Google fiókjában levő csoportokkal, melyeket a számítógép webböngészőjével érhet el.

Megtalálhatja a speciális Gyakori csoportot is, amelynek tagjai közé automatikusan belekerülnek a gyakran tárcsázott partnerek, vagy azon partnerei, akiktől gyakran kap hívásokat.

Csoport létrehozása


A Csoportok fülön érintse meg a Csoport hozzáadása elemet.

Adjon meg egy nevet a csoportnak, majd érintse meg a Névjegy hozzáadása csoporthoz menüpontot.

Válassz a ki a csoporthoz hozzáadni kívánt névjegyeket, majd érintse meg a Mentés gombot.

Amennyiben hosszú a partnerlista, a partnerek gyors megkereséséhez használhatja a keresősávot is, vagy nyomja meg a VISSZA gombot a képernyőbillentyűzet elrejtéséhez, és görgesse a partnerlistát.

Érintse meg a gombot, ha fényképet szeretne adni a csoporthoz.


Névjegycsoport szerkesztése


A Csoportok lapon tartsa lenyomva a csoportot, majd érintse meg a Csoport szerkesztése menüpontot.

Az alábbi lehetőségei vannak:

Érintse meg a csoport nevét, hogy megváltoztathassa azt. Csak az Ön által létrehozott csoportok nevét változtathatja meg.

Érintse meg a csoport nevétől balra levő ikont a csoportkép módosításához vagy eltávolításához.

Partnerek hozzáadásához, érintse meg a Névjegy hozzáadása csoporthoz elemet, válassza ki a partnereket, akiket hozzá szeretne adni, majd érintse meg a Mentés gombot.

Egy partner eltávolításához a csoportból, érintse meg a partner neve mellett, jobb oldalt található gombot.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

59 Emberek

Üzenet vagy e-mail küldése egy csoportnak

Az egyes elküldött üzenetekért a mobilszolgáltató díjat számít fel. Például, ha egy üzenetet öt személynek küld el, akkor öt üzenetnek megfelelő díjat kell fizetnie.


A Csoportok lapon érintse meg azt a csoportot, amelynek üzenetet vagy e-mailt szeretne küldeni.

Menjen a Csoport műveletek lapra, majd érintse meg a következők egyikét:

Érintse meg a Csoportüzenet küldése gombot, ha üzenetet kíván küldeni a csoportnak. Az üzenetek megírásáról és elküldéséről lásd az Üzenetek című fejezetet.

Érintse meg a Csoport levél küldése gombot, ha e-mailt kíván küldeni a csoportnak. Az e-mail megírásáról és elküldéséről lásd az E-mail című fejezetet.

Névjegy csoportok átrendezése


A Csoportok fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Újrarendez lehetőséget.

Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a mozgatni kívánt csoport neve mögött. Ha a sor ki lett jelölve, húzza azt új helyére.


Névjeyg csoport tagjainak átrendezése


A Csoportok fülön érintse meg a csoportot a tagok megjelenítéséhez.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Újrarendez menüpontot.

Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a mozgatni kívánt névjegy neve mögött. Ha a sor ki lett jelölve, húzza azt új helyére.


Csoport törlése


A Csoportok lapon tartsa lenyomva a törölni kívánt csoportot, majd érintse meg a Csoport törlése menüpontot.

Csak azokat a csoportokat törölheti, melyeket Ön hozott létre.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

60 Emberek

Emberek widgetAz Emberek widget segítségével elhelyezheti a telefon Kezdőlap képernyőjére azokat a személyeket, akikkel a legtöbbször veszi fel a kapcsolatot. Az Emberek widget használatával azonnal telefonhívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet, vagy megnézheti kedvenc partnere adatait egyetlen érintéssel.

Emberek widgetek hozzáadása

Tartsa a kapcsolatot különböző baráti köreivel és kollégáival. Felveheti az Emberek widgeteket a Kezdőlapra, és az egyes widgetekhez különböző csoportokat rendelhet.

A Kezdőlapon érintse meg a > Widget > Emberek gombot.

Válassza ki a widget típusát, majd érintse meg a Kijelölés gombot.

Jelölje ki azt a csoportot, amelyet widgetként hozzá akar adni.

Húzza a widgetet a Kezdőlap egy üres helyére. Ha a widget a megfelelő helyen van, emelje fel ujját.

A fenti lépések megismétlésével újabb Emberek widgeteket heyezhet el a Kezdőlapon.

Alapértelmezett kommunikációs mód beállítása

A Kezdőlapon lépjen az Emberek widgetre.

Érintsen meg egy partnert a widgeten.

Az Alapértelmezett művelet kiválasztása képernyőn érintse meg a névjegyhez beállítani kívánt kapcsolattartási módot.

Alapértelmezett kommunikációs mód megváltoztatása


Érintse meg a widgeten lévő névjegy nevét a partner adatlapjának megnyitásához.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítás widget műveletként menüpontot.

Az Alapértelmezett művelet kiválasztása képernyőn érintse meg a partnerhez beállítandó kommunikációs módot.

Kapcsolatfelvétel egy partnerrel


Érintsen meg egy partnert (a fényképet, ne a nevet) a widgeten. Kapcsolatba lép a partnerrel az alapértelmezettként beállított módon.

Ha nem állította be az alapértelmezett kommunikációs módot, akkor először ki kell választania egyet. Lásd az „Alapértelmezett kommunikációs mód beállítása” című szakaszt.

Érintse meg a partner nevét, hogy megnyissa a partner adatai képernyőt.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

61 Billentyűzet

Billentyűzet

A képernyőbillentyűzet használataHa elindít egy alkalmazást vagy kiválaszt egy mezőt, amelynek szöveg vagy számok bevitelére van szüksége, megjelenik a képernyőbillentyűzet.

A szöveg beírása után a megérintésével vagy a VISSZA gomb megnyomásával zárhatja be a képernyőbillentyűzetet.

Billentyűzetkiosztás kiválasztása

Három különböző billentyűzetkiosztás közül választhat gépelési stílusának megfelelően.

A képernyőbillentyűzeten érintse meg a Nyelv gombot (például érintse meg az gombot, ha angol képernyőbillentyűzetet használ). Majd a Nemzetközi billentyűzet menüben érintse meg a Beállítások menüpontot.

Ha a Nyelv gomb nem jeleníti meg a nemzetközi billentyűzetet menüt, nyomja meg a KEZDŐLAP > MENU gombokat, majd érintse meg a Beállítások > Nyelvek és billentyűzet > Érintéses bevitel menüpontot.

Érintse meg a Billentyűzet típusok menüpontot, majd válassza ki a használni kívánt billentyűzetkiosztást. Válasszon az alábbiak közül:

QWERTY billentyűzet Ez a kiosztás hasonló az asztali számítógép billentyűzetéhez. Ez az alapértelmezett kiosztás.

Telefon billentyűzet Ez a kiosztás a hagyományos mobiltelefon billentyűzetre hasonlít.

Kompakt QWERTY Ez a kiosztás két betűt rendel egy billentyűhöz. A billentyűk mérete egy kicsit nagyobb, mint a Teljes QWERTY kiosztásé.

Szöveg beírása

Használja a következő billentyűket, amikor szöveget ír be a képernyőbillentyűzeten:

Tartsa lenyomva a felül szürke karaktereket tartalmazó billentyűket, hogy számokat, szimbólumokat vagy ékezetes karaktereket írjon be. A billentyűn látható szürke karakter lesz beszúrva, ha lenyomva tartja az adott billentyűt. Néhány billentyűhöz több karakter vagy ékezetes karakter van társítva.

Shift gomb. Érintse meg egy nagybetű beírásához. Érintse meg kétszer a csak nagybetűs írásmódhoz.

Érintse meg, ha át szeretne váltani a numerikus- és szimbólumbillentyűzethez.

Enter billentyű. Érintse meg új sor létrehozásához.

1.

2.

6� Billentyűzet

Érintse meg a Fel, Le, Balra vagy Jobbra gombot, hogy a kurzort abba az irányba mozdítsa, ahová a szöveget be szeretné írni.

Backspace billentyű. Érintse meg az előző karakter törléséhez.

Nyelv billentyű. A megjelenített billentyű a használt billentyűzetnyelv beállítástól függ. Érintse meg, hogy másik nyelvű billentyűzetre váltson (lásd a „Több billentyűzetnyelv engedélyezése” című szakaszt). Elérheti a képernyőbillentyűzet beállításait is.

Érintse meg a többérintéses és az XT9 prediktív üzemmódok közötti váltáshoz a Kompakt QWERTY vagy a Telefonos billentyűzetkiosztás esetén. További részletekért lásd a „Szavak beírása prediktív szövegbevitellel” című szakaszt.

Érintse meg a képernyőbillentyűzet elrejtéséhez.

Több billentyűzetnyelv engedélyezése

Ha a telefonján több nyelvű billentyűzet is elérhető, kiválaszthatja melyik nyelvet engedélyezi a képernyőbillentyűzeten, így válthat a nyelvek között, és használhatja azokat a szövegbevitelhez.

A képernyőbillentyűzeten érintse meg a Nyelv gombot (például érintse meg z gombot, ha angol képernyőbillentyűzetet használ). Majd a Nemzetközi billentyűzet menüben érintse meg a Beállítások menüpontot.


Érintse meg a Nemzetközi billentyűzet lehetőséget.

Válassza ki a kívánt nyelveket.

Az elérhető nyelvek a vásárlás helyétől függenek.

Váltás fekvő képernyőbillentyűzetre

Szöveg beírása közben használhatja a fekvő képernyőbillentyűzetet. A könnyebb gépeléshez fordítsa oldalra telefonját.

A Képernyő automatikus elforgatása jelölőnégyzetet be kell jelölni a KEZDŐLAP > MENU > Beállítások > Kijelző menüben ahhoz, hogy a képernyő tájolása automatikusan megváltozzon.

Nem minden alkalmazás támogatja a fekvő tájolású billentyűzetet.

1.

2.

3.

6� Billentyűzet

Szavak beírása prediktív szövegbevitellelA képernyőbillentyűzet képes a prediktív szövegbevitelre, így segít a gyors és pontos gépelésben. A prediktív szövegbevitel alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és gépelés közben megjelennek a javasolt szavak.

Egy szó prediktív módban való begépeléséhez tegye a következőt:

Ha zöld vagy narancssárga színben látja a kívánt szót, egyszerűen érintse meg a szóközt, hogy beillessze a szót a szövegbe.

Ha a gépelés befejezése előtt már látja a kívánt szót a javaslatok között, érintse meg a szót, hogy beillessze azt a szövegbe.

Ha egy nyíl látható a javaslatlista jobb oldalán, érintse meg a nyilat a további javaslatok megjelenítéséhez.

Második nyelv beállítása a billentyűzethez

Az éppen használt billentyűzetnyelv mellett beállíthatja, hogy a prediktív szövegbevitel kétnyelvű legyen. Ahogy gépel, a kiválasztott két nyelven jelennek meg a javaslatok.



Érintse meg a Kétnyelvű prediktív szövegbevitel lehetőséget, majd válassza ki a kívánt nyelvet.

Szó hozzáadása a prediktív szövegszótárhoz

A telefonja tartalmaz egy szólistát, amelyet a készülék a prediktív javaslatokhoz használ. Néha szükséges lehet egy szót, például egy nevet vagy egy speciális műszaki szót, hozzáadni a prediktív szövegszótárhoz.

Ha a szöveg QWERTY billentyűzetkiosztással történő beírása közben, megérint egy szót a javaslatlistából, akkor, ha még nem volt ott, automatikusan bekerült a prediktív szövegszótárba.

Kézzel is hozzáadhatja a szót a listához:

A Kezdőlap képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Nyelvek és billentyűzet > Érintéses bevitel menüpontot.

Érintse meg a Személyes szótár > Személyes szótár szerkesztése > Új hozzáadása menüpontot.

1.

2.

1.

2.

64 Billentyűzet

Írja be a hozzáadni kívánt szót, majd érintse meg az OK gombot.

Prediktív szótár szavainak szerkesztése vagy törlése

Szerkesztheti vagy eltávolíthatja a prediktív szövegszótárhoz korábban hozzáadott szavakat.


Érintse meg a Személyes szótár > Személyes szótár szerkesztése menüpontot.

Egy szó szerkesztéséhez érintse meg magát a szót.

Ha törölni szeretne egy szót a szótárból, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Delete menüpontot. Ezután válassza ki az eltávolítani kívánt szót és érintse meg az OK gombot.

Személyes szótár biztonsági mentése a memóriakártyára

Memóriakártyájára biztonsági mentést készíthet a prediktív szövegbeviteli szótárba felvett új szavairól.


Érintse meg a Személyes szótár > Személyes szótár szinkronizálása > Másolás memóriakártyára lehetőségeket.


Személyes szótár importálása memóriakártyáról


Érintse meg a Személyes szótár > Személyes szótár szinkronizálása > Visszaállítás memóriakártyáról lehetőségeket.


Szövegbevitel beszédfelismerésselNincs ideje gépelni? Próbálja meg kimondani a szavakat, és úgy beírni őket a legtöbb mezőbe, amely a képernyőbillentyűzetet használja.

Egyszerűen csak nyomja meg és tartsa lenyomva a Nyelv gombot. Ha a telefon azt jelzi, hogy „Most beszéljen”, mondja el a telefonnak, mit szeretne beírni.

Ne feledje a Hang bemeneti és kimeneti beállítások közt beállítani a használt nyelved. Lásd „Beszédfelismerés nyelvének beállítása”.

Mivel telefonja a Google beszédfelismerő szolgáltatását használja, a hanggal történő szövegbevitelhez csatlakoznia kell az Internethez.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

65 Billentyűzet

Beszédfelismerés nyelvének beállítása

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Hang bemenet és kimenet > Hangfelismerő beállítások menüpontokat.

Érintse meg a Nyelv lehetőséget, majd válassza ki a kívánt nyelvet.

A beszédfelismeréshez választható nyelvek a Google által biztosított nyelvektől függnek.

Szöveg szerkesztéseKijelölhet, másolhat vagy kivághat szövegéreszeket a képernyőbillentyűzet segítségével, majd beillesztheti azt másik szövegmezőbe, vagy másik alkalmazásba.

Néhány alkalmazás saját megoldást kínál a szöveg kijelölésére vagy másolására.

Szöveg kijelölése

Jelöljön ki egy szövegrészletet, melyet másolni vagy kivágni akar, vagy a teljes szöveget.

Nyomja meg és tartsa nyomva a kijelölendő szöveget tartalmazó mezőt. Még ne emelje fel ujját, hogy megjelenjen a nagyító.

Ujjával húzza a kurzort a kijelölni kívánt szöveg egy karakteréhez. Egyszerű, mert a nagyítóval nagyobbnak látja a szöveget.

Ha a kurzor a megfelelő helyen van, emelje fel ujját. Ezt követően megjelenik a szövegkijelölés menü.


Érintse meg a Szöveg kiválasztása elemet. Amikor a szó, amelyikben a kurzor van ki van jelölve, húzza a kijelölés kezdetét és végét jelző mutatókat, és jelölje ki a kívánt szöveget.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

66 Billentyűzet

Érintse meg az Összes kijelölése elemet, ha a mező teljes szövegét ki szeretné jelölni.

Szöveg másolása és beillesztése

Miután kijelölte a szöveget, amit másolni szeretne, érintse meg a Másolás vagy Kivágás lehetőségeket.

A kijelölt szöveg a vágólapra másolódik.

Ugyanabban, vagy egy másik alkalmazásban nyomja meg és tartsa nyomva a mezőt, ahová be szeretné illeszteni a szöveget. Még ne emelje fel ujját, hogy megjelenjen a nagyító.

Ujjával húzza a kurzort oda, ahová a szöveget be szeretné illeszteni.

Ha a kurzor a megfelelő helyen van, emelje fel ujját. Ezt követően megjelenik a szövegkijelölés menü.

Érintse meg a Beillesztés menüpontot.

Érintéses beviteli beállításokNyissa meg az érintési bevitel beállításait a következő módszerek egyikével:



Érintéses bevitel beállításai

Billentyűzet típusok Válassza ki a használni kívánt billentyűzetkiosztást. Választhat a QWERTY, Telefonbillentyűzet és a Kompakt QWERTY billentyűzet közül.

Nemzetközi billentyűzet Adjon hozzá vagy távolítson el nyelveket a képernyőbillentyűzet nyelvi listájáról.

Kétnyelvű prediktív szövegbevitel

Állítson be egy másodlagos billentyűzetnyelvet. Lásd „Második nyelv beállítása a billentyűzethez”.

Szövegbevitel A szövegbevitel beállítása, a billentyűzet kalibrálása és a billentyű megérintését jelző hang és/vagy rezgés beállítása. Részletekért lásd a „Szövegbevitel” részt.

Oktatás Az interaktív oktatás segítségével megtanulhatja a képenyőbillentyűzet használatát.

Személyes szótár Szavak hozzáadása, szerkesztése és törlése a prediktív szövegszótárban. Lásd a „Szavak beírása prediktív szövegbevitellel” részt.

1.

2.

3.

4.

5.

67 Billentyűzet

Szövegbevitel

QWERTY billentyűzet

Prediktív Engedélyezi a prediktív szövegbeviteli funkciót, mely azon lehetséges szavak listáját tartalmazza, melyek a beütött karakterek és a közeli gombok alapján lehetségesek.

Helyesírás kijavítása Jelölje ki a gépelési hibák kijavításához. Választhat a lehetséges szavak listájából, ami azon szavakból áll, amelyek billentyűit megnyomta, de figyelembe veszi a környező billentyűk karaktereit is.

Telefonbillentyűzet és Kompakt QWERTY billentyűzet

Helyesírás kijavítása Jelölje ki a gépelési hibák kijavításához. Választhat a lehetséges szavak listájából, ami azon szavakból áll, amelyek billentyűit megnyomta, de figyelembe veszi a környező billentyűk karaktereit is.

Szókiegészítés A Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet lehetővé teszi, hogy megérintett gombokon megjelenő karakterek, továbbá a közeli karakterek alapján válasszon a lehetséges kombinációk közül.

Egyéb beállítások

Hang visszajelzés Válassza ki ezt az opciót, ha kattanó hangot szeretne hallani, amikor megérint egy billentyűt a billentyűzeten.

Rezgés beíráskor Válassza ki ezt az opciót, ha rezgő visszajelzést szeretne kapni, amikor megérint egy billentyűt a billentyűzeten.

Érintési pontosság

Kalibrációs eszköz Érintse meg a billentyűzet érintési pontosságának újrakalibrálásához. Kalibrálja újra a billentyűzetet, ha úgy érzi, hogy a billentyűzet billentyűi nem reagálnak pontosan az érintéseire.

Kalibráció visszaállítása Érintse meg a kalibrálás gyári alapbeállításokra való visszaállításához.

68 Üzenetek

Üzenetek

Tudnivalók az Üzenetek alkalmazásrólTartsa a kapcsolatot ismerőseivel, barátaival. Az Üzenetek alkalmazásával létrehozhat és küldhet szöveges (SMS) és multimédia (MMS) üzeneteket.

A Kezdőlapon érintse meg az > Üzenetek menüpontot.

A Minden üzenet képernyőn minden küldött és fogadott üzenet ötletesen, beszélgetésekbe van rendezve partner vagy telefonszám szerint. Az alábbi lehetőségei vannak:

Felfelé vagy lefelé görgeti a beszélgetéseket úgy, hogy végighúzza a képernyőn az ujját.

Megérinti egy partner nevét vagy telefonszámát, hogy megtekintse az üzenetváltást.

Megérint egy fényképet vagy ikont, hogy megnyisson egy menüt, amelyben gyorsan kiválaszthatja, hogyan kommunikáljon a partnerrel.

69 Üzenetek

Megnézheti az üzeneteket a Kezdőlapon az Üzenetek widgettel. Ha ez a widget még nincs a Kezdőlapon, hozzáadhatja a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részében leírt módon.

Szöveges üzenet (SMS) küldéseHa túllépte az egy szöveges üzenet által meghatározott karakterszám korlátozást, akkor a szöveges üzenetet egyben küldi el, de több üzenetként lesz számlázva.


A Minden üzenet képernyőn érintse meg az Üzenetírás menüpontot.

Írjon be egy vagy több címzettet. Az alábbi lehetőségei vannak:

Írja be a partner nevének első néhány betűjét vagy egy mobiltelefonszám első számjegyeit. Beírás közben megjelennek a névjegylistában szereplő illeszkedő nevek és telefonszámok. Érintsen meg egy nevet vagy a partner telefonszámát.

Érintse meg az ikont, majd válassza ki a partnerek telefonszámait, hogy kiválassza, kinek szeretne üzenetet küldeni. Címzettként kiválaszthat partnercsoportokat is. Ha kiválasztotta az összes címzettet, érintse meg az OK gombot.

Írja be a teljes telefonszámot közvetlenül a Címzett mezőbe.

Érintse meg az „Érintse meg szöveg hozzáadásához” feliratú mezőt, majd írja meg üzenetét.

Érintse meg a Küldés gombot.

Vagy nyomja meg a VISSZA gombot, ha piszkozatként szeretné menteni. Egy piszkozat megnyitásához és szerkesztéséhez lásd a „Piszkozat folytatása” című szakaszt.

A szöveges üzenet automatikusan multimédiás üzenetté válik, ha e-mail címet ír be a címzett mezőbe, tárgysort ír be, mellékletet csatol vagy nagyon hosszú üzenetet hoz létre.

1.

2.

3.

4.

5.

70 Üzenetek

Multimédiás üzenet (MMS) küldéseMultimédiás üzenet készítését egy új szöveges üzenet készítésével kezdje. Ezután válassza ki az üzenet mellékletének típusát.


A Minden üzenet képernyőn érintse meg az Üzenetírás menüpontot.


Írja be a partner nevének első néhány betűjét vagy egy mobiltelefonszám első számjegyeit. Beírás közben megjelennek a névjegylistában szereplő illeszkedő nevek és telefonszámok. Érintse meg a partner számát vagy e-mail címét. Az e-mail címek is megjelennek, ha az Email cím megjelenítése be van kapcsolva a Címzett lista beállításokban. További részleteket az „Üzenetbeállítások módosítása” részben talál.

Érintse meg az ikont, majd válassza ki a partnerek telefonszámait, hogy kiválassza, kinek szeretne üzenetet küldeni. Címzettként kiválaszthat partnercsoportokat is. Ha kiválasztotta az összes címzettet, érintse meg az OK gombot.

Közvetlenül írja be a telefonszámokat vagy az e-mail címeket a Címzett mezőbe.

Tárgysor hozzáadásához nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Tárgy hozzáadása menüpontot.

Érintse meg az „Érintse meg szöveg hozzáadásához” feliratú mezőt, majd írja meg üzenetét.

Érintse meg a gombot, majd válassza ki a csatolmány típusát.

Kép Válassza a Kamera lehetőséget egy fénykép készítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Galéria lehetőséget, hogy egy képet csatoljon a memóriakártyáról.

Videó Válassza a Kamkorder lehetőséget egy videó rögzítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Videók lehetőséget, hogy egy videót csatoljon a memóriakártyáról.

Hang Válassza a Hangrögzítő lehetőséget egy hangfelvétel készítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Zene és hangok lehetőséget egy zenefájl vagy hangfelvétel csatolásához a memóriakártyáról.

Ajánlott alkalmazás Válasszon ki egy, az Android Marketről telepített alkalmazást, amelyet meg szeretne másokkal is osztani. Az URL, amelyről az alkalmazás letölthető, be lesz illesztve az üzenetbe.

Location (Tartózkodási hely)

Csatolhatja üzenetéhez pillanatnyi tartózkodási helyét (a GPS-t be kell kapcsolni), vagy egy helyet, amit a térképről választott ki. További részletekért lásd a Térképek és helymeghatározás fejezetet.

Névjegy (vCard) Válasszon ki egy partnert, majd válassza ki a csatolni kívánt adatot.

Találkozó (vCalendar) Válassza ki a mellékelni kívánt naptári eseményt.

Diavetítés Részletekért lásd a „Diavetítés készítése” részt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

71 Üzenetek

A csatolmány módosításához érintse meg a vagy gombot (a csatolt fájl típusától függően).

Az újrakezdéshez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Eltávolítás menüpontot.



Diavetítés létrehozása

A multimédiás üzenethez diákat adhat, melyek fényképet, videót és hangot tartalmazhatnak.

A multimédiás üzenetben, melyet készít, érintse meg a > Diavetítés elemeket.

A Diavetítés szerkesztése képernyőn érintse meg a Dia hozzáadása gombot.

Érintse meg az 1. dia elemet.

A diavetítés elkészítéséhez tegye a következők egyikét:

Kép hozzáadása Érintse meg a Kép beillesztése elemet.

Videó hozzáadása Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Videó hozzáadása menüpontot (nem adhat képet és videót is ugyanahhoz a diához).

Zene vagy hangfelvétel hozzáadása

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Hang hozzáadása menüpontot.

Képfelirat hozzáadása Érintse meg az „Érintse meg szöveg hozzáadásához” feliratú mezőt.

Új dia hozzáadása Érintse meg a Dia hozzáadása elemet.

Következő vagy előző dia megtekintése

Érintse meg a vagy a gombot.

Diavetítés előnézete Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Előnézet menüpontot.

A további lehetőségekhez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb menüpontot.

Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot, hogy a diavetítést az üzenethez csatolja.



7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7� Üzenetek

Piszkozat folytatásaA Minden üzenet képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Vázlatok menüpontot.

Érintse meg az üzenetet, hogy folytassa annak szerkesztését.

Ha elkészült az üzenet szerkesztésével, érintse meg a Küldés gombot.

Üzenet megtekintése és megválaszolásaAz értesítési beállításoktól függően a telefon lejátszik egy csengőhangot, rezeg vagy röviden megjeleníti az üzenetet az állapotsorban, amikor egy új üzenet érkezik. Az új üzenet ikon is megjelenik az állapotsorban.

Módosíthatja az új üzenetekről szóló értesítést. Lásd az „Üzenetbeállítások módosítása” című szakaszt.

Üzenet elolvasása

Beérkezett üzenetei megnyitásához és elolvasásához:

Tartsa lenyomva az állapotsort, majd csúsztassa lé ujját az Értesítések panel megnyitásához. Végül érintse meg az új üzenet értesítést.

Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást és az üzenet eléréséhez és elolvasásához.

Az üzenet olvasása közben a következőt teheti:

Üzenetben levő telefonszám felhívása vagy tárolása

Érintse meg a telefonszámot. Ezután válassza ki, hogy fel szeretné-e hívni a számot, vagy hozzáadja a névjegyekhez.

Üzenetben levő hivatkozás megnyitása

Érintse meg a hivatkozást, hogy megnyissa azt a webböngészőben.

Üzenetben levő e-mail cím elküldése vagy tárolása

Érintse meg az e-mail címet. Ezután válassza ki, hogy e-mailt vagy multimédiás üzenetet szeretne-e küldeni, vagy eltárolja-e az e-mail címet a névjegyekhez.

Üzenet továbbítása Tartsa lenyomva az üzenetet, hogy megnyissa a lehetőségek menüjét, majd érintse meg a Továbbítás gombot.

Üzenet adatainak megjelenítése Tartsa lenyomva az üzenetet, hogy megnyissa a lehetőségek menüjét, majd érintse meg a Üzenetjellemzők megtekintése gombot.

1.

2.

3.

7� Üzenetek

Üzenet megválaszolása

A Minden üzenet képernyőn érintsen meg egy partnert (vagy telefonszámot), hogy megjelenítse az adott partnerrel folytatott üzenetváltást.

Az üzenet megválaszolásához érintse meg a képernyő alján lévő szövegdobozt, majd írja be válaszüzenetét.

Válaszolhat multimédiás üzenettel is. Részletekért lásd a „Multimédiás üzenet (MMS) küldése” részt.


Válaszadás a partner másik telefonszámára

Ha egy partnerének több telefonszáma van a telefonon tárolva, azt a számot látja, amely az üzenethez fel lett használva. Egy vastaggal szedett betű is látható a telefonszám előtt, hogy jelezze annak típusát (például M, mint Mobil).

Ne feledje, hogy válasza arra a telefonszámra lesz küldve, amelyről partnerétől a legutolsó üzenetet kapta.

Ha szeretné megváltoztatni a telefonszámot a válasz elküldése előtt, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Címzett telefonszáma menüpontokat. Válassza ki a partner másik telefonszámát, majd nyomja meg az OK gombot.

Multimédiás üzenet mellékletének megtekintése és mentése

Ha aggódik az adatletöltések mérete miatt, a letöltés előtt először ellenőrizze a multimédiás üzenet méretét.

Ha az MMS-beállítások Automatikus letöltés opciója ki van kapcsolva, akkor csak az üzenet fejlécét tölti le a telefon. A teljes üzenet letöltéséhez érintse meg az üzenet jobb oldalán levő Letöltés gombot. További részleteket az „Üzenetbeállítások módosítása” részben talál.

Ha a fogadott üzenet rendelkezik médiamelléklettel, például egy fényképpel vagy videóval, érintse meg, hogy megnézze azt.

Ha a csatolmány egy névjegy (vCard), érintse meg a kapcsolattartási adatok megnyitásához, majd érintse meg a Mentés gombot a névjegyekhez adáshoz. Nyissa meg az Emberek alkalmazást a névjegy megtekintéséhez. Lásd az Emberek fejezetet.

Ha a melléklet egy időpont vagy esemény (vCalendar), érintse meg, majd válassza ki azt a naptárat, amelybe menteni szeretné. Érintse meg az Importálás lehetőséget. Nyissa meg a Naptár alkalmazást, hogy megtekintse találkozót vagy az eseményt. Lásd a Naptár fejezetet.

1.

2.

3.

74 Üzenetek

A melléklet a memóriakártyára való mentéséhez tartsa lenyomva a multimédiás üzenetet, majd érintse meg a Mentés [melléklet típusa] menüpontot az opciók menüben.

Push üzenetek megtekintése

A Push üzenetek webes hivatkozást tartalmaznak. A hivatkozással gyakran egy Ön által kért fájlt, például egy csengőhangot tölthet le.

Ha kap egy push üzenetet, a értesítési ikon jelenik meg az állapotsorban.

Push üzenet megnyitása és elolvasásaTartsa lenyomva az állapotsort, majd csúsztassa lefelé az ujját az Értesítések panel megnyitásához.

Érintse meg az új üzenetet.

Érintse meg a Weboldal felkeresése elemet.

Összes push üzenet megtekintéseA Kezdőlapon érintse meg a > Üzenetek menüpontot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Push üzenetek menüpontot.

Üzenetváltások kezelése

Üzenet törlés elleni védelme

Zárolhat egy üzenet, így az nem fog törlődni akkor sem, ha törli a többi üzenetet az üzenetváltásban.


Tartsa lenyomva azt az üzenetet, melyet zárolni kíván.

Érintse meg az Üzenet zárolása menüpontot.

A zár ikon ( ) megjelenik az üzenet jobb oldalán.

Üzenet másolása SIM kártyára


Tartsa lenyomva az üzenetet, majd érintse meg a Másolás SIM kártyára menüpontot.

A SIM kártya ikon ( ) megjelenik az üzenet jobb oldalán.

Egy üzenet törlése


Tartsa lenyomva azt az üzenetet, melyet törölni kívánt.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

75 Üzenetek

Ha az üzenet zárolva van, érintse meg az Üzenet feloldása menüpontot, majd tartsa lenyomva az üzenetet a menü újbóli megjelenítéséhez.

Érintse meg az Üzenet törlése menüpontot.

A jóváhagyáskor érintse meg az OK gombot.

Több üzenet törlése egy üzenetváltásból


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Törlés menüpontokat.

Érintse meg a Törlés a kiválasztás szerint menüpontot.

Megérintheti a Törlés telefonszám szerint lehetőséget is, ha partnere több telefonszámot is használt az üzenetváltás közben, és Ön csak az egy bizonyos számról érkezett üzeneteket szeretné törölni.

Válassza ki a törölni kívánt üzeneteket, majd érintse meg a Törlés gombot.

Üzenetváltás törlése

A Minden üzenet képernyőn tartsa lenyomva azt a partnert (vagy a telefonszámot), amelyhez tartozó üzeneteket törölni szeretné, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Másik lehetőség, ha az üzenetváltás üzeneteinek olvasásakor, megnyomja a MENU gombot, majd megérinti az Egyéb > Törlés > Beszélgetések törlése menüpontokat.

Az üzenetváltásban levő zárolt üzenetek nem törlődnek, kivéve, ha kiválasztja a Zárolt üzenetek törlése jelölőmezőt.

A jóváhagyáskor érintse meg az OK gombot, hogy a teljes üzenetváltást törölje.

Több üzenetváltás törlése

A Minden üzenet képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Jelölje ki a törölni kívánt üzenetváltásokat.


A zárolt üzenetek nem törlődnek.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

1.

2.

3.

76 Üzenetek

Üzenetbeállítások módosításaA Minden üzenet képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot. A beállításokat több csoportban találja.

Fogadott üzenetek

Új üzenet értesítés Értesítést kap az állapotsorban, ha új üzenet érkezik.

Értesítési hang lejátszása Hangot játszik le a telefon, ha új üzenet érkezik.

Értesítő hang Válasszon ki egy hangot, amelyet üzenet fogadásakor játszik le a készülék.

Rezgés A telefon rezeg, ha új üzenet érkezik.

Elküldött üzenetek

Elküldési értesítés Értesítést kap az állapotsorban, ha az üzenetet sikeresen elküldte.

Hiba értesítés Értesítést kap az állapotsorban, ha az üzenetet nem sikerült elküldeni.

Értesítési hang lejátszása A telefon hangot játszik le, ha küldési vagy hiba értesítés érkezik.

Értesítő hang Válasszon ki egy hangot, amelyet a készülék küldési vagy hiba értesítéskor játszik le.

Rezgés A telefon rezeg, ha új üzenet érkezik.

Üzenet megjelenítése a képernyőn

Beállíthatja, hogy telefonja felugró üzenetet jelenítsen meg (nem csak a státuszsorban), ha üzenete sikeresen vagy sikertelenül lett kézbesítve. A Nincs lehetőséggel kikapcsolhatja ezt az opciót.

Tárolóhely beállítások

Régi üzenetek törlése Automatikusan törli a régebbi üzeneteket (a zárolt üzenetek kivételével), ha elérte a beállított korlátozásokat.

Szöveges üzenet korlátai Válassza ki az egyes üzenetváltásokban tárolt szöveges üzenetek maximális számát (a zárolt üzeneteket nem számítva).

Multimédia üzenet korlátai Válassza ki az egyes üzenetváltásokban tárolt MMS-üzenetek maximális számát (a zárolt üzeneteket nem számítva).

Címzett lista beállítások

Email cím megjelenítése Keresse és jelenítse meg a tárolt névjegyekben lévő e-mail címeket, amikor címzettet ad üzeneteihez.

77 Üzenetek

Üzenetek továbbítása

Továbbítás telefonszámra Továbbítja a kapott szöveges és multimédiás üzeneteit másik telefonszámra (ez további költségeket jelenthet mobilszolgáltatója felé).

Továbbítás e-mail címre Továbbítja a kapott szöveges és multimédiás üzeneteit egy e-mail címre (ez további költségeket jelenthet mobilszolgáltatója felé).

SMS-beállítások

Kézbesítési jelentés Értesítést kap az üzenet kézbesítési állapotáról.

Szolgáltató központ Megjeleníti az üzenetszolgáltató központ számát. Érintse meg a szám módosításához. Nem javasolt a szám megváltoztatása, mert ez problémákat okozhat az üzenetek fogadásakor és küldésekor.

SIM kártya üzenetek kezelése A SIM kártyán tárolt szöveges üzenetek megtekintése. Törölheti, valamint a telefon memóriájába másolhatja ezeket az üzeneteket.

MMS-beállítások

Kézbesítési jelentés Értesítést kap az üzenet kézbesítési állapotáról.

Olvasási jelentés Értesítést kap, hogy a címzett elolvasta-e az üzenetet, vagy olvasás nélkül törölte-e azt.

Automatikus letöltés Automatikusan teljesen letölti az összes MMS üzenetet. Ha kiválasztja, akkor az MMS üzenet fejléce valamint az üzenet törzse és a mellékletek automatikusan letöltődnek a telefonra. Ha törli ezt a jelölőnégyzetet, akkor csak az MMS üzenet fejlécét kéri le és jeleníti meg a Minden üzenet képernyőn.

Automatikus lekérdezés roaming közben

Automatikusan teljesen letölti az összes MMS üzenetet, ha épp roamingol. A funkció engedélyezése jelentős telefonköltségeket okozhat.

Prioritási beállítás Meghatározza az elküldött MMS üzenetek prioritását.

Maximális üzenetméret Beállítja az MMS üzenet maximális méretét. Az MMS üzenet nem lesz elküldve, ha meghaladja az itt beállított fájlméretet.

78 Fiókok és szinkronizálás

Fiókok és szinkronizálás

Szinkronizálás internetes fiókokkal

Az internetes fiókokról

Íme néhány információ típus, melyet telefonja szinkronizálni tud internetes fiókjaival:

Gmail™/Google™ Mail és Exchange ActiveSync e-mail.

Google és Exchange ActiveSync kapcsolatok, valamint ismerősei Facebook® vagy Twitter™ profiljainak kapcsolattartási adatai. A partnerekről további információt talál az Emberek fejezetben.

Elsődleges Google fiókja, az Exchange ActiveSync és Facebook fiókja naptári eseményei. A Naptár használatáról lásd a Naptár című fejezetet.

Állapotfrissítések és hivatkozások, melyeket barátai és Ön oszt meg a közösségi hálózatokon, például a Facebookon és a Twitteren. A részleteket lásd a Közösségi oldalak fejezetben.

Flickr™-re és Facebookra feltöltött fényképek. A fényképek megtekintéséről további információt talál a Fényképek, videók és zene fejezetben.

Beállíthat egy Exchange ActiveSync fiókot a telefonjához a Levelezés vagy a Fiókok és szinkronizálás beállításai közt.

A Levelezés alkalmazás beállításához lásd az E-mail fejezet „Microsoft Exchange ActiveSync-fiók hozzáadása” részét.

Szinkronizálás a Google fiókkal

Ha bejelentkezik a Google fiókjába, szinkronizálhatja a Gmail/Google Mail levelezését, Google partnereit, naptárait a telefon és az internet közt. A Google alkalmazások használatához, mint a Google Talk™ és az Android Market™, szintén be kell jelentkeznie Google fiókjába.

Ha a telefon első bekapcsolásakor nem lépett be a Google fiókjába, problémákat tapasztalhat néhány Google alkalmazás használatakor. Ha ezek a problémák nem szűnnek meg, akkor lehetséges, hogy gyári alapállapotba kell állítania a telefont, és be kell írnia a Google fiók adatait, amikor újra beállítja a telefont. A telefon gyári alapállapotba állításához lásd a Frissítés és alapállapot fejezet „Telefon újraindítása és alapállapotba állítása” című szakaszát.


További Google fiókok hozzáadásaEgynél több Google fiókot is megadhat a telefonján. Azonban a további Google fiókokkal csak kapcsolatokat, e-maileket és naptári eseményeket tud szinkronizálni. A többi Google szolgáltatás csak az először felvett Google fiókot használja.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás menüpontot.

Érintse meg a Fiók hozzáadása > Google menüpontot.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat egy fiókba való bejelentkezéshez vagy egy új fiók létrehozásához.

Elfelejtette a Google fiók jelszavát?Szükség van Google fiókja jelszavára, hogy a Google Mail (Gmail), Naptár és Google partnerei adatait szinkronizálhassa telefonjával. Szüksége van a jelszóra a Google Talk használatához, vagy hogy alkalmazásokat töltsön le az Android Marketről.

Ha elfelejtette a Google fiókjának jelszavát, megpróbálhatja lekérni azt a Google weboldalán.

A telefonján vagy a számítógépén nyissa meg a webböngészőt, és menjen a https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd oldalra.

Írja be az e-mail címet vagy a felhasználói nevet, amelyet a Google fiókba való bejelentkezéshez használ.

Végezze el a szóellenőrző eljárást. Írja be a képernyőn látható karaktereket, majd kattintson a Küldés gombra.

Egy e-mailt fog kapni arra az alternatív e-mail címre, melyet a Google fiók létrehozásakor adott meg. Kövesse az e-mailben levő utasításokat, hogy visszaállítsa a jelszavát.

Ha nincs alternatív e-mail címe, vagy nem tudja elérni a Google fiók létrehozásához használt e-mail fiókot, akkor �4 óra elteltével visszaállíthatja a Google fiókot, ha megválaszolja a jelszó visszaállításhoz használt biztonsági kérdést.

Közösségi oldal fiókjának hozzáadása

Ha a telefon első bekapcsolásakor kihagyta a közösségi oldal fiók (például Facebook, Twitter vagy Flickr) beállítását, akkor is be tud jelentkezni ezekbe a fiókokba a telefon beállításain keresztül.


Érintse meg a Fiók hozzáadása elemet, majd érintse meg a hozzáadni kívánt fiók típusát.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és írja be a fiók adatait.

A közösségi oldalra regisztrált fiókja hozzá lesz adva a Fiókok és szinkronizálás képernyőn levő listához. A fiók beállításaitól függően megkezdődhet az új információk telefonjával történő szinkronizálása.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.


Internetes fiókok kezelése

Általános szinkronizációs beállítások módosításaA Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás menüpontot.

Jelölje ki vagy törölje a következőket:

Háttér adatok Ha ezt kiválasztotta, az alkalmazások képesek akkor is fogadni és küldeni az internetes fiókadatokat, amikor éppen nem használja őket.

Automatikus szinkronizálás

Ha ezt kiválasztotta, az alkalmazások képesek a fiókbeállításoknál meghatározott szinkronizációs ütemezést használni. Ha nincs kiválasztva, kézzel kell szinkronizálnia a fiókokat. Ehhez lásd a „Fiók kézi szinkronizálása” részt.

Fiók kézi szinkronizálásaA Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás menüpontot.

Érintse meg a szinkronizálni kívánt fiókot.

Érintse meg a Szinkronizálás most elemet.

Fiókbeállítások módosításaMódosíthatja a beállításokat, például a szinkronizáció gyakoriságát és a szinkronizálandó információk típusát, a fogadott értesítések fajtáját és a fiókadatok megjelenítésének módját.

A Fiókok és szinkronizálás képernyőn érintse meg a szerkeszteni kívánt fiókot.

Érintse meg a szinkronizálni kívánt információ típusokat vagy válasszon ki egy elemet a beállításainak szerkesztéséhez.

Fiók eltávolításaEltávolíthatja a fiókot, hogy törölje azt és minden hozzá kapcsolódó adatot a telefonról, például az üzeneteket, partnereket és a beállításokat. A fiók eltávolítása nem törli az online szolgáltatás adatait.

Nem távolíthat el bizonyos fiókokat, például az első Google fiókot, amellyel bejelentkezett a telefonba, kivéve, ha törli az összes személyes adatot a telefonról a gyári alapállapotba állítással. Ezzel kapcsolatban lásd a Frissítés és alapállapot fejezet „Telefon újraindítása és alapállapotba állítása” részét.


Érintse meg a szerkeszteni kívánt fiókot.

Érintse meg a Fiók eltávolítása gombot, és erősítse meg, hogy el akarja távolítani a fiókot.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.


Szinkronizálás a számítógépévelA vakációjáról készült új fényképek a telefonján, míg céges naptára a számítógépén van. Miért nem teszi elérhetővé az ilyen típusú fájlokat és információkat mindkét eszközön? A HTC Sync™ segítségével lehetősége van:

kapcsolatok szinkronizálására a számítógépén lévő Microsoft® Outlook®, Outlook® Express vagy Windows Névjegyek és telefonja között;

naptári események szinkronizálására a számítógépén lévő Outlook vagy Windows Naptár és telefonja között;

magával vinni a számítógépén lévő fényképeit, videóit, dokumentumait, zenéit és lejátszási listáit, hogy útközben élvezhesse azokat;

könnyedén importálni telefonjával készített fényképeit és videóit számítógépére;

szinkronizálni a számítógépén a kedvencek közt lévő „HTC Bookmarks” (HTC könyvjelzők) tartalmát és telefonjának összes böngészőjének könyvjelzőit;

térképek és hasznos segédalkalmazások letöltésére telefonjának Locations alkalmazásához, előbb számítógépére, majd szinkronizálva a telefonra;

harmadik féltől származó (nem az Android Marketről letöltött) mobil alkalmazások telepítésére számítógépéről.

Multimédia fájlok, térképek és dokumentumok szinkronizáláshoz be kell helyezzen egy microSD kártyát a telefonba.

A microSD kártyán található HTC Sync telepítése

Ellenőrizze, hogy van-e microSD kártya behelyezve a telefonba. Másolja a HTC Sync telepítőt a microSD kártyáról a számítógépre, és használja azt a telepítéshez.

A telefonhoz mellékelt microSD kártyán található HTC Sync verzió Windows 7, Windows Vista és Windows XP rendszerekre telepíthető.

A HTC Sync USB �.0 csatlakozót igényel a telefon csatlakoztatásához és szinkronizálásához.

A HTC Sync problémamentes telepítése érdekében először lépjen ki minden futó alkalmazásból és ideiglenesen kapcsolja ki a víruskereső programot.


A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a Lemezmeghajtó lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

A számítógépen a csatlakoztatott telefon eltávolítható meghajtóként jelenik meg.

Menjen az eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg.

Másolja a HTCSync.exe fájlt a számítógépre.

Másolás után válassza le az eltávolítható meghajtót (azaz a csatlakoztatott telefont) a számítógép operációs rendszerének megfelelően, hogy biztonságosan eltávolíthassa a telefont.

A számítógépen kattintson duplán a HTCSync.exe fájlra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a HTC Sync telepítéséhez.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8� Fiókok és szinkronizálás

A HTC Sync telepítését követően a HTC Sync ikon ( ) lesz látható számítógépe tálcáján (ellenőrizze a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkát). Dupla kattintással megnyithatja a HTC Sync alkalmazást.

A HTC Sync beállítása a telefon felismerésére

A telepítés után állítsa be a HTC Syncet, hogy felismerje a telefont.


A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a HTC Sync lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

Várja meg, míg számítógépén a HTC Sync felismeri telefonját.

Amikor a Device setup (Készülékbeállítás) képernyő megjelenik, adjon meg egy nevet telefonjának, majd kattintson a Mentés lehetőségre.

Megnyílik a Device (Eszköz) panel.

4

2

3

1

1 A szinkronizálási opciók megtekintéséhez kattintson a Device (Eszköz) panelen lévő kategóriákra.A telefonjának szoftverével és szabad tárhelyével kapcsolatos alapvető információk megtekintéséhez, a telefon nevének megváltoztatásához vagy harmadik féltől származó alkalmazások telefonra történő telepítéséhez kattintson az Overview (Áttekintés) lehetőségre.

2 Megjelenik a kijelölt kategóriához tartozó összes szinkronizálási opció.

3 Kattintson a szinkronizálás megkezdéséhez.

4 Becsült tárhelyhasználat sáv. Ha új tételek állnak készen szinkronizálásra, és a telefonra történő másolásra, ez a sáv mutatja, hogy ez körülbelül mennyi tárhelyet fog felhasználni.

1.

2.

3.

8� Fiókok és szinkronizálás

A Music sync (Zene szinkronizálása) opciók beállítása

Vigye magával telefonján a számítógépen hallgatott dalokat. Ha hozott létre lejátszási listákat az iTunes® vagy a Windows Media® Player segítségével, ezeket is szinkronizálhatja, hogy útközben is élvezhesse.

A következő formátumú audiofájlokat szinkronizálhat: *.aac, *.amr, *.m4a, *.mid, *.midi, *.mp�, *.wav, and *.wma.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Music (Zene) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Music sync (Zene szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Válassza a Sync music files from (Zene fájlok szinkronizálása innen) lehetőséget, majd kattintson az Hozzáadás gombra.

Válassza ki az audiofájlokat tartalmazó mappát, majd kattintson az OK gombra.

Szinkronizáláskor a mappa összes támogatott audiofájlja másolásra kerül a telefon memóriakártyájára.

Válassza a Sync music files from iTunes and Windows Media Player (Zene fájlok szinkronizálása iTunesból vagy Windows Media Playerből) lehetőséget, ha ezeket a szoftvereket használja számítógépén. Ezután válasszon az alábbiak közül:

All songs and playlists (Minden dal és lejátszási lista)

Válassza ezt a lehetőséget az iTunes és a Windows Media Player összes dalának és lejátszási listájának szinkronizálásához.

Selected playlists (Kiválasztott lejátszási listák)

Válassza ezt kedvenc lejátszási listáinak kiválasztásához.

A Galéria szinkronizálása opciók beállítása

Beállíthatja, hogy telefonjával készített képei automatikusan legyenek átmásolva számítógépére. Ekkor, ha kiválaszt egy mappát a számítógépén, az abban lévő videók és képek szintén szinkronizálásra kerülnek telefonja memóriájával.

A következő formátumú képeket és videókat szinkronizálhat:

Képek: *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg, and *.png.

Videók: *.�gp, *.�g�, *.mp4, and *.wmv.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Gallery (Galéria) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Galéria szinkronizálása bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Ahhoz, hogy a készített fényképek automatikusan másolásra kerüljenek számítógépére, válassza a Copy device Camera Shots to PC (Eszköz kameraképeinek másolása a PC-re) lehetőséget.

A memóriakártyán lévő fényképek és videók mentésre kerülnek számítógépe \My Photos\Device Camera Shots mappájába.

1.

2.

3.

4.

1.

2.


Válassza ki a Sync PC photos & videos from (PC-n lévő képek és videók szinkronizálása innen) lehetőséget, majd kattintson az Hozzáadás gombra.

Válassza ki a multimédia fájlokat tartalmazó mappát, majd kattintson az OK gombra.

Szinkronizáláskor a mappa összes támogatott kép- és videofájlja másolásra kerül a telefon memóriakártyájára.

A Naptár szinkronizálása opciók beállítása

Szinkronizálhatja telefonjával az Outlook (Outlook XP, Outlook �00� vagy Outlook �007) vagy Windows naptárának (Windows Vista) találkozóit és eseményeit.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Calendar (Naptár) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Calendar sync (Naptár szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Válassza ki az alkalmazást, amellyel a naptár eseményeit szinkronizálni szeretné.

Válassza ki, hány napnyi naptári eseményt szeretne szinkronizálni. Választhat a One week ago (Egy hete), Two weeks ago (Két hete), vagy a One month ago (Egy hónapja) lehetőségek közül.

Ha egymással ütköző információ található a számítógépen vagy a telefonon, válassza ki, melyiket kívánja megtartani.

A naptári eseményekből csak a következő adatokat szinkronizálhatja: esemény neve, esemény dátuma, esemény kezdete, esemény vége, esemény helye, leírás, emlékeztető és ismétlődés.

Az Emberek szinkronizálása opciók beállítása

Szinkronizálja kapcsolatait az Outlook (Outlook XP, Outlook �00� vagy Outlook �007), Outlook Express vagy Windows kapcsolataival (Windows Vista).

Ha a SIM kártyáján vannak szinkronizálandó kapcsolatai, azokat először importálnia kell telefonja memóriájába.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a People (Emberek) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A People sync (Emberek szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Válassza ki az alkalmazást, amellyel kapcsolatait szinkronizálni szeretné.

Ha egymással ütköző információ található a számítógépen vagy a telefonon, válassza ki, melyiket kívánja megtartani.

Csak a telefonja által támogatott kapcsolati adatok kerülnek szinkronizálásra.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.


A Könyvjelzők szinkronizálása opciók beállítása

Szinkronizálja a számítógépe böngészőjének kedvenc oldalai közt lévő „HTC könyvjelzők” mappa tartalmát telefonja böngészőjének könyvjelzőivel.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Bookmarks (Könyvjelzők) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Bookmark sync (Könyvjelzők szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Válassza ki a böngészőt, amely a telefonnal szinkronizálni kívánt könyvjelzőket tartalmazza.

Csak a weboldal címe és URL információja kerül szinkronizálásra.

Ha Firefox® böngészőt használ, és kiválasztotta a telefonnal történő szinkronizálásra, ne felejtsen el bezárni minden Firefox böngésző ablakot, mielőtt megkezdi a szinkronizálást.

Ha egymásba ütköző információkat talál a telefonon és a számítógépen, a HTC Sync a számítógépen lévőt tartja meg.

A Dokumentumok szinkronizálása opciók beállítása

Szinkronizálhatja számítógépén lévő fájljait és dokumentumait telefonjával. Győződjön meg róla, hogy telefonján megtalálhatóak az ilyen fájlok, illetve dokumentumok megnyitásához vagy megtekintéséhez szükséges alkalmazások.

Általában telefonja képes megnyitni a következő fájltípusokat: Microsoft Office �00� és �007 Word (.doc), Excel (.xls) és Power Point (.ppt) fájlok, PDF állományok (.pdf), szöveges dokumentumok (.txt).

Szinkronizálhatja számítógépével a telefon memóriakártyáján tárolt levelek csatolmányait is.

A telefon memóriakártyáján lévő levélmellékletek számítógéppel történő szinkronizálásához a Levelezés alkalmazásban be kell állítania egy Exchange ActiveSync vagy egy POP�/IMAP fiókot. A folyamattal kapcsolatban lásd az E-mail fejezetet.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Documents (Dokumentumok) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Documents sync (Dokumentumok szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

A telefon memóriakártyáján tárolt levélmellékletek szinkronizálásához válassza a Copy all download Mail documents to PC (Minden letöltött levélmelléklet másolása PC-re) lehetőséget.

Amikor szinkronizálja telefonját számítógépével, a levélmellékletek a számítógép \My Documents\Device documents\ mappájába kerülnek elmentésre.

Ha számítógépéről fájlokat és dokumentumokat szeretne telefonjával szinkronizálni, válassza a Sync PC documents from (PC dokumentumok szinkronizálása innen) lehetőséget, majd kattintson a Hozzáadás gombra.

Válassza ki a számítógépen azt a mappát, mely a telefonnal szinkronizálni kívánt fájlokat tartalmazza, majd kattintson az OK gombra.

1.

2.

1.

2.

3.

4.


Ha számítógépéről fájlokat szinkronizál telefonjával, a számítógépről érkező fájlok és dokumentumok a telefon memóriakártyáján lévő \My Documents\Documents\ mappába kerülnek mentésre.

A Térkép szinkronizálása opciók beállítása

Mielőtt egy másik városba vagy országba utazna, a HTC Sync segítségével letöltheti számítógépére annak térképét, majd szinkronizálhatja telefonjával. A különböző térképek mellett más hasznos adatokhoz is vásárolhat licencet, mint a vezetés vagy séta közbeni navigáció, a trafipax térkép stb.

A letöltött tartalom telefonon történő használatával kapcsolatban a Térképek és helymeghatározás fejezetben talál további információt.

A Device (Eszköz) panelen kattintson a Maps (Térképek) lehetőségre, majd kattintson az On (Be) gombra.

A Maps sync (Térkép szinkronizálása) bekapcsolása azt jelenti, hogy szeretné ezt a kategóriát minden alkalommal szinkronizálni, amikor telefonját számítógépével szinkronizálja.

Válasszon az alábbiak közül:

All Maps and Licenses (Minden térkép és licenc)

Minden térkép és licenc szinkronizálása a számítógép és a telefon között.

Select Maps and Licenses (Térképek és licencek kiválasztása)

Csak a kívánt térképek és licencek szinkronizálása.

Ha további térképeket vagy egyéb adatokat kíván megvásárolni és letölteni, kattintson a Get more Maps and Licences (További térképek és licencek beszerzése) lehetőségre.

A Térképek funkció a HTC Sync következő verziójában lesz elérhető. Használhatja térképek, hangok és segédalkalmazások letöltésére a számítógépére, majd a telefonján lévő Locations alkalmazással történő szinkronizálásra. Frissítésekért és új információkért időről időre látogassa meg támogatási weboldalunkat (www.htc.com/support).

A telefon szinkronizálása

Ha elkészült a szinkronizálás megfelelő kategóriáinak beállításával, kattintson a Sync now (Szinkronizálás most) gombra.

1.

2.

3.


A szinkronizálás befejezése után kattintson a Leválasztás lehetőségre és a számítógép operációs rendszerének megfelelően biztonságosan távolítsa el a telefont. Ha legközelebb csatlakoztatja telefonját, a szinkronizálás automatikusan megtörténik a szinkronizálási beállítások alapján.

Mindig ellenőrizze a telefonnal történő szinkronizálásra kiválasztott fájlok becsült méretét. Egy figyelmeztető ikon jelenik meg a becsült tárhelyhasználat sáv mellett, ha nincs elég szabad hely a memóriakártyán.

Számítógépen lévő alkalmazások telepítése a telefonra

Ha vannak alkalmazások (.apk fájlok) a számítógépen, akkor használhatja a HTC Syncet, hogy telepítse azokat a telefonra. Javasoljuk, hogy csak olyan alkalmazásokat telepítsen, amelyekben megbízik.

Mielőtt belekezd, ellenőrizze, hogy telefonján engedélyezte-e alkalmazások telepítését a számítógépről. Ehhez nyomja meg a MENU gombot a Főképernyőn, érintse meg a Beállítások > Alkalmazások lehetőségeket, majd válassza ki az Ismeretlen források jelölőnégyzetet.

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a HTC Sync lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

A HTC Sync automatikusan elindul számítógépén.

A HTC Sync Eszköz paneljén kattintson az Application installer (Alkalmazástelepítő) lehetőségre.

Keresse meg az alkalmazást számítógépén, majd kattintson az Open (Megnyitás) lehetőségre.

Kattintson a Done (Kész) gombra. A telepítés megkezdődik a telefonon.

Ellenőrizze a telefon kijelzőjét, hogy vannak-e ott további utasítások a telepítés befejezéséhez.

A szinkronizálás befejezése után rákattinthat a Leválasztás lehetőségre és a számítógép operációs rendszerének megfelelően biztonságosan leválaszthatja telefonját.

Másik telefon szinkronizálása számítógépével

A HTC Sync akár három telefont is képes számítógépével szinkronizálni, hogy kedvenc zenéi, videói, fotói és fájljai mindig rendelkezésére álljanak.

Győződjön meg róla, hogy a HTC Sync-hez csatlakoztatott és a segítségével szinkronizált telefonokon Android �.1 vagy frissebb operációs rendszer fut.

Csatlakoztassa a másik telefont a számítógéphez a mellékelt USB kábellel.

A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a HTC Sync lehetőséget, majd érintse meg a Done (Kész) gombot.

Várja meg, míg számítógépén a HTC Sync felismeri a másik telefont. Amikor a Készülékbeállítás képernyő megjelenik, adjon meg egy nevet a telefonnak, majd kattintson a Save (Mentés) lehetőségre.

Egyedi szinkronizálási beállításokat adhat meg ehhez a telefonhoz.

A csatlakoztatott telefonok közti átváltáshoz kattintson a Device (Eszköz) lehetőségre a Eszköz panel bal felső sarkában, majd kattintson a telefon nevére vagy képére.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

88 Közösségi oldalak

Közösségi oldalak

Facebook for HTC SenseHa a telefon első bekapcsolásakor bejelentkezett a Facebook fiókjába, az hozzá lesz rendelve a telefonon levő Facebook for HTC Sense (Facebook a HTC Sense-hez) alkalmazáshoz. (Ha nem jelentkezett be, lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezetet arról, hogy hogyan jelentkezzen be a Facebook for HTC Sense alkalmazásba.)

A Facebook for HTC Sense alkalmazással a következőket teheti:

Megtekintheti Facebook ismerőseit, és állapotfrissítéseiket az Emberek alkalmazásban.

Ha megérint egy partnert az Emberek képernyőn, lapozzon az Frissítések és események lapra, hogy megnézhesse a frissítéseket, mint a közzétett állapotok, feltöltések és profil változások.

Ha kapott egy értesítést a partner születésnapjáról, akkor megérintheti az értesítést a partner közvetlen felhívásához, vagy egy üdvözlő üzenet küldéséhez.

Megnézheti a Facebookra feltöltött fényképeket közvetlenül a Galéria alkalmazásban.

Feltölthet egy vagy több fényképet memóriakártyájáról a Facebookra, megcímkézheti azt, és képaláírást is fűzhet hozzá.

Ha ismerőse Facebook albumait nézi, megoszthatja valamelyik album linkjét, vagy megjegyzést fűzhet az album fényképeihez.

A Facebook fényképek megtekintésével kapcsolatban bővebbet a Fényképek, videók és zene fejezetben olvashat.


Megnézheti barátai Facebook állapotfrissítéseit a Friend Stream alkalmazásban. A Friend Stream alkalmazásról bővebben a „Friend Stream” részben olvashat.

Hozzáadhatja Facebook eseményeit és barátai születésnapját a Naptár alkalmazáshoz. A részleteket lásd a Naptár fejezetben.

Facebook for AndroidA telefon Facebook alkalmazása lehetővé teszi hogy figyelemmel kövesse ismerőseit, és közeli kapcsolatban maradjanak a Facebookon keresztül. A számítógépen használt, jól ismert Facebook funkciók legtöbbjét támogatja.

A Facebook alkalmazással

megoszthatja gondolatait, és ellenőrizheti a többi ember állapotfrissítését;

megnézheti ismerősei listáját, és írhat egy ismerős üzenőfalára;

megyjegyzést írhat egy ismerős üzenetéhez és tetszését nyilváníthatja;

megnézheti egy ismerős személyes adatait, beleértve a fényképalbumait;

megnézheti Facebook értesítéseit;

fényképet készíthet, és feltöltheti egyenesen Facebook fiókjába.

A Facebook alkalmazás használata

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot, majd érintse meg a > Facebook elemet.

Ha először használja a Facebook alkalmazást, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Facebook fiókba való bejelentkezéshez.

A News Feed (Hírcsatorna) képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Kezdőlap gombot a további funkciók eléréséhez.

A Facebook kezdőképernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot a frissítési és értesítési beállítások módosításához.

Néhány Facebook képernyőn egy elemet nyomva tartva megnyithat egy menüt.

A Facebook widget hozzáadása

A Facebook widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

A widget csak ahhoz a Facebook fiókhoz kapcsolódik, amelybe a Facebook alkalmazással bejelentkezett.

1.

2.

3.


Mi a különbség a Facebook for Android és a Facebook for HTC Sense alkalmazások között?

A Facebook for HTC Sense nem egy önálló alkalmazás. Integrálva van az Emberek, a Friend Stream, a Galéria és a Naptár alkalmazásokba, hogy mindig friss információkat kapjon Facebook ismerőseiről (állapotfrissítések, megosztott linkek és fényképek) ezekben az alkalmazásokban.

A Facebook for Android egy különálló alkalmazás. Segítségével minden olyan dolgot megtehet, amit a számítógép böngészőjében, amikor belép Facebook fiókjába, például bejelölhet új ismerősöket, vagy küldhet Facebook üzeneteket.

A két funkció nem osztja meg a bejelentkezési adatokat. A Facebook for HTC Sense alkalmazásba való bejelentkezéssel nem jelentkezik be a Facebook for Android alkalmazásba és fordítva. Ha ugyanazt a Facebook fiókot szeretné használni mindkettőhöz, akkor mindkettőbe be kell jelentkeznie ugyanazokat a bejelentkezési adatokat használva.

Ha egynél több Facebook fiókkal rendelkezik, másik fiókjába is bejelentkezhet a Facebook alkalmazással, mert a Facebook alkalmazás nem osztozik a hitelesítő adatokkal a Facebook for HTC Sense alkalmazással.

Tweetelés telefonjárólÍrhat és olvashat tweeteket, küldhet és fogadhat személyes üzeneteket, és új Twitter felhasználókat kereshet, hogy figyelemmel kísérje őket a Peep alkalmazással. A Peep egy Twitter kliens, amellyel élvezheti a „tweetelést” telefonján.

Névjegyeket is hozzákapcsolhat Twitter profiljukhoz (ha figyelemmel kíséri azokat). Erről bővebben az Emberek fejezet „Partneradatok összevonása” részében olvashat.

Ha nem jelentkezett be Twitter fiókjába, amikor először bekapcsolta telefonját, az alábbiakat teheti:

Lépjen be Twitter fiókjába a Peep alkalmazásból. A Kezdőképernyőn érintse meg a > Peep lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Adja hozzá a Twitter for HTC Sense fiókot a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás menüben. Erről bővebben a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Közösségi oldal fiókjának hozzáadása” részében olvashat.

A Twitter for HTC Sense és a Peep ugyanazokat a hitelesítő adatokat használják. Ez azt jelenti, hogy ha a Peep segítségével twittel, partnerei névjegyeit hozzákapcsolhatja Twitter profiljukhoz a Twitter for HTC Sense alkalmazással.


A Peep használata

A Kezdőlapon érintse meg a > Peep gombot. A Peep az Minden tweet füllel nyílik meg.

4

5 6 7

1

2

3

8

1 Érintse meg ezt a területet a tweet megírásához és elküldéséhez.

� Érintse meg a személy fényképét vagy nevét, hogy megnézze a profilját és az összes tweetjét.

� Ha összekapcsolta partnerét az Emberek alkalmazásban, érintse meg a fotót vagy ikont, hogy megjelenjen a menü, amiben választhat, hogyan tud kommunikálni partnerével.

4 Ha megnyom és nyomva tart egy tweetet, megjelenik egy menü, amely segítségével válaszolhat, személyes üzenetet küldhet, újra közzétehet egy tweetet, és így tovább.

5 Minden tweet lap. Megjeleníti a követett személy összes tweetjét, valamint az Ön által küldött tweeteket.

6 Említések lap. Megjeleníti az összes tweetet, amely az Ön felhasználói nevét “@[felhasználói név]” formában említi.

7 Közvetlen üzenet lap. Megjeleníti az összes személyes/közvetlen üzenetet, amelyet fogadott, illetve elküldött.

8 Kedvencek lap. Megjeleníti a kedvencként megjelölt tweeteket.

Tweet küldése

Az Minden tweet fülön érintse meg a „Mi történik?” mezőt.

Írja be a tweetet.

Adjon képet vagy helyszínt a tweethez.

A gomb megérintésével képet tölthet fel alapértelmezett fotómegosztó oldalára a Galéria vagy Kamera alkalmazásokból, és az arra mutató hivatkozást beillesztheti tweetjébe.

A gomb megérintésével beillesztheti tartózkodási helyét a tweetbe. Választhat, hogy térképes hivatkozást ad hozzá, beszúrja a tartózkodási hely nevét vagy a pozíció koordinátáit.

Érintse meg az Frissítés gombot.

1.

2.

3.

4.

9� Közösségi oldalak

Követendő Twitter felhasználók keresése

A Peep képernyőn nyomja meg a KERESÉS gombot.

Adjon meg egy Twitter nevet a keresőmezőben.

Le is szűkítheti a keresését, ha megérinti a > Felhasználók gombokat.

Érintse meg a gombot.

A keresési eredmények listájában érintse meg azt a Twitter felhasználót, akit követni szeretne.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Követés menüpontot.

Twitter felhasználó követésének befejezéseA Peep képernyőn érintse meg annak a Twitter felhasználónak a fényképét vagy nevét, akit már nem szeretne figyelemmel követni.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Követés befejezése menüpontot.

Személyes üzenet küldése

Csak annak küldhet közvetlen üzenetet, aki követi önt.

A Peep képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új üzenet menüpontot.

Érintse meg a Címzett mezőt, majd írja be a nevet. A karakterek beírása közben az egyező Twitter felhasználók megjelennek a kijelzőn. Érintse meg a nevet, ha látja a megfelelőt.

Írja be az üzenetet, majd érintse meg az Frissítés gombot.

Úgy is küldhet személyes üzenetet, ha a címzett tweetjét megérinti, és nyomva tartja, majd megérinti a Közvetlen üzenet küldése lehetőséget az opciók menüben.

Peep beállítása

A Peep képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Egyéb > Beállítások menüpontot. A következő beállításokat módosíthatja:

Fiók beállításai Kijelentkezés a Twitter fiókból.

Általános beállítások Kiválaszthatja, hogy a figyelemmel követett felhasználók megjelenített nevét vagy valódi nevét szeretné-e látni.

Küldés és fogadás Beállíthatja az új tweetek ellenőrzésének ütemezését, valamint a letöltendő tweetek számát.

Szolgáltatások Beállíthatja a fényképtároló helyet, a fénykép minőségét, a területi beállításokat és az URL rövidítő szolgáltatót.

Értesítési beállítások Kiválaszthatja, hogy hogyan és mikor szeretne értesítést kapni.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

1.

2.

3.

9� Közösségi oldalak

A Twitter widgetről

Használja a Twitter widgetet, hogy a tweeteket rögtön a Kezdőlap képernyőn követhesse.

A widget a Kezdőlap képernyőhöz való hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

Friend StreamA Friend Stream összeköti Önt a közösségi oldalakkal. Egy egyszerű feed segítségével osszon meg tartalmakat, és figyelje barátai státuszát olyan népszerű közösségi oldalakon, mint a Facebook, vagy a Twitter. A Friend Stream segítségével könnyedén nyomon követheti barátai státuszüzeneteit, feltöltött képeit, értesítéseit, de Ön is írhat hozzászólásokat, posztokat.

Legalább egy közösségi hálózatba be kell jelentkeznie a Friend Stream használatához. Erről bővebben a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Közösségi oldal fiókjának hozzáadása” részében olvashat.

A Facebook fiók a Friend Streamben való használatához be kell jelentkeznie a Facebook for HTC Sense alkalmazáson keresztül. Lásd jelen fejezet „Facebook for HTC Sense” részét.

2

1

4

3

5

1 Érintse meg ezt a területet az állapotfrissítés megírásához és elküldéséhez.

� Ha összekapcsolta partnerét az Emberek alkalmazásban, érintse meg a fotót vagy ikont, hogy gyorsan kapcsolatba léphessen partnerével.

� Ha megérint egy állapotfrissítést, a következőket teheti:

Megnyithatja a Peep alkalmazást és megnézheti az összes csicsergést. Lásd jelen fejezet „Tweetelés telefonjáról” című szakaszát.Írhat egy megjegyzést. Tetszését nyilváníthatja egy Facebook üzenetnél.Megnézheti más fényképeit.

4 Ha megérinti egy személy fényképét vagy nevét, a következőket teheti:

Megnézheti a személy profilját.Megnézheti a személy Facebook üzenőfalát.Megnézheti a személy tweetjeit.

5 A többi lapon megnézheti a közösségi oldalak frissítéseit csoportosítva, például csak állapotfrissítések, fénykép feltöltések, linkek, frissítések Facebook listájának tagjaitól, vagy közösségi oldalak értesítései.


Állapotfrissítés

Egyszerre frissítheti állapotát az összes közösségi hálózati fiókban, amelybe bejelentkezett.

A Kezdőlapon érintse meg a > Friend Stream menüpontot.

A Minden frissítés lapon érintse meg a „Mi jár a fejedben?” mezőt.

Írja be az állapotfrissítést.

Ha nem szeretné elküldeni az állapotfrissítést az összes közösségi hálózati fiókjára, érintse meg a gombot, és törölje a kizárni kívánt közösségi hálózatok jelölőmezőit.

Érintse meg a gombot, majd válassza ki, mit szeretne csatolni tweetjéhez vagy állapotfrissítéséhez.

Ajánlott alkalmazás Válasszon ki egy, az Android Marketről telepített alkalmazást, amelyet meg szeretne másokkal is osztani. Az URL, amelyről az alkalmazás letölthető, be lesz illesztve az üzenetbe.Alkalmazások megosztásáról bővebben a További alkalmazások fejezet „Játékok és alkalmazások megosztása” részében olvashat.

Kép Válassza a Kameráról lehetőséget egy fénykép készítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Galéria lehetőséget, hogy egy képet csatoljon a memóriakártyáról.

Tartózkodási hely Adja hozzá pillanatnyi tartózkodási helyét, vagy egy, a térképen kiválasztott helyet. További részletekért lásd a Térképek és helymeghatározás fejezetet.

Érintse meg a Megosztás gombot.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Megjegyzések írása és tetszésnyílvánítás a Facebookon

Ha megérinti egy személy állapotfrissítését az Minden frissítés lapon, a következőket teheti:

2

1

3

1 Érintse meg az állapotfrissítésben levő fényképet vagy albumnevet, hogy megnézze és véleményezze az albumban levő fényképeket a Galéria alkalmazással. Lásd Fényképek, videók és zene fejezet.

� Beírhatja, mit gondol a személy állapotfrissítéséről.

� Tetszését nyilváníthatja a személy állapotfrissítéséről.

Közösségi oldalakról kapott értesítések megtekintése

Húzza elő az Értesítések panelt, ahol egy listában látja a különböző közösségi oldalakról kapott értesítéseket. Ez lehet egy megjegyzés valamihez, amit a Facebookon tett közzé, említés vagy személyes üzenet a Twitterről, egy fotó, amin bejelölték és így tovább.


A Friend Stream widgetről

A Friend Stream widget használatával egyszerűen frissítheti állapotát, és megnézheti mások állapotfrissítését közvetlenül a Kezdőlapról.

Ha még nincs ez a widget a Kezdőlapon, lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” című részét, hogy megtudja, hogyan adja hozzá a Kezdőlaphoz.

Beszélgetés a Google TalkonA Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Lehetővé teszi, hogy a szintén Google Talkot használó emberekkel kommunikáljon.

Ha a telefon első beállításakor bejelentkezett a Google fiókjába, akkor már bejelentkezett a Google Talkba is.

Beszélgetés a barátokkal

A Kezdőlapon érintse meg a > Talk (Beszélgetés) gombot.

Érintsen meg egy barátot a Friends (Barátok) listában.

Írja be üzenetét a szöveg mezőbe. Smiley-t is beilleszthet, ha a MENU gomb után megérinti a Egyéb > Smiley beillesztése menüpontot.

Érintse meg a Send (Küldés) gombot.

Beszélgetés közben nyomja meg a MENU gombot, és érintse meg az alábbi lehetőségek egyikét:

Chat off record (Csevegés naplózás nélkül)

Google Talk üzenetei Gmail fiókjának Csevegés mappájában kerülnek mentésre. Érintse meg ezt a lehetőséget, ha nem szeretné beszélgetését tárolni.

Switch chats (Váltás beszélgetések közt)

Ha egynél több beszélgetést folytat, érintse meg ezt a kapcsolót, hogy másik ismerősével beszélgessen.

Friends list (Barát lista) Visszatérés a Barát listára.

Add chat (Beszélgetés hozzáadása)

Hívja meg másik barátját is a csevegésbe. A barátja, akivel éppen beszélget, és az, akit szeretne meghívni, meghívást kapnak csoportos beszélgetésre. Aki elfogadja a meghívót, csatlakozik a csoportos csevegéshez.

End chat (Beszélgetés befejezése)

Bezárja a beszélgetést.

More (Tovább) Törölheti a beszélgetés előzményeit, beilleszthet egy smiley-t, vagy megtekintheti barátja kapcsolattartási adatait.

1.

2.

3.

4.

5.


Beszélgetés felkérések elfogadása

Amikor egy barátja egy Google Talk üzenetet küld, értesítést kap. A barátlistában levő név ekkor fehérre vált, és megjelenik az üzenet.


A barátlistában érintse meg azt a barátot, aki a beszélgetési meghívót küldte.

Nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg a beszélgetési értesítést. Lásd az Első lépések fejezet „Értesítések panel megnyitása” című szakaszát.

Online állapot és fénykép módosítása


A Barátok listájában érintse meg saját nevét az Állapotbeállítás képernyő megnyitásához.

Adja meg új állapotüzenetét, vagy nyomja meg a VISSZA gombot, hogy egy egyéni állapotot válasszon a listából.

Érintse meg neve mellett az online állapotot, majd válassza ki a kívánt állapotot a menüből.

Érintse meg saját fényképét, és érintse meg a Remove (Eltávolítás) lehetőséget fényképe eltávolításához, vagy a Change (Megváltoztatás) lehetőséget másik kép kereséséhez a memóriakártyán. Ne feledje, ha túl nagy képet tölt fel, le kell vágnia belőle.

Érintse meg a Done (Kész) gombot.

Kapcsolati állapota, üzenete és egy kép jelenik meg partnere Barátok listáján, és más alkalmazásokban, ahol megjelenik Google Talk állapota.

Barátok hozzáadása és kezelése

A Friends (Barátok) listában adhat hozzá új barátokat, és kezelheti már meglévő Google Talk ismerőseit.


A Friends (Barátok) listában tegye a következők egyikét:

Barát meghívása 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Add friends (Barátok hozzáadása) elemet.

�. Adja meg a felvenni kívánt barátja Google Talk azonnali üzenetküldő azonosítóját vagy Gmail címét.

�. Érintse meg a Send invitation (Meghívó küldése) elemet.

Összes barát megtekintése

Alapértelmezésben csak azok a barátok vannak a barátlistán, akikkel a leggyakrabban cseveg – a legnépszerűbbek. Összes barátja megtekintéséhez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az All friends (Minden barát) menüpontot. Ha csak azokat a barátokat kívánja megjeleníteni, akikkel gyakran beszélget, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Most popular (Legnépszerűbb) menüpontot.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.


Egy barát népszerűvé tétele

1. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az All friends (minden barát) elemet.

�. Érintse meg és tartsa nyomva barátja nevét, majd érintse meg az Always show friend (Mindig mutassa őt) menüpontot.

Barát letiltása Letilthat egy barátot, hogy ne tudjon üzeneteket küldeni Önnek. A barátot eltávolítja a Friends (Barátok) listáról, és hozzáadja a letiltott barátok listájához.1. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az All friends

(minden barát) elemet.

�. Érintse meg és tartsa nyomva barátja nevét, majd érintse meg a Block friend (Barát letiltása) menüpontot.

Tiltás feloldása 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Egyéb > Blocked (Letiltva) pontokat.

�. Érintse meg a letiltott barát nevét, majd érintse meg az OK gombot.

Összes meghívott barát megtekintése

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a More (Tovább) > Invites (Meghívások) menüpontot. A listában azok a barátai jelennek meg, akik még nem fogadták el meghívását.

Beállítások módosítása és kijelentkezés


A Friends (Barátok) listában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a:

Beállítások menüpontot az alkalmazás és az értesítések beállításához.

Kijelentkezés menüpontot a Google Talkból való kijelentkezéshez.

1.

2.

99 E-mail

E-mail

A Gmail/Google Mail használataA Gmail/Google Mail a Google webalapú e-mail szolgáltatása. Mikor először állítja be telefonját, ne feledjen el bejelentkezni Google fiókjába, hogy tudjon Gmail/Google Mail üzeneteket küldeni és fogadni. Ha még nem tette ezt meg, a Fiókok és szinkronizálás beállításaiban jelentkezzen be.

Egynél több Google fiókot is beállíthat telefonján, és átválthat egyik Gmail/Google Mail fiókról másikra. A több Google fiók beállításáról a Fiókok és szinkronizálás fejezet „További Google fiókok hozzáadása” részében olvashat.

Gmail/Google Mail beérkező leveleinek megtekintése

A Beérkezett üzenetek beszélgetési lista az alapértelmezett Gmail/Google Mail nézet. Minden fogadott e-mail a Beérkezett üzenetek mappába kerül.

A Gmail/Google Mail az egyes üzeneteket összekapcsolja a rájuk kapott válaszokkal. Ez a beszélgetési lista folyamatosan növekszik az új válaszokkal, így mindig a teljes szövegkörnyezetben látja őket. Egy új üzenet, vagy az üzenetsor megváltoztatása egy új üzenetváltást indít.

A Kezdőlapon érintse meg a > Gmail/Google Mail gombokat. Megjelenik a Beérkezett üzenetek mappa.

1.

100 E-mail


Nézze meg a többi e-mail üzenetet

Ha a Beérkezett üzenetek mappa megtelt, simítson végig ujjával a képernyőn további üzenetek és beszélgetések megtekintéséhez.

Olvasson el egy új e-mailt

Érintse meg az olvasatlan üzenetet, vagy a beszélgetést, amely az olvasatlan üzenetet tartalmazza (most érkezett elemek, vastag betűvel). Részletekért lásd az „Üzenetek olvasása” részt.

Jelöljön ki üzeneteket vagy beszélgetéseket

Érintse meg a jelölőnégyzetet ( ) az e-mail vagy beszélgetés előtt.

Nézze meg más Gmail/Google Mail fiókjának Beérkezett üzeneteit

Nyomja meg a MENU gombot, érintse meg a Fiókok elemet, majd érintse meg a megtekinteni kívánt fiókot.

Frissítse Beérkezett üzeneteit

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Frissítés elemet.

Új üzenet küldése

A Kezdőlapon érintse meg a > Gmail/Google Mail gombokat.

A Bejövő üzenetek mappában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Írás menüpontot.

Adja meg az üzenet címzettjének e-mail címét, a Címzett mezőben. Ha az e-mailt több címzettnek küldi, akkor az e-mail címeket vesszővel válassza el egymástól. Az e-mail címek beírása közben megjelennek a névjegylistában szereplő illeszkedő címek. Érintsen meg egy találatot a cím közvetlen beírásához.

Ha szeretné az e-mail másolatát (Cc) vagy titkos másolatát (Bcc) elküldeni más címzetteknek, akkor nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Másolat/Titkos másolat hozzáadása.

Írja be az e-mail tárgyát, majd írja meg az e-mailt.

Ha képet szeretne csatolni, nyomja meg a MENU gombot és érintse meg a Csatolás menüpontot. Keresse ki és érintse meg a csatolni kívánt képet.

Az üzenet megírása után érintse meg a Küldés gombot.

Az üzenet létrehozása közben érintse meg a Save as draft (Mentés piszkozatként) elemet vagy nyomja meg a VISSZA gombot, hogy az üzenetet piszkozatként mentse el. A piszkozatok megtekintéséhez a Beérkezett üzenetek közt nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ugrás címkére > Vázlatok menüpontot.

Az elküldött üzenetek megtekintéséhez a Beérkezett üzenetek közt nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ugrás címkére > Elküldött menüpontot.

Üzenetek olvasása

Értesítési beállításaitól függően a telefon csengőhanggal vagy vibrálással jelzi, ha új e-mailt kap. Az új e-mail ( ) ikon is megjelenik a státuszsor értesítési területén, hogy értesítse Önt az új e-mailről. Az e-mail értesítési beállításokról részletesebben a jelen fejezet „Gmail/Google Mail beállítások módosítása” részében olvashat.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

101 E-mail

Az Értesítési panel megnyitásához érintse meg és tartsa nyomva a státuszsort, majd húzza lefelé az ujját.

Érintse meg az új e-mailt.

A Beérkezett üzenetek mappában érintse meg az olvasatlan e-mailt vagy a beszélgetést, amely az olvasatlan üzenetet tartalmazza.

Az e-mail üzeneten vagy beszélgetésen tegye a következők egyikét:

Ujjaival felfelé vagy lefelé végigsimítva a képet végiglapozhat a beszélgetés üzenetein.

Ha kettő vagy több e-mail üzenetet tartalmaz a beszélgetés, érintse meg a gombot az összes üzenetfejléc kibontásához.

Érintse meg a csillagot ( ) az üzenet csillagozásához. Részletekért lásd az „E-mail üzenetek keresése és rendezése” részt.

Ha a küldő ismerős a Google Talk-on, jelölje ki a gombot ( ) az üzenet fejlécében lévő csillag előtt, hogy lássa ismerőse kapcsolódási állapotát.

Érintse meg az Archiválás gombot, hogy eltávolítsa a beszélgetést a Beérkezett üzenetek közül, és áthelyezze azt Google fiókja Minden levél mappájába.

Érintse meg a Törlés gombot, hogy törölje a beszélgetést a Beérkezett üzenetek mappából.

Ha véletlenül archivált vagy törölt egy beszélgetést, érintse meg a Mégse gombot az üzenetváltási lista tetején. A beszélgetés visszakerül a Beérkezett üzenetei közé.

Archivált vagy törölt üzenetei megtekintéséhez a Beérkezett üzenetek közt nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ugrás címkére > Minden levél menüpontot (az archív levelekhez) vagy a Kuka menüpontot (a törölt levelekhez).

Érintse meg a vagy gombot a Beérkezett üzenetek mappa előző vagy következő üzenetének megtekintéséhez.

Nyomja meg a MENU gombot a további lehetőségek megjelenítéséhez.

E-mail üzenet megválaszolása vagy továbbítása


A Beérkezett üzenetek mappában érintse meg az e-mail üzenetet vagy a beszélgetést. Ha az e-mail üzenet hosszú, simítsa a kijelzőt felfelé az ujjával.

Érintse meg a Válasz, Válasz mindenkinek vagy Továbbítás elemet.


Ha a Válasz vagy Válasz mindenkinek lehetőséget választotta, írja be a válaszüzenetet.

Ha a Továbbítás lehetőséget választotta, adja meg az üzenet címzettjét.


1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

10� E-mail

E-mail üzenetek keresése és rendezése

Üzenetek kereséseMegkeresheti azokat az üzeneteket, melyek törzse, címsora, tárgysora, címkéje stb. egy vagy több bizonyos szót tartalmaz. Üzenetek keresésekor Gmail/Google Mail minden a weben lévő üzenetében keres (kivéve a Szemétnek vagy Spamnek jelölteket), nem csak azokban, melyeket telefonjával szinkronizált.


A Bejövő üzenetek mappában nyomja meg a KERESÉS gombot.

Írja be a keresendő szót vagy szavakat.

Érintse meg a gombot, vagy a virtuális billentyűzet Enter billentyűjét.

Megnyílik az üzenetváltási lista, és megjeleníti az összes üzenetváltást a keresett szavakat tartalmazó üzenetekkel együtt. A keresett szavak alul, a státuszsorban láthatóak. A listában levő üzenetváltásokkal ugyanúgy dolgozhat, mint a Beérkezett üzenetek mappában vagy bármely más üzenetváltási listában levő beszélgetésekkel.

E-mail üzenet vagy beszélgetés csillagozásaMegcsillagozhat egy fontos üzenetet vagy beszélgetést, hogy könnyen újra megtalálhassa azt. Hogy csak a csillagozott üzeneteket, vagy a csillagozott üzeneteket tartalmazó beszélgetéseket lássa, olvassa el a jelen fejezet „Beszélgetések szűrése” részét.



A Beérkezett üzenetek mappában érintse meg a csillagot ( ) a beszélgetés tárgyától jobbra, így megcsillagozza a beszélgetés legfrissebb üzenetét. A csillagozott üzeneteket tartalmazó üzenetváltások csillaggal vannak jelölve a Beérkezett üzenetek mappában és a többi üzenetváltási listában.

A Beérkezett üzenetek mappában érintsen meg egy beszélgetést, majd lapozzon az üzenethez, melyet meg szeretne csillagozni. Érintse meg a csillagot ( ) a levél fejlécében.

Egy üzenet vagy beszélgetés csillagozásának megszüntetéséhez érintse meg újra a hozzá tartozó csillagot. Egy üzenetváltási lista csillagát is megérintheti, így az összes üzenet csillagozását megszüntetheti.

Beszélgetés megcímkézéseElrendezheti beszélgetéseit azok megcímkézésével. A Gmail/Google Mail rendelkezik néhány előre megadott címkével, melyeket használhat, és felveheti saját címkéit is a Gmail/Google Mail webes változatával.


Érintsen meg egy beszélgetést a benne található üzenetek megtekintéséhez.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Címke módosítása elemet.

Válassza ki az üzenetváltáshoz hozzárendelni kívánt címkéket, majd érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

10� E-mail

Beszélgetések szűréseKiválaszthatja, hogy csak az azonos címkéjű beszélgetések jelenjenek meg, vagy csak a csillagozottak.


A Beérkezett üzenetek mappában vagy egy másik üzenetváltási listában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ugrás címkéhez elemet.

Érintsen meg egy címkét, hogy megjelenítse az adott címkével jelölt üzenetváltásokat.

Az üzenetváltási lista hasonlít a Beérkezett üzenetek mappára, de a címke látható a „Beérkezett üzenetek” cím helyett a státuszsor alatt. A címkézett üzenetváltási listákkal ugyanúgy dolgozhat, mint a Beérkezett üzenetek mappával.

Beérkezett üzenetek karbantartásaKarbantarthatja Beérkezett üzenetek mappáját beszélgetések archiválásával, törlésével vagy elnémításával. Azt is jelentheti, hogy a beszélgetés spam, így a jövőben az adott feladótól nem kap több üzenetet.


A Beérkezett üzenetek mappában érintse meg a jelölőnégyzetet ( ) a beszélgetések előtt, melyeken műveletet kíván végrehajtani, majd tegye a következők egyikét:

Törlés Érintse meg a Törlés gombot. Ha véletlenül törölt egy beszélgetést, érintse meg a Mégse gombot a képernyő tetején, hogy a beszélgetést visszahelyezze a Beérkezett üzenetek közé.

Archiválás Érintse meg az Archiválás gombot. Ha véletlenül archivált egy beszélgetést, érintse meg a Mégse gombot a képernyő tetején, hogy a beszélgetést visszahelyezze a Beérkezett üzenetek közé.

Némítás Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Némítás elemet.Ha „némít” egy beszélgetést, nem kap több üzenetet ahhoz a beszélgetéshez.

Spam bejelentése Nyomja meg a MENU gombot, és érintse meg a Spam bejelentése elemet.A Gmail/Google Mail webes levelező szolgáltatás keményen dolgozik azért, hogy megakadályozza a spam (nem kívánt és kéretlen „levélszemét”) eljutását a Beérkezett üzenetei közé. De ha egy spam mégis bejutna, segíthet a szolgáltatás javításában azzal, hogy az üzenetváltást bejelenti spamként.

Gmail/Google Mail beállítások módosítása


A Beérkezett üzenetek mappában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások menüpontot.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

104 E-mail

Állítsa be a következőket:

Aláírás Adjon meg egy aláírást, ami automatikusan megjelenik minden e-mail üzenete végén.

Műveletek megerősítése

Megjelenik egy megerősítési mező, amikor archivál, töröl vagy elküld egy beszélgetést.

Automatikus léptetés Válassza ki, melyik beszélgetés jelenjen meg, miután letörölt vagy archivált egy beszélgetést.

Üzenet szövegének mérete

Állítsa be az e-mail üzenetek szövegének méretét.

Kötegelt műveletek Ha kiválasztja, egy jelölőmező jelenik meg a beszélgetések bal oldalán, hogy kötegekbe rendezhesse azokat.

Keresési előzmények törlése

Eltávolítja a korábbi kereséseket.

Címkék Beállítja, hány napot és mely Gmail/Google Mail címkéket szinkronizál. Lásd jelen fejezet „Gmail/Google Mail szinkronizálási beállításainak módosítása” részét.

E-mail értesítések Értesítő ikont jelenít meg az állapotsorban, ha új e-mail érkezett.

Csengőhang kiválasztása

Értesítő hangot választhat ki az új e-mailek számára.

Rezgés A telefon rezeg, ha új e-mail érkezett.

Egyszeri értesítés Ha nem jelöli ki, minden alkalommal értesítést kap, amikor új e-mail üzenete érkezik.

Gmail/Google Mail szinkronizálási beállításainak módosításaA Kezdőlapon érintse meg a > Gmail/Google Mail gombokat.

A Beérkezett üzenetek mappában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások > Címkék menüpontot.

A szinkronizálandó napok számának beállításához érintse meg a Szinkronizálandó napok száma elemet.

Hogy egy adott címkhez állítson be szinkronizálást, érintse meg a címkét, majd válassza ki, hogy a címkével jelölt üzeneteket az alapértelmezett napok száma alapján szinkronizálja, melyet korábban beállított, mindent szinkronizálja, vagy egyiket se szinkronizálja.

A Levelezés alkalmazás használataA Levelezés alkalmazás segítségével webmail, vagy más POP�, vagy IMAP fiókokját adhatja hozzá a telefonjához. Beállíthatja és használhatja Exchange ActiveSync e-mail fiókját is a telefonján.

POP3/IMAP e-mail fiók hozzáadása



Ha most vesz fel először e-mail fiókot a Mail alkalmazásban, érintse meg az Egyéb (POP3/IMAP) elemet a Válasszon kiszolgálót képernyőn.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

105 E-mail

Ha már van hozzáadott fiók a Levelezés alkalmazásban, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Új fiók menüpontokat. Ha a Válasszon kiszolgálót képernyő megjelenik, érintse meg az Egyéb (POP3/IMAP) elemet.

Adja meg e-mail fiókja címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább gombot.

Ha a beállítani kívánt fiók típusa nincs a telefon adatbázisában, további adatokat kell majd megadnia.

Adja meg a fiók nevét és a saját nevét, majd érintse meg a Beállítás befejezése lehetőséget.

Microsoft Exchange ActiveSync fiók hozzáadása

Egy vagy több Microsoft Exchange ActiveSync fiókot adhat telefonjához. A Microsoft Exchange Server �00� �. szervizcsomag (SP�) vagy újabb változatával tud szinkronizálni.

Összesen 15 Exchange ActiveSync fiókot adhat telefonjához.



Ha most vesz fel először e-mail fiókot a Mail alkalmazásban, érintse meg az Microsoft Exchange ActiveSync elemet a Kiszolgáló választása képernyőn.

Ha már van hozzáadott fiók a Levelezés alkalmazásban, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Új fiók menüpontokat. Ha a Kiszolgáló választása képernyő megjelenik, érintse meg az Microsoft Exchange ActiveSync elemet.

Adja meg az Exchange ActiveSync fiók adatait, majd érintse meg a Tovább gombot. A vállalati Exchange Server kiszolgálónak támogatnia kell a telefon automatikus felismerését, hogy automatikusan beállítsa az Exchange ActiveSync fiókot. Ha a vállalati Exchange Server nem támogatja az automatikus felismerést, akkor a Tovább gomb megérintését követően Önnek kell megadnia az Exchange Server beállításait. Kérdezze meg az adatokat az Exchange Server rendszergazdától.

Válassza ki a szinkronizálni kívánt információk típusát. Azt is állítsa be, hogy milyen gyakran szeretné e-mailjeit frissíteni és szinkronizálni telefonjával.

Érintse meg a Beállítás befejezése gombot.

Beérkezett üzenetek mappa ellenőrzése

Ha megnyitja a Levelezés alkalmazást, megjelenik a telefonra beállított egyik levelezési fiók Beérkezett üzenetek mappája. Az e-mail fiókok közötti váltáshoz érintse meg azt a sávot, amelyben aktuális e-mail fiókja látható, majd érintsen meg egy másik fiókot.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

106 E-mail

Összes e-mail fiókjának beérkezett üzenetei egyesített mappábanMegtekintheti összes e-mail fiókjának üzeneteit egy helyen anélkül, hogy váltania kellene az egyes fiókok között.

Csak érintse meg a sávot, melyen jelenlegi fiókja található, majd érintse meg az Összes fiók gombot.

Az e-mail üzenetek színkódoltak, így könnyen megkülönböztetheti az egyes fiókokhoz tartozó üzeneteket.

Legfeljebb 15 e-mail fiók jeleníthető meg az egyesített Beérkezett üzenetek mappában.

Beérkezett üzenetek üzenetek mappájának különböző nézeteiHa sok e-mail üzenete van, időbe telhet végiglapozni a hosszú listát, hogy megtalálhon egy adott üzenetet, vagy a hozzá kapcsolódó üzeneteket. Hogy könnyebben átlássa üzeneteit, a beérkezettt üzenetek más nézetéhez érintse meg az alábbi fülek egyikét:

Fogadott: egyedi elemekként jeleníti meg az e-mail üzeneteket.

Beszélgetések: beszélgetésként jeleníti meg az e-maileket, melyeket a tárgysor

alapján csoportosít. Érintsen meg egy tárgyat az e-mailes üzenetváltás

megjelenítéséhez.

Csoport: egy kapcsolati csoporttól érkező e-maileket jeleníti meg. A kapcsolati csoport kiválasztásához nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Nézet menüpontot, majd válasszon ki egy csoportot.Többet megtudhat a kapcsolati csoportokkal való munkáról az Emberek fejezet „Névjegy csoportok” részében.

Olvasatlan: az olvasatlan üzeneteket jeleníti meg.

107 E-mail

Megjelölt (Csak Exchange ActiveSync): megjeleníti az összes megjelölt üzenetet.

Értekezlet meghívók (Csak Exchange ActiveSync): megjeleníti az el nem fogadott és

el nem utasított meghívókat.

Mellékletek: megjeleníti az összes, melléklettel rendelkező üzenetet.

A füleket tetszőleges sorrendbe rendezheti. Erről részletesebben a Személyre szabás fejezet „Alkalmazásfülek rendezése és elrejtése” részében olvashat.

E-mail fiók frissítéseAz automatikus szinkronizálási beállításoktól függetlenül bármikor, kézzel is szinkronizálhatja a küldött és fogadott e-maileket.

A szinkronizálni kíván fiókban nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Frissítés menüpontot.

Ha több e-mail fiókja van, egyszerre is frissítheti azokat. Először menjen az egyesített Beérkezett üzenetek mappára. Ezután nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Frissítés menüpontot.

Az egyesített Beérkezett üzenetek mappa megjelenítéséről az „Összes e-mail fiókjának beérkezett üzenetei egyesített mappában” részben olvashat.

E-mail üzenetek rendezéseRendezheti az e-mail üzeneteket fogadási időpont, prioritás, tárgy, küldő vagy méret alapján.

Az e-mail fiók Beérkezett üzenetek mappájában nyomja meg a MENU gombot, érintse meg a Rendezés menüpontot, és válasszon a rendezési lehetőségek közül.

Gyors böngészés a beérkezett üzenetek közöttHa Beérkezett üzenetek mappájában e-mailek hosszú sora található, nehézzé válhat a lista áttekintése és a keresett e-mail megtalálása.

Gyorsan tallózhatja a bejövő üzenetek mappáját ujjgesztusokkal.

Válasszon rendezési sorrendet az e-mailek megjelenítéséhez. Lásd „E-mail üzenetek rendezése”.

Tartsa lenyomva két ujjával bármelyik e-mail üzenetet, majd finoman húzza lefelé anélkül, hogy felemelné az ujjait.

1.

2.

108 E-mail

A képernyő a következő vagy előző köteg e-mail üzenetre ugrik, a kiválasztott rendezési sorrendnek megfelelően. Például:

Ha e-mail üzeneteit dátum szerint rendezte, a képernyő a rendezés sorrendjétől függően a korábbi vagy későbbi dátumú e-mail üzenetekre ugrik.

Ha e-mail üzeneteit a feladó neve vagy a tárgy alapján betűrendbe rendezte, a képernyő a rendezés sorrendjétől függően az előző vagy a következő feladóra vagy tárgyra ugrik.

E-mailek kezelése

E-mail törléseA Beérkezett üzenetek mappában nyomja meg és tartsa lenyomva a törölni kívánt üzenetet.

A menüben érintse meg a Törlés menüpontot.

Több e-mail kijelöléseÉrintse meg az e-mailek jelölőnégyzeteit a kiválasztáshoz.

Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a kijelölt üzenetekkel: Megjelölés olvasatlanként, Törlés, vagy Áthelyezés ide másik mappába.

Nem helyezhet át üzeneteket, ha az egyesített (Összes fiók) Beérkezett üzenetek mappában van.

Több e-mail áthelyezése más mappábaVáltson a használni kívánt e-mail fiókra.

Lépjen a Fogadott lapra vagy bármelyik más lapra (kivéve a Beszélgetések lapot).

Érintse meg az áthelyezni kívánt üzenetek jelölőnégyzeteit.

Érintse meg az Áthelyezés ide gombot, majd érintse meg azt a mappát, ahová át szeretné helyezni az e-maileket.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

109 E-mail

E-mail üzenet áthelyezése elolvasás utánA megnyitott üzenetnél nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Áthelyezés ide menüpontokat.

Összes üzenet törléseElőször érintse meg bármelyik e-mail üzenet jelölőnégyzetét.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Összes kijelölése menüpontot.


Átváltás más e-mail mappákra

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Mappák elemet.

Érintse meg a megtekinteni kívánt levelezési mappát.

E-mail küldése


Váltson át arra az e-mail fiókra, amelyen keresztül levelet szeretne küldeni.

Az e-mail fiók Beérkezett üzenetek mappájában érintse meg az Írás gombot.


Megadhatja az e-mail címeket közvetlenül a Címzett mezőben, vesszővel elválasztva. Az e-mail címek beírása közben megjelennek a névjegylistában szereplő illeszkedő címek. Érintsen meg egy találatot a cím közvetlen beírásához.

A ikon megérintése után kiválaszthatja a kapcsolatait, akiknek az üzenetet küldeni kívánja. Címzettként kiválaszthat kapcsolati csoportokat is, vagy kikereshet és hozzáadhat partnereket a vállalati címtárból, ha beállított egy Exchange ActiveSync fiókot a telefonon. Ha kiválasztotta az összes címzettet, érintse meg az OK gombot.

Ha szeretne az e-mail másolatát (Cc) vagy titkos másolatát (Bcc) elküldeni más címzetteknek, akkor nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Másolat/Titkos másolat megjelenítése.

Adja meg az üzenet tárgyát, majd írja meg az üzenetet.

Melléklet csatolásához nyomja meg a MENU gombot, érintse meg a Csatolás menüpontot, majd válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

Kép Válassza a Kamera lehetőséget egy fénykép készítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Galéria lehetőséget, hogy egy képet csatoljon a memóriakártyáról.

Videó Válassza a Kamkorder lehetőséget egy video rögzítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Videók lehetőséget, hogy egy videót csatoljon a memóriakártyáról.

Hang Válassza a Hangrögzítő lehetőséget egy hangfelvétel készítéséhez és csatolásához, vagy válassza a Fájlok lehetőséget egy zenefájl vagy hangfelvétel csatolásához a memóriakártyáról.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

110 E-mail

Ajánlott alkalmazás Válasszon egy alkalmazást, melyet az Android Marketről telepített, és ajánlja másoknak. Az URL, amelyről az alkalmazás letölthető, be lesz illesztve az e-mailbe. Lásd a További alkalmazások fejezet „Játékok és alkalmazások megosztása” részét

Tartózkodási hely Csatolhatja a tartózkodási helyének adatait. Elküldheti pillanatnyi tartózkodási helyét (a GPS-t be kell kapcsolni), vagy egy helyet, amit a térképről választott ki. További információkért lásd a Térképek és tartózkodási hely című fejezetet.

Dokumentum Csatolhat egy PDF fájlt vagy egy Office dokumentumot, például egy szöveges fájlt vagy táblázatot.

Névjegy (vCard) Csatolhatja valaki kapcsolattartási adatait.

Találkozó (vCalendar) Csatolhat egy naptári eseményt.

Fájl Csatolhat egy tetszőleges fájlt memóriakártyájáról.

Érintse meg a Küldés gombot az üzenet azonnali elküldéséhez, vagy érintse meg a Mentés piszkozatként elemet, ha csak később szeretné elküldeni.

Ha nem áll rendelkezésre Wi-Fi vagy adatkapcsolat, vagy telefonja repülőgépes üzemmódban van, amikor az e-mailt küldi, az e-mail a Postázandó üzenetek közt lesz mentve. Amint van elérhető Wi-Fi vagy adatkapcsolat, a mentett e-mail automatikusan küldésre kerül a következő szinkronizálás alkalmával.

Piszkozat folytatásaAz e-mail fiók Beérkezett üzenetek mappájában nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Mappák > Vázlatok menüpontot.

Érintse meg az üzenetet.

Ha elkészült az üzenet szerkesztésével, érintse meg a Küldés gombot.

E-mail üzenet elolvasása és megválaszolása


Váltson a használni kívánt e-mail fiókra.

Az e-mail fiók Beérkezett üzenetek mappájában érintse meg az elolvasni kívánt e-mailt.


Üzenet megválaszolása Érintse meg a vagy Válasz vagy Válasz mindenkinek lehetőséget.

Üzenet továbbítása Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Továbbítás pontokat.

Üzenet törlése Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Üzenet megjelölése olvasatlanként Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megjelölés olvasatlanként lehetőséget.

7.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

111 E-mail

E-mail prioritásának beállítása

Küldés előtt beállíthatja egy üzenet prioritását.

Az üzenet írása közben nyomja meg a MENU gombot.

Érintse meg a Prioritás beállítása elemet.

Válassza ki az üzenet prioritását.

Ha a Magas vagy Alacsony prioritást választotta, a prioritás megjelenik az üzenet tárgysora alatt.

Exchange ActiveSync e-mailek kezelése

Ha szinkronizálja a telefont az Exchange ActiveSync fiókkal, ugyanolyan egyszerű módon olvashatja, válaszolhatja meg, küldheti el és kezelheti az e-maileket, mint egy POP�/IMAP-fiókkal. Továbbá elérhet néhány hatékony Exchange funkciót is.

Az Exchange ActiveSync fiók beállítását lásd jelen fejezet „Microsoft Exchange ActiveSync fiók hozzáadása” részében.

E-mail megjelöléseA Beérkezett üzenetek mappában érintse meg a fehér zászló ikont, ami az e-mail üzenetek jobb oldalán jelenik meg. Az ikon pirossá válik , miután megjelölte az e-mailt.

E-mail olvasás közben is megérintheti a zászló ikont az üzenet megjelöléséhez.

Irodán kívül állapot beállításaKözvetlenül a telefonján beállíthatja az Irodán kívül állapotot, valamint az automatikus válaszüzenetet.

Váltson Exchange ActiveSync fiókjára.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Házon kívül menüpontot.

Érintse meg a mezőt, majd válassza ki a Házon kívül lehetőséget.

Állítsa be azt a dátumot és időpontot, ameddig irodán kívül lesz.

Írja be az automatikus válasz üzenetet.


Értekezlet-összehívás küldéseVáltson Exchange ActiveSync fiókjára.

Lépjen az Értekezlet-meghívások fülre, majd érintse meg az Új értekezlet meghívás elemet.

Adja meg az értekezlet adatait.


1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

11� E-mail

E-mail fiók beállításainak módosítása

Váltson arra az e-mail fiókra, amelynek a beállításait módosítani szeretné.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások pontokat.

Válasszon a következők közül:

Fiók beállításai Módosítja az e-mail fiókbeállításait, például a nevét, az e-mail címet, a jelszót és a leírást.

Általános beállítások Beállíthatja a betűtípus méretét e-mailek olvasása közben; bekapcsolhatja, kikapcsolhatja és beállíthatja az aláírást; beállíthatja az e-mail fiókot alapértelmezett fiókként; és beállíthatja, hogy hova legyenek mentve az e-mailek mellékletei.

Küldés és fogadás Beállíthatja az e-mail maximális fájlméretét a fogadáskor, az új e-mailek ellenőrzésének gyakoriságát, valamint azt, hogy hányat ellenőrizzen. Beállíthatja azt is, hogy titkos másolatot kapjon az elküldött e-mailekről.

Értesítési beállítások Beállíthatja az e-mail értesítési beállítását.

Fiók törlése Érintse meg az e-mail fiók törléséhez.

Nyomja meg a VISSZA gombot a módosítások mentéséhez.

E-mail fiók törléseVáltson a törölni kívánt e-mail fiókra.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások > Fiók törlése menüpontot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

11� Naptár

Naptár

Tudnivalók a Naptár alkalmazásrólTöbbé nem mulaszt el egy fontos dátumot sem. Használja telefonja Naptár alkalmazását eseményei, értekezletei és találkozói ütemezésére.

Beállíthatja a telefon úgy is, hogy szinkronizálja magát a következő naptárakkal:

A telefonon jelentkezzen be Google fiókjába, hogy szinkronizálni tudja a telefon naptárát a Google internetes naptárával. Több Google fiókot is hozzáadhat. Ha még nem jelentkezett be Google fiókjába, a bejelentkezésről többet megtudhat a Fiókok és szinkronizálás fejezetből.

Ha használja a Microsoft Outlookot a számítógépen, beállíthatja a HTC Syncet a számítógépen úgy, hogy szinkronizálja az Outlook naptárát a telefon naptárával. Lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Szinkronizálás a számítógépével” részét.

Ha rendelkezik Microsoft Exchange ActiveSync fiókkal, és hozzáadta azt a telefonon, akkor szinkronizálhatja a telefon naptárát az Exchange ActiveSync naptári eseményeivel. A részleteket lásd az E-mail és a Fiókok és szinkronizálás című fejezetekben.

Ha bejelentkezett a közösségi oldalra regisztrált fiókjaiba, például a Facebookba, a születésnapok és a közösségi hálózaton jelen levő barátai eseményei megjelennek a Naptár alkalmazásban. A közösségi oldalakra való bejelentkezés módját lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Közösségi oldal fiókjának hozzáadása” című szakaszában.

Új naptári esemény létrehozásaLétrehozhat olyan eseményeket, amelyek csak a telefonon jelennek meg, valamint olyanokat is, amelyek szinkronizálódnak a Google naptárral, a számítógépen levő Outlook naptárával vagy az Exchange ActiveSync naptárával.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg a Naptár alkalmazást.

Bármelyik naptár nézetben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új esemény elemet.

Havi vagy Napirend nézetben megérintheti a képernyő jobb alsó sarkában levő ikont is egy új esemény létrehozásához.

Ha egynél több naptárral rendelkezik, válassza ki azt a naptárat, amelybe fel szeretné venni az eseményt:

Válassza a Saját naptárat, hogy az esemény csak a telefonon jelenjen meg.

Válassza ki a Google fiókját, hogy egy Google naptári eseményt hozzon létre. Ha több Google naptárral rendelkezik a weben, válassza ki, hogy melyikbe szeretné felvenni az eseményt.

1.

2.

3.

114 Naptár

Válassza ki a PC Sync lehetőséget, hogy egy Outlook naptári eseményt hozzon létre, amelyet szinkronizál a számítógéppel.

Válassza ki Exchange ActiveSync fiókját Exchange ActiveSync naptári esemény létrehozásához

Írja be az esemény nevét.

Az esemény időpontjának meghatározásához tegye a következők egyikét:

Ha az eseményhez időtartam tartozik, érintse meg a Kezdés és a Befejezés elemeket a beállításhoz.

Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa be a Kezdés és Befejezés időpontját, majd válassza ki az Egész nap jelölőnégyzetet.

Adja meg az esemény helyét és leírását.

Állítsa be az emlékeztető idejét.

Másik emlékeztetési időpontot is megadhat a Google naptári eseményhez. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Emlékeztető hozzáadása menüpontot.

Ha az esemény rendszeres, érintse meg az Ismétlés mezőt, majd válassza ki, hogy milyen gyakran ismétlődik az esemény.

Görgessen a képernyő aljára, és érintse meg a Mentés gombot.

Vendégek meghívása az eseményre (csak Google fióknál)

Ha szeretne vendégeket hívni az eseményre, létre kell hoznia az eseményt a Google Naptárban. A vendégek a Google fiók segítségével egy meghívó e-mailt fognak kapni.

Nyissa meg a Naptárat, és hozzon létre egy új eseményt. Érintse meg a Naptár mezőt, majd válassza ki a Google fiókját (vagy az egyik Google Naptárat). A lépésekért lásd „Új naptári esemény létrehozása”.

Adja meg az esemény adatait, például az időpontot, helyszínt stb.

A Vendég mezőbe írja be a meghívni kívánt személyek e-mail címét. Az e-mail címeket vesszővel ( , ) válassza el egymástól.

Ha a meghívott személyek használják a Google Naptárat, akkor a meghívót megkapják a Naptárban és e-mailben is.

Érintse meg az Mentés gombot az esemény a Google Naptárhoz való hozzáadásához.

Értekezlet összehívása a Naptár segítségével (csak Exchange ActiveSync)

Ha van Exchange ActiveSync fiókja beállítva a telefonon, akkor használhatja a Naptár alkalmazást, hogy új értekezlet időpontot hozzon létre és másokat is meghívjon arra.

Nyissa meg a Naptárat, és hozzon létre egy új eseményt. Érintse meg a Naptár mezőt, majd válassza ki Exchange ActiveSync fiókját. A lépésekért lásd „Új naptári esemény létrehozása”.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.

1.

115 Naptár

Adja meg az értekezlet adatait, például az időpontot, helyszínt stb.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Értekezlet-meghívás menüpontot.

Érintse meg a gombot, és válassza ki a résztvevőket a partnerek közül vagy a vállalati címtárból.

Írja be az üzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

A naptár nézet módosításaA Naptár alkalmazás a megnyitáskor alapértelmezésben a havi nézetet jeleníti meg. Megjelenítheti a Naptárat Napirend, Napi és Heti nézetben is. A naptár nézetek váltásához nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a nézet típusát.

Havi nézet

Havi nézetben az eseményeket tartalmazó napoknál jelzést fog látni.

Havi nézetben:

Érintse meg a képernyő bal alsó sarkában levő ikont a Napirend nézetre váltáshoz. Érintse meg a jobb alsó sarokban levő ikont egy új esemény létrehozásához.

Érintsen meg egy napot a nap eseményeinek megtekintéséhez.

Ha nyomva tartja a napot, megjelenik egy menü, amellyel új eseményt hozhat létre, vagy átválthat a Napi vagy a Napirend nézetre.

Csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn az előző vagy a következő hónapok megtekintéséhez.

2.

3.

4.

5.

116 Naptár

Napi és Napirend néztek

A Napi nézet egy nap eseményeinek listáját jeleníti meg, és megjeleníti az időjárással kapcsolatos információkat is a képernyő alján, ha az éppen aktuális nap eseményeit nézi. A Napirend nézet megjeleníti az összes eseményét időrendi sorrendben.

Az események bal oldalán levő színcsíkok jelzik azt a naptárat, amelyben az esemény található. Megtuthatja az egyes színek jelentését, ha megnyomja a MENU gombot, majd megérinti a Egyéb > Naptárak menüpontot.

Napi nézetben csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn az előző vagy a következő napok megtekintéséhez.

Napi nézetben az időjárási információk csak akkor jelennek meg, ha az esemény az Időjárás alkalmazás öt napos előrejelzésén belül található.

Az időjárási adatok nem jelennek meg Napi nézetben, ha a napi nézetet időrendi listára váltja. A részleteket lásd a „Naptárbeállítások módosítása” rézben.

Heti nézet

A Heti nézet egy hét eseményeit jeleníti meg egy diagramon.

117 Naptár

Heti nézetben:

Egy időrést nyomva tartva létrehozhat egy új eseményt az adott időponthoz.

Érintsen meg egy eseményt a részletek megtekintéséhez.

Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn a korábbi vagy elkövetkező hetek megtekintéséhez.

Naptári események kezeléseMegnézheti, szerkesztheti, törölheti vagy megoszthatja létrehozott eseményeit. Megtekintheti és megoszthatja a mások által küldött esemény meghívásokat is.

Esemény megtekintése

A Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg a Naptár alkalmazást.

Havi nézetben, a megnyitáshoz érintse meg az eseményt tartalmazó napot, majd érintse meg az eseményt.

Megnyílik az Esemény részletei képernyő, amely megmutatja az esemény összefoglalását.

Az esemény összefoglalásának megtekintésekor a következőket teheti:

Megkeresheti az esemény helyét a Térképen.

Felhívhat bármely telefonszámot, mely az esemény helyénél vagy leírásában szerepel.

Ellenőrizheti a küldött vagy kapott meghívások résztvevőit.

Válaszolhat, hogy részt vesz-e az eseményen, melyre meghívták.

Ha az egy Exchange ActiveSync naptári esemény, válaszolhat a szervezőnek vagy a meghívottaknak e-mailben. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Válasz vagy a Válasz mindenkinek elemet.

Kijelölheti a szöveg bármely részét és rákereshet az Interneten. Erről részletesebben a Billentyűzet fejezet „Szöveg kijelölése” részében és az Első lépések fejezet „Információ gyors felkutatása az Interneten” részében olvashat.

Érintse meg az emlékeztetőt időpontját annak módosításához. Nyomja meg a VISSZA gombot a módosítások mentéséhez.

Esemény szerkesztése

Egy esemény megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Esemény szerkesztése elemet.

Módosítsa az eseményt.

Ha végzett a szerkesztéssel, érintse meg a Mentés gombot.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

118 Naptár

Esemény törlése

Többféle módon is törölhet egy eseményt.

Amikor egy esemény összefoglalóját tekinti meg az Esemény részletei képernyőn, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Esemény törlése gombot.

Napi, Napirend vagy Heti nézetben tartsa lenyomva az eseményt, majd érintse meg az Esemény törlése menüpontot.

Egy esemény szerkesztésekor görgessen lefelé a képernyőn, majd érintse meg a Törlés gombot.

Ha az esemény ismétlődik, a rendszer megkérdezi, hogy csak azt az egy előfordulást törli, azt és az összes jövőbeni előfordulását törli, vagy minden múlt- és jövőbeni előfordulást töröl.

Esemény megosztása (vCalendar)

Megoszthat egy naptári eseményt vCalendarként mások telefonjával Bluetooth kapcsolaton keresztül vagy csatolmányként egy e-mail üzenetben elküldve.

Egy esemény megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás elemet.


Érintse meg a Bluetooth lehetőséget. A rendszer megkéri, hogy kapcsolja be a Bluetooth-t telefonján és csatlakozzon a fogadó Bluetooth eszközhöz. Kövesse a Bluetooth fejezet „Adat küldése Bluetooth használatával” részének lépéseit.

Érintse meg az E-mail lehetőséget. Egy új üzenet ablak nyílik meg, melyhez a vCalendar automatikusan csatolva lesz. A Levelezés alkalmazásban megadott alapértelmezett e-mail fiókja lesz kiválasztva a küldéshez. További információt az E-mail fejezetben talál.

Éritnse meg az Üzenet lehetőséget. Egy új üzenet ablak nyílik meg, melyhez a vCalendar automatikusan csatolva lesz multimédia csatolmányként. További információt az Üzenetek fejezetben talál.

Naptári események emlékeztetőjeHa legalább egy emlékeztetőt beállított egy eseményhez, akkor a közeledő esemény ikon meg fog jelenni az állapotsor értesítési területén, hogy emlékeztesse a közeledő eseményre.

Esemény emlékeztetések figyelmen kívül hagyása vagy elhalasztása

Érintse meg az állapotsort, majd csúsztassa az ujját lefelé a képernyőn a Értesítések panel megnyitásához.


Érintse meg a Törlés gombot, hogy figyelmen kívül hagyja az esemény emlékeztetőket és minden más értesítést. A többi típusú értesítés, például az új üzenetek és a nem fogadott hívások is törlődnek.

1.

2.

1.

2.

119 Naptár

Az Értesítések panel megnyitása után érintse meg a naptári esemény emlékeztetőjét. Látni fogja az összes függő esemény emlékeztető listáját. Érintse meg a Összes elhalasztása gombot, hogy az összes esemény emlékeztetőt öt percre elhalassza, vagy érintse meg az Összes elvetése elemet, hogy az összes esemény emlékeztetőt figyelmen kívül hagyja.

Nyomja meg a VISSZA gombot, hogy megtartsa az állapotsor értesítési területén a függő emlékeztetőket.

Naptárak megjelenítése és szinkronizálásaKiválaszthatja, mely naptárakat szeretné megjeleníteni vagy elrejteni a telefon Naptár alkalmazásában, és beállíthatja, melyeket szeretné szinkronizálni.

Naptárak megjelenítése és elrejtése

Bármelyik naptár nézetben nyomja meg a MENU gombot, érintse meg az Egyéb > Naptárak menüpontot, hogy kiválassza mely naptárat szeretné megjeleníteni vagy elrejteni. Érintse meg a Minden naptár gombot az összes naptár megjelenítéséhez.

A naptárak mindig szinkronizálódnak a telefonon, függetlenül attól, hogy el vannak-e rejtve vagy sem.

Szinkronizálandó Google naptárak kiválasztása

Kiválaszthatja, mely Google naptárak legyenek szinkronizálva a telefonon, és melyeknek szeretné leállítani a szinkronizálását.

Google naptár szinkronizálásának leállításaBármelyik Naptár nézetben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Egyéb > Naptárak menüpontot.

Nyomja meg a MENU gombot újra, majd érintse meg a Naptárak eltávolítása menüpontot.

Válasszon ki egy Google naptárat, hogy eltávolítsa azt a naptárlistából, majd érintse meg az OK gombot.

Nyomja meg a VISSZA gombot a naptár a módosításokkal való frissítéséhez, és a kiválasztott naptár nézethez való visszatéréshez.

A naptárlistából eltávolított naptárak többé nem szinkronizálódnak a telefonon, de továbbra is fel lesz rájuk iratkozva, és dolgozhat velük a webes Google naptár alkalmazásban.

Google naptár hozzáadása a szinkronizáláshozCsak az ön által létrehozott vagy weben feliratkozott, de korábban a naptárlistáról eltávolított naptárak szerepelnek a naptárlistában, melyből hozzáadhat naptárakat a szinkronizáláshoz.

Bármelyik Naptár nézetben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Egyéb > Naptárak menüpontot.

Nyomja meg a MENU gombot újra, majd érintse meg a Naptárak hozzáadása menüpontot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

1�0 Naptár

Válasszon ki egy Google naptárat, hogy hozzáadja azt a naptárlistához, majd érintse meg az OK gombot.

Nyomja meg a VISSZA gombot a naptár a módosításokkal való frissítéséhez, és a kiválasztott naptár nézethez való visszatéréshez.

Naptárbeállítások módosításaMódosíthatja a Naptár beállításait, és meghatározhatja, hogyan jelenítse meg az eseményeket, és hogyan értesítse a közeledő eseményekről. Bármelyik naptár nézetben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások menüpontot a Naptár beállításainak eléréséhez.

Emlékezető beállítások

Válassza ki, hogyan bocsássa ki a naptár az eseményemlékeztetőket a közeledő események esetén.

Minden naptár Válassza ezt a jelölőmezőt, ha ugyanazt az eseményemlékeztetőt szeretné használni az összes naptártípushoz. Ha törli ezt a jelölőmezőt, különböző emlékeztető beállításokat határozhat meg az egyes naptárakhoz.

Figyelmeztetések és értesítések beállítása

Beállíthatja az eseményemlékeztetőket, hogy riasztást indítson, értesítést küldjön, vagy kikapcsolhatja az eseményemlékeztetőket a telefonon.

Alapértelmezett emlékeztetési idő

Kiválaszthatja, hogy az esemény előtt mennyi idővel szeretne értesítést kapni.

Csengőhang kiválasztása Kiválaszthatja azt a csengőhangot, amely az eseményemlékeztető esetén szólal meg.

Rezgés Kiválaszthatja, hogy a telefon rezegjen-e az eseménye mlékeztető esetén.

Elutasított események elrejtése

Kiválaszthatja, hogy meg szeretné-e jeleníteni vagy el szeretné-e rejteni a visszautasított meghívások eseményeit.

Naptár nézet beállítása

Kiválaszthatja, mi jelenjen meg a Naptár alkalmazásban, amikor megnyitja, és mi jelenjen meg a napi, heti és havi nézetben.

Kezdés Kiválaszthatja az alapértelmezett naptár nézetet, amely a Naptár alkalmazás megnyitásakor jelenik meg.

Nap nézet Kiválaszthatja, hogy a Nap nézet eseménylista vagy időrend alapján jelenjen-e meg.

A hét első napja Beállíthatja, hogy a Havi és a Heti nézet vasárnap vagy hétfővel kezdődjön-e.

Időjárást is tartalmazza A jelölőmező bejelölésével az időjárási adatokat megjelenítheti a Napi nézet eseménylistájában.

Város Alapértelmezésben a napi nézet a tartózkodási helyének megfelelő időjárást jeleníti meg. Beállíthatja, hogy egy másik város időjárását jelenítse meg.

3.

4.

1�1 Naptár

Naptár widgetA Naptár widget felhelyezhető a Kezdőlap képernyőre, amely különböző naptár nézeteket képes megjeleníteni. A widgeten egy nap vagy esemény megérintésekor megnyílik a Naptár alkalmazás. A widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

1�� Óra és időjárás

Óra és időjárás

Tudnivalók a HTC Óra widgetrőlA HTC Óra widget segítségével megnézheti a pillanatnyi időt, dátumot és tartózkodási helyét. Alapértelmezettként a Kezdőlap része. Érintse meg az időjárás képét, hogy az Időjárás alkalmazásban még több időjárás előrejelzést tekinthessen meg. Részletekért lásd „Az időjárás megtekintése” részt.

Ha azt szeretné megjeleníteni, hogy más városban mennyi az idő, csak adjon hozzá még egy Óra widgetet a kiterjesztett Kezdőlaphoz. Válasszon a sokféle forma és stílus közül. A widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

Az Óra widgetrőlHozzon ki többet az Óra alkalmazásból a szokásos időnél és dátumnál. Használja telefonját asztali óraként, és egészítse ki időjárás jelentésekkel. De használhatja éjjeli óraként, vagy képernyővédőként is. Világóraként a földgömb bármely városáról megtudhatja, mennyi ott az idő. Használhatja ébresztőként, stopperként, és időzítőként is.

Az Óra alkalmazást a következő módon nyithatja meg:

Érintse meg a Kezdőlapon a HTC Óra widgetet.

Érintse meg a Kezdőlapon a gombot, majd az Óra menüpontot.

1�� Óra és időjárás

Érintse meg az alsó sor füleit, vagy húzza végig ujját a füleken az Óra alkalmazás különböző funkciói közti váltáshoz.

2 3 4 51

1 Asztali óra fül

� Világóra fül

� Ébresztőóra fül

4 Stopper fül

5 Időzítő fül

Az Asztali óra használataAz Óra alkalmazás megnyitásakor az Asztali óra képernyő jelenik meg.

Az Asztali óra megjeleníti a pillanatnyi időt, dátumot és időjárást. Ugyanakkor jelzi az ébresztés idejét és az akkumulátor töltöttségét is. Beállíthatja a képernyőt úgy is, hogy az Asztali órán csak a dátum és az idő jelenjen meg.

2

34

5

1

1 Jelzi, hogy az ébresztőóra be van-e kapcsolva Az ébresztőóra bekapcsolásáról és beállításáról lásd „Az ébresztőóra beállítása” részt.

� Megjeleníti tartózkodási helye időjárását. Ha megérinti, megnyílik az Időjárás alkalmazás, ahol megnézheti a következő néhány nap időjárás-jelentését is. Az Időjárás alkalmazásról részletesen „Az időjárás megtekintése” részben olvashat.

� Jelzi az akkumulátor töltését. Ezt csak akkor látja, ha a telefon a hálózati tápegységhez vagy számítógéphez csatlakozik.

4 Ha megérinti, elsötétedik a képernyő, és csak a dátum és az idő jelenik meg az Asztali órán. A képernyő újbóli kivilágosításához érintse meg bárhol a képernyőt, vagy nyomja meg a VISSZA gombot a telefonon.

5 Megérintésével elsötétedik a képernyő és bekapcsol a képernyővédő. Képernyővédő üzemmódban a dátum és az idő néhány percenként módosítja a helyét. A képernyő újbóli kivilágosításához érintse meg bárhol a képernyőt, vagy nyomja meg a VISSZA gombot a telefonon.

1�4 Óra és időjárás

Beállíthatja az Asztali óra képernyőjét úgy is, hogy egy másik időzóna dátumát és idejét mutassa. Egy másik időzóna kiválasztásáról az „Időzóna, dátum és idő beállítása” részben olvashat.

A Világóra használataHasználja az Óra alkalmazás Világóra képernyőjét, és egyszerre láthatja a világ több pontjának pontos idejét. Beállíthatja saját városát, felvehet további városokat a világóra listára, de kézzel is beállíthatja a saját időzónáját, dátumát és idejét.

Saját város beállítása


Érintse meg a Világóra fület.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Lakhely beállítása menüpontot.

Írja be a városa nevét. A betűk beírása közben a lista szűkül, és megjeleníti az egyező városokat és országokat.

Görgesse végig a listát, és érintse meg lakhelyét.

Időzóna, dátun és idő beállítása

Az időzóna, a dátum és az idő kézi beállításához először ki kell kapcsolnia az automatikus időszinkronizálást.



Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Helyi idő beállítások menüpontot a Dátum és idő beállítása képernyő megnyitásához.

Törölje az Automatikus jelölőmezőt.

Érintse meg a Időzóna kiválasztása menüpontot. Görgessen végig a listán, majd érintse meg a kívánt időzónát.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.


A dátum módosításához érintse meg a Dátum beállítása gombot. Állítsa be a dátumot a nap, hónap és év kerekek görgetésével, majd érintse meg az OK gombot.

Az idő módosításához érintse meg az Idő beállítása gombot. Állítsa be az időt az óra és a perc kerekek görgetésével, majd érintse meg az OK gombot.

Érintse meg a 24 órás formátum használata jelölőmezőt a 1� órás és a �4 órás időformátum közötti váltáshoz.

Érintse meg a Dátumformátum kiválasztása gombot, majd válassza ki, hogyan szeretné a dátumot megjeleníteni. (A kiválasztott dátumformátum az ébresztőóra által megjelenített dátumra is vonatkozik.)

A Kezdőlapon a MENU gomb megnyomásával, majd a Beállítások > Dátum és idő menüpont megérintésével is megnyithatja a Dátum és idő beállítása képernyőt.

Város hozzáadása a világóra képernyőhöz

Ha további városokat ad a világóra képernyőhöz, azonnal ellenőrizheti a dátumot és az időt ezekben a városokban. Az aktuális és az otthoni város mellett a világóra képernyő legfeljebb 15 várost képet megjeleníteni.



Érintse meg az Város hozzáadása gombot. Írja be a hozzáadni kívánt város nevét. A betűk beírása közben a lista szűkül, és megjeleníti az egyező városokat és országokat.

Görgessen végig a listán, és érintse meg a hozzáadni kívánt várost.

Az ébresztőóra beállításaAz Óra alkalmazás Ébresztő képernyőjén egy vagy több ébresztési időpontot állíthat be.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.


Ébresztés beállítása


Érintse meg az Ébresztő fület.

Válassza ki egy ébresztés jelölőmezőjét. Majd érintse meg az ébresztést.

Az Ébresztő beállítása képernyőn húzza az ujját felfelé vagy lefelé az időkerekek forgatásához, és állítsa be az ébresztés időpontját.

Görgesse végig az Ébresztő beállítása képernyőt az összes ébresztési beállítás megtekintéséhez. Az alábbi lehetőségei vannak:

Megadhat Leírást az ébresztéshez és kiválaszthatja az Ébresztő hangot.

Megérintheti az Ismétlés gombot, így kiválaszthatja, hogy a hét mely napjain szólaljon meg az ébresztés, majd az OK gomb megérintésével beállíthatja azt.

Kiválaszthatja a Rezgés jelölőmezőt, ha szeretné, hogy a telefon rezegjen is az ébresztéskor.

Ha befejezte az ébresztés beállítását, érintse meg a Kész gombot.

Az ébresztés kikapcsolásához érinse meg (törölje) az adott ébresztés jelölőnégyzetét.

Ha háromnál több ébresztést szeretne beállítani, tartsa lenyomva a MENU gombot az Ébresztő képernyőn, majd érintse meg az Ébresztő hozzáadása menüpontot.

Ébresztés törlése



Az Ébresztő képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés lehetőséget.

Válassza ki a törölni kívánt ébresztéseket, majd érintse meg a Törlés gombot.

Az ébresztés hangbeállításainak módosítása

Ha beállított egy vagy több ébresztést, módosíthatja beállításait, például az ébresztés hangerejét, a felfüggesztés idejének hosszát stb.



Az Ébresztő képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot. A következő beállításokat módosíthatja:

Ébresztő néma módban Ez az alapértelmezett beállítás, mely hatására az ébresztés akkor is megszólal, ha telefonja hangját lenémította. Törölje ezt a jelölőmezőt, ha szeretné az ébresztést is elnémítani néma üzemmódban.

Ébresztő hangereje Állítsa be az ébresztés hangerejét.

Szundi időtartama Állítsa be, milyen sokáig legyen felfüggesztve az ébresztés.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.


Oldalsó gomb beállítása Válassza ki, mi történik az ébresztéssel, ha megnyomja a telefon oldalsó (HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS) gombját. Beállíthatja a gombot úgy, hogy felfüggessze vagy befejezze az ébresztést, és ki is kapcsolhatja a gombot.

Az oldalsó gomb csak akkor működik, ha a telefon képernyője nincs lezárva. Lezárt képernyő esetén érintse meg a Szundi képernyőbillentyűt a felfüggesztéshez, vagy húzza végig lefelé az ujját az ébresztés befejezéséhez.

Az időjárás megtekintéseHa úgy döntött, hogy a bekapcsolja a helymeghatározó szolgáltatást a telefon első beállításakor, látni fogja a tartózkodási helyének megfelelő időjárást a Kezdőlapon, a HTC Óra widget jobb oldalán.

Megtekintheti a pillanatnyi időjárást, valamint a hét elkövetkező négy napjának előrejelzéseit. A tartózkodási helyének megfelelő időjárás mellett az alkalmazás megjeleníti a világ többi városának időjárás-jelentését is.

Ha nem kapcsolta be a helymeghatározó szolgáltatást a telefon első beállításakor, akkor kapcsolja be azt a telefon beállításainál, hogy megnézhesse a tartózkodási helyének megfelelő időjárást a HTC Óra widgeten, az Időjárás alkalmazásban és az Időjárás widgeten. Nyomja meg a Kezdőlapon a MENU gombot, érintse meg a Beállítások > Location elemet, majd válassza ki a Vezeték nélküli hálózat használata jelölőmezőt.

Csatlakozzon az internethez a telefon Wi-Fi vagy adatkapcsolatának használatával. Ennek módját megtalálja az Internet című fejezetben.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg az Időjárás alkalmazást.

Az Időjárás képernyőn először a tartózkodási helyének megfelelő időjárást fogja látni. Ha más városokban szeretné megnézni az időjárást, csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Az Időjárás alkalmazás automatikusan letölti és megjeleníti a legfrissebb időjárás-jelentéseket. Érintse meg a gombot az adatok frissítéséhez.

Ha többet szeretne megtudni az időjárásról a weben, érintse meg az Időjárás gombot az Időjárás képernyő alsó részén.

1.

2.

3.

4.

5.


Város hozzáadása az Időjárás képernyőhöz

További városokat adhat hozzá az Időjárás képernyőhöz, így azonnal megnézheti az időjárás-jelentést ezekben a városokban. A jelenlegi tartózkodási helye mellett az Időjárás képernyő akár 15 várost is képes megjeleníteni.

Az Időjárás képernyőn érintse meg az ikont.

Írja be a helyet, amit hozzá szeretne adni. Gépelés közben a lista szűkül, hogy megjelenítse a beírt betűk alapján lehetséges helyeket.

Érintse meg a kívánt várost a kiválasztásához.

Városok sorrendjének módosítása az Időjárás képernyőn

Az Időjárás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Újrarendez menüpontot.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a mozgatni kívánt elem végén levő gombot. Amikor a sor kijelölése zöldre vált, húzza azt az új helyre, majd engedje el.


Városok törlése az Időjárás képernyőről

Az Időjárás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Válassza ki a törölni kívánt városokat, majd érintse meg a Törlés gombot.

Az Időjárás alkalmazás beállításainak módosítása

Az Időjárás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

A következő időjárással kapcsolatos beállításokat módosíthatja:

Automatikus frissítés Válassza ki ezt a jelölőmezőt, hogy automatikusan letöltse a friss időjárásjelentést.

Frissítés ütemezése Az automatikus frissítés ütemezésének beállítása.

Hőmérsékleti skála Válassza ki, hogy Celsius vagy Fahrenheit fokban szeretné látni a hőmérsékleti értékeket.

Tudnivalók az Időjárás widgetrőlAz Időjárás widgettel azonnal megnézheti a tartózkodási helyére, vagy bármely más városra vonatkozó időjárás előrejelzéseket anélkül, hogy az Időjárás alkalmazást el kellene indítania. Az Időjárás widget többféle megjelenésű lehet.

Hozzáadhatja a Kezdőlap képernyőhöz, ha még nincs hozzáadva. A widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1�9 Internet kapcsolatok

Internet kapcsolat

AdatkapcsolatA telefonja automatikusan be lesz állítva a mobilszolgáltatója adatkapcsolatához, amikor először bekapcsolja a telefont (ha a SIM kártya be van helyezve).

A használt adatkapcsolat ellenőrzése

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Mobilhálózatok > Hálózati szolgáltatók vagy a Hozzáférési pont neve lehetőséget.

Adatkapcsolat be- és kikapcsolása

Az adatkapcsolat kikapcsolásával alacsonyabb adatforgalmi költségekkel kell számolnia és akkumulátorfeszültséget takaríthat meg. Azonban, ha nincs élő adatkapcsolata és nem kapcsolódik Wi-Fi hálózathoz sem, e-mailjei, közösségi oldalainak fiókjai és más szinkronizált adatai nem frissülnek automatikusan.


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok lehetőséget.

Válassza ki a Mobilhálózat jelölőnégyzetet az adatkapcsolat bekapcsolásához, vagy törölje a jelölést az adatkapcsolat kikapcsolásához.

Új hozzáférési pont létrehozása

Mielőtt új adatkapcsolatot állítana be telefonján, szerezze be a hozzáférési pont nevét és beállításait (köztük felhasználónevét és jelszavát) a mobilszolgáltatójától.


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Mobilhálózatok > Hálózati szolgáltatók lehetőségeket.

Az APN képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új APN menüpontot.

Az Edit access point (Hozzáférési pont szerkesztése) képernyőn írja be az APN beállításait. Érintse meg az APN beállítás elemét a szerkesztéshez.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Mentés menüpontot.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.


Adat roaming engedélyezése

Csatlakozzon mobilszolgáltatója partnerhálózataihoz, és férjen hozzá az adatszolgáltatáshoz akkor is, ha mobilszolgáltatója hálózatán kívül jár.

Roaming közben adatszolgáltatást használni nagyon költséges lehet. Kérdezze meg mobilszolgáltatójánál az adat roaming díjakat, mielőtt adat roamingot használ.


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Mobilhálózatok menüpontokat, majd jelölje meg a Adat roaming jelölőnégyzetet.

Jelölje ki a Adat roaming hangjelzés jelölőnégyzetet, ha szeretné, hogy telefonja hangjelzéssel jelezze, ha roaming hálózathoz csatlakozik.

Wi-FiAhhoz, hogy telefonja Wi-Fi kapcsolatát használhassa, hozzáféréssel kell rendelkeznie egy vezetéknélküli kapcsolódási ponthoz vagy „hotspothoz”. A Wi-Fi jel elérhetősége és erőssége a tárgyaktól, pl. épületektől, vagy a szobákat elválasztó falaktól függően – melyeken a Wi-Fi jelnek át kell haladnia – csökkenhet.

A Wi-Fi bekapcsolása és csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok lehetőséget, és jelölje ki a Wi-Fi jelölőnégyzetet a Wi-Fi bekapcsolásához. A telefon megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat.

Érintse meg a Wi-Fi beállítások elemet. Az észlelt Wi-Fi hálózatok nevei és a biztonsági beállításai megjelennek a Wi-Fi hálózatok részben.

Ha az a vezeték nélküli hálózat nincs a listán, amelyhez csatlakozni szeretne, görgessen lefelé a képernyőn, majd érintse meg az Wi-Fi hálózat hozzáadása menüpontot. Adja meg a vezeték nélküli hálózat beállításait, majd a érintse meg a Mentés gombot.

Érintse meg a kívánt Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz.

Ha egy nyílt hálózatot választott, automatikusan csatlakozni fog a hálózathoz.

Ha egy WEP-pel védett hálózatot választott, adja meg a jelszót, majd érintse meg a Kapcsolódás gombot.

A hálózat típusától és biztonsági beállításaitól függően lehetséges, hogy további információkat is meg kell adnia, vagy ki kell választania egy biztonsági tanúsítványt.

Ha a telefon egy vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik, a Wi-Fi ikon megjelenik az állapotsorban, és jelzi a becsült jelerősséget (a világos sávok számával).

Legközelebb, amikor a telefon egy korábban már elért titkosított vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik, nem kell beírnia újra a jelszót vagy más biztonsági adatot, kivéve, ha visszaállította a telefont a gyári alapbeállításokra.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.


Csatlakozás egy EAP-TLS protokollal védett Wi-Fi hálózathoz

Ahhoz, hogy egy EAP-TLS hitelesítési protokollal ellátott Wi-Fi hálózathoz tudjon csatlakozni, lehetséges, hogy előbb telepíteni kell egy hálózati tanúsítványt (*.p1�) a telefonjára.

Mentse el a tanúsítványt a memóriakártya gyökerébe.


Érintse meg a Biztonság > Telepítés az SD kártyáról menüpontokat.

Válassza ki a szükséges hálózati hitelesítést az EAP-TLS hálózathoz való csatlakozáshoz.

Kövesse az előző részben leírt lépéseket a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozáshoz.

A vezeték nélküli hálózat állapotának ellenőrzése


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok lehetőséget.

A Vezeték nélküli eszközök és hálózatok képernyőn érintse meg a Wi-Fi beállítások elemet, majd érintse meg azt a vezeték nélküli hálózatot, amelyhez a telefon jelenleg csatlakozik.

Egy üzenet jelenik meg, mely a Wi-Fi hálózat nevét, állapotát, sebességét, jelerősségét stb. tartalmazza.

Ha el szeretné ttávolítani a vezeték nélküli hálózat beállításait a telefonról, érintse meg az Elfelejt gombot. Ha újból csatlakozni kíván a vezeték nélküli hálózathoz, újra meg kell adnia a beállításokat.

Csatlakozás másik Wi-Fi hálózathoz


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Wi-Fi beállítások menüpontokat. Az észlelt Wi-Fi hálózatok megjelennek a Wi-Fi hálózatok részben.

Az elérhető Wi-Fi hálózatok kézi kereséséhez a Wi-Fi beállítások képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Keresés elemet.

Érintsen meg egy másik Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1�� Internet kapcsolatok

Kapcsolati widgetek hozzáadásaAdja hozzá a Mobilhálózat és Wi-Fi widgeteket vagy a Data dashboard (adat vezérlőpult) widgetet a Kezdőlap képernyőhöz, hogy gyorsabban be- vagy kikapcsolhassa ezeket a kapcsolatokat. Érintse meg a widgetet vagy a vezérlőpult ikonját a kapcsolat ki-/bekapcsolásához.

A widgetek hozzáadásáról bővebben a Személyre szabás fejezet „Widget hozzáadása” részében olvashat.

Csatlakozás virtuális magánhálózathoz (VPN)Hozzon létre, állítson be és kezeljen virtuális magánhálózatokat (VPN), így csatlakozhat biztonságos hálózatokon belüli erőforrásokhoz is, például munkahelyének hálózatához.

A munkahelyi VPN típusától függően bejelentkezési hitelesítő adatok megadására vagy biztonsági tanúsítványok telepítésére lehet szükség, mielőtt csatlakozna cége helyi hálózatához. Ezt az információt a hálózat rendszergazdájától tudhatja meg.

Továbbá a telefonnak a VPN kapcsolat kezdeményezése előtt először létre kell hoznia egy Wi-Fi vagy adatkapcsolatot. Az ilyen kapcsolatok beállításáról és használatáról bővebben a jelen fejezet „Adatkapcsolat” és „Wi-FI” részeiben olvashat.

Tanúsítvány-tároló beállítása

Ha hálózati rendszergazdája arra kéri, hogy töltsön le és telepítsen biztonsági tanúsítványokat, először be kell állítania a telefonon a tanúsítvány-tárolót.


Érintse meg a Biztonság > Jelszó beállítása menüpontokat.

Adjon meg egy új jelszót a tanúsítvány-tároló számára.

Görgessen lefelé, erősítse meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot.

Válassza ki a Biztonsági hitelesítő adatok használata jelölőnégyzetet.

Ezután letöltheti és telepítheti a helyi hálózat eléréséhez szükséges tanúsítványokat. A hálózati rendszergazdától megtudhatja, hogyan tegye ezt.

1.

2.

3.

4.

5.

1�� Internet kapcsolatok

VPN kapcsolat hozzáadása


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > VPN beállítások menüpontokat.

Érintse meg a VPN hozzáadása gombot, majd érintse meg a hozzáadni kívánt VPN típusát.

Érintse meg a VPN beállításokat, és állítsa be azokat a hálózati rendszergazda által adott biztonsági adatoknak megfelelően.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Mentés menüpontot.

A VPN bekerül a VPN beállítások képernyő VPN-ek részébe.

Csatlakozás egy VPN hálózathoz


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > VPN beállítások menüpontokat.

A VPN-ek listájában érintse meg azt a VPN-t, amelyikhez csatlakozni szeretne.

Felkérés esetén írja be a bejelentkezési adatokat, majd érintse meg a Kapcsolódás gombot. Csatlakozás után a VPN kapcsolat ikon jelenik meg a címsor értesítési területén.

Ekkor megnyithat egy böngészőt az erőforrások, pl. a belső hálózat eléréséhez.

VPN hálózati kapcsolat bontása


Érintse meg a VPN kapcsolatot a, hogy visszatérjen a VPN beállítások képernyőre, majd érintse meg a VPN kapcsolatot a kapcsolat bontásához.

Ha a telefonja bontotta a VPN kapcsolatot, a VPN kapcsolat bontva ikon jelenik meg a címsor értesítési területén.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

1.

2.


A telefon használata modemként (tethering)Számítógépe nem rendelkezik internet kapcsolattal? Semmi gond. Használja telefonja adatkapcsolatát számítógépe Internethez való csatlakoztatására.

A SIM kártyát be kell helyezni a telefonba az adatkapcsolat használatához. Az adatkapcsolat beállításáról és használatáról lásd az „Adatkapcsolat” részt a jelen fejezet korábbi részében.

Mielőtt modemként tudná használni telefonját, először mindenképpen telepítse számítógépére a HTC Sync alkalmazást. A HTC Sync telepítésével kapcsolatban lásd a „Szinkronizálás a számítógépével” részt a Fiókok és szinkronizálás fejezetben.

Ellenőrizze, hogy a telefon adatkapcsolata be van-e kapcsolva. A telefon adatkapcsolatának bekapcsolásáról bővebben a jelen fejezet „Adatkapcsolat be- és kikapcsolása” részében olvashat.

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábel használatával.

A Csatlakozás számítógéphez képernyőn válassza az USB modemként való használata lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

Telefon csatlakoztatása az Internethez egy számítógépen keresztül (Internet Pass-through)Ha nincs adatforgalmi előfizetése telefonjához, vagy nincs hozzáférése Wi-Fi hálózathoz, még mindig csatlakoztathatja telefonját az Internethez számítógépe Internetkapcsolata segítségével.

Mielőtt használni tudná számítógépe internetkapcsolatát, először mindenképpen telepítse számítógépére a HTC Sync alkalmazást. A HTC Sync telepítésével kapcsolatban lásd a „Szinkronizálás a számítógépével” részt a Fiókok és szinkronizálás fejezetben.

Győződjön meg róla, hogy számítógépe csatlakozik az internethez.

Két dolog van, amit a számítógép internetkapcsolatának ellenőrzésekor meg kell tenni. Elsőként javasoljuk, hogy kapcsolja ki a helyi hálózat tűzfalát. Másodszor, ha számítógépe PPP (pl. betárcsázós, xDSL vagy VPN) kapcsolaton keresztül csatlakozik az Internetre, az Internet Pass-through csak a TCP protokollt fogja támogatni.

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábel használatával.

Amikor a Csatlakozás számítógéphez képernyő megjelenik, válassza az Internet megosztás elemet, majd érintse meg a Kész gombot.

A megjelenő üzenet ablakában érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

135 Internet kapcsolatok

A telefon használata vezetéknélküli routerkéntOssza meg adatkapcsolatát más eszközökkel, alakítsa telefonját vezetéknélküli routerré. Mielőtt vezetéknélküli routerként használná telefonját, győződjön meg róla, hogy az adatkapcsolat be van kapcsolva. Az adatkapcsolat bekapcsolásáról bővebben a jelen fejezet korábbi, „Adatkapcsolat” részében olvashat.


Érintse meg a Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Hordozható Wi-Fi hotspot beállítások menüpontokat.

Amikor először hoz létre Hordozható Wi-Fi hotspotot, rövid tájékoztató jelenik meg az alkalmazásról. Érintse meg az OK gombot.

Adjon meg egy nevet a Router név (SSID) mezőben, vagy használja az alapértelmezett router nevet.

Válassza ki a Biztonság típusát, és adja meg a Jelszó (kulcs) beállítást vezetéknélküli routerjének. Ha a Biztonság beállítása Nincs, nem kell jelszót megadnia.

A jelszó a kulcs, melyet meg kell adni, ha más személyek szeretnének saját eszközükről csatlakozni, amikor telefonját vezeték nélküli routerként használja.

Jelölje ki a Hordozható Wi-Fi hotspot jelölőnégyzetet telefonja vezetéknélküli routerjének bekapcsolásához.

Telefonját használhatja vezetéknélküli routerként, ha az ikon megjelenik az állapotsoron.

1.

2.

3.

4.

5.

1�6 Webböngésző

Webböngésző

A telefon webböngészőjének használata

Aktív adat- vagy Wi-Fi kapcsolattal kell rendelkeznie az Internet eléréséhez.

Tegye az alábbiak egyikét a webböngésző megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez:

A Kezdőlapon érintse meg az Internet gombot.

A Kezdőlapon érintse meg a > Internet gombot.

Egy weboldal megjelenítése

A böngésző képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a képernyő felső részén levő URL (címsor) mezőt.

Írja be a weboldal címét a billentyűzet használatával. Miközben beírja a címet, az egyező weboldal címek megjelennek a képernyőn. Érintse meg közvetlenül a címet, hogy az adott weboldalra ugorjon, vagy folytassa a weboldal címének beírását.

Érintse meg az Enter billentyűt a képernyőbillentyűzeten.

A kezdőoldal beállítása

A böngésző képernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások > Kezdőoldal beállítása menüpontot.

A Kezdőoldal beállítása képernyőn válassza ki a használni kívánt kezdőlapot.

A képernyő tájolásának megváltoztatása

A telefon automatikusan módosítja a képernyő tájolását attól függően, hogyan tartja a telefont.

Fordítsa oldalra a telefont, ha fekvő tájolásban szeretné a weboldalt nézni.

Ha képernyő tájolása nem változik automatikusan, váltson át automatikus képernyőtájolásra. A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, érintse meg a Beállítások > Kijelző menüpontot, majd jelölje ki a Képernyő automatikus elforgatása jelölőnégyzetet.

1.

2.

3.

1.

2.


A webhelyek teljes változatának böngészése

Néhány webhely saját mobilváltozatát jeleníti meg a telefon webböngészője számára. Még ezeknél a webhelyeknél is megtekintheti az összes oldal teljes változatát.

A böngésző képernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások menüpontot, majd törölje a Mobil nézet jelölőmezőt.

Válassza ki, mikor jelenjen meg Flash tartalom

Válassza ki, mely Flash® tartalmat szeretné megjeleníteni az Igény szerint beállítással. Az Igény szerint beállítással Ön dönti el, hogy megjelenjenek-e a Flash tartalmak a weboldalon.

A böngésző képernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások > Pluginek engedélyezése menüpontot.

Érintse meg az Igény szerint lehetőséget.

Az Igény szerint beállítás mellett megjelenítheti a Flash tartalmat, ha megérinti a ikont a weboldalon.

Navigálás a weboldalon

Húzza keresztül ujját a képernyőn a navigáláshoz, és a weboldal többi részének megtekintéséhez.

Weboldal nagyítása és kicsinyítése

Érintse meg gyorsan a képernyőt kétszer a nagyításhoz, majd érintse meg újra gyorsan kétszer a kicsinyítéshez. Használhatja két ujját is a csípéshez vagy a széttáráshoz a képernyőn a nagyításhoz és a kicsinyítéshez.

Egy hivatkozás kiválasztása egy weboldalon

Megnyithat egy hivatkozást, ha ujjával megérinti azt, de ha nyomva tartja, további lehetőségeket jeleníthet meg.

Hivatkozás Mit kell tennie

Weboldal címe (URL-ek)

Érintse meg a hivatkozást a weboldal megnyitásához.Nyomja meg és tartsa lenyomva a menü megnyitásához, ahol megnyithatja, könyvjelzővel láthatja el, a vágólapra másolhatja vagy elküldheti hivatkozást e-mailben vagy a közösségi hálózatokra.

E-mail cím Érintse meg, hogy e-mailt küldjön az adott e-mail címre.Nyomja meg és tartsa lenyomva, majd érintse meg a Másolás menüpontot, hogy az e-mail címet a vágólapra másolja. Később beillesztheti az e-mail címet, amikor egy új névjegyet hoz létre vagy egy e-mail üzenetet küld.

1.

2.


Cím vagy telefonszám kijelölése egy weboldalon

Hozzárendelhet egy címhez térképet, vagy felhívhatja a weboldalon található telefonszámot.

Hivatkozás Mit kell tennie

Hely címe Érintse meg a címet a másoláshoz, vagy a Google Maps™ térképéhez való hozzárendeléshez.

Telefonszám Érintse meg a telefonszámot a másoláshoz, híváshoz, a számra történő üzetentküldéshez, vagy a szám mentéséhez a People egyik névjegyébe.

Új böngészőablak megnyitása

Nyisson meg több böngészőablakot, hogy egyszerűbben válthasson az egyik weboldalról a másikra. Legfeljebb 4 böngészőablakot nyithat meg.

A weboldal megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ablakok menüpontot.


Megnyílik egy új böngészőablak, és betölti a beállított kezdőlapot.

Váltás a böngészőablakok között

Weboldalak böngészése közben tegye a következők egyikét:

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Ablakok menüpontot.

Csípje meg a képernyőt (kicsinyítés), amíg nem látja a többi böngészőablakot.

Ha ujját jobbra vagy balra csúsztatja, kiválaszthatja a megtekinteni kívánt böngészőablakot.

A következőket is teheti:

1

22 1 Érintse meg, hogy a weboldalt teljes képernyőn jelenítse meg.

2 Érintse meg a gombot a weboldal bezárásához.

1.

2.

1.

2.


Alkalmazások letöltése a webről

Minden letöltött alkalmazás a memóriakártyára kerül. Mielőtt letöltene egy alkalmazást a webről, ellenőrizze, hogy helyezett-e be memóriakártyát a telefonba. A memóriakártya behelyezéséről további információt az Alapvető tudnivalók fejezetben olvashat.

Az alkalmazások webről történő letöltése előtt először engedélyeznie kell a letöltést a telefon beállításaiban.


Érintse meg az Alkalmazások menüpontot, majd jelölje ki az Ismeretlen források jelölőnégyzetet.

Amikor megjelenik a Figyelem párbeszédablak, érintse meg az OK gombot.

A webről letöltött alkalmazások forrása ismeretlen lehet. A telefon és a személyes adatok védelme érdekében csak megbízható forrásból, például az Android Marketről töltsön le alkalmazásokat. A további tájékoztatásért lásd a További alkalmazások fejezet „Alkalmazások keresése és telepítése az Android Marketről” részét.

Letöltések megtekintéseA weboldal megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Letöltések menüpontot.

Szöveg, információ keresése és megosztásaKijelölheti a szöveget, majd

kimásolhatja;

rákereshet a Google keresővel;

megkeresheti a Wikipediában, a YouTube-on, vagy a Google Szótárban;

lefordíthatja a szöveget a Google Translate segítségével;

elhelyezheti a szöveget egy új e-mailben, szöveges vagy multimédiás üzenetben, vagy a közösségi oldalain levő állapotfrissítésben.

Szöveg keresése a weboldalon

A weboldal megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Keresés az oldalon menüpontot.

Írja be, hogy mit keres. A karakterek beírása közben az egyező karakterek ki lesznek emelve. Érintse meg a balra vagy jobbra nyilat, hogy az előző vagy a következő egyezésre ugorjon.

1.

2.

3.

1.

2.

140 Webböngésző

Szöveg kijelölése

Tartson lenyomva egy szót.

Húzza a kezdés és befejezés jelölőket, hogy kiemelje a környező szöveget, melyet ki szeretne jelölni.

1

1 Eleje és vége jelzők. Húzza el a szövegkijelölési terület növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Egy hivatkozásban levő szöveg kijelöléséhez tartsa lenyomva a hivatkozást, majd érintse meg a URL hivatkozás másolása menüpontot.

Szöveg másolása és beillesztése

Miután kijelölte a másolni kívánt szöveget, érintse meg a gombot. A kijelölt szöveg a vágólapra kerül.

Egy szövegbeviteli mezőben (például egy üzenet írása közben) tartsa lenyomva azt a pontot, ahová a szöveget be szeretné illeszteni.

Érintse meg a Beillesztés menüpontot.

Szöveg keresése vagy lefordítása

Miután kijelölte a keresni vagy lefordítani kívánt szöveget, érintse meg a gombot.

Érintse meg a következő fülek egyikét:

Wikipedia: megkeresheti a a kijelölt szöveghez kapcsolódó információkat a Wikipediában.

Google kereső: kereshet vonatkozó információkat a Google keresővel a kijelölt szöveg alapján.

YouTube: keressen videókat a YouTube-on a kijelölt szöveg alapján.

Google Fordító: lefordítja a nyelvet egy másik nyelvre.

Google Szótár: megkeresheti a kijelölt szöveget a szótárban.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

141 Webböngésző

A szöveg beillesztése egy új üzenetbe vagy egy közösségi hálózati frissítésbe

Miután kijelölte a másolni kívánt szöveget, érintse meg a gombot.

Válassza ki, hogy a kijelölt szöveget egy új e-mailbe, szöveges vagy multimédiás üzenetbe, vagy egy közösségi hálózati (pl. Twitter) frissítésbe szeretné-e beilleszteni. Lásd az E-mail, Üzenetek és Közösségi oldalak című fejezeteket a funkciók további ismertetéséhez.

Könyvjelzők és a korábban meglátogatott weboldalak megtekintéseAnnyi könyvjelzőt tárolhat a telefonon, amennyit csak szeretne. Elérheti a kényelmes Előzmények listát is a korábban meglátogatott webhelyek felsorolásáért, vagy gyorsan megnézheti a leggyakrabban elért oldalakat.

Weboldal megjelölése könyvjelzővel

A weboldal megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Könyvjelző hozzáadása menüpontot.

Szükség esetén szerkessze a könyvjelző nevét, majd érintse meg a Hozzáadás gombot.

Egy könyvjelző megnyitása

A weboldal megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Könyvjelzők menüpontot.

A Könyvjelzők lapon navigáljon a megnyitni kívánt könyvjelzőre, majd érintse meg azt.

Egy könyvjelző szerkesztése


A Könyvjelzők lapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Szerkesztés menüpontot.

Érintse meg a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt.

Írja be a módosításokat, majd érintse meg a Hozzáadás gombot.

Egy korábban meglátogatott oldal megtekintése


Az Előzmények lapon navigáljon a megtekinteni kívánt lapra, majd érintse meg azt a lapot.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

14� Webböngésző

A korábban meglátogatott lapok listájának törlése


A Előzmények lapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Előzmények törlése menüpontot.

Gyakran meglátogatott oldal megtekintése


A Legtöbbet látogatott lapon navigáljon a megtekinteni kívánt lapra, majd érintse meg azt a lapot.

A legtöbbet meglátogatott lapok listájának törlése


A Legtöbbet látogatott lapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg Az összes törlése menüpontot.

A könyvjelzők és a legtöbbet látogatott lapok nézetének módosítása


A Könyvjelzők vagy a Leggyakrabban látogatott lapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Indexképek, Lista vagy Rács menüpontot a nézet módosításához. Például ha Indexképek nézetben van, és szeretné a könyvjelzőket rácsban megjeleníteni, nyomja meg a MENU > Lista menüpontot, majd nyomja meg a MENU > Rács menüpontot.

A böngésző beállításainak módosításaSzabja testre a webböngésző alkalmazást, hogy megfeleljen böngészési stílusának. Állítsa be webböngésző megjelenítési, adatvédelmi és biztonsági beállításait.

A Böngésző képernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítások menüpontot.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

14� Bluetooth

Bluetooth

Alapvető tudnivalók a Bluetoothról

Bluetooth be- vagy kikapcsolása

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Vezeték nélküli eszközök és hálózatok elemet.

Jelölje be vagy törölje a Bluetooth jelölőmezőt.

A Bluetooth be- vagy kikapcsolásának egyszerűbb módja a Kezdőlap képernyő Bluetooth widgetének használata, vagy egy Bluetooth parancsikon elhelyezése a Kezdőlapon. A Személyre szabás fejezetben megtalálja, hogyan tud widgeteket és parancsikonokat a Kezdőlaphoz adni.

Kapcsolja ki a Bluetooth-t, ha nem használja, így kímélheti az akkumulátort, illetve olyan helyeken, ahol a vezeték nélküli eszközök használata tilos, például repülőgépeken vagy kórházakban.

A telefon nevének módosítása

A telefon neve azonosítja a telefont más készülékek számára.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Vezeték nélküli eszközök és hálózatok > Bluetooth beállítások elemet.

Ha a Bluetooth jelölőmező nincs kiválasztva, válassza ki a Bluetooth bekapcsolásához.

Érintse meg az Eszköz neve elemet.

A párbeszédablakban írja be a telefon nevét, majd érintse meg az OK gombot.

Bluetooth headset vagy autós készlet csatlakoztatásaZenét hallgathat egy sztereó Bluetooth headseten, vagy kihangosítón keresztül kommunikálhat egy kompatibilis Bluetooth headset vagy autós készlet használatával. Az eljárás ugyanaz a sztereó hang vagy a kihangosító beállításakor.

A headseten vagy az autós készleten történő zenehallgatáshoz a headsetnek vagy az autós készletnek támogatnia kell az A�DP Bluetooth profilt.

A headset csatlakoztatása előtt láthatóvá kell tennie azt, hogy a telefon meg tudja találni. Ennek módját megtalálja a headset kézikönyvében.


1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

144 Bluetooth


Győződjön meg arról, hogy a headset látható-e.

Érintse meg az Eszközök keresése elemet. A telefonja elkezdi a hatótávon belül levő Bluetooth eszközök keresését.

Ha látja a headset nevét a Bluetooth eszközök részben, érintse meg a nevet. Ekkor a telefon automatikusan megpróbálja párosítani a headsetet.

Ha az automatikus párosítás sikertelen, írja be a headsethez mellékelt kódot.

A párosítási és a csatlakozási állapot a headset vagy az autós készlet neve alatt jelenik meg a Bluetooth eszközök részben. Ha a Bluetooth headset vagy az autós készlet csatlakoztatva van a telefonhoz, akkor a Bluetooth csatlakoztatva ikon megjelenik az állapotsorban. A csatlakoztatott headset vagy az autós készlet típusától függően elkezdheti a headset vagy az autós készlet használatát, hogy zenét hallgasson vagy telefonhívásokat kezdeményezzen és fogadjon.

A headset vagy az autós készlet újbóli csatlakoztatása

Általában egyszerűen újra csatlakoztathatja a headsetet úgy, hogy bekapcsolja a Bluetooth funkciót a telefonon, majd bekapcsolja a headsetet. Azonban lehetséges, hogy kézzel kell csatlakoztatnia a headsetet, ha azt egy másik Bluetooth készülékkel használta.



Győződjön meg arról, hogy a headset látható-e.

Érintse meg a headset nevét a Bluetooth eszközök részben.

Ha kódot kell beírnia, próbálja meg a 0000 vagy 1��4 kódokat, vagy olvassa el a headset/autós készlet használati utasítását a kód megtalálásához.

Ha még mindig nem tudja újra csatlakoztatni a headsetet vagy az autós készletet, kövesse a „Bluetooth eszköz párosításának megszüntetése” rész, majd a „Bluetooth headset vagy autós készlet csatlakoztatása” rész lépéseit.

Bluetooth eszköz leválasztása vagy a párosítás megszüntetése

Bluetooth eszköz leválasztása


A Bluetooth eszközöknél tartsa lenyomva az eszköz nevét a leválasztáshoz.

Érintse meg a Leválasztás elemet.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

145 Bluetooth

Bluetooth eszköz párosításának megszüntetése

Megszüntetheti a telefon és egy másik Bluetooth eszköz párosítását. A másik eszköz újbóli csatlakoztatásához szükséges lehet a kód újbóli beírása vagy jóváhagyása.


A Bluetooth eszközöknél tartsa lenyomva az eszköz nevét a leválasztáshoz.

Érintse meg a Leválasztás és a párosítás megszüntetése gombot.

Vagy érintse meg az Párosítás megszüntetése gombot, ha a Bluetooth eszköz jelenleg nem csatlakozik a telefonhoz.

Adat küldése Bluetooth használatávalHasználhatja a Bluetooth funkciót, hogy adatokat küldjön a telefonról egy másik Bluetooth-képes eszközre, például egy telefonra vagy notebookra. A következő típusú adatokat küldheti el, függően a fogadó készüléktől:

Fotók és videók

Naptári események

Névjegyek

Hangfájlok

Mielőtt hozzákezdene, tegye láthatóvá a fogadó eszközt. Lehetséges, hogy be kell állítania az „Adat fogadása” vagy a „Fájlok fogadása” funkciót is. Adatok Bluetoothon keresztüli fogadásáról a fogadó készülék kezelési útmutatójában olvashat.

Ha először visz át adatokat a telefon és a másik eszköz között, akkor meg kell adnia és jóvá kell hagynia egy biztonsági kódot. Ezután a telefon és a másik eszköz párosítva lesz, és a jövőben nincs szükség szüksége a kódok megadására.

A telefonon nyissa meg az elküldendő adatokat vagy fájlokat tartalmazó alkalmazást.

Kövesse az alábbi lépéseket a küldeni kívánt elem típusától függően:

Rögzített fénykép vagy videó

Rögzítés után a Kamera előnézeti képén érintse meg a Megosztás gombot, majd érintse meg a Bluetooth elemet.

Fénykép vagy videó

1. Válasszon egy albumot az Albumok fülön a Galéria alkalmazásban.

�. Érintse meg a Megosztás gombot, majd érintse meg a Bluetooth elemet.

�. Válassza ki a megosztani kívánt fotókat és videókat, majd érintse meg a Tovább gombot.

Névjegy 1. Az Emberek alkalmazás Mind fülén érintsen meg és tartsa nyomva a kívánt névjegyet, majd érintse meg a Névjegy küldése vCard-ként menüpontot.

�. Érintse meg a lefelé mutató nyíl ikont, majd válassza ki a Bluetooth elemet a megjelenő listáról.

1.

2.

3.

1.

2.

146 Bluetooth

Naptári esemény Napi, Napirend vagy Heti nézetben érintsen meg és tartson nyomva egy eseményt, majd érintse meg a Megosztás > Bluetooth menüpontokat.

Zenei fájl Ha a zenei fájl megjelenik a Zene alkalmazás Most játszott képernyőjén, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás > Bluetooth menüpontokat.

Hangfelvétel A Hangrögzítő fő képernyőjén érintse meg a Megosztás gombot, majd érintse meg a Bluetooth elemet.

Kapcsolja be a Bluetooth-t, ha arra kérik.

Ha korábban nem párosította a fogadó készüléket, először érintse meg az Eszközök keresése gombot.

Érintse meg a fogadó eszköz nevét.

Ha kérik, fogadja el telefonja párosítási kérelmét a fogadó eszközön.

Adja meg ugyanazt a biztonsági kódot a telefonon és a másik eszközön, vagy erősítse meg az automatikusan generált jelszót.

A fogadó eszközön fogadja el a fájlt.

Hol kerül mentésre a küldött információ?

Ha adatokat küld a telefonjáról Bluetooth kapcsolaton keresztül, a mentés helye az adatok típusától és a fogadó eszköztől függ.

Ha egy naptári eseményt vagy névjegyet küld, az általában közvetlenül a fogadó eszköz megfelelő alkalmazásába kerül. Például, ha egy naptári eseményt küld egy kompatibilis telefonra, az esemény megjelenik a másik telefon naptár alkalmazásában.

Ha egy másik fájltípust küld egy Windowst futtató számítógépre, az általában a Bluetooth Exchange mappába kerül a személyes Dokumentumok mappán belül.

Windows XP esetén az útvonal pédául „C:\Documents and Settings\[az ön felhasználói neve]\Dokumentumok\Bluetooth Exchange” lehet.

Windows Vista esetén az útvonal például „C:\Users\[az ön felhasználói neve]\Dokumentumok” lehet.

Windows 7 esetén az útvonal például „C:\Users\[az ön felhasználói neve]\Dokumentumok” lehet.

Ha egy fájlt egy másik készülékre küld, a tárolás helye a fájl típusától függhet. Például, ha egy képet küld egy másik mobiltelefonra, általában az „Images” (vagy „Képek”) mappába kerül mentésre.

3.

4.

5.

6.

7.

147 Bluetooth

Adat fogadása Bluetooth használatávalA telefon számos különféle típusú fájlt képes fogadni Bluetooth kapcsolaton keresztül, többek közt fényképeket, zenei fájlokat és dokumentumokat, például PDF-eket.

Ha először visz át adatokat a telefon és a másik eszköz között, akkor meg kell adnia és jóvá kell hagynia egy biztonsági kódot. Ezután a telefon és a másik eszköz párosítva lesz, és a jövőben nincs szükség szüksége a kódok megadására.

A fájlok Bluetooth kapcsolaton keresztüli fogadásához microSD kártyát kell a telefonjába helyezni.



Érintse meg a Felfedezhető jelölőmezőt.

A küldő eszközön küldjön egy vagy több fájlt a telefonra. Adatok Bluetoothon keresztüli küldéséről a küldő készülék kezelési útmutatójában olvashat.

Ha kérik, fogadja el telefonja párosítási kérelmét a fogadó eszközön.

Adja meg ugyanazt a biztonsági kódot a telefonon és a másik eszközön, vagy erősítse meg az automatikusan generált jelszót.

Bluetooth hitelesítési kérelem jelenik meg a telefonon.

Ha a jövőben szeretne automatikusan fogadni a fájlokat a küldő készülékről, válassza a Mindig jelölőmezőt.

Érintse meg az Elfogadás vagy az OK gombot.

Amikor a telefonján értesítést kap fájlátviteli kérésről, húzza le az Értesítések panelt, érintse meg a bejövő fájl értesítését, majd érintse meg az Elfogadás gombot.

A fájl átviteléről egy értesítés jelenik meg. A fájl azonnali megnyitásához húzza le az Értesítések panelt, majd érintse meg a vonatkozó értesítést.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

148 Bluetooth

A következő lépés egy fogadott fájl megnyitásakor a fájl típusától függ:

A médiafájlokat és dokumentumokat általában közvetlenül a kompatibilis alkalmazás nyitja meg. Például, ha zenei fájlt nyit meg, elindul a lejátszás a Zene alkalmazásban.

Egy vCalendar fájl esetén válassza ki a naptárat, ahová az eseményt menteni szeretné, majd érintse meg az Importálás gombot. A vCalendar bekerül a Naptár eseményei közé. A Naptár használatáról lásd a Naptár című fejezetet.

vCard névjegyfájl esetén, ha több vCard fájl van a memóriakártyán, akkor választhat, hogy egy, több vagy az összes névjegyet importálja-e a partnerlistába.

A Bluetooth fogadás mappa hozzáadása a Kezdőlaphoz

Felvehet egy mappát a Kezdőlapra, amely megjeleníti az összes, Bluetoothon keresztül fogadott fájlt.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot.

A Testreszabás képernyőn érintse meg a Mappa > Bluetooth fogadás elemeket.

Tartsa lenyomva a Bluetoothon fogadás mappa ikonját, és húzza a Kezdőlapon oda, ahová szeretné.

A mappa tartalmának megtekintéséhez érintse meg a mappa ikonját. A fájl megnyitásához érintse meg a fájl nevét.

1.

2.

3.

149 Kamera

Kamera

Alapvető tudnivalók a kamerárólAkár üzleti, akár pihenési célból utazik, a telefon kamerája segítségével élvezheti az utazásról vagy tapasztalatairól készült fényképek és a videók örömét.

Mindenképpen helyezzen be egy microSD kártyát a telefon fényképezőgépének használata előtt. A fényképezőgéppel készített fotók és videók a microSD kártyán lesznek tárolva.

Ha még nem helyezte be microSD kártyáját a telefonba, kövesse az Alapvető információk fejezet „Memóriakártya behelyezése” részének lépéseit.

Ahhoz, hogy fényképezőgép üzemmódban kapcsolja be a kamerát, érintse meg a gombot a Kezdőlapon, majd érintse meg a Kamera lehetőséget.

Ha a kamerát közvetlenül videó módban szeretné elindítani, hogy azonnal elkezdhesse a videó rögzítését, érintse meg a Kezdőlapon a gombot, majd érintse meg a Kamkorder lehetőséget.

Keresőképernyő

Fénykép üzemmódban, ha elfordítja a telefont, a vezérlőgombok is automatikusan elfordulnak annak megfelelően, ahogy a telefont tartja. A következő vezérlőket találja a Keresőképernyőn:

3

5

2

6

7

1

4

1 Autofókusz jelzés Lásd „Automata fókusz”.

� Nagyítási sáv Lásd „Nagyítás”.

� Galéria gomb Lásd „Fényképek, videók és zene” fejezet.

4 Hatások gomb Lásd „Hatások hozzáadása”.

5 Exponálás/rögzítés gomb Fényképezéshez vagy videó rögzítéséhez érintse meg.

6 Vaku gomb Lásd „Fénykép készítése” és „Videó rögzítése”.

7 Üzemmód gomb Érintse meg a fénykép és videó üzemmód közötti váltáshoz.

150 Kamera

Nagyítás

Fotó vagy videofelvétel készítése előtt használhatja a virtuális nagyítási sávot a tárgy közelítéséhez vagy távolításához.

Nagyításhoz/kicsinyítéshez egyszerűen csak húzza végig ujját a nagyítás sávon.

Ha videót rögzít, a nagyítás sáv mindig megjelenik a képernyőn. Rögzítés közben szabadon kicsinyíthet/nagyíthat.

Ha 7�0p HD felbontást választ videó rögzítéséhez, nem lehetséges a nagyítás/kicsinyítés.

Fénykép készítéseA Kezdőlapon érintse meg a > Kamera lehetőséget.

A fénykép elkészítése előtt nagyíthatja/kicsinyítheti a tárgyat a képen. Ehhez lásd „Nagyítás”.

A Vaku gomb többszöri megérintésével kiválaszthatja a fényviszonyoknak megfelelő vaku üzemmódot:

Automatikus vaku Vaku be Vaku ki

Válassza ki a használni kívánt felbontást és kamerabeállításokat. Részletekért lásd a „Kamerabeállítások módosítása” részt.

Kiválaszthatja a fényképhez használni kívánt hatást. Részletekért lásd a „Hatások hozzáadása” részt.

Irányítsa a kamerát a tárgyra, majd fókuszálja. Részletekért lásd az „Automata fókusz” részt. Ezután érintse meg a gombot a fénykép elkészítéséhez.

Beállíthatja, hogy a kamera automatikusan készítse el a fotót az exponáló gomb megérintése nélkül is. Részletekért lásd az „Automata felvétel” részt.

Válassza ki, mit szeretne tenni az elkészített fotóval. Részletekért lásd a „Felvétel után” részt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

151 Kamera

Automata fókusz

Ha a kamerát más helyre vagy tárgyra irányítja, megjelenik az autofókusz jelzés a Keresőképernyő közepén.

Hagyja, hogy a kamera automatikusan a kép közepére fókuszáljon. Megérinthet egy másik helyet is a képernyőn, hogy arra fókuszáljon.

ArcfelismerésHa bekapcsolja az Arcfelismerés funkciót a kamerabeállításokban, a kamera automatikusan fel fogja ismerni az arcokat, és beállítja a fókuszt, amikor emberekről készít képet. Ha látja a négyzeteket az emberek arca körül, nyomja meg a gombot a fénykép elkészítéséhez.

Automata felvétel

Beállíthatja, hogy a kamera automatikusan készítse el a fotót anélkül, hogy Ön megérintené az exponáló gombot.

Nyissa meg a menü panelt. Részletekért lásd a „Kamerabeállítások módosítása” részt.

Érintse meg az Önarckép gombot. Majd válassza ki, hogy a kamera 1 vagy � személy arcát ismerje fel a képen.

Az exponálás késleltetésének beállításához érintse meg az Önkioldó gombot. Állítsa be az önkioldót � vagy 10 másodpercre.

Nyomja meg a MENU gombot a beállítás menü bezárásához.

Irányítsa a kamerát a tárgyakra. Használja a képernyő nagyítás sávját, ha nagyítani vagy kicsinyíteni kell. Részletekért lásd a „Nagyítás” részt.

A kamera automatikusan fókuszál, majd elkészíti a fényképet.

1.

2.

3.

4.

5.

15� Kamera

Videó rögzítéseA Kezdőlapon érintse meg a > Kamkorder lehetőséget.

Válassza ki a videó minőségét és a kamerabeállításokat. Részletekért lásd a „Kamerabeállítások módosítása” részt.

HD minőségű videó kiválasztásához állítsa a videó minőségét HD 720P-re. Weben történő megosztáshoz válassza az Online (HD) minőséget.

Kiválaszthatja a videóhoz használni kívánt hatást. Részletekért lásd a „Hatások hozzáadása” részt.

Tegye láthatóvá a tárgyat a kereső képernyőn.

A rögzítés megkezdéséhez érintse meg a gombot.

Videó rögzítése közben szabadon kicsinyíthet/nagyíthat. Ehhez lásd „Nagyítás”.

Fókuszálhat más tárgyra vagy területre, egyszerűen csak érintse meg a Keresőképernyőn.

Felvétel közben érintse meg a Vaku gombot a kamerafény ki- vagy bekapcsolásához:

Fény be Fény ki

A rögzítés leállításához nyomja meg újra a gombot.

Válassza ki, mit szeretne tenni az elkészített videofelvétellel. Részletekért lásd a „Felvétel után” részt.

Nem kapcsol be a fényképezőgép vakuja?A kamera vakuja túl sok akkumulátorfeszültséget használ. Takarékossági okokból a kamera az alábbiak esetén kikapcsolja (még ha Ön be is kapcsolta):

Bejövő hívása van

A kamera vakuja ideiglenesen kikapcsol bejövő hívás esetén. A hívás befejezése után újra használhatja.

Ha a vakut fénykép üzemmódban Automata vaku vagy Vaku be üzemmódba, vagy videokamera üzemmódban Fény be üzemmódba kapcsolta, visszakapcsol, ha a hívást fogadta és befejezte.

Ha a telefon akkumulátorának töltöttsége 15% vagy annál alacsonyabb.

Töltse fel az akkumulátort, hogy a kamerának elegendő akkumulátorfeszültség álljon rendelkezésére a vaku használatához.

A hideg időjárás csökkentheti az akkumulátor teljesítményét, és ez hatással van a vakura.

Tartsa melegen a telefont, hogy a kamerának elegendő akkumulátorfeszültség álljon rendelkezésére a vaku feltöltéséhez. Ha nem használja telefonját, tegye azt a kabátjába, hogy melegen tartsa, és próbálja kerülni a hirtelen hőmérsékletváltozásokat, melyek hatással lehetnek az akkumulátort teljesítményére

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

15� Kamera

Hatások hozzáadásaSzeretné fényképeit még érdekesebbé tenni? Egyszerű. Használja a rendelkezésre álló hatásokat a kamerához, hogy azt a hatást keltse, mintha fényképeit különleges szűrőkön vagy lencséken keresztül készítette volna. Bizonyos hatásokat a videókhoz is hozzáadhat.

Válasszon egy hatást a fénykép vagy videó elkészítése előtt. Csak érintse meg a gombot. Ez után görgesse végig az elérhető hatásokat, és érintse meg, amelyik tetszik.

Ha bizonyos fénykép hatásokat használ, mint a Mélység, Torzítás vagy Matrica, a képernyő jobb oldalán megjelenő sáv elhúzásával beállíthatja a hatás intenzitását.

Felvétel utánA fénykép elkészítése vagy a videó rögzítése után megjelenik a Visszajátszás képernyő, amely megjeleníti a fényképet vagy a videó első képkockáját. A képernyő gombjainak megérintésével kiválaszthatja, mi legyen a következő lépés.

Kamera: visszatér a Keresőképernyőre.

Törlés: fotó vagy videó törlése.

Megosztás: küldje el a fotót vagy videót egy másik telefonra vagy számítógépére Bluetooth kapcsolaton keresztül, e-mailben, vagy válasszon egy közösségi oldalt, ahová fel szeretné tölteni.

Használat: válassza ki, hogyan szeretné használni a fényképet, például asztali háttérként.

Lejátszás: videó megtekintése.

154 Kamera

Kamerabeállítások módosításaA kamerabeállítások eléréséhez és módosításához nyissa meg a menü panelt. A megnyitáshoz csak nyomja meg a MENU gombot.

Görgesse végig a menü panel lehetőségeit, és válassza ki a kívánt beállításokat.

Önarckép (csak fénykép üzemmód)

Ha azt szeretné, hogy a kamera automatikusan készítsen fényképet személyekről, beállíthatja, hogy 1 vagy � archoz automatikusan állítsa be a fókuszt.

Önkioldó (csak fénykép üzemmód)

Ha csoportképet kíván készíteni, vagy saját magát fényképezi, beállíthatja a kamera exponálásának késleltetését.

Képbeállítás Csúsztassa az ujját az egyes sávokon az expozíció, a kontraszt, a telítettség és az élesség beállításához.

Fehéregyensúly A fehéregyensúly lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép még pontosabban rögzítse a színeket az aktuális környezet fényviszonyaihoz igazodva. A fehéregyensúly beállításai a következők lehetnek: Auto., Izzólámpa, Fénycső, Napfényes és Felhős.

Felbontás/Videó minőség Válassza ki a használni kívánt fénykép vagy videó felbontást.

ISO (csak fényképezőgép üzemmódban)

Kiválaszthatja az ISO szintet, vagy visszaállíthatja az Auto. beállításra. A magasabb ISO értékek jobb fényképek készítését teszik lehetővé gyenge megvilágítás esetén.

Visszajátszás hossza Beállíthatja, hogy az elkészített fotó vagy videó milyen hosszú ideig legyen látható a Visszajátszás képernyőn, mielőtt a fényképezőgép visszaváltana a Keresőképernyőre.

Szélesvásznú(csak fényképezőgép üzemmódban)

Ha kijelölte ezt a jelölőnégyzetet (alapértelmezett), a fényképek felbontása 5:� arányú, és a teljes Keresőképernyőt kitölti a fénykép tárgya. Ha nincs bejelölve, akkor a hagyományos 4:� fénykép felbontások állnak rendelkezésre.

Fényképek geocímkézése (csak fényképezőgép üzemmódban)

Jelölje be ezt a jelölőmezőt, ha szeretné tárolni a GPS-koordinátákat az elkészített fotókban.

Autofókusz Ez a beállítás be- vagy kikapcsolja a középpontos automatikus fókuszt. Az automatikus fókusz alapértelmezésben be van kapcsolva.

Arcfelismerés (csak fényképezőgép üzemmódban)

A beállítás hatására a kamera automatikusan fel fogja ismerni az arcokat, és beállítja a fókuszt, ha emberekről készít fényképet. Az arcfelismerés kikapcsol, ha kikapcsolja az automata fókuszt.

Zárhang A jelölőnégyzet bejelölésével vagy a jelölés törlésével beállíthatja, hogy a kamera játsszon-e le zárhangot, amikor megnyomja az exponáló/videó rögzítő gombot.

Rács (csak fényképezőgép üzemmódban)

Ha szeretné, hogy a Keresőképernyőn megjelenő rács segítségével könnyebben tudja beforgatni és középre állítani a fénykép tárgyát, jelölje be ezt a jelölőmezőt.

Felvétel hanggal (csak videokamera üzemmódban)

A jelölőnégyzet bejelölésével vagy a jelölés törlésével beállíthatja, hogy a kamera rögzítsen-e hangot videofelvételek készítésekor.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

A kamera visszaállítása alapértelmezett beállításokra.

155 Fényképek, videók és zene

Fényképek, videók és zene

A Galéria böngészése

A Galéria alkalmazásról

Élje át újra a kellemes perceket, miközben legutolsó útjáról vagy kutyája újonnan tanult trükkjeiről készült fotókat, videókat nézi. Tegye közzé Facebook vagy Flickr barátai közt. Még a TV-n is lejátszhatja képanyagát.

A Galéria használatának megkezdéséhez először ellenőrizze, hogy képeit vagy videóit átmásolta-e memóriakártyájára. További részletekért lásd az Első lépések fejezet „Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” részét.

És ráadásként szerkesztheti is azokat, illetve hatásokat adhat rájuk. Fényképeit könnyedén hozzáadhatja névjegyeihez, helyekhez ikonként, vagy beállíthatja háttérként.

Album kiválasztása

A Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg a Galéria alkalmazást.

A Galéria alkamazás az Albumok képernyőn jelenik meg, ahol fényképei és videói a könnyű áttekintés érdekében albumokba vannak rendezve.

Az előre beállított albumok a következők:

Kameraképek: megnézheti a fényképezőgép mappájában található fényképeket és videókat.

A kedvencként beállított fényképek és videók a Kedvenceim közé kerülnek.

Összes fénykép: megnézheti a memóriakártyán tárolt összes fényképet.


Összes videó: megnézheti a memóriakártyán tárolt összes videót.

Összes letöltés: megnézheti a letöltött fényképeket és videókat.

A memóriakártyán levő fényképeket és videókat tartalmazó mappákat szintén albumként kezeli a telefon, és megjelennek az előre beállított albumok között. Az albumok nevei az eredeti mappanevek lesznek.

Egyszerűen érintse meg az albumot az abban levő fényképek és/vagy videók megtekintéséhez.

Ha a fényképek vagy a videók a memóriakártya gyökerében vannak (nem mappákban), akkor ezek az Egyéb albumban jelennek meg.

Fényképek megtekintése

Miután kiválasztott egy albumot, végiglapozhat fényképein és videóin. Attól függően, hogyan tarja telefonját, a képernyő rács vagy Filmszalag nézetre vált.

Rács nézetben ujja felfelé vagy lefelé húzásával görgetheti a képet fel vagy le. Érintsen meg egy képet vagy egy videót a teljes képernyőn történő megjelenítéshez.

Filmszalag nézetben (ha telefonja fekvő helyzetben van), ujja balra vagy jobbra húzásával lapozhat képei és videói közt. Érintsen meg egy képet vagy egy videót a teljes képernyőn történő megjelenítéshez.


Fénykép nagyítása vagy kicsinyítéseKétféle módon nagyíthat vagy kicsinyíthet egy fotót:

Érintse meg gyorsan a képernyőt kétszer a nagyításhoz, majd érintse meg újra gyorsan kétszer a kicsinyítéshez.

Használhatja a csípő nagyítást is. Nyomja az hüvelyk- és mutatóujját a képernyőhöz, majd nyissa szét az ujjait a nagyításhoz. Csípje össze az ujjait a kicsinyítéshez.

Videók megtekintése

A videók mindig fekvő nézetben jelennek meg lejátszáskor. Használja a virtuális vezérlőket a videó lejátszásához, szüneteltetéséhez vagy leállításához. A mégjobb audio élményhez érintse meg a gombot, hogy bekapcsolja a Dolby SRS-t. Érintse meg a gombot a teljes képernyős és a legjobban illeszkedő nézet közti váltáshoz.

A Dolby és az SRS nem elérhetőek, ha Bluetooth sztereó headsetet használ.

A videókat úgy is könnyen elérheti, ha a gombot megérinti a Kezdőképernyőn, majd megérinti a Videók lehetőséget.

Fényképek szerkesztése

Végezzen alapvető változtatásokat fotóin, mint a levágás vagy forgatás. Javíthat fotóin hatások (például magas kontraszt, régies stb.) hozzáadásával.

Fénykép elforgatásaA Galéria alkalmazás Albumok képernyőjén érintsen meg egy albumot.

Érintse meg és tartsa nyomva az elforgatni kívánt fényképet.

A megnyíló menüben érintse meg a Szerkesztés, majd a Forgatás balra vagy Forgatás jobbra lehetőséget.

1.

2.

3.


Fénykép kivágásaA Galéria alkalmazás Albumok képernyőjén érintsen meg egy albumot.

Érintse meg és tartsa nyomva az elforgatni kívánt fényképet.

A megnyíló menüben érintse meg a Szerkesztés, majd a Körülvágás lehetőséget. Megjelenik a vágó mező a kép körül.

A vágó mező méretének állításához tartsa lenyomva a mező szélét. Amikor az irány nyilak megjelennek, húzza az ujját befelé vagy kifelé a vágó mező átméretezéséhez.

Húzza a mezőt a fénykép kivágandó részére.

Érintse meg a Mentés gombot a változtatások mentéséhez.

A körbevágott kép másolatként kerül mentésre a memóriakártyán. Az eredeti kép szerkesztetlenül megmarad.

Hatások hozzáadásaA Galéria alkalmazás Albumok képernyőjén érintsen meg egy albumot.

Érintse meg és tartsa nyomva a fényképet, melyhez hatásokat szeretne hozzáadni.

A megnyíló menüben érintse meg a Szerkesztés, majd a Hatások menüpontot. A megnyíló panelen láthatja a lehetőségeit.

Érintsen meg egy hatást a fényképhez való hozzáadáshoz.

Érintse meg a Mentés gombot a változtatások mentéséhez.

A feljavított kép másolatként kerül mentésre a memóriakártyán. Az eredeti kép szerkesztetlenül megmarad.

Fényképek és videók küldése

Küldje el fotóit és videóit e-mailben vagy MMS üzenetben. Elküldheti egy másik telefonra vagy számítógépre is Bluetoothon keresztül.

Fényképek és videókküldése e-mailbenElküldhet több fényképet, videót vagy mindkettőt egyetlen e-mailben. Ezek fájlmellékletként kerülnek az e-mailbe.


Érintse meg azt az albumot, ahol a megosztani kívánt fényképek és videók vannak.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.


Érintse meg a gombot, majd érintse meg a Gmail vagy Levelezés alkalmazásokat.

Válassza ki a megosztani kívánt fényképeket vagy videókat, majd érintse meg a Tovább gombot.


Ha a Levelezés alkalmazást választotta, és több e-mail fiókkal rendelkezik, az alapértelmezett e-mail fiók lesz használva.

Fénykép vagy videó küldése MMS üzenetbenA Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg a Galéria alkalmazást.


Érintse meg a gombot, majd érintse meg az Üzenetek gombot.

Érintse meg az elküldeni kívánt fényképet vagy videót.

A fénykép vagy a videó automatikusan hozzáadódik az MMS üzenethez.

Ha több fotót szeretne a diavetítés csatolmányhoz adni, érintse meg a Dia hozzáadása gombot, majd a Kép beillesztése lehetőséget. Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot.


Fényképek vagy videók küldése Bluetooth használatávalKijelölhet több fényképet, videót vagy mindkettőt, és elküldheti egy másik telefonra vagy számítógépre Bluetooth használatával.



Érintse meg a gombot, majd érintse meg a Bluetooth gombot.


A következő néhány lépésben be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót a telefonon, és csatlakoznia kell a fogadó Bluetooth készülékhez, hogy a fájlokat el lehessen küldeni. Kövesse a Bluetooth fejezet „Adat küldése Bluetooth használatával” részének lépéseit.

Fényképek és videók megosztása a weben

A Galéria alkalmazással fényképeket és videókat oszthat meg közösségi oldalakon, de közzé is teheti azokat a YouTube-on.

A Kamera és Kamkorder alkalmazásokkal az elkészülésük után azonnal megoszthatja fotóit, videóit. Lásd a Kamera fejezetet.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.


Fotók vagy videók megosztása a FacebookonBe kell jelentkeznie Facebook fiókjába, hogy képeket vagy videókat tölthessen fel.



Érintse meg a gombot, majd érintse meg a Facebook for HTC Sense lehetőséget.


Adjon meg különböző képaláírásokat a fényképekhez, videókhoz.

Ismerőseit is megjelölheti a fotókon. Érintse meg a Címke készítése ehhez a fényképhez lehetőséget, és érintse meg a részt, ahol ismerőse van. A megjelenő listából válassza ki, kit szeretne megjelölni.

Ujjának balra csúsztatásával lapozhat a következő képre.

Érintse meg a Feltöltés gombot.

Válassza ki, hogy melyik albumba szeretne feltölteni, állítsa be a feltöltött képekre vagy videókra vonatkozó adatvédelmi beállításokat.


Fotók vagy videók megosztása a Flickr-enBe kell jelentkeznie Flickr fiókjába, hogy képeket vagy videókat tölthessen fel.



Érintse meg a gombot, majd érintse meg a Flickr gombot.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.


Adjon meg különböző címeket és leírást a fotókhoz, videókhoz.

Ismerőseit is megjelölheti a fotókon. Érintse meg a Címke készítése ehhez a fényképhez lehetőséget, és érintse meg a részt, ahol ismerőse van. A megjelenő listából válassza ki, kit szeretne megjelölni.

Ujjának balra csúsztatásával lapozhat a következő képre.


Válassza ki, hogy melyik albumba szeretne feltölteni, állítsa be a feltöltött képekre vagy videókra vonatkozó adatvédelmi beállításokat.


Fényképek megosztása a PicasánBe kell jelentkeznie Google fiókjába, hogy fel tudja tölteni a képeket a Picasa™ fényképszervező szolgáltatásba.


Érintse meg azt az albumot, ahol a megosztani kívánt fényképek vannak.

Érintse meg a gombot, majd a Picasa lehetőséget.

Válassza ki a megosztani kívánt fényképeket, majd érintse meg a Tovább gombot.

Adjon meg képalálírásokat a feltöltött képekhez.

Válassza ki azt az internetes albumot, ahová fel szeretné tölteni a fényképeket, vagy érintse meg a gombot egy új album létrehozásához.

Érintse meg az Feltöltés gombot.

Megnézheti a fényképeket az interneten a http://picasaweb.google.com címen.

Videók megosztása a YouTube-onMegoszthatja a videóit úgy, hogy feltölti azokat a YouTube™-ra. Jelentkezzen be a YouTube vagy a Google fiókjába, ha felkérést kap erre.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

16� Fényképek, videók és zene


Érintse meg azt az albumot, ahol a megosztani kívánt videók vannak.

Érintse meg a gombot, majd a YouTube lehetőséget.

Válassza ki a megosztani kívánt videókat, majd érintse meg a Tovább gombot.

Írja be a feltöltött videók címét.

Érintse meg a További adatok gombot, majd adja meg a szükséges adatokat, például a leírást és a címkéket, majd válassza ki az adatvédelmi beállítást.

Érintse meg az Feltöltés gombot.

Fényképek megtekintése a közösségi oldalakon

Egyenesen a Galéria alkmazásból tekintheti meg ismerősei közösségi oldalakra feltöltött fényképeit (csak Facebook és Flickr).

Fényképek megtekintése FacebookonBe kell jelentkeznie Facebook fiókjába, hogy megnézhesse a Facebookon levő fényképeket.


Érintse meg a Facebook lapot.

Érintse meg a fiók nevét vagy barátja fiókját a listán, hogy megtekintse a fiókban levő képeket.

Ugyanúgy megnézheti a fényképeket az internetes albumokban, mintha a fényképek a memóriakártyán lennének.

Fényképek megtekintése Flickr-enBe kell jelentkeznie Flickr fiókjára, hogy megnézhesse a Flcikr-en lévő fényképeket.


Érintse meg az Flickr lapot.

Lehet, hogy engedélyeznie kell az alkalmazásnak, hogy csatlakozzon a Flickr weboldalhoz. Ebben az esetben engedélyt kell adnia, hogy hozzáférjen a Flickr-fiókhoz.

Érintse meg a fiók nevét vagy barátja fiókját a listán, hogy megtekintse a fiókban levő képeket.

Ugyanúgy megnézheti a fényképeket az internetes albumokban, mintha a fényképek a memóriakártyán lennének.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

16� Fényképek, videók és zene

Megjegyzések írása a közösségi oldalakra feltöltött fényképekhezMegjyegyzéseket fűzhet saját és barátai fényképeihez.


Az online albumok böngészése közben érintsen meg és tartson nyomva egy fényképet, majd érintse meg a Hozzászólok menüpontot.

A fotó teljes képernyős nézetében érintse meg bárhol a képernyőt, majd érintse meg a gombot.

Érintse meg a „Szóljon hozzá” mezőt.

Írja be az üzenetet, majd érintse meg a Hozzászólok gombot.

ZenehallgatásÉlvezze a zenehallgatást a telefonról a Zene alkalmazás használatával.

Először át kell másolnia a zenefájlokat a memóriakártyára, hogy a Zene alkalmazással lejátszhassa azokat. További részletekért lásd az Első lépések fejezet „Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” részét.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot, majd érintse meg a Zene alkalmazást.

Megnyílik a Zene alkalmazás Lejátszás képernyője. Érintse meg az ikonokat a zene lejátszásának vezérléséhez, a lejátszandó dal kiválasztásához, a dal ismétléséhez stb.

2

5 6

1

7

84

11

3

10

9

1 Véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása. (A véletlenszerű lejátszás ki van kapcsolva, ha a gomb szürke.)

� Érintse meg és húzza az ujját a folyamatjelző sávon, hogy a dal tetszőleges részére ugorjon.

� Érintse meg a kiemelt albumok megtekintéséhez a HTCSense.com oldalon. (Az elérhetőség országonként változik.)

4 Ugrás a Műsortárra.

5 Előző dalra ugrik a Most játszott listában.

1.

2.

3.


6 A dal lejátszása, szüneteltetése vagy a lejátszás folytatása.

7 A következő dalra ugorik a Most játszott listában.

8 Vált a Most játszott lista és a Lejátszás képernyő között. Átrendezheti a Most játszott listán lévő számok sorrendjét.

9 Vásároljon dalokat az Amazon zeneboltjából. (Az elérhetőség országonként változik.)

10 Surround hatás bekapcsolása. Válasszon a Dolby és az SRS között. Vagy, ha headsetet használ, választhat egy sor előre programozott hangszínszabályzó beállítás között. (A Dolby és az SRS nem elérhetőek, ha Bluetooth sztereó headsetet használ.)

11 Váltson az ismétlési módok között: Minden dal ismétlése, Aktuális dal ismétlése, és Nincs ismétlés.

Ha zenehallgatás közben a képernyő kikapcsol, a KI-/BEKAPCSOLÓ gombbal visszakapcsolhatja, és vezérelheti a zenelejátszást a Lezárási képernyőn.

Ha nem látja a zenelejátszás vezérlőit a Lezárási képernyőn, a megjelenítéshez érintse meg bárhol a kijelzőt.

A zenelejátszást az Értesítések panelről is szüneteltetheti. Az Értesítések panel megnyitásáról bővebben az Első lépések fejezetben olvashat.

Albumai átlapozása

Húzza ujját balra vagy jobbra a képernyőn az előző vagy a következő zenei album megtekintéséhez.

Ha telefonját a bal oldalára fordítja, szélesebb kép jelenik meg, és könnyebben átnézheti albumait.


Ha sok albuma van, gördítsen ujjaival balra vagy jobbra a gyorsabb lapozáshoz.

Ha egyenként szeretné áttekinteni albumait, csúsztassa ujját balra vagy jobbra.

Érintse meg a gombot az aktuális album dallistájának megnyitásához.

Zene tallózása a műsortárban

A műsortárra ugráshoz érintse meg a gombot a Zene alkalmazás Lejátszás vagy Most játszott képernyőjén.

A Műsortárban zenéi kategóriákba vannak rendezve, mint az Előadó és az Album. Válasszon egy kategóriát a képernyő alján levő egyik kategóriafül megérintésével.

Amikor megérint egy kategóriában egy dalt, a Most játszott lista frissül a kiválasztott kategória dallistájával.

Hozzáadhat, eltávolíthat füleket a Műsortárból, vagy átrendezheti azokat. Erről részletesebben a Személyre szabás fejezet „Alkalmazásfülek rendezése és elrejtése” részében olvashat.

Új műsorfüzet létrehozása

Szabja testre a zenei élmény a zenei lejátszási listák létrehozásával. Készítsen egy lejátszási listát, amely csak a kedvenc dalait tartalmazza, vagy hozzon létre egyet, amely illeszkedik napi hangulatához. Annyi lejátszási listát hozhat létre, amennyit csak szeretne.


Érintse meg a gombot a Műsortár megjelenítéséhez.

A Műsortár képernyőn érintse meg vagy csúsztassa az ujját az alsó sorba, hogy a Műsorfüzetek kategóriára ugorjon.

Érintse meg az Műsorfüzet hozzáadása gombot.

Adja meg a lejátszási lista nevét, majd érintse meg a Zeneszámok hozzáadása a műsorfüzethez elemet.

Válasszon kategóriát. Ha a Dalok kategóriába megy, láthatja a memóriakártyán levő dalok teljes listáját.

Válassza ki a lejátszási listához hozzáadandó dalokat, majd érintse meg a Hozzáadás gombot.

Érintse meg a Mentés elemet.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


A műsorfüzetben levő dalok lejátszásaA Műsortár képernyőn érintse meg vagy csúsztassa az ujját az alsó sorba, hogy a Műsorfüzetek kategóriára ugorjon.

Érintsen meg egy műsorfüzetet a megnyitáshoz.

Érintse meg az első dalt vagy bármelyik dalt a listában.

Amikor megérint egy dalt a listában, a Most játszott lista frissül a műsorfüzet dallistájával.

Műsorfüzetek kezeléseA műsorfüzet létrehozása után további dalokat adhat hozzá, átrendezheti azok sorrendjét stb.

A Műsortár képernyőn érintse meg vagy csúsztassa az ujját az alsó sorba, hogy a Műsorfüzetek kategóriára ugorjon.

Érintsen meg egy lejátszási listát a megnyitáshoz.

Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki, mit szeretne tenni:

További dalok hozzáadása a műsorfüzethez

Érintse meg a Zeneszámok hozzáadása gombot.

Lépjen a Dalok kategóriába vagy bármely más kategóriába.

Válassza ki a műsorfüzethez hozzáadandó dalokat, majd érintse meg a Hozzáadás gombot.

1.

�.

�.

Dalok átrendezése Érintse meg a Sorrend módosítása gombot.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a mozgatni kívánt dal címének végén levő gombot. Ha a sort kijelölte, húzza azt új helyére, majd engedje el.


1.

�.

�.

Dalok törlése a műsorfüzetből

Érintse meg a Zeneszámok eltávolítása gombot.

Válassza ki a törölni kívánt dalokat, majd érintse meg a Eltávolítás gombot.

1.

�.

Műsorfüzet nevének módosítása

Érintse meg a Műsorfüzet átnevezése gombot.

Műsorfüzet törléseA Műsortár képernyőn érintse meg vagy csúsztassa az ujját az alsó sorba, hogy a Műsorfüzetek kategóriára ugorjon.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Válassza ki a törölni kívánt műsorfüzeteket, majd érintse meg a Törlés gombot.

Egy dal beállítása csengőhangként

Kiválaszthat egy dalt a Zene alkalmazás Műsortárából, és beállíthatja azt a telefon csengőhangjaként vagy egy bizonyos partner csengőhangjaként.



1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.


A Műsortárban válassza ki a csengőhangnak beállítani kívánt dalt, és indítsa el a lejátszást.

A Lejátszás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítás csengőhangként menüpontot.

Ha egy MP� dalt választ, először megvághatja azt, és beállíthatja a megvágott részt csengőhangként. Lásd az „MP� csengőhang megvágása” című szakaszt.

A Beállítás csengőhangként menüben érintse meg a Telefon csengőhang vagy a Kapcsolati csengőhang menüpontot.

Ha a Kapcsolati csengőhang lehetőséget választja, ki kell választani a névjegyeket, amelyekhez a csengőhangot hozzá kívánja rendelni.

MP3 csengőhang megvágásaA Zene alkalmazás beépített csengőhang-vágóval rendelkezik. Megvághatja az MP� dalt, és egy részét beállíthatja csengőhangként.

A Lejátszás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Beállítás csengőhangként > Csengőhang vágása menüpontot.

Használja a virtuális vezérlőket a csengőhang megvágásához.

2 3

4

5

1

2

1 Vágócsúszkák

� Jobbra gomb

� Balra gomb

4 Lejátszás/Szünet gomb

5 Mutatók (Ezek jelzik a csengőhang elejét és végét.)

A vágást a következőképpen végezheti el:

Először húzza a két vágócsúszkát nagyjából a csengőhang kezdetének elejére és végére.

Ezután érintse meg a jobbra és balra gombokat, hogy még pontosabban meghatározza a csengőhang kezdő- és végpontját.

A vágás befejezése után érintse meg a Beállítás másként gombot. Ezután válassza ki, hogy a megvágott dalt Telefon csengőhangként vagy Kapcsolati csengőhangként szeretné-e beállítani.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.


A dal csengőhangként történő beállításának ellenőrzéseA Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang > Telefon csengőhang menüpontot. A dalnak a csengőhang listában, kiválasztva kell lennie.

Zene megosztása Bluetooth használatával

Kiválaszthat egy dalt a Zene alkalmazás Műsortárából, és elküldheti egy másik telefonra vagy a számítógépére a Bluetooth használatával.



A Műsortárban érintse meg a megosztani kívánt dalt.

A Lejátszás képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás > Bluetooth menüpontot.

A következő néhány lépésben be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót a telefonon, és csatlakoznia kell a fogadó Bluetooth készülékhez, hogy a zenét el lehessen küldeni. Kövesse a Bluetooth fejezet „Adat küldése Bluetooth használatával” részének lépéseit.

Zenei videók keresése YouTube-on

Megkeresheti a hallgatott dal videoklippjét a YouTube-on.

Egyszerű az egész! A Lejátszás képernyőn csak a MENU gombot kell megnyomnia, majd érintse meg a Videók keresése menüpontot.

Tudnivalók a Music widgetről

A Zene widget használatával zenét játszhat le rögtön a Kezdőképernyőről. A widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

Média megosztása otthoni hálózatánEgyszerűen oszthat meg barátaival fotókat, videókat és zenéket otthoni hálózatán. Egyszerűen csak csatlakoztassa telefonját a hálózathoz, és mutassa meg képeit és videóit egy nagy TV-n, vagy játssza le kedvenc zenéit hi-fi berendezésen – mindezt a DLNA® segítségével. A DLNA-val kapcsolatos részletekért látogasson el a www.dlna.org címre.

Mielőtt megosztja médiáit a hálózaton:

Csatlakoztassa telefonját Wi-Fi kapcsolaton keresztül a hálózathoz. A Wi-Fi kapcsolat létrehozásáról az Internet fejezetben olvashat.

Csatlakoztassa a TV-t vagy a hangszórókat a hálózathoz. Ezzel kapcsolatban olvassa el a TV-hez vagy hangszóróihoz mellékelt dokumentációt.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.


Nyissa meg a Galéria vagy a Zene alkalmazást.

Keresse meg a megosztani kívánt médiát, és érintse meg.

A fénykép megtekintése, vagy a zene, illetve videó lejátszása közben nyomja meg a MENU gombot, és érintse meg a Lejátszó kiválasztása menüpontot.

Válassza ki a hálózaton lévő eszközt a média lejátszásához.

Ha csatlakozott a másik eszközhöz, telefonja megnyitja a Vezérlő képernyőt, ahol a következőket érintheti meg:

Vezérlők A következőhöz

Média lejátszása a másik eszközön.

Zene vagy videó lejátszásának szüneteltetése.

Az előző fotó megjelenítése vagy zeneszám lejátszása.

A következő fotó megjelenítése vagy zeneszám lejátszása.

Zenelejátszási lista összekeverése.

Ismétlési mód kiválasztása fotókhoz és zeneszámokhoz.

Megosztható médiák megjelenítése.

Médiainformációk megtekintése (például fájlnév, cím és hossz).

Kapcsolódjon másik fénykép-/videomegjelenítőhöz a hálózaton.

Kapcsolódjon másik zenelejátszóhoz a hálózaton.

/ A másik eszközön lejátszott videó vagy zene hangerejének szabályozása. A hangerő sáv húzásával is beállíthatja a hangerőt.

Miközben médiát játszik le a másik eszközön, a VISSZA gomb megnyomásával más dolgokat is csinálkat közben telefonján. A Vezérlő képernyőre való visszatéréshez húzza elő az Értesítési panelt, majd érintse meg az eszközt, melyhez csatlakozik.

A média megosztásának megszakításához érintse meg a gombot a telefon és a másik eszköz közti kapcsolat bontásához.

Amíg nem bontja a kapcsolatot a másik eszközzel, a Galéria és Zene alkalmazásokban megnyitott további fájlok is megosztásra kerülnek a másik eszközzel.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

170 HTCSense.com

HTCSense.com

A HTCSense.com oldalrólA HTC Sense élmény kilépett telefonjáról az Internetre. Kommunikálhat telefonjával egy számítógép internet böngészőjéből anélkül, hogy fizikailag csatlakoztatná készülékét egy számítógéphez. Látogasson el a HTCSense.com oldalra, ahol testreszabhatja telefonját; kezelheti névjegyeit; elolvashatja szöveges és MMS üzeneteit, újakat küldhet vagy kereshet köztük; Lábnyomokat (Footprints) hozhat létre és oszthat meg másokkal; valamint biztonságban tudhatja telefonját – mindezt számítógépe internet böngészőjéből.

Telefonja legyen bekapcsolva, és adatkapcsolata legyen aktív, hogy a HTCSense.com kommunikálhasson telefonjával.

Saját HTCSense.com fiók létrehozásaRegisztrálhat a HTCSense.com oldalra telefonjáról, vagy számítógépe internet böngészőjéből.

Regisztráció telefonról

Ha nem regisztrált HTCSense.com fiókot telefonja első bekapcsolásakor és beállításakor, a következő módon még mindig regisztrálhat:


A Kezdőlapon érintse meg a > HTC Hub lehetőségeket.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása > HTC Sense menüpontokat.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új HTCSense.com fiók létrehozásához.

Regisztráció számítógépről

A telefont készítse maga mellé, mert szüksége lesz rá a regisztráció befejezéséhez.

A számítógépen nyisson egy internet böngészőt.

Menjen a www.HTCSense.com oldalra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új HTCSense.com fiók létrehozásához.

Miután a weben regisztrált a HTCSense.com oldalra, az ehhez használt hitelesítő adatokkal be kell lépnie telefonjáról. Kövesse a „Bejelentkezés telefonjáról” rész lépéseit.

1.

2.

1.

2.

3.

171 HTCSense.com

HTCSense.com fiók felhasználói adatainak frissítése

Számítógépén nyisson egy internet böngészőt, és jelentkezzen be HTCSense.com fiókjába.

A jobb felső sarokban kattintson az Account (Fiók) gombra.

Frissítse felhasználói adatait, majd kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

A HTCSense.com használataKezdésnek kattintson a HTCSense.com oldalon elérhető egyik szolgáltatásra.

Dashboard (Vezérlőpult)

Lépjen akcióba, ha telefonját ott felejtette valahol, vagy elveszett. Lásd jelen fejezet „Dashboard (Vezérlőpult)” részét.

Footprints (Lábnyomok)

Keressen úti célokat számítógépén … és keresse fel telefonjával. Lásd jelen fejezet „Footprints (Lábnyomok)” részét.

People (Emberek)

Kezelje telefonos kapcsolatait. Lásd jelen fejezet „Emberek” részét.

Messages (Üzenetek)

Olvasson, írjon, küldjön, és keressen szöveges és MMS üzeneteket. Lásd jelen fejezet „Messages (Üzenetek)” részét.

HTC Hub Töltse fel telefonját tartalommal. Lásd jelen fejezet „HTC Hub” részét.

Dashboard (Vezérlőpult)Otthon felejtette telefonját, vagy nem találja? Vagy még rosszabb: kicsúszott zsebéből a vonaton? A Dashboard segítségével kommunikálhat telefonjával, és átriányíthatja a hívásokat vagy üzeneteket egy másik számra, megcsörgetheti telefonját, lezárhatja telefonját, vagy akár a telefon teljes tartalmát is törölheti.

Telefonkereső bekapcsolása

A Dashboard (Vezérlőpult) legtöbb szolgáltatásához szükséges, hogy telefonján bekapcsolja a Telefonkereső funkciót.

Telefonján, a Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

Érintse meg a Hely lehetőséget.

Jelölje ki a Telefonkereső jelölőnégyzetet.

Hívások és üzenetek átirányítása

Átirányíthatja hívásait vagy üzeneteit egy másik telefonra, ha saját telefonja nincs Önnél.


Kattintson a Dashboard (Vezérlőpult) menüre.

Kattintson a Forward calls (Hívások átirányítása) és/vagy Forward messages (Üzenetek átirányítása) ki/be kapcsolóra.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

17� HTCSense.com

Adja meg a telefonszámot, ahová hívásait és üzeneteit át kell irányítani.

Továbbíthat üzeneteket e-mail címre is.

Telefonja megcsörgetése

Tudja, hogy telefonja valahol otthon van, de fogalma sincs hová tette? Csörgesse meg telefonját, még néma üzemmódban is, hogy megtalálja. Valószínűleg csak egy halom ruha alatt van a szennyesben.



Kattintson a Ring (Csörgetés) elemre.

Telefonja helyének meghatározása

Letette valahová telefonját a napi rohanás közepedte? A Dashboard (Vezérlőpult) segítségével meghatározhatja telefonja hozzávetőleges helyzetét.

A funkció működéséhez be kell kapcsolni a Telefonkereső opciót a telefonon. A Telefonkereső bekapcsolásáról a korábbi, „Telefonkereső bekapcsolása” részben olvashat ebben a fejezetben.



Nézze meg a térképen, hol a telefonja. Kattintson a Refresh location (Helyzet frissítése) gombra a térkép fölött a térkép frissítéséhez.

Telefonja lezárása

Elvesztette telefonját? Zárja le telefonját és jelezze a képernyőn megjelenő üzenettel a megtalálónak, hogyan érheti el Önt.



Kattintson a Lock phone (Telefon lezárása) elemre.

Adjon meg egy PIN-t, továbbá adjon meg egy telefonszámot, amin elérheti a megtaláló, illetve egy rövid üzenetet, melyek megjelennek a képernyőn.

A másik telefonszám megjelenik telefonja képernyőjén. Ha valaki megtalálja telefonját, egyszerűen csak meg kell érintenie a számot, hogy telefonján felhívja.

Kattintson a Mentés gombra.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

17� HTCSense.com

Telefonja tartalmának törlése

Ha nincs esély telefonja visszaszerzésére, törölhet minden adatot a telefonról és a benne lévő memóriakártyáról, így senki nem láthatja a telefonján lévő érzékeny természetű információkat.

Nincs lehetőség, hogy visszanyerje a telefonjáról és annak memóriakártyájáról letörölt adatokat, ezért legyen teljesen biztos magában, mielőtt belekezd.



Kattintson az Erase phone (Telefon törlése) elemre.

Kérés esetén erősítse meg, kattintson az Erase phone (Telefon törlése) lehetőségre.


Lábnyom létrehozása

Ha létrehoz egy lábnyomot a HTCSense.com-on, ez a lábnyom automatikusan hozzáadódik telefonja lábnyomaihoz is. Szuper! Nézze meg miket lehet csinálni telefonja lábnyomaival a Térképek és helymeghatározás fejezet „Locations” részében.

Lábnyom létrehozása keresésselSzámítógépén nyisson egy internet böngészőt, és jelentkezzen be HTCSense.com fiókjába.

Kattintson a Footprints (Lábnyomok) menüre.

A jobb felső saroknál kattintson a keresőmezőbe.

Írja be a helyet, amit keres, majd kattintson a gombra a keresés kiterjedésének kiválasztásához. Választhat, hogy csak a már meglévő lábnyomok között keres, a Google érdekes helyei között, vagy mindkettőben.

A térképen kattinson a hely-jelölőkre, hogy megtalálja a keresett helyet. Ha látja a helyet, melyből lábnyomot kíván létrehozni, kattintson a Add location (Hely hozzáadása) gombra a helyhez tartozó buborékban.

Adja meg a lábnyom adatait, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.

Állítson be kategóriákat a lábnyomokhoz, hogy a bal oldali panelen kategóriákba rendezve tallózhasson lábnyomai között.Jelölje be a Private (Személyes) jelölőnégyzetet, ha nem szeretné, hogy a lábnyom megjelenjen HTCSense.com ismerősei térképein. Erről bővebben a „HTCSense.com közösség” részben olvashat.

Lábnyom létrehozása az alapoktólSzámítógépén nyisson egy internet böngészőt, és jelentkezzen be HTCSense.com fiókjába.


A bal oldali panelen kattintson az Add footprint (Lábnyom hozzádása) elemre.

Adja meg a lábnyom adatait, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

174 HTCSense.com

Lábnyom szerkesztése



A bal oldali panelen válassza ki a kategóriát, amelybe a szerkeszteni kívánt lábnyom tartozik.

A térkép feletti bélyegkép sávon kattintson a szerkeszteni kívánt lábnyomra.

A térképen kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra a lábnyom információs ablakában.

Frissítse az információt, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.

Lábnyom megosztása

Ossza meg ismerősével lábnyomát MMS üzenetben.



A bal oldali panelen válassza ki a kategóriát, amelybe a megosztani kívánt lábnyom tartozik.

A térkép feletti bélyegkép sávon kattintson a küldeni kívánt lábnyomra.

A térképen kattintson a Share (Megosztás) gombra a lábnyom információs ablakában.

Adja meg a címzett telefonszámát, írja le üzenetét, majd kattintson a Send (Küldés) gombra.

Lábnyom törlése


Kattintson a Footprints (Lábnyomok) > List view (Lista nézet) elemekre.

A bal oldali panelen válassza ki a kategóriát, amelybe a törölni kívánt lábnyom tartozik.

Vigye az egeret a törölni kívánt lábnyomra, majd kattintson az options (opciók) elemre a lábnyom dobozának jobb felső sarkában.

Kattintson a Delete (Törlés) elemre.

Kérés esetén erősítse meg, kattintson a Delete (Törlés) elemre.

Útvonal tervezése a lábnyomtól vagy a lábnyomhoz


Kattintson a Footprints (Lábnyomok) > List view (Lista nézet) elemekre.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

175 HTCSense.com

A bal oldali panelen válassza ki a kategóriát, amelybe az a lábnyom tartozik, melyhez útmutatásokat kér.

Vigye az egeret arra a lábnyomra, melyhez útmutatásokat kér, majd kattintson az options (opciók) elemre a lábnyom dobozának jobb felső sarkában.

Kattintson a Directions (Útmutatások) elemre.

Válassza ki, hogy a lábnyomhoz, vagy a lábnyomtól szeretne útvonalat tervezni, majd kattintson a Google Maps lehetőségre.

People (Emberek)Kezelje névjegyeit. Nagy az esélye, hogy barátairól vagy családjáról készült fényképei nagy része a számítógépén van. Miközben létrehoz vagy szerkeszt egy People névjegyet, adjon hozzá egy képet számítógépéről.

Ha telefonját szinkronizálta Google fiókjával és Exchange ActiveSync fiókjával, az ezekben a fiókokban lévő kapcsolatait és csoportjait is látni fogja.

Új névjegy létrehozása


Kattintson a People (Emberek) elemre.

A bal oldali panelen kattintson az Add contact (Névjegy felvétele) elemre.

Adja meg a névjegy adatait, majd kattintson a Save (Mentés) lehetőségre.

Új csoport létrehozása



A bal oldali panelen kattintson az Add group (Csoport felvétele) elemre.

Adja meg a csoport nevét, majd kattintson az Add group (Csoport felvétele) gombra.

Névjegy szerkesztése



Vigye az egeret a szerkeszteni kívánt névjegyre, majd kattintson az opciók elemre a névjegy dobozának jobb felső sarkában.

Kattintson az Edit (Szerkesztés) elemre.

Frissítse a névjegy információt, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

176 HTCSense.com

Névjegy törlése



Vigye az egeret a törölni kívánt névjegyre, majd kattintson az options (opciók) elemre a névjegy dobozának jobb felső sarkában.

Kattintson a Delete (Törlés) elemre.

Kérés esetén erősítse meg, kattintson a Delete (Törlés) elemre.

Névjegy hozzáadása egy csoporthoz



Vigye az egeret a névjegy fölé, amelyet egy csoporthoz hozzá kíván adni, majd kattintson, és tartsa nyomva a névjegy doboz bal alsó sarkában lévő ikont.

Húzza a névjegyet a bal oldali panelen lévő csoportra.

A HTCSense.com közösség

Látni fogja, hogy a bal oldali People panel alján van egy HTC Community (HTC közösség) nevű csoport. Itt láthatja, hogy a partnerei közül kik ismerősei a HTCSense.com oldalon, kik regisztráltak HTCSense.com fiókot, vagy kik szeretnének az Ön ismerősei lenni a HTCSense.com oldalon.

A megosztás sokkal könnyebb és gyorsabb, ha partnere egyben ismerőse is a HTCSense.com oldalon. A HTCSense.com oldalon lévő ismerősök láthatják egymás lábnyomait (ha az nem Private (Személyes)), és azokat gyorsan saját lábnyomaik közé is hozzáadhatják, de javasolt alkalmazásaikat is gyorsabban oszthatják meg egymással.

Láthatja HTCSense.com ismerőseit az Emberek alkalmazásban telefonján. Hogy megnézhesse HTCSense.com ismerőseit a telefonon, nyissa meg az Emberek alkalmazást, menjen az Online könyvtárak fülre, majd érintse meg a HTCSense elemet.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

177 HTCSense.com

ÜzenetekTekintse meg beszélgetéseit online, pont úgy, ahogy a telefonján látja. Olvasson, írjon és küldjön szöveges vagy MMS üzeneteket számítógépéről. A Messages (Üzenetek) telefonja üzeneteinek tükörkiszolgálójaként is funkcionál, szóval, ha nem találja az üzenetet, amiben annak a páratlan étteremnek a neve és adatai voltak, ahol néhány hónapja járt, hát itt megkeresheti.

Üzenetek keresése


Kattintson a Messages (Üzenetek) elemre.

A jobb-felső sarokban adja meg, amit keres, majd nyomja meg az ENTER gombot a billentyűzeten.

Új üzenet létrehozása

Gépelje be gyorsabban üzenetét a számítógép billentyűzetén!

Sajnos mobilszolgáltatója akkor is számol fel díjat, ha számítógépéről küld üzeneteket.



A képernyő bal felső sarkán kattintson a New message (Új üzenet) elemre.

Írja meg üzenetét, majd kattintson a Send (Küldés) gombra.

Tárgy sor vagy csatolmányok hozzáadásával üzenetéből MMS üzenet lesz.

Üzenetek megválaszolása



Vigye az egeret a megválaszolni kívánt üzenetre, majd kattindson a view thread (beszélgetés megtekintése) lehetőségre az üzenet doboz jobb felső sarkában.

Írja be válaszát a Compose message (Üzenet írása) mezőben, majd kattintson a Send (Küldés) gombra.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

178 HTCSense.com

Teljes beszélgetés törlése



Vigye az egeret arra a beszélgetésre, amelyet törölni kíván, majd kattindson a view thread (beszélgetés megtekintése) lehetőségre az üzenet doboz jobb felső sarkában.

Kattintson a Delete message thread (Beszélgetés törlése) lehetőségre.

Üzenet törlése egy beszélgetésből



Vigye az egeret arra a beszélgetésre, amelyben a törölni kívánt üzenet van, majd kattindson a view thread (beszélgetés megtekintése) lehetőségre az üzenet doboz jobb felső sarkában.

A beszélgetésben vigye az egeret a törölni kívánt üzenet fölé, majd kattintson a Delete message (Üzenet törlése) lehetőségre az üzenet doboz jobb felső sarkában.

HTC HubA HTC Hub szolgáltatással még több tartalmat adhat telefonjának. Böngésszen alkalmazások, zenék, csengőhangok, asztali hátterek, és egy csomó más szuper dolog közt, majd küldje el telefonjára.

Tudja, hogy közvetlenül telefonjáról is böngészhet és tölthet le tartalmat a HTC Hub-ról? A HTC Hub telefonról történő megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a > HTC Hub elemeket.

Tartalom letöltése telefonjára.

A telefont készítse maga mellé, mert szüksége lesz rá a letöltés befejezéséhez.


Kattintson a HTC Hub elemre.

Nézzen körül a HTC által ajánlott termékek között, hátha talál kedvére valót, vagy kattintson a More (Bővebben) elemre, ha az adott kategóriába tartozó további termékeket szeretne megtekinteni.

A bal felső saroknál lévő legördülő listából is választhat egy kategóriát, amiből válogathat tartalmakat telefonjára.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

179 HTCSense.com

Válassza ki a kívánt terméket, és kattintson a Send to phone (Küldés telefonra) lehetőségre.

Telefonján érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a HTC Hub elemet.

Lapozzon a Saját letöltéseim fülre , majd érintse meg az elemet, amit most küldött számítógépéről.

Kijelentkezés vagy HTCSense.com fiókjának törlése.

Kijelentkezés HTCSense.com fiókjából

Ha be szeretné fejezni telefonjának szinkronizálását HTCSense.com fiókjával, jelentkezzen ki HTCSense.com fiókjából a telefonon.


Érintse meg a Fiókok és szinkronizálás > HTC Sense > Fiók eltávolítása mentüpontokat.

Megnyugodhat, a telefonon lévő névjegyei, lábnyomai és üzenetei nem kerülnek törlésre, ha kijelentkezik HTCSense.com fiókjából.

HTCSense.com fiókjának törlése


A jobb felső sarokban kattintson az Fiók gombra.

Kattintson a Click here to delete your HTCSense account (Kattintson ide HTCSense fiókjának törléséhez) elemre.

A HTCSense.com fiók törlésével adatai is törlésre kerülnek a HTCSense.com szervereiről.

4.

5.

6.

1.

2.

1.

2.

3.

180 Térképek és tartózkodási hely

Térképek és tartózkodási hely

Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolásaAhhoz, hogy megtalálja a tartózkodási helyét a telefonon, engedélyeznie kell a helymeghatározó szolgáltatásokat.

A Kezdőképernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Hely menüpontot.

Válassza ki a következők közül az egyiket vagy mindkettőt:

Vezeték nélküli hálózatok használata

Használja a Wi-Fi vagy a mobil adatkapcsolatot, hogy megtudja a megközelítő pontosságú tartózkodási helyét.

Use GPS satellites GPS-műholdak használata

Megtalálja a pontos GPS-szel meghatározott tartózkodási helyét. Ehhez tiszta rálátás szükséges az égre, és jobban meríti az akkumulátort.

LocationsKereshet érdekes helyeket, tervezhet útvonalakat, ha valahová el szeretne jutni, és autójával sem téved el a Locations lépésről lépésre történő GPS navigációjával. A Locations hasznos útitársa lesz, otthon és külföldön egyaránt. A Locations segítségével indulás előtt letöltheti a térképeket telefonjára, így nem kell azon aggódnia, hogy lesz-e internet kapcsolata út közben, vagy hogy mennyire költséges az adat roaming külföldön. Legyen kéznél térképe már indulás előtt.

Ha olyan helyen van, ahol sok épület veszi körül, előfordulhat, hogy a Locations nehezen találja meg az Ön helyzetét.

Telefonja rendelkezik előre telepített térképpel. A telefonon lévő térkép attól függ, melyik országban vásárolta telefonját. De ne aggódjon, további térképeket tölthet le, ha szüksége van rájuk. Részleteket lásd a jelen fejezet „Térképek letöltése vagy szolgáltatások vásárlása” részében.

Saját tartózkodási helye és környezete felderítése

A Kezdőképernyőn nyomja érintse meg a > Locations gombot.

Láthatja pillanatnyi tartózkodási helyét a lapfül neve alatt.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Saját helyzetem lehetőséget, vagy érintse meg a Térkép lehetőséget, hogy megnézze saját helyzetét a térképen.

1.

2.

1.

2.


Válasszon egy kategóriát, ami érdekli, és nézze meg a közelben lévő helyeket. A helyek az Ön jelenlegi helyzetétől mért távolság sorrendjében jelennek meg.

Érdekes hely vagy cím keresése

Érdekes hely kereséseKereshet a létesítmény neve, címe vagy városa alapján.

A keresett hely beírása közben javaslatok jelennek meg az adatbázisból, a lábnyomok és a korábban keresett elemek közül.


Nyomja meg a KERESÉS gombot.

Adja meg a keresendő helyet a keresőmezőbe. Az egyező létesítmények megjelennek az Ön pillanatnyi helyzetétől mért távolságuk sorrendjében. Ha nem látja, amit keres, adjon meg további karaktereket a keresés szűkítéséhez.

A keresés az aktuális országban zajlik. Ha szeretne egy másik országban keresni, telefonján érintse meg a Jelenlegi keresési régió menüpontot. További térképek letöltéséről a jelen fejezet „Térképek letöltése vagy szolgáltatások vásárlása” részében olvashat.

Érintse meg a gombot, ha nem lát egy javaslatot sem, vagy nem találja a keresett helyet a listában.

Érintse meg a létesítményt, ha útvonalat kíván tervezni, fel szeretné hívni, hozzáadná a lábnyomokhoz és így tovább.

Cím kereséseAhhoz, hogy egy címet megtaláljon, nem kell a teljes címet beírnia. Adja meg az utcát vagy a város nevét, és mutatunk Önnek javaslatokat, melyek segítenek megtalálni, amit keres.

Például a „��1, Church Street, London, UK” cím keresésének megkezdéséhez csak annyit írjon be, hogy „Church” vagy „London”

Kereshet a postai irányítószám megadásával is. Irányítószám alapú kereséshez adja meg az irányítószámot, majd érintse meg a gombot.

3.

1.

2.

3.

4.

18� Térképek és tartózkodási hely

Térképek megjelenítése

A Locations alkalmazásban nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Térkép gombot.

1

3

4

2

5 1 Érintse meg a �D és �D megjelenítés közti váltáshoz.

� Érdekes hely. Érintse meg az adatok megjelenítéséhez, híváshoz, útvonaltervezéshez, vagy megosztáshoz. Érdekes helyek megjelenítéséről és elrejtéséről bővebben „A térképen megjelenő érdekes helyek kiválasztása” részben olvashat.

� Az Ön pillanatnyi helyzete.

4 Érintse meg a képernyőt a nagyító gombok és Saját hely gomb megjelenítéséhez.

5 Érintse meg az iránytű használatához/kikapcsolásához.

Iránytű használataJobbra vagy balra forduljak? Az iránytű használatával a térkép mindig arra néz, amerre ön is, így mindig tudni fogja merre induljon.

A térkép mozgatásaHúzza végig ujját a képernyőn, hogy a térkép más részeit is megnézze.

A térkép nagyítása és kicsinyítéseTegye a következők egyikét:

Tárja szét a hüvelyk- és mutatóujját a térképen a nagyításhoz.

Csípje össze a hüvelyk- és mutatóujját a térképen a kicsinyítéshez.

Érintsen meg kétszer egy helyet a térképen, hogy az adott helyre nagyítson.

A térképen megjelenő érdekes helyek kiválasztásaA térkép megjelenítése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Nézet menüpontot.

Válassza ki a térképen megjeleníteni vagy elrejteni kívánt érdekes helyet.

Azt is beállíthatja, hogy látszódjanak-e a térképen a lábnyomok vagy a �D épületek.


1.

2.

3.


Hely rögzítése a térképenRögzítse kedvenc helyeit a térképen, és adja hozzá lábnyomaihoz, tervezzen felé útvonalat, vagy ossza meg barátaival. A megosztás nagyszerű módja annak, hogy barátainak is megmutassa azt a jó kis helyet, ahol a város legjobb szendvicseit adják.

A térképen nyomja meg és tartsa lenyomva azt a területet, amelyet rögzíteni szeretne.

Érintse meg a gombot, majd válassza ki, hogy a lábnyomok közé szeretné-e adni, útvonalat szeretne tervezni, vagy meg szeretné osztani azt.

Az összes rögzítés (rajzszög) eltávolításához nyomja meg a térképen a MENU gombot, majd érintse meg az Egyéb > Clear pin (Rajzszög törlése) menüpontot.

Utcanevek és érdekes helyek neveinek nyelvi beállításaA Kezdőképernyőn nyomja érintse meg a > Locations gombot.

A Nearby (Közelben) fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Map language (Térkép nyelve) menüpontot.

Válasszon az alábbiak közül:

Use native map language (térkép saját nyelvének használata): használja ezt, ha a térképet a helyi nyelven szeretné megtekinteni. Például, ha Japán térképét nézi, japán karakterek fognak megjelenni.

Use language that fits best (a leginkább megfelelő nyelv használata): használja ezt, ha telefonja nyelvét szeretné használni. Nem biztos, hogy minden térképhez elérhető.


Minden lábnyom egy hely fényképéből áll, amely készülhet például egy étteremben vagy a város valamely érdekes pontján, a képhez pedig tartozik egy pontos GPS koordináta és egyéb információ, például cím és telefonszám.

A következő alkalommal, amikor el kíván látogatni az adott helyre, csak nyissa meg a lábnyomot. Tárcsázhatja a telefonszámot, vagy megnézheti a helyet a térképen.

Hely hozzáadása a lábnyomokhozA Locations alkalmazásban keresse ki, hová szeretne menni. Lásd korábban, a jelen fejezet „Érdekes hely keresése” részében.

Érintse meg a Save to Footprints (Mentés a lábnyomok közé) menüpontot.

Az alábbi lehetőségei vannak:

Érintse meg a gombot fénykép készítéséhez, melyet hozzáadhat fotóként a lábnyomhoz.

Érintse meg a gombot a lábnyom helyének finomhangolásához a térképen.


Mielőtt megnyomná a Kész gombot, érintse meg a fényképet a lábnyomhoz tartozó név, a kategória vagy cím megváltoztatásához, írja be a telefonszámot és a weboldalt, és adjon hozzá hangjegyzetet.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.


Otthon beállítása lábnyomkéntMentse el lakhelye címét lábnyomként, hogy könnyebben állíthassa be úti célnak.

Amikor otthon van, nyissa meg a Locations alkalmazást, majd menjen a Footprints fülre.

Érintse meg a Save to Footprints (Mentés a lábnyomok közé) menüpontot.

A megjelenített címnek az Ön pillanatnyi helyzetét kell mutatnia. Ha nem otthoni címét mutatja, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a My location (Saját helyzetem) menüpontot.

Érintse meg a Done (Kész) gombot.

Érintse meg a My home (Otthonom) lehetőséget, válassza ki otthoni címét a listáról, majd érintse meg a Done (Kész) gombot.

Érintse meg a gombot otthoni címének megváltoztatásához.

Egy lábnyom újbóli meglátogatásaA Footprints fülön érintsen meg egy kategóriát.

Érintse meg az újra meglátogatni kívánt lábnyomot.

Érintse meg az információs mezőket útvonal tervezéséhez, a lábnyom megosztásához, egy tárolt telefonszám felhívásához, stb.

Lábnyom szerkesztése vagy törléseA Footprints fülön érintsen meg egy kategóriát.

Érintse meg és tartsa nyomva a törölni vagy szerkeszteni kívánt lábnyomot.

Érintse meg az Edit (Szerkesztés) vagy Delete (Törlés) menüpontot.

Lábnyomainak megosztásaHozzon létre egy lábnyomot. Lásd a „Hely hozzáadása a lábnyomokhoz” részt, a fejezet korábbi részében.

A Footprints fülön érintse meg a létrehozozz lábnyomot.

Érintse meg a Share (Megosztás) lehetőséget, majd válassza ki, hogyan kívánja megosztani a lábnyomot.

Több lábnyom törléseA Footprints fülön érintsen meg egy kategóriát.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Delete (Törlés) menüpontot.

Válassza ki a törölni kívánt lábnyomokat, majd érintse meg a Delete (Törlés) gombot.

Lábnyomok exportálásaCsináljon biztonsági másolatot lábnyomairól, exportálja őket egy memóriakártyára. Megnyithatja az exportált lábnyomokat más alkalmazásokban, például a számítógépes Google Earth-ben is. A fájlok a memóriakártyáról a számítógépre történő átviteléről lásd az Első lépések fejezet „Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” című szakaszát.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.


A Footprints fülön érintsen meg egy kategóriát.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Export (Exportálás) gombot.

Válassza ki az exportálni kívánt lábnyomokat, majd érintse meg az Export (Exportálás) gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Unmark all (Összes kijelölés megszüntetése) menüpontot az összes lábnyom kijelölésének megszűntetéséhez.

Az exportált lábnyomok .kmz fájlként lesznek mentve a memóriakártya Footprints nevű mappájában. Ha egyszerre több lábnyomot exportált, akkor azok egyetlen .kmz fájlba lesznek mentve.

Lábnyomok importálásaÁllítsa vissza a telefon memóriakártyájára készült biztonsági másolatokat. De importálhat más alkalmazásokból mentett .kmz fájlokat is, vagy használhat egy fényképet is lábnyomként.

A Footprints fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Import (Importálás) elemet.


A memóriakártyára mentett lábnyomok vagy más .kmz fájl importálásához érintse meg a Footprints data (Lábnyom adatok) elemet, majd érintse meg az importálni kívánt fájlt. Ha egy, a telefonon levő lábnyom megegyezik az importálni kívánt lábnyommal, a készülék megkérdezi, hogy szeretné-e felülírni.

Egy fénykép importálásához érintse meg a Photos (Fényképek) elemet, navigáljon az importálni kívánt fényképre, majd érintse meg azt. Ezután megadhatja a Footprints adatait, például a helyet és a kategóriát.

Útvonaltervezés

Kaphat részletes adatokat vezetéshez vagy sétához, hogy eljusson úti céljához.

Útvonaltervezés jelenlegi helyzetétőlA Locations alkalmazásban keresse ki, hová szeretne menni. Lásd korábban, a jelen fejezet „Érdekes hely keresése” részében.

Vannak elmentett lábnyomai? Egy lábnyomot is beállíthat úti célként. Csak menjen a Footprints fülre, majd válasszon egy lábnyomot.

Érintse meg a Directions (Útmutatás) lehetőséget.

Válassza ki, hogy hogyan akar eljutni a célig: A térkép megnyílik, megmutatva az utat úti céljához.


A képernyő alján érintse meg a vagy gombot, hogy követhesse az útvonalat úti céljáig.

Húzza elő az útmutatás sávot, majd érintse meg az útmutatásokat, hogy követhesse az útvonalat úti céljáig.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.


Ha rendelkezik az adott országhoz lépésről lépésre történő navigációval, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Navigálás menüpontot a lépésről lépésre történő navigáció elindításához.

Útvonaltervezés kiindulási és érkezési hely megadásávalA térképen nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Direction (Útmutatás) menüpontot.

Érintse meg a My location (Saját helyem) szövegdobozt, majd keresse ki a kívánt kiindulási pontot.

Érintse meg az End point (Célpont) szövegdobozt, majd keresse ki az érkezés helyét.

Érintse meg a Driving (Autóval) vagy Walking (Gyalog) lehetőséget, attól függően hogyan szeretne eljutni úti céljáig.


A képernyő alján érintse meg a vagy gombot, hogy követhesse az útvonalat úti céljáig.

Húzza elő az útmutatás sávot, majd érintse meg az útmutatásokat, hogy követhesse az útvonalat úti céljáig.

Ha rendelkezik az adott országhoz lépésről lépésre történő navigációval, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Navigation (Navigálás) menüpontot a lépésről lépésre történő navigáció elindításához.

Lépésről lépésre történő navigáció használata (Prémium navigáció)

A lépésről lépésre történő navigáció használatához a Location forrásokban ki kell választania a GPS műholdak használata opciót. Részletekért lásd a jelen fejezet „Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása” részét.

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e ahhoz az országhoz lépésről lépésre történő navigációval, amelyben épp tartózkodik. Annak ellenőrzéséhez, hogy telefonja rendelkezik-e az adott térképhez lépésről lépésre történő navigációval, olvassa el a „A Locations szolgáltatásainak kezelése” részt.

1.

2.

3.

4.

5.


Úti cél beállítása a Car (Autó) panelenA Car (Autó) panelen keresztül könnyen elérheti lábnyomait, az érdekes vagy közeli helyeket, majd elindíthatja a navigációt ezekhez.

1

2

3 4

5

61 Keressen egy úti célt.

� Válasszon egy lábnyomot úti célnak.

� Tekintse meg a korábban meglátogatott helyeket, majd válasszon egyet úti célként.

4 A Car (Autó) panel beállításai.

5 Keressen érdekes helyeket a pillanatnyi helyének közelében, majd válasszon egyet úti célként.

6 Kezdeményezzen hívást.

A Car (Autó) panel folyton kinyílik magától, amikor „miniből mikro-USB” átalakítót használ?Ha mini-USB hálózati adapterhez, vagy autós töltőhöz csatlakoztatja telefonját „miniből mikro-USB” átalakítóval, a telefon ezt tévesen autós készlet csatlakoztatásaként értelmezheti (a mini-USB adapter vagy autós töltő eltérő csatlakozókiosztása miatt), és automatikusan megjeleníti a Car (Autó) panelt.

Meggátolhatja a Car (Autó) panel automatikus megnyílását:

1. A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

�. Érintse meg a Dokkoló menüpontot, majd törölje az Automatikus indítás jelölőnégyzetet.

A Kezdőképernyőn érintse meg a > Car panel (Autó panel) menüpontot.

Állítsa be úti célját a rendelkezésre álló lehetőségek segítségével.

Érintse meg a Prémium navigáció lehetőséget.

Lehet, hogy néhány másodpercig eltart, míg a GPS műholdak megtalálják jelenlegi helyzetét. Miután megvan a pillanatnyi helyzete, elindulhat úti céljához a lépésről lépésre történő útmutatások alapján. Ha szeretné, hogy másik hang segítse Önt, letölthet további beszédhangokat. A beszédhangok letöltéséről a jelen fejezet „Térképek letöltése vagy szolgáltatások vásárlása” részében olvashat.

1.

2.

3.


Vezetés közben megérintheti a képernyőt, hogy lássa, milyen opciók állnak rendelkezésére.

Kilépés/Leállítás

Ha nem egy úti cél felé tart, érintse meg, hogy kilépjen a lépésről lépésre történő navigációból. Ha egy úti cél felé tart, érintse meg, hogy leállítsa a lépésről lépésre történő navigációt.

Előnézet Nézze át az útvonalat egy „virtuális helikopter túra” keretében, jelenlegi helyzetétől úti céljáig.

Telefon Kezdeményezzen hívást.

Vissza Panel bezárása.

2D/3D Váltás a �D vagy �D térkép nézet között.

Itiner Nézze át az útvonal kanyar listáját.

Némítás Kapcsolja ki vagy be a lépésről lépésre történő navigáció hangutasításait.

Tovább A Autó panel megnyitása. Részletekért lásd az „Autó panel használata” részt.

Telefonja használata autós készlettelHa vásárolt telefonjához való autós készletet, használhatja a benne található autós tartót, hogy biztonságosan elhelyezze autójában a telefont, és használhassa azt út közben. Az autós tartó és a telefon helyes beszereléséről az autós készlet útmutatásaiban olvashat.

Ha telefonját rögzíti az autós készletben, a Car (Autó) panel automatikusan megnyílik. A Car (Autó) panelről továbbiakat jelen fejezet korábbi, „Az autó panel használata” részében olvashat.

Ha telefonja a tartóban van, de nincs kapcsolatban egy Bluetooth autós készlettel vagy headsettel, a telefon hangszórója automatikusan bekapcsol, ha válaszol egy hívásra.

Úti cél beállítása a Locations segítségévelA Locations alkalmazásban keresse ki, hová szeretne menni. Lásd korábban, a jelen fejezet „Érdekes hely keresése” részében.

Vannak tárolt lábnyomai? Egy lábnyomot is beállíthat úti célként. Csak menjen a Footprints (Lábnyomok) fülre, majd válasszon egy lábnyomot.

Érintse meg a Prémium navigáció lehetőséget

1.

2.


Navigációs beállítások módosításaÁllítsa be, hogyan tervezze meg a Locations az útvonalakat. Beállíthatja, hogy elkerülje az autópályákat vagy fizetős útszakaszokat, mutassa a sávinformációkat, beállíthatja az útvonal tulajdonságait, és így tovább.

Lélésről lépésre navigáció közben érintse meg a képernyőt.

Érintse meg a Egyéb > Beállítások > Navigátor menüpontokat.

Az egyes elemek megérintésével módosítsa a beállításokat.

Sebesség és mérőkamera figyelmeztetések kikapcsolásaHa rendelkezik a sebességmérő kamera szolgáltatással, átmenetileg kikapcsolhatja azt.

Lélésről lépésre navigáció közben érintse meg a képernyőt.

Érintse meg a Egyéb > Beállítások > Figyelmeztetések menüpontokat.

Törölje a jelölést a Speed warning (Sebesség figyelmeztetés) és a Safety camera warning (Sebességmérő kamera figyelmeztetés) jelölőnégyzetekből.

Automatikus csatlakozás Bluetooth autós készlethez vagy headsethezBeállíthatja, hogy telefonja automatikusan csatlakozzon Bluetooth autós készletéhez, vagy Bluetooth headsetéhez, ha bármelyik párosítva van telefonjához, és behelyezi telefonját az autós tartóba.

Ha nincs Bluetooth autós készlet vagy headset párosítva telefonjához, olvassa el a Bluetooth fejezetet, ahol megtudhatja, hogyan tud Bluetooth eszközöket párosítani telefonjával.

A Autó panelen érintse meg a Beállítások > Car kit (Autós készlet) menüpontot.

Jelölje ki az Automatikus csatlakozás jelölőnégyzetet.

Ha egynél több Bluetooth autós készlet vagy headset lett párosítva telefonjához, érintse meg a Alapértelmezett eszköz lehetőséget, hogy kiválassza melyik Bluetooth autós készletet vagy headsetet használja.

Mielőtt telefonját rögzítené az autós tartóban, ne feledje bekapcsolni a telefonhoz párosított Bluetooth autós készletet vagy headsetet.

Hívás fogadása navigáció közbenHa hívása érkezik, a teljes térkép feljebb csúszik kicsit, hogy lássa a bejövő hívást, és válaszolni tudjon rá. Ne aggódjon, a navigációt továbbra is használni tudja, mert úgy alakítottuk ki a hívás képernyőt, hogy a lehető legkisebb helyet foglalja el a képernyő alján.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.


A Locations szolgáltatásainak kezelése

Ellenőrizze a telefonján lévő térképeket, navigációs és sebességmérő kamera információkat, valamint a lépésről lépésre történő navigáció hangjait.


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Frissítés menüpontot.

A Manage licenses & content (Licencek és szolgáltatások kezelése) lapon megtekintheti a telefonján lévő szolgáltatásokat.

Térképek letöltése vagy szolgáltatások vásárlása

Külföldre utazik nyaralni? Ingyen letöltheti úti célja országtérképét. Emellett letölthet és megvásárolhat további szolgáltatásokat, többek közt navigációs és sebességmérő kamera információkat, valamint új beszédhangokat a lépésről lépésre történő navigációhoz.

Adat- vagy Wi-Fi kapcsolat szükséges a térképek és szolgáltatások letöltéséhez, megvásárlásához.


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Frissítés menüpontot.

Lapozzon a letölteni kívánt tétel vagy szolgáltatás fülére.

Érintse meg, amit le szeretne tölteni.

Választásától függően érintse meg a Letöltés vagy Vásárlás lehetőségeket.

Attól függően, hogy melyik országban vásárolta készülékét, lehet, hogy csak egy kupon kódot kell beírnia a lépésről lépésre történő navigáció aktiválásához. Ha rendelkezik kupon kóddal, adja meg azt a Voucher code (Kupon kód) megérintésével a Purchase navigation (Navigáció megvásárlása) lap tetején.

Navigációs widgetek hozzáadása

Helyezze el widgetek formájában a Kedőképernyőn kedvenc úti céljait, lábnyomait és a közelben lévő érdekes helyeket. Adja hozzá a Navigate (Navigáció) widgetet, hogy elindíthassa kedvenc úti célja felé a lépésről lépésre történő navigációt. Adja hozzá a Kezdőképernyőhöz a Locations widgetet, hogy egyenesen a Kezdőképernyőről böngészhessen az érdekes helyek és lábnyomai közt.

A widgetek hozzáadásáról bővebben a Személyre szabás fejezet „Widget hozzáadása” részében olvashat.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.


Google Maps

Tudnivalók a Google Maps alkalmazásról

A Google Maps lehetővé teszi, hogy megtalálja az aktuális tartózkodási helyét, valós idejű forgalmi helyzeteket nézzen meg, és részletes útitervet kapjon a céljához. Emellett olyan keresővel is rendelkezik, amellyel helyeket vagy címeket találhat meg a térképen, és megnézheti a helyeket az utcaszinten is.

Aktív mobil adat- vagy Wi-Fi kapcsolatra van szüksége a Google Maps használatához.

Ahhoz, hogy megkeresse a tartózkodási helyét a Google Maps alkalmazásban, engedélyeznie kell a helymeghatározó szolgáltatásokat. Ennek módját megtalálja jelen fejezet „Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása” című szakaszában.

A Google Maps alkalmazás nem tartalmaz minden országot és várost.

Ismerkedés a térképpel

Ha megnyitja a Google Maps-et, a térkép mozgatásával, nagyításával, kicsinyítésével könnyedén megtalálhatja saját helyzetét vagy a környékbeli helyeket.

Ahhoz, hogy megkeresse a tartózkodási helyét a Google Maps alkalmazásban, engedélyeznie kell a helymeghatározó szolgáltatásokat. Részletekért lásd a jelen fejezet „Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása” részét.

A Kezdőlapon érintse meg a > Maps (Térképek) menüpontot.

Tegye az alábbiak egyikét a térképen:

Saját helyzetének megjelenítése

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Saját helyem menüpontot. A kék jelölő ( ) mutatja pillanatnyi helyét a térképen, amely északi tájolású.

Mozgatás Húzza ujját bármilyen irányba a környező helyek megtekintéséhez a térképen.

Nagyítás Helyezze mutató- és hüvelykujját arra a területre, amit ki szeretne nagyítani, majd tárja szét ujjait a térkép fölött.Érintse meg a gombot.Duplán érintse meg a területet, amelyet ki szeretne nagyítani.

Kicsinyítés Csípje össze a hüvelyk- és mutatóujját a térképen a kicsinyítéshez.Érintse meg a gombot.

Adatok megjelenítése egy tetszőleges helyről

1. Tartsa lenyomva a helyet a térképen. Megnyílik egy buborék a hely felett, amely tartalmazza a címet, és egy miniatűr képet az oldalnézetből (ha elérhető).

�. Érintse meg a buborékot a további információk megjelenítéséhez. Útvonaltervezést kérhet az adott helyre, megnézheti a közelben levő érdekes helyeket stb.

1.

2.


Hely megtekintése az utcanézetben

Street View (Utca nézet) mód (csak bizonyos területeken érhető el) utcaszintű képet biztosít a helyszínről.



Tartson lenyomva egy helyet a térképen, majd érintse meg a megjelenő buborékot.

Keressen rá a helyre, melyet utcanézet módban szeretne megtekinteni. Részletekért lásd a jelen fejezet „Hely keresése” vagy „Érdekes hely keresése az Ön közelében” részeit. Amikor megtalálta a helyet, érintse meg a buborékot.

A hely részletes képernyőjén érintse meg az Street view (Utcanézet) gombot.

Az utcanézetben történő navigáláshoz tegye a következőt:

Környező területek megtekintése

Húzza végig ujját a képernyőn, így nézhet fel, le vagy más irányokba-Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Compass mode (Iránytű üzemmód) menüpontot az iránytű üzemmód bekapcsolásához. Döntse meg vagy forgassa el a telefont, hogy megnézze a helyszín körüli területet.

Lépés előre vagy hátra Érintse meg a képernyőn látható nyilat, hogy az általa mutatott irányba lépjen.Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Step forward (Lépés előre) vagy Step backward (Lépés hátra) menüpontot.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Érintse meg a gombot.Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Zoom (Nagyítás/kicsinyítés) gombot.

Az utcatérképhez való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Go to map (Vissza a térképhez) menüpontot.

1.

2.

3.

4.

5.


Térképrétegek megjelenítése

Kezdetben a Google Maps az utcatérképpel nyílik meg. Megnézheti a további térképrétegeket, például a műholdképeket, a közlekedési információkat, a Google Koordinátákban szereplő barátai tartózkodási helyét, és a helyszínre vonatkozó Wikipediás információkat. Megnézheti azokat a térképeket is, melyeket mások készítettek a Google Maps webes változatával. Egyidejűleg több réteget is megjeleníthet.

Nem minden helyszín támogatja az összes térképréteget és nagyítási szintet. Többet megtudhat a Google Maps rétegeiről a http://maps.google.com/ címen.


Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Layers (Rétegek) gombot.

Válasszon a következők közül:

Traffic (Közlekedés)

(Csak bizonyos területeken érhető el) Valós idejű közlekedési információ az utakon színkódolt vonalakkal ábrázolva. Az egyes színek jelzik a közlekedés gyorsaságát.

Satellite (Műholdkép)

A Google Maps ugyanazokat a műholdas adatokat használja, mint a Google Earth™. A műholdképek nem valós idejűek. A Google Earth tartalmazza az elérhető legjobb képeket, melyek nagyjából 1-� évesek.

Terrain (Földfelszín)

Megjeleníti a térkép domborzatát. A domborzat korlátozva van a természetes földrajzi képződményekre, például hegyekre és kanyonokra, de nem érvényes az épületekre.

Buzz (Zümm) Megnézheti a mások által megosztott fényképeket és információkat az adott helyről, vagy elküldheti a sajátjait.

Latitude (Koordináták)

Ha csatlakozott a Koordinátákhoz, egy térképrétegen megnézheti barátai tartózkodási helyét. A további információkat lásd a jelen fejezet „Barátok megkeresése a Google Koordinátákkal (országtól függő)” című részében.

Clear Map (Térkép törlése)

Törli a rétegeket és csak az utcatérképet jeleníti meg.

More Layers (További rétegek)

További rétegek kiválasztásához, például tömegközlekedési útvonalakat, vagy a Google Maps webes változatában Ön által létrehozott térképek megjelenítéséhez.

Egy hely megkeresése

A Google Maps segítségével megkereshet egy helyet, például egy címet vagy egy bizonyos üzletet vagy létesítményt (például múzeumot).


A térkép megjelenítése közben nyomja meg a KERESÉS gombot.

Adja meg a keresendő helyet a keresőmezőbe. A keresett hely beírása közben javaslatok jelennek meg az adatbázisból, a lábnyomok és a korábban keresett elemek közül.

Érintse meg a gombot a beírt hely kereséséhez, vagy érintsen meg egy keresési javaslatot. A keresési eredmények lelölőkként jelennek meg a térképen.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.



Ha az első keresési eredményt ( ) kereste, érintse meg a buborékot. Ellenkező esetben érintse meg a gombot, hogy a következő keresési eredményre ugorjon, míg meg nem találja amit keres, majd érintse meg a buborékot.

Érintse meg a gombot, hogy megjelenjen a keresési eredmények listája, majd érintse meg a helyet.

A kiválasztott hely adatai megjelennek a képernyőn.


Érintse meg a képernyőn lévő gombokat a hely megjelenítéséhez a térképen, útvonal tervezéséhez, a hely megtekintéséhez Street View-ban (ha elérhető) és így tovább. Görgesse lefelé a képernyőt további lehetőségekért.

Húzza ujját balra vagy jobbra a képernyőn, ha az előző vagy következő keresési eredmény adatait szeretné megtekinteni.

A térkép törléseMiután befejezte a keresést a térképen, eltávolíthatja a sok jelölőt a térképről, ha megnyomja a MENU gombot, majd megérinti a Egyéb > Clear Map (Jelek törlése a térképről) menüpontot.

Érdekes hely keresése az Ön közelében

A Places (Helyek) segítségével érdekes helyeket kereshet pillanatnyi helyzete közelében. A Places a Google Maps segítségével megeresi az Önt esetleg érdeklő nyilvános helyeket, mint a legközelebbi benzinkút vagy ATM automata.

Mielőtt használja a Places alkalmazást, engedélyezze a helymeghatározást. Részletekért lásd a jelen fejezet „Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása” részét.

A Kezdőlapon érintse meg a > Places (Helyek) menüpontot.

Érintse meg a helyet, amit keres.

5.

6.

1.

2.



Ha egy vagy két érdekes helyet talál, a kerersési eredmények jelölőkként jelennek meg a térképen. Megérintheti a jelölőt, majd a hellyel kapcsolatos további információkért érintse meg a buborékot.

Ha több helyet talál, az eredmények egy listában jelennek meg. Érintsen meg egy helyet a térképen való megjelenítéshez, majd érintse meg a hozzá tartozó buborékot a hellyel kapcsolatos további információk megjelenítéséhez.

A hely információs oldalán rendelkezésére álló lehetőségekkel kapcsolatban lásd a jelen fejezet „Hely keresése” részét.

Hely hozzáadása a kereséshezA Places alkalmazásban más érdekes helyeket is hozzáadhat a kereséshez, ahová gyakran jár, például templomokat vagy pizzázókat.

A Kezdőlapon érintse meg a > Places (Helyek) menüpontot.

Érintse meg az Add (Hozzáadás) gombot.

Adja meg a helyeket, amelyeket hozzá szeretne adnia a Places keresési elemeihez, majd érintse meg az Add (Hozzáadás) gombot. A hely gombként jelenik meg a Places képernyőjén.

Útvonaltervezés

Részletes útvonalat kaphat a célhoz. A Google Maps az útvonaltervet gyalogos, tömegközlekedéssel történő vagy autós megközelítésre is el tudja készíteni.


A térkép megjelenítése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Directions (Útvonalterv) menüpontot.

Használja a jelenlegi tartózkodási helyét kezdőpontként, vagy az első szövegmezőben adjon meg egy helyet, ahonnan indulni szeretne. Ezután adja meg a célt a második szövegmezőben.

Vagy érintse meg a gombot, hogy kiválassza a címet a partnerek közül vagy a térképen levő pont megérintésével.

Válassza ki, hogy szeretne eljutni úti céljához, érintse meg az autó, tömegközlekedés vagy séta gombot.

Érintse meg a Go (Indul) gombot.

Ha a célként megadott hely több helyen is megtalálható, válassza ki, hogy hova szeretne menni.

A következő képernyőn megjelenik a célhoz vezető útvonalterv egy listában.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Érintse meg a Show on map (Megjelenítés a térképen) gombot, hogy megjelenítse az útvonaltervet a térképen.

Érintse meg a térképen levő nyílgombokat, hogy kövesse az útvonaltervet.

Ha végzett az útmutatások áttekintésével vagy követésével, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Egyéb > Clear Map (Jelek törlése a térképről) menüpontot a térkép alaphelyzetbe állításához. A célállomást automatikusan elmenti a Google Maps alkalmazás előzményei közé.

Barátok megkeresése a Google Koordinátákkal (országtól függő)

A Google Koordináták™ egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi Önnek és barátainak, hogy megosszák egymással pozíciójukat és állapotüzeneteiket. Továbbá lehetővé teszi, hogy szöveges üzeneteket és e-maileket küldjön, telefonhívásokat kezdeményezzen, és útvonaltervet készítsen a barátja tartózkodási helyéhez.

A tartózkodási helyét nem osztja meg automatikusan. Csatlakoznia kell a Koordináták szolgáltatáshoz, majd hívja meg barátait, hogy megnézzék tartózkodási helyét, vagy fogadja el a meghívásukat. Csak a kifejezetten meghívott vagy elfogadott barátai látják a tartózkodási helyét.

Csatlakozás a Koordinátákhoz és megnyitásA Kezdőlapon érintse meg a > Maps (Térképek) menüpontot.

A térkép megjelenítése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Join Latitude (Csatlakozás a Koordinátákhoz) menüpontot.

Miután csatlakozott a Koordinátákhoz és bezárta az alkalmazást, az alábbiak bármelyikével megnyithatja a Kezdőképernyőről:

Érintse meg a > Latitude (Koordináták) menüpontot.

Érintse meg a > Maps (Térképek) menüpontot, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Latitude (Koordináták) menüpontot.

7.

8.

1.

2.

3.


Barátok meghívása a tartózkodási helyük megosztásáhozA Kezdőlapon érintse meg a > Latitude (Koordináták) menüpontot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Add friends (Barátok hozzáadása) elemet.

Válassza ki a barátok hozzáadásának módját:

Select from Contacts (Választás a partnerek közül)

Válasszon tetszőleges számú barátot a Contacts (Partnerek) alkalmazásból.

Add via email address (Hozzáadás e-mail címmel)

Adjon meg egy vagy több e-mail címet.

Érintse meg az Add friends (Barátok hozzáadása) elemet.

Kérés esetén erősítse meg, érintse meg a Igen elemet.

Ha barátai már szintén használják a Koordinátákat, akkor egy e-mailes kérelmet és egy értesítést kapnak a Koordinátákban. Ha még nem csatlakoztak a Koordinátákhoz, akkor egy e-mailes felkérést kapnak, hogy jelentkezzenek be a Koordinátákba a Google fiókjukkal.

Válasz egy meghívóraAmikor egy megosztási kérelmet kap egy barátjától, a következőket teheti:

Accept and share back (Elfogadás és megosztás)

Ön és barátja látják egymás tartózkodási helyét.

Accept, but hide my location (Elfogadás és rejtőzködés).

Láthatja barátja tartózkodási helyét, de ő nem látja az Önét.

Don’t accept (Elutasítás) Nem osztja meg Ön és barátja a tartózkodási helyre vonatkozó adatokat.

Barátai tartózkodási helyének megjelenítéseMegtekintheti barátai tartózkodási helyét egy térképen vagy listában.

A Maps (Térképek) megnyitásakor barátai tartózkodási helye megjelenik. Az egyes barátai tartózkodási helyét képük (a Névjegyzékből) jelzi, és egy nyíl mutat a megközelítő tartózkodási helyükre. Ha barátja csak város szintű megosztást engedélyezett, akkor képük nem rendelkezik nyíllal, és a város közepén jelennek meg.

A barát profiljának megtekintéshez és a kapcsolódáshoz érintse meg a fényképet. Barátja neve megjelenik egy buborékban. Érintse meg a buborékot, hogy megnyissa a barátja adatait tartalmazó képernyőt a számos kapcsolódási lehetőséggel együtt.

Ha megnyitja a Latitude (Koordináták) alkalmazást, akkor látni fogja a Koordinátákban levő barátai legutolsó ismert tartózkodási helyét, állapotát stb. Érintsen meg egy barátot a listában. hogy megnyissa az adataikat tartalmazó képernyőt a számos kapcsolódási lehetőséggel együtt.

Kapcsolódás a barátokhoz, barátok kezeléseÉrintse meg a barátja elérhetőségi adatait tartalmazó buborékot a térképnézetben, vagy egy barátot a listanézetben, hogy megnyissa a barátja profilját. Érintse meg a profil képernyőn az alábbi gombok vagy opciók bármelyikét:

1.

2.

3.

4.

5.


Megmutatja barátja helyzetét a térképen.

Útvonalat tervez barátja helyzetéhez.

Megmutatja barátja helytetét a Street View-ban.

Barátja fényképe Megnyitja a Gyors névjegyet, és megtekintheti barátja kapcsolattartási adatait, küldhet neki e-mailt, és így tovább.

Sharing options (Megosztási lehetőségek)

Válasszon a következők közül: Best available location (A legjobban rendelkezésre álló tartózkodási hely). Megosztja a pontos tartózkodási helyét.Share only city level location (Csak városszintű tartózkodási hely megosztása). Csak a várost osztja meg, ahol tartózkodik, az utcát nem. Barátja a tartózkodási helyének megfelelő város közepén fogja látni az Ön fényképes ikonját. A pontosabb hely újbóli megosztásához érintse meg a Best available location (A legjobban rendelkezésre álló tartózkodási hely) lehetőséget. Hide from this friend (Elrejtőzés a barát elől). Leállítja a tartózkodási helyének megosztását ezzel a baráttal a listában és a térképen.

Remove this friend (Barát eltávolítása)

Eltávolítja a barátot a listáról, és teljesen megszakítja a tartózkodási hely megosztását

Adatvédelmi beállítások módosításaBeállíthatja, hogy hogyan és mikor találhatják meg a barátai. Csak a Koordinátákkal legutoljára elküldött pozíciót tárolja a Google Account. Ha kikapcsolja a Koordinátákat, vagy rejtőzködik, akkor nem tárolja a pozíciót.

A Kezdőlapon érintse meg a > Latitude (Koordináták) menüpontot.

Érintse meg a saját nevét, majd érintse meg a Edit privacy settings (Adatvédelmi beállítások szerkesztése).

Módosítsa a következő beállításokat igényei szerint:

Turn off Latitude (Koordináták kikapcsolása)

Kikapcsolja a Koordinátákat, és leállítja a tartózkodási hely és az állapot megosztását. Bármikor csatlakozhat újra a Koordinátákhoz.

Detect your location (Tartózkodási hely észlelése)

Lehetővé teszi, hogy a Koordináták automatikusan észlelje és frissítse a tartózkodási helyét mozgás közben. A frissítés gyakoriságát több tényező határozza meg, például az, hogy mikor változott meg a tartózkodási hely utoljára.

Set your location (Tartózkodási hely meghatározása)

Válasszon a többféle lehetőség közül, hogy kézzel beállítsa a tartózkodási helyet.

Hide your location (Tartózkodási hely elrejtése)

Elrejti a tartózkodási helyét az összes barátja elől.

1.

2.

3.

199 További alkalmazások

További alkalmazások

Videók megtekintése a YouTube-onA YouTube alkalmazással megnézheti, mik népszerűek az online videomegosztó oldalon. A videókat kényelmesen a Legnézettebb, Legnépszerűbb és Kiemelt kategóriákba rendezték.

Aktív Wi-Fi vagy adatkapcsolattal kell rendelkeznie a YouTube eléréséhez.

Ha először használ bizonyos YouTube funkciókat, például a videomegosztást, jelentkezzen be a YouTube- vagy a Google fiókjába, ha erre felkérést kap.

A Kezdőlapon érintse meg a > YouTube menüpontot

Görgesse végig a videók listáját, majd érintsen meg egyet, hogy megnézze azt. A képernyő automatikusan fekvő nézetre vált a videó lejátszásakor.

A videó megtekintése közben a következőket teheti:

Érintse meg a képernyőt a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez. Amikor megjelennek a lejátszási vezérlők, szüneteltetheti a lejátszást, ugorhat előre vagy hátra, vagy elhúzhatja a csúszkát arra a pontra, ahonnan nézni szeretné a videót.

Nyomja meg a MENU gombot a rangsoroláshoz, a véleményezéshez, a megosztáshoz, a nem megfelelőként való megjelöléshez és a videóval történő egyéb interakcióhoz.

Nyomja meg a VISSZA gombot a lejátszás leállításához és a videolistára való visszatéréshez.

Videók keresése

A YouTube főképernyőn nyomja meg a KERESÉS gombot.

Írjon be egy keresőszót, majd érintse meg a gombot.

A találatok száma megjelenik az állapotsor alatt. Görgessen a találatokban, és érintsen meg egy videót a lejátszáshoz.

Keresési előzmények törléseA YouTube főképernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások elemet.

Érintse meg a Keresési előzmények törlése elemet, majd a felkéréskor érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

�00 További alkalmazások

Egy videohivatkozás megosztása

Megoszthat egy videót úgy, hogy elküldi a hivatkozást a partnereinek.

A videó nézése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás menüpontot.

Válassza ki a lehetőségek közül, hogyan szeretné megosztani a videó hivatkozását.

Videó rögzítése és megosztása a YouTube-on

A Kezdőlapon érintse meg a > YouTube menüpontot


Nyomja meg a gombot a rögzítés megkezdéséhez. Ha kész, nyomja meg ismét a gombot. Érintse meg a Kész gombot.

Töltse ki a Cím, Leírás mezőket, és vegyen fel címkéket a videóhoz.

Állítsa be az adatvédelmi szintet.


Hírfolyamok olvasásaNe maradjon le a tegnapi hírekkel. A Hírek alkalmazással előfizethet hírfolyamokra, így mindig naprakész lehet a friss hírekkel, sport hírekkel, népszerű blogokkal és így tovább. Kaphat híreket bizonyos kulcsszavak alapján is.

A Kezdőlapon érintse meg a > Hírek menüpontot.

21

1 Előfizetések fül. Éritnse meg, hogy megjelenítse a csatornákat, melyekre előfizetett. A feliratkozásról lásd a „Feliratkozás a hírcsatornákra” című szakaszt.

� Saját elemek fül. Érintse meg a csillaggal megjelölt tételekre vagy hozzáfűzött kulcsszavakra mutató hivatkozások megjelenítéséhez. Lásd „Egy hír megcsillagozása” és „Kulcsszó hozzáadása”.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Feliratkozás a hírcsatornákra


Az Előfizetések fülön érintse meg a Hírfolyamok hozzáadása gombot.


Érintse meg A következőhöz

Bármelyik kategória (például Blogs (Blogok), Entertainment (Szórakozás), Sports (Sport) stb.)

Válasszon a népszerű hírcsatornák közül.

Search more (Továbbiak keresése) Adjon meg egy kulccszót, amellyel kapcsolatos híreket keresne a weben, vagy adja meg az előfizetni kívánt hírfolyam teljes URL címét.

A csatorna vagy csatornák kiválasztása után érintse meg a Hozzáadás gombot.

Hír olvasása


Az Előfizetések lapon érintsen meg egy csatornát.

Érintsen meg egy cikket az elolvasáshoz. A cikk olvasása közben a következőt teheti:


Cikk megcsillagozása kedvencként.

Ossza meg a hírt a lehetséges opciók segítségével.

Lépjen a weboldalra, ahol a hírt közzétették.

Lépjen a hírfolyam előző vagy következő hírjére.

Ha szeretné elolvasni a teljes cikket, érintse meg a Teljes cikk elolvasása gombot. Ekkor a hír megnyílik a webböngészőben. A weboldalban történő navigálást lásd az Internet fejezet „A telefon webböngészőjének használata” részében.

Új cikkek ellenőrzése kézzel

Az Előfizetések lapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Frissítés menüpontot.

Egy cikk megcsillagozása

Csillagozza meg kedvenc híreit, és olvassa el azokat később. A megcsillagozott cikkek a Csillaggal megjelölt lapon jelennek meg.


A cikkek listáján érintse meg a cikk mellett levő gombot.

A cikk olvasása közben érintse meg a képernyő jobb felső sarkában levő gombot.

Eltávolíthatja a csillagot a cikkből, ha újra megérinti a csillag ikont.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

�0� További alkalmazások

Kulcsszó hozzáadása

Könnyen megtalálhatja az önt érdeklő cikkeket, ha beírja a keresendő kulcsszót. A kulcsszót tartalmazó cikkek a Kulcsszavak lapon találhatók meg.


A Saját elemek fülön érintse meg a Kulcsszavak > Kulcsszavak hozzáadása menüpontokat.

Írja be a kulcsszót, majd érintse meg a Hozzáadás gombot.

Az új kulcsszó megjelenik a Kulcsszavak fülön. Érintse meg a kulcsszót, hogy megjelenítse azokat a cikkeket, amelyek tartalmazzák a kulcsszót.

Frissítési ütemezés és betűtípus beállítások módosítása

A Hírek alkalmazásban nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot, és tegye a következőket:


Fiókok és szinkronizálás

Szinkronizálási beállítások és a Hírek általános beállításainak szerkesztése.

Frissítés megnyitáskor

Frissítse előfizetett csatornáinak tartalmát, ha megnyitja a Hírek alkalmazást.

Frissítés ütemezése Adjon meg egy időtartamot, amikor az előfizetett csatornákat frissíteni szeretné. Válassza a Kézi lehetőséget, ha csak a kívánt tartalmat szeretné frissíteni.

Hír tartalom Válassza ki a hírolvasás alapértelmezett beállítását: csak összefoglaló, vagy a teljes cikk weboldala.

A Hírek widget hozzáadása

Rögtön a Kezdőlap képernyőn elolvashatja azoknak a híreknek a rövid részletét, melyekre feliratkozott. A widget a Kezdőlap képernyőhöz való hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” című részét.

1.

2.

3.


eBook-ok olvasásaNyissa meg telefonján saját könyvtárát bestsellerekből és szépirodalmi klasszikusokból. A Könyvtár alkalmazással elektronikus könyveket (eBook) olvashat és tölthet le a Kobo-ról, egy elektronikus könyvesboltból.

Feltöltöttünk néhány eBook-ot próbaképp. De ahhoz, hogy a Kobo-n új könyveket keressen, csatlakoznia kell az Internethez.

A Kezdőlapon érintse meg a > Könyvtár menüpontot.

Itt megtalálja a húsz utoljára olvasott és letöltött eBook miniatűrjét. A teljes könyvtár megtekintéséhez egyszerűen érintse meg a gombot.

2

3 4

51

6

1 Csúsztassa ujját balra vagy jobbra a képernyőn, majd érintse meg egy könyv miniatűrjét az eBook megnyitásához. Lásd „eBook gyors átlapozása”.

� Érintse meg a Kobo legnépszerűbb és legtöbbet eladott eBook-jainak megjelenítéséhez.

� Érintse meg a könyvtár megjelenítéséhez.

4 Érintse meg a könyvesbolt megnyitásához, ahol tallózhat az eBook kategóriák közt, ahol ingyenes, vagy a Kobo-tól megvásárolható könyveket talál. Lásd „eBook letöltése”.

5 Keresse meg és válassza ki könyvtárából az elolvasni kívánt eBook-ot. Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjenek a rendezési (legfrissebb, cím vagy szerző) és törlési lehetőségek.

6 Lépjen át más fülekre az eBook-ok letöltési lehetőségeiért. Lásd „eBook letöltése”.

eBook gyors átlapozása

A Könyvtár főképernyőjén a következő módon nyithat meg egy eBook-ot:

Érintse meg az egyik könyv miniatűrjét

Érintse meg a gombot, majd érintsen meg egy címet a könyvtárból

Csúsztassa ujját balra vagy jobbra, hogy elolvashassa az előző vagy következő oldalakat.

1.

2.


Olvasás közben a következő lehetőségei vannak:

Hozzáadhat könyvjelzőt. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Könyvjelzők menüpontot. Könnyen visszatérhet az oldalra később, ha megnézte a Jegyzetek fület.

Megváltoztathatja a betűméretet. Nyomja meg a MENU gombot, majd érinse meg a Betűméret menüpontot. Egyszerűbb módja, ha hüvelyk- és mutatóujjával összecsípi a képet, vagy ujjait széthúzza egymástól.

Forgassa el a telefont oldalra, hogy az eBook-ot fekvő tájolásban tekintse meg.

Ugorhat a fejezetek közt. Kattintson bárhová a képen, majd húzza a sávot.

Nyomja meg a VISSZA gombot az eBook bezárásához.

Ha újra megnyit egy eBook-ot, azon az oldalon nyílik meg, amit legutoljára olvasott.

Keresés egy eBook-ban

Az eBook olvasása közen nyomja meg a KERESÉS gombot.

Írja be a keresett szót vagy szavakat.

Érintse meg a gombot az egyezések megtekintéséhez. Megjelenik azon fejezetek listája, amelyek tartalmaznak egyezést.

Érintse meg a fejezetet az egyezések előnézetéhez, majd érintsen meg egy egyezést, hogy arra az oldalra ugorjon, ahol az ki van jelölve.

Szeretné a keresést minél jobban kibővíteni a weben? Egyszerűen jelölje ki a szöveget, majd érintse meg a Gyorskeresés menüpontot. Erről részletesebben a Billentyűzet fejezet „Szöveg kijelölése” részében és az Első lépések fejezet „Információ gyors felkutatása az Interneten” részében olvashat.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Megjegyzés hozzáadása vagy szöveg kiemelése

Érdekes idézetet vagy kevésbé ismert tényt talált? Fűzzön hozzá megjegyzést, vagy emelje ki.

Az eBook olvasása közben nyomjon meg és tartson nyomva egy szót.

A kijelölés elejét és végét jelző jelölők húzásával jelölje ki a környező szöveget.


1

2

1 Érintse meg megjegyzés hozzáadásához. Írjon rövid hozzászólást vagy véleményt, majd érintse meg a Kész gombot.

2 Érintse meg a kijelölt szöveg a kívánt színnel történő kiemeléséhez.

A létrehozott megjegyzések vagy kiemelt szövegrészek megtekintéséhez tegye az alábbiak egyikét:

Nyomja meg a MENU > Jegyzetek gombot, majd lapozzon a Feljegyzések vagy Kijelölések fülre.

Érintse meg bárhol a képernyőt, majd érintse meg a Jegyzetek > Feljegyzések vagy Kijelölések menüpontot.

A Jegyzetek fülön megtekintheti a könyvjelzőket, valamint az eBook tartalomjegyzékét.

eBook letöltése

Nézzen körül a könyvesboltban, és válasszon több száz letölthető cím közül. De először szüksége lesz:

egy microSD kártyára telefonjában

egy aktív Wi-Fi vagy adatkapcsolatra

egy Kobo fiókra és egy aktív Adobe ID fiókra. Ha nem rendelkezik ilyen fiókokkal, regisztráljon telefonjáról vagy számítógépe böngészőjéből (https://www.kobobooks.com/signup.html és https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm).

A Könyvtár fő képernyőjén érintse meg a gombot a könyvesbolt megnyitásához.

Ha már korábban vásárolt eBook-okat a Kobo-ról egy másik számítógépről, letöltheti telefonja Könyvtár képernyőjének Available for download (Letölthető) füléről.

Érintsen meg egy kategóriát az elérhető eBook könyvek megjelenítéséhez. A nézet megváltoztatásához, vagy újabb kategóriákhoz nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Browse (Tallózás) vagy Discover (Felfedezés) menüpontokat.

1.

2.

3.

1.

2.


A KERESÉS gombbal megkeresheti egy adott eBook címét vagy szerzőjét a könyvesboltban.

Érintse meg a letölteni kívánt eBook-ot.

Ezt követően megjelennek az olyan adatok, mint az eBook ára, annak rövid összefoglalója, és a vásárlók osztályzatai.

Érintse meg a gombot a megrendeléshez.

Kérés esetén jelentkezzen be Kobo és Adobe ID fiókjaiba.

Adja meg vásárlói adatait, majd érintse meg a Buy (Vásárlás) gombot.

Ha korábban már használta a Kobo-t eBook vásárlására, a telefon emlékezni fog számlázási adataira, tehát nem kell őket újra megadni. Ha szeretné törölni, el kell látogatnia a Kobo weboldalára. Telefonja védelmével kapcsolatban olvassa el a Biztonság fejezetet.

Érintse meg a gombot a könyv letöltéséhez. Ha a letöltés befejeződött, az eBook-ot megtalálja könyvtárában.

eBook ajánlása

Mesélje el barátainak, hogy mit olvas, és ajánljon nekik a könyveket, amiket nagyon élvezett.

Az eBook olvasása közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás elemet.

Válassza ki a lehetőségek közül, hogyan szeretné megosztani az eBook hivatkozását.

eBook törlése

A Könyvtár fő képernyőjén érintse meg a gombot.

A Könyvek fülön nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés menüpontot.

Válassza ki a törölni kívánt tételeket.

Érintse meg a Törlés gombot, majd a megerősítéshez érintse meg az OK gombot.

A Polcom widgetről

A Polcom widget segítségével könnyedén megnyithatja eBook-jait egyenesen a Kezdőlapról. A widget a Kezdőlap képernyőhöz való hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” című részét.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

1.

2.

3.

4.


Dokumentumok, munkafüzetek és prezentációk kezeléseMeg kell írnia egy jelentést út közben? A Quickoffice segítségével könnyedén nyithat meg, szerkeszthet, vagy hozhat létre Microsoft Office Word (.doc) és Microsoft Office Excel (.xls) fájlokat. De használhatja Microsoft PowerPoint (.ppt) prezentációk és szöveges (.txt) fájlok telefonján való megtekintéséhez is.

A Kezdőlapon érinse meg a > Quickoffice lehetőségeket.

Ha hosszú a fájlok listája, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Rendezés menüpontot a fájlnév vagy dátum szerinti rendezéshez. Nyomja meg a KERESÉS gombot egy adott fájlnév megkereséséhez.

Dokumentum, munkafüzet vagy prezentáció megtekintése

A Quickoffice fő képernyőjén érintse meg a megnyitni kívánt fájlt.

A fájl megjelenítése közben a következőket teheti:

Csúsztassa az ujját a képernyőn, hogy pásztázzon vagy végigléptesse a fájl lapjait.

Forgassa el a telefont oldalra, hogy a fájlt fekvő tájolásban tekintse meg.

Nagyításhoz húzza szét mutató- és hüvelykujját a képernyőn. Kicsinyítéshez csípje össze a képernyőt mutató- és hüvelykujjával.

Ha ránagyított egy PowerPoint diára, duplán megérintve hozzáigazíthatja azt a képernyő szélességéhez.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Worksheet (Munkalap) gombot, hogy megnézze az Excel fájlban levő többi munkalapot.

Érintsen meg egy URL hivatkozást a Word vagy a PowerPoint fájlban, hogy megnyissa a weboldalt a webböngészőben.

Amikor megnyitja a Word dokumentumot, a Quickoffice átrendezi a szöveget, hogy elférjen a képernyő szélességén. Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a View (Nézet) menüpontot a normál és átrendezett nézet közti váltáshoz.

A Quickoffice nem rendezi át a táblázatokban levő szöveget.

Dokumentum vagy munkafüzet szerkesztése

Egy dokumentum vagy munkafüzet megtekintése közben nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Edit (Szerkesztés) menüpontot.

Módosítsa a fájlt.

Ha készen van, nyomja meg a MENU > Egyéb gombokat, majd érintse meg a Save (Mentés) vagy Save as (Mentés másként) menüpontokat változtatásai mentéséhez.

1.

2.

1.

2.

3.


Új dokumentum vagy munkalap létrehozása

A Quickoffice főképernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a New (Új) elemet.

Válassza ki a létrehozandó fájl típusát:

Word 97 - �00� dokumentum

Excel 97 - �00� munkafüzet

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg az Szerkesztés menüpontot a szövegbevitel megkezdéséhez.

Ha készen van, nyomja meg a MENU > Egyéb gombokat, majd érintse meg a Save as (Mentés másként) menüpontot változtatásai mentéséhez.

Részvényárfolyamok figyeléseA Részvények alkalmazással megtudhatja a legfrissebb részvényárfolyamokat és pénzpiaci indexeket.

A Kezdőlapon érintse meg a > Részvények menüpontot.

2 3

1

4

5

6

1 Érintsen meg egy megtekinteni kívánt tételt a részvény ajánlatok vagy piaci indexek közül.

� Érintse meg a tőzsdei adatok frissítéséhez.

� Érintse meg, hogy hozzáadjon egy részvényt vagy részvénypiaci indexet.

4 Lépjen át másik fülekre, hogy egy tétel – akár két évre visszamenő – kereskedelmi információit megjelenítse.

5 Érintse meg a kiválasztott tételekkel kapcsolatos hírek megjelenítéséhez.

6 Egy tétel kereskedelmi információinak, valamint az adott időszakra vonatkozó ár grafikon megjelenítése.

1.

2.

3.

4.


Részvény vagy részvénypiaci index hozzáadása

A Részvények fő képernyőjén érintse meg a gombot.

Írja be a részvény vagy a részvénypiaci index nevét a szövegmezőbe, majd érintse meg a gombot.

A találati listán érintse meg a hozzáadni kívánt részvény vagy a részvénypiaci index nevét.

A részvények listasorrendjének módosítása

A Részvények főképernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Újrarendez elemet.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a mozgatni kívánt elem végén levő gombot. Amikor a sor zöld színnel jelölődik ki, húzza azt az új helyre, majd engedje el.


Részvényárfolyamok és részvénypiaci indexek törlése

A Részvények főképernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés elemet.

Válassza ki a törölni kívánt tételeket, majd érintse meg a Törlés gombot.

Részvényadatok frissítése kézzel

A Részvények főképernyőjén nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Frissítés gombot.

Frissítési ütemezés és színbeállítások módosítása

A tőzsdei adatok automatikus letöltéséért a mobilszolgáltatója további díjakat számíthat fel.

A Részvények alkalmazásban nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot, és tegye a következőket:


Frissítés megnyitáskor

Tőzsdei adatok frissítése a Részvények alkalmazás minden megnyitásakor.

Ütemezett szinkronizálása

Tőzsdei információk automatikus letöltése

Frissítés ütemezése Állítson be egy időintervallumot frissítések kereséséhez.

Szín beállítása az árnövekedéshez

Állítsa be, hogy a részvény árának emelkedése vörös vagy zöld színben jelenjen meg, annak megfelelően, hogy országában melyiket használják.

Tudnivalók a Részvények widgetről

Használja a Részvények widgetet, hogy azonnal ellenőrizhesse a részvények változásait a Kezdőlap képernyőn. Különböző megjelenés és stílus állítható be. A widget a Kezdőlap képernyőhöz való hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” című részét.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.


FM-rádió hallgatásaHangoljon be, és máris hallhatja a slágerlisták legnépszerűbb dalait telefonja FM-rádió alkalmazásával.

Először a headsetet a telefon hangcsatlakozójába kell csatlakoztatni az FM-rádió alkalmazás használatához. Az FM-rádió a sztereó headsetet használja FM rádióantennaként.

A Kezdőlapon érintse meg a > FM-rádió alkalmazást.

Az első alkalommal, mikor használatba veszi az FM-rádió alkalmazást, a program automatikusan rádióállomásokat fog keresni, elmenti azokat a programozott csatornák közé, majd lejátssza az első talált rádióállomást.

8

2

3

4 5

6

7

1

1 Húzza el, hogy beállítson egy frekvenciát az FM-sávon.

� Érintse meg, hogy a rádiófrekvenciát -0,1 MHz-es lépésekben finomhangolja.

� A Minden előbeállítás lista megtekintése.

4 Érintse meg az előző FM-állomás FM-sávjának megkereséséhez.

5 Érintse meg az következő FM-állomás FM-sávjának megkereséséhez.

6 Érintse meg, a jelenlegi, éppen hallgatott állomás nevének módosításához.

7 Érintse meg, hogy a rádiófrekvenciát +0,1 MHz-es lépésekben finomhangolja.

8 FM-rádió lekapcsolása és bezárása.

FM csatorna behangolása

Több dolgot is tehet az FM-rádió képernyőjén:

Érintse meg a gombot, majd válassza ki azt az állomást, amelyet hallgatni szeretne.

Érintse meg a gombot, hogy az előző FM-állomásra ugorjon, vagy nyomja meg a gombot, hogy a következő FM-állomásra ugorjon.

Használja a HANGOSÍTÁS és HALKÍTÁS gombokat a telefon oldalán, a hangerő beállításához.


A keresés megismétléséhez, illetve az FM állomások elmentéséhez, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Keresés és mentés gombot. Nyomja meg a VISSZA gombot az automatikus keresés leállításához.

Nyomja meg a MENU gombot a hang némításához, vagy a Mono és Sztereó hangkép közti váltáshoz.

Válthat a hangkimenet között is: Hangszóró és Headset.

Az FM-rádió bezárása vagy kikapcsolása

Az FM-rádió képernyő bezárásához:

Nyomja meg a VISSZA gombot. Az FM-rádió továbbra is fut a háttérben, és hallgathatja a rádiót, miközben más alkalmazásokat használ telefonján.

Az FM-rádió alkalmazás képernyőjére való visszatéréshez húzza elő az Értesítések panelt, majd érintse meg az FM-rádió alkalmazást.

FM-rádió teljes kikapcsolása és bezárása:

Érintse meg a gombot az FM-rádió képernyő jobb felső sarkában.

Az FM-rádió widget hozzáadása

Használja az FM-rádió widgetet, hogy közvetlenül a Kezdőlapról hallgassa kedvenc FM-rádióállomásait. A widget a Kezdőlap képernyőhöz való hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” című részét.

Hangfelvétel készítéseNe csak gondolja, mondja is ki. A Hangrögzítő segítségével gyorsan rögzítheti gondolatait. Továbbá felveheti a hangját, hogy csengőhangként használja.

A Hangrögzítő használatához a telefonba microSD kártyát kell helyezni.

A Kezdőlapon érintse meg a > Hangrögzítő gombot.

Tartsa a szájához a telefon mikrofonját.

A hangfelvétel elindításához érintse meg a gombot.

A Hangrögzítő képes a háttérben futni, miközben más dolgokat csinál telefonján, kivéve, ha olyan alkalmazásokat nyit meg, amelyek használnak audió funkciókat. A Hangrögzítő alkalmazás képernyőjére való visszatéréshez húzza elő az Értesítések panelt, majd érintse meg a Hangrögzítő alkalmazást.

Érintse meg a gombot a felvétel leállításához.

Adjon egy nevet a hangfelvételnek, majd érintse meg a Mentés gombot.

A hangfelvétel visszajátszásához érintse meg a gombot.

A megosztással, törléssel vagy a hangfelvétel átnevezésével kapcsolatos opciók megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


Hangfelvétel megosztása

A Hangrögzítő képernyőn érintse meg a gombot.

Érintse meg és tartsa nyomva a megosztani kívánt hangfelvételt, majd érintse meg a Megosztás gombot.

A lehetséges opciók közül válassza ki hogyan szeretné megosztani a hangfelvételt.

Hangfelvétel beállítása csengőhangként


Tartsa lenyomva a csengőhangként beállítani kívánt hangfelvételt, majd érintse meg a Beállítás csengőhangként menüpontot.

Hangfelvétel átnevezése


Érintse meg és tartsa nyomva az átnevezni kívánt hangfelvételt, majd érintse meg az Átnevezés gombot.

Adja meg a nevet, majd érintse meg a Mentés gombot.

A lámpa használataEzentúl soha nem ejti csapdába a sötétség. A Zseblámpa alkalmazás bekapcsolja a telefon LED lámpáját, hogy világítson Önnek, bármikor legyen is rá szüksége.

A Kezdőlapon érintse meg a > Zseblámpa gombot.

A fény erősségének változtatásához egyszerűen csak érintse meg a képernyőn lévő zseblámpa nyelén lévő kapcsoló gombot.

A zseblámpa kikapcsolásához érintse meg a VISSZA gombot.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.


Alkalmazások keresése és telepítése az Android MarketrőlAz Android Market™ az a hely, ahol új alkalmazásokat találhat a telefonjára. Válasszon az ingyenes és fizetős alkalmazások széles választékából a munkát segítő és a szórakoztató alkalmazásoktól a játékokig. Amikor megtalálta a szükséges alkalmazást, néhány ujjmozdulattal egyszerűen letöltheti és telepítheti azt.

Az Android Market eléréséhez először csatlakoznia kell a telefonnal az internetre a telefon Wi-Fi vagy adatkapcsolatával, és be kell jelentkeznie a Google fiókjába.

A fizetős alkalmazások jelenleg csak bizonyos országokban érhetők el.

Alkalmazás megkeresése és telepítése

Amikor telepíti az alkalmazásokat az Android Marketről, és használja azokat a telefonján, szükség lehet arra, hogy az alkalmazás hozzáférjen személyes adataihoz (például a tartózkodási helyéhez, a partneradatokhoz stb) vagy a telefon bizonyos funkcióihoz vagy beállításaihoz. Csak azokat az alkalmazásokat töltse le és telepítse, amelyekben megbízik.

Google Checkout-fiókra van szüksége, hogy alkalmazásokat vásároljon az Android Marketen. Lásd a „Google Checkout-fiók létrehozása” című szakaszt a Google Checkout-fiók beállításáról, ha még nem rendelkezik ilyennel.

Legyen óvatos, amikor olyan alkalmazásokat tölt le, amely hozzéfér a telefon funkcióhoz vagy az ön adatainak jelentős részéhez. Ön a felelős a letöltött alkalmazások a telefonon történő használatáért.

A Kezdőlapon érintse meg a > Market (Piactér) gombot.

Az Android Market első megnyitásakor megjelenik a szolgáltatás feltételeit tartalmazó ablak. Érintse meg az Accept (Elfogadás) gombot a folytatáshoz.

Az alábbiak egyike segítségével kereshet egy alkalmazást:

1.

2.


A következőhöz Tegye ezt

Kiemelt alkalmazások böngészése

Görgesse a kiemelt alkalmazások listáját.

Alkalmazások böngészése kategóriák szerint.

Érintse meg az Apps (Alkalmazások) vagy Games (Játékok) gombot, majd érintsen meg egy kategóriát. A kategóriákon belül szűrheti az alkalmazásokat Top paid (Legkeresettebb fizetős), Top free (Legkeresettebb ingyenes) vagy Just in (Most érkezett) szempontok szerint.

Alkalmazás keresése Az Android Market kezdőképernyőjén érintse meg a gombot, írja be a keresendő alkalmazás nevét vagy típusát, majd érintse meg a keresőmező jobb oldalán levő gombot.

Ha megtalálta az Önnek tetsző alkalmazást, érintse meg a hozzá tartozó leírás, és a felhasználók hozzászólásainak megtekintéséhez.

Érintse meg az Install (Telepítés) (az ingyenes alkalmazásoknál) vagy Buy (Vásárlás) (a fizetős alkalmazásoknál) gombot.

A következő képernyő figyelmezteti arra, hogy az alkalmazás igényli-e a személyes adataihoz, vagy a telefon bizonyos funkcióihoz vagy beállításaihoz való hozzáférést.

Ha egyetért a feltételekkel, érintse meg az OK gombot az alkalmazás letöltésének megkezdéséhez és telepítéséhez.

Ha fizetős alkalmazást választott, az OK gomb megérintése után a Google Checkout (Pénztár) képernyőre kerül, hogy kifizesse az alkalmazást a telefonra való letöltés előtt.

Google Checkout fiók létrehozása

Rendelkeznie kell a Google fiókhoz rendelt Google Checkout fiókkal, hogy alkalmazásokat vásárolhasson meg az Android Marketről.

Google Checkout fiók létrehozásához tegye a következők egyikét:

A számítógépén menjen a http://checkout.google.com címre.

Amikor először használja a telefont egy Android Marketről származó alkalmazás megvásárlásához, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a fizetési adatok megadásához.

Ha már egyszer használta a Google Checkout szolgáltatást egy alkalmazás az Android Marketről való megvásárlásáról, akkor a telefon megjegyzi a jelszót, és legközelebb nem kell beírnia. Ezért tegye a telefonját biztonságossá annak elkerülése érdekében, hogy mások is használhassák azt az Ön engedélye nélkül. Lásd a Biztonság fejezetet a telefon biztonságossá tételéről.

3.

4.

5.


Pénzvisszafizetési igény a megvásárolt alkalmazás után

Ha nem elégedett egy alkalmazással, a vásárlástól számított �4 órán belül pénzvisszafizetési igénnyel élhet. A bankkártyája nem lesz megterhelve, és az alkalmazás el lesz távolítva a telefonról.

Ha meggondolja magát, újra telepítheti az alkalmazást, de másodszor már nem élhet pénzvisszafizetési igénnyel.

A Kezdőlapon érintse meg a > Market (Piactér) > Downloads (Letöltések) gombot.

Érintse meg azt az alkalmazást, amelyért vissza szeretné kérni pénzét. Megnyílik az alkalmazás adatai képernyő.

Érintse meg az Uninstall & refund (Eltávolítás és visszatérítés) gombot. Az alkalmazás eltávolításra kerül, a terhelés törlődik.

Válassza ki az alkalmazás eltávolításának okát, majd érintse meg az OK gombot.

Telepített alkalmazás megnyitása


Ha az ikont látja a státuszsoron, nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg az alkalmazást. Lásd az Első lépések fejezet „Értesítések panel megnyitása” részét.

A Kezdőlapon érintse meg a > Market (Piactér) > Downloads (Letöltések) gombot. A Downloads (Letöltések) képernyőn érintse meg az alkalmazást, majd érintse meg az Open (Megnyitás) gombot.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot. Az All apps (Minden alkalmazás) képernyőn keresse meg az alkalmazást, majd érintse meg.

Alkalmazás eltávolítása

Eltávolíthatja bármelyik alkalmazást, amelyet az Android Marketről töltött le és telepített.

A Kezdőlapon érintse meg a > Market (Piactér) > Downloads (Letöltések) gombot.

Érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazást, majd érintse meg az Eltávolítás gombot.

Kérés esetén érintse meg az OK gombot.

Válassza ki az alkalmazás eltávolításának okát, majd érintse meg az OK gombot.

Segítség kérése

Ha bármikor segítségre van szüksége, vagy kérdése van az Android Marketről, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Help (Súgó) menüpontot. A webböngésző megjeleníti az Android Market súgóoldalát.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Játékok és alkalmazások megosztásaJól szórakozik egy játékkal vagy alkalmazással, amelyet az Android Marketről töltött le? Ossza meg azonnal barátaival.

A barátainak az alkalmazásra mutató hivatkozás megnyitásához, és az alkalmazás Android Marketről való letöltéséhez Android telefont kell használni.

A Kezdőlapon érintse meg a gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Megosztás gombot.

Ezután látni fogja az Android Marketről letöltött és telepített játékok és alkalmazások listáját.

Érintsen meg egy alkalmazást, majd válassza ki, hogyan szeretné megosztani:

Bluetooth Hivatkozás küldése Bluetoothon.Lásd Bluetooth fejezet.

Facebook Hivatkozás közzététele Facebookon.Lásd Közösség fejezet.

Friend Stream Hivatkozás elküldése a Facebookra és a Twitterre.Lásd Közösség fejezet.

Gmail Hivatkozás küldése Gmail fiókján keresztül.Lásd E-mail fejezet.

Levelezés A hivatkozás elküldése POP�/IMAP vagy Exchange ActiveSync e-mail fiók segítségével. Lásd E-mail fejezet.

Üzenet Hivatkozás elküldése szöveges üzenetben.Lásd Üzenetek fejezet.

Peep Hivatkozás megosztása a Twitteren. Lásd Közösség fejezet.

1.

2.

3.


Amikor a barátai meglátják a hivatkozást az elküldött szöveges üzenetben, e-mailben vagy az állapotfrissítésben, akkor egyszerűen megérinthetik a hivatkozást, hogy közvetlenül a játékra vagy az alkalmazásra ugorjanak az Android Marketen, és letölthessék azt.

Miközben beírja az állapotfrissítését a Friend Streamben, megérintheti a gombot, hogy válasszon azok közül a játékok és alkalmazások közül, amelyeket meg szeretne osztani a közösségi oldalakon.

Ha már létrehozott egy új szöveges vagy e-mail üzenetet, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Csatolás > Ajánlott alkalmazás menüpontot, és válasszon a telepített játékok és alkalmazások listájáról.

�18 Biztonság

Biztonság

A SIM kártya védelme PIN kóddalAdjon egy újabb szintnyi biztonságot telefonjához PIN (személyes azonosítószám) kód megadásával

Mielőtt folytatja, győződjön meg arról, hogy rendelkezik a mobilszolgáltatója által megadott SIM kóddal.

A Kezdő képernyőn nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Biztonság menüpontokat.

Érintse meg a SIM kártya lezárás beállítása menüpontot, majd válassza ki a SIM kártya lezárása lehetőséget.

Írja be az alapértelmezett SIM PIN kódot, majd érintse meg az OK gombot.

A SIM PIN kódjának megváltoztatásához érintse meg a SIM PIN módosítása lehetőséget.

Segélyhívást bármikor, PIN kód megadása nélkül is lehet kezdeményezni a készülékkel. Részletekért lásd a Telefonhívások fejezet „Segélyhívás kezdeményezése” részét.

Zárolt SIM kártya visszaállítása

Ha az engedélyezettnél többször rosszul írja be a PIN kódot, akkor a SIM kártya „PUK zárolttá” válik. Szüksége lesz a PUK kódra, hogy visszaállítsa a hozzáférést a telefonhoz. Ezt a kódot valószínűleg megkapta a mobilszolgáltatójától a SIM kártyával együtt.

A telefon Tárcsázó képernyőjén adja meg a PUK kódot, majd érintse meg a Tovább gombot.

Írja be a használni kívánt új PIN kódot, majd érintse meg a Tovább gombot.

Írja be újra az új PIN kódot, majd érintse meg a Tovább gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

�19 Biztonság

A készülék védelme képernyőzárralVédje meg személyes adatait, és ne engedje, hogy mások használják készülékét az Ön engedélye nélkül: állítson be a képernyőt lezáró jelszavat, PIN kódot vagy kioldó mintát.

A képernyő kioldása minden alkalommal szükséges, ha telefonját bekapcsolja vagy az egy bizonyos ideig készenléti állapotban volt.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Biztonság menüpontot.

Érintse meg az A képernyőzár beállítása elemet.


Nincs Kapcsolja ki a korábban beállított képernyőzárat.

Minta Állítson be kioldó mintát. Kövesse a képernyő utasításait.

PIN Állítson be számjegyekből álló jelszót. Legalább 4 számjegyet használjon.

Jelszó Adjon meg betűkből és számokból álló jelszót.

A Biztonság képernyőn érintse meg a Telefon zárása elemet, majd határozza meg a készenléti időben töltött időt, mely után a képernyőzár bekapcsol.

Kikapcsolhatja a Látható minta használata lehetőséget is a Biztonság képernyőn, ha nem szeretné, hogy a képernyő kioldó minta megjelenjen, amikor a képernyőre rajzolja.

A képernyőzár megváltoztatása

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Biztonság menüpontot.

Érintse meg a Képernyőzár módosítása lehetőséget.

Adja meg jelenlegi kioldó kódját, hogy megerősítse, Ön szeretné azt megváltoztatni.

Válasszon egy másik lezárási módot, majd adjon meg egy új kioldó mintát, PIN-t vagy jelszót.

Vagy érintse meg a Nincs lehetőséget, ha nem szeretne képernyőzárat.

Elfelejtette a képernyő kioldó mintát?

Ha elfelejtette a képernyő kioldó mintát, öt lehetősége van a telefon zárának feloldására. Ha ez sikertelen, kioldhatja a telefon zárolását a Google fiókjának felhasználói nevének és jelszavának megadásával.

A kioldó képernyőn adja meg a kioldó mintát.

Az ötödik próbálkozás után várnia kell �0 másodpercet. Érintse meg az OK gombot.

Ha a kijelző kikapcsol, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a kijelző visszakapcsolásához, majd nyomja meg a sávot a lezáró képernyőn, és csúsztassa az ujját lefelé, hogy feloldja a képernyőt.

Érintse meg az Elfelejtettem a mintát gombot a jobb alsó sarokban, amikor megjelenik.

Írja be Google fiókja felhasználói nevét és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés gombot.

Ez után a készülék megkéri, hogy hozzon létre új képernyő kioldó mintát. Ha nem szeretné ezt tenni, érintse meg a Mégse gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

��0 Beállítások

Beállítások

A telefon beállításaiA Beállítások képernyőn szabályozhatja és testre szabhatja a telefon beállításait.


Testreszabás Válasszon egy látványt, állítsa be a Kezdőképernyő vagy a Zárási képernyő háttérképét, válasszon másik felszínt, és állítsa be a hangokat. Átnevezheti vagy törölheti az egyéni látványt úgy is, hogy megnyomja és lenyomva tartja az egyéni látványt a Látvány képernyőn.

Vezeték nélküli hálózatok és hálózatok

Állítsa be telefonja vezeték nélküli kapcsolatait, mint a Wi-Fi és a Bluetooth, kapcsoljon Repülő módba, vagy állítsa be a mobilhálózatokat, a roamingot, a Wi-Fi hotspotot, a Virtuális Magánhálózatokat, és így tovább.

Hívás Beállítja a hívási szolgáltatásokat, például a hangpostát, a hívásátirányítást, a hívásvárakoztatást és a hívóazonosítót.

Hang A telefon csengőhangjaként és értesítési hangként alkalmazott hangok kiválasztása.Médialejátszás hangerejének módosítása. Lásd az Első lépések fejezet „Hangerő beállítása” című részét.Állítsa be, hogy csökkenjen a hangerő, amikor megmozdítja a telefont, hogy hangosabban csörögjön, ha zsebében vagy táskájában van, és hogy a hangszóró bekapcsoljon, ha megfordítja a telefont.Kapcsolja ki vagy be a hang és rezgés funkciókat, mint a Hallható érintési hangok, Hangerő csökkentés a telefon felvételekor, Zseb mód és így tovább.

Kijelző Módosítsa a kijelző beállításait, mint az automatikus tájolás, fényerő, kijelző kikapcsolási idő és így tovább.

Fiókok és szinkronizálás Jelentkezzen be közösségi hálózati fiókjába, Google fiókjába, Exchange ActiveSync fiókjába és HTCSense.com fiókjába, vagy jelentkezzen ki onnan. Kezelheti továbbá a fiókok szinkronizálási és más beállításait is. A részleteket lásd a Fiókok és szinkronizálás fejezetben.

Location Válassza ki a helyszínek meghatározásakor használt a forrásokat. Állítsa be a Telefonkereső szolgáltatást, hogy a HTCSense.com megtalálhassa telefonját.

Keresés Válassza ki a telefonon történő keresésbe bevont elemeket, és állítsa be a Google keresési opcióit.

Adatvédelem Állítsa be bizonyos beállítások automatikus biztonsági mentését (pl. Wi-Fi jelszavak vagy Könyvjelzők) a Google szervereire Google fiókja segítségével, hogy bármikor visszaállíthassa azokat.


Csatlakozás számítógéphez Beállítja az alapértelmezett USB-kapcsolat típusát a telefon a számítógéphez való csatlakoztatásához. Vagy válassza ki a Kérdezzen meg jelölőmezőt, hogy a telefonja mindig megjelenítse az USB-kapcsolat típusát kiválasztó képernyőt. Többet megtudhat erről az Első lépések fejezet „A készülék csatlakoztatása a számítógéphez” című szakaszából.

Biztonság Beállíthatja a képernyő feloldási mintát, engedélyezheti a SIM kártya zárát, és kezelheti a telefon biztonsági tárhelyét. A részleteket lásd a Biztonság fejezetben.

Dokkoló Ha megvásárolta az autós készletet, válassza ki a telefon viselkedését, amikor behelyezi az autós tartóba.

Energiatakarékos funkció Kapcsolja be az energiatakarékos funkciót, hogy a telefon energiatakarékos üzemmódba kapcsoljon, ha az akkumulátor töltése az Ön áltatl beállított érték alá esett. Lásd a jelen fejezet „A telefon akkumulátoros üzemidejének optimalizálása” részét.

Alkalmazások Kezelje a futó alkalmazásokat, helyezzen át alkalmazásokat a memóriakártyára vagy a telefonra, telepítsen vagy távolítson el programokat.

SD és telefon tárolóhely Ellenőrzi az elérhető memóriakártya és telefontároló kapacitását. Ezen a képernyőn mindenképpen csatolja le a microSD kártyát, mielőtt eltávolítaná azt a telefonból.Hardveres újraindítást is végezhet. Lásd a Frissítés és alapállapot című fejezetet a további részletekért.

Dátum és idő Beállítja a dátumot és időt, az időzónát, a dátum- és időformátumot. Az automatikus időszinkronizálás és az időzóna beállítások kézi módosításához lásd az Óra és időjárás fejezet „Időzóna, dátum és idő beállítása” című részét.

Nyelvek és billentyűzet Beállítja az operációs rendszer nyelvét és a területet. Beállíthatja a képernyő-billentyűzet beállításait is.

Kisegítő lehetőségek Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha egy kisegítő lehetőséget már letöltött és telepített (például egy képernyőolvasó szoftvert, ami hangos visszajelzést ad). Ki- és bekapcsolhatja a kisegítő lehetőségeket.

Hang bemenet és kimenet A telefon hang bemeneti és kimeneti eszközeinek beállítása. Továbbá, ha telepített szöveg felolvasó (hang adat) alkalmazást, itt állíthatja be a felolvasási beállításokat.

A telefon névjegye Rendszerszoftver frissítések ütemezett ellenőrzésének be- és kikapcsolása, illetve a frissítések kézi keresése.Különböző információk megjelenítése a telefonról, például a mobilhálózat típusa, a jelerősség, az akkumulátor töltöttségi szintje, az egyes alkalmazások akkumulátor használata, a telefon szoftververziója stb. A részletekért lásd jelen fejezet „A telefon adatainak megjelenítése” című részét.

�� Beállítások

Kijelző beállításainak módosítása

A kijelző fényerejének kézi beállítása


Érintse meg a Kijelző > Fényerő menüpontot.

Törölje az Automatikus fényerő jelölőmezőt.

Húzza a fényerő csúszkát balra a kijelző fényerejének csökkentéséhez, vagy jobbra a növeléshez. Érintse meg az OK gombot.

Kijelző kikapcsolási idejének módosítása

Egy bizonyos tétlenségi idő után a telefon képernyője kikapcsol, hogy energiát takarítson meg. Beállíthatja azt a tétlenségi időt, melynek letelte után a képernyő kikapcsol.


Érintse meg a Kijelző > Képernyő időtúllépés menüpontot.

Érintse meg azt az időtartamot, mely ha letelik, a képernyő kikapcsol.

Automatikus képernyő tájolás kikapcsolása

Alapértelmezés szerint a képernyő tájolása automatikusan igazodik ahhoz, ahogy a telefont tartja.

Az automatikus elforgatást nem minden alkalmazás képernyő támogatja.


Érintse meg a Kijelző menüpontot, majd érintse meg a Képernyő automatikus elforgatása jelölőnégyzetet.

A gyorsulásérzékelő újrakalibrálása

Kalibrálja újra a képernyőt, ha úgy érzi, a képernyő tájolása nem válaszol megfelelően arra, hogyan tartja a telefont.


Érintse meg a Kijelző > Gyorsulásérzékelő kalibrálás menüpontot.

Helyezze a telefon egy sík és vízszintes felületre, majd érintse meg a Kalibrálás gombot.

Az újrakalibrálási folyamat után érintse meg az OK gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

�� Beállítások

A képernyő bekapcsolva tartása töltés közben

Megakadályozhatja, hogy a telefon képernyője kikapcsoljon a telefon töltése közben.


Érintse meg az Alkalmazások > Fejlesztés menüpontot.

Válassza ki a Maradjon ébren jelölőmezőt.

Animációs effektusok be- és kikapcsolása

Kikapcsolhatja, vagy részben engedélyezheti a képernyőváltások közötti animációkat.


Érintse meg a Kijelző > Animáció menüpontot.

A menüben válassza ki a kívánt animációs beállítást.

Hangbeállítások módosítása

Váltás a csendes, rezgő és normál üzemmódok között

A csendesről normál üzemmódra való visszaváltáshoz egyszerűen nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot.

A rezgőről normál üzemmódra való visszaváltáshoz egyszerűen nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot kétszer.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások > Hang > Hang profil menüpontot.

Felveheti a Profil widgetet a Kezdőlapra is. A widget hozzáadásáról lásd a Személyre szabás fejezet „A Kezdőlap személyre szabása widgetekkel” részét.

Hallható választás be- vagy kikapcsolása

Beállíthatja, hogy a készülék hangot játsszon le, amikor kiválasztja az elemeket a képernyőn.


Érintse meg a Hang menüpontot, majd válassza ki a Hallható kiválasztás jelölőnégyzetet.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.


Értesítési hang kiválasztása

Kiválaszthatja azt az alapértelmezett hangot, amelyet a telefon új értesítés esetén játszik le.


Érintse meg a Hang > Értesítő hang menüpontot.

Válassza ki a kívánt értesítési hangot a listából, majd érintse meg az OK gombot.

A különböző típusú értesítésekhez tartozó különböző hangok használatához állítsa be az értesítési hangokat az adott alkalmazásokban. Például különböző hangokat állíthat be a fogadott és küldött szöveges üzeneteknek, ehhez nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, majd érintse meg a MENU gombot, és érintse meg a Beállítások menüpontot.

Automatikus csengőhang-beállítás be- és kikapcsolása

Csengetés elhalkítása felemeléskorTelefonjának van csöndes csengetés funkciója, ami automatikusan lehalkítja a csengőhangot, ha megmozdítja a telefont.


Érintse meg a Hang gombot, majd jelölje ki vagy törölje a Hangerő csökkentés a telefon felvételekor jelölőnégyzetet.

Zseb üzemmód bekapcsolásaA bejövő hívások elszalasztásának elkerülése érdekében, ha a telefonja a zsebében vagy a táskájában van, a zseb mód növeli a csengés hangerejét és vibrál bejövő hívás esetén. Ha a telefon nem a zsebében vagy a táskájában van, a telefon a beállított, normál hangerővel fog csengeni.


Érintse meg a Hang gombot, majd jelölje ki vagy törölje a Zseb mód jelölőnégyzetet.

Automatikus kihangosítás

Automatikusan bekapcsolhatja a kihangosítást, ha megfordítja a telefont.


Érintse meg a Hang gombot, majd jelölje ki vagy törölje a Fordítsa meg a hangszóróhoz jelölőnégyzetet.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.


A telefon nyelvének módosításaAmikor először kapcsolja be a telefont, ki kell választania a telefonon használni kívánt nyelvet. Ha szeretné, a beállítás után még mindig megváltoztathatja a telefon nyelvét. A nyelv módosítása megváltoztatja a billentyűzet kiosztást, a dátum- és az időformátumot stb.

A választható nyelvek a telefon típusától függenek.


Érintse meg a Nyelvek és billentyűzet > Válasszon nyelvet menüpontot.

Érintse meg a használni kívánt nyelvet és a megfelelő régiót.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot Kezdőképernyőhöz történő visszatéréshez. Lehet, hogy várnia kell néhány másodpercet, míg a nyelvbeállítás frissül.

A telefon akkumulátoros üzemidejének optimalizálásaBeállíthatja a telefont, hogy automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsoljon, ha az akkumulátor töltése bizonyos szintre esik.


Érintse meg az Energiatakarékos funkció menüpontot.

Jelölje ki az Energiatakarékos funkció engedélyezése jelölőnégyzetet.

Érintse meg az Energiatakarékos funkció bekapcsolása ekkor lehetőséget, majd válassza ki, mikor kapcsoljon energiatakarékos üzemmódba.

Az Energiatakarékossági beállítások részben állítsa be a telefon viselkedését, hogy mikor kapcsoljon energiatakarékos üzemmódba.

A mobilszolgáltató GSM hálózatának használata

Váltson a mobilszolgáltatója GSM hálózatára, ha nem használ adatkapcsolatot az internetre történő kapcsolódáshoz. A mobilszolgáltató GSM hálózatához való kapcsolódás kevesebb energiát igényel.


Érintse meg a Vezeték nélküli hálózatok és hálózatok > Mobilhálózatok > Hálózati mód menüpontot.

Érintse meg a Csak GSM beállítást.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.


Az alkalmazások energiafogyasztásának megjelenítése


Érintse meg A telefon névjegye > Akkumulátor > Akkumulátorhasználat menüpontot.

Memóriakezelés

A telefon szabad memóriaterület-méretének megjelenítése


Érintse meg az SD és telefon tárolóhely menüpontot. Az elérhető telefonmemória megjelenik a Telefon belső tárolóhelye részben.

A rendelkezésre álló memóriakártya tárolóterület

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások

menüpontot.

Érintse meg az SD és telefon tárolóhely menüpontot. A memóriakártya elérhető kapacitása az SD kártya részben található.

Alkalmazási gyorsítótár és adatok törlése


Érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüpontot.

Az Alkalmazások kezelése képernyőn váltson a Fut fülre, majd éringse meg az alkalmazást, amelynek gyorsítótárát és/vagy adatait törölni szeretné.

Az Alkalmazás-információ képernyőn érintse meg az Adatok törlése és/vagy Gyorsítótár törlése elemet.

Harmadik féltől származó alkalmazások eltávolítása

Nem távolíthatja el a telefonra előre telepített alkalmazásokat.



A Letöltve fülön érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazást.

Az Alkalmazás-információ képernyőn érintse meg az Eltávolítás elemet.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Alkalmazások áthelyezése a memóriakártyára, vagy a memóriakártyáról

Helyezze át a telefonra letöltött alkalmazásokat a memóriakártyáról, ha telefonja belső memóriája kezd megtelni. Vagy, ha memóriakártyája kezd megtelni, az alkalmazásokat a telefon belső memóriájára is átmásolhatja.

Csak olyan alkalmazásokat helyezhet át, amelyek nem voltak előre telepítve telefonjára.



A Letöltve fülön érintse meg az áthelyezni kívánt alkalmazást.

Az Alkalmazás-információ képernyőn érintse meg az Áthelyezés az SD kártyára vagy Áthelyezés a telefonra lehetőségeket.

A telefon adatainak megjelenítéseA Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

Érintse meg A telefon névjegye menüpontot.

Válassza a következők egyikét:

Rendszerszoftver frissítések

Engedélyezheti vagy letilthatja a telefon szoftverfrissítésének automatikus ellenőrzését. Továbbá az Ellenőrzés most gomb megérintésével kézzel is ellenőrizheti a szoftverfrissítéseket.

Hálózat Megjelenítheti a mobilszolgáltatója adatait és a szolgáltatás állapotát.

Telefon azonosítója A telefon és a használt SIM kártya adatainak megjelenítése.

Akkumulátor Megjeleníti az akkumulátorral kapcsolatos adatokat, például az akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintjét, állapotát, és hogy milyen alkalmazások használják az akkumulátort.

Hardver információk Megjeleníti a Wi-Fi MAC és a Bluetooth címeket.

Szoftver információk Megjeleníti a telefon által használt Android platform verzió és más információit. Megnézheti a webböngésző verziószámát is.

Jogi információk Elolvashatja a HTC és a Google jogi információit, valamint a telefon által használt licenceket.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

��8 Frissítés és alapállapotba állítás

Frissítés és alapállapotba állítás

A telefon szoftverének frissítéseIdőnként elérhetővé válhat a telefon szoftverének frissítése. A telefon képes ellenőrizni, hogy van-e új frissítés, és erről értesíti önt. Ezután letöltheti és telepítheti a szoftverfrissítést a telefon Wi-Fi vagy adatkapcsolatán keresztül.

A rendszerszoftver frissítések ellenőrzéséért és letöltéséért a mobilszolgáltatója további adatátviteli költségeket számíthat fel.

Ügyeljen rá, hogy legyen microSD kártya a telefonban. A frissítés letöltődik a microSD kártyára.

A frissítés típusától függően lehetséges, hogy a frissítés törli az összes személyes adatát és az egyéni beállításokat, továbbá eltávolítja a telepített alkalmazásokat. Ellenőrizze, hogy készített-e biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról és fájlokról.

Ha van elérhető frissítés, megjelenik A rendszerszoftver-frissítés telepítése párbeszédablak a kijelzőn. Válassza a Telepítés most lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot.

Ha éppen telefonhívást folytat, és új frissítés válik elérhetővé, frissítési értesítőt fog kapni. A hívás befejezése után húzza elő az Értesítések panelt (lásd az Első lépések fejezet „Értesítések panel megnyitása” részét). Ezután érintse meg a frissítési értesítést, hogy letöltse és telepítse a szoftverfrissítést.

Várjon, amíg a frissítési művelet befejeződik. Amikor a frissítés befejeződött, a telefon automatikusan frissül.

A telefon rendszerszoftver frissítésének kézi ellenőrzése


Érintse meg az A telefon névjegye > Rendszerszoftver frissítés menüpontot

A Rendszerszoftver frissítés képernyőn érintse meg a Ellenőrzés most elemet.

1.

2.

3.

��9 Frissítés és alapállapotba állítás

Újraindítás és a telefon gyári alapállapotba állítása

A telefon újraindítása (soft reset)

Ha a telefon a szokásosnál lassabban működik, egy alkalmazás teljesítménye nem megfelelő vagy a telefon nem reagál, próbálja meg újraindítani a telefont, hátha ez megoldja a problémát.

Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a bekapcsoláshoz.

Ha a lezárási képernyő jelenik meg, oldja fel a telefont. Részletekért lásd „Képernyőzár feloldása” az Első lépések fejezetben.

Nyomja le és tartsa lenyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, majd érintse meg az Újraindítás lehetőséget.

Kérés esetén erősítse meg, érintse meg az Újraindítás elemet.

Ha nem tudja a fenti lépésekkel újraindítani a telefont, távolítsa el az akkumulátort, várjon néhány másodpercig, majd helyezze vissza az akkumulátort és kapcsolja be a telefont.

Gyári alapállapotba állítás (hard reset)

Ha odaadja a telefont valaki másnak, vagy a telefonnál állandó problémát tapasztal, amit nem lehet megoldani, állítsa vissza telefonját gyári állapotba (idegen szóval, végezzen hard resetet). A telefon visszakerül abba az állapotba, amilyenbe az első bekapcsolás előtt volt.

A gyári alapállapotba állítás nem törli a memóriakártyán lévő adatokat.

A gyári alapállapotba állítást nem lehet könnyelműen venni. Véglegesen törli minden adatát és egyedi beállítását, valamint töröl minden letöltött és telepített alkalmazást. A gyári alapállapotba állítás előtt mindenképpen végezzen biztonsági mentést azon adatairól és fájljairól, melyeket meg szeretne őrizni.

Gyári alapállapotba állítás a beállításokon keresztülA Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások menüpontot.

Érintse meg az SD és telefon tárolóhely > Gyári adatok visszaállítása menüpontokat.

A Gyári adatok visszaállítása képernyőn érintse meg a Telefon visszaállítása elemet, majd érintse meg a Minden törlése elemet.

Gyári alapállapotba állítás a telefon gombjaivalHa nem tudja bekapcsolni a telefont vagy elérni a telefon beállításait, akkor is végrehajthatja a gyári alapállapotba állítást a telefon gombjaival.

A telefon kikapcsolt állapotában nyomja le és tartsa lenyomva a HALKÍTÁS gombot, majd rövid ideig nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

Várja meg a három Android képet megjelenítő képernyőt, majd engedje fel a HALKÍTÁS gombot.

Nyomja meg a HALKÍTÁS gombot a GYÁRI ALAPÁLLAPOT kiválasztásához, majd nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

230

Védjegyek és copyright

Copyright © 2010 HTC Corporation. Minden jog fenntartva.

A HTC logó, a HTC quietly brilliant logó, a HTC Desire HD, HTC Sense, HTC Hub, Footprints, Locations, HTC Sync, és HTC Care a HTC Corporation bejegyzett védjegyei.

Copyright © 2010 Google Inc. Engedéllyel használva.

Google, a Google logó, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, és Google Talk a Google Inc. védjegyei.

A Google, a Google logó és a Google Maps a Google Inc. védjegye. TeleAtlas® Map Data ©2010. Utcanézeti képek ©2010 Google.

A Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows Media, Windows Vista és a Word a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegyei.

A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye.

A microSD az SD Card Association védjegye.

Copyright © 2010 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva.

A Java, J2ME és más Java-alapú szolgáltatások a Sun Microsystems Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

A Facebook a Facebook Inc. védjegye.

A Twitter a Twitter, Inc. védjegye, és licenc alapján alatt használva.

A Flickr a Yahoo! Inc. védjegye.

A DLNA, a DLNA lemez logó és a DLNA Certified a Digital Living Network Alliance bejegyzett védjegye.

A Dolby a Dolby Laboratories bejegyzett védjegye.

©2010 Kobo Inc. Minden jog fenntartva. ™ Kobo és a Kobo logó a Kobo Inc. bejegyzett védjegyei.

Az iTunes az Apple Inc. védjegye.

Minden egyéb itt megemlített más vállalat-, termék- és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye.

A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.

Jelen dokumentumot tilos a HTC előzetes írásos engedélye nélkül bármilyen formában és módon, akár részben, akár egészben reprodukcálni vagy közzétenni, többek között fénymásolás, rögzítés vagy adathordozón való tárolás útján; valamint tilos bármilyen nyelvre bármilyen formában lefordítani.

��1 Tárgymutató

Szimbólumok�G 1�9

AAdatkapcsolat 1�9Adatok átvitele 50Akkumulátor 1�

- akkumulátor tartó burkolat 8- behelyezés 1�- eltávolítás 1�- optimalizálás ��5- töltés 14

Akkumulátor feltöltése 14Album (Galéria alkalmazás) 155Alkalmazás megosztás �16Alkalmazások

- fülek átrendezése vagy elrejtése �7- ikonok hozzáadása a

Kezdőképernyőhöz ��- váltás az utoljára megnyitott

alkalmazások között ��Állapotjelző ikonok 19Alsó fedőlap 9

- csere 9- eltávolítás 9

Alvó üzemmód �7Android Market �1�Arcfelismerés

- kézi felvétel 151Asztali óra 1��Autofókusz 151, 154Automatikus rögzítés 151Autós készlet 188

BBeállítások ��0

- dátum és idő 1�4- ébresztés hangja 1�6- időjárás 1�8- kamera 154- naptár 1�0

Tárgymutató

Beszélgetés a Google Talkon 96Billentyűzet 61

- érintéses beviteli beállítások 66- szöveg másolása és beillesztése 66- több billentyűzetnyelv

engedélyezése 6�- váltás fekvő képernyő-

billentyűzetre 6�Biztonság �18Bluetooth

- adat fogadása 147- adat küldése 145- be- és kikapcsolás 14�- Bluetooth fogadás mappa 148- fénykép/videó küldése 15�- fényképek és videók küldése 159- headset vagy autós készlet

csatlakoztatása 14�- telefon nevének módosítása 14�- zene megosztása 168

Böngésző 1�6

CCar (Autó) panelen 187Csatlakozás számítógéphez ��Csatlakoztatott média 168Csengés némítása felemeléskor ��4Csengőhang �5, 166

- megvágás 167Csengőhang hangereje �6Csevegés meghívások

- barát meghívása Google Talkon 97- elfogadás 97

Csípés 16Csoportok 58

DDátum és idő 1�4Diavetítés 71

�� Tárgymutató

EE-mail

- fénykép/videó küldése 15�- fényképek és videók küldése 158

Ébresztő- ébresztő hangjának módosítása �7

Ébresztőóra 1�5Egy bejövő hívás fogadása 4�Egy bejövő hívás visszautasítása 4�Élő háttérképek �0Emberek

- Emberek képernyő 49- Emberek widget 60- ismertető 49- kapcsolattartási adatok és

üzenetváltások 56Érintéses bevitel beállításai 66Értekezlet-összehívás 111Értesítések panel �1Értesítési hangok �6Értesítési ikonok �0Esemény emlékeztetők 118Exchange ActiveSync 105, 111

FFacebook

- Facebook for Android 89, 90- Facebook for HTC Sense 88, 90- fényképek megosztása 160- fényképek megtekintése 16�- fényképek véleményezése 16�

Facebook for HTC Sense- fénykép/videó megosztása 15�

Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról ��Felszínek �0Felvétel

- videó 15�Fénykép

- fénykép készítése 150- megosztás 15�

Fényképek- közösségi oldalak albumainak

megtekintése 16�- küldés Bluetooth használatával 159- küldés e-mailen 158- küldés MMS üzenetben 159- megjegyzések írása a

közösségi oldalakra feltöltött fényképekhez 16�

- megosztás Facebookon 160- megosztás Flickr-en 160- megosztás Picasán 161- megtekintés 156- nagyítás vagy kicsinyítés 157- szerkesztés 157

Fényképszerkesztő 157- elforgatás 157- hatások hozzáadása 158- körbevágás 158

Flickr- fényképek megosztása 160- fényképek megtekintése 16�- fényképek véleményezése 16�

FM-rádió �10Footprints 18�Friend Stream 9�

- értesítések megtekintése 95- Friend Stream widget 96- megjegyzések írása és

tetszésnyílvánítás a Facebookon 95

GGaléria 155Gmail/Google Mail

- aláírás hozzáadása 104- beállítások módosítása 10�- Beérkezett üzenetek

megtekintése 99- beszélgetés címkézése 10�- beszélgetés elnémítása 10�- e-mail csillagozása 10�- e-mailek keresése 10�- e-mailek megválaszolása/

továbbítása 101- e-mailek olvasása 100- e-mail köldése 100- feladatok kötegelése 104- ismertető 99- spam 10�

Google Dictionary 140Google fiókok 78Google Fordító 140Google Latitude 196Google Maps 191

�� Tárgymutató

Google Talk 96Gyári alapállapotba állítás ��9Gyorskeresés �5Gyorstárcsázás 40Gyorsulásérzékelő újrakalibrálása ��Gyorsulásmérő ��

HHangerő

- csengőhang hangerejének módosítása �6

- fülhallgató hangerejének beállítása telefonhíváshoz �6

- média hangerő módosítása �6- módosítás a beállításokon

keresztül �6Hangfelvétel készítése �11Hangjelzések ��4Hangkészletek

- létrehozás �6- programozott hangkészlet

kiválasztása �5- testreszabás �6- törlés �7

Hangrögzítő �11Harmadik féltől származó alkalmazások eltávolítása ��6Hatások (kamera) 15�Háttérkép �9Helymeghatározási szolgáltatások 180Hírcsatornák �00Hívási szolgáltatások 48Hívás kezdeményezése �9Hívásnapló 46Hívások

- hívás befejezése 45- hívás elutasítása 4�- hívás fogadása 4�- hívás kezdeményezése �9- hívás tartása 4�- váltás a hívások közt 44

Hívóazonosító 4�, 4�Hívó felek letiltása 47Hívó felek tiltásának feloldása 47Hozzáférési pont 1�9HTC hívóazonosító 4�HTC Óra widget 1��

HTCSense.com 170- Dashboard 171- Emberek 175- Footprints 17�- HTC Hub 178- kijelentkezés 179- Messages 177- regisztráció 170- szolgáltatások 171- telefon párosításának

megszűntetése 179- törlés 179

HTC Sync 81

IIdőjárás 1�7Időjárás megtekintése 1�7Időjárás widget 1�8Időzítő 1��Időzóna 1�4Internetes fiókok 78Internetkapcsolat 1�9Internet pass-through ��

JJavasolt egyező névjegyek 5�

KKamera 149Képernyőbillentyűzet 61Képernyő feloldása �7Keresés bárhol �4

- keresés a telefonon és a weben �4- keresési paraméterek beállítása �4

Kezdőlap 17, 1�6- háttérkép megváltoztatása �9- ikonok és parancsikonok

hozzáadása ��- Kezdőlap elemeinek átrendezése ��- Kezdőlap paneljeinek

átrendezése �4- kiterjesztett Kezdőlap 18- mappa hozzáadása ��- testreszabás látványokkal �8- widgetek hozzáadása �1

Kibővített kezdőlapok 18Kihangosító 45Kijelző kioldási minta �19


Kijelző lezárása- képernyőzár megváltoztatása �19- lezáró jelszó �19- lezáró minta �19- PIN �19

Konferenciahívás 44Könyvjelzők 141Könyvtár �0�

- eBook ajánlása �06- eBook letöltése �05- eBook olvasása �0�- eBook törlése �06- keresés egy eBook-ban �04- widget �06

Közösségi oldalak- fénykép/videó megosztása 15�

Közösségi oldalak fiókjai 79Közösségi oldalakról kapott értesítések megtekintése 95

LLámpa �1�Latitude (Koordináták) 196Látványok �8

- átnevezés �9- létrehozás �9- törlés �9

Levelezés alkalmazás- áthelyezés 108, 109- beállítások 11�- Beérkezett üzenetek különböző

nézetei 106- beszélgetés törlése 101- e-mailek ellenőrzése 105- e-mail törlése 108, 109- e-mail üzenetek kiválasztása 108- egyesített Bejövő üzenetek

mappa 106- Exchange ActiveSync 105, 111- gyors böngészés 107- ismertető 104- jelölés olvasatlanként 108- küldés 109- mappaváltás 109- olvasás és válasz 110- összes fiók 106- POP�/IMAP fiók 104

- prioritás beállítása 111- rendezés 107

Lezárás képernyő �7Locations 180

- Car Panel 187- Footprints 18�- helyzet megosztása 18�- keresés 181- szolgáltatások letöltése és

vásárlása 190- térképek megtekintése 18�- útvonaltervezés 185

MMappák ��

- mappa átnevezése ��- új mappa létrehozása ��

Média hangereje �6Megosztás

- fénykép 15�- videó 15�- YouTube �00

Mellékletek- üzenetmellékletek megtekintése és

mentése 7�- üzenetmellékletek típusai 70

Memória ��6Memóriakártya 11

- behelyezés 11- eltávolítás 11- eltávolítás a telefon bekapcsolt

állapotában 11- másolás innen vagy ide ��

Memóriakezelés ��6microSD kártya 11Microsoft Exchange ActiveSync 105Mikrofon némítása 45MMS 70

- beállítások 77- diavetítés készítése 71- fájlok és adatok csatolása 70

Mobilhálózati kapcsolat 1�9Modem 1�4MP� 167Műsortár (Zene) 165


NNagyítás/kicsinyítés (kamera) 150Naptár 11�

- widget 1�1Naptári események

- Exchange ActiveSync értekezlet összehívás küldése 114

- létrehozás 11�- megtekintés 117- szerkesztés 117- törlés 118- vCalendar megosztása 118- vendégek meghívása egy Google

naptár eseményre 114Navigáció 180Nem fogadott hívás 46Névjegy adatok

- küldés 57- összefűzés 5�- szerkesztés 57

Névjegy csoportok 58- csoport törlése 59- létrehozás 58- névjegy csoportok átrendezése 59- névjegycsoport szerkesztése 58- üzenet vagy e-mail küldése egy

csoportnak 59Névjegyek

- importálás Exchange ActiveSync fiókból 5�

- importálás SIM kártyáról 51- névjegyek átmásolása régi

telefonjáról 50- névjegyek biztonsági mentése

memóriakártyára 55- új névjegy hozzáadása 51

Névjegylista 54- szűrés 55

OÓra 1��Óra widget (HTC) 1��

PParancsikonok ��Partneradatok összekapcsolása 5�Partneradatok összevonása 5�

Partner keresése 55Peep 90POP�/IMAP 104Prediktív szöveg 6�

- második nyelv beállítása a billentyűzethez 6�

- személyes szótár 6�PUK �18Push üzenetek 74

QQuickoffice �07

RRepülés mód 48Részvények �08Rezgő üzemmód �6

SSaját névjegyem

- létrehozás 50- saját kapcsolattartási adatainak

elküldése 57Saját névjegyem beállítása 50Saját város 1�4Segélyhívás 41SIM kártya 10

- behelyezés 10- eltávolítás 10- PIN megadása 15- SIM PIN �18- üzenet átmásolása 74- zárolt SIM kártya visszaállítása �18

SMS- beállítások 77- létrehozás és küldés 69

Stopperóra 1��Street View 19�Szavak fordítása �5Személyre szabás �8Szöveg

- a képernyőbillentyűzet használata 61

- prediktív szövegbevitel használata 6�

- szerkesztés 65- szövegbevitel

beszédfelismeréssel 64


Szöveg kijelölése 140Szöveg másolása 1�9Szöveg szerkesztése 65

TTalk 96Tárolás ��6Telefon

- első, felső, bal és jobb oldali panel 7- telefontárcsázó �9

Telefon be- és kikapcsolása 15Telefon használata modemként 1�4Térképek 191Tethering 1�4T telefon adatainak megjelenítése ��7T telefon akkumulátoros üzemidejének optimalizálása ��5T telefon csatlakoztatása a számítógéphez ��T telefon első beállítása 17T telefon szoftverének frissítése ��8Tweetelés a telefonon 91Twitter 91

- Twitter for HTC Sense 90- Twitter widget 9�

UUgrás nézet 18Ujjmozdulatok 16Újraindítás ��9USB modemként való használata ��Utoljára megnyitott alkalmazások ��Üzenetek 68

- az Üzenetek alkalmazásról 68- beállítások 76- multimédiás üzenet küldése 70- piszkozat folytatása 7�- szöveges üzenet küldése 69- üzenet megtekintése 7�- üzenet megválaszolása 7�- üzenet törlése 74- üzenet védelme 74

Üzenetek zárolása 74Üzenetváltások 56, 74

VVaku beállítása (kamera)

- fénykép üzemmód 150- videó üzemmód 15�

Váltás a hívások között 44Város hozzáadása a világóra képernyőhöz 1�5Város hozzáadása az Időjárás képernyőhöz 1�8vCalendar 118vCard 57Videó

- felvétel/rögzítés 15�- megosztás 15�

Videók 199- küldés Bluetooth használatával 159- küldés e-mailen 158- küldés MMS üzenetben 159- megosztás Facebookon 160- megosztás Flickr-en 160- megosztás YouTube-on 161- megtekintés 157

Világóra 1�4VPN 1��

WWebböngésző 1�6Wi-Fi 1�0Widgetek �1, �0�, �09, �11

- hozzáadás �1- widget beállítások módosítása �1

YYouTube 161, 199

- videó megosztása 15�

ZZene 16�

- megosztás 168- műsorfüzetek létrehozása 165

Zseb mód ��4