Hur går Tefsir (förklaring) av Koranen till?

Ur: “How to understand the Quran”Författare: Sheykh Muhammad Jamil Zeeno

Källa: Darulhadith.com

Innehåll1. Tefsir av Quran med Quran

2. Tefsir av Quran med autentiska hadither

3. Tefsir av Quran med Följeslagarnas uttalanden

4. Tefsir av Quran med Tabi’ins uttalanden

5. Tefsir av Quran med det arabiska språket

6. Kunskapen om att kunna härleda domar ur Quranen

7. Kunskap om Asbaab un-Nuzul

8. Kunskap om Naskh wal-Mansukh

9. Quranen - Uppenbarad i Makkah eller Madinah

10. Utmärkande drag för Quran uppenbarad i Makkah

11. Utmärkande drag för Quran uppenbarad i Madinah.

12. Fördelen med att få Quran uppenbarad i Makkah eller Medinah

13. Verserna uppenbarede i Makkahs och Madinahs naturliga samband.

14. När man skall handla enligt Quranen uppenbarad i Makkah eller Madinah.

15. Stegvis uppenbarelse av Quran och dess Visdom

16. Exempel på Quranens stegvisa uppenbarelse

17. Qurans utmärkande kvaliteer

18. Quran är en komplett och omfattande Bok

20. Quranens Namn och Attribut

22. Betydelsen av Ta’wil och dess typer

1. Tefsir av Quran med Quran

Tefsir av Quran med Quran är den högsta formen av tefsir, eftersom en del av Quran förklarar en annan del.

Exempel 1

Alllah säger:

”Vid Himlen och Tariq (nattens stjärna), och vad får dig att veta vad den nattens stjärna är? Det är stjärnan som strålar med ljushet.” (Tariq: 1-3)

Ordet ’strålar med ljushet’, förklarar ordet Tariqs mening. ett annat exempel är då Allah säger:

”De frågar dig Muhammed angående rusdrycker, och hazardspel,. Säg till dem: i dem finns en stor skada och synd och viss nytta för männinskan. Men deras skada är större deras nytta.”(al-Baqarah:219).

En annan vers innehåller ett förbud mot Ithm (skada och synd), det är samma förbud som för den som förbjuder rusdrycker i ovanstående vers; och detta är då Allah säger:

”Säg Muhammed, min Herre har förjudit olovliga sexuella relationer - oavsett om det begås öppet eller dolt, alla sorters synder, orättfärdigt förtryck och att associera partners till Allah…”(al-Araaf: 33).

Ordet ithm (skada och synd) omfattar därför alla syndfulla handlingar som är orsaken till, eller leder till synd.

Det har sagt att ordet synd specifikt avser rusdrycker, och så har sagts av en poet:

-jag drack ithm tills mina sinnen och intellekt begav sig av från mig, precis som ithm (rusdrycker) borttager sinnena och intellektet.-

Att denna användning av ordet ithm skulle betyda rusmedel innebär dock inte eller antyder på att det är begränsat tillendast den meningen. Det är snarare en av de syndfulla gärningar som passar dess användning.

I Sihah1 står det ’att rusmedel kan kallas ithm’.

Ett annat exempel är då Allah säger:

”Allahs Awliya har inget att frukta, ej heller skall de bedröva.” (Yunus: 62).

Ordet Awliya har förklarats i versen:

1 Sihah - en berömd klassisk arabisk ordbok

”De som tror och har fruktan.” (Yunus: 63).

Jag säger att denna tefsir förkastar dem som säger att Awliya är de som har kunskap om det solda eller utför mirakulösa handlingar, eller låter en kupol uppföras ovanför deras gravar eller andra avvikande eller falsk uppfatttningar.

Snarare är alla som tror på Allah bland hans Awliya, som lyder hans beordningar, och avstår från de förbjudna sakerna. Mirakulösa handlingar utgör inte ett villkor för att vara bland Awliya, eftersom de kan bli bekräftade eller förbli gömda.

Vissa underliga hädelser kan ske med somliga innoverade sufis. Detta är magi, om vilket Allah har sagt:

”Och med deras magi såg det för honom ut som om de rörde sig snabbt.”(TaHa: 66)

Sådana händelser har skett med många av Magianer i Indien och på andra platser.

2. Tefsir av Quran med autentiska haditherTefsir av Quran med autentiska hadith är mycket viktig. Detta för att Allahs Budbärare

(saw) är mest kunnig av alla människor, i avseende med Allahs avsedda mening. Det är

som Allah har sagt om honom:

”Han talar inte av begär, men sannerligen är det en uppenbarelse nedskickad till

honom”. (an-Najm: 3-4).

Allah uppenbarade Quranen till honom så att han kunde förklare den för folket. Allah

säger: Vi har skickat ned Ihågkomsten så att du kan förklara för folket, det som har

skickats ned till dem”. (an-Nahl:44)

Profeten (saw) sade:

”Quran har givits till mig och dess like.”2

- exempel 1 -

”Och förbered för dem allt det du kan av vapen och styrka …” (al-Anfal: 60)

Tefsiren av ordet ’styrka’ - Quwwa - återfinns i Profetens (saw) utsago:

2 autentisk - narrerad av Abu Dawud.

”Styrkan är bågen (han upprepade det tre gånger).”3

Al-Qurtubi sade: Styrka förklarades att bytyda bågen även om ’styrka’ entydigt också kan innebära andra krigs vapen; men bågen är allvaligare i de skador den orsakar fienden, och är snabb; den kan skutas och träffa en soldats huvud och dela detta ocj sedan träffa bakomvarande person.”4

Jag säger: Även i dessa dagar, med tanke på de nya krigs vapnen, så härör funktionerna från bågen. Islam uppmuntrar att man lär sig hantera bågen, särskilt de unga. Man bör prioritera inlärning av att hantera den och att lära sig simma, före andra former av sport som ungdomar har sysselsatt sig med.

Profeten (saw) sade: Den som lär sig att hantera bågen och sedan glömmer det, så tillhör han inte oss och har syndat.”5

Profeten passerade en grupp människor som tävlade med varandra, så han (saw) sade: ”Ismaels folk, skjut era pilar för en fader var en skarpskytt. Folk från ’den och den’, skjut era pilar för jag är med er. Så han sade: Då stanade en av de två grupperna. Så Profeten (saw) sade: Vad är det, varför kastar ni inte era pilar? De svarade: Hur kan vi kasta då du är med de andra. Så Profeten (saw) sade: Kasta och jag är med er allihop.”6

- exempel 2 -

”För dem som utfört goda gärningar, är belöningen paradiset, och mer.” (Yunus: 26)

Profeten (saw) förklarade ordet ’mer’ med att betyda, att med spänd blick titta på Allahs (swt) Ansikte. Profeten (saw) sade: ”Ridån kommer att tas bort och de kommer inte att ges något annat mer älskvärt för dem än att titta på deras Herre, och då läste han versen: (För dem som utfört goda gärningar, är belöningen paradiset, och mer)”7

- exempel 3 -

”Och påminn dem om dagen då Skenbenet (Saaq)kommer att blottas.” (al-Qalam: 42)

Bukhari nämde följande hadith då han förklarade versen ovan: Profeten (saw) sade: ” Vår Herre kommer att visa Sitt Skenben (Saaq) och då alla Troende - män och kvinnor - kommer att prostrera. De som brukade prostrera i denna värld för att visa sig och låta folk se och höra, kommer att försöka prostrera men deras ryggar kommer att förbli raka - (ej prostrera).”8

Detta gör det inte nödvändigt att likna Allah med Hans Skapelse eller ge Allah en form. (Det finns ingen lik honom …). Ahl-us-Sunnah wal-Jama’ah bekräftar om Allah det som Allah har bekräftat om sig själv; tex. händer, ett Ansikte, Hörsel, Syn och det som Allahs Budbärare bekräftar, tex. Saaq (Skenben), Fingrar, Fötter på det sätt som Allah (swt) vill. Men vi känner inte utformningen - hur dessa attribut är.

3 narrerad av Muslim.4 Nämnd av Ibn Hajr i Fath-ul-Bari.5 narrerad av Muslim.6 narrerad avBukhari.7 narrerad av Muslim.8 Bukhari i kapitlet ’Dagen då skenbenet kommer att visas’ (vol. 6/72).

- exempel 4 -

’Abdullah ibn Mas’ud (ra) sade: ”När versen: (Och de som tror och inte beblandar och spär deras tro med dhulm (förtryck)) uppenbarades, var detta hårt för muslimerna. De frågade: Vem av oss har inte begått dhulm - förtryck - mot sig själv? Budbäraren svarade: ”Det är inte betydelsen, snarare betyder det shirk - att assosiera partners med Allah - har ni inte hört vad Luqman sade till sin son: (Min son, assosiera inte partners med Allah, för det är sannerligen en stor dhgulm (förtryck)).”9

Hafith ibn Hajr sade i Fath-ul-Bari: ”(inte beblandar och spär): dvs. inte begår”. ”Bland denna vers och haditens fördelar är: Förtryckets nivåer varierar och alla synder kallas inte för shirk, och den som inte tilldelar Allah några partners, är verkligen räddad och vägledd.”10

Jag säger: Det finns många andra exempel på Profetens tefsir av Qur’an, och jag ämnar sammla dem - om Allah vill, i en bok med titeln ’Den Profetiska tefsir av Den Ädla Qur’an’ eller ’Tefsir av Qur’an med autentiska Profetiska hadith’.

3. Tefsir av Quran med Följeslagarnas uttalandenFöljeslagarnas tefsir (ra), som tex. Ibn Abbas, Ibn Mas’ud och andras, är oerhört viktig

eftersom de följeslog och lärde från Allahs Budbärare (saw).

- exempel 1 -

”Den Mest Barmhärtige är högt ovan (istawâ) Tronen”. (Ta-Ha:5).

Hafidh ibn Hajar sade i Fath-ul-Bari: ”Sunnahns pånyttfödare, al-Baghawi, skrev i sin tefsir narerat från Ibn Abbas och majoriteten av tefsirs lärda att dess mening är (’irfa’a) stigning och att vara högt ovan. Han narrerade sedan uttalanden från Umm as-Salmah, Raeya’, Malik och andra: “Betydelsen av Istawa är känd, dess beskaffenhet kan inte förstås och att bekräfta det är att tro på det, medan att förneka det innebär att inte tro på det”.11 [i]

- exempel 2 -

”eller att du haft kontakt med kvinnor”. (an-Nisa: 43).

Ibn Kathir narrerar i sin tefsir bok från Ibn Abbas att han sade: ”det betyder att ha sexuellt

umgänge.”

Ibn Abbas sade också: ”Orden al-Lams, Mas, och Mubasharah12 betyder sexuellt umgänge. Men Allah använder den liknelse Han vill.”9 narrerad avBukhari och Muslim.10 Nämnd av Hafidh in Fath-ul-Bari11 Fath-ul-Bari.12 En lingvistisk översättning för dessa tre ord är ’att röra’. I arabiskan har de allihop olika betydelser och antydningar (utgivaren).

Ibn Kathir sade: Detta bekräftas autentiskt av Ibn Abbas genom olika källor”. Han narreade sedan Ibn Mas’uds uttal angående orden Lams: ”Det som är före sexuellt umgänge.”

Ibn Kathir narrerade sedan Ibn Jarirs åsikt: Den mest korrekta åsikten från de två följeslagarna är den som säger det som Allah avser med att Han säger: (eller att du haft kontakt med kvinnor), sexuellt umgänge och inte någon av Lams andra betydelser. Detta är pga. den autentiska hadithen av Allahs Budbärare (saw) att han kysste några av sina fruar och sedan bad utan att utföra tvagningen”.13

Viktig anmärkning

Om en tefsir av en hadith för en vers varkar motstridig och motsäger en följeslagares tefsir, eller tabi’i för samma vers, så är det vår plikt att försona de båda, och om detta inte är möjligt så är det vår plikt att ge företräde för Budbärarens tefsir före någon annan utom honom, vem det än må vara! Så är det pga. att han (saw) är den mest kunniga personen i avseende till Allahs avsedda mening. För han är den som inte talar av eget begär och för att Allah säger:

”Ni som tror, sätt inte er själva före Allah och Hans Budbärare”. (al-Hujarat: 11).

Dvs., låt inte era handlingar eller uttalanden gå före honom (Budbäraren) och hans uttalanden.14

- exempel 2 -

”Och påminn dem om dagen då Skenbenet (Saaq)kommer att blottas.” (al-Qalam: 42)

Bukhari förklarade detta med Profetens (saw) hadith: ”Vår Herre kommer att visa Sitt Skenben (Saaq) och då alla Troende - män och kvinnor - kommer att prostrera till Honom …”15

”Det har nerrerats av Ibn Abbas att han angående denna vers sade: Detta är sorgens och orons dag.”16

Även om narreringen ovan vore autentisk för honom skulle den ändå inte mottsätta sig hadithen som förklarar att verses som ger betydelsen, Allahs Saaq (Skenben), utan att likna Allah med Hans skapelse. Allah kommer att visa Sitt Saaq (Skenben) på Domendagen och det är sorgens och orons dag.

Det är möjligt att säga: Abu Said al-Khudris hadith som förklarade denna vers inte nådde Ibn Abbas. Precis som det berättades av Abu Musa al-Asha’ri, att när han bad Umar om lov att få komma genom att ha knackat på dörren tre gånger och att han gick då han inte fått komma in. Då kom Umar ut och sade: ”Jag hörde inte Abdullah ibn Qais röst fråga om lov? Så låt honom komma in”. Då tittade de efter honom men han hade gått. Han kom tillbaka efter det och sade: ”Jag bad om lov tre gånger, och det beviljades inte, och sannerligen hörde jag Profeten (saw) säga:

13 Ibn Kathir 2/502.14 nämnd av Ibn Kathir.15 narrerad avBukhari och Muslim.16 Denna raportering från Ibn Abbas har förklarats svag pga. den verkar varaavvikande,(idtirab) av Salim al-Hilali i hans bok Al-Manhal-ar-Raqaq.

”Då en av er ber om lov att komma in tre gånger och inte beviljas, låt denne då avlägsna

sig”.17

Umar sade: ”Ge mig klarhet i detta annars kommer jag att tillrättavisa dig!” Därför gav han sig iväg till en grupp bland Ansar och nämnde vad Umar sagt, så de sade: ”Endast den yngste bland oss vittnar för dig”, och då stod Abu Said al-Khudri upp och informerade Umar angående detta och Umar sade: ”Jag distraherades från det av marknaderna”.18

4. Tefsir av Quran med Tabi’ins uttalandenTefsir av Quran genom Tabi’in - må Allah vara barmhärtig med dem - Är också viktigt. Detta Är för att de fick den från Följeslagarna som som fick det från Allahs Budbärare (saw).

Bukhari nämnde i sin bok Tawhid (Allahs Enhet): “Abul-’Aaliyah sade angående Allahs utsago:

“…då var Han (istawaa) högt ovan himlarna.”(al-Baqarah:29)

att det betydde högt ovan.”

Mujahid sade: “Istawaa betyer ’högt ovan tronen’.”

At-Tabari har förklarat att det betyder ’högt ovan’. Efter att ha nämnt många uttalanden, sade han:

“Den mest korrekta meningen gällande Allahs (swt) utsago (…då var Han (istawaa) högt ovan himlarn.), är att Allah var högt ovan den och hade uppsikt över den med sin makt och skapade den till sju himlar.”

At-Tabari nämnde då från Rabiya ibn Anas:

“(…då var Han (istawaa) högt ovan himlarna), som sade att det innebär att vara högt ovanför himmlarna.”19

5. Tefsir av Quran med det arabiska språketTefsir av Quran med det Arabiska språket är viktigt eftersom Allah har sagt:

”Sannerligen har Vi skickat ned en Arabisk Quran så att ni må förstå …”(Yusuf: 2)

Exempel 1

17 narrerad avBukhari och Muslim.18 Hänvisas till Tefsir ibn Kathir 3/278.19 Tefsir at-Tabari 8/175.

Ett exempel på detta är det som Hafidh ibn Hajaar berättar i Fath-ul-Bari från Ibn Bataal, som sade: ”De hade olika åsikter om betydelsen om högt ovan - Istawaa - som nämns i denna vers:

”…då var Han (istawaa) högt ovan himlarna.”(al-Baqarah:29)’

Mu’tazilah20 säger:

Det betyder att ta kontrollen med kraft och att övermanna. De använde följande poetiska rader som bevis:

”Sannerligen övermannade (istawla) Bishr Iraaq utan att använda svärd eller genom att spilla blod.”

Ibn Bataal förkastade då denna åsikten genom att säga:

”Då det gäller Mu’tazilas åsikt, så är den utan tvekan ogrundad och falsk. Eftersom Allah alltid varit, och fortfarande är, härskande och har all kontroll och är högt ovan Tronen - Fri och perfekt är Allah från alla ofullkomligheter, (swt).”

Han nämnde sedan flertalet uttalanden och sade:

”När det gäller tefsir av Istawaa som betydelsen Högt ovan så är det den korrekta åsikten, och även Sunnah folkets åsikt. För sannerligen så är Allah - Fri och perfekt är Allah från alla ofullkomligheter, (swt) - dvs. Den Mest Högste.

Allah säger:

” Fri och perfekt är Allah från alla ofullkomligheter, Den Mest Högste, från allt det som de associerar som partners till Honom.” (Yunus: 18)

“…och Istawaa är ett attribut från de attribut som endast tillhör Allahs väsen.”21

Jag säger: Den korrekta meningen är att säga: att vara högt ovan - Istawaa är från Allahs attribut som är kända som de attribut vilka tillhör Hans handlingar som är bundna till Allahs väsen - och Allah vet bäst.

Hafidh ibn Hajar sade:

”Abu Isma’il al-Harwi i sin bok al-Faroq med en berättarkedja till Dawud ibn ’Ali ibn Kalaf som sade: Vi var med ’Abdullah ibn al ’Arabi, dvs. Muhammed ibn Ziyaad al-Lagawi - då en man sade:

”… Den Mest Barmhärtige är Högt ovan Tronen (Istawaa).” (TaHa:5)

20 Detta är namnet på en sekt som uppkom under tabi’ins tid. Det bröts sig ur Följeslagarnas väg i flera grundläggande frågor i tros systemet. Deras avvikande är välkänd och de lärda har förkastat dem. (utgivaren).21 Fath-ul-Bari 13/406.

Så han svarade: ”Han är ovanför Sin Tron som han har informerat.” Så det sades: Abu ’Abdullah: Sannerligen är betydelsen att övermanna - Istawla. Han svarade: ”Var tyst. Det sägs inte: Han övermannade - Istawla - någonting förutom om Han har en konkurrent.”22

Andra sade: Om det var att övermanna - Istawla - så skulle det inte vara begränsat till Tronen, för Allah är Härskare över hela skapelsen.”23

Det är förvånansvärt att Ash’ar’irah24 har tagit till sig betydelsen av att vara högt ovan - Istawaa - att betyda övermanna (Istawla) från Mu’tazilah och så att det har blivit spritt i många böcker av tefsir, tawhid och folks uttalanden. De förkastade tron på att Allah (swt) är högt ovan, vilket också indikeras i många Quran verser, autentiska ahadith, Följeslagares uttalanden, Tabi’in och lärda och ledare för Ijtihad. De motsäger faktiskt även det Arabiska språket på vilket den ädla Quranen uppenbarades på.

Ibn-ul-Qayyim (ra) sade:

”Allah beordrade judarna att säga förlåt oss (hitha) men istället sade de (hatah) och förvanskade orden och dess mening. Därför säger de folk som tolkar fel att det betyder övermannade (Istawla), när Allah har informerat oss om att det betyder Högt ovan Tronen (Istawaa). Från detta ser man hur en förkastlig handling av ett sådant folk (dvs. det de lade till) efterliknar det som Bani Israel lade till.”25

Exempel 2

Ett annat exempel på tefsir av Quran genom det arabiska språket är då Allah berättar angående Ibrahim (a.s):

Och då han sade till sin far och sitt folk, vad är dessa statyer som ni är så hängivna till …”

(al-anbiya: 52).

Betydelsen av ordet tamaathiil: är bilder och statyer; som det nämns i tefsirboken, fath al-Qadir av ash-Shawkani, så att han sade:

”Tamaathiil (statyer), betyder avbilder. Ordet tamthaal’s ursprung är ett objekt som är skapat, och efterliknar Allahs skapelse. Det sägs: Om jag gör en avbild av något så kallas det för tamthaal.”26

Idolerna som avgudadyrkarna brukade dyrka var statyer som var avbilder av Awliya. Beviset för detta är:

a) Bukhari berättar från ibn Abbas (r.a) att han sade:

22 Hänvisa till Sharh ’Aqidat-ul-Waasatiyah av Khalil Harras s.91.23 Fath-ul-Bari 13/406.24 En sekt som uppkom ca. 300 Hijrah. De är Imam Abul-Hasan al-Ash’aris följeslagare. Men Abul-Hasan lämnade ideerna och trosuppfattningen som han lagt fram och återgick till Följeslagarnas väg. Detta har dokumenterats i många av hans uttalanden. Dagens följeslagare av Ash’ari skolan, följer honom i hans tidiga skede och inte vad han sagts ha avlidit med. (utgivaren).25 Hänvisas till Qasidatul-Nuniyah av ibn-ul-Qayyim.26 Fath-ul-Qadir 12/411.

”och de sade: lämna inte era gudar, lämna likaså inte Wad, eller Suwa, eller Yaaguth och Yauq och Nasr.” (Nuh:23)

Ibn Abbas sade:

”Idolerna som Nuhs folk dyrkade, dyrkades också av Araberna … och dessa var namn på några rättfärdiga män bland Nuhs folk. Efter de dött , kom djävulen till folket och sade: ”uppför statyer av dem på de platser de brukade samlas och namnge dem efter dem”. De gjorde detta men dyrkade dem inte förrän den generationen hade gått bort och kunskapen togs bort så att bilderna dyrkades.”27

Betydelsen av ”kunskapen togs bort” avser kunskapen om dessa bilder.

b) Bukhari nämnde från ibn Abbas i avseende till uttalandet:

”och begrundat Laat och Uzza.”

(an-Nadjm: 19)

”Laat var ursprungligen en man som brukade blanda Sawiq28 till pilgrimerna.”29

Jag säger: Allah hänvisar i många verser till dem som Awliya, tex.:

”och har de tagit till sig andra än Allah för dyrkan och som Awliya (beskyddare och hjälpare).” (ash-Shura: 9).

Från föregående ayahs tefsir, känner man igen många muslimers misstag då dom påstår att avgudadyrkarna som nämns i Quran var de som dyrkade avbilder gjorda av sten och att de inte var Awliya. Detta är inte korrekt för statyerna och avbilderna brukade efterlikna det froma folken, som sagts tidigare.

Även bland tefsir av Quran på det arabiska språket är då Allah säger:

”Och ha kunskap om att ingen har rätt att dyrkas förutom Allah.”

(Muhammad: 19)

Ordet Ilah (gudom) betyder en som är dyrkad. Versens mening är ”Det finns ingen som är dyrkad förutom Allah”. Men som vi vet så finns det många objekt som dyrkas förutom Allah: Hinduerna i Indien dyrkar kon. De kristna dyrkar Isa och vissa muslimer, dyrkar sorligt nog Awliya genom åkallan till andra förutom Allah.

Det nämns i en Hadith:

”Åkallan är dyrkan.”30

27 Bukhari 6/73.28 Detta är en sorts mat och dryck som ges till pilgrimerna i Mecka. (utgivaren).29 Bukhari 6/51.30 Narrerat av at-Tirmidhi som sade att Hadithen är autentisk och sund.

Följdaktligen är det nödvändigt att frasen har rätten läggs till i förklaringen. Betydelsen blir då: ”Det finns ingen som har rätt att dyrkas förutom Allah”. Med uteslutande av allt som dyrkas med falskhet. Beviset för detta är Allahs utsago:

”Det är för att Allah är sanningen och allt det som de åkallar förutom Honom är falskt.”

(Luqman: 30).

Från denna tefsir av ordet Ilah (gudom)tydliggörs många muslimers misstag i sitt förnekande av att Allah befinner sig högt ovan Sin Tron, även om de som bevis använder versen:

”och Han är Den som är Den Enda Guden i himlarna och på jorden.”

(az-Zukhruf: 84).

Om de visste betydelsen av Ilah (gudom) så skulle de inte använda denna vers som bevis. Detta är för att betydelsen av Ilah är en som är dyrkad, vilket sagts tidigare. Denna vers betydelse är således: ”Han är Den som är dyrkad i himlarna och på jorden”.31

Lägg också på minnet att många verser bekräftar att Allah är högt ovan Sin Tron, bland dem är:

”…och Han (istawaa) steg högt ovan Tronen.”

(al-Araaf: 54).

Ett annat vanligt misstag bland muslimer är att de påstår att betydelsen av La Ilaha illa Allaah är: Det finns ingen skapare, försörjare av uppehälle förutom Allah. Detta är inkorrekt eftersom avgudadyrkarna brukade bekräfta detta. Men pga. de kände till att ordet Ilah betydde ”en som är dyrkad”, förkastade de uttalet La Ilaha illa Allaah, såsom Allah informerar oss om dem:

”Och när det sades till dem att ingen har rätten att dyrkas förutom Allah, blev de arroganta och förnekade det, sägandes: skulle vi lämna våra gudar för en galen poet!”.

(as-Saafat: 35-36).

Bland de frågor som hjälper oss i att erhålla kunskap om tefsir, är att ha kunskap om det arabiska språkets principer och regler; så tex. vad som förtjänar komma före eller efter i menings byggnad. Ett exempel är då Allah säger:

”Vi dyrkar (endast) Dig och från (endast) Dig söker vi hjälp”.

(al-Fatiha: 5)

Endast Dig (meningens objekt) kom först i meningens uppbyggnad, det kom före verbet vi dyrkar och verbet söker vi hjälp. Detta får meningen att bli begränsad och specificerad. Så meningen betyder alltså: ”Å Allah, Vi dyrkar inte någon förutom Dig, och vi söker inte hjälp från någon utom Dig, Å Allah, och vi tillskriver endast dyrkan till Dig och för att söka hjälp”.31 Betydelsen är att Han i himlarna dyrkas av änglarna och att Han på jorden dyrkas av människan och Jinn. Han är Ilah i himlarna och Ilah på jorden. (utgivaren).

”Vi dyrkar (endast) Dig och från (endast) Dig söker vi hjälp.”

Ibn-ul-Qayyim sade i sin bok Madarij-us-Salikin:

”Visdomen i att skapa, ordna, skicka böcker, tillskriva lagar, ge belöning och bestraffning, fokuserar sig alla på dessa två uttal: Vi dyrkar (endast) Dig och från (endast) Dig söker vi hjälp. Dyrkan av Allah, eller Allahs enhet grundar sig på och kretsar kring dessa två uttal. På ett sådant sätt att det sagts:

”Allah uppenbarade etthundrafyra böcker. Han samlade alla deras betydelser i Tawrah, Injil och Quran, sedan samlade han dessa tre böckers betydelse i Quran … och sedan samlade han Quranens betydelse i en vers i al-Fatiha, i Hans utsago: ”Vi dyrkar (endast) Dig och från (endast) Dig söker vi hjälp”.32

Några fördelar med denna vers

1. Att endast dyrka Allah, som tex. bön, att gå runt Allahs Hus, lagar och lagstiftande och åkallan till Allah, baserat på Profetens (saw)uttal:

”Åkallan (Duaa) är dyrkan.”33

2. Bönfalla Allah och söka hjälp från Honom, särskilt i frågor som ingen annan kan vara till hjälp i, såsom att bota en sjukdom, be om uppehälle, och vägledning etc., baserat på Profetens (saw)uttal:

”Om ni frågar, så fråga Allah, och om ni söker hjälp, fråga då Allah om hjälp …”34

6. Kunskapen om att kunna härleda domar ur QuranExtrapolation: är den djupa insikten och förståelsen, härlett från en vers betydelse.

Exempel 1

”Då hjälpen från Allah kommer och erövrandet av Mecka, och du ser folket träda in i Allahs Religion i stora massor.”

(an-Nasr: 1-2)

Al-Bukhari narrerar från ibn Abbas att han sade:

”Umar tillät mig vara med under mötet med Badrs äldre, men det verkade som om några var emot detta och sade: ”Varför låter du detta barn sitta vid våra möten, medan våra barn är i hans ålder?”

32 Hänvisas till Madarij-us-Salikin av ibn-ul-Qayyim.33 Hadithen är autentisk och sund.34 Narrerad av at-Tirmidhi som sade att hadithen är autentisk och sund.

Umar asvarade: ”Ni vet att han har Kunskap”. En dag bjöd Umar mig till mötet och jag visste att han bjudit mig för att bevisa min Kunskap för dem! Så Umar frågade: ”Vad säger ni om då Allah säger: (Då hjälpen från Allah kommer och erövrandet av Mecka? Några bland dem sade: ”Vi är beordrade att prisa Allah och söka förlåtelse när vi får hjälp och seger beviljas.” Medan andra förblev tysta och inte sade ett ord, så frågade Umar mig: ”Vad säger du?” Jag svarade: ”Det är en indikation på Allahs Budbärares död som Allah informerade honom om, i versen (Då hjälpen från Allah kommer och erövrandet av Mecka). Så det är ett tecken på att han kommer att dö.

”Så prisa din Herre och sök förlåtelse för Han är Den Förlåtande.”

(an-Nasr:3)”

Umar sade: ”Jag vet ingenting angående detta förutom vad du har sagt.”35

Exempel 2

Ibn Kathir narrerar från ash-Shaafi’i angående då Allah säger:

”Att ingen person skall bära andras synder. Och att en man inte har något förutom det han gör, gott eller ont.”(an-Najm:38-39)

Dvs. han kommer inte att bära andras synder och likaså kommer han inte att belönas förutom för det han själv förtjänat.

Från denna ädla vers härledde Imam Shaafi’i (r.a) förståelsen att belöningen av att recitera Quran inte kan föras vidare till de döda, eftersom det inte är från det han förtjänat. Följaktligen vägledde eller uppmuntrade Allahs Budbärare inte sin Ummah till det, och gjorde ingen antydan genom god handling eller indikation.

Denna handling har ej heller rapporterats från en enda Följeslagare (r.a), och om det hade varit en god handling så hade de utfört den före oss.

Frågan om att söka sig nära Allah genom dyrkande handling är begränsat till det som har en text som bekräftar det. Man återgår inte till att använda sig av analogier och åsikter för att fastställa det.

När det gäller åkallan och att ge allmosa så är man överens om att det kan föras över till de döda och att detta fastställts i en skriven källa, från Lagstiftaren Allah.

Då det gäller hadithen som Imam muslim narrerar från Abu Hurayrah, att Profeten (saw) sade:

”När en person dör så upphör hans handlingar förutom tre; från ett fromt barn som gör Du’aa för honom, eller välgörenhet som fortsätter att bringa nytta efter han har avlidit eller kunskap som han lämnat bakom sig som andra drar nytta av.”

Då är dessa tre saker faktiskt från hans strävan, mödor och gärningar, vilket fastställts i hadithen:

35 Narrerat av Bukhari 6/39.

”Den bästa saken en man kan äta ifrån, är hans förtjänster och sannerligen så är barnet från hans mödor och strävan.”36

När det gäller välgörenhet som fortsätter efter honom, som tex. att efterlämna något i Allahs Namn och andra liknande saker, så är de från hans gärningar och från det han efterlämnat. Allah säger:

”Sannerligen så ger Vi döda liv, och registrerar det som presteras såväl som deras spår …”

(Yaasin:12)

Kunskapen han förmedlar till folk och så att de följer det efter honom, är också från hans strävan och handlingar. Det bekräftas i en autentisk hadith:

”Han som kallar till vägledning kommer att få en belöning motsvarande belöningen från en som följer honom utan att reducera belöningen det minsta.”37

7. Kunskap om Asbaab un-NuzulBland de saker som hjälper till vid förståelsen av Quran är kunskapen om Asbaab un-Nuzul (händelser och anledningar som ledde till uppenbarelsen av en vers).

Exempel 1

”Säg (Muhammed): Åkalla dem sidan om Allah som ni låtsades vara gudar. De har vare sig kraften att ta bort motgångar från er, eller att lägga det på en annan person. De som de åkallar (tex. Isa ibn Maryam) söker själva ett sätt att nå deras Herre, om vem av dem skall vara närmast och de hoppas på Hans Barmhärtighet och fruktar Hans straff. Din Herres straff är något att vara rädd för!”(al-Isra: 56-57).

Ibn Mas’ud sade: Det brukade finnas människor bland mänskligheten som brukade dyrka en grupp bland Jinn, men dessa Jinn antog Islam, men människorna fortsatte att dyrka Jinnerna så denna versen uppenbarades: (De som de åkallar (tex. Isa ibn Maryam) söker själva ett sätt att nå deras Herre …).38

Hafidh ibn Hajar sade: Folket som dyrkade Jinnerna fortsatte att göra så, trots faktumet att Jinnerna inte var nöjda med detta eftersom de trätt in i Islam och de själva sökte ett sätt att nå deras Herre.

At-Tabari berättar ovanstående från en annan berättarkedja från Ibn Mas’ud och med tillägget, ”och folket som brukade dyrka Jinnerna var inte medvetna om att Jinnerna antagit Islam.”

Detta är åsikten som förlitar sig på tefsiren av denna vers.39

36 Narrerat av at-Tirmidhi, Abu Dawud och konrollearen av Jaami-Usuul har förklarat den autentisk.37 Hänvisar till Tafsir ibn Kathir 4/258.38 Har enats om.39 Fath-ul-Bari 8/397.

(Åkalla): de ödmjukar och underkastar sig till Allah genom att söka det som för dem närmare till sin Herre.

(söker (själva) ett sätt att nå deras Herre): Söker närhet till honom genom lydnad till Honom och gärningar som Han är nöjd med.

(den som är närmast): Han som är närmast till Allah genom goda gärningar.

(söker Hans Barmhärtighet och fruktar Hans straff): Dyrkan är inte komplett om det inte följs av Fruktan och Hopp.

(din Herres straff är stort): Det är ett måste att människan varnar och fruktar Hans straff.

Jag säger: Denna vers innehåller en förkastning mot dem som åkallar andra förutom Allah, som tex. profeten och Awliya, och önskar närhet till Allah genom dem. Men om de önskat komma nära Allah genom att tro på dem och älska dem (profeten och Awliya), så hade det varit tillåtet.

Exempel 2

Det har rapporterats från Abdullah ibn Mas’ud (r.a) som då versen

”De som tror (på Allah) och inte beklär sin tro med felaktighet (att dyrka andra utom Allah) …”

(al-Anam: 82)

uppenbarades sade: ”Profetens följeslagare sade, ”Vem av oss har inte gjort fel”, och följande vers uppenbarades.”40

”Dyrka inte andra förutom Allah. Att dyrka andra utom Allah är verkligen en stor felaktighet (dhulm).”

(Luqman:13)

Hafidh ibn Hajr sade: ”Att inte beklä sig betyder att inte blanda ihop med …”

Exempel 3

Bukhari rapporterar från Urwa: Att Zubair hade en dispyt med en man från Ansar angående en bevattningskanal i Hurra. Så profeten (saw) sade:

”Zubayr, vattna ditt land och rikta sedan vattnet till din granne.”

Mannen från Ansar frågade: Allahs Budbärare är det för att han är din kusin? Då skiftade Profetens ansikte färg, och han svarade:

”Zubayr, vattna ditt land och håll sedan vattnet tills det når vallen, och rikta det sedan till din granne.”40 Berättad av al-Bukhari.

Profeten (saw) gav Zubayr allt detta för att han förargades över detta, för han först med sitt klara omdöme givit dem en lösning som var lätt för båda.”

Zubayr sade: Jag tror versen

”Och vid Din Herre, ni har inte tro förrän ni gör Muhammad till en Domare i alla dispyter mellan varandra och när ni inte finner något motstånd i er själva i vad han dömt och underkastat er till fullo”.

(an-Nisa:65)

uppenbarades beträffande denna händelsen.”41

Exempel 4

Hudhaifa (r.a) sade att versen

”Spendera på Allahs väg och låt inte era egna händer orsaka er förstörelse”.

(al-Baqarah: 195)

uppenbarades beträffande Nafaqa, dvs. att spendera på andra, alltså att sluta spendera på andra.42

I en narrering från Abu Dawud, sade han: ”Vi gav oss ut på en expidition från Medinah med avsikten att erövra Konstantinopel. Abdur-Rahman ibn Khalid ibn al-Walid var ledaren för en bataljon. Romarna var många om att hålla ryggen mot stadens murar. En man anföll plötsligt fienden. Då sade folket, ”stopp, stopp!, Ingen har rätt att dyrkas förutom Allah! Han orsakar sin egen undergång”. Då sade Abu Ayyub: Denna versen uppenbarades pga. oss Ansar. Då Allah hjälpte Sin Profet (saw) och gav Islam dominans, sade vi: ”låt oss hålla oss på vår egendom och förbättra den.”

Då uppenbarade Allah (swt): ”Spendera på Allahs väg och låt inte era egna händer orsaka er förstörelse”. Att orsaka förstörelse innebär att förbli engagerad i sin egendom samt ägna vår tid till det och överge Jihaad.

Abu Imran sade: Abu Ayyub förblev stridande på Allahs väg tills det att han dödades och begravdes i Konstantinopel”.43

8. Kunskap om Naskh wal-MansukhDetta är också till hjälp vid förståelsen av Quran. Beviset för detta är Allahs utsago:

”Vi upphäver inte en vers eller får den att glömmas av dig förutom att Vi kommer med det som är bättre eller jämförbart med det.”(al-Baqarah: 106)41 Berättad av al-Bukhari 5/180.42 Rapporterad av al-Bukhari.43 Rapporterad av Abu Dawud med en autentisk berättar kedja. Hänvisas till Jaami as-Sahih (2/32).

Naskh: Det är att ta bort en Islamisk dom till följd av att ett Islamiskt bevis som uppenbarades senare än den dom som tas bort.

Därför är Mansookh, Domen som tas bort och beviset som tillåter den att tas bort kallas Naaskh och utförandet av det heter Naskh. Ordet Naaskh kan hänvisa till Allah, som i fallet i ovanstående vers.44 Men det kan också avse versen som tar bort domen. Så man kan säga att: Denna versen är Naaskh till den och versen. Ordet Naaskh kan också avse domen som har upphävt en annan dom.

Exempel 1

Från Salmah ibn al-Akwa’(r.a) som sade: ”Då versen, ”Och de som kan fasta men med svårighet, de skall gottgöra fastan genom att ge mat åt de fattiga (al-Baqarah:184)” uppenbarades. De som ville fortsätta utan fastan gottgjorde fastan genom att ge mat åt de fattiga till versen efter den uppenbarades och upphävde även den.”

I en annan narrering: ”Tills versen, ”De som bevittnar månaden Ramadan, låt dem då fasta (al-Baqarah:185)” uppenbarades.45

’Abdullah ibn ’Umar (r.a) läste versen, (Och de som kan fasta men med svårighet, de skall gottgöra fastan genom att ge mat åt de fattiga), Han sade: ”den är upphävd.”46

Ibn Abbas håller dock åsikten att versen är tydlig och otvetydlig i dess betydelse, och inte upphävd.

Al-Bukhari berättar från ’Ataa att han hörde Ibn Abbas (r.a) läsa versen, (Och de som kan fasta men med svårighet, de skall gottgöra fastan genom att ge mat åt de fattiga), Ibn Abbas sade: ”Den är inte upphävd men avser de äldre männen och kvinnorna som inte kan fasta, skall dagligen ge mat åt en fattig person.”

Betydelsen ”inte kan” betyder inte att vara kapabel, men det betyder att man inte klarar av det pga. de svårigheter och bördor den orsakar.

Exempel 2

Ett annat exempel är Allahs utsago:

”Om ni ger uttryck för det som finns inom er eller gömmer det, så kommer Allah att hålla er till svars för det” (al-Baqarah:284).

Detta upphävs genom versen:

”Allah belastar inte en själ mer än den kan bära”(al-Baqarah:286)

Exempel 3

44 Användningen av ordet Naaskh i avseende till Allah är en tveksam fråga, eftersom Allahs Namn är beroende av bevis.45 Narrerat av Bukhari och Muslim.46 Narrerat av Bukhari.

”Och dem bland era kvinnor som bedriver otukt, ta då fyra som vittnar mot dem bland er. Och om de vittnar, så begränsa då kvinnorna till deras hus tills döden når dem eller att Allah utser en annan väg till dem. Och straffa de två personer, man och kvinna, som bedriver otukt, men lämna dem ifred om de ångrar sig och gör rättfärdiga gärningar…”(an-Nisaa:15-16).

Detta upphävdes av versen i Surah an-Nur.

”Piska den man eller kvinna som bedrivit otukt ett hundra gånger vardera”(an-Nur:2)

Genom att piska dem som aldrig varit gifta och genom att stena dem som har varit gifta,

såsom man finner i Sunnah.

”…de som inte varit gifta med en liknande person skall mottaga etthundra piskrapp …medan en som är eller har varit gift med en liknande person skall mottaga ett hundra piskrapp och sedan stenas.”

Exempel 4

Allahs utsago,

”Om det finns tjugo tålmodiga ibland er så bör ni kunna kunna övermanna tvåhundra…”(al-Anfaal:65).

upphävdes med versen:

”Nu har Allah gjort det lättare för er och Han vet att det finns svaghet inom er, men om det finns ett hundra tålmodiga bland er så bör ni kunna övermanna tvåhundra.”(al-Anfaal:66).

Upphävandets visdom

· Omtanken om det som är nyttigt för folk.

· Evulutionär utveckling av lagarna och begränsningar till graden av fullständighet i enlighet med dawahs utveckling och utveclingen i folkets situation.

· Testar och prövar individen om den lyder eller inte.

· Att vilja Ummahn gott och lättja. Detta är för att om upphävandet gäller det som är svårt, så innehåller den mer belöning till folket. Om den gäller det som är lättare så gör den saker lättare för folket.

9. Qur`anen - Uppenbarad i Makkah eller MadinahBland det som också underlättar förståelsen av Quran och dess Tefsir, är att ha kunskap om de verser som uppenbarats i Makkah och de som uppenbarats i Madinah. Detta gavs följdaktligen stor betydelse av Följeslagarna och de efter dem.

Ibn Mas’ud sade: ”Vid Allah (swt)! Det finns inte en surah ur Allahs Bok som har uppenbarats, förutom att jag vet när den uppenbarades. Likaså finns det ingen surah ur Allahs Bok som uppenbarats förutom att jag vet om vem den uppenbarats. Om jag kände till någon mer kunnig om Allahs Bok än mig själv, så skulle jag själv rest till honom om det var möjligt.”47

Följeslagarna (ra) brukade handla i enlighet med vad de lärt sig av Quran. Som Ibn Mas’ud sade: ”Om en man bland oss lärt sig tio verser, kom han inte att överskrida dem förrän han lärt sig dess betydelse och handlat enligt det.”48

Denna stådpunkt är en praktisk tillämpning av Profetens (saw) utsago:

”Läs Quran och handla enligt den ..”49

Allah undsatte Hans Budbärare (saw) och hans Följeslagare och de efter dem genom att ha kunskap om Den Ädla Quranen. Men som följd av att dagens muslimer har lämnat handlandet efter Qur’an, så har Allahs undsättning upphört tills de återvänder till att lära sin Herres Bok, och handling enligt den, då undsättning skulle återvända.

Kunskap om Qur’an uppenbarad i Makkah och den i Madinah:

De lärda har förlitat sig på två grundläggande tillvägagångssätt i inskaffandet av kunskap om Quran uppenbarad i Makkah och den i Madinah:

Användning av överförda rapporteringar: Denna är beroende av autentiska narreringar från Följslagarna som levde under uppenbarelsens tid och bevittnade dess uppenbarelse, eller från Taabi’in som erhöll kunskap från Följeslagarna och hörde från dem hur uppenbarelsen skedde, samt relaterade händelser och situationer.

Majoriteten av det som finns om Qur’an uppenbarad i Makkah och Madinah kommer från denna kategori, men det finns inga fastställda utsagor från Allahs Budbärare (saw) om detta eftersom inte beordrades att göra så.

Ett exempel på detta är det som läsaren kommer att finna i början av en Surah - oavsett om den är uppenbarad i Makkah eller Madinah?

Användning av utföra Qiyaas och Ijtihaad: Detta beror på Surahns utmärkande drag som uppenbarades i Makkah och de i Madinah. Om man i en Surah som är Makki, finner en vers som kan tolkas till att passa in på uppenbarelsen i Madinah eller innehåller några av dess händelser, så kan man säga att versen är Madani. Medan om man i en Surah som är Madani, finner en vers som kan tolkas till att passa in på uppenbarelsen i Makki eller innehåller några av dess händelser, så kan man säga att versen är Makki. Om de i en Surah finner utmärkande Madani drag, så kallar de den för en Madani Surah.

Ett exempel: Alla Suror som innehåller berättelser om Profeter och gångna generationer, anses vara Makki och alla Suror som innehåller arvslagar eller föreskrivande av straff anses vara Madani.

47 Rapporterad av al-Bukhari.48 Dess berättarkedja har förklarats autentisk av Ahmad Shaakir.49 Sahih, rapporterad av Ahmad.

Definitionen av Qur’anen uppenbarad i Makkah och den i Madinah.

Qur’anen uppenbarad i Makkah: Detta är en uppenbarelse som skickades till Allahs Budbärare innan han emmigrerade, även om uppenbarelsen skedde på annan plats än i Makkah.

Qur’anen uppenbarad i Madinah: Det är det som Jibril skickades med till Muhammad (saw) efter emmigrationen, även om den skedde i Makkah, likt den som uppenbarades under farväl Hajj.

Ett exempel på detta är Allahs (swt) utsago:

”Denna dag har jag fulländat er religion till er och fulländat Mina välsignelser och valt Islam till ert levnadssätt.” (al-Maaidah:3)

En judisk man kom till Umar ibn Khattab (ra) och sade: ”De troendes ledare! Beträffande en vers i er Bok som ni läser, om den skulle uppenbaras till det judiska folket så skulle vi ha gjort det till en fest dag. Umar svarade: Vilken vers? Han sade: ”Denna dag har jag fulländat er religion till er och fulländat Mina välsignelser och valt Islam till ert levnadssätt.” Så Umar sade: Jag vet dagen som denna vers uppenbarades och platsen, den uppenbarades till Profeten (saw) på Arafah på en Jummah.”50

Jag säger: Denna vers innehåller ett tillbakavisande till de som säger att det finns goda innovationer i Islam. Imam Malik sade: ”Den som intoducerar en innovation i Islam med föreställningen om att det är en bra sak, då har denne anfört att Muhammad (saw) har brutit sitt budskap. Eftersom Allah i versen säger: ” Denna dag har jag fulländat er religion till er…”

Så det som inte var en del av religionen då kommer inte vara en del av religionen nu.

10. Utmärkande drag för Quran uppenbarad i MakkahDen generella huvudfrågan som Quranen uppenbarad i Makkah består av är följande:

1) Kallelse till Allahs Enighet; som idoldyrkarna förnekade. Som Allah säger om dem:

”Om vi skulle säga till dem att ingen har rätt att dyrkas förutom Allah, så skulle de bli

arroganta och säga: - Skulle vi lämna våra avgudar för en galen poet?”

Detta var för att araberna förstod betydelsen av, Laa ilaaha illa Allah (ingen har rätten att dyrkas förutom Allah) och den som säger dessa ord har lämnat dyrkan av andra än Allah. Men då det gäller vissa muslimer i våra tider, så förstår de inte dess mening. Dess betydelse är, Laa ma’budu bihaqin illa Allah (Det finns ingen gud värd att dyrkas förutom Allah). Så de säger det med sina tungor, men motsäger sig det i sina handlingar. Detta sker när de åkallar andra än Allah eller hänvisar till någon annan än Allahs lagar för ett domslut eller svär på andra än

50 Rapporterad av al-Bukhari.

Allah och många andra gärningar som betecknas som Shirk (att associera andra partners med Allah).

2) Varnande från att associera partners med Allah, som att åkalla andra än Allah. Allah

(swt) säger:

”Åkalla inte andra förutom Allah, de som inte är kapabla att gynna eller skada er. Så om ni gör detta, så är ni säkerligen från avgudadyrkarna.” (Yunus: 106).

3)Förkastandet av dyrkan av Awliya. Vilket görs av de som påstår att det för dem

närmare Allah, eller söker dem som medlare till Allah.

Allah säger:

”Och de som dyrkar andra och tar beskyddare förutom Allah säger; Vi dyrkar dem bara för att komma nära Allah. Allah kommer att döma mellan dem angående det som de var oense om och Allah vägleder inte den som är en lögnare och icke troende.” (az-Zumar:3)

och Allahs utsago:

”De dyrkar andra än Allah, sådana som inte kan gynna dem och säger att detta är våra medlare inför Allah. Säg till dem, upplyser ni Allah om det som Han inte vet i Himmlarna och Jorden! Fri och Perfekt är Allah från allt det som de associerar med honom.”(Yunus:18)

Så domen över att associera partners med Allah gavs till alla dem som ängnade någon form av dyrkan till någon annan än Allah, som tex. bön och åkallan, även om avsikten är att komma nära Allah eller att söka medling från dem till Allah. Men denna punkten har i vår tid försummats av många muslimer. Så om du skulle fråga en muslim, varför åkallar du Awliya? Så skulle han svara: Jag vill komma nära Allah genom det, och söka deras medling till Allah!

4) Kallar till att tro på Domedagen och tro på återuppväckelse av folk från deras gravar för att ställas till svars. Detta förnekades av de icke troende i Makkah. Därför förkastade Allah dem i sitt uttal:

”De som har misstrott påstår att de inte kommer att återuppväckas. Säg till dem; Vid vår Herre, ni kommer att återuppväckas och då kommer ni att förtäljas om vad ni gjorde, och detta är lätt för Allah.” (at-Taghabun: 7)

5) Utmanar araberna - trots deras vältalighet - att frambringa en Surah likt det som finns i Quran. Allah har utmanat dem i sin utsago:

”Eller säger de att han (Muhammad) hittat på den. Säg till dem att frambringa en vers likt den…” (Yunus: 38)

6) Berättar historien om dem ur det förgångna som förkastade (Hans budskap), som tex. Nuhs, Huds, Salihs, Suhaibs, Musas (r.a) och andras folk. Allah säger till avgudadyrkarna i Makkah:

”(Har inte du Muhammad) hört om hur din Herre gjorde med Aads folk, som var storväxta och hade makt. Dess like har land icke skådat. Och Thamud som grävde en dal av boningar i bergen och Fir’awn med sina spikar att tortera människor, som begick överträdelser och gjorde otyg i länderna. Så, över dem hällde er Herre olika slags bestraffningar. För er Herre är Evigt Vaksam över dem.” (al-Fajr: 6-4)

7) Uppmuntrar tålamod, som Allah säger:

”Var tålmodiga gentemot vad de säger, och håll er borta från dem på ett bra sätt.”(Muzammil: 10)

8) Kämpa mot månggudadyrkarna med Quran, och debatera med dem genom det som är bra, som Allah säger:

”Och kämpa mot dem (genom att predika Quran) med yttersta möda.” (al-Furqan: 52)

9) Etablerar det intellektuella och naturliga bevisen för Allahs Enhet i Hans Rubbubiyyah, vilket sedan nödvändiggör Hans Enhet i Hans dyrkan. Ett exempel på detta är hans utsago:

”Ser de inte på kamelen och hur den har skapats, och hur himlen rests högt och hur bergen stadigt fixerats och hur landet spridits ut?” (al-Ghashiyah: 17-20)

10) Quran som uppenbarats i Makkah är även utmärkande genom dess sätt att lägga fram starka ord som är slående för den som lyssnar, såväl som dess ord innehåller varningar och straff. Exempel på detta är:

i) ”Den slående timmen” (al-Qariyah: 1)

ii) ”och när det blåses i trumpeten en andra gång” (al-Abasa: 33)

iii) ”Har du hört historien om den överväldigande .” (al-Ghashiyah: 1)

iv) ”och när händelsens timme kommer”. (al-Waqiyah: 1)

v) ”Nej, om han inte upphör, kommer han att greppas i luggen”. (al-’Alaq: 15). Ordet

Kallaa som översatts till Nej, antyder på varning och förhindring.

Utmärkande drag för Quran uppenbarad i Madinah.De ämnesområden som generellt anses som viktiga från Quran uppenbarad i Madinah är följande:

1) Kallet till kamp och martyrskap på Allahs Väg.

Detta var för att Muslimerna hade emigrerat till Madinah och etblerat en Islamisk stat i Madinah. Därför var de i behov av att försvara sin religion och sin stat. Följdaktligen ser vi att Quran uppenbarad i Madinah uppmuntrar dem till att kämpa på Allahs Väg, som tex:

”Sannerligen har Allah köpt de Troendes liv, deras egendom med paradiset som pris. De kämpar för Allahs skull och dödar och dödas …” (at-Tawbah: 111)

2) Förklarar Islams regelverk och begränsningar. Exempelvis domen gällande ocker, över vilken Allah har förklarat krig mot dem som har med det att göra, så att Allah säger:

”Troende! Frukta Allah och avstå, om ni är troende, från utestående vinst från ocker. Gör ni inte det skall ni veta att ni befinner er i krig med Allah och Hans sändebud. Men om ni ångrar vad ni gjort har ni rätt (att återfå ert kapital).”

3) Domarna över de föreskrivna straffen fastställda av Allah.

Som tex. straffet för otukt, stöld och andra föreskrivna straff som innehåller frid för samhället. Allah (swt) säger:

”Mannen och kvinnan som gjort sig skyldiga till otillåten sexuell relation, piska var och en av dem etthundra gånger.” (an-Nur: 2)

och om stöld,

”Skär av tjuvens - man eller kvinna - högra hand som en gottgörelse för vad de gjort och ett straff som skall verka som föregående exempel till andra från Allah. Allah är Den Störste, Den Vise.” (al-Maidah: 38)

4) Avmaskerar hycklarna och blottgör deras underliggande natur och nämner deras karaktäristiska drag. Som tex. Allahs (swt) utsago med att blottlägger deras hyckleri:

”När hycklarna kommer till dig så säger de att de vittnar om att du sannerligen är Allahs Sändebud. Allah vet att du är Hans Sändebud och Allah vittnar om att hycklarna är lögnare.” (Munafiqun: 1)

5) Tystar Bokens folk - Judarna och andra än dem - genom att debattera med dem och etablerar bevisen emot dem. Som Allahs (swt) utsago:

”Och argumentera inte med Bokens folk om det inte är med det som är gott, förutom de bland dem som begår överträdelser.” (al-Ankabut: 46)

6)Förverkligandet av hjälpen till de troende, i deras strider mot sina fiender. Som tex. Allahs utsago:

”Allah har sannerligen hjälpt er och gjort er segerika vid slaget vid Badr när ni var få i antal och svaga i styrka.” (al-Imran: 123)

Fördelen med att få Quran uppenbarad i Makkah eller Medinah1) Söka hjälp med att förklara Quran:

Kunskapen om tiden och händelserna vid uppenbarelse hjälper oss att förstå och göra en korrekt förklaring av en vers. Även om lärdomen bakom en vers ord mässigt är generell och inte bunden till den specifika orsaken till dess uppenbarelse. Utöver detta så kan de lärda i tefsir, när det verkar finnas en tydlig motsägelse mellan två verser, urskilja mellan en upphävd vers och en upphävande vers. Detta beror på att en vers som är uppenbarad senare upphäver den som uppenbarats tidigare.

2) Insikten i Quranens sätt och stil och ta lärdom ur metoderna att kalla till Allahs Religion:

För att varje situation kräver onekligen sitt särskilda uttalande, och att komma ihåg det som situationen kräver är en de utmärkande betydelserna med att förmedla budskapet. De distinkta dragen i metod och stil, av Quran uppenbarad i Makkah och Madinah tillhandahåller den studerande en metodik i de sätt att tilltala andra då man kallar till Allahs Religion. Dvs. på ett sätt som är lämpligt och önskvärt för den som blir kallad, och för varje nivå från da’wans stadier och dess undergrupper och metoder. Denna punkt blir alldeles klar genom Quranens olika sätt och metoder när den tilltalar de troende, avgudadyrkarna, otrogna och Bokens folk.

3) Lär sig även Profetens biografi genom Quranens verser:

Quranens verser är den första referens källan för kunskap om hans biografi.51

4) Antal verser:

82 kapitel uppenbarades i Makkah gentemot de 20 i Madinah, och det finns 12 kapitel som de lärda har olika uppfattningar om, huruvida de uppenbardes i Makkah eller Madinah. Men totalt ger detta 114 kapitel och omfattar 6236 verser.

Verserna uppenbarede i Makkahs och Madinahs naturliga samband.De i Makkah uppenbarade verserna i kapitlen uppenbarade i Madinah.

Genom att säga att ett kapitel är Makki (uppenbarat i Makkah) eller Madani (uppenbarat i Madinah) antyder man inte att alla dess verser är uppenbarade i Makkah eller Madinah. Ett kapitel uppenbarat i Makkah kan mycket väl innehålla verser uppenbarade i Madinah, och ett kapitel uppenbarat i Madinah kan innehålla verser uppenbarade i Makkah. Kapitlen beskrivs efter majoriteten av verserna de hänvisar till. Man kan därför finna någon säga: ”Det är ett Makkah kapitel, förutom dessa verser för de uppenbarades i Madinah”, eller ”Det kapitlet uppenbarades i Madinah , förutom dessa verser för de uppenbarades i Makkah”. Precis som vi finner i Mushaf, exempelvis i bl.a. Madinah kapitlet al-Anfal som innehåller verser uppenbarade i Makkah, om vilken majoriteten av de lärda tagit versen:

”Och (minns du Muhammed) hur förnekarna av sanningen smidde onda planer mot dig; de ville ta dig till fånga eller döda dig eller driva bort dig. Ja, de smider sina planer och Allah smider (också) Sina planer och Allah smider bättre planer än någon annan” (al-Anfal: 30)

51 Hänvisar till ’Ulum al-Quran av Al-Qattan.

Maqatil sade:

”Denna vers uppenbarades i Makkah och dess uppenbara innebörd tyder på detta, för den innehåller skedet om vad avgudadyrkarna gjorde i Dar an-Nadwa då de smidde planer mot Allahs Sändebud (saw) innan hans utvandring.”

När man skall handla enligt Quranen uppenbarad i Makkah eller Madinah.Sheikh-ul Islam ibn Taymiyyah håller åsikten att Quran uppenbarad i Makkah; som kallar till att ha tålamod vid motgångar och att inte konfrontera de icke-troende när muslimernas tillstånd är svagt. Medan Quran uppenbarad i Madinah som kallar till Jihad och att ha styrka när muslimernas tillstånd är starkt. Det är så han sade:

”Dessa verser blir tillämpbar för alla försvagade troende, som inte är kapabla att hjälpa Allah och Hans Budbärare med sina händer och tungor. De hjälper därför till med det de är kapabla till, från hjärtat och dyl. Verserna som gäller förnedring och förödmjukelse av dem de har avtal med , blir tillämpbar för alla starka troende som är kapabla till att hjälpa Allah och Hans Budbärare. Under Budbärarens senare tid och under de Rättfärdiga khalifernas period, tillämpade man dessa verser, likaså kommer det till den sista timmen att finnas en grupp i denna Ummah som fullständigt upprätthåller sanningen och hjälper Allah och Hans Budbärare. Så varje troende som är i ett land där han är svag eller i en svag tid, låt då honom handla i enlighet med tålamodet , benådningens och förlåtelsens verser, där de som skadar Allah och Hans Budbärare (bland de som givits Boken och avgudadyrkarna). Då det gäller muslimer (i ett land) i land med styrka skall de handla enligt verserna om stridandet mot otrohetens ledare och de som förnedrar och baktalar religionen. Handla också enligt stridens verser mot de som givits boken , tills de betalar Jizyah och gör så i ett förödmjukat tillstånd.”52

Jag säger: Ibn Taymiyyahs ord stöds av Allahs uttal:

”Uppmana de troende att förlåta dem som inte ser fram emot Allahs dagar, det är nämligen Han som då skall belöna folk utefter vad de gjort”. (al-Djathiyah:14)

Allah beordrar Sina Budbärare att under svaga dagar säga till de troende innan de utvandrar: förlåt och benåda dem bland de icke-troende som skadar dig och reagera inte mot tillfogad skada och motgång etc. Visa, i svaga tider, istället förlåtelsens rättvisan att förlåta de icke-troende.

1) Om muslimerna bara tillämpade det som kommit i Quran uppenbarat i Makkah, som inbjuder till tålamod och förlåtelse tills Allahs hjälp kommer.

2) Att vi tillämpar de islamiska lagarna på oss själva, eftersom vi ser att folket som kallar till Jihad och dömer enligt Islam men, men tillämpar inte Islam på sig själva.

52 Från Sarim al-Maslol.

3) Att vi kallar de muslimska ledarna och deras biträden till att tillämpa Islams lagar med visdom, god predikan och milt tal; precis som Moses och harun gjorde med Farao.

4) Att vår Jihad under tider av svaghet bör vara vår egendom och tunga, och tillämpandet av det som Profeten (saw) sade:

”Strid mot avgudadyrkaren med din egendom, era själar och er tunga”53

5) Att inbjuda Ummah - individ såväl som kollektiv - till att tillämpa Islams lagar på dem själva, så att de växer upp med kärlek till Islam och etablerar det i landet.

En av de samtida som kallar till Islam sade:

”Etablera den islamiska staten i era hjärtan så kommer den att etablera sig i era länder.”

6) Kommer kallelsen till trosystemt (Aqidah) först eller att det suveräna härskandet (Hakimiyyah) endast tillhör Allah? Denna fråga besvarades av den framstående kallaren till Islam, Muhammad Qutb, under en föreläsning som gavs av honom i Dar-ul-Hadith54 [3] i Makkah, och detta är vad han sade:

Fråga: ”Vissa människor säger att Islam kommer att återvända till genom Hakimiyyah, medan andra säger att Islam kommer att återvända genom rättelse av trossystemen och bildning (av kunskap) av massorna. Vilket uttal är korrekt?”

Svar: ”Från var kommer Allahs Suveräna Härskandet (Hakimiyyah) i denna religion att bära frukt i länder, om inte Islams predikanter inte rättar tron och har sann korrekt tro. Så att de har tålamod och ihärdighet när de testas och prövas. De gör Jihad på Allahs väg och döm därefter Allahs Religion i länder. detta är den sanna frågan! Lagarna kommer inte bara komma från himlen, de kommer inte bara stiga ner från skyn, även om dock allting kommer från himlen. Men det kommer att kräva är folkets strävan, som Allah har gjort obligatoriskt för dem.

”Om Allah ville kunde Han ha straffat dem utan er, men Han lät er kämpa mot varandra för att sätta er alla på prov…”. (Muhammad: 4)

Det är därför grundläggande att vi börjar med att rätta tron, utbilda generationer på korrekt trossystem. Så att när en generation prövas, så har den tålamod gentemot denna motgång, precis som den första generationen höll ut.

15. Stegvis uppenbarelse av Quran och dess VisdomQuran uppenbarades till Allahs Budbärare (saw) i delar, utefter de varierande situationerna och händelserna; och detta innehåller en omfattande och vidsträckt visdom.

1) Styrkandet av Profetens (saw) hjärta:

53 Autentisk, berättad av Abu Dawud.54 Detta är en skola i Makkah för barn där de kan studera Islam och liknande ämnen.

Detta var visdomen som Allah besvarade de icke-troendes kritik beträffande uppenbarande av Quran i skeden. Allah säger:

”Och de som förnekar sanningen sade: Varför uppenbarades inte (hela) Quran på en gång? Vi har uppenbarat den i delar för att stärka ditt hjärta och Vi uppenbarade den i skeden”. (al-Furqan)

Den beryktade lärde Abu Shamah sade:

”Så om det sägs, vad är den dolda visdomen med att Quran uppenbarades i skeden? Varför uppenbarades den inte på en gång som alla andra gudomliga böcker? Vi säger: Allah har tagit på sig ansvaret att besvara denna frågan, och Hans svar är: ” Och de som förnekar sanningen sade: Varför uppenbarades inte (hela)Quran på en gång”.

De menar, precis som det uppenbarades till Sändebud före honom. Så Allah svarar: (likaså) att vi har uppenbarat den i delar (för att stärka ditt hjärta), dvs. för att stärka hans hjärta, för om uppenbarelsen förnyas vid varje tillfälle den uppenbaras, så stärker den hjärtat och visar omsorg för den som den uppenbars till. Detta gör det nödvändigt att Ängeln ofta sänds ner och förnyar budskapet med honom. Budskapet som han för med sig innehåller en stor ära och skapar en oerhörd belåtenhet som inte kan beskrivas i ord. Som följd av mängden möten med Jibril brukade han därför vara mest generös under månaden Ramadan.”55

2) Att utmana och tydliggöra oförmågan:

De icke troende hade invändningar mot att Quran uppenbarades stegvis, vilket Quran berättar om , även om de var häpna över att den uppenbarades stegvis.

Allah utmanade dem att frambringa ett kapitel likt den, vilket de inte klarade av. Att utmana dem att frambringa ett kapitel som den, efter att den uppenbarats stegvis, hade en större inverkan i att tydligöra deras oförmåga. Det var därmed också ett starkare bevis än att låta hela uppenbaras på en gång. För den som inte kan frambringa ett kapitel likt den när den uppenbarats stegvis, kommer att vara mer än oduglig i frambringandet när hela uppenbarats på en gång.

Detta är en av den visdom som tas fasta på i vissa hadith skildringar, om Quranens uppenbarande, berättade av Ibn Abbas:

”När de icke-troende kom på något, så frambringade Allah ett svar angående den saken.”56

3) Lättare att memorisera och förstå:

Det stegvisa uppenbarandet av Quran gör det lättare för folket att memorisera Quran och att förstå den, särskilt när folket är Ummi - varken skriver eller läser, som (dåtida) araber - på vars språk Quran uppenbarades. Därför var en stegvis uppenbarelse den bästa hjälpen för memorisering och förståelse av dess verser. Varje gång en vers eller fler uppenbarades, så memoriserade Följelagarna dem och funderade över deras betydelse och handlade enligt dem.

55 Hänvisar till al-Itiqan av as-Suyoti 1/42.56 Berättad av Ibn Abi Hatim.

Ibn Umar sade: ”De lärde sig fem verser av Quran åt gången, sedan ytterligare fem, för Jibril brukade komma med fem verser ur Quran till Budbäraren åt gången, sedan ytterligare fem.”57

4) Uppmuntrar de Troende att acceptera och handla enligt det som Quran uppenbarat:

Så att muslimerna förväntansfullt väntar på uppenbarelsen av en vers, särsklit i stunder i nöd, som Ifq (tar itu med anklagelser) verserna och om La’aan (förbannelser).

5) Tar itu med händelser och den gradvisa tillämpningen av Shariah:

Den Ädla Quran uppenbarades stegvis och den började med det som var viktigast och sedan det som var viktigast därefter.

a) Quran lägger stor vikt vid grundläggande tros aspekter; tron på Allah, Hans Änglar, Hans Böcker, Hans Budbärare, Domedagen och vad den medför av gottgörelse och ställande till svars, Himmel och Helvete och fastställer bevisen för dessa frågor för att ta bort falska trosuppfattningar från avgudadyrkarnas hjärtan och etablera Islamiska trosuppfattningar i deras hjärtan.

b) Sedan började den att beordra gott uppförande och förbjöd avskyvärda och onda handlingar; som att dra upp ondskans och felandets rötter. Den kom att klargöra principerna för vad som är halal (tillåtet) och haram (förbjudet); från mat, dryck, förmögenhet, ära, blod och andra frågor.

c) Quran uppenbarades också i enlighet de händelser och situationer som muslimerna mötte i deras strävan att göra Allahs ord gällande, vilket den uppmuntrade dem till att göra.

16. Exempel på Quranens stegvisa uppenbarelseExempel 1

Surah al-An’am (som klassas som ett makki kapitel) klargör trons grundläggande delar, bevisen för Allahs Enhet, varnar folket från att associera partners vid sidan av Allah, samt klargör vad som är tillåtet och vad som är förbjudet. Allah säger:

”Säg: ”Kom, så skall jag läsa (för er) vad Allah har förbjudit er: Sätt ingenting vid Hans sida; gör aldrig annat än gott mot era föräldrar; döda inte era barn av fruktan för fattigdom - Vi drar försorg om er och om dem” (al-An’aam: 151)

Efter att detta uppenbarades så uppenbarades de detaljerade aspektrna om lagar och förordningar i Madinah, däribland lagarna om belåning och förbudet av ränta.

Otukt och äktenskapsbrott hade förbjudits i Makkah. Allah säger:

”Kom inte nära otukt, sådant är skamlöshet och en ond väg”. 8al-Israa: 32)

57 Berättad av Bayhaqi i Shu’bul-Iman och dess berättarkedja är Sahih.

Men de relaterade straffen uppenbarades i Makkah.

Exempel 2

Det största exemplet på Shariahs gradvisa steg för steg tillämpningen är förbudet av berusningsmedel. Allah Den Högste säger:

”Och ur frukterna av dadel palmen och vinrankan utvinner ni både vin och hälsosam näring…” (an-Nahl: 67)

Så den beskrev -näringen - utvunnet från det som bra och inte berusnngsmedlen som utvinns från det, och indikerar därför att de cecurerats, och följande vers uppenbarades då:

”De frågar dig om rusdrycker och spel om pengar. Säg: ”Det ligger svår synd i bådadera men (också) något som kan vara människan till nytta. Det onda de medför är dock större än den nytta de kan ge”. (al-Ma’idah: 90)

Exempel 3

Visdomen av detta klargörs med vad Aisha (r.a) sade:

”De första frågor som uppenbarades när Surah Qaaf och de som kom efter den uppenbarades var sådant som innehöll beskrivningar av Himmel och Helvete så att folket skulle skynda sig att anta Islam. Sedan uppenbarades frågor om vad som var tillåtet och förbjudet. För om det första som uppenbarades hade varit (och drick inte berusmedel) så skulle folket ha sagt: Vi kommer aldrig att lämna drickandet av berusningsmedel och om (begå inte otukt) hade uppenbarats först, så hade de sagt: Vi kommer aldrig att lämna detta.”58

17. Qurans utmärkande kvaliteer1) Quran är Allahs tal, uppenbarat till vår Budbärare Muhammed, och börjar med surah al-Faatiha och slutar med Surah an-Naas.

2) Reciterandet av den i bön eller därutöver är dyrkan av Allah, och den som läser det mottager en belöning för det; som Profeten (saw) sade:

”Den som läser en bokstav ur Allahs Bok mottager en belöning, och belöningen är tio gånger en enda belöning. Jag säger inte att ALM är en bokstav utan snarare att A är en bokstav och L är en bokstav och M är en bokstav”.59

Det finns ett stort antal autentiska hadith angående läsadet av olika surah som tex. surah al-Baqarah, surah al-Kahf, surah an-Naas och al-Falaq såväl som andra.

3) Bön är inte giltig utan läsande av Quran. Detta är på grund av Profetens (saw) uttal:

”Det finns ingen bön för den som inte läser Bokens Öppning (surah al-Faatiha)”.60

58 Berättad av Bukhari59 Sahih, rapporterad av at-Tirmidhi60 Berättat av både Bukhari och Muslim.

4) Quran är fri från förändringar och ändringar, som Allah (swt) säger:

”Det är Vi som skickat ned denna Quran och sannerligen skall Vi bevara Den från korruption och ändring”. (al-Hijr: 9)

De andra himmelska böckerna som Tora och Evangeliet har ändrats av judar och kristna.

5) Quran är fri från motsägelser, som Allah (swt) säger:

”Ägnar de ingen eftertanke åt det som Quran? För om den var från andra än Allah så skulle de funnit många motsägelser i Den”. (an-Nisa: 82)

6) Lättja i att memorisera den, som Den Högste säger:

”Vi har gjort Quran lätt att minnas…” (al-Qamar: 4)

7) Quran är ett mirakel, ingen kan frambringa ett mirakel av dess like. Allah utmanade araberna till att göra detta och de var oförmögna att göra det. Allah säger:

”Eller säger de att han (Muhammad) har författat den: Säg: ”Lägg då fram en jämförbar sura”. (Yunus: 38)

8) Nedkomsten av frid och barmhärtighet över den som läser Quran. Profeten (saw) sade:

”Inget folk samlas i ett av Allahs hus, läsandes av Quran och studerande av den bland varandra, förutom att lugn och frid stiger ned över dem och de täcks av barmhärtighet och änglarna omger dem och Allah nämner dem bland de Sina”.61

9) Quran är för de levande, inte de döda. Allah (swt) säger:

”För att varna de vars hjärtan och sinnen är vid liv”. (Yasin: 70)

och

”eller att ingenting skall tillkännas människan utom det som hon har eftersträvat”. (an-Najm: 39)

Imam ash-Shaafi’i har extrapolerat den djupa förståelsen från denna versen att belöningen för läsandet av Quran inte kan föras vidare till en avliden, för det är inte från hans handlingar eller från hans mödor och strävan.

Men ett barn som läser Quran för sina föräldrar så kan denna läsning föras vidare. Detta är för att barnet är från faderns mödor och strävan, vilket man finner i hadithen: ”…och barnen är från hans mödor”.62

10) Quran är ett botemedel för hjärtan från sjukdomar som; Shirk, hyckleri och liknande. Det finns vissa verser och kapitel av Quran som innehåller bot för kroppen. Som surah al-Faatiha

61 Berättad av Muslim och andra.62 Förklarad autentisk av kontrollanten av Jaami’ Usul.

och an-Naas och al-Falaq tillsammans med andra kapitel av detta slag som fastställts i autentiska uttal från Profeten (saw:

Allah (swt) säger:

”Människor! Ni har fått ta emot förmaningar och varningar från er Herre och en läkedom mot det (onda) som bor i era bröst, och vägledning och nåd för dem som tror”. (Yunus:57)

och

”Med Quran uppenbarar Vi det som är läkedom och nåd för de troende…” (al-Isra:82)

11) Quran medlar för den som reciterar den, som Profeten (saw) sade:

”Läs Quran! För på Domedagen kommer den som medlare för sitt folk”.63

12) Quran vittnar om sanningen i de föregående böckerna, så väl som att vara en domare över dem och upphäver all falskhet i dem. Allah (swt) säger:

”Vi har uppenbarat Quran för dig med sanningen, som bekräftar det som består av äldre tiders uppenbarade Skrifter och vars uppgift det är att vaka över det…”. (Ma’idah:48)

Efter att ha nämnt uppfattningen av ordet Muhayminans betydelse sade ibn Kathir: ”och dessa uttal är i sin betydelse lika varandra. För substantivet Muhayminan omfattar allt detta. Det är en förmyndaare, ett vittne, en domare över alla tidigare Himmelska Böcker. Denna stora Bok, som skickats ned som sista och slutliga Bok är den mest omfattande av dem i sätt och den mest fullständiga av Böckerna. Till en sådan utsträckning att den omfattar alla goda drag från de innan den, och tillägger det som inte fanns i de andra. Så den gjordes till en förmyndare, ett vittne och en domare över dem alla, och Allah har tagit på sig ansvaret att bevara den”.64

13) Den Ädla Quran är sanningsenlig i det den informerar om, precis som dess lagar och begränsningar. Allah (swt) säger:

”Din Herres ord har fullföljt dess sanning och rättvisa. Ingen kan förvanska eller ändra dess ord”. (al-An’aam:115)

Qataadah sade: ”Betydelse: Sanningsenlig i vad den säger, precis som i dess domar. I sin information yttrar den sanning och är rättvis i krav. Allt den informerar om är sanningen, det finns inget tvivel om att det och dess beordningar är rättvisa och det finns ingen annan rättvisa än den. Allt den förbjuder är fruktlöst och falskt. Den förbjuder inget, förutom det som är skadligt för människan, som Allah säger:65

”..och den beordrar dem med rättfärdighet och varnar dem för överträdelse och synd. Och gör de goda och nyttiga tingen tillåtna och förbjuder de dåliga onda skadliga tingen”. (al-A’raaf:157)

63 rapporterad av Muslim.64 Tefsir ibn Kathir 2/65.65 Hänvisning till Tefsir ibn Kathir 2/167.

14) Qurans historier är sanna, inte spekulativa eller fantasi. Historien om Musa och Fir’awn är sanna och ägde verkligen rum. Allah säger:

”Med sanning skall Vi berätta för dig (Muhammad) något om Musa och Fir’awn..”. (al-Qasas:3)

På samma sätt är historien om grottans folk en sann händelse, Allah säger:

”Vi skall låta dig höra den sanna berättelsen om dem…”. (al-Kahf13)

Likaså är alla historier berättade i Quran sanna händelser. Allah säger:

”Detta är de sanna historierna”. (Aali-Imraan:62)

15) Quran kombinerar strävan efter världsliga frågor och det Efterkommande. Allah (swt) säger:

”Sträva med det som Allah har gett dig efter det eviga livets goda utan att försumma din del av det världsliga! Och gör gott mot andra såsom Allah har gjort gott mot dig”. (al-Qasas: 77)

16) Quran innehåller allt som människor är i behov utav, från trossystem , dyrkande gärningar, lagar och begränsningar, regler för samhällslivet, uppförande och beteende, politik, ekonomi och andra livs frågor som är väsentliga för samhället. Allah (swt) säger:

”Vi har inte förbisett eller försummat någonting i Vår Bok”. (al-An’aam: 38)

och

”Till dig har Vi sänt ner Boken som en klargörare för alla angelägenheter, en vägledning, en välsignelse och god nyhet åt de troende” (an-Nahl: 89)

Al-Qurtubi säger då han gör tefsir på Allahs uttal:

”Vi har inte förbisett eller försummat någonting i Vår Bok”. (al-An’aam: 38)

”dvs. i den bevarade (skriv)tavlan. För den innehåller alla händelser och skeden som kommer att ske. Det sägs också att det betyder: i Quran: Inga religösa angelägenheter har försumats, snarare har Vi hänvisat med vägledning till Quran. Detta är antingen en tydligt förklarad vägledning eller en generell vägledning vars förklaring kan sökas i Budbärarens (saw) uttal, eller från muslimernas samstämmighet eller från härledning (Qiyaas) som fastställs i Boken.”66

Han sade då: Vad än Allah har informerat om är därför sant, genom att Han inte försummade någonting i Boken, generellt eller specifikt.

Vid förklaring av versen: (Till dig har Vi sänt ner Boken som en klargörare för alla angelägenheter, en vägledning, en väsignelse och god nyhet åt de troende(an-Nahl:89)) sade at-Tabari:(Till dig har Vi sänt ner Boken som en klargörare för alla angelägenheter) betyder: Vi har sänt ner dig (Muhammad) denna Quran som klargörare för alla angelägenheter som 66 Vol. 6/420.

människor behöver, från kunskapen om det tillåtna (halal) och det förbjudna (haram) samt det som innebär belöning eller straff. Förklarade (en vägledning) från avvikelse och som (en välsignelse) för den som tror på den och utför gärningar inom Allahs gränser som innehåller Hans beordringar och förbud. Så tillåt det Allah tillåtit och förbjud det som Han förbjudit. (… god nyhet åt de troende), han sade: goda nyheter till de som lyder Allah och med lydnad underkastar sig Hans Enighet. Han ger dem goda nyheter om Hans stora belöning i Det Efterkommande och den oändliga godheten”.67

17) Den Ädla Quran har en stark inverkan och följd på människornas och jinnernas själar.

a) Då det gäller människor, så var många av avgudadyrkarna under islams första period påverkade av den, och antog därför islam. I dessa dagar har jag mött en kristen ungdom som antagit islam och det har nämnts till mig att han påverkades mycket genom att lyssna på Quran från kassettband.

När det gäller Jinn, så sade en grupp bland dem:

”Vi har hört en underbar Quran som vägleder till sanning så vi trodde på den. Och vi kommer inte att associera några partners med vår Herre”. (al-Jinn:12)

c) När det gäller avgudadyrkarna, påverkades många av dem genom at lyssna på den, så att Waalid ibn Mughirah sade: Vid Allah, detta är varken poesi, magi eller tal ur dårskap. Dess ord är snarare Allahs och den har en behaglighet och skönhet i sig. Det kommer att vara det främsta och inget kommer att kunna mäta sig med den”.68

18) De bästa folket är de som lär sig och lär ut Quran, för Profeten (saw) sade: ”De bästa av er är de som lär sig Quran och lär ut den”.69

19) Och hans (saw) uttal: ”De som är kunniga i läsning och recitering av Quran är bland Änglarna den bästa skapelsen och de som läser den gång på gång får två belöningar för deras mödor”.70

20) Quran har av Allah gjorts till en vägledning och god nyhet, därför säger Allah:

”Denna Quran leder (människan) till det rätta, den raka vägen och ger de som tror och lever rättskaffens det glada budskapet att en riklig belöning väntar dem”

21) Quran ger hjärtat frid och säkerhet. De troende vet att det är den största vägen på vilken deras hjärtan finner ro och behaglighet. Allah (swt) säger:

”De som tror och vars hjärtan blir stilla när Allahs namn nämns, är det inte så att då Allahs namn nämns blir hjärtat stilla?” (Ra’d:28)

67 Vol. 14/161.68 Hänvisning till Tefsir ibnKathir 4/443.69 Rapporterad av al-Bukhari.70 Bukhari och Muslim.

Så om någon muslim drabbas av oro, depression eller en sjukdom bör han lyssna på den Ädla Quran från en läsare som har en fin röst som Al-Manshaawi och andra. För Profeten (saw) sade: ”Försköna Quran med era röster, för den fina rösten förskönar Qurans skönhet”.71

22) Den Ädla Quran kallar i de flesta Surahs till Allahs Enighet, och särskilt till Allahs Enighet i att Han förtjänar dyrkan, bön, åkallan (Du’aa) och att söka hjälp. Du finner därmed i Qurans sörsta del, Surah al-Faatiha, Allahs uttal:

”Dig tillber vi och Dig söker vi om hjälp.”

Dvs. vi tillber inte någon förutom Dig och vi söker inte hjälp från någon förutom Dig, Allah. Medan du i slutet av Quran, i Surah Ikhlaas, al-Falaq och an-Naas finner att Allahs Enighet tydligt visas i Allahs uttal:

”Säg: Han Allah är En.”

”Säg: Jag söker skydd hos gryningens Herre.”

”Säg: Jag söker skydd hos människornas Herre”.

och i Surah al-Jinn läser du versen:

”Säg: Jag anropar ingen annan än min Herre och jag sätter ingen vid Hans sida”. (al-Jinn:20)

och

”och al-masaajid (dyrkans platser) tillhör endast Allah, så åkalla ingen förutom Allah”. (al-Jinn:18)

och i övriga av Qurans kapitel finns det flertalet verser som uttrycker Allahs Enighet. Det är slående att en av de som antas ha kunskap bland Sufiter fann denna ayah inskriven på moskens dörr och sade:

”Wahabiyyas vers”. Detta var för att den förbjöd åkallandet av andra än Allah.

Och en sufi professor sade till mig:

”Versen (Dig tillber vi och Dig söker vi om hjälp) är en wahabi vers för den kallar till att endast söka hjälp hos Allah.

23) Den ädla Quran är den Islamiska shari’ahns källa, uppenbarad från Allah till vår ledare Muhammad (saw). För att föra ur folket från mörkret och tillskrivandet av partners med Allah samt okunnighet, till trons (Imaan) ljus, Allahs Enighet och kunskap. Allah säger:

”…en skrift som Vi sänt ner till dig, för att du skall leda människorna ut ur mörkret till ljuset.”. (Ibrahim: 1)

24) Quran informerar om kommande händelser som endast är kända genom uppenbarelse; som Allahs uttal:71 Hänvisning till Sahih al-Jaami’ av Sheikh al-Albani.

”Den stora skaran skall besegras och skall tvingas göra helt om och fly”.(al-Qamar:45)

och avgudadyrkarna besegrades på Badrs dag och de flydde från slagfältet.

Quran informerade också oss om flertalet andra händelser som har ägt rum; som segern över Romarna och Perserna.

25) Sökandet av skydd hos Allah när man läser Quran, pga. Allahs uttal:

”När du vill läsa Quran, sök då skydd hos Allah från Djävulen”.(an-Nahl:98)

Plikten att hörsamt och tyst lyssna på Quran för den som leds i bön och på Fredags gudstjänsten, pga. Allahs uttal:

”Lyssna därför uppmärksamt och var tyst när Quran läses, så att du må mottaga barmhärtighet”.(al-Araaf:204)

När Quran reciteras, lyssna uppmärksamt till den så att du förstår dess verser och lyssna tyst så att du begriper den, så att din Herre kan vara Barmhärtig över dig.72

Summering

Qurans utmärkande drag är många och Allah har beskrivit dem i Sitt uttal:

”Den är en skrift med väldig kraft. Ingen lögn kan komma vid den, vare sig öppet eller på hemliga vägar! Nej, den uppenbaras av En Allvis, som allt lov och pris tillkommer”.(Fussilat:41-42)

och vårt Sändebud (saw) sade beträffande den: ”Jag har lämnat er med två ting, ni kommer inte att vilseledas efter dem, Allahs Bok och min Sunnah. De kommer inte att skiljas åt förrän Hawd73 visas till mig”.74

Gladstone, en tidigare premiärminister i Storbrittanien sade: ”Så länge som denna Quran fortfarande finns kommer Europa inte att kunna härska över Öst.

18. Quran är en komplett och omfattande BokDen ädla Quran behandlar en mängd viktiga ämnen, som att beordra godhet och förbud av ondska, löften (wa’d) om belöning och hot om straff (wa’id, liknelser och visdom, historier om gångna nationer, tillrättavisningar, behandlar frågor om det osynliga, naturvetenskap, skapelsens beteende, uppståndelsens och det efterkommandes tecken och andra viktiga ämnen.

När vi funderar över Quran om dessa ämnen och avsikter, finner vi att den allra bästa vältaligheten och kunnigheten med fullkomlig och flytande framställning, enhällighet och 72 Hänvisning till at-Tabaris Tefsir.73 Hawd är en enorm sjö eller damm från vilken de troende kommer att dricka på Uppståndelsens Dag.74 Autentisk, rapporterad av al-Haakim.

harmoni. Dess första del liknar dess sista, den representerar sig själv i sin skönhet. Den som läser den blir aldrig trött, och den som är kunnig i hur den skall läsas blir aldrig utmattad, och den som funderar över den får aldrig tvivel om den. Vägledningen för den som fruktar ökar och den troendes i tro ökar. Detta är för att den är i perfekt harmoni och kontinuitet och dess första del visar sig vara sann i dess senare delar.

Qurans kapitel, i stil och ordning, är på sitt välkända sätt olik och motsatt andra böckers stil. Denna stil och ordning är dock lämplig för alla verser och kapitel och deras betydelse, uppbyggnad och ämnen. Därför framstår det som om allt är delar av en sak som kompleterar varandra. Detta är ett påtagligt bevis på att den inte är som andra böcker som framställs utav människor, och där personen som sammanställer den sitter och placerar alla närbesläktade och lämpliga frågor i ett kapitel och varje kapitelgrupp följer varandra. Quran är snarare en samling av vägledning från Allahs uppenbarelser som nödvändiggjorts med visdom och av en större nytta. Du kommer inte att finna några fel eller motsägelser i den. Istället kommer du att kunna ta del av varje avsnitt och det kommer att framstå som om allt gäller ett ämne.75

Sheikh az-Zaraani sade:

Denna utsökta kombination och blandning som du hitta i varje av Qurans kapitel, eller grupper av kapitel, har en otrolig inverkan på den mildhet läsaren erhåller, lyssnarens åhörsamhet och de ofantliga fördelarna man får från det. Detta gör att varje grupp av kapitel kan liknas vid trädgårdar med mogen frukt genom vilken en person går igenom och när sig på frukterna, eller likt ett bord fullt med många olika sorters utsökta maträtter, till för den hungrige att stilla sin hunger och behov med, från allt som finns att ta”.76

Och doktor Muhammad ’Abdullah Daraaz sade:

”Man läser ett långt, vackert och harmoniskt kapitel ur Quran, och okunniga människor tar det för att vara röriga och slumpmässigt inlagda meningar och att dess kapitel samlades in utan omtanke. Men om de i verkligen funderade över dess sammanhängande sammansättningen av dess främsta avsikter i dess grunder och principer. Då skulle de upptäcka att varje princip har baserats på ett antal andra principer. Man tar sig inte bara igenom dess olika delar som man rör sig genom rum och byggnaders innergårdar. Dess grunder och utformning läggs fram direkt och du känner aldrig att där funnits okunnighet i sättet att framlägga dess kompostition och struktur. Inte ens genom seperationen som sker då man går från en väg för att komma till en annan, man ser snarare att de olika kategorierna enar sig helt som om de vore ett.

Bakom allt detta tar kapitlena generellt en särskilt riktning och rör sig kollektivt mot ett specifikt mål, precis som en kropp har en hållning som upprätthålls med hjälp av olika kroppsdelar för att uträtta något, även om varje kroppsdel har en annan funktion.”77

20. Quranens Namn och AttributAllah har givit Quran flertalet namn, bland dem är: Al-Quran, Al-Furqan, Al-Kitab, At-Tanzil, och alla dessa stöds av bevis i Quaran.

75 Hänvisar till avhandlingen Antagna skillnader och motsägelser i den Ädla Quran, av Sheikh Yaasar Ahmad, Ali Shammli.76 Hänvisar till Manaal al-Arffaan 1/80.77 Hänvisar till boken An-Naba-ul-Adhim.

Allah har beskrivit Quran med flertalet beskrivningar i Quranens verser, bland dem är: Nur (ljus), Huda (vägledning), Mau’idah (god tillrättavisning), Shifaa’ah (botmedel), Rahmah (barmhärtighet), Mubarak (välsignelse), Mubin (klar), Bushra (god nyhet), Aziz (stor och upphöjd), Majid (majestätisk), Bashir (bringare av glada nyheter), Nadhir (upprättelsens varnare), Karim (ädel) och Ahsan-ul-Hadith (bästa av tal och ord).

Allah (swt) säger, i beskrivandet av Sin stora bok:

”Allah har sänt ned det bästa av tal som en Bok, dess delar liknar varandra, den upprepar godhet och sanning. Huden hos dem som fruktar ryser, och deras hud och hjärtan finner frid och lugn vid ihågkommandet av Allah. Detta är en vägledning från Allah som vägleder vem Han vill”. (az-Zumar: 23)

(…bästa av tal): innebär att det mest mäktiga, mest sanningsfulla och mest rättvisa är Quran.

(…likadan bok och liknar sig själv): innebär likadan i dess mirakel, vägledning och särskilda drag som den liknar sig själv från del till del.

(…upprepar sig själv): Upprepar lagarna och begränsningarna, tillrättavisningen, historierna och uppförande.

(…skakar och ryser): Alltså, ryser och skakar från deras rötter.

(…finner frid): De finner sig till ro, lugn och mjukhet.

Qurans Attrribut fastställs i Profetens (sws) uttal som har en svaghet men är korrekta. Det rapporteras från Profeten (saw) att han sade:

a) Exempel: ”Denna Quran är Allahs bankett, lär därför så mycket du kan av Allahs bankett. Denna Quran är Allahs starka rep och den är den klara vägledningen och ett närande bot, ett för dem som håller fast vid den och en frälsning för dem som följer den. Ingenting är krokigt eller korrumperat förutom att Quran rättar till det, eller gått vilse utan att den tillrättavisar dem. Dess under tynar inte bort ej heller avtar dess sötma hos dem som läser den frekvent. Läs den därför, för Allah kommer att bevilja dig tio gånger en enda belöning för läsandet av en enda bokstav. Jag säger inte för Alif, Laam , Mim, utan tio belöningar för läsandet av Alif, tio belöningar för läsandet av Laam och tio för läsandet av Mim, ”78

b) Ytterligare exempel: ”Det kommer att komma en prövning! Jag sade: Vad är vägen ur denna prövning? Han svarade: Allahs Bok, Allahs Bok, i den finns nyheter om dem innan er och det som kommer att hända efter er. Och en Dom i det som sker mellan er. Quran är en domare mellan sanning och falskhet och är inte för underhållning. Det är det som ingen annan än de arroganta och högmodiga överger i handling och tro förutom att Allah förgör dem. De som söker vägledning från annat än Quran leder Allah vilse. Den är Allahs starka rep och ihågkomsten full av visdom, och den är den Raka vägen. Quran är den sak varigenom begären inte avviker och är inte heller svår eller förvirrande för tungorna (att läsa och förstå). De lärda är inte tillfreds förutom att få lära mer utav den, och ingen blir trött av att läsa eller lyssna till den. Dess under tynar inte bort. Det är ihågkomsten att då Jinn hörde , så sade de: ”Vi har hört en underbar och enastående Quran.”

78 Rapporterat av al-Haakim som förklarat den att vara autentisk, men adh-Dhahabii förklarde den svag.

Ingen informeras om vad den innehåller förutom att de tror på det den informerat om, och ingen handlar enligt den förutom att de handlar rättvist, och den som handlar enligt den belönas och han som kallar till den vägleds till den Raka Vägen.”79

22. Betydelsen av Ta’wil och dess typerAllah (swt) säger [vad som betyder]:

”Det är han som sänt ned Boken till er, ur den kommer verser som är obestridligt tydliga i sin betydelse och de av majoritet i Boken, medan de andra är otydliga. Beträffande dem i vars hjärtan det finns avvikelse så är det så att de följer det som är otydligt för dem, sökandes efter fitnah och en tolkning som passar dem. Men ingen förutom Allah känner till dess tolkning, och de som innehar välgrundad kunskap säger Vi tror på den, den är från Allah. Och ingen förutom kunskapens folk förstår och förmanas därifrån.”(Aali-Imran: 7)

Första: Ta’wil (tolkning), tolkning av Quranens betydelse, dvs. i ord och tal som klargör betydelsen av ett ord eller en fras; på ett sådant sätt att betydelsen blir förstådd. Detta är den mest förekommande och vedertagna betydelsen vid allmän användning och teknisk terminologi bland dem som tolkat Quranen, som t.ex. Ibn Jarir at-Tabari och andra likt som honom bland de lärda i tolkning av Quran.

Andra: Ta’wil (förklaring), förklaring av verkligheten och naturen i det som ord tolkas till. Förklaringen av vad Allah har informerat oss om Hans essens (Dhat) och Hans attribut, hänvisar till verkligheten och den sanna naturen av Hans Heliga essens och Hans Attribut. På samma sätt hänvisar Ta’wil (förklaring) av vad Allah har informerat oss om beträffande den Sista Dagen till det som kommer att hända på Den sista Dagen.

1) De som håller åsikten att då man reciterar Allahs uttal: ”… Beträffande dem i vars hjärtan det finns avvikelse så är det så att de följer det som är otydligt för dem, sökandes efter fitnah och en tolkning som passar dem. Men ingen förutom Allah känner till dess tolkning…” och sedan stannar därvid. Men därefter gör nästa del av versen ”… och de som innehar välgrundad kunskap…” separat och till nytt uttal. Genom åsikt anser och håller de då sig till att betydelsen av ordet Ta’wil i versen är från den andra kategorin. Att den hänvisar till verkligheten och naturen i det som orden tolkas till. Så verkligheten av Allahs essens, Hans natur, formen av Hans namn och attribut samt uppståndelsens verklighet; så har ingen förutom Allah kunskap om detta.

2) Beträffande de som håller åsikten att stanna vid Allahs uttal: ”… Men ingen förutom Allah känner till dess tolkning, och de som innehar välgrundad kunskap…”, ordet (och) är en konjuntion som förenar de två meningarna och inte början på en ny mening. Då menar de och antyder att ordet ta’wil har den fösta betydelsen, dvs. Tolkning. Om det därför nämns att Mujahid känner till ta’wil av verserna som är Mutashabih, så innebär det att han känner till dess tolkning.

79 Rapporterat av at-Tirmidhii. Kontrolleraren av Jaami’ Usul sade att den har en okänd berättare i sin berättarkedja. Sheikh al-Albaani sade den är svag.

Därför blir det tydligt att det inte finns någon motsägelse mellan de två åsikterna, utan återvänder snarare tillbaka till de meningsskiljaktigheter i betydelsen av ordet ta’wil.80

3) Ibn Abbas (r.a) sade: ”Tolkning är av fyra sorter:

Den tefsiren som att ingen ursäktas från att inte förstå (t.ex. kunskapen om vad som är tillåtet och förbjudet).

Den tefsiren som är för araberna genom deras språk (t.ex. betydelsen av Ilaah att vara den som dyrkas).

Den tefsir som är väletablerad hos dem som har kunskap (t.ex. betydelsen av Istawaa att betyda högt ovan).

Den tefsir som endast Allah känner till (t.ex. sättet hos Hans Essens och Attribut).”81

Kritiserad Ta’wil

Tredje: Den ta’wil som kritiseras är: att förvanska en term från en mer antagbar betydelse till en som är mindre antagbar på grund av bevis som är anslutna till det. Detta är vad flertalet av de senaste lärda menar då de använder sig av termen att göra ta’wil beträffande texterna om Allahs Attribut. De som gör denna formen av ta’wil flydde till detta i ett extremt försök att befria Allah från liknelse med skapelsen – något som de i falskhet påstått. Men när de gör så detta, föll de i det som de försökte fly ifrån eller till något mycket värre. När de tolkade ordet ”hand” till att betyda ”makt”, så avsåg de att fly från att bekräfta att Skaparen har en hand. Detta kommer sig ur att skapelsen har händer, därför blev de förvirrade av ordet hand och de tolkade det till att betyda makt. Men detta är en tydlig motsägelse ifrån dem. Detta är för att de genom ordets som de bekräftats betydelse tvingas till samma sak som de påstått påtvingades av betydelsen de avfärdade och förnekade. Detta är för att människor också har attributet ”makt”, men om makten som de (som gör denna form av ta’wil) bekräftar är verklig och sannolik så är bekräftandet av att Allah har en hand också verkligt och sannolikt. Men om bekräftelsen av Handen inte är en sannolik verklighet för att den nödvändiggör liknelse av Allah med Hans skapelse –som de påstår - så är bekräftandet av makt också en osannolik verklighet. Följaktligen är det inte tillåtet att säga att denna term förklarad – förvanskad från den mest antagbara betydelsen till den minst godtagbara. Allt som fastställts av ledarna bland de fromma föregångarna och andra är censurering av folket som gör ta’wil, detta syftar till sådana som tolkar betydelsen av det som är oklart för sig själva även om betydelsen kanske inte är oklar för andra folk, till en betydelse som inte passar den sanna betydelsen.82

80 Hänvisar till boken ‘Ulum-ul-Quran av Qattan.81 Nämnd av Ibn Kathir. Exemplifieringen inom parantes är från författaren och inte ibn Abbas.82 Hänvisar till ’Ulum-ul-Quran av Qattan.