Hướng dẫn tốt nhất của Brisbane về việc tái chế dành cho ... · PDF filetạo ra nhiều cơ hội việc làm hơn việc xử lý bãi ... điện thoại, thiệp

Hướng dẫn tốt nhất của Brisbane về việc tái chế

dành cho hộ gia đình

Được ủng hộ bởi

Tái chế tại Brisbane

Hướng dẫn tốt nhất của Brisbane về việc tái chế dành cho hộ gia đình

Hội Đồng Thành Phố Brisbane cam kết biến Brisbane trở thành thành phố bền vững nhất của Úc. Để làm được điều này, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để giảm lượng rác thải hộ gia đình và gia tăng rác tái chế.

Tái chế là dễ dàng và có lợi cho môi trường của chúng ta.

Tái chế:

9 làm giảm khí thải nhà kính.

9 tiết kiệm năng lượng và nước

9 bảo tồn các nguồn tài nguyên không tái tạo cho các thế hệ tương lai

9 làm giảm sự phụ thuộc vào các bãi chôn lấp rác thải

9 tạo ra nhiều cơ hội việc làm hơn việc xử lý bãi chôn lấp rác thải

9 làm cho việc chăm sóc cho môi trường dễ dàng!

Năm ngoái, Hội đồng đã thu gom được 92.515 tấn giấy, bìa các tông, thủy tinh, nhựa và kim loại từ các hộ gia đình của Brisbane thông qua dịch vụ tái chế lề đường. Các vật liệu này hiện nay đã được tái chế để tạo ra tất cả các loại vật dụng mới bao gồm các mặt hàng đóng gói, các bộ phận của đồ chơi, xe đạp, xe hơi và thậm chí cả tàu hỏa.

Mặc dù đây là một nỗ lực đáng kể nhưng chúng ta vẫn có thể làm tốt hơn vì chúng ta vẫn bỏ những thứ có thể tái chế được đến bãi chôn lấp rác thải mỗi năm.

2 | 3

Chúng ta đang vứt những thứ gì đi?

Hình ảnh này cho thấy những gì mà các hộ gia đình trung bình Brisbane để vào trong thùng rác sinh hoạt của họ mỗi tuần.

Mọi thứ được bỏ vào trong thùng rác sinh hoạt của bạn sẽ được gửi đến bãi chôn lấp rác thải.

Như bạn có thể thấy:

Rác sinh hoạt 22%

Đồ có thể tái chế 28%

Rác vườn 29%

Rác đồ ăn 21%

50% của thùng rác chứa rác vườn và/hoặc rác nhà bếp có thể được tái chế trong một thùng phân ủ hoặc trại nuôi sâu bọ.

Gần 30% của thùng rác chứa các loại rác có thể tái chế được thông qua các thùng rác tái chế nắp vàng.

80% của các thứ trong thùng rác

sinh hoạt của bạn có thể được

đưa ra khỏi bãi chôn lấp rác

thải.

Bạn có thể giúp giảm bớt những thứ được đưa đến bãi chôn lấp rác thải bằng cách tìm hiểu thêm về những gì có thể và không thể tái chế, và bằng cách bỏ đúng loại rác vào đúng thùng rác.

Hãy nghĩ lại về rác của bạn

Tái chế quanh nhà bạn

Nếu bạn nhìn xung quanh ngôi nhà của bạn, bạn sẽ tìm thấy đồ tái chế được ở mỗi phòng. Nhà bếp, phòng giặt, phòng tắm và thậm chí cả garage cũng cung cấp nhiều cơ hội tái chế cho những người yêu thích việc tái chế.

4 | 5

Hãy bỏ các vật phẩm được làm từ giấy, bìa các tông, nhựa cứng, kim loại (nhôm và sắt) và thủy tinh trong thùng rác tái chế nắp vàng của bạn.

Cách dễ nhất để biết liệu thứ nào đó có thể tái chế là gì?

Nếu bạn không chắc chắn về việc liệu một vật phẩm nào đó có thể được tái chế hay không, hãy tự hỏi bạn thân mình: "Nó được làm từ gì?" Nếu câu trả lời là giấy, bìa các tông, nhựa cứng, kim loại (nhôm và thép), hoặc thủy tinh thì bạn có thể tự tin rằng nó có thể được tái chế. Ngay cả khi nó không có biểu tượng tái chế, nó vẫn có thể được tái chế trong các thùng rác tái chế nắp vàng.

Trong nhà tắmĐồ tái chế: cuộn giấy vệ sinh; chai dầu gội đầu, dầu xả và sữa tắm; hộp kem

dưỡng tóc, các hộp xịt bao gồm cả những thứ được sử dụng cho làm mát không khí, khử mùi và keo xịt tóc; các

chai thủy tinh được sử dụng sau khi cạo râu, nước hoa hoặc các vitamin; các

chai sản phẩm cọ rửa đã dùng hết.



Trong phòng giặt Tái chế: các hộp chất tẩy rửa và tất cả các hộp và

chai nhựa bao gồm cả thứ được sử dụng để đựng chất

lòng dùng để giặt, làm mềm vải, loại bỏ vết bẩn và các sản

phẩm làm sạch.

Trong garageTái chế: báo, hộp, bình xịt

và bao bì rỗng, tất cả các hộp nhựa và hộp sơn

(rỗng và khô).

Hộp đựng hoặc hộp từ garage vẫn còn

chứa sơn, dầu hoặc hóa chất có thể được

xử lý tại các trạm chuyển giao Hội đồng.

Xin xem trang 17 để biết thêm chi tiết.

6 | 7

Thứ gì có thể được tái chế trong thùng rác nắp vàng?


Giấy

Tất cả các loại giấy có thể được tái chế ngoại trừ một vài loại được liệt kê dưới đây.

Báo, thư rác, tờ rơi, giấy văn phòng, giấy gói quà, vở đã sử dụng, giấy bao bì, giấy bóng và tạp chí, phong bì (bao gồm cả phong bì có cửa sổ), sách danh bạ điện thoại, thiệp chúc mừng, giấy màu, túi giấy và giấy nháp.

Phong bì có lớp đệm, ảnh, giấy fax chịu nhiệt, giấy sáp, giấy ăn, giấy vệ sinh và tã lót.

Vì sao ta không thể tái chế giấy ăn và tã lót?

Việc những vật có chứa chất dịch cơ thể được xử lý cùng với các đồ tái chế khác không chỉ gây mất vệ sinh mà sợi giấy trong các vật phẩm này còn quá ngắn để tái chế khiến cho nó rất khó để tái tạo được bất kỳ một vật liệu có giá trị nào.


Bìa các tông

Bìa các tông, hộp sữa/nước trái cây (nghĩa là các hộp/thùng chứa các loại sữa và nước trái cây có thể để lâu), hộp đồ chơi, hộp bánh pizza và ngũ cốc, hộp chất tẩy rửa, hộp giấy ăn và ly cà phê bằng bìa.

Hộp bìa các tông bọc sáp, tức là hộp hoa quả.

Tại sao hộp bìa các tông bọc sáp không thể được tái chế?

Vì sáp bao phủ trên hộp làm cho việc phục hồi các sợi giấy rất khó khăn.

8 | 9Hãy nghĩ lại về rác của bạn

Đồ nhựa

Các đồ nhựa đều được phân loại thông qua một máy phân loại quang học, nó nhóm các loại nhựa tương tự với nhau, phát hiện và loại bỏ nhựa không thể tái chế.

Tất cả các hộp đựng bằng nhựa cứng như chai nước ngọt; hộp thức ăn để mang đi; hộp bơ thực vật; chai sữa và nước trái cây; hộp sữa chua; khay bánh bích quy và sushi; chai chất tẩy rửa và dầu gội, đĩa và ly dùng một lần.

Tất cả loại nhựa mềm, chẳng hạn như túi nhựa, giấy cuộn nhựa hoặc giấy dính để bọc đồ ăn, gói bim bim, ống kem đánh răng, giấy bọc bong bóng, các sản phẩm xốp hoặc polystyrene, ống hút và tã lót dùng một lần. Nhựa cứng không phải là hộp đựng như đồ chơi hoặc bàn chải đánh răng cũng không thể tái chế được.

Vì sao ta không tái chế được nhựa mềm?Trong khi túi nhựa và bao bì nhựa mềm khác đôi khi được làm từ một vật liệu có thể tái chế thì đặc tính trọng lượng nhẹ của chúng thường dẫn đến việc chúng bị kẹt lại xung quanh các bộ phận máy đang di chuyển và làm rối loạn cho các bộ phận này. Đó là lý do tại sao việc bỏ nhựa mềm vào trong thùng rác sinh hoạt của bạn lại là cách tốt nhất, hoặc bạn có thể trả lại cho các siêu thị lớn, nơi chúng được thu gom và sử dụng công nghệ tái chế chuyên biệt.


Kim loại (nhôm và thép)

Tất cả các bao bì bằng nhôm và thép có thể được tái chế bao gồm bình xịt, hộp sơn (rỗng và khô), giấy bạc và khay bánh.

Hộp rau và thực phẩm, hộp thức ăn vật nuôi, lon nước ngọt, khay bánh, bình xịt, giấy bạc và hộp sơn (rỗng và khô).

Pin, bình gas, dây, sắt hay kim loại phế liệu, dao kéo và đồ điện tử gia dụng.

Tôi nên làm gì với các đồ kim loại khác không thể tái chế được thông qua thùng rác tái chế nắp vàng?

Các đồ gia dụng khác bao gồm pin, bình gas, kim loại phế liệu hoặc đồ điện tử gia dụng được thu gom để tái chế tại các trạm trung chuyển của Hội Đồng. Xin xem trang 24 để biết thêm chi tiết.


Thủy tinh

Chỉ có các đồ thủy tinh được dùng để đóng gói nghĩa là các loại chai hoặc lọ được thu gom để tái chế thông qua các thùng rác nắp vàng. Các vật phẩm thủy tinh khác được sản xuất theo những quy cách khác nhau làm cho chúng dễ bị đập vỡ và không phù hợp để tái chế.

Tất cả các loại chai và lọ rõ ràng có màu xanh lá cây và màu nâu, bao gồm lọ mứt, lọ thức ăn, chai nước chấm, chai nước giải khát, nước hoa và chai vitamin.

Ly thủy tinh, đồ gốm sứ, kính cửa sổ, bóng đèn, gương hoặc kính cửa sổ, kính cách nhiệt và đồ nấu nướng như Pyrex.

Tại sao tôi không thể tái chế các đồ này?

Thủy tinh dùng cho chai lọ là loại chắc và bền, trong khi các loại kính khác được thiết kế cho các mục đích sử dụng cụ thể thường cần phải mỏng hơn, trong suốt hoặc có khả năng chịu nhiệt. Khi được trộn với thủy tinh có thể tái chế, các loại thủy tinh khác làm suy yếu sản phẩm thủy tinh mới, do đó, tốt nhất là nên vứt bỏ tất cả thủy tinh không liên quan đến việc đóng gói trong thùng rác sinh hoạt của bạn.

Thùng rác tái chế lớn hơn

Hãy nâng cấp kích thước của thùng rác tái chế của bạn.Nếu thùng tái chế của bạn đã đầy hoặc đã bị tràn rác trong ngày thu gom rác và bạn là một cư dân Brisbane, bạn có thể nâng cấp kích thước thùng tái chế của bạn với một khoản phí thiết lập $30 trả một lần duy nhất.

Các thùng rác tái chế cỡ lớn hơn được thiết kế tiện lợi để dễ sử dụng và cung cấp thêm 100 lít sức chứa để cho đồ tái chế hộ gia đình của bạn.

Để đặt hàng hoặc để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888, hoặc truy cập trang www.brisbane.qld.gov.au/vie


12 | 13

Miễn phí cho trẻ em!

Hãy để cho trẻ em tham gia vào việc tái chế và nuôi sâu bọ tại nhà! Hãy tải về chương trình Lunchtime Legends (Các huyền thoại giờ ăn trưa) và Worm World (Thế giới Sâu bọ) miễn phí từ Apps Store.

Lunchtime LegendsĐã đến giờ ăn trưa và cuộc đua tái chế bắt đầu! Phân loại rác rơi vào trong hai thùng rác của nhà trường, và đánh bại được chiếc đồng hồ đo thời gian và các bạn chơi để trở thành người tái chế giỏi nhất Brisbane. Khi bạn đã thành thạo tái chế giờ ăn trưa, hãy đem các hiểu biết này về nhà vào trở thành ông vua của việc ủ phân bón. Nhưng hãy cẩn thận với các chú sóc túi (possum) sẽ cố gắng để tấn công thùng rác của bạn!

Có sẵn cho iPad &

iPhone

Worm World Hãy xuống và lấm bẩn cùng kẻ tái chế dễ thương nhất của tự nhiên và chịu trách nhiệm về trại nuôi sâu bọ riêng của bạn. Chúng là những sinh vật bé nhỏ nhạy cảm, cho nên, hãy giữ cho trang trại sâu bọ của bạn được khỏe mạnh! Hãy cảnh giác với cho những con chuột và những loài

hung hãn sẽ xâm nhập và tàn phá trong trang trại sâu bọ của bạn.

Đây là một cách làm hay để trẻ em học về các trang trại sâu bọ và việc tái chế hữu cơ!

Worm World và Lunchtime Legends cũng có sẵn trên trang

www.brisbane.qld.gov.au/waste (Chỉ có tiếng Anh)Có sẵn cho iPad

Mười mẹo tái chế hàng đầu


Xác định các đồ tái chế xung quanh nhà sẽ dễ dàng nếu bạn nhớ rằng nếu nó được làm từ giấy, bìa các tông, nhựa cứng, kim loại (nhôm và thép) hoặc thủy tinh, nó có thể được tái chế trong thùng rác tái chế nắp vàng của bạn.

Biểu tượng tái chế là một chỉ dẫn để xem liệu đồ đó có thể được tái chế hay không, nhưng một số vật phẩm không có biểu tượng. Hãy nhớ rằng nếu nó được làm từ một loại vật liệu có thể tái chế (xem mẹo một) thì bạn có thể tự tin rằng nó có thể tái chế trong thùng rác tái chế nắp vàng.

Bạn có thể an toàn vứt bỏ tất cả lọ xịt và các đồ chứa đã dùng hết mà trước đây đã dùng để đựng các loại hóa chất gia dụng trong thùng tái chế của bạn.

Hãy cố gắng tối đa để quyết định xem liệu vật phẩm này có thể được tái chế hay không, nhưng hãy tin tưởng vào công nghệ này tại các cơ sở tái chế để loại bỏ những đồ không tái chế được nếu bạn nhận diện nó sai.

Hãy thu gom đồ tái chế tại nhà dễ dàng hơn bằng cách đặt một thùng cho đồ tái chế trong nhà bếp, phòng tắm và phòng giặt của bạn. Phân loại đồ tái chế của bạn tại thời điểm vứt bỏ sẽ giúp bạn tái chế được hơn.

Hộp đựng không cần phải được rửa sạch trước khi được bỏ vào trong thùng rác tái chế của bạn. Mặc dù việc xúc rửa làm giảm mùi hôi của thùng nhưng việc không làm điều này sẽ không làm hỏng toàn bộ đống vật phẩm tái chế hoặc ngăn chặn các vật phẩm cá nhân khỏi việc được tái chế.

Không được bỏ đồ có thể tái chế của bạn trong túi nhựa, mà cần phải bỏ các đồ này rời ra trong thùng tái chế của bạn. Túi nhựa không thể được mở ra ở cơ sở tái chế vì lý do an toàn, và tất cả các hàng hóa bên trong sẽ được chuyển đến bãi chôn lấp rác thải.

Đừng quên rằng mọi thứ dù là nhỏ nhất đều cần cân nhắc. Thậm chí cố gắng để tái chế một hoặc hai đồ thêm mỗi tuần, chẳng hạn như các thư rác từ hộp thư hoặc các chai làm sạch không khí đã dùng hết từ phòng tắm trên lầu, giúp bảo vệ các nguồn tài nguyên quý giá khỏi việc phải bị vứt đi tại bãi chôn lấp rác thải.

Hãy vứt bỏ các nắp đậy từ hộp chứa và chai trước khi bạn đặt chúng vào thùng rác tái chế. Điều này sẽ tiết kiệm không gian trong thùng rác của bạn và đảm bảo rằng mỗi loại vật liệu đều được tái chế.

Chỉ lọ và chai thủy tinh là phù hợp để tái chế. Ly uống nước, đồ gốm và thủy tinh cách nhiệt (ví dụ như Pyrex) tan chảy ở nhiệt độ khác nhau và không thể được tái chế và cần được đưa vào thùng rác sinh hoạt của bạn.

14 | 15

Mười mẹo tái chế hàng đầu


Thứ gì không thể cho vào trong thùng rác tái chế của tôi?


Thùng rác tái chế được cung cấp cho cư dân để tái chế giấy, bìa các tông, nhựa cứng, kim loại (nhôm và thép) và vật liệu đóng gói bằng thủy tinh.Có nhiều vật phẩm khác có thể được tái chế từ ngôi nhà của chúng ta, nhưng những thứ này không nên được bỏ vào trong các thùng rác tái chế nắp vàng của bạn. Các vật phẩm này này bao gồm máy tính, ti vi, đồ điện tử gia dụng, pin, bóng đèn và nhiều hơn nữa. Xin xem trang 24 để biết thêm về các phương án tái chế khác.

Các vật phẩm không nên được bỏ vào trong thùng rác tái chế gồm:

8 túi nhựa

8 rác đồ ăn

8 rác vườn

8 tã lót dùng một lần

8 quần áo

Túi nhựaNhựa mềm, chẳng hạn như túi nhựa, túi rác và giấy dính bọc thức ăn luôn có trọng lượng nhẹ và thường xuyên làm nhiễu loạn các máy phân loại bằng cách làm rối quanh bộ phận quay của máy. Nhựa mềm có thể được tái chế thông qua dịch vụ thu gom chuyên dụng đặt tại các siêu thị lớn, và không nên được bỏ vào trong thùng rác tái chế nắp vàng.


Đó là lý do tại sao chúng tôi yêu cầu bạn bỏ đồ tái chế của bạn vào thùng rác tái chế của bạn rời nhau ra hơn là bỏ chúng vào trong túi nhựa.

Rác đồ ănĐồ ăn và chất lỏng nên được làm vứt bỏ hoàn toàn từ hộp đựng trước khi chúng được bỏ vào trong thùng rác tái chế nắp vàng. Một lượng nhỏ dư lượng thức ăn là chấp nhận được và sẽ không "làm hỏng toàn bộ đống đồ tái chế". Xúc rửa là không cần thiết, mặc dù nó giúp làm giảm mùi hôi trong thùng rác tái chế của bạn.

Các chất gây ô nhiễm khácBạn có thể an toàn vứt bỏ các hộp đựng mà trước đây được dùng để đựng hóa chất gia dụng trong thùng tái chế của bạn, miễn là các hộp đựng này rỗng và khô.

Các hộp đựng đã sử dụng cho dầu, hộp sơn, pin xe và bình gas không thể tái chế được trong thùng rác nắp vàng, nhưng có thể được xử lý tại một trong những trạm trung chuyển của Hội Đồng tất cả các ngày trong năm. Xin xem trang 24 để biết thêm chi tiết.

Các loại chất thải nguy hại khác, chẳng hạn như hóa chất hồ bơi, thuốc trừ sâu, và các axit có thể được vứt bỏ an toàn tại một trong những ngày miễn phí vứt bỏ rác thải của Hội Đồng. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888 hoặc truy cập trang www.brisbane.qld.gov.au/vie

Điều gì xảy ra với đồ tái chế của tôi?

Kiện hàng tái chế

Phân loại cơ giới

Thùng rác tái chế

Xe thu gom rác

Các

sản

phẩm

được tạo ra

từ vật

liệu tá

i chế

Phân loại

thủ

công


18 | 19

Xe thu gom rác

Phân loại

thủ

công


Đồ tái chế của bạn được thu gom từ lề đường bởi một xe tải chuyên dụng và được chuyển đến các cơ sở tái chế, nơi mà nó đi qua một loạt các quy trình phân loại thủ công và cơ giới.

Vào lúc bắt đầu của quá trình phân loại, công nhân sẽ cố gắng để tự loại bỏ các mặt hàng nguy hiểm tiềm tàng như bình gas, hoặc các vật phẩm không phù hợp để tái chế trong thùng nắp vàng như tã dùng một lần, rác vườn hoặc thiết bị điện tử.

Các vật phẩm này sau đó đi qua một số các loại máy phân loại vật phẩm theo kích thước và loại vật liệu. Cho đến cuối cuộc hành trình, các vật phẩm được nhóm lại theo loại vật liệu và được đóng kiện, sẵn sàng để bán và tái chế.

Điều này rất khác với những gì xảy ra với rác thải sinh hoạt.

Rác thải sinh hoạt, sau khi được thu gom từ thùng rác thải sinh hoạt, sẽ được đưa đến một trong số bốn trạm trung chuyển của Hội Đồng.

Tại các trạm trung chuyển, nó được nghiền nát và nén càng chặt càng tốt. Việc nén vật liệu giúp kéo dài tuổi thọ của bãi chôn lấp rác thải bằng cách giảm kích thước của rác thải.

Sau khi rác thải đã được nén chặt, nó được đưa lên một xe bán tải loại lớn và đưa đi xử lý tại bãi chôn lấp rác thải.

Các ngộ nhận về việc tái chế


Ngộ nhận 1 – Nếu tôi chỉ bỏ sai một thứ vào trong thùng rác tái chế, tôi sẽ làm hỏng cả đống đồ tái chế của một chiếc xe tải.

Sau khi thu thập, các đồ có thể tái chế được của bạn được đưa đến Cơ sở Phục hồi Vật liệu Visy (MRF) để được sắp xếp theo các dòng riêng biệt của bìa cứng, giấy, nhựa, thủy tinh, và kim loại (nhôm và thép). “Các chất gây ô nhiễm” hoặc các vật phẩm không thể tái chế được sẽ bị một số máy phân loại thủ công và cơ giới tinh tế phát hiện, và bị loại bỏ ra bãi chôn lấp rác thải. Xin xem trang 19 để có thêm chi tiết

Ngộ nhận 2 – Dù tôi có bỏ thứ gì vào trong thùng rác tái chế thì cũng không sao vì nó cũng đều đi tới bãi chôn lấp rác thải cả.

Đồ tái chế của bạn được thu gom bởi một đội xe tải tái chế chuyên dụng, và đưa đến Cơ sở Phục hồi Vật liệu Visy (MRF) tại đảo Gibson. Trong năm 2012-2013, Hội Đồng đã thu gom được 92.515 tấn giấy, bìa các tông, thủy tinh, nhựa và kim loại từ các hộ gia đình Brisbane, những thứ này sau đó được sắp xếp, đóng kiện và sẵn sàng để được tái chế thành các sản phẩm mới và đồ đóng gói.

Rác thải sinh hoạt của bạn được thu thập bởi một đội xe tải khác dành riêng cho việc thu gom rác thải sinh hoạt, được đưa đến các trạm trung chuyển Hội Đồng trước khi được xử lý tại bãi chôn lấp rác thải.

20 | 21

Ngộ nhận 3 – Brisbane có thừa thãi không gian để chôn rác thải của chúng ta, cho nên, tôi không cần phải bận tâm đến việc tái chế.

Bãi chôn lấp rác hiện tại của Brisbane sắp chạm đến ngưỡng năng lực chứa, và bất kỳ các bãi chôn lấp rác thải nào trong tương lai và công nghệ xử lí rác thải thay thế sẽ đòi hỏi vùng đất không còn có sẵn gần với thành phố của chúng ta.

Điều này có nghĩa rằng sẽ cần có nhiều nhiên liệu và các nguồn lực hơn để vận chuyển rác thải, nhưng quan trọng hơn, với việc chôn 'rác thải' của chúng ta, chúng ta đang thất bại trong việc chỉ ra các nhu cầu thực tế để quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên của chúng ta một cách bền vững hơn.

Giữ các vật liệu theo một vòng sử dụng lặp lại liên tục thông qua việc tái chế tối đa các nguồn tài nguyên và vật liệu đã được sử dụng trong khi bảo tồn các nguồn tài nguyên còn nguyên vẹn cho các thế hệ tương lai. Tái chế cũng là một cách để chiến đấu với vấn đề môi trường khác vì nó giúp tiết kiệm nước, giảm sử dụng năng lượng, giảm khí thải nhà kính, giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào các bãi chôn lấp rác thải, bảo tồn môi trường sống tự nhiên và tạo việc làm cho địa phương.



Ngộ nhận 4 – Biểu tượng tam giác là một biểu tượng tái chế.

Biểu tượng hình tam giác được làm từ các mũi tên được gọi là vòng lặp Mobius. Nó cho biết rằng một sản phẩm có thể tái chế, nhưng nó không phải được tìm thấy một cách đáng tin cậy trên tất cả các vật phẩm tái chế.

Thay vì dựa vào các biểu tượng, một cách tốt hơn trong việc xác định liệu một sản phẩm có thể tái chế được hay không là hãy tự hỏi nó được làm từ thứ gì. Nếu nó được làm từ giấy, bìa các tông, nhựa cứng, kim loại (nhôm và thép) hoặc thủy tinh thì nó có thể được tái chế trong các thùng rác tái chế nắp vàng của Hội Đồng. Xin xem trang 5 đến 11 để biết thêm chi tiết.

Ngộ nhận 5 – Bất cứ thứ gì có thể tái chế được đều có thể bỏ vào trong thùng rác tái chế nắp vàng của tôi.

Dịch vụ tái chế lề đường của Hội Đồng chỉ chấp nhận vật phẩm đóng gói được làm từ bìa cứng, giấy, nhựa, thép, nhôm và thủy tinh.

Nhiều vật phẩm tái chế hộ gia đình khác, chẳng hạn như rác thải điện tử, hộp mực máy in, điện thoại di động, túi nhựa, lốp xe, quần áo và kim loại phế liệu, có thể được tái chế nhưng phải được đưa tới một dịch vụ thu gom chuyên dụng trong cộng đồng của bạn. Hãy truy cập trang www.recyclingnearyou.com.au (Chỉ có tiếng Anh) để biết thêm chi tiết.

Các trạm trung chuyển của Hội Đồng cũng cung cấp một dịch vụ tái chế cho một loạt các vật liệu. Xin xem trang 24-29 để biết thêm chi tiết.


Ngộ nhận 6 – Túi nhựa có thể được tái chế tại nhiều siêu thi địa phương nhưng tôi không thể bỏ chúng trong thùng rác tái chế ở nhà.

Túi nhựa chỉ có thể tái chế là thông qua việc thu gom tái chế dành riêng cho các túi nhựa tại các siêu thị địa phương. Chúng không thể phục hồi thông qua dịch vụ tái chế hộ gia đình của Hội Đồng, vì chúng phá hủy và làm rối loạn máy móc tại cơ sở tái chế. Các vật phẩm tái chế nên được đặt tách rời nhau trong thùng tái chế của bạn và không trong túi nhựa. Túi nhựa, giấy dính bọc đồ ăn, giấy bọc bong bóng và tã lót được coi là chất gây ô nhiễm trong quá trình tái chế và cần được bỏ vào trong thùng rác sinh hoạt. Xin xem trang 16-17 để biết thêm chi tiết.

Ngộ nhận 7 – Tôi phải rửa và lau sạch tất cả các hộp đựng trước khi bỏ vào thùng rác tái chế.

Xúc rửa giúp giảm thiểu mùi hôi trong thùng rác và trong quá trình tái chế. Tuy nhiên, miễn là hộp đựng của bạn nói chung đã hết thức ăn và chất lỏng thì không cần xúc rửa chúng, chúng có thể được bỏ thẳng vào thùng rác tái chế của bạn.


Tái chế tại các trạm trung chuyển của Hội Đồng

Các trạm trung chuyển của Hội Đồng chấp nhận một loạt các vật phẩm tái chế mà không thể được tái chế trong thùng rác nắp vàng của bạn. Hãy tìm kiếm các vùng thu gom đã được kí và chỉ định. Nếu bạn không chắc chắn, hãy hỏi nhân viên để được giúp đỡ.

Hãy sử dụng voucher rác thải sinh hoạt/tái chế của bạn để trang trải các chi phí xử lý, nếu không phí tiêu chuẩn sẽ được tính. Xử lý chất thải điện tử hiện tại là miễn phí.

Các vật phẩm có thể được tái chế bao gồm: 9 pin (chỉ pin axít chì, nghĩa là ắc quy xe hơi)

9 rác thải điện tử (xem trang 28 để biết thêm chi tiết)

9 bóng đèn tuýp huỳnh quang và bóng đèn tròn

9 rác thải vườn và gỗ không được xử lý

9 thủy tinh, bìa các tông và kim loại (kim loại màu và kim loại không màu)

9 Chai LPG (rỗng và nặng tối đa 9 kg)

9 bình cứu hỏa

9 dầu, dầu động cơ khoáng chất đã qua sử dụng*

9 sơn, cả loại nước và dầu*

9 các sản phẩm đồ điện gia dụng

9 đồ gia dụng không mong muốn sử dụng nữa.* Giới hạn 20 lít cho mỗi sản phẩm hoặc hóa chất được áp dụng cho các cư dân.

Tất cả những người hoạt động thương mại phải tuân thủ các quy định xử lý rác thải có liên quan.

Đóng góp cho cửa hàng đồ cũCư dân có thể đóng góp các vật phẩm trong điều kiện còn dùng được cho các cửa hàng đồ cũ tại bất kỳ một trong bốn trạm trung chuyển của Hội Đồng - chỉ cần tìm những khu vực thu gom được chỉ định hoặc hỏi nhân viên để được hỗ trợ. Các vật phẩm được chấp nhận bao gồm đồ nội thất trong nhà, sách, đồ chơi, dụng cụ thể thao và các đồ trang trí gia đình.

Các cửa hàng đồ cũ được điều hành bởi Endeavour Foundation.

Hãy tìm đến Cửa hàng Đồ cũ của Hội Đồng gần bạn nhất Mở cửa cuối tuần chỉ từ 08:00 sáng -16:00 chiều

Cửa hàng Đồ cũ Acacia Ridge 46 Colebard Street West, Acacia Ridge

Cửa hàng Đồ cũ Geebung 27A Prosperity Place, Geebung

Các Cửa hàng Đồ cũ của Brisbane

là một nơi tuyệt vời để mặc cả!

Hãy nghĩ lại về rác của bạn24 | 25




Trung tâm Phục hồi Tài nguyên Willawong

Trung tâm Phục hồi Tài nguyên Willawong mới mở là trung tâm tái chế theo kiếu vứt rác mà không cần xuống xe đầu tiên của Brisbane. Điều đó có nghĩa là bây giờ việc tái chế sẽ dễ dàng hơn bao giờ hết, và điều tuyệt nhất là nó hoàn toàn miễn phí!

Có thể tiếp cận thông qua Trạm Trung chuyển Willawong, Trung tâm mở cửa từ 6:30 sáng -17:45 chiều tất cả các ngày trong năm, kể cả ngày Giáng Sinh và ngày lễ.

Địa điểm được xây dựng chuyên dụng có mục đích này giúp cho người dân và doanh nghiệp địa phương đẩy nhanh hơn việc tái chế bằng cách giảm việc phải xếp hàng, tăng cường việc tiếp cận các cơ sở, và giảm thời gian xử lý.

Chỉ các đồ có thể tái chế được từ danh mục các vật phẩm được chấp nhận* mới được chấp nhận miễn phí.

Các phương tiện dưới 4,5 tấn được chấp nhận.

Trung tâm Phục hồi Tài nguyên Willawong là Trung tâm Phục hồi Tài nguyên đầu tiên tại Brisbane, trong khi ba trạm trung chuyển khác của chúng ta sẽ được điều chỉnh cho tới năm 2016.

* Để có danh mục các vật phẩm được chấp nhận, xin vui lòng xem trang 24 về tái chế tại các trạm trung chuyển.




Rác thải điện tử tái chế miễn phíRác thải điện tử (e-waste) là dòng chất thải phát triển nhanh nhất trên toàn cầu bởi vì mọi người đang nâng cấp điện thoại di động, máy tính và TV thường xuyên hơn hơn bao giờ hết.

Các sản phẩm điện tử này có thể được dễ dàng tái chế và chứa nhiều kim loại có giá trị và quý hiếm, bao gồm cả vàng và đồng thau, có thể được tách ra để tái chế và sử dụng trong các sản phẩm mới. Nếu rác thải điện tử được vứt bỏ ở bãi chôn lấp rác thải, các nguồn tài nguyên này sẽ bị mất vĩnh viễn.

Bạn có thể tái chế thiết bị điện tử cũ của bạn tại bất kỳ một trong số bốn trạm trung chuyển của Hội Đồng đặt tại Chandler, Nudgee, Willawong hoặc Ferny Grove. Hãy tìm kiếm các thùng rác thu gom chất thải điện tử chuyên dụng. Xử lý chất thải điện tử hiện tại là miễn phí.

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888.


Hãy tìm kiếm trạm trung chuyển gần nhấtTrạm trung chuyển mở cửa từ 6:30 sáng - 05:45 chiều tất cả các ngày trong năm bao gồm cả ngày Giáng Sinh và ngày lễ.

Trạm Trung chuyển Nudgee 1402 Nudgee Road, Nudgee

Trạm Trung chuyển và Trung tâm Khôi phục Tài nguyên Willawong 360 Sherbrooke Road, Willawong

Trạm Trung chuyển Chandler 728 Tilley Road, Chandler

Trạm Trung chuyển Ferny Grove 101 Upper Kedron Road, Ferny Grove


An toàn tại trạm trung chuyểnKhi tới các trạm trung chuyển, hãy nhớ ăn mặc cho phù hợp để đảm bảo rằng bạn luôn an toàn. Bạn nên có giày ôm kín chân, quần dài, kính bảo vệ (tức là kính râm), và găng tay bảo vệ. Trẻ em dưới 12 và thú nuôi gia đình phải ở lại trong xe tại mọi thời điểm và nếu bạn có một đồ tải nặng, hãy gọi một người bạn hoặc một

người nhà để giúp bạn dỡ bỏ nó. Các trạm trung chuyển của Hội Động là các địa điểm không hút thuốc.

Tái chế hữu cơ

Ủ phân cho thức ăn và rác thải vườnBạn có biết rằng 50% những thứ vứt bỏ tại bãi chôn lấp rác thải là rác hữu cơ từ nhà bếp và khu vườn của chúng ta?

Việc ủ phân là một quá trình không tốn kém, tự nhiên, biến rác thải nhà bếp với vườn của bạn thành một loại phân bón giàu dinh dưỡng hoặc lớp phủ cho khu vườn của bạn. Cả việc làm và sử dụng đều rất dễ dàng.

Tất cả mọi người có thể tự ủ, bất kể không gian ngoài trời của bạn như thế nào. Các thùng ủ phân là hoàn hảo cho ngay cả phần nhỏ nhất của sân sau, trong khi các trại nuôi sâu bọ cũng có thể để vừa một cách hoàn toàn trên hàng hiên hay trong garage.

Các trại nuôi sâu bọ có thể tái chế:

9 chất thải hoa quả (trừ các cây họ chanh như cam, quýt, chanh vàng và chanh xanh)

9 chất thải rau (trừ hành, cần tây, tỏi và ớt)

9 túi trà và bã cà phê

9 vỏ trứng.

Thiết lập một trại nuôi sâu bọ là một hoạt động gia đình tuyệt vời mà các con của bạn sẽ yêu thích. Hãy để các cháu tham gia bằng việc chơi trò Worm World (có sẵn miễn phí cho iPads). Xin xem trang 13 để biết thêm chi tiết.



Bạn có cần giúp đỡ khi bắt đầu? Hội Đồng mở các buổi tập huấn ủ phân miễn phí trên khắp thành phố để dạy cho người dân cách ủ sử dụng một chiếc thùng hoặc trại nuôi sâu bọ. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888.

30 | 31

Thùng ủ phân có thể tái chế: 9 chất thải hoa quả và rau (kể cả hành tây và các cây họ chanh)

9 túi trà và bã cà phê9 vỏ trứng9 cỏ vụn và rơm

9 rác thải vườn khác, bao gồm cả cành tỉa và cây bụi 9 phân từ động vật ăn cỏ, tức là bò, ngựa, cừu (không phải phân mèo

hay chó) 9 lông thú nuôi9 rác máy hút bụi 9 tro gỗ và mùn cưa không được xử lí.


Tái chế chất hữu cơ

Các thùng rác tái chế xanh Thùng rác tái chế xanh là cách dễ dàng và thuận tiện để giữ cho vườn nhà bạn gọn gàng.

Thùng rác xanh của bạn sẽ được thu gom hai tuần một lần từ nhà bạn và rác thải xanh được đưa tới một khu xử lí rác tái chế xanh, nơi nó sẽ được chuyển hóa thành phân trộn và lớp phủ bề mặt.

Việc tái chế cây cỏ vụn, lá cọ, cành cây và lá cây sẽ cứu những nguồn tài nguyên hữu cơ có giá trị khỏi việc bị vứt bỏ trong những bãi chôn lấp rác thải trong khi lại giúp cho việc tạo nên một thành phố bền vững, xanh và sạch.

Nếu bạn có khối lượng lớn rác thải xanh không vừa trong một thùng rác có bánh xe 240 lít, tại sao bạn không xem xét sử dụng một trong những doanh nghiệp địa phương Brisbane, những người đang điều hành dịch vụ thu gom túi vườn. Hãy truy cập trang www.gardenbaggroup.com.au (Chỉ có tiếng Anh) để biết thêm thông tin.

Một thùng rác xanh luôn sẵn sàng với giá 17,94$ cho một quý và phí lắp đặt 30$ trả một lần duy nhất.


Để đặt hàng hoặc để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888, hoặc truy cập trang www.brisbane.qld.gov.au/vie

Tái chế doanh nghiệp

34 | 35

Tái chế tại nơi làm việc bây giờ cũng dễ dàng như tái chế tại nhà.Hãy để khách hàng của bạn biết rằng doanh nghiệp của bạn quan tâm đến môi trường. Hội Đồng đã thực hiện tất cả các công việc khó khăn của việc tái chế tại nơi làm việc bằng các thùng rác tái chế trộn lẫn mới cho các doanh nghiệp. Tái chế giấy, bìa các tông, thủy tinh, kim loại và nhựa tất cả trong một thùng giờ rất đơn giản!

Một thùng rác tái chế trộn lẫn cho doanh nghiệp của bạn cũng sẽ:

•

tiết kiệm thời gian bằng việc cho tất các đồ tái chế trong một thùng.

• giảm sự lộn xộn của các thùng ở phía sau của cửa hàng hoặc văn phòng của bạn

• giảm lượng khí thải carbon của doanh nghiệp bạn

• giảm rác đưa ra bãi chôn lấp rác thải.

Để đặt hàng hoặc để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi cho TIS theo số 13 14 50 và đề nghị được nói chuyện với Hội Đồng Thành Phố Brisbane theo số (07) 3403 8888.


Hội Đồng Thành Phố Brisbane

www.brisbane.qld.gov.au/vie (07) 3403 8888 (TIS 13 14 50)

Tái chế Visy www.visy.com.au/recycling

(Chỉ có tiếng Anh) 1300 368 479

Tái chế Gần Bạn www.recyclingnearyou.com.au

(Chỉ có tiếng Anh) 1300 733 712

Đó là lí do vì sao tôi nghĩ lại về rác của tôi

Brisbane City CouncilInformation

GPO Box 1434Brisbane Qld 4001

For more informationvisit www.brisbane.qld.gov.auor call (07) 3403 8888

Facebook.com/BrisbaneCityCouncil

@brisbanecityqld

Printed on recycled paper

M2014-00821Vietnamese

© Brisbane City Council 2014

Documents

Hướng dẫn tốt nhất của Brisbane về việc tái chế dành cho ... · PDF filetạo ra nhiều cơ hội việc làm hơn việc xử lý bãi ... điện thoại, thiệp