Husqvarna Product Catalogue 2011 Belarus

2011 – 2012ООО „ Хускварна“. Продукция подлежит сертификации.

БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО РОССИИ: 8-800-200-1689 (1689 – год основания компании Husqvarna)www.husqvarna.com /ru

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-56

RU

.

© 2011 Husqvarna AB (изд.). Все права защищены. Husqvarna и другие обозначения продуктов и функций являются товарными знаками Husqvarna Group согласно информации, опубликованной на сайте www.international.husqvarna.com.

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ HUSQVARNA

Деревья создают эффектные силуэты для любого ландшафта или сада. Однако иногда природа способна захватывать слишком большое пространство и порождать неэстетичные заросли. Ассортимент продукции Husqvarna мирового класса для использования вне помещений позволяет вам сотрудничать с природой. Мы помогаем совершенствовать окружающую среду, будь то загородный сад, лес или городские территории. Создано для профессионалов. Доступно для вас.

Деревья создают эффектные силуэты для любого ландшафта или сада. Однако иногда природа способна захватывать слишком большое пространство и порождать неэстетичные заросли. Ассортимент продукции Husqvarna мирового класса для использования вне помещений позволяет вам сотрудничать с природой. Мы помогаем совершенствовать окружающую среду, будь то загородный сад, лес или городские территории. Создано для профессионалов. Доступно для вас.

Наша репутация основана на ваших знаниях, опыте и потребностях

Опыт научил нас многим вещам, самой важной из которых является умение прислуши-ваться к нашим клиентам. Благодаря пожеланиям и отзывам наших пользователей создается наше будущее, также, как создавалась наша уникальная история. Благодаря вам, нашим пользователям, мы завоевали репутацию компании, которая не только создает мощные и производительные инструменты, но и предоставляет покупателям самый большой в мире ассортимент бензотехники для леса, сада и парка. Работая с нашей продукцией, вы всегда сможете гордиться результатами.

Компания Husqvarna постоянно совершенствует свою продукцию и оставляет за собой право на изменение конструкции, технических данных и оборудования без предварительного уведомления. Все изделия, имеющие движущиеся части, могут представлять опасность при неправильном использовании. Поэтому просим внима тельно изучать инструкции. Оборудование и рабочие харак теристики могут отличаться на различных рынках. За информацией об имеющемся в наличии в вашей стране оборудовании и его характеристиках вы можете обратиться к ближайшему дилеру. Все технические данные действи тельны на момент печати. В то же время, подобные данные могут изменяться вследствие совершенствования изделия. Мы не несем ответственности за типографские опечатки.

Ручные резчики 26

Бензопилы 8

Кусторезы / Травокосилки / Триммеры 30

Бензоножницы 56

Воздуходувы 66

Газонокосилки ZTH™ 74

Райдеры 82

Садовые тракторы 100

Газонокосилки 120

Газонокосилки-роботы 140

Культиваторы 154

Снегоотбрасыватели 164

Наша репутация основана на ваших знаниях, опыте и потребностях

Опыт научил нас многим вещам, самой важной из которых является умение прислуши-ваться к нашим клиентам. Благодаря пожеланиям и отзывам наших пользователей создается наше будущее, также, как создавалась наша уникальная история. Благодаря вам, нашим пользователям, мы завоевали репутацию компании, которая не только создает мощные и производительные инструменты, но и предоставляет покупателям самый большой в мире ассортимент бензотехники для леса, сада и парка. Работая с нашей продукцией, вы всегда сможете гордиться результатами.

Компания Husqvarna постоянно совершенствует свою продукцию и оставляет за собой право на изменение конструкции, технических данных и оборудования без предварительного уведомления. Все изделия, имеющие движущиеся части, могут представлять опасность при неправильном использовании. Поэтому просим внима тельно изучать инструкции. Оборудование и рабочие харак теристики могут отличаться на различных рынках. За информацией об имеющемся в наличии в вашей стране оборудовании и его характеристиках вы можете обратиться к ближайшему дилеру. Все технические данные действи тельны на момент печати. В то же время, подобные данные могут изменяться вследствие совершенствования изделия. Мы не несем ответственности за типографские опечатки.

Ручные резчики 26

Бензопилы 8

Кусторезы / Травокосилки / Триммеры 30

Бензоножницы 56

Воздуходувы 66

Газонокосилки ZTH™ 74

Райдеры 82

Садовые тракторы 100

Газонокосилки 120

Газонокосилки-роботы 140

Культиваторы 154

Снегоотбрасыватели 164

www.husqvarna.com /ru

Компания Husqvarna готова постоянно поддерживать вас

Выбор подходящего оборудования для леса, сада или парка может показаться нелегким делом. Однако если вы обратитесь за помощью к специалистам Husqvarna, мы окажем вам комплексную поддержку, от рекомендации по выбору модели до полного сервисного обслуживания. На веб-сайте Husqvarna вы найдете полную информацию о нашей продукции, включая фотографии и презентации всех моделей, дополнительные рекомендации покупателям и сравнительные таблицы. Дополнительно вы получите полную информацию о нашем ассортименте аксессуаров, инструментов и защитной одежды, а также узнаете последние новости. Когда вам потребуется совет, техническое обслуживание или ремонт, вы сможете получить квалифицированную помощь наших официальных дилеров по техническому обслуживанию. Компания Husqvarna предоставит вам любую поддержку, необходимую для того, чтобы вы сделали правильный выбор.


Компания Husqvarna готова постоянно поддерживать вас

Выбор подходящего оборудования для леса, сада или парка может показаться нелегким делом. Однако если вы обратитесь за помощью к специалистам Husqvarna, мы окажем вам комплексную поддержку, от рекомендации по выбору модели до полного сервисного обслуживания. На веб-сайте Husqvarna вы найдете полную информацию о нашей продукции, включая фотографии и презентации всех моделей, дополнительные рекомендации покупателям и сравнительные таблицы. Дополнительно вы получите полную информацию о нашем ассортименте аксессуаров, инструментов и защитной одежды, а также узнаете последние новости. Когда вам потребуется совет, техническое обслуживание или ремонт, вы сможете получить квалифицированную помощь наших официальных дилеров по техническому обслуживанию. Компания Husqvarna предоставит вам любую поддержку, необходимую для того, чтобы вы сделали правильный выбор.

8 9

ПОИСК НАИЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Мы производим бензопилы 50 лет. И при этом каждый день думаем о вас

Почему вам стоит прислушаться, когда мы говорим о мощности, эффективности и прочности нашего инструмента? Потому что мы всегда прислушиваемся к вам. Уже более 50 лет. Вы говорите нам, что вам нужна максимальная производительность, отличные результаты и возможность получать удовольствие от работы. Вы также говорите нам, что вы хотите хорошо выполнять свою работу и гордиться ее результатами. Мы, специалисты компании Husqvarna, напряженно работаем, чтобы предоставлять вам лучшие решения. Каждая бензопила Husqvarna — от мощной профессиональной бензопилы до легких и компактных моделей — обладает высокой производительностью, прочностью и эффективностью. Восполь-зуйтесь всеми преимуществами наших предложений, и вы сможете работать с комфортом и высокой производительностью при выполнении различных работ в любых условиях.

8 9

ПОИСК НАИЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Мы производим бензопилы 50 лет. И при этом каждый день думаем о вас

Почему вам стоит прислушаться, когда мы говорим о мощности, эффективности и прочности нашего инструмента? Потому что мы всегда прислушиваемся к вам. Уже более 50 лет. Вы говорите нам, что вам нужна максимальная производительность, отличные результаты и возможность получать удовольствие от работы. Вы также говорите нам, что вы хотите хорошо выполнять свою работу и гордиться ее результатами. Мы, специалисты компании Husqvarna, напряженно работаем, чтобы предоставлять вам лучшие решения. Каждая бензопила Husqvarna — от мощной профессиональной бензопилы до легких и компактных моделей — обладает высокой производительностью, прочностью и эффективностью. Восполь-зуйтесь всеми преимуществами наших предложений, и вы сможете работать с комфортом и высокой производительностью при выполнении различных работ в любых условиях.

10 11


МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

ЭффективностьС каждым годом наши двигатели становятся все легче и легче в запуске. Функция Smart Start позволяет запускать бензоинструмент быстро и с минимальными усилиями. Инновационная технология двигателей X-Torq обеспечивает повышенный крутящий момент как на высоких, так и на низких оборотах. Превосходное соотношение мощность/вес обеспечивает высокую про-изводительность пиления и маневренность инструмента.

Окружающая средаНа свою продукцию мы устанавливаем эконо-мичные двигатели с существенно сниженным количеством выбросов. Технология двигателей X-Torq снижает расход топлива на 20 %, а коли-чество выбросов – на 75 %. При этом данная технология обеспечивает повышенный крутя-щий момент в широком диапазоне оборотов. Мы также разработали биологически расще-пляемое масло для смазки цепей на раститель-ной основе.

ЭргономикаПревосходная эргономика и отличная удельная мощность облегчают управление инструментом. Антивибрационная система Husqvarna Low Vib снижает утомляемость. Расположенная под углом передняя рукоятка, оптимальное расстояние между рукоятками, узкий гладкий корпус бензопилы, а также высокое расположение центра тяжести делают пилу маневренной и исключительно удобной.

БезопасностьЦепной тормоз останавливает цепь в случае возникновения обратного отскока. Тормоз приводится в действие силами инерции, а также левой рукой. Для дополнительной защиты мы разработали систему TrioBrake™, которая также может приводиться в действие правой рукой.

Динамические характеристикиСистема саморегулировки подачи топлива AutoTune™ поддерживает максимальные динамические характеристики двигателя посредством его автоматической регулировки. Эта функция учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру и степень загрязненности воздушного фильтра. Система очистки воздуха Air Injection™ удаляет крупные частицы опилок и мусора из воздуха до его попадания в воздушный фильтр – это увеличивает срок службы двигателя.

ДолговечностьКоленчатый вал из трех частей состоит из двух кованых половин, соединенных шатунной шейкой. Благодаря такой конструкции он обладает исключительной прочностью и продолжительным сроком службы. Коленвал профессиональных бензопил изготавливается из магниевого сплава, а коленвал для моделей для частного использования – из композитного материала с металлическими вставками.

Современные эргономические характеристики. Улучшенная маневренность.

Эффективная антивибрационная система. Более безопасная и менее утомительная работа.

Функция Smart Start. Легкий и быстрый запуск с минимальными усилиями.

Двигатели с технологией X-Torq. Максимальная мощность даже при малых оборотах.

Установленная сбоку система натяжения цепи. Быстрая и легкая регулировка.

Система цепного тормоза TrioBrake™. Третий способ активации цепного тормоза.

10 11




ЭффективностьС каждым годом наши двигатели становятся все легче и легче в запуске. Функция Smart Start позволяет запускать бензоинструмент быстро и с минимальными усилиями. Инновационная технология двигателей X-Torq обеспечивает повышенный крутящий момент как на высоких, так и на низких оборотах. Превосходное соотношение мощность/вес обеспечивает высокую про-изводительность пиления и маневренность инструмента.

Окружающая средаНа свою продукцию мы устанавливаем эконо-мичные двигатели с существенно сниженным количеством выбросов. Технология двигателей X-Torq снижает расход топлива на 20 %, а коли-чество выбросов – на 75 %. При этом данная технология обеспечивает повышенный крутя-щий момент в широком диапазоне оборотов. Мы также разработали биологически расще-пляемое масло для смазки цепей на раститель-ной основе.

ЭргономикаПревосходная эргономика и отличная удельная мощность облегчают управление инструментом. Антивибрационная система Husqvarna Low Vib снижает утомляемость. Расположенная под углом передняя рукоятка, оптимальное расстояние между рукоятками, узкий гладкий корпус бензопилы, а также высокое расположение центра тяжести делают пилу маневренной и исключительно удобной.

БезопасностьЦепной тормоз останавливает цепь в случае возникновения обратного отскока. Тормоз приводится в действие силами инерции, а также левой рукой. Для дополнительной защиты мы разработали систему TrioBrake™, которая также может приводиться в действие правой рукой.

Динамические характеристикиСистема саморегулировки подачи топлива AutoTune™ поддерживает максимальные динамические характеристики двигателя посредством его автоматической регулировки. Эта функция учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру и степень загрязненности воздушного фильтра. Система очистки воздуха Air Injection™ удаляет крупные частицы опилок и мусора из воздуха до его попадания в воздушный фильтр – это увеличивает срок службы двигателя.

ДолговечностьКоленчатый вал из трех частей состоит из двух кованых половин, соединенных шатунной шейкой. Благодаря такой конструкции он обладает исключительной прочностью и продолжительным сроком службы. Коленвал профессиональных бензопил изготавливается из магниевого сплава, а коленвал для моделей для частного использования – из композитного материала с металлическими вставками.

Современные эргономические характеристики. Улучшенная маневренность.

Эффективная антивибрационная система. Более безопасная и менее утомительная работа.

Функция Smart Start. Легкий и быстрый запуск с минимальными усилиями.

Двигатели с технологией X-Torq. Максимальная мощность даже при малых оборотах.

Установленная сбоку система натяжения цепи. Быстрая и легкая регулировка.

Система цепного тормоза TrioBrake™. Третий способ активации цепного тормоза.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Рабочий объем цилиндра, куб. см 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Мощность, кВт / л.с. * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Масса (без режущего оборудования), кг 10,4 7,9 8,1 7,1 / 15,65 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

Двигатель X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Рукоятки с подогревом ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Карбюратор с подогревом ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Устанавливается. = Опция. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 24. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

БЕНЗОПИЛЫ БЕНЗОПИЛЫ

Бензопилы Husqvarna серии XP®. Профессиональные. Мощные. ЭффективныеНаши самые передовые бензопилы для пользователей, которым необходима максимальная производитель-ность. Разработаны и испытаны совместно с самыми требовательными профессиональными пользовате-лями. Бензопилы XP ® отвечают строгим требованиям к профессиональным рабочим характеристикам, производительности и удобству. Высокая мощность, оптимальный вес, узкий гладкий корпус и высокое расположение центра тяжести наделяют эти инстру-

менты большой производительностью, и ими легко управлять. Они оснащены такими функциями, как Air Injection™, Smart Start и Low Vib. Функция AutoTune™ автоматически регулирует подачу топлива в двигатель для оптимизации его динамических характеристик. Расход топлива и количество выбросов значительно снижены благодаря уникальной технологии двигателей X-Torq. Результат – повышенная производительность и превосходное качество выполненных работ.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Рабочий объем цилиндра, куб. см 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Мощность, кВт / л.с. * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Масса (без режущего оборудования), кг 10,4 7,9 8,1 7,1 / 15,65 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

Двигатель X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Рукоятки с подогревом ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Карбюратор с подогревом ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―



Бензопилы Husqvarna серии XP®. Профессиональные. Мощные. ЭффективныеНаши самые передовые бензопилы для пользователей, которым необходима максимальная производитель-ность. Разработаны и испытаны совместно с самыми требовательными профессиональными пользовате-лями. Бензопилы XP ® отвечают строгим требованиям к профессиональным рабочим характеристикам, производительности и удобству. Высокая мощность, оптимальный вес, узкий гладкий корпус и высокое расположение центра тяжести наделяют эти инстру-

менты большой производительностью, и ими легко управлять. Они оснащены такими функциями, как Air Injection™, Smart Start и Low Vib. Функция AutoTune™ автоматически регулирует подачу топлива в двигатель для оптимизации его динамических характеристик. Расход топлива и количество выбросов значительно снижены благодаря уникальной технологии двигателей X-Torq. Результат – повышенная производительность и превосходное качество выполненных работ.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Рабочий объем цилиндра, куб. см 67,9 67,9 65 59 59 51,7 51,7

Мощность, кВт / л.с. * 3,6 / 4,9 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Масса (без режущего оборудования), кг 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

Система AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • •

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • •

Рукоятки с подогревом ― ― ― ― • ― •

Карбюратор с подогревом ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Рабочий объем цилиндра, куб. см 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Мощность, кВт / л.с. * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Масса (без режущего оборудования), кг 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • • • • •

Двигатель X-Torq® • • • ― • • • • • •

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • •



Универсальные бензопилы идеально подходят для землевладельцев и фермеров, а также всех, кто пользу-ется ими от случая к случаю. Это модели с хорошей производительностью, легкие в запуске и управлении, а также максимально безопасные. Двигатели с техно-логией X-Torq создают повышенный крутящий момент в широком диапазоне оборотов. Они расхо-дуют меньшее количество топлива и выбрасывают меньше вредных веществ. Модели e-series особенно легки в эксплуатации благодаря наличию стартера

с дополнительной пружиной и системы натяжения цепи, которая регулируется без использования допол-нительных инструментов. Благодаря технологии Smart Start эти бензопилы запускаются быстро и с минимальными усилиями. Модель 455 Rancher идеально подходит для земле владельцев, которым нужен мощный и прочный инструмент, способный работать в любых условиях. Эта пила сочетает в себе большинство самых передовых технологий и эргоно-мичность.

Мощные и производительные бензопилы для самых тяжелых работ

Прочные бензопилы, всегда готовые к работе

Эти мощные и прочные бензопилы предназначены для самых требовательных пользователей, работающих в сложных условиях. Они созданы в тесном сотрудни-честве с профессиональными пользователями. Оптимальный вес и высокая мощность в сочетании

с прочным двигателем. Это универсальные бензопилы, предназначенные для различных задач. Они обладают увеличенным крутящим моментом и повышенной производительностью. Прочны и долговечны. Удобны в использовании.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Рабочий объем цилиндра, куб. см 67,9 67,9 65 59 59 51,7 51,7

Мощность, кВт / л.с. * 3,6 / 4,9 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,4 / 3,3

Масса (без режущего оборудования), кг 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

Система AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • •

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • •

Рукоятки с подогревом ― ― ― ― • ― •

Карбюратор с подогревом ― ― ― ― • ― •


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Рабочий объем цилиндра, куб. см 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Мощность, кВт / л.с. * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Масса (без режущего оборудования), кг 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

33 – 45 / 13 – 18

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • • • • •

Двигатель X-Torq® • • • ― • • • • • •

Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • •



Универсальные бензопилы идеально подходят для землевладельцев и фермеров, а также всех, кто пользу-ется ими от случая к случаю. Это модели с хорошей производительностью, легкие в запуске и управлении, а также максимально безопасные. Двигатели с техно-логией X-Torq создают повышенный крутящий момент в широком диапазоне оборотов. Они расхо-дуют меньшее количество топлива и выбрасывают меньше вредных веществ. Модели e-series особенно легки в эксплуатации благодаря наличию стартера

с дополнительной пружиной и системы натяжения цепи, которая регулируется без использования допол-нительных инструментов. Благодаря технологии Smart Start эти бензопилы запускаются быстро и с минимальными усилиями. Модель 455 Rancher идеально подходит для земле владельцев, которым нужен мощный и прочный инструмент, способный работать в любых условиях. Эта пила сочетает в себе большинство самых передовых технологий и эргоно-мичность.

Мощные и производительные бензопилы для самых тяжелых работ

Прочные бензопилы, всегда готовые к работе

Эти мощные и прочные бензопилы предназначены для самых требовательных пользователей, работающих в сложных условиях. Они созданы в тесном сотрудни-честве с профессиональными пользователями. Оптимальный вес и высокая мощность в сочетании

с прочным двигателем. Это универсальные бензопилы, предназначенные для различных задач. Они обладают увеличенным крутящим моментом и повышенной производительностью. Прочны и долговечны. Удобны в использовании.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Рабочий объем цилиндра, куб. см 38,2 38,2 38,2 38,2

Мощность, кВт / л.с. * 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9

Масса (без режущего оборудования), кг 4,7 4,7 4,7 4,7

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • •

Двигатель X-Torq® • • • •

Антивибрационная система LowVib® • • • •


T540 XP® 338 XP® T

Рабочий объем цилиндра, куб. см 37,7 39

Мощность, кВт / л.с. * 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3

Масса (без режущего оборудования), кг 3,6 3,5

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 30,5 – 40,6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16

Система AutoTune™ • ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • •

Двигатель X-Torq® • ―

Антивибрационная система LowVib® • •



Профессиональные бензопилы для озеленителейДля профессионального ухода за деревьями требуется достаточно мощная, легкая, безопасная и маневренная бензопила. Мы предлагаем две модели, призванные удовлетворять потребности наших профессиональных пользователей. Husqvarna T540 XP® – бензопила высшего класса с верхней рукояткой – предназначена для профессиональных арбористов, специалистов по уходу за ландшафтом и работников коммунальных служб, которым требуются превосходная производи-

тельность, надежность и отличная эргономика. Легкая бензопила 338 XP® T с узким оптимизированным корпусом разработана для профессионалов по уходу за деревьями и арбористов. Физические характеристики этого инструмента позволяют легко использовать его в труднодоступных местах между густыми ветвями. Антивибрационная технология Low Vib и виброзащи-щенный карбюратор позволяют пользователям работать дольше с меньшей физической нагрузкой.

Какая бы работа Вас ни ждала, стоит ли идти на компромиссы?Если Вам нужно распилить дрова или выполнить другие несложные бытовые работы, не стоит доволь-ствоваться второсортной бензопилой. Наши легкие в использовании модели обеспечат Вам прекрасные результаты. Они универсальны и подходят для выпол-нения любых работ по пилению с любой периодич-ностью. Эти маневренные и надежные пилы пригодны

для выполнения самых разных задач. Вы идеально справитесь с несложными садовыми работами, такими как обрезка ветвей или распиловка дров. Они легки в запуске и просты в эксплуатации благодаря эргоно-мичной конструкции. Оснащены мощными двигателями с передовой технологией X-Torq, которая снижает расход топлива и количество вредных выбросов.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236


Мощность, кВт / л.с. * 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9


Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16

Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • • • •


Антивибрационная система LowVib® • • • •


T540 XP® 338 XP® T


Мощность, кВт / л.с. * 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3

Масса (без режущего оборудования), кг 3,6 3,5

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 30,5 – 40,6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16

Система AutoTune™ • ―

Система очистки воздуха Air Injection™ • •


Антивибрационная система LowVib® • •



Профессиональные бензопилы для озеленителейДля профессионального ухода за деревьями требуется достаточно мощная, легкая, безопасная и маневренная бензопила. Мы предлагаем две модели, призванные удовлетворять потребности наших профессиональных пользователей. Husqvarna T540 XP® – бензопила высшего класса с верхней рукояткой – предназначена для профессиональных арбористов, специалистов по уходу за ландшафтом и работников коммунальных служб, которым требуются превосходная производи-

тельность, надежность и отличная эргономика. Легкая бензопила 338 XP® T с узким оптимизированным корпусом разработана для профессионалов по уходу за деревьями и арбористов. Физические характеристики этого инструмента позволяют легко использовать его в труднодоступных местах между густыми ветвями. Антивибрационная технология Low Vib и виброзащи-щенный карбюратор позволяют пользователям работать дольше с меньшей физической нагрузкой.

Какая бы работа Вас ни ждала, стоит ли идти на компромиссы?Если Вам нужно распилить дрова или выполнить другие несложные бытовые работы, не стоит доволь-ствоваться второсортной бензопилой. Наши легкие в использовании модели обеспечат Вам прекрасные результаты. Они универсальны и подходят для выпол-нения любых работ по пилению с любой периодич-ностью. Эти маневренные и надежные пилы пригодны

для выполнения самых разных задач. Вы идеально справитесь с несложными садовыми работами, такими как обрезка ветвей или распиловка дров. Они легки в запуске и просты в эксплуатации благодаря эргоно-мичной конструкции. Оснащены мощными двигателями с передовой технологией X-Torq, которая снижает расход топлива и количество вредных выбросов.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Рабочий объем цилиндра, куб. см 24,5 24,5 24,5

Мощность, кВт / л.с. * 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,9 / 1,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 86 95 N / A

Уровень мощности звука, дБ(А) 105 105 N / A

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Масса (без режущего оборудования), кг 6,4 6,1 7,1

Общая длина (без режущего оборуд.), см 350 240 366

Телескопическая штанга ― ― •

Smart Start® • • ―

Задняя защита двигателя от ударов • ― ―

Выключатель с автовозвратом • • •

Топливоподкачивающий насос • • •

Разъемная штанга • ― ―

Система натяжения цепи, регулируемая без инструментов • • •

Автоматически регулируемый масляный насос • • •

Ременная оснастка Balance Flex™ • ― •

= Устанавливается. = Опция. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. ** Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

T435 T425

Рабочий объем цилиндра, куб. см 35,2 25,4

Мощность, кВт / л.с. * 1,5 / 2 0,96 / 1,29

Масса (без режущего оборудования), кг 3,4 3

Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10


Антивибрационная система LowVib® • ―


БЕНЗОПИЛЫ ВЫСОТОРЕЗЫ

Мощные и легкие бензопилы для ухода за деревьямиНаш ассортимент бензопил для ухода за деревьями содержит две модели, которыми легко управлять благодаря сбалансированному корпусу и отличному соотношению „мощность/вес“. Малый вес и узкий каплевидный дизайн корпуса делают эти модели иде-альным выбором для работы на вышке. Антивибра-ционная система Low Vib и виброзащищенный кар-бюратор минимизируют воздействие вибрации и позволяют пользователю работать дольше. Модель

T435 оснащена двигателем с технологией X-Torq, которая обеспечивает повышенный крутящий момент даже при работе на низких оборотах, экономит топливо и существенно снижает количество вредных выбросов. Система Smart Start позволяет быстро запу-скать Вашу бензопилу с минимальными усилиями – это преимущество особенно важно при работе на высоте. Перфорированный щиток для защиты пра-вой руки обеспечивает повышенную обзорность.

Профессиональные высоторезы HusqvarnaВысоторезы Husqvarna предназначены для профес-сионального ухода за деревьями благодаря большой рабочей области, сбалансированности и высокой производительности. Они оснащены передовыми технологическими решениями, отличаются превос-ходной эргономичностью, высокой прочностью и надежностью. Модель Husqvarna 327P5X имеет разъ-емную штангу, благодаря которой ее легко транспор-тировать и хранить, а также комплектуется нашей новой ременной оснасткой Balance Flex ™. Компактная

антивибрационная режущая головка обеспечивает удобство при работе среди густой растительности. Расположение двигателя улучшает сбалансирован-ность и обеспечивает комфортную рабочую позу, а также выброс отработанных газов в сторону от оператора. Защита от ударов сзади предотвращает износ и повреждение двигателя. Модель Husqvarna 327PT5S оснащена телескопической штангой для повышения эксплуатационной гибкости при работе с деревьями разной высоты.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S


Мощность, кВт / л.с. * 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,9 / 1,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 86 95 N / A

Уровень мощности звука, дБ(А) 105 105 N / A

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4


Общая длина (без режущего оборуд.), см 350 240 366

Телескопическая штанга ― ― •

Smart Start® • • ―

Задняя защита двигателя от ударов • ― ―



Разъемная штанга • ― ―

Система натяжения цепи, регулируемая без инструментов • • •

Автоматически регулируемый масляный насос • • •

Ременная оснастка Balance Flex™ • ― •

= Устанавливается. = Опция. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. ** Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

T435 T425


Мощность, кВт / л.с. * 1,5 / 2 0,96 / 1,29




Антивибрационная система LowVib® • ―


БЕНЗОПИЛЫ ВЫСОТОРЕЗЫ

Мощные и легкие бензопилы для ухода за деревьямиНаш ассортимент бензопил для ухода за деревьями содержит две модели, которыми легко управлять благодаря сбалансированному корпусу и отличному соотношению „мощность/вес“. Малый вес и узкий каплевидный дизайн корпуса делают эти модели иде-альным выбором для работы на вышке. Антивибра-ционная система Low Vib и виброзащищенный кар-бюратор минимизируют воздействие вибрации и позволяют пользователю работать дольше. Модель

T435 оснащена двигателем с технологией X-Torq, которая обеспечивает повышенный крутящий момент даже при работе на низких оборотах, экономит топливо и существенно снижает количество вредных выбросов. Система Smart Start позволяет быстро запу-скать Вашу бензопилу с минимальными усилиями – это преимущество особенно важно при работе на высоте. Перфорированный щиток для защиты пра-вой руки обеспечивает повышенную обзорность.

Профессиональные высоторезы HusqvarnaВысоторезы Husqvarna предназначены для профес-сионального ухода за деревьями благодаря большой рабочей области, сбалансированности и высокой производительности. Они оснащены передовыми технологическими решениями, отличаются превос-ходной эргономичностью, высокой прочностью и надежностью. Модель Husqvarna 327P5X имеет разъ-емную штангу, благодаря которой ее легко транспор-тировать и хранить, а также комплектуется нашей новой ременной оснасткой Balance Flex ™. Компактная

антивибрационная режущая головка обеспечивает удобство при работе среди густой растительности. Расположение двигателя улучшает сбалансирован-ность и обеспечивает комфортную рабочую позу, а также выброс отработанных газов в сторону от оператора. Защита от ударов сзади предотвращает износ и повреждение двигателя. Модель Husqvarna 327PT5S оснащена телескопической штангой для повышения эксплуатационной гибкости при работе с деревьями разной высоты.

20 21


321 Electric 317 Electric

Напряжение, B 230 230

Потребляемая мощность, Вт 2000 1700

Вибрация, передняя рукоятка, (a hv , eq) м /с² * 4,4 4,4

Вибрация, задняя рукоятка, (a hv , eq) м /с² * 5,4 5,4

Масса (без режущего оборудования), кг 4,4 / 9,7 4,4 / 9,7

Шаг цепи, дюйм 3 / 8" 3 / 8"


Электронная система Softstart™ • ―

Инерционный тормоз цепи • •

Электронная защита от перегрузки • ―

Окно для контроля за уровнем масла • •

= Устанавливается. = Опция. ― = Не устанавливается. * Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Данные из отчета для эквивалентного уровня вибрации содержат типичную величину дисперсии (стандартного отклонения) 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПНЫЕ ПИЛЫ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Мощные, малошумные электрические пилы для заготовки дров, плотницких работ и ухода за садомЭлектрические пилы обладают многими преимуще-ствами. Они малошумны, не производят выбросов и идеально подходят для выполнения небольших объемов работ, таких как обрезка ветвей или плот-ницкие работы. Их можно использовать как в поме-щении, так и на улице. Это профессиональные пилы с увеличенным значением крутящего момента и мощ-ности, они эффективно выполняют самую сложную работу. Оптимизированная конструкция и узкий гладкий корпус делают эти пилы исключительно

легкими и удобными в использовании. Электронная защита от перегрузок защищает электродвигатель при зажатии цепи. Время автоматической остановки дви-гателя – менее одной секунды, что повышает безопас-ность. Электронная функция плавного запуска Soft Start™ улучшает контроль над пилой. Наши модели электрических пил отвечают всем требованиям поль-зователей, обладают высокой производительностью и позволяют получать удовлетворение от работы.

Мы предлагаем широкий спектр аксессуаров для максимальной производительности Вашего трудаОригинальное оборудование Husqvarna, аксессуары и расходные материалы для бензопил соответствуют тем же высоким стандартам, что и наши бензопилы. Использование материалов высокого качества и ори-ентир на требования наших покупателей позволили

нам разработать широкий спектр пильных шин, цепей и инструментов для заточки режущего оборудования для обеспечения максимальной эффективности и безопасности.

Правильный выбор пильных шин и цепей оптимизирует производительность и управляемость бензопил.

Полностью укомплектованный пояс для инструментов с двумя чехлами, подъемным крюком, грейферным захватом, расположен-ным сзади держателем для инструментов и рулеткой.

Смазочные средства и специальные масла от Husqvarna оптимизируют производительность и уменьшают вредное воздействие на окружающую среду.

В нашем ассортименте защитных шлемов Вы

можете выбрать изделия, комплектующиеся защитными

наушниками и масками.

Наша непромокаемая защитная одежда сшита

из материалов повышенной прочности.

Она комфортна и обеспечивает

необходимую защиту при выполнении

садовых работ.

Мы предлагаем легкую и комфортную защитную обувь разных моделей, в том числе защитные резиновые сапоги для работы в лесу или в саду в тяжелых условиях. Наша обувь разработана и испытана в тесном сотрудничестве с профессиональными пользователями.

20 21


321 Electric 317 Electric

Напряжение, B 230 230

Потребляемая мощность, Вт 2000 1700

Вибрация, передняя рукоятка, (a hv , eq) м /с² * 4,4 4,4

Вибрация, задняя рукоятка, (a hv , eq) м /с² * 5,4 5,4


Шаг цепи, дюйм 3 / 8" 3 / 8"


Электронная система Softstart™ • ―

Инерционный тормоз цепи • •

Электронная защита от перегрузки • ―

Окно для контроля за уровнем масла • •

= Устанавливается. = Опция. ― = Не устанавливается. * Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Данные из отчета для эквивалентного уровня вибрации содержат типичную величину дисперсии (стандартного отклонения) 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПНЫЕ ПИЛЫ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Мощные, малошумные электрические пилы для заготовки дров, плотницких работ и ухода за садомЭлектрические пилы обладают многими преимуще-ствами. Они малошумны, не производят выбросов и идеально подходят для выполнения небольших объемов работ, таких как обрезка ветвей или плот-ницкие работы. Их можно использовать как в поме-щении, так и на улице. Это профессиональные пилы с увеличенным значением крутящего момента и мощ-ности, они эффективно выполняют самую сложную работу. Оптимизированная конструкция и узкий гладкий корпус делают эти пилы исключительно

легкими и удобными в использовании. Электронная защита от перегрузок защищает электродвигатель при зажатии цепи. Время автоматической остановки дви-гателя – менее одной секунды, что повышает безопас-ность. Электронная функция плавного запуска Soft Start™ улучшает контроль над пилой. Наши модели электрических пил отвечают всем требованиям поль-зователей, обладают высокой производительностью и позволяют получать удовлетворение от работы.

Мы предлагаем широкий спектр аксессуаров для максимальной производительности Вашего трудаОригинальное оборудование Husqvarna, аксессуары и расходные материалы для бензопил соответствуют тем же высоким стандартам, что и наши бензопилы. Использование материалов высокого качества и ори-ентир на требования наших покупателей позволили

нам разработать широкий спектр пильных шин, цепей и инструментов для заточки режущего оборудования для обеспечения максимальной эффективности и безопасности.

Правильный выбор пильных шин и цепей оптимизирует производительность и управляемость бензопил.

Полностью укомплектованный пояс для инструментов с двумя чехлами, подъемным крюком, грейферным захватом, расположен-ным сзади держателем для инструментов и рулеткой.

Смазочные средства и специальные масла от Husqvarna оптимизируют производительность и уменьшают вредное воздействие на окружающую среду.

В нашем ассортименте защитных шлемов Вы

можете выбрать изделия, комплектующиеся защитными

наушниками и масками.

Наша непромокаемая защитная одежда сшита

из материалов повышенной прочности.

Она комфортна и обеспечивает

необходимую защиту при выполнении

садовых работ.

Мы предлагаем легкую и комфортную защитную обувь разных моделей, в том числе защитные резиновые сапоги для работы в лесу или в саду в тяжелых условиях. Наша обувь разработана и испытана в тесном сотрудничестве с профессиональными пользователями.

22 23

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙСАМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

Почему мне следует выбрать бензопилу Husqvarna?Две главные причины – качество и обслуживание. Husqvarna производит бензопилы для профессиональных пользователей с 1958 года и является одним из ведущих мировых производителей бензопил. Очевидно, что это дает Вам преимущества, даже если Вы покупаете бензопилу для периодического использования в частных целях. Приобретайте нашу продукцию в официальных дилерских центрах, где квалифицированные специалисты помогут Вам выбрать самую подходящую для Ваших задач модель.

Как научиться правильно пользоваться бензопилой?Основные приемы работы с бензопилой, меры безопасности и особенности обслуживания можно изучить с помощью руководства по эксплуатации Вашей бензопилы Husqvarna, а также различных пособий или учебных фильмов, которые предлагает Husqvarna. Практическое умение появляется с опытом. Вы также всегда можете получить информацию у нашего официального дилера.

Я могу использовать любое масло для смазки цепи?Да, если Вы уверены, что это масло хорошего качества, желательно биологически расщепляемое. Никогда не используйте отработанное или веретенное масло. Для продления срока службы пильной шины и цепи мы рекомендуем использовать только оригинальное масло Husqvarna.

Я слышал о TrioBrake™. Что это такое?TrioBrake™ – уникальная система, разработанная компанией Husqvarna для повышения безопасности наших бензопил. Благодаря TrioBrake™ при обратном отскоке бензопилы цепной тормоз приводится в действие тремя способами: за счет сил инерции, а также как левой, так и правой рукой пользователя.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент бензопил, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Как выбрать самую подходящую бензопилу?Прежде всего Вы должны подумать о том, как часто и для чего Вы будете использовать пилу. Например, если Вы периодически пилите дрова, а иногда Вам нужно спилить дерево или ветви дерева, растущего на Вашем загородном участке, Вы можете выбрать пилу, предназначенную для периодического частного использования, например Husqvarna 240 e, или более универсальную модель, такую как Husqvarna 435 e.

Какое защитное оборудование мне потребуется для работы с бензопилой?Никогда не пользуйтесь бензопилой, не надев брюки с защитой от порезов бензопилой. Также мы настоятельно рекомендуем использовать защитный шлем с маской и наушниками, ботинки или сапоги с защитой от порезов бензопилой и защитные перчатки. Работая с бензопилой, Вы должны иметь при себе аптечку и, желательно, мобильный телефон.

Когда следует точить цепь? Я могу делать это сам?Острая цепь легко пилит древесину и создает крупные опилки. Тупая цепь создает мелкие опилки (древесную пыль). Как правило, точить цепь следует при каждой ее заправке топливной смесью. Вы можете делать это самостоятельно – для этого удобнее всего использовать заточной набор Husqvarna.

Топливо какого типа следует использовать в бензопиле Husqvarna?Бензопилы Husqvarna следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не менее 90) с оригинальным двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным специально для российских условий. Правильная пропорция бензина и масла должна составлять 1:50 (1 литр бензина нужно смешать с 50 мл масла).

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке бензопилы

22 23


Почему мне следует выбрать бензопилу Husqvarna?Две главные причины – качество и обслуживание. Husqvarna производит бензопилы для профессиональных пользователей с 1958 года и является одним из ведущих мировых производителей бензопил. Очевидно, что это дает Вам преимущества, даже если Вы покупаете бензопилу для периодического использования в частных целях. Приобретайте нашу продукцию в официальных дилерских центрах, где квалифицированные специалисты помогут Вам выбрать самую подходящую для Ваших задач модель.

Как научиться правильно пользоваться бензопилой?Основные приемы работы с бензопилой, меры безопасности и особенности обслуживания можно изучить с помощью руководства по эксплуатации Вашей бензопилы Husqvarna, а также различных пособий или учебных фильмов, которые предлагает Husqvarna. Практическое умение появляется с опытом. Вы также всегда можете получить информацию у нашего официального дилера.

Я могу использовать любое масло для смазки цепи?Да, если Вы уверены, что это масло хорошего качества, желательно биологически расщепляемое. Никогда не используйте отработанное или веретенное масло. Для продления срока службы пильной шины и цепи мы рекомендуем использовать только оригинальное масло Husqvarna.

Я слышал о TrioBrake™. Что это такое?TrioBrake™ – уникальная система, разработанная компанией Husqvarna для повышения безопасности наших бензопил. Благодаря TrioBrake™ при обратном отскоке бензопилы цепной тормоз приводится в действие тремя способами: за счет сил инерции, а также как левой, так и правой рукой пользователя.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент бензопил, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Как выбрать самую подходящую бензопилу?Прежде всего Вы должны подумать о том, как часто и для чего Вы будете использовать пилу. Например, если Вы периодически пилите дрова, а иногда Вам нужно спилить дерево или ветви дерева, растущего на Вашем загородном участке, Вы можете выбрать пилу, предназначенную для периодического частного использования, например Husqvarna 240 e, или более универсальную модель, такую как Husqvarna 435 e.

Какое защитное оборудование мне потребуется для работы с бензопилой?Никогда не пользуйтесь бензопилой, не надев брюки с защитой от порезов бензопилой. Также мы настоятельно рекомендуем использовать защитный шлем с маской и наушниками, ботинки или сапоги с защитой от порезов бензопилой и защитные перчатки. Работая с бензопилой, Вы должны иметь при себе аптечку и, желательно, мобильный телефон.

Когда следует точить цепь? Я могу делать это сам?Острая цепь легко пилит древесину и создает крупные опилки. Тупая цепь создает мелкие опилки (древесную пыль). Как правило, точить цепь следует при каждой ее заправке топливной смесью. Вы можете делать это самостоятельно – для этого удобнее всего использовать заточной набор Husqvarna.

Топливо какого типа следует использовать в бензопиле Husqvarna?Бензопилы Husqvarna следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не менее 90) с оригинальным двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным специально для российских условий. Правильная пропорция бензина и масла должна составлять 1:50 (1 литр бензина нужно смешать с 50 мл масла).

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке бензопилы

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Рабочий объем цилиндра, куб. см 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Мощность, кВт / л.с. * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Уровень мощности звука, дБ(А) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Масса (без режущего оборудования), кг 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Шаг цепи, дюйм .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Инерционный тормоз цепи • • • • • • • • • • • • • • •Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система очистки воздуха Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •Двигатель X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Картер из магнезиума • • • • • • • • • • • • ― ― ―Топливоподкачивающий насос ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Комбинированное управление дроссельной заслонкой / остановкой двигателя ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •

Быстросъемная крышка воздушного фильтра • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Крышка цилиндра на защелках ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Быстросъемный воздушный фильтр • • • • • • • ― • • • • • • •Видимый уровень топлива ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Регулируемый масляный насос • • • • • • • • • • • • • • •Система натяжения цепи сбоку на корпусе ― ― • • • • • • • • • • • ― •Система натяжения цепи не требует инструментов ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Рукоятки с подогревом ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Карбюратор с подогревом ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Отверстие для крепления веревки/троса ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Мощность, кВт / л.с. * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3 1,5 / 2 0,96 / 1,29Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Уровень мощности звука, дБ(А) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Масса (без режущего оборудования), кг 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Шаг цепи, дюйм .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 30,5 – 40,6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10Инерционный тормоз цепи • • • • • • • • • • • • • • •Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―Двигатель X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Картер из магнезиума • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Топливоподкачивающий насос ― • • • • • • • • • • • • • •Комбинированное управление дроссельной заслонкой / остановкой двигателя ― • • • • • • • • • • • • ― ―

Быстросъемная крышка воздушного фильтра ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Крышка цилиндра на защелках ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Быстросъемный воздушный фильтр ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Видимый уровень топлива ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Регулируемый масляный насос ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Система натяжения цепи сбоку на корпусе ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Система натяжения цепи не требует инструментов ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Рукоятки с подогревом ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Карбюратор с подогревом ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Отверстие для крепления веревки/троса ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Устанавливается. = Опция ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. **Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени суммарная энергия для уровней вибрации при различных рабочих условиях. Типичное значение дисперсии для эквивалентного уровня звукового давления равно стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². **** Предлагается с декомпрессионным клапаном системы Smart Start или без него. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349/ ISO 1585. Фактическая мощность серийно выпускаемых двигателей может отличаться от этой величины. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Рабочий объем цилиндра, куб. см 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Мощность, кВт / л.с. * 6,2 / 8,4 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,6 / 3,5Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Уровень мощности звука, дБ(А) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Масса (без режущего оборудования), кг 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Шаг цепи, дюйм .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 60 – 105 / 24 – 42 45 – 90 / 18 – 36 45 – 70 / 18 – 36 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 71 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Инерционный тормоз цепи • • • • • • • • • • • • • • •Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система очистки воздуха Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •Двигатель X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Картер из магнезиума • • • • • • • • • • • • ― ― ―Топливоподкачивающий насос ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Комбинированное управление дроссельной заслонкой / остановкой двигателя ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •

Быстросъемная крышка воздушного фильтра • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Крышка цилиндра на защелках ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Быстросъемный воздушный фильтр • • • • • • • ― • • • • • • •Видимый уровень топлива ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Регулируемый масляный насос • • • • • • • • • • • • • • •Система натяжения цепи сбоку на корпусе ― ― • • • • • • • • • • • ― •Система натяжения цепи не требует инструментов ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Рукоятки с подогревом ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Карбюратор с подогревом ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Отверстие для крепления веревки/троса ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Мощность, кВт / л.с. * 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2 1,5 / 2 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 1,8 / 2,4 1,7 / 2,3 1,5 / 2 0,96 / 1,29Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Уровень мощности звука, дБ(А) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя/задняя рукоятка, м /с² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Масса (без режущего оборудования), кг 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Шаг цепи, дюйм .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Рекомендованная длина шины, мин-макс, см / дюйм 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 33 – 40 / 13 – 16 30,5 – 40,6 / 12 – 16 30 – 40 / 12 – 16 30 – 35 / 12 – 14 25 – 25 / 10 – 10Инерционный тормоз цепи • • • • • • • • • • • • • • •Система AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―Система тормоза цепи TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Система очистки воздуха Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―Двигатель X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―Антивибрационная система LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Картер из магнезиума • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Топливоподкачивающий насос ― • • • • • • • • • • • • • •Комбинированное управление дроссельной заслонкой / остановкой двигателя ― • • • • • • • • • • • • ― ―

Быстросъемная крышка воздушного фильтра ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Крышка цилиндра на защелках ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Быстросъемный воздушный фильтр ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Видимый уровень топлива ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Регулируемый масляный насос ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Система натяжения цепи сбоку на корпусе ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Система натяжения цепи не требует инструментов ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Рукоятки с подогревом ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Карбюратор с подогревом ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Отверстие для крепления веревки/троса ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Устанавливается. = Опция ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. **Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени суммарная энергия для уровней вибрации при различных рабочих условиях. Типичное значение дисперсии для эквивалентного уровня звукового давления равно стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². **** Предлагается с декомпрессионным клапаном системы Smart Start или без него. Перечень особенностей приведен на стр. 172.



26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260


K 1260 K 970 K 760

Диаметр диска, мм 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Рабочий объем цилиндра, куб. см 119 94 74

Мощность, кВт * 5,8 4,8 3,7

Масса без топлива и режущего оборудования, кг 13,9 / 14,7 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Глубина резания, мм 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Двигатель с технологией X-Torq ―

Новая технология Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

Декомпрессионный клапан EasyStart

DEX, система связывания пыли

Легко регулируемый защитный кожух

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. Перечень особенностей приведен на стр. 172.



Экономичная технология X-Torq. Повышенная мощность, улучшенная топливная экономичность и значительно уменьшенные выбросы.

SmartCarb™. Карбюратор со встроенной компенсацией загрязнения фильтра для поддержания максимальной мощности.

Dura Starter™. Запатентованный пылезащищенный стартер.

Поликлиновой ремень. Улучшенная передача мощности для повышения производительности.

ПроизводительностьНовая технология Active Air Filtration™ – одна из наиболее эффективных систем фильтрации воздуха, которая продлевает работу инструмента до одного года без замены фильтра.

Окружающая средаНаша запатентованная, лучшая в мире технология двухтактных двигателей X-Torq предоставляет повышенную мощность, когда она вам требуется, уменьшает расход топлива до 20 %, а выбросы – до 75 % по сравнению с обычным двухтактным двигателем для бензореза. Эта технология приносит пользу вам и окружающей среде.

ЭргономичностьМалый вес, компактная конструкция и оптимальное расположение рукояток, а также превосходная антивибрационная система облегчают использование наших бензорезов и уменьшают утомляемость при длительной работе.

Резчики для больших нагрузок, способные резать самый твердый гранит, бетон или асфальтПревосходно подходят для сухой или влажной резки бордюрного камня, асфальта, бетона, кирпичной кладки и металла при любых строительных работах. Эти мощные резчики оснащены эффективной антивибрационной системой для повышения комфорта оператора, поликлиновым ремнем для лучшей передачи мощности и увеличения интервалов времени между обслуживанием, а также системой связывания пыли, повышающей чистоту разреза

при меньшем расходе воды. Эти машины также оснащаются нашей новой технологией Active Air Filtration™, которая увеличивает периодичность обслуживания воздушного фильтра до одного года. Используемая в моделях K 970 и K 760 технология двигателей X-Torq обеспечивает сочетание высокой мощности с сильно уменьшенными выбросами и превосходной топливной экономичностью. Двигатели становятся более „чистыми“ и экономичными.

БЕНЗОРЕЗЫ

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260


K 1260 K 970 K 760

Диаметр диска, мм 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Рабочий объем цилиндра, куб. см 119 94 74

Мощность, кВт * 5,8 4,8 3,7

Масса без топлива и режущего оборудования, кг 13,9 / 14,7 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Глубина резания, мм 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

Двигатель с технологией X-Torq ―

Новая технология Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

Декомпрессионный клапан EasyStart

DEX, система связывания пыли

Легко регулируемый защитный кожух

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. Перечень особенностей приведен на стр. 172.



Экономичная технология X-Torq. Повышенная мощность, улучшенная топливная экономичность и значительно уменьшенные выбросы.

SmartCarb™. Карбюратор со встроенной компенсацией загрязнения фильтра для поддержания максимальной мощности.

Dura Starter™. Запатентованный пылезащищенный стартер.

Поликлиновой ремень. Улучшенная передача мощности для повышения производительности.

ПроизводительностьНовая технология Active Air Filtration™ – одна из наиболее эффективных систем фильтрации воздуха, которая продлевает работу инструмента до одного года без замены фильтра.

Окружающая средаНаша запатентованная, лучшая в мире технология двухтактных двигателей X-Torq предоставляет повышенную мощность, когда она вам требуется, уменьшает расход топлива до 20 %, а выбросы – до 75 % по сравнению с обычным двухтактным двигателем для бензореза. Эта технология приносит пользу вам и окружающей среде.

ЭргономичностьМалый вес, компактная конструкция и оптимальное расположение рукояток, а также превосходная антивибрационная система облегчают использование наших бензорезов и уменьшают утомляемость при длительной работе.

Резчики для больших нагрузок, способные резать самый твердый гранит, бетон или асфальтПревосходно подходят для сухой или влажной резки бордюрного камня, асфальта, бетона, кирпичной кладки и металла при любых строительных работах. Эти мощные резчики оснащены эффективной антивибрационной системой для повышения комфорта оператора, поликлиновым ремнем для лучшей передачи мощности и увеличения интервалов времени между обслуживанием, а также системой связывания пыли, повышающей чистоту разреза

при меньшем расходе воды. Эти машины также оснащаются нашей новой технологией Active Air Filtration™, которая увеличивает периодичность обслуживания воздушного фильтра до одного года. Используемая в моделях K 970 и K 760 технология двигателей X-Torq обеспечивает сочетание высокой мощности с сильно уменьшенными выбросами и превосходной топливной экономичностью. Двигатели становятся более „чистыми“ и экономичными.

БЕНЗОРЕЗЫ

28 29


K 3000 Wet

Диаметр диска, мм 350

Напряжение, В 230 / 120 / 110

Номинальная мощность, Вт* 2700 / 1800 / 2200

Вес без диска с кабелем длиной 3 м, кг 7,8

Глубина резания, мм 125

Elgard™

SoftStart™

Кромка вращающегося диска движется вниз.

Простая замена диска

Заменяемая втулка для арбориста

Комплект для влажного резания

= Устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РЕЗЧИК АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Универсальный и легкий в использовании резчик для камня, бетона и сталиHusqvarna K 3000 Wet – один из самых мощных и универсальных электрических резчиков. Эта машина предоставляет несколько возможностей для резания в помещении и вне помещения и идеально подходит для быстрого и простого резания. Позволяет резать различные строительные материалы. Предусмотрены защита от перегрузки Elgard™ и технология Electronic

SoftStart™ для легкого плавного запуска. Большое расстояние между рукоятками улучшает управляемость и снижает нагрузку на руки оператора. K 3000 Wet позволяет осуществлять влажное резание для уменьшения количества пыли, поэтому данный резчик идеально подходит для работы в чувствительных средах, где допускается создание ограниченного количества отходов.

Аксессуары и режущее оборудование, повышающие практичность и эффективность работы и позволяющие лучше контролировать любое резаниеЦель всех наших разработок – облегчение использования наших машин оператором. Естественно, что это относится ко всей нашей продукции – от аксессуаров, адаптирующих машины для выполнения различных заданий, до персонального оборудования безопасности. Всю нашу продукцию объединяет такое достоинство,

как легкость использования. Мы предлагаем диски для всех типов резки и всех типов машин. Характери-стики необходимого диска определяются примене-нием, разрезаемым материалом и используемой машиной. Обладая многолетним опытом, мы знаем, какие характеристики требуются в каждой ситуации.

Husqvarna WT 15 – новый, компактный и легкий в использовании бак для воды с электрическим насосом. WT 15 – часть DEX, новой системы связывания пыли, что повышает чистоту резания и уменьшает количество используемой воды и создаваемых отходов.

Тележка облегчает резание по прямой или кривой линии, а также работу возле стен и бордюрного камня. Модели KV 970 /1260 и KV 760 предназначены специально для перемещения наших ручных бензиновых резчиков. Быстродействующие разъемы облегчают сборку. Предусмотрена легкая регулировка глубины резания. Компактность и легкость складывания и транспортировки.

Инновационная конструкция серии Husqvarna EL обеспечивает

высочайшую скорость резания благодаря эффективному

охлаждению сегментов и плавному началу резания. U-образные

сегменты дисков для резания бетона EL 45 и EL 20 повышают

эффективность охлаждения и удаления отходов.

Husqvarna AS – наша серия дисков повышенного качества для профессиональных пользователей, которым требуются высокая потре-бительская ценность и хорошая производительность. Высокая производительность этих дисков в сочетании с широким спектром возможных применений и форм сегментов делает их подлинно уникальными. Треугольный профиль уменьшает площадь контакта нового диска с материалом и облегчает начало резания.

Наш ассортимент дисков VN – хорошее дополнение к дискам повышенного качества, которое обеспечивает хорошее соотношение между ценой диска и стоимостью отрезания одного квадратного метра материала. Серия VN позволяет использовать самые подходящие диски для каждого задания. Она обеспечивает высокую скорость резания и превосходную экономию.

28 29


K 3000 Wet

Диаметр диска, мм 350

Напряжение, В 230 / 120 / 110

Номинальная мощность, Вт* 2700 / 1800 / 2200

Вес без диска с кабелем длиной 3 м, кг 7,8

Глубина резания, мм 125

Elgard™

SoftStart™

Кромка вращающегося диска движется вниз.

Простая замена диска

Заменяемая втулка для арбориста

Комплект для влажного резания

= Устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 25. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РЕЗЧИК АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Универсальный и легкий в использовании резчик для камня, бетона и сталиHusqvarna K 3000 Wet – один из самых мощных и универсальных электрических резчиков. Эта машина предоставляет несколько возможностей для резания в помещении и вне помещения и идеально подходит для быстрого и простого резания. Позволяет резать различные строительные материалы. Предусмотрены защита от перегрузки Elgard™ и технология Electronic

SoftStart™ для легкого плавного запуска. Большое расстояние между рукоятками улучшает управляемость и снижает нагрузку на руки оператора. K 3000 Wet позволяет осуществлять влажное резание для уменьшения количества пыли, поэтому данный резчик идеально подходит для работы в чувствительных средах, где допускается создание ограниченного количества отходов.

Аксессуары и режущее оборудование, повышающие практичность и эффективность работы и позволяющие лучше контролировать любое резаниеЦель всех наших разработок – облегчение использования наших машин оператором. Естественно, что это относится ко всей нашей продукции – от аксессуаров, адаптирующих машины для выполнения различных заданий, до персонального оборудования безопасности. Всю нашу продукцию объединяет такое достоинство,

как легкость использования. Мы предлагаем диски для всех типов резки и всех типов машин. Характери-стики необходимого диска определяются примене-нием, разрезаемым материалом и используемой машиной. Обладая многолетним опытом, мы знаем, какие характеристики требуются в каждой ситуации.

Husqvarna WT 15 – новый, компактный и легкий в использовании бак для воды с электрическим насосом. WT 15 – часть DEX, новой системы связывания пыли, что повышает чистоту резания и уменьшает количество используемой воды и создаваемых отходов.

Тележка облегчает резание по прямой или кривой линии, а также работу возле стен и бордюрного камня. Модели KV 970 /1260 и KV 760 предназначены специально для перемещения наших ручных бензиновых резчиков. Быстродействующие разъемы облегчают сборку. Предусмотрена легкая регулировка глубины резания. Компактность и легкость складывания и транспортировки.

Инновационная конструкция серии Husqvarna EL обеспечивает

высочайшую скорость резания благодаря эффективному

охлаждению сегментов и плавному началу резания. U-образные

сегменты дисков для резания бетона EL 45 и EL 20 повышают

эффективность охлаждения и удаления отходов.

Husqvarna AS – наша серия дисков повышенного качества для профессиональных пользователей, которым требуются высокая потре-бительская ценность и хорошая производительность. Высокая производительность этих дисков в сочетании с широким спектром возможных применений и форм сегментов делает их подлинно уникальными. Треугольный профиль уменьшает площадь контакта нового диска с материалом и облегчает начало резания.

Наш ассортимент дисков VN – хорошее дополнение к дискам повышенного качества, которое обеспечивает хорошее соотношение между ценой диска и стоимостью отрезания одного квадратного метра материала. Серия VN позволяет использовать самые подходящие диски для каждого задания. Она обеспечивает высокую скорость резания и превосходную экономию.

30 31

Получите больший результат с меньшими усилиями

Выравнивание краев газона, кошение травы в труднодоступных местах, удаление сорняков с больших участков требуют не только большого запаса времени, но и значительных усилий. Наш ассортимент кусторезов, травокосилок и триммеров позволяет выполнять разные виды работ с неизменно превосходным результатом. Все они облегчают Ваш труд и экономят Ваше драгоценное время. Наши инструменты отличаются сочетанием большой мощности и малого веса. Ими легко управлять. Они обладают высокой производительностью и обеспечива-ют отличные результаты. Если Вы хотите сделать больше за Ваш рабочий день, выберите инструменты Husqvarna.

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

30 31

Получите больший результат с меньшими усилиями

Выравнивание краев газона, кошение травы в труднодоступных местах, удаление сорняков с больших участков требуют не только большого запаса времени, но и значительных усилий. Наш ассортимент кусторезов, травокосилок и триммеров позволяет выполнять разные виды работ с неизменно превосходным результатом. Все они облегчают Ваш труд и экономят Ваше драгоценное время. Наши инструменты отличаются сочетанием большой мощности и малого веса. Ими легко управлять. Они обладают высокой производительностью и обеспечива-ют отличные результаты. Если Вы хотите сделать больше за Ваш рабочий день, выберите инструменты Husqvarna.


32 33


Двигатели с технологией X-Torq. Повышенная мощность, меньший расход топлива.

Двигатели с оптимизированным расположением центра тяжести и установленным впереди топливным баком. Улучшенная маневренность.

Антивибрационная система Low Vib. Уменьшенная утомляемость.

Система Smart Start. Быстрый запуск без лишних усилий.

Подогреваемые рукоятки. Уникальное решение для кусторезов Husqvarna.

Ременная оснастка Balance XT™. Продуманная конструкция для эффективного распределения веса.


Редукторы специальной конструкции. Повышенная производительность.


ПроизводительностьИнструменты Husqvarna оснащаются приемистыми двигателями с высоким крутящим моментом, а также оптимизированными трансмиссиями для максимальной производительности. Они идеально подходят для работы в тяжелых условиях.

ДолговечностьНадежные компоненты наших инструментов выдерживают интенсивное использование. Высочайшая прочность и долговечность подтверждена испытаниями в экстремальных условиях. Наше оборудование оправдывает Ваши ожидания и обладает заявленной производительностью.

Окружающая средаНаши инструменты экологичны. Многие модели оснащены двигателями с технологией XTorq, которые отличаются отличными динамическими характе ристиками, снижением расхода топлива (до 20 %) и снижением количества выбросов (до 75 %).

ЭффективностьРедукторы и диски предназначены для совместной работы и обеспечивают высокую производительность. Благодаря системе Smart Start двигатель запускается быстрее и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера снижено на 40 %. Быстрый разгон и высокая скорость вращения диска / ножа обеспечивают превосходную производительность и облегчают работу.

БезопасностьРеменные оснастки Balance X ™ и Balance XT™ оснащены легкодоступным креплением, которое позволяет оператору быстро освободиться от оборудования в экстренной ситуации. Инструмент отсоединяется от ременной оснастки одним простым движением.

ЭргономикаУстановленная на высокой стойке перекладина рукояток увеличивает свободу движений при работе на склонах. Ременная оснастка оптимально распределяет вес инструмента, поэтому с ним легче передвигаться во время работы. Система Low Vib значительно снижает вибрацию – это одно из решений, которые обеспечивают нашим инструментам отличную эргономику.

32 33


Двигатели с технологией X-Torq. Повышенная мощность, меньший расход топлива.

Двигатели с оптимизированным расположением центра тяжести и установленным впереди топливным баком. Улучшенная маневренность.

Антивибрационная система Low Vib. Уменьшенная утомляемость.

Система Smart Start. Быстрый запуск без лишних усилий.

Подогреваемые рукоятки. Уникальное решение для кусторезов Husqvarna.

Ременная оснастка Balance XT™. Продуманная конструкция для эффективного распределения веса.


Редукторы специальной конструкции. Повышенная производительность.


ПроизводительностьИнструменты Husqvarna оснащаются приемистыми двигателями с высоким крутящим моментом, а также оптимизированными трансмиссиями для максимальной производительности. Они идеально подходят для работы в тяжелых условиях.

ДолговечностьНадежные компоненты наших инструментов выдерживают интенсивное использование. Высочайшая прочность и долговечность подтверждена испытаниями в экстремальных условиях. Наше оборудование оправдывает Ваши ожидания и обладает заявленной производительностью.

Окружающая средаНаши инструменты экологичны. Многие модели оснащены двигателями с технологией XTorq, которые отличаются отличными динамическими характе ристиками, снижением расхода топлива (до 20 %) и снижением количества выбросов (до 75 %).

ЭффективностьРедукторы и диски предназначены для совместной работы и обеспечивают высокую производительность. Благодаря системе Smart Start двигатель запускается быстрее и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера снижено на 40 %. Быстрый разгон и высокая скорость вращения диска / ножа обеспечивают превосходную производительность и облегчают работу.

БезопасностьРеменные оснастки Balance X ™ и Balance XT™ оснащены легкодоступным креплением, которое позволяет оператору быстро освободиться от оборудования в экстренной ситуации. Инструмент отсоединяется от ременной оснастки одним простым движением.

ЭргономикаУстановленная на высокой стойке перекладина рукояток увеличивает свободу движений при работе на склонах. Ременная оснастка оптимально распределяет вес инструмента, поэтому с ним легче передвигаться во время работы. Система Low Vib значительно снижает вибрацию – это одно из решений, которые обеспечивают нашим инструментам отличную эргономику.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3



LowVib® • • • •

Smart Start® (Система легкого запуска) • • • •

Подогреваемые рукоятки • ― • ―

Ременная оснастка Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Устанавливается. ( ) = Аксессуар. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 55. Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 54. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

535FBX

Рабочий объем цилиндра, куб. см 34,6

Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,15

Масса (без режущего оборудования), кг 12,2

Двигатель X-Torq® •

Выключатель с автовозвратом •

Топливоподкачивающий насос •

Разъемная штанга •

Эргономичная рукоятка •

Регулируемая рукоятка •


ЛЕСНЫЕ КУСТОРЕЗЫ РАНЦЕВАЯ БЕНЗОПИЛА

Выполняйте привычные работы по-новомуРанцевая бензопила 535FBX предлагает совершенно новый подход к Вашей работе для достижения еще лучших результатов. Подвеска штанги режущего оборудования оснащена эластичным креплением с легкой регулировкой для настройки подходящей высоты пиления. Механизм поворота режущего оборудования позволяет выполнять вертикальные и горизонтальные резы и добираться до ветвей, расположенных на высоте до трех метров. Уникальная ременная оснастка отлично подходит для динамичной

работы. Она уменьшает нагрузку и снижает пульс оператора на 10 –15 % по сравнению с обычной травокосилкой благодаря увеличению рабочей области и гибкости использования. Спилива ние верхних ветвей и верхушек способствует появлению большого числа новых побегов ветвей, являющихся питанием для диких животных, а также повышает качество древесины благодаря тому, что нижние ветви удаляются до момента созревания (сучок не формируется).

Легкое выполнение сложных задачПрочные и маневренные профессиональные кусторезы с мощными и приемистыми двигателями, антивибрационной системой и редукторами особой конструкции для максимальной производительности. Все модели оснащены двигателями с технологией XTorq, которая обеспечивает повышенный крутящий момент в расширенном диапазоне оборотов, снижает расход топлива до 20 %, а количество выбросов – до 75 %. Большинство моделей оснащены системой Smart Start, которая обеспечивает быстрый запуск двигателя с минимальными усилиями. В число продуманных

решений входят эргономичная ременная оснастка, установленная под углом перекладина рукояток и эргономичные рукоятки, а также монетка газа, которая нажимается большим пальцем – все это обеспечивает удобство и точность управления инструментом. Существенно снижено воздействие вибрации. Модели 555FXT и 545FXT также оснащены рукоятками с подогревом, который регулируется термостатом, что обеспечит Вам комфорт при холодной и сырой погоде.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3



LowVib® • • • •


Подогреваемые рукоятки • ― • ―

Ременная оснастка Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •


535FBX


Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,15





Разъемная штанга •

Эргономичная рукоятка •

Регулируемая рукоятка •


ЛЕСНЫЕ КУСТОРЕЗЫ РАНЦЕВАЯ БЕНЗОПИЛА

Выполняйте привычные работы по-новомуРанцевая бензопила 535FBX предлагает совершенно новый подход к Вашей работе для достижения еще лучших результатов. Подвеска штанги режущего оборудования оснащена эластичным креплением с легкой регулировкой для настройки подходящей высоты пиления. Механизм поворота режущего оборудования позволяет выполнять вертикальные и горизонтальные резы и добираться до ветвей, расположенных на высоте до трех метров. Уникальная ременная оснастка отлично подходит для динамичной

работы. Она уменьшает нагрузку и снижает пульс оператора на 10 –15 % по сравнению с обычной травокосилкой благодаря увеличению рабочей области и гибкости использования. Спилива ние верхних ветвей и верхушек способствует появлению большого числа новых побегов ветвей, являющихся питанием для диких животных, а также повышает качество древесины благодаря тому, что нижние ветви удаляются до момента созревания (сучок не формируется).

Легкое выполнение сложных задачПрочные и маневренные профессиональные кусторезы с мощными и приемистыми двигателями, антивибрационной системой и редукторами особой конструкции для максимальной производительности. Все модели оснащены двигателями с технологией XTorq, которая обеспечивает повышенный крутящий момент в расширенном диапазоне оборотов, снижает расход топлива до 20 %, а количество выбросов – до 75 %. Большинство моделей оснащены системой Smart Start, которая обеспечивает быстрый запуск двигателя с минимальными усилиями. В число продуманных

решений входят эргономичная ременная оснастка, установленная под углом перекладина рукояток и эргономичные рукоятки, а также монетка газа, которая нажимается большим пальцем – все это обеспечивает удобство и точность управления инструментом. Существенно снижено воздействие вибрации. Модели 555FXT и 545FXT также оснащены рукоятками с подогревом, который регулируется термостатом, что обеспечит Вам комфорт при холодной и сырой погоде.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RXHusqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,8



LowVib® •

Smart Start® •

Ременная оснастка Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,75 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Масса (без режущего оборудования), кг 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

Двигатель X-Torq® • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток • • • • • • • ―

Ременная оснастка Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Мощная травокосилка с режимом мульчирования, для любых условий555FRM – мощная травокосилка для профессионального мульчирования в тяжелых условиях. Оснащена двигателем с технологией XTorq, которая создает повышенную мощность даже при малых оборотах и быстро их увеличивает; количество отработанных выбросов снижается до 75 %, а расход топлива – до 20 %. Эффективные антивибрационные демпферы

поглощают вибрацию и уменьшают нагрузки на кисти и предплечья пользователя. Специально разработанный нож для мульчирования и защитный кожух облегчают эффективное мульчирование. Эргономичная ременная оснастка с широкой опорой на спине, плечевыми ремнями и набедренным поясом для распределения нагрузки по увеличенной области.

ТРАВОКОСИЛКИТРАВОКОСИЛКИ

Профессиональные травокосилки с повышенной эргономикойСерия RXT / RX – лучший выбор, если вам важна эргоно мика, а именно – минимальное воздействие вибрации, сниженное количество выбросов, малый вес и низкий расход топлива, а также максимальная производи тель ность. Для обеспечения максимальной производи тельности на этих моделях используются самые передовые технические ноухау и лучшие материалы. Эти модели поставляются с эргоно ми чными ременными оснастками специальной конструкции. Husqvarna 555RXT – очень мощная травокосилка для тяжелых условий работы. Двигатель с технологией XTorq обладает большой мощностью, отличной

приемистостью и расходует на 20 % меньше топлива. Длинная штанга и редуктор, расположенный под углом 35 градусов, позволяют выполнить работу с меньшими усилиями. Система Low Vib эффективно снижает воздействие вибрации. Поставляется в комплекте с ременной оснасткой Balance XT™. Husqvarna 327RX – легкая травокосилка для продолжительной интенсивной работы. Подходит для кошения травы в парках, садах, на полях для гольфа и т.п. Эргоно мичная и удобная двойная ременная оснастка и установленные под углом рукоятки обеспечивают комфортное рабочее положение.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RXHusqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM





LowVib® •

Smart Start® •

Ременная оснастка Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,75 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Масса (без режущего оборудования), кг 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

Двигатель X-Torq® • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток • • • • • • • ―

Ременная оснастка Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Мощная травокосилка с режимом мульчирования, для любых условий555FRM – мощная травокосилка для профессионального мульчирования в тяжелых условиях. Оснащена двигателем с технологией XTorq, которая создает повышенную мощность даже при малых оборотах и быстро их увеличивает; количество отработанных выбросов снижается до 75 %, а расход топлива – до 20 %. Эффективные антивибрационные демпферы

поглощают вибрацию и уменьшают нагрузки на кисти и предплечья пользователя. Специально разработанный нож для мульчирования и защитный кожух облегчают эффективное мульчирование. Эргономичная ременная оснастка с широкой опорой на спине, плечевыми ремнями и набедренным поясом для распределения нагрузки по увеличенной области.


Профессиональные травокосилки с повышенной эргономикойСерия RXT / RX – лучший выбор, если вам важна эргоно мика, а именно – минимальное воздействие вибрации, сниженное количество выбросов, малый вес и низкий расход топлива, а также максимальная производи тель ность. Для обеспечения максимальной производи тельности на этих моделях используются самые передовые технические ноухау и лучшие материалы. Эти модели поставляются с эргоно ми чными ременными оснастками специальной конструкции. Husqvarna 555RXT – очень мощная травокосилка для тяжелых условий работы. Двигатель с технологией XTorq обладает большой мощностью, отличной

приемистостью и расходует на 20 % меньше топлива. Длинная штанга и редуктор, расположенный под углом 35 градусов, позволяют выполнить работу с меньшими усилиями. Система Low Vib эффективно снижает воздействие вибрации. Поставляется в комплекте с ременной оснасткой Balance XT™. Husqvarna 327RX – легкая травокосилка для продолжительной интенсивной работы. Подходит для кошения травы в парках, садах, на полях для гольфа и т.п. Эргоно мичная и удобная двойная ременная оснастка и установленные под углом рукоятки обеспечивают комфортное рабочее положение.

38 39

253RB




Стартер стандартной конструкции •

Комбинированный защитный кожух •

• / • / ―


323R-II




Smart Start® •



Стандартная ременная оснастка на оба плеча •

• / • / ( • )


Высокопроизводительная травокосилка. Легкая и универсальнаяЭта универсальная травокосилка обеспечивает высокую производительность и маневренность при выполнении различных заданий. Эта мощная травокосилка идеально подходит для длительной и интенсивной работы в парках, садах, на полях для гольфа и других территориях. Предназначена для выполнения различных заданий – от выравнивания краев газона до кошения жесткой травы. Легко регулируемая ременная оснастка и эргономичные, установленные под углом рукоятки

обеспечивают удобный захват и комфортное рабочее положение. Система Smart Start и топливоподкачивающий насос облегчают запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %. Комбинированный защитный кожух можно использовать с ножом для травы или триммерной головкой. Модель, рекомендованная для российских условий эксплуатации, – 323R (технические характеристики на стр. 55).

Ранцевая травокосилка оснащена эргономичной ременной оснасткой, которая распределяет нагрузку между бедрами и плечами оператора, снижая общую нагрузку на плечи. Эффективная антивибрационная система позволяет работать с повышенным комфортом. Топливоподкачивающий насос облегчает запуск, а прозрачный

топливный бак – визуальный контроль за уровнем топливной смеси. Модель оснащена эргономичной подвеской, благодаря которой очень удобно работать на склонах и неровных участках. Подвеска со стороны спины располагается под углом, обеспечивая повышенную эргономику.

РАНЦЕВАЯ ТРАВОКОСИЛКАТРАВОКОСИЛКИ

Легкий доступ к труднодоступным местам

38 39

253RB




Стартер стандартной конструкции •


• / • / ―


323R-II




Smart Start® •




• / • / ( • )


Высокопроизводительная травокосилка. Легкая и универсальнаяЭта универсальная травокосилка обеспечивает высокую производительность и маневренность при выполнении различных заданий. Эта мощная травокосилка идеально подходит для длительной и интенсивной работы в парках, садах, на полях для гольфа и других территориях. Предназначена для выполнения различных заданий – от выравнивания краев газона до кошения жесткой травы. Легко регулируемая ременная оснастка и эргономичные, установленные под углом рукоятки

обеспечивают удобный захват и комфортное рабочее положение. Система Smart Start и топливоподкачивающий насос облегчают запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %. Комбинированный защитный кожух можно использовать с ножом для травы или триммерной головкой. Модель, рекомендованная для российских условий эксплуатации, – 323R (технические характеристики на стр. 55).

Ранцевая травокосилка оснащена эргономичной ременной оснасткой, которая распределяет нагрузку между бедрами и плечами оператора, снижая общую нагрузку на плечи. Эффективная антивибрационная система позволяет работать с повышенным комфортом. Топливоподкачивающий насос облегчает запуск, а прозрачный

топливный бак – визуальный контроль за уровнем топливной смеси. Модель оснащена эргономичной подвеской, благодаря которой очень удобно работать на склонах и неровных участках. Подвеска со стороны спины располагается под углом, обеспечивая повышенную эргономику.

РАНЦЕВАЯ ТРАВОКОСИЛКАТРАВОКОСИЛКИ

Легкий доступ к труднодоступным местам

40 41

153R





Прочная муфта •

Прочная система для перемещения •


• / • / ( • )

= Устанавливается, ( ) = Аксессуар, ― = Не устанавливается, * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр, 55, Дополнительные технические характеристики приведены на стр, 54, Перечень особенностей приведен на стр, 172,

253R 243R 233R


Мощность, кВт / л.с. * 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34


Двигатель X-Torq® • • •

Стартер стандартной конструкции • • •

Эргономичная рукоятка • • •

Комбинированный защитный кожух • • •

Стандартная ременная оснастка на оба плеча • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Оцените прочность и высокое качество наших новых травокосилок среднего классаВысокая производительность и легкость управления – ключевые особенности этих прочных травокосилок среднего размера. Они специально разработаны для профессиональных пользователей. Все модели оснащены двигателями с передовой, запатентованной технологией XTorq, которая снижает количество

вредных выбросов и расход топлива без потери мощности. Вы оцените легкость и отсутствие перебоев в эксплуатации, полезную универсальность, надежность и высокую производительность при любых условиях работы.

Травокосилка для интенсивной работыЭта профессиональная травокосилка – настоящая „рабочая лошадка“, которая эффективно выполняет любую работу. Она обладает прочной и несложной конструкцией. А также бескомпромиссным качеством. Если Вам требуются надежность, высокая производи

тельность и долговечность, этот инструмент создан для Вас. Он прост, рассчитан на длительный период эксплуатации, легко обслуживается и ремонтируется. Модель, рекомендованная для российского рынка, – 143RII (технические характеристики на стр. 55).


40 41

153R





Прочная муфта •

Прочная система для перемещения •


• / • / ( • )

= Устанавливается, ( ) = Аксессуар, ― = Не устанавливается, * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр, 55, Дополнительные технические характеристики приведены на стр, 54, Перечень особенностей приведен на стр, 172,

253R 243R 233R


Мощность, кВт / л.с. * 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34



Стартер стандартной конструкции • • •

Эргономичная рукоятка • • •


Стандартная ременная оснастка на оба плеча • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Оцените прочность и высокое качество наших новых травокосилок среднего классаВысокая производительность и легкость управления – ключевые особенности этих прочных травокосилок среднего размера. Они специально разработаны для профессиональных пользователей. Все модели оснащены двигателями с передовой, запатентованной технологией XTorq, которая снижает количество

вредных выбросов и расход топлива без потери мощности. Вы оцените легкость и отсутствие перебоев в эксплуатации, полезную универсальность, надежность и высокую производительность при любых условиях работы.

Травокосилка для интенсивной работыЭта профессиональная травокосилка – настоящая „рабочая лошадка“, которая эффективно выполняет любую работу. Она обладает прочной и несложной конструкцией. А также бескомпромиссным качеством. Если Вам требуются надежность, высокая производи

тельность и долговечность, этот инструмент создан для Вас. Он прост, рассчитан на длительный период эксплуатации, легко обслуживается и ремонтируется. Модель, рекомендованная для российского рынка, – 143RII (технические характеристики на стр. 55).


42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Мощность, кВт / л.с. * 2,1 / 2,8 1,4 / 1,9


LowVib® • •

Smart Start® • ―

Ременная оснастка Balance X™ • ―

Ременная оснастка Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R


Мощность, кВт / л.с. * 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1

Масса (без режущего оборудования), кг 7 5


Smart Start® ― •

Комбинированный защитный кожух • •

Стандартная ременная оснастка на оба плеча • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



Модели 128R и 135R – это универсальные травокосилки, которые справляются с густой растительностью, кустами, жесткой травой и обычным газоном. Идеально подходят для частных пользователей. Оснащены системой легкого запуска Smart Start и топливоподкачивающим насосом. Установленный в модели 135R двигатель XTorq обладает

высокой мощностью и превосходной топливной экономичностью. Обе модели оснащаются в стандартной комплектации двойной ременной оснасткой, легко устанавливаемыми полуавтоматическими триммерными головками и ножами для кошения травы. Модель 135R приходит на смену модели 235R.

Когда для работы требуется универсальная травокосилка

Мощность, надежность, универсальностьЭти травокосилки справятся с любой задачей. Они идеально подходят как для профессионалов, так и для фермеров и землевладельцев, которым необходимо выполнить различные виды работ. Модели FR комплектуются металлическим диском для спиливания тонких деревьев и кустов, ножом с опорной чашей для кошения жесткой травы, триммерной головкой,

комбинированным кожухом для использования с ножом для травы и триммерной головкой, а также металлическим кожухом для работы с пильным диском. Замена аксессуаров выполняется легко и быстро. Модель 336FR приходит на смену модели 335FR.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Мощность, кВт / л.с. * 2,1 / 2,8 1,4 / 1,9


LowVib® • •

Smart Start® • ―

Ременная оснастка Balance X™ • ―

Ременная оснастка Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R


Мощность, кВт / л.с. * 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1

Масса (без режущего оборудования), кг 7 5


Smart Start® ― •

Комбинированный защитный кожух • •

Стандартная ременная оснастка на оба плеча • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



Модели 128R и 135R – это универсальные травокосилки, которые справляются с густой растительностью, кустами, жесткой травой и обычным газоном. Идеально подходят для частных пользователей. Оснащены системой легкого запуска Smart Start и топливоподкачивающим насосом. Установленный в модели 135R двигатель XTorq обладает

высокой мощностью и превосходной топливной экономичностью. Обе модели оснащаются в стандартной комплектации двойной ременной оснасткой, легко устанавливаемыми полуавтоматическими триммерными головками и ножами для кошения травы. Модель 135R приходит на смену модели 235R.

Когда для работы требуется универсальная травокосилка

Мощность, надежность, универсальностьЭти травокосилки справятся с любой задачей. Они идеально подходят как для профессионалов, так и для фермеров и землевладельцев, которым необходимо выполнить различные виды работ. Модели FR комплектуются металлическим диском для спиливания тонких деревьев и кустов, ножом с опорной чашей для кошения жесткой травы, триммерной головкой,

комбинированным кожухом для использования с ножом для травы и триммерной головкой, а также металлическим кожухом для работы с пильным диском. Замена аксессуаров выполняется легко и быстро. Модель 336FR приходит на смену модели 335FR.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Рабочий объем цилиндра, куб. см 34,6 24,5 28

Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1


Двигатель X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Комфортная рукоятка ― • ―


Стандартная ременная оснастка на одно плечо • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Мощность, кВт / л.с. * 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34



Отдельный стартер • • •

Прочная муфта • • •

Стандартная ременная оснастка на оба плеча • ― ―

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ТРАВОКОСИЛКИТРИММЕРЫ

Эффективное кошение травы и сорняковЕсли Вам нужна компактная и универсальная траво косилка с высокой производительностью, Вам подойдет модель серии RJ с Jобразной рукояткой. Все модели комплектуются комбинированным защитным кожухом, ножом для травы и триммерной головкой. Двигатель высокой мощности позволяет косить густую и

переросшую траву, а также сорняки. Некоторые модели оснащаются мощными двигателями XTorq с высокими динамическими характеристиками и сниженным расходом топлива. Модели 327RJX и 128RJ оснащаются системой Smart Start для быстрого запуска двигателя с минимальными усилиями.

Прочные, надежные, мощныеЭта серия травокосилок отличается долговечностью и исключительной универсальностью. Разработана для требовательных пользователей, выполняющих различные виды работ. Модели оснащены Jобразной рукояткой для большей функциональности и практичности. Двигатели XTorq снижают вредные выбросы до 75 % и до 20 % расходуют меньше топлива. Благодаря надежной конструкции эти травокосилки будут слу

жить Вам очень долго. К тому же они имеют самое лучшее в своем классе соотношение „масса /мощность“.В стандартную комплектацию входит комбин и рованный кожух, триммерная головка T35 и нож для травы Multi 2754. Модели 233RJ и 243RJ комплектуются ременной оснасткой на одно плечо, а 253RJ – ременной оснасткой на оба плеча.


44 45


535RJ 327RJX 128RJ

Рабочий объем цилиндра, куб. см 34,6 24,5 28

Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1


Двигатель X-Torq® • ― ―

Smart Start® ― • •

Комфортная рукоятка ― • ―


Стандартная ременная оснастка на одно плечо • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Мощность, кВт / л.с. * 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34



Отдельный стартер • • •

Прочная муфта • • •

Стандартная ременная оснастка на оба плеча • ― ―

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ТРАВОКОСИЛКИТРИММЕРЫ

Эффективное кошение травы и сорняковЕсли Вам нужна компактная и универсальная траво косилка с высокой производительностью, Вам подойдет модель серии RJ с Jобразной рукояткой. Все модели комплектуются комбинированным защитным кожухом, ножом для травы и триммерной головкой. Двигатель высокой мощности позволяет косить густую и

переросшую траву, а также сорняки. Некоторые модели оснащаются мощными двигателями XTorq с высокими динамическими характеристиками и сниженным расходом топлива. Модели 327RJX и 128RJ оснащаются системой Smart Start для быстрого запуска двигателя с минимальными усилиями.

Прочные, надежные, мощныеЭта серия травокосилок отличается долговечностью и исключительной универсальностью. Разработана для требовательных пользователей, выполняющих различные виды работ. Модели оснащены Jобразной рукояткой для большей функциональности и практичности. Двигатели XTorq снижают вредные выбросы до 75 % и до 20 % расходуют меньше топлива. Благодаря надежной конструкции эти травокосилки будут слу

жить Вам очень долго. К тому же они имеют самое лучшее в своем классе соотношение „масса /мощность“.В стандартную комплектацию входит комбин и рованный кожух, триммерная головка T35 и нож для травы Multi 2754. Модели 233RJ и 243RJ комплектуются ременной оснасткой на одно плечо, а 253RJ – ременной оснасткой на оба плеча.


46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Рабочий объем цилиндра, куб. см 34,6 / 2,11 24,5 / 1,5

Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,15 0,9 / 1,2



Стартер стандартной конструкции • •

Прочный редуктор • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Рабочий объем цилиндра, куб. см 28 28 21,7

Мощность, кВт / л.с. * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8


Smart Start® • • •



Малошумный двигатель ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


ТРИММЕРЫТРИММЕРЫ

Профессиональные триммеры для ландшафтного дизайнаМодели LS предназначены для интенсивного профессионального исполь зования. Двигатели отличаются высокой мощностью и крутящим моментом. Конструкция этих моделей прочна

и долговечна, выдерживает большие нагрузки, включая регулярную транспортировку и частые погрузку и разгрузку.

Триммеры для частных пользователейЛегкие универсальные триммеры. Подходят как для кошения травы, так и для бережного выравнивания краев газона. Эти превосходные модели предназначены для частных пользователей, которые регулярно ухаживают за своим участком. Возможно, эти модели уступают по производительности нашим профессио нальным моделям, но они весьма эргономичны и удобны, как и все оборудование Husqvarna. Петлеобразные рукоятки облегчают эксплуатацию этих устройств и делают их идеальными для ухода за

участками малого и среднего размеров. Система Smart Start обеспечивает легкий запуск двигателя с минимальными усилиями. Новая модель 122C специально разработана таким образом, чтобы она создавала меньше шума, что делает ее идеальным выбором для частных пользователей, живущих в плотно заселенных районах. Двигатель работает в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS

Рабочий объем цилиндра, куб. см 34,6 / 2,11 24,5 / 1,5

Мощность, кВт / л.с. * 1,6 / 2,15 0,9 / 1,2



Стартер стандартной конструкции • •

Прочный редуктор • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Рабочий объем цилиндра, куб. см 28 28 21,7

Мощность, кВт / л.с. * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8


Smart Start® • • •



Малошумный двигатель ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


ТРИММЕРЫТРИММЕРЫ

Профессиональные триммеры для ландшафтного дизайнаМодели LS предназначены для интенсивного профессионального исполь зования. Двигатели отличаются высокой мощностью и крутящим моментом. Конструкция этих моделей прочна

и долговечна, выдерживает большие нагрузки, включая регулярную транспортировку и частые погрузку и разгрузку.

Триммеры для частных пользователейЛегкие универсальные триммеры. Подходят как для кошения травы, так и для бережного выравнивания краев газона. Эти превосходные модели предназначены для частных пользователей, которые регулярно ухаживают за своим участком. Возможно, эти модели уступают по производительности нашим профессио нальным моделям, но они весьма эргономичны и удобны, как и все оборудование Husqvarna. Петлеобразные рукоятки облегчают эксплуатацию этих устройств и делают их идеальными для ухода за

участками малого и среднего размеров. Система Smart Start обеспечивает легкий запуск двигателя с минимальными усилиями. Новая модель 122C специально разработана таким образом, чтобы она создавала меньше шума, что делает ее идеальным выбором для частных пользователей, живущих в плотно заселенных районах. Двигатель работает в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Рабочий объем цилиндра, куб. см 24,5 25 28 21,7

Мощность, кВт / л.с. * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8


Smart Start® • • • •

Выключатель с автовозвратом • ― • •

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― • ― ―

Разъемная штанга • • • •

Комфортная рукоятка • • ― ―

Малошумный двигатель ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОМБИНИРОВАННЫХ ТРИММЕРОВКОМБИНИРОВАННЫЕ ТРИММЕРЫ

Комбинированные триммеры с дополнительными аксессуарамиКомбинированный триммер LD – идеальный выбор, если Вам нужен универсальный инструмент. Различные насадки позволяют косить траву и стричь живую изгородь, подметать мусор, спиливать ветки, выравнивать края газона и культивировать клумбы, используя один базовый двигатель. Таким образом, Вы избавляетесь от необходимости приобретать

несколько разных инструментов. Низкий уровень шума – особенность новой модели 122LD, которая делает ее идеальным выбором для частных пользователей, живущих в плотно заселенных районах. Ее двигатель работает в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

ВысоторезПозволяет спиливать ветви толщиной примерно до 15 см.

БензоножницыПозволяют обрабатывать живую изгородь. Две модификации с разной длиной штанги.

ЩеткаВращающаяся резиновая щетка высокой производительности подметает мусор, не повреждая поверхности. Ширина – 60 см.

КромкорезВыравнивает края газонов, дорожек и клумб.

КультиваторИдеально подходит для культивации давно обрабатываемых почв на клумбах и вокруг деревьев.

ВоздуходувУниверсальное устройство для подметания мусора в любых местах.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Рабочий объем цилиндра, куб. см 24,5 25 28 21,7

Мощность, кВт / л.с. * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8


Smart Start® • • • •

Выключатель с автовозвратом • ― • •

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― • ― ―

Разъемная штанга • • • •

Комфортная рукоятка • • ― ―

Малошумный двигатель ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОМБИНИРОВАННЫХ ТРИММЕРОВКОМБИНИРОВАННЫЕ ТРИММЕРЫ

Комбинированные триммеры с дополнительными аксессуарамиКомбинированный триммер LD – идеальный выбор, если Вам нужен универсальный инструмент. Различные насадки позволяют косить траву и стричь живую изгородь, подметать мусор, спиливать ветки, выравнивать края газона и культивировать клумбы, используя один базовый двигатель. Таким образом, Вы избавляетесь от необходимости приобретать

несколько разных инструментов. Низкий уровень шума – особенность новой модели 122LD, которая делает ее идеальным выбором для частных пользователей, живущих в плотно заселенных районах. Ее двигатель работает в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

ВысоторезПозволяет спиливать ветви толщиной примерно до 15 см.

БензоножницыПозволяют обрабатывать живую изгородь. Две модификации с разной длиной штанги.

ЩеткаВращающаяся резиновая щетка высокой производительности подметает мусор, не повреждая поверхности. Ширина – 60 см.

КромкорезВыравнивает края газонов, дорожек и клумб.

КультиваторИдеально подходит для культивации давно обрабатываемых почв на клумбах и вокруг деревьев.

ВоздуходувУниверсальное устройство для подметания мусора в любых местах.

50 51

Balance XT ™


Комфортные условия работы позволяют добиваться лучших результатов. Тщательно разработанная ременная оснастка Husqvarna позволит оператору более свободно передвигаться даже с нашими самыми большими кусторезами и травокосилками. „Плаваю-щий“ тип подвески позволяет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством движений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

Максимально равномерное распределение веса инструмента по плечам и спине – главная цель при разработке наших эргономичных ременных оснасток Husqvarna.

Эргономичная оснастка Husqvarna распределяет нагрузку и помогает Вам правильно двигаться

РЕМЕННЫЕ ОСНАСТКИ

Используйте защитные очки и маски для повышения безопасности и защиты от летящих частиц.

Ременная оснастка обеспечивает свободу движения оператору, повышает безопасность работы и устраняет напряжение тела. Специалисты Husqvarna регулярно проводят исследования и постоянно совершенствуют наши ременные оснастки, чтобы помочь Вам использовать Ваш инструмент максимально эффективно. Чтобы повысить маневренность инструмента во время работы и испытывать при этом ощущение комфорта, необходимо правильно использовать технику. Наши эргономичные ременные оснастки эффективно распределяют вес инструмента для улучшения баланса. Благодаря нашим оснасткам инструменты кажутся более легкими и маневренными, а утомляемость оператора снижается.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Здесь Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту ременных оснасток. На нашем сайте Вы также получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Поставляется с большинством

моделей!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Стандартная ременная оснастка

* Чтобы узнать, какая ременная оснастка поставляется с конкретной моделью, см. стр. 54.

АКСЕССУАРЫ

Для эффективной работы нужны отличные инструменты. Выберите аксессуары Husqvarna, чтобы повысить производительность и получить превосходные результатыСпециалисты Husqvarna понимают, что подходящие аксессуары, средства защиты и спецодежда повышают качество и безопасность работы, а также делают ее более комфортной. Поэтому наши аксессуары для кусторезов, травокосилок и триммеров разработаны

также тщательно, как и любые другие продукты Husqvarna. Они действительно не оказывают воздействия на физическое состояние пользователей, улучшают условия работы, а также повышают производительность.

Если Вы работаете на воздухе при небла гоприятных климатических условиях, важно иметь подходящую защитную одежду.

Ассортимент продукции Husqvarna содержит все необходимое – от ножей для травы и защитных кожухов, до цепей, шин и инструментов для заточки.

Для выполнения разных работ требуются разные инструменты. Наша цель – предоставить Вам подходящие инструменты и аксессуары.

Чтобы защитить себя при использовании оборудования с бензиновым двигателем вне помещения, нужен комплексный подход.

Комбинированная канистра имеет уникальную конструкцию и вмещает 6 литров бензина и 2,5 литра масла. Она оснащена защитой от перелива для более эффективного и экономичного расходования топливной смеси.

50 51

Balance XT ™


Комфортные условия работы позволяют добиваться лучших результатов. Тщательно разработанная ременная оснастка Husqvarna позволит оператору более свободно передвигаться даже с нашими самыми большими кусторезами и травокосилками. „Плаваю-щий“ тип подвески позволяет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством движений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

Максимально равномерное распределение веса инструмента по плечам и спине – главная цель при разработке наших эргономичных ременных оснасток Husqvarna.

Эргономичная оснастка Husqvarna распределяет нагрузку и помогает Вам правильно двигаться

РЕМЕННЫЕ ОСНАСТКИ

Используйте защитные очки и маски для повышения безопасности и защиты от летящих частиц.

Ременная оснастка обеспечивает свободу движения оператору, повышает безопасность работы и устраняет напряжение тела. Специалисты Husqvarna регулярно проводят исследования и постоянно совершенствуют наши ременные оснастки, чтобы помочь Вам использовать Ваш инструмент максимально эффективно. Чтобы повысить маневренность инструмента во время работы и испытывать при этом ощущение комфорта, необходимо правильно использовать технику. Наши эргономичные ременные оснастки эффективно распределяют вес инструмента для улучшения баланса. Благодаря нашим оснасткам инструменты кажутся более легкими и маневренными, а утомляемость оператора снижается.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Здесь Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту ременных оснасток. На нашем сайте Вы также получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Поставляется с большинством

моделей!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Стандартная ременная оснастка

* Чтобы узнать, какая ременная оснастка поставляется с конкретной моделью, см. стр. 54.


Для эффективной работы нужны отличные инструменты. Выберите аксессуары Husqvarna, чтобы повысить производительность и получить превосходные результатыСпециалисты Husqvarna понимают, что подходящие аксессуары, средства защиты и спецодежда повышают качество и безопасность работы, а также делают ее более комфортной. Поэтому наши аксессуары для кусторезов, травокосилок и триммеров разработаны

также тщательно, как и любые другие продукты Husqvarna. Они действительно не оказывают воздействия на физическое состояние пользователей, улучшают условия работы, а также повышают производительность.

Если Вы работаете на воздухе при небла гоприятных климатических условиях, важно иметь подходящую защитную одежду.

Ассортимент продукции Husqvarna содержит все необходимое – от ножей для травы и защитных кожухов, до цепей, шин и инструментов для заточки.

Для выполнения разных работ требуются разные инструменты. Наша цель – предоставить Вам подходящие инструменты и аксессуары.

Чтобы защитить себя при использовании оборудования с бензиновым двигателем вне помещения, нужен комплексный подход.

Комбинированная канистра имеет уникальную конструкцию и вмещает 6 литров бензина и 2,5 литра масла. Она оснащена защитой от перелива для более эффективного и экономичного расходования топливной смеси.

52 53


В чем разница между триммерами и травокосилками? Триммер – более компактная и легкая машина для стрижки газонов в местах, недоступных для газонокосилки. Травокосилки и лесные кусторезы – это более мощные инструменты, способные косить высокую траву, кустарники и небольшие по диаметру молодые деревья.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей ?Husqvarna производит триммеры и травокосилки профессионального класса много десятилетий и является одним из ведущих мировых производителей. Если Вы предпочитаете инструмент высокого качества, который будет служить Вам много лет, то Husqvarna – прекрасный выбор, даже если Вы собираетесь пользоваться им только возле Вашего дома.

Шум инструмента может беспокоить моих соседей. У вас есть тихо работающие машины?У нас есть две модели, разработанные специально для использования в жилых районах. Husqvarna 122LD и 122C создают так мало шума, что Вы не побеспокоите окружающих.

Я хочу стричь газон и косить поросль. Мне требуются две машины?Вы сможете использовать один инструмент для выполнения обеих задач, если выберете подходящую модель. Например, некоторые травокосилки Husqvarna являются комбинированными, так как поставляются в комплекте с триммерной головкой, ножом для травы и металлическим диском.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнитель-ную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент триммеров, травокосилок и кусторезов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Трудно ли пользоваться травокосилкой?Нет, если применять правильные методы. Также стоит отметить, что большинство наших инструментов поставляется в комплекте с эргономичными ременными оснастками, которые уменьшают нагрузку на предплечья, плечи и спину. Основные приемы работы, меры безопасности и особенности обслуживания изложены в руководстве по эксплуатации. Вы также всегда можете обратиться за помощью к дилеру Husqvarna.

Нужно ли мне носить защитную одежду?При использовании травокосилки или триммера всегда следует надевать защитные очки, брюки и ботинки. Не забудьте о перчатках и наушниках.

Топливо какого типа следует использовать в травокосилке Husqvarna?Травокосилки Husqvarna с двухтактными двигателями следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не ниже 90) с двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным для российских условий. Топливная смесь составляется в пропорции 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла). Модели с четырехтактными двигателями необходимо заправлять чистым бензином. Обязательно проконсультируйтесь у дилера при покупке.

Какие типы режущего оборудования доступны?Триммеры оснащаются триммерной головкой, заправленной триммерным кордом. Травокосилки обычно комплектуются триммерной головкой, ножом для травы и/или металлическим диском в зависимости от модели.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке триммера, травокосилки или кустореза.

52 53


В чем разница между триммерами и травокосилками? Триммер – более компактная и легкая машина для стрижки газонов в местах, недоступных для газонокосилки. Травокосилки и лесные кусторезы – это более мощные инструменты, способные косить высокую траву, кустарники и небольшие по диаметру молодые деревья.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей ?Husqvarna производит триммеры и травокосилки профессионального класса много десятилетий и является одним из ведущих мировых производителей. Если Вы предпочитаете инструмент высокого качества, который будет служить Вам много лет, то Husqvarna – прекрасный выбор, даже если Вы собираетесь пользоваться им только возле Вашего дома.

Шум инструмента может беспокоить моих соседей. У вас есть тихо работающие машины?У нас есть две модели, разработанные специально для использования в жилых районах. Husqvarna 122LD и 122C создают так мало шума, что Вы не побеспокоите окружающих.

Я хочу стричь газон и косить поросль. Мне требуются две машины?Вы сможете использовать один инструмент для выполнения обеих задач, если выберете подходящую модель. Например, некоторые травокосилки Husqvarna являются комбинированными, так как поставляются в комплекте с триммерной головкой, ножом для травы и металлическим диском.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнитель-ную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент триммеров, травокосилок и кусторезов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Трудно ли пользоваться травокосилкой?Нет, если применять правильные методы. Также стоит отметить, что большинство наших инструментов поставляется в комплекте с эргономичными ременными оснастками, которые уменьшают нагрузку на предплечья, плечи и спину. Основные приемы работы, меры безопасности и особенности обслуживания изложены в руководстве по эксплуатации. Вы также всегда можете обратиться за помощью к дилеру Husqvarna.

Нужно ли мне носить защитную одежду?При использовании травокосилки или триммера всегда следует надевать защитные очки, брюки и ботинки. Не забудьте о перчатках и наушниках.

Топливо какого типа следует использовать в травокосилке Husqvarna?Травокосилки Husqvarna с двухтактными двигателями следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не ниже 90) с двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным для российских условий. Топливная смесь составляется в пропорции 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла). Модели с четырехтактными двигателями необходимо заправлять чистым бензином. Обязательно проконсультируйтесь у дилера при покупке.

Какие типы режущего оборудования доступны?Триммеры оснащаются триммерной головкой, заправленной триммерным кордом. Травокосилки обычно комплектуются триммерной головкой, ножом для травы и/или металлическим диском в зависимости от модели.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке триммера, травокосилки или кустореза.

54 55

ТРАВОКОСИЛКИ

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 / 1 25 / 1 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,75 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34 1,6 / 2,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Уровень мощности звука, дБ(А) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), левая/правая рукоятка, м /с²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Масса (без режущего оборудования), кг, 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

Монетка газа нажимается большим пальцем ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

Двигатель X-Torq® • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Стартер стандартной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Выключатель с автовозвратом • • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • • • • • •

Разъемная штанга ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

Подогреваемые рукоятки ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Эргономичная рукоятка • • • • • • • • • • • • • ―

Комфортная рукоятка • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

Регулируемая рукоятка • • • • • • • • • • ― ― ― ―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор кустореза специальной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор для кошения травы • • • • • • • • • • • • • •

Комбинированный защитный кожух ― ― ― • • • • • • • • • • •

Ременная оснастка Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Стандартная ременная оснастка на оба плеча ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Рабочий объем цилиндра, куб. см 45,7 34,6 34,6 28 / 1 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Мощность, кВт / л.с. * 2,1 / 2,8 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Уровень мощности звука, дБ(А) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), левая/правая рукоятка, м /с²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Масса (без режущего оборудования), кг, 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

Монетка газа нажимается большим пальцем ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель X-Torq® • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Стартер стандартной конструкции ― ― ― ― ― ― ― • • •

Выключатель с автовозвратом • • • • • • • ― ― ―

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • •

Разъемная штанга ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Подогреваемые рукоятки ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Эргономичная рукоятка • • • • • • • ― ― ―

Комфортная рукоятка • • ― ― ― • ― ― ― ―

Регулируемая рукоятка • • • • ― • ― ― ― ―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор кустореза специальной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор для кошения травы • • • • • • • • • •

Комбинированный защитный кожух • • • • • • • • • •

Ременная оснастка Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Стандартная ременная оснастка на оба плеча ― ― • • ― ― ― • ― ―

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― ― ― ― • • • ― • •

= Предлагается. ― = Не предлагается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 55. ** Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ТРИММЕРЫ

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 / 2,15 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

КУСТОРЕЗЫ

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3 1,6 / 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3 / 3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―



54 55


555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Рабочий объем цилиндра, куб. см 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 / 1 25 / 1 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Мощность, кВт / л.с. * 2,8 / 3,8 2,8 / 3,75 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,3 / 3,1 1,5 / 2,01 1 / 1,34 1,6 / 2,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Уровень мощности звука, дБ(А) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), левая/правая рукоятка, м /с²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Масса (без режущего оборудования), кг, 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

Монетка газа нажимается большим пальцем ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

Двигатель X-Torq® • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Стартер стандартной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •

Выключатель с автовозвратом • • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • • • • • •

Разъемная штанга ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

Подогреваемые рукоятки ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Эргономичная рукоятка • • • • • • • • • • • • • ―

Комфортная рукоятка • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

Регулируемая рукоятка • • • • • • • • • • ― ― ― ―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор кустореза специальной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор для кошения травы • • • • • • • • • • • • • •

Комбинированный защитный кожух ― ― ― • • • • • • • • • • •

Ременная оснастка Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Стандартная ременная оснастка на оба плеча ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Рабочий объем цилиндра, куб. см 45,7 34,6 34,6 28 / 1 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Мощность, кВт / л.с. * 2,1 / 2,8 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 2,3 / 3,1 1,47 / 2 1 / 1,34

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Уровень мощности звука, дБ(А) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), левая/правая рукоятка, м /с²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Масса (без режущего оборудования), кг, 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

Монетка газа нажимается большим пальцем ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Двигатель X-Torq® • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Стартер стандартной конструкции ― ― ― ― ― ― ― • • •

Выключатель с автовозвратом • • • • • • • ― ― ―

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • •

Разъемная штанга ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Подогреваемые рукоятки ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Эргономичная рукоятка • • • • • • • ― ― ―

Комфортная рукоятка • • ― ― ― • ― ― ― ―

Регулируемая рукоятка • • • • ― • ― ― ― ―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор кустореза специальной конструкции ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Оптимизированный редуктор для кошения травы • • • • • • • • • •

Комбинированный защитный кожух • • • • • • • • • •

Ременная оснастка Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ременная оснастка Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Стандартная ременная оснастка на оба плеча ― ― • • ― ― ― • ― ―

Стандартная ременная оснастка на одно плечо ― ― ― ― • • • ― • •

= Предлагается. ― = Не предлагается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 55. ** Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

ТРИММЕРЫ

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 / 2,15 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1 0,6 / 0,8

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

КУСТОРЕЗЫ

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 / 3,8 2,8 / 3,8 2,2 / 3 2,2 / 3 1,6 / 2,15

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3 / 3,1

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

•

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

•

―

―

―

―

―



56 57

Легкая стрижка живых изгородей с прекрасными результатами

Для создания красивых живых изгородей требуются время и усилия. Тщательная стрижка живых изгородей может быть однообразной и утомительной — если у Вас нет подходящих инструментов. Бензоножницы Husqvarna, мощное продолжение Ваших рук, отлично справляются с обработкой высокой и широкой живой изгороди. Наша цель — предоставить Вам самые эффективные бензоножницы, чтобы Вы могли любоваться результатами вашего труда и не перенапрягать руки и спину. Бензоножницы Husqvarna призваны эффективно выполнять свою работу. Они отличаются полнотой комплектации, эргономичной конструкцией, точностью работы, сбалансированностью и отличной управляемостью. Эти инструменты гарантируют пользователю самые приятные ощущения и качественый результат.


56 57

Легкая стрижка живых изгородей с прекрасными результатами

Для создания красивых живых изгородей требуются время и усилия. Тщательная стрижка живых изгородей может быть однообразной и утомительной — если у Вас нет подходящих инструментов. Бензоножницы Husqvarna, мощное продолжение Ваших рук, отлично справляются с обработкой высокой и широкой живой изгороди. Наша цель — предоставить Вам самые эффективные бензоножницы, чтобы Вы могли любоваться результатами вашего труда и не перенапрягать руки и спину. Бензоножницы Husqvarna призваны эффективно выполнять свою работу. Они отличаются полнотой комплектации, эргономичной конструкцией, точностью работы, сбалансированностью и отличной управляемостью. Эти инструменты гарантируют пользователю самые приятные ощущения и качественый результат.


58 59



Smart Start. Быстрый запуск с минимальными усилиями.

Регулируемое положение ножей. Лучший контроль над рабочим процессом.

Прочный долговечный редуктор. Выдерживает интенсивные нагрузки.

Двигатель с технологией X-Torq. Повышенный крутящий момент, сниженный расход топлива.

Регулируемая задняя рукоятка. Комфортное управление.

Ножи, острые как лезвия бритвы. Для максимальной производительности стрижки.


ПроизводительностьПревосходная маневренность, впечатляющая производительность, высокая скорость движения ножей – все это обеспечивает качественные результаты стрижки.

ДолговечностьРедукторы и ножи бензоножниц подвергаются значительной нагрузке. Наши модели устойчивы к износу и будут долго служить Вам даже в случае их интенсивной эксплуатации.

Окружающая средаВсе наши профессиональные бензоножницы оснащены системой, которая контролирует количество выбросов. Благодаря этой системе создается лучшая рабочая среда для пользователей, что важно для тех, кто обрабатывает высокие изгороди на протяжении длительных рабочих смен.

ЭффективностьПоскольку ветви живой изгороди могут сильно различаться по диаметру, то для обеспечения максимальной производительности стрижки наши бензоножницы оснащены прочными трансмиссиями и большими ножами.

БезопасностьДвухсторонние бензоножницы оснащаются защитным кожухом. Наши штанговые бензоножницы эффективны, а их ножи находятся на значительном расстоянии от рукояток.

ЭргономикаВозможность поворота задней рукоятки облегчает стрижку верхних и боковых поверхностей живой изгороди. Передняя петлеобразная рукоятка, расположенная в центре тяжести, делает бензоножницы легкими в управлении. Эффективная антивибрационная система защищает тело и руки пользователя.

58 59



Smart Start. Быстрый запуск с минимальными усилиями.

Регулируемое положение ножей. Лучший контроль над рабочим процессом.

Прочный долговечный редуктор. Выдерживает интенсивные нагрузки.

Двигатель с технологией X-Torq. Повышенный крутящий момент, сниженный расход топлива.

Регулируемая задняя рукоятка. Комфортное управление.

Ножи, острые как лезвия бритвы. Для максимальной производительности стрижки.


ПроизводительностьПревосходная маневренность, впечатляющая производительность, высокая скорость движения ножей – все это обеспечивает качественные результаты стрижки.

ДолговечностьРедукторы и ножи бензоножниц подвергаются значительной нагрузке. Наши модели устойчивы к износу и будут долго служить Вам даже в случае их интенсивной эксплуатации.

Окружающая средаВсе наши профессиональные бензоножницы оснащены системой, которая контролирует количество выбросов. Благодаря этой системе создается лучшая рабочая среда для пользователей, что важно для тех, кто обрабатывает высокие изгороди на протяжении длительных рабочих смен.

ЭффективностьПоскольку ветви живой изгороди могут сильно различаться по диаметру, то для обеспечения максимальной производительности стрижки наши бензоножницы оснащены прочными трансмиссиями и большими ножами.

БезопасностьДвухсторонние бензоножницы оснащаются защитным кожухом. Наши штанговые бензоножницы эффективны, а их ножи находятся на значительном расстоянии от рукояток.

ЭргономикаВозможность поворота задней рукоятки облегчает стрижку верхних и боковых поверхностей живой изгороди. Передняя петлеобразная рукоятка, расположенная в центре тяжести, делает бензоножницы легкими в управлении. Эффективная антивибрационная система защищает тело и руки пользователя.

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Мощность, кВт / л.с. 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Длина ножа, см 75 60 108 75

Масса, кг 5,9 5,7 6 5,6

Стартер стандартной конструкции • • • •


Долговечные компоненты редуктора • • • •

Регулируемая задняя рукоятка • • ― ―

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 65. Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 64. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

327HE4X 327HE3X


Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21

Длина ножа, см 55 55

Масса, кг 6,6 6,5

Smart Start® (Система легкого запуска) • •

Выключатель зажигания с автовозвратом • •

Дистанционное управление положением ножей • •

Транспортировочный режим режущей шины • ―

Защита двигателя от ударов • ―


Надежные, высокопроизводительные профессиональные бензоножницыПрочные, превосходно сбалансированные бензонож-ницы. Износостойкая конструкция увеличивает срок службы при тяжелых условиях эксплуатации. Двига-тель с технологией X-Torq повышает производитель-ность бензоножниц, предоставляя максимальную мощ-ность в расширенном диапазоне оборотов. Технология X-Torq также снижает количество выбросов до 75 %, а расход топлива – до 20 %. Регулируемая задняя руко-ятка, которая устанавливается в некоторых моделях,

повышает универсальность и облегчает стрижку боко-вых и верхней сторон живой изгороди. Односторон-ние ножи позволяют использовать более длинные режущие шины без чрезмерного увеличения веса и стричь широкие живые изгороди одним непрерывным движением. Двухсторонние ножи облегчают Вашу работу и повышают ее эффективность и производи-тельность.

БЕНЗОНОЖНИЦЫШТАНГОВЫЕ БЕНЗОНОЖНИЦЫ

Профессиональные штанговые бензоножницы с регулируемым положением ножейЭти профессиональные бензоножницы подходят для стрижки как низких, так и высоких живых изгородей. Они оснащены управляемой регулировкой угла ножей для лучшей эксплуатационной гибкости и комфорта. Положение ножей можно легко регулировать прямо во время работы. Хорошая сбалансированность и эргономичность делают эти модели идеальными для интенсивной работы во время длительных рабочих смен. Двигатель играет роль противовеса – он обеспечивает отличную сбалансированность и удобство

эксплуатации инструмента. Большая рабочая зона и регулируемое положение ножей делают эти инструменты подходящими для стрижки высоких и низких живых изгородей без использования стремянки и /или подъемного устройства. Обе модели оснащены системой Smart Start и топливоподкачивающим насосом для легкого запуска. Ножи на модели 327HE4X можно развернуть к штанге для удобства хранения и транспортировки.

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Мощность, кВт / л.с. 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1


Масса, кг 5,9 5,7 6 5,6

Стартер стандартной конструкции • • • •


Долговечные компоненты редуктора • • • •

Регулируемая задняя рукоятка • • ― ―


327HE4X 327HE3X


Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21

Длина ножа, см 55 55

Масса, кг 6,6 6,5

Smart Start® (Система легкого запуска) • •


Дистанционное управление положением ножей • •

Транспортировочный режим режущей шины • ―

Защита двигателя от ударов • ―


Надежные, высокопроизводительные профессиональные бензоножницыПрочные, превосходно сбалансированные бензонож-ницы. Износостойкая конструкция увеличивает срок службы при тяжелых условиях эксплуатации. Двига-тель с технологией X-Torq повышает производитель-ность бензоножниц, предоставляя максимальную мощ-ность в расширенном диапазоне оборотов. Технология X-Torq также снижает количество выбросов до 75 %, а расход топлива – до 20 %. Регулируемая задняя руко-ятка, которая устанавливается в некоторых моделях,

повышает универсальность и облегчает стрижку боко-вых и верхней сторон живой изгороди. Односторон-ние ножи позволяют использовать более длинные режущие шины без чрезмерного увеличения веса и стричь широкие живые изгороди одним непрерывным движением. Двухсторонние ножи облегчают Вашу работу и повышают ее эффективность и производи-тельность.

БЕНЗОНОЖНИЦЫШТАНГОВЫЕ БЕНЗОНОЖНИЦЫ

Профессиональные штанговые бензоножницы с регулируемым положением ножейЭти профессиональные бензоножницы подходят для стрижки как низких, так и высоких живых изгородей. Они оснащены управляемой регулировкой угла ножей для лучшей эксплуатационной гибкости и комфорта. Положение ножей можно легко регулировать прямо во время работы. Хорошая сбалансированность и эргономичность делают эти модели идеальными для интенсивной работы во время длительных рабочих смен. Двигатель играет роль противовеса – он обеспечивает отличную сбалансированность и удобство

эксплуатации инструмента. Большая рабочая зона и регулируемое положение ножей делают эти инструменты подходящими для стрижки высоких и низких живых изгородей без использования стремянки и /или подъемного устройства. Обе модели оснащены системой Smart Start и топливоподкачивающим насосом для легкого запуска. Ножи на модели 327HE4X можно развернуть к штанге для удобства хранения и транспортировки.

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94

Длина ножа, см 65 73,5 60

Масса, кг 6,2 5,9 5,6

Smart Start® (Система легкого запуска) • • •

Выключатель зажигания с автовозвратом • • •

LowVib® (антивибрационная система) ― • •

Регулируемая задняя рукоятка ― • •

Регулировка положения ножей • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Мощность, кВт / л.с. 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8


Масса, кг 5,2 5,1 4,9 4,6


Выключатель зажигания с автовозвратом ― ― • •

Малошумный двигатель ― ― • •

LowVib® (антивибрационная система) • • • •

Регулируемая задняя рукоятка • ― • ―


Бензоножницы повышенной маневренности для создания красивой окружающей средыЭти двухсторонние бензоножницы, предназначенные для стрижки частей живой изгороди с произвольной формой, обеспечивают эффективную и комфортную работу. Большинство моделей оснащено системой Smart Start для облегчения запуска и эффективной анти-вибрационной системой Low Vib. Прекрасное соотно-шение „мощность /вес” Вас приятно порадует. Некото-рые модели оснащены задней рукояткой, которую

можно повернуть для стрижки боковых или верхних сторон живой изгороди. Новые модели Husqvarna 122HD60 и 122HD45 отличаются значительно снижен-ным уровнем шумности и идеально подходят для поль-зователей, проживающих в плотно заселенных районах. Двигатели этих моделей работают в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

Эти двухсторонние бензоножницы предназначены для обработки частей живой изгороди с произвольной формой. Они обеспечивают эффективную и комфорт-ную работу. Большинство моделей оснащено системой Smart Start для облегчения запуска и эффективной антивибрационной системой Low Vib. Некоторые

модели имеют двигатели с еще более пониженным уровнем вибраций. Все модели отличаются прекрас-ным соотношением „мощность/вес“. Некоторые модели оснащены задней рукояткой, которую можно повернуть для стрижки боковых или верхних сторон живой изгороди.

БЕНЗОНОЖНИЦЫБЕНЗОНОЖНИЦЫ

Двухсторонние бензоножницы и для домовладельцев, и для профессионалов

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94

Длина ножа, см 65 73,5 60

Масса, кг 6,2 5,9 5,6

Smart Start® (Система легкого запуска) • • •

Выключатель зажигания с автовозвратом • • •

LowVib® (антивибрационная система) ― • •

Регулируемая задняя рукоятка ― • •

Регулировка положения ножей • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Мощность, кВт / л.с. 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8


Масса, кг 5,2 5,1 4,9 4,6


Выключатель зажигания с автовозвратом ― ― • •

Малошумный двигатель ― ― • •

LowVib® (антивибрационная система) • • • •

Регулируемая задняя рукоятка • ― • ―


Бензоножницы повышенной маневренности для создания красивой окружающей средыЭти двухсторонние бензоножницы, предназначенные для стрижки частей живой изгороди с произвольной формой, обеспечивают эффективную и комфортную работу. Большинство моделей оснащено системой Smart Start для облегчения запуска и эффективной анти-вибрационной системой Low Vib. Прекрасное соотно-шение „мощность /вес” Вас приятно порадует. Некото-рые модели оснащены задней рукояткой, которую

можно повернуть для стрижки боковых или верхних сторон живой изгороди. Новые модели Husqvarna 122HD60 и 122HD45 отличаются значительно снижен-ным уровнем шумности и идеально подходят для поль-зователей, проживающих в плотно заселенных районах. Двигатели этих моделей работают в тихом режиме, характер звука изменен таким образом, чтобы он меньше беспокоил окружающих.

Эти двухсторонние бензоножницы предназначены для обработки частей живой изгороди с произвольной формой. Они обеспечивают эффективную и комфорт-ную работу. Большинство моделей оснащено системой Smart Start для облегчения запуска и эффективной антивибрационной системой Low Vib. Некоторые

модели имеют двигатели с еще более пониженным уровнем вибраций. Все модели отличаются прекрас-ным соотношением „мощность/вес“. Некоторые модели оснащены задней рукояткой, которую можно повернуть для стрижки боковых или верхних сторон живой изгороди.

БЕНЗОНОЖНИЦЫБЕНЗОНОЖНИЦЫ

Двухсторонние бензоножницы и для домовладельцев, и для профессионалов

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Рабочий объем цилиндра, куб. см 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А)* 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Гарантированная мощность звука, дБ(А) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя / задняя рукоятка, м /с² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Длина ножа, см 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Масса, кг 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® (Система легкого запуска) • • ― ― ― ― • • • • • • •

Стартер стандартной конструкции ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Выключатель зажигания с автовозвратом • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • • • • •

Малошумный двигатель ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

Двигатель X-Torq® ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® (антивибрационная система) ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Регулируемая задняя рукоятка ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Комфортные рукоятки • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Дистанционное управление положением ножей • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Регулировка положения ножей • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Транспортировочный режим режущей шины • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Защита двигателя от ударов • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Предлагается. ― = Не предлагается. * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с². Перечень особенностей приведен на стр. 172.

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


О чем следует подумать при выборе бензоножниц?Прежде всего подумайте о размере и форме Ваших кустарников. Если живая изгородь очень высокая или труднодоступна, Вам потребуются штанговые бензоножницы с большим охватом рабочей области. Если она широкая, попробуйте односторонние бензоножницы с более длинными режущими ножами. Если Вы хотите придать форму Вашей живой изгороди, то Вам идеально подойдут двухсторонние бензоножницы с поворотной задней рукояткой.

Почему мне следует выбрать бензоножницы Husqvarna?Одна из веских причин – качество. Другая причина – широкая сеть дилеров, регулярные поставки расходных материалов и запасных частей, а также сервисная поддержка высокого уровня. Факт, что профессиональные озеленители часто используют инструменты Husqvarna, подтверждает высокое качество продукции и обслуживания, которое также важно для частных пользователей.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент бензоножниц, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Топливо какого типа следует использовать в бензоножницах Husqvarna?Бензоножницы Husqvarna следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не ниже 90) с двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным для российских условий. Пропорция топливной смеси должна составлять 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла).

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке бензоножниц

Я не хочу беспокоить соседей. У вас есть бензоножницы, которые работают тихо?Да, у нас есть две модели, Husqvarna 122HD60 и 122HD45, предназначенные специально для работы в тихом режиме.

Какие опасности существуют при использовании бензоножниц?При неосторожном обращении можно травмировать пальцы и кисти острыми ножами. Поэтому при использовании бензоножниц следует всегда носить защитные перчатки, а также наушники и защитные очки.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Рабочий объем цилиндра, куб. см 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Мощность, кВт / л.с. 0,9 / 1,21 0,9 / 1,21 0,85 / 1,14 0,85 / 1,14 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,9 / 1,21 0,7 / 0,94 0,7 / 0,94 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А)* 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Гарантированная мощность звука, дБ(А) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя / задняя рукоятка, м /с² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Длина ножа, см 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Масса, кг 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® (Система легкого запуска) • • ― ― ― ― • • • • • • •

Стартер стандартной конструкции ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Выключатель зажигания с автовозвратом • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Топливоподкачивающий насос • • • • • • • • • • • • •

Малошумный двигатель ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

Двигатель X-Torq® ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® (антивибрационная система) ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Регулируемая задняя рукоятка ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Комфортные рукоятки • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Дистанционное управление положением ножей • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Регулировка положения ножей • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Транспортировочный режим режущей шины • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Защита двигателя от ударов • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―




О чем следует подумать при выборе бензоножниц?Прежде всего подумайте о размере и форме Ваших кустарников. Если живая изгородь очень высокая или труднодоступна, Вам потребуются штанговые бензоножницы с большим охватом рабочей области. Если она широкая, попробуйте односторонние бензоножницы с более длинными режущими ножами. Если Вы хотите придать форму Вашей живой изгороди, то Вам идеально подойдут двухсторонние бензоножницы с поворотной задней рукояткой.

Почему мне следует выбрать бензоножницы Husqvarna?Одна из веских причин – качество. Другая причина – широкая сеть дилеров, регулярные поставки расходных материалов и запасных частей, а также сервисная поддержка высокого уровня. Факт, что профессиональные озеленители часто используют инструменты Husqvarna, подтверждает высокое качество продукции и обслуживания, которое также важно для частных пользователей.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент бензоножниц, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Топливо какого типа следует использовать в бензоножницах Husqvarna?Бензоножницы Husqvarna следует всегда заправлять смесью бензина (с октановым числом не ниже 90) с двухтактным маслом Husqvarna HP, разработанным для российских условий. Пропорция топливной смеси должна составлять 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла).

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке бензоножниц

Я не хочу беспокоить соседей. У вас есть бензоножницы, которые работают тихо?Да, у нас есть две модели, Husqvarna 122HD60 и 122HD45, предназначенные специально для работы в тихом режиме.

Какие опасности существуют при использовании бензоножниц?При неосторожном обращении можно травмировать пальцы и кисти острыми ножами. Поэтому при использовании бензоножниц следует всегда носить защитные перчатки, а также наушники и защитные очки.

66 67


Листья – это еще не все. Выполните уборку быстро и легко

Мелкий мусор, сухая солома, трава, пыль, паутина и даже гравий. Эффективные воздуходувы Husqvarna справляются не только с листьями. Они помогут Вам получать удовольствие и удовлетворение от одной из наиболее скучных и утомительных работ. Наши воздуходувы предназначены для частных пользователей и профессионалов. Мы предлагаем как ручные, так и мощные профессиональные ранцевые модели. Высокая скорость выдуваемого потока воздуха, низкая вибрация, эргономичные рукоятки и ременная оснастка повышают эффективность Вашей работы и снижают нагрузку на руки и тело. Воздуходувы Husqvarna обеспечат комфортную и приятную уборку сада, дорожек, внутреннего дворика, гаража и прицепа. Они предназначены не только для сдувания листьев — это универсальные инструменты для уборки любых объектов.

66 67


Листья – это еще не все. Выполните уборку быстро и легко

Мелкий мусор, сухая солома, трава, пыль, паутина и даже гравий. Эффективные воздуходувы Husqvarna справляются не только с листьями. Они помогут Вам получать удовольствие и удовлетворение от одной из наиболее скучных и утомительных работ. Наши воздуходувы предназначены для частных пользователей и профессионалов. Мы предлагаем как ручные, так и мощные профессиональные ранцевые модели. Высокая скорость выдуваемого потока воздуха, низкая вибрация, эргономичные рукоятки и ременная оснастка повышают эффективность Вашей работы и снижают нагрузку на руки и тело. Воздуходувы Husqvarna обеспечат комфортную и приятную уборку сада, дорожек, внутреннего дворика, гаража и прицепа. Они предназначены не только для сдувания листьев — это универсальные инструменты для уборки любых объектов.

68 69



Высокая производительность благодаря большому объему воздуха и высокой скорости выдуваемого потока. Эффективная уборка листьев и мусора.

Уникальный дизайн регулируемой рукоятки. Минимизирует гироскопический эффект и облегчает управление.

Двигатель с технологией X-Torq. Увеличенный крутящий момент и сниженный расход топлива.

Эффективный воздушный фильтр. Длительный срок службы.

Эффективная конструкция вентилятора. Высокая скорость выдуваемого потока и большой объем расходуемого воздуха.


ПроизводительностьЭффективная конструкция вентилятора и хорошее соотношение „мощность /вес“. Система Smart Start позволяет запускать воздуходув быстро и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

ДолговечностьВоздуходувы Husqvarna оснащены двигателями профессионального класса с большими воздушными фильтрами для продолжительного срока службы. Выключатель с автоматическим возвратом возвращается в положение „ВКЛ.“ для безотказного запуска.

ЭффективностьКожух вентилятора направляет поток воздуха вдоль рукоятки. Это существенно облегчает маневрирование. Круиз-контроль позволяет устанавливать скорость вентиля-тора для облегчения управления.

Окружающая средаВоздуходувы Husqvarna отличаются сниженным расходом топлива и оснащены системой контроля над выбросами для уменьшения загрязнения окружающей среды. К тому же уникальный воздуходув 356BTX – самый тихий из всех предлагаемых на рынке.

ЭргономикаУдобная, эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет нагрузку между плечами, бедрами, грудной клеткой и спиной оператора.

БезопасностьВсе движущиеся части изготовлены из материалов высокого качества, надежно закреплены и закрыты для повышения безопасности.

68 69



Высокая производительность благодаря большому объему воздуха и высокой скорости выдуваемого потока. Эффективная уборка листьев и мусора.

Уникальный дизайн регулируемой рукоятки. Минимизирует гироскопический эффект и облегчает управление.

Двигатель с технологией X-Torq. Увеличенный крутящий момент и сниженный расход топлива.

Эффективный воздушный фильтр. Длительный срок службы.

Эффективная конструкция вентилятора. Высокая скорость выдуваемого потока и большой объем расходуемого воздуха.


ПроизводительностьЭффективная конструкция вентилятора и хорошее соотношение „мощность /вес“. Система Smart Start позволяет запускать воздуходув быстро и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

ДолговечностьВоздуходувы Husqvarna оснащены двигателями профессионального класса с большими воздушными фильтрами для продолжительного срока службы. Выключатель с автоматическим возвратом возвращается в положение „ВКЛ.“ для безотказного запуска.

ЭффективностьКожух вентилятора направляет поток воздуха вдоль рукоятки. Это существенно облегчает маневрирование. Круиз-контроль позволяет устанавливать скорость вентиля-тора для облегчения управления.

Окружающая средаВоздуходувы Husqvarna отличаются сниженным расходом топлива и оснащены системой контроля над выбросами для уменьшения загрязнения окружающей среды. К тому же уникальный воздуходув 356BTX – самый тихий из всех предлагаемых на рынке.

ЭргономикаУдобная, эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет нагрузку между плечами, бедрами, грудной клеткой и спиной оператора.

БезопасностьВсе движущиеся части изготовлены из материалов высокого качества, надежно закреплены и закрыты для повышения безопасности.

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Рабочий объем цилиндра, куб. см 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Мощность, кВт / л.с. 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3

Скорость воздушного потока, м/с 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Расход воздуха в раструбе, м³/мин 19,4 16 13,4 14 10,2

Масса, кг 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

Двигатель X-Torq® • • ― • •

Воздушный фильтр профессионального класса • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Низкий уровень шума ― ― • ― ―


125BVX 125B

Рабочий объем цилиндра, куб. см 28 28

Мощность, кВт / л.с. 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1

Скорость воздушного потока, м/с 76 76

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 13.31 13.31

Расход воздуха в раструбе, м³/мин 12.03 12.03

Масса, кг 4.35 4.26

Smart Start® (Система легкого запуска) • ―


Режим пылесоса • ―

Удобная рукоятка • ―

Прямой раструб • •


РУЧНЫЕ ВОЗДУХОДУВЫРАНЦЕВЫЕ ВОЗДУХОДУВЫ

Универсальные и легкие в использовании воздуходувы

Профессиональные ранцевые воздуходувы. Мощные и эргономичные

Легкие ручные воздуходувы Husqvarna просты в эксплуатации. Выпускное отверстие для воздуха имеет уникальный дизайн раструба, который минимизирует гироскопический эффект. Такая конструкция делает наши воздуходувы исключительно маневренными и легкими в использовании. Воздухозаборник

расположен с внешней стороны от пользователя для обеспечения максимальной производительности и легкости в обращении. Модель Husqvarna 125BVX можно использовать для сбора мусора в режиме пылесоса (аксессуары для работы в режиме пылесоса входят в базовую комплектацию).

Ранцевые воздуходувы Husqvarna разработаны для профессионального применения. Они обеспечивают пользователю полный контроль над процессом. Отличаются повышенной производительностью и надежностью, а также превосходной эргономикой – они оснащаются удобной регулируемой рукояткой и всегда комплектуются удобной ременной оснасткой.

На все ранцевые воздуходувы устанавливаются двигатели с низким уровнем выбросов. Модель 356BTX отличается малошумным двигателем Husqvarna, специально разработанным для использования в городе и других местах, где действуют ограничения относительно создания шумовых помех.

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Рабочий объем цилиндра, куб. см 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Мощность, кВт / л.с. 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3

Скорость воздушного потока, м/с 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Расход воздуха в раструбе, м³/мин 19,4 16 13,4 14 10,2

Масса, кг 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

Двигатель X-Torq® • • ― • •

Воздушный фильтр профессионального класса • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Низкий уровень шума ― ― • ― ―


125BVX 125B

Рабочий объем цилиндра, куб. см 28 28

Мощность, кВт / л.с. 0.8 / 1.1 0.8 / 1.1

Скорость воздушного потока, м/с 76 76

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 13.31 13.31

Расход воздуха в раструбе, м³/мин 12.03 12.03

Масса, кг 4.35 4.26

Smart Start® (Система легкого запуска) • ―


Режим пылесоса • ―

Удобная рукоятка • ―

Прямой раструб • •


РУЧНЫЕ ВОЗДУХОДУВЫРАНЦЕВЫЕ ВОЗДУХОДУВЫ

Универсальные и легкие в использовании воздуходувы

Профессиональные ранцевые воздуходувы. Мощные и эргономичные

Легкие ручные воздуходувы Husqvarna просты в эксплуатации. Выпускное отверстие для воздуха имеет уникальный дизайн раструба, который минимизирует гироскопический эффект. Такая конструкция делает наши воздуходувы исключительно маневренными и легкими в использовании. Воздухозаборник

расположен с внешней стороны от пользователя для обеспечения максимальной производительности и легкости в обращении. Модель Husqvarna 125BVX можно использовать для сбора мусора в режиме пылесоса (аксессуары для работы в режиме пылесоса входят в базовую комплектацию).

Ранцевые воздуходувы Husqvarna разработаны для профессионального применения. Они обеспечивают пользователю полный контроль над процессом. Отличаются повышенной производительностью и надежностью, а также превосходной эргономикой – они оснащаются удобной регулируемой рукояткой и всегда комплектуются удобной ременной оснасткой.

На все ранцевые воздуходувы устанавливаются двигатели с низким уровнем выбросов. Модель 356BTX отличается малошумным двигателем Husqvarna, специально разработанным для использования в городе и других местах, где действуют ограничения относительно создания шумовых помех.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Рабочий объем цилиндра, куб. см 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 / 1,7 28 / 1,7Мощность, кВт / л.с. 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) * 100 95 88 94 94 92 92Шумовое давление (15 м), дБ(А) 77 76 64 71 69 70 70Гарантированная мощность звука, дБ(А) 110 110 100 104 102 107 107Эквивалентный уровень вибрации на рукоятке, м /с²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Скорость воздушного потока, м/с 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Расход воздуха в раструбе, м³/мин 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Масса, кг 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26Двигатель X-Torq® • • ― • • ― ―Воздушный фильтр профессионального класса • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® (Система легкого запуска) ― ― ― ― ― • ―Выключатель зажигания с автовозвратом ― ― ― ― ― • •Режим пылесоса ― ― ― ― ― • ―Функция мульчирования ― ― ― ― ― • ―Эргономичная рукоятка • • • • • ― ―Регулируемая рукоятка • • • • • ― ―Удобная рукоятка • • • • • • ―Низкий уровень шума ― ― • ― ― ― ―Прямой раструб ― ― ― ― ― • •Эргономичная ременная оснастка • • • • • ― ―Топливоподкачивающий насос • • • • • • •Фиксатор монетки газа • • • • • • •




О чем следует подумать при выборе воздуходува?Подумайте о том, для чего Вы собираетесь его использовать. Если Вы будете работать в течение длительных периодов, то лучше подойдет ранцевая модель. Наши самые мощные модели также можно использовать для уборки больших участков.

Какое топливо нужно для воздуходувов?Воздуходувы Husqvarna с 2-тактными двигателями следует всегда заправлять смесью бензина (окт. число не ниже 90) с оригинальным 2-тактным маслом Husqvarna HP в пропорции 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла).

Какие модели воздуходувов предлагает Husqvarna?Husqvarna предлагает несколько моделей воздуходувов – от весьма маневренных ручных машин для частных пользователей до мощных ранцевых воздуходувов, идеально подходящих для профессионалов. Также мы предлагаем модель, которую можно использовать в режиме пылесоса для сбора листьев и мусора.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент воздуходувов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com /ru

Трудно ли пользоваться воздуходувом?Вовсе нет. Наши ручные модели весят чуть более четырех килограммов. Ранцевые модели оснащены эргономичными ременными оснастками, оптимально распределяющими вес инструмента между спиной, плечами и предплечьями пользователя. Мы также рекомендуем Вам всегда использовать защитные наушники и очки.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей ?Если Вам нужен эффективный инструмент высокого качества и превосходное обслуживание в течение многих лет, то выбирайте Husqvarna. Наша репутация создается благодаря разработке инструментов и машин профессионального класса для профессиональных пользователей. Это также приносит пользу и частным пользователям нашей продукции.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке воздуходува

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Рабочий объем цилиндра, куб. см 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 / 1,7 28 / 1,7Мощность, кВт / л.с. 3,3 / 4,43 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 1,6 / 2,1 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) * 100 95 88 94 94 92 92Шумовое давление (15 м), дБ(А) 77 76 64 71 69 70 70Гарантированная мощность звука, дБ(А) 110 110 100 104 102 107 107Эквивалентный уровень вибрации на рукоятке, м /с²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Скорость воздушного потока, м/с 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³/мин 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Расход воздуха в раструбе, м³/мин 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Масса, кг 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26Двигатель X-Torq® • • ― • • ― ―Воздушный фильтр профессионального класса • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® (Система легкого запуска) ― ― ― ― ― • ―Выключатель зажигания с автовозвратом ― ― ― ― ― • •Режим пылесоса ― ― ― ― ― • ―Функция мульчирования ― ― ― ― ― • ―Эргономичная рукоятка • • • • • ― ―Регулируемая рукоятка • • • • • ― ―Удобная рукоятка • • • • • • ―Низкий уровень шума ― ― • ― ― ― ―Прямой раструб ― ― ― ― ― • •Эргономичная ременная оснастка • • • • • ― ―Топливоподкачивающий насос • • • • • • •Фиксатор монетки газа • • • • • • •




О чем следует подумать при выборе воздуходува?Подумайте о том, для чего Вы собираетесь его использовать. Если Вы будете работать в течение длительных периодов, то лучше подойдет ранцевая модель. Наши самые мощные модели также можно использовать для уборки больших участков.

Какое топливо нужно для воздуходувов?Воздуходувы Husqvarna с 2-тактными двигателями следует всегда заправлять смесью бензина (окт. число не ниже 90) с оригинальным 2-тактным маслом Husqvarna HP в пропорции 1:50 (1 литр бензина и 50 мл масла).

Какие модели воздуходувов предлагает Husqvarna?Husqvarna предлагает несколько моделей воздуходувов – от весьма маневренных ручных машин для частных пользователей до мощных ранцевых воздуходувов, идеально подходящих для профессионалов. Также мы предлагаем модель, которую можно использовать в режиме пылесоса для сбора листьев и мусора.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент воздуходувов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com /ru

Трудно ли пользоваться воздуходувом?Вовсе нет. Наши ручные модели весят чуть более четырех килограммов. Ранцевые модели оснащены эргономичными ременными оснастками, оптимально распределяющими вес инструмента между спиной, плечами и предплечьями пользователя. Мы также рекомендуем Вам всегда использовать защитные наушники и очки.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей ?Если Вам нужен эффективный инструмент высокого качества и превосходное обслуживание в течение многих лет, то выбирайте Husqvarna. Наша репутация создается благодаря разработке инструментов и машин профессионального класса для профессиональных пользователей. Это также приносит пользу и частным пользователям нашей продукции.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке воздуходува

74 75

ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЕЙ

Максимальная производительность и отличное качество стрижки за минимальное время

Профессиональный уход за территориями и устройство новых газонов — это работы, при выполнении которых требования к используемым машинам особенно высоки. Они должны помогать Вам сосредоточиться на результатах и позволять не думать об управлении. Техника должна слушаться Вас, чтобы Вы могли работать эффективно без ненужных перерывов. Установленные на газонокосилках ZTH™ индивидуальные гидравлические приводы колес обеспечивают очень точное маневрирование — газонокосилки могут поворачиваться вокруг собственной оси. Поэтому они не оставляют необработанных участков. Газонокосилки ZTH™ с нулевым радиусом поворота предназначены для стрижки больших площадей, которые требуют повышенного внимания. Благодаря широкой режущей деке и способности поворачиваться вокруг собственной оси на 360 градусов они обеспечивают Вам полный контроль над процессом.

74 75

ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЕЙ

Максимальная производительность и отличное качество стрижки за минимальное время

Профессиональный уход за территориями и устройство новых газонов — это работы, при выполнении которых требования к используемым машинам особенно высоки. Они должны помогать Вам сосредоточиться на результатах и позволять не думать об управлении. Техника должна слушаться Вас, чтобы Вы могли работать эффективно без ненужных перерывов. Установленные на газонокосилках ZTH™ индивидуальные гидравлические приводы колес обеспечивают очень точное маневрирование — газонокосилки могут поворачиваться вокруг собственной оси. Поэтому они не оставляют необработанных участков. Газонокосилки ZTH™ с нулевым радиусом поворота предназначены для стрижки больших площадей, которые требуют повышенного внимания. Благодаря широкой режущей деке и способности поворачиваться вокруг собственной оси на 360 градусов они обеспечивают Вам полный контроль над процессом.

76 77



Режимы стрижкиВысокопроизводительные режущие деки работают в режиме выброса скошенной травы в сторону, с травосборником и в режиме мульчирования.


ПроизводительностьГидравлические приводы, индивидуальные для каждого колеса, обеспечивают очень точное маневрирование и позволяют газонокосилке поворачиваться вокруг собственной оси с нулевым радиусом поворота.

ДолговечностьСовременная прочная стальная рама, прочные и надежные колеса, а также дека из сварной стали обеспечивают машине повышенную мощность, проходимость и долгий срок службы.

ЭффективностьШирокая режущая дека в сочетании с превосходной маневренностью обеспечивает быстрое и качественное кошение. Благодаря компактной конструкции газонокосилка не занимает много места для хранения и ее легко транспортировать до места работы.

БезопасностьДля лучшей устойчивости газонокосилки ZTH™ оснащены прочной широкой рамой и имеют сниженный центр тяжести. Большую безопасность обеспечивает каркас для защиты при опрокидывании, который также можно использовать при работе под низкосвисающими ветвями кустарников или деревьев.

ЭргономикаБлагодаря прекрасной эргономике рабочего места оператор может работать без лишних усилий и нагрузок. Водительское сиденье подпружинено и его положение регулируется. Все органы управления удобно сгруппированы в зоне легкого доступа, два рычага оснащены мягкими накладками. Резиновые демпферы между шасси и сиденьем снижают вибрацию.

Исключительная устойчивость и отличная управляемость. Эффективное использование Вашего времени при стрижке.

Принцип нулевого радиуса поворота. Не оставляет нескошенных участков на обрабатываемой площади.

Превосходная производительность. Почти бесшумная работа при высокой мощности двигателя.

Режущая дека с режимом выброса скошенной травы в сторону. Быстрый и эффективный результат.

76 77



Режимы стрижкиВысокопроизводительные режущие деки работают в режиме выброса скошенной травы в сторону, с травосборником и в режиме мульчирования.


ПроизводительностьГидравлические приводы, индивидуальные для каждого колеса, обеспечивают очень точное маневрирование и позволяют газонокосилке поворачиваться вокруг собственной оси с нулевым радиусом поворота.

ДолговечностьСовременная прочная стальная рама, прочные и надежные колеса, а также дека из сварной стали обеспечивают машине повышенную мощность, проходимость и долгий срок службы.

ЭффективностьШирокая режущая дека в сочетании с превосходной маневренностью обеспечивает быстрое и качественное кошение. Благодаря компактной конструкции газонокосилка не занимает много места для хранения и ее легко транспортировать до места работы.

БезопасностьДля лучшей устойчивости газонокосилки ZTH™ оснащены прочной широкой рамой и имеют сниженный центр тяжести. Большую безопасность обеспечивает каркас для защиты при опрокидывании, который также можно использовать при работе под низкосвисающими ветвями кустарников или деревьев.

ЭргономикаБлагодаря прекрасной эргономике рабочего места оператор может работать без лишних усилий и нагрузок. Водительское сиденье подпружинено и его положение регулируется. Все органы управления удобно сгруппированы в зоне легкого доступа, два рычага оснащены мягкими накладками. Резиновые демпферы между шасси и сиденьем снижают вибрацию.

Исключительная устойчивость и отличная управляемость. Эффективное использование Вашего времени при стрижке.

Принцип нулевого радиуса поворота. Не оставляет нескошенных участков на обрабатываемой площади.

Превосходная производительность. Почти бесшумная работа при высокой мощности двигателя.

Режущая дека с режимом выброса скошенной травы в сторону. Быстрый и эффективный результат.

78 79

MZ 28T

Изготовитель двигателя Briggs & Stratton

Название двигателя Endurance Series V-Twin

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 15,7 кВт @ 2950 Скорость вращения, об, / мин

Емкость топливного бака, л 19

Трансмиссия Гидростатическая

Режим стрижки Боковой выброс травы

Ширина стрижки, см 132

Тип привода включения ножей Электрическое сцепление

Набор / заглушка BioClip®, аксессуар •

Травосборник (приобретается отдельно) •

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 81. Дополнительные

EZ 24T




Емкость топливного бака, л 13,2


Режим стрижки BioClip® / Выброс назад



Травосборник (приобретается отдельно) ―

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 81.Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 81. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

Мощная газонокосилка с профессиональными характеристиками

Высокая эффективность в сочетании с комфортом вождения

Газонокосилка MZ 28T с нулевым радиусом поворота от компании Husqvarna поднимает производительность и комфорт на совершенно новый уровень. Интегрированные трансмиссии профессионального класса не только повышают производительность и срок службы, но и упрощают техническое обслуживание. Продуманное рабочее место оператора, очень большая сварная стальная рама и новая, плавно работающая гидравлическая система привода гарантируют владельцам боль

ших территорий превосходные ощущения при стрижке травы. Прочная стальная дека с выбросом в сторону также может оснащаться опциональной функцией BioClip (мульчирование). Сиденье с высокой спинкой и подлокотниками, а также удобные регулируемые эргономичные рычаги рулевого управления обеспечивают подлинный комфорт при каждом использовании газонокосилки. Высокоэффективный и вместительный травосборник предлагается как аксессуар.

Газонокосилка EZ 24T, предназначенная для частных пользователей больших участков и землевладельцев, оснащена функциями, повышающими комфорт и долговечность. Высокие спинки сидений с устанавливаемыми в стандарте подлокотниками, увеличенное пространство для ног и удобный доступ к прецизионным демпфированным органам управления обеспечивают комфортную эксплуатацию. Прочное шасси с цельно

металлической рамой, надежная трансмиссия и двигатели с повышенными эксплуатационными характеристиками гарантируют длительный срок службы всей машины. В стандарте оснащается прочной штампованной комбинированной режущей декой, которую при желании можно дополнить функцией BioClip (мульчирование), а также функцией выброса скошенной травы назад.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТАГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТА

78 79

MZ 28T











= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 81. Дополнительные

EZ 24T









Травосборник (приобретается отдельно) ―


Мощная газонокосилка с профессиональными характеристиками

Высокая эффективность в сочетании с комфортом вождения

Газонокосилка MZ 28T с нулевым радиусом поворота от компании Husqvarna поднимает производительность и комфорт на совершенно новый уровень. Интегрированные трансмиссии профессионального класса не только повышают производительность и срок службы, но и упрощают техническое обслуживание. Продуманное рабочее место оператора, очень большая сварная стальная рама и новая, плавно работающая гидравлическая система привода гарантируют владельцам боль

ших территорий превосходные ощущения при стрижке травы. Прочная стальная дека с выбросом в сторону также может оснащаться опциональной функцией BioClip (мульчирование). Сиденье с высокой спинкой и подлокотниками, а также удобные регулируемые эргономичные рычаги рулевого управления обеспечивают подлинный комфорт при каждом использовании газонокосилки. Высокоэффективный и вместительный травосборник предлагается как аксессуар.

Газонокосилка EZ 24T, предназначенная для частных пользователей больших участков и землевладельцев, оснащена функциями, повышающими комфорт и долговечность. Высокие спинки сидений с устанавливаемыми в стандарте подлокотниками, увеличенное пространство для ног и удобный доступ к прецизионным демпфированным органам управления обеспечивают комфортную эксплуатацию. Прочное шасси с цельно

металлической рамой, надежная трансмиссия и двигатели с повышенными эксплуатационными характеристиками гарантируют длительный срок службы всей машины. В стандарте оснащается прочной штампованной комбинированной режущей декой, которую при желании можно дополнить функцией BioClip (мульчирование), а также функцией выброса скошенной травы назад.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТАГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТА

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Изготовитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Название двигателя Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт 15,7 кВт @ 2950 Скорость вращения, об, / мин

11,9 кВт @ 2450 Скорость вращения, об, / мин


Тип смазывания двигателя Постоянное давление Постоянное давление Постоянное давление

Емкость топливного бака, л 19 13,2 11,4

Трансмиссия Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая

Производитель трансмиссии Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Скорость движения вперед, мин.-макс., км /час 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,4

Скорость движения назад, мин.-макс., км /час 0 – 8 0 – 5,6 0 – 4,8

Режим стрижки Боковой выброс травы BioClip® / Выброс назад Боковой выброс травы

Ширина стрижки, см 132 122 107

Высота стрижки, мин-макс, мм 38 – 114 38 – 114 38 – 114

Тип режущей деки Сварная Штампованная Штампованная

Система подъема деки Механическая, активируется ногой

Механическая, активируется рукой


Тип привода включения ножей Электрическое сцепление Электрическое сцепление Механический

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Средняя

Подлокотники • • ―

Типоразмер передних шин, дюймы 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5

Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Масса, кг 261 290 195

Подъем режущей деки с помощью педали • ― ―

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании • • ―

Набор / заглушка BioClip®, аксессуар • ― •

Травосборник (приобретается отдельно) • ― •

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172. НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349/ ISO 1585. Фактическая мощность серийно выпускаемых двигателей может отличаться от этой величины. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

RZ 19


Название двигателя Endurance Series






Тип привода включения ножей Механический




ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Газонокосилка с нулевым радиусом поворота для требовательных частных пользователейГазонокосилка RZ 19 для частных пользователей отличается высокой маневренностью, эффективностью и удобством в использовании. Действительно нулевой радиус поворота, две необслуживаемые интегрированные трансмиссии, прочные передние поворотные колеса и прочная рама из штампованной стали с тиснением. Высокопроизводительная режущая дека с технологией

Air Induction™ (система всасывания воздуха) работает в режиме выброса травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирования) и с травосборником. Удобное расположение органов управления, рычаги с мягкими накладками и простая регулировка положения сиденья обеспечат ощущение комфорта во время эксплуатации.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТА

В каком случае мне следует выбрать газонокосилку ZTH с нулевым радиусом разворота?Когда Вам нужна быстрая и маневренная машина для эффективной стрижки больших газонов. Ее способность поворачиваться вокруг собственной оси экономит время при объезде препятствий и развороте. Легкость управления делает эту машину очень комфортной и приятной в использовании.

Чем газонокосилки ZTH с нулевым радиусом разворота отличаются от других газонокосилок с сиденьем?Газонокосилка ZTH с нулевым радиусом разворота имеет рычажное, а не рулевое управление. Отдельные приводы для каждого ведущего колеса и отдельный рычаг, управляющий каждым колесом в отдельности, позволяют машине поворачиваться вокруг собственной оси и не оставлять необработанного круга. Также газонокосилка ZTH с нулевым радиусом разворота превосходит любые другие газонокосилки по производительности благодаря более высокой скорости без потери качества.

Трудно ли пользоваться газонокосилкой ZTH с нулевым радиусом разворота?Нетрудно после освоения правильного метода работы. Вы быстро поймете, что газонокосилка ZTH позволяет сочетать удовольствие от работы с высокой эффективностью стрижки. Когда Вы двигаете оба рычага вперед, машина двигается вперед. Потяните рычаги назад, и машина поедет назад. Переместив рычаги в противоположные стороны, Вы можете развернуться на месте в буквальном смысле слова.

Дополнительная информация о газонокосилках Husqvarna ZTH с нулевым радиусом разворота размещена на нашем веб-сайте www.husqvarna.com / ru

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки ZTH с нулевым радиусом разворота

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19


Название двигателя Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance Series




Тип смазывания двигателя Постоянное давление Постоянное давление Постоянное давление

Емкость топливного бака, л 19 13,2 11,4


Производитель трансмиссии Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-Gear

Скорость движения вперед, мин.-макс., км /час 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,4

Скорость движения назад, мин.-макс., км /час 0 – 8 0 – 5,6 0 – 4,8

Режим стрижки Боковой выброс травы BioClip® / Выброс назад Боковой выброс травы



Тип режущей деки Сварная Штампованная Штампованная

Система подъема деки Механическая, активируется ногой



Тип привода включения ножей Электрическое сцепление Электрическое сцепление Механический

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Средняя

Подлокотники • • ―


Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8

Масса, кг 261 290 195

Подъем режущей деки с помощью педали • ― ―

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании • • ―

Набор / заглушка BioClip®, аксессуар • ― •

Травосборник (приобретается отдельно) • ― •


RZ 19


Название двигателя Endurance Series






Тип привода включения ножей Механический




ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Газонокосилка с нулевым радиусом поворота для требовательных частных пользователейГазонокосилка RZ 19 для частных пользователей отличается высокой маневренностью, эффективностью и удобством в использовании. Действительно нулевой радиус поворота, две необслуживаемые интегрированные трансмиссии, прочные передние поворотные колеса и прочная рама из штампованной стали с тиснением. Высокопроизводительная режущая дека с технологией

Air Induction™ (система всасывания воздуха) работает в режиме выброса травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирования) и с травосборником. Удобное расположение органов управления, рычаги с мягкими накладками и простая регулировка положения сиденья обеспечат ощущение комфорта во время эксплуатации.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ ПОВОРОТА

В каком случае мне следует выбрать газонокосилку ZTH с нулевым радиусом разворота?Когда Вам нужна быстрая и маневренная машина для эффективной стрижки больших газонов. Ее способность поворачиваться вокруг собственной оси экономит время при объезде препятствий и развороте. Легкость управления делает эту машину очень комфортной и приятной в использовании.

Чем газонокосилки ZTH с нулевым радиусом разворота отличаются от других газонокосилок с сиденьем?Газонокосилка ZTH с нулевым радиусом разворота имеет рычажное, а не рулевое управление. Отдельные приводы для каждого ведущего колеса и отдельный рычаг, управляющий каждым колесом в отдельности, позволяют машине поворачиваться вокруг собственной оси и не оставлять необработанного круга. Также газонокосилка ZTH с нулевым радиусом разворота превосходит любые другие газонокосилки по производительности благодаря более высокой скорости без потери качества.

Трудно ли пользоваться газонокосилкой ZTH с нулевым радиусом разворота?Нетрудно после освоения правильного метода работы. Вы быстро поймете, что газонокосилка ZTH позволяет сочетать удовольствие от работы с высокой эффективностью стрижки. Когда Вы двигаете оба рычага вперед, машина двигается вперед. Потяните рычаги назад, и машина поедет назад. Переместив рычаги в противоположные стороны, Вы можете развернуться на месте в буквальном смысле слова.

Дополнительная информация о газонокосилках Husqvarna ZTH с нулевым радиусом разворота размещена на нашем веб-сайте www.husqvarna.com / ru

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки ZTH с нулевым радиусом разворота

82 83

ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПРОЦЕССОМ РАБОТЫ

Начните работать на райдере Husqvarna, и результат превзойдет Ваши ожидания

Райдер Husqvarna может пройти почти всюду и имеет чрезвычайно малый радиус поворота. Управлять им легко и приятно при любом установленном оборудовании, будь то режущая дека для стрижки газона, щетка, снегоотвал или иной аксессуар. Как всегда, наши конструкторы прежде всего позаботились о Вас — пользователе нашей продукции. Это очевидно — присмотритесь например, к нашим райдерам. Расположенная впереди режущая дека обеспечивает отличный обзор и контроль над рабочим процессом. Такое расположение деки позволяет обрабатывать участки под кустарниками, а также вдоль заборов и стен. Непревзойденная маневренность, которую обеспечивает уникальное шарнирное рулевое управление, делает наши райдеры очень легкими в управлении. Поэтому Вы работаете более эффективно, даже если на Вашем пути преграды. Другими словами, райдер позволяет получить идеальные результаты быстрее и с меньшими усилиями.

82 83

ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПРОЦЕССОМ РАБОТЫ

Начните работать на райдере Husqvarna, и результат превзойдет Ваши ожидания

Райдер Husqvarna может пройти почти всюду и имеет чрезвычайно малый радиус поворота. Управлять им легко и приятно при любом установленном оборудовании, будь то режущая дека для стрижки газона, щетка, снегоотвал или иной аксессуар. Как всегда, наши конструкторы прежде всего позаботились о Вас — пользователе нашей продукции. Это очевидно — присмотритесь например, к нашим райдерам. Расположенная впереди режущая дека обеспечивает отличный обзор и контроль над рабочим процессом. Такое расположение деки позволяет обрабатывать участки под кустарниками, а также вдоль заборов и стен. Непревзойденная маневренность, которую обеспечивает уникальное шарнирное рулевое управление, делает наши райдеры очень легкими в управлении. Поэтому Вы работаете более эффективно, даже если на Вашем пути преграды. Другими словами, райдер позволяет получить идеальные результаты быстрее и с меньшими усилиями.

84 85




Режущая дека расположена впереди. Обеспечивает превосходную обзорность.

Возможность работы в режиме BioClip. Способствует оздоровлению газона.

Система полного привода. Максимальная тяга на склонах и скользких поверхностях.

Усилитель рулевого управления.Легкое прохождение поворота с минимальными усилиями.

Шарнирное рулевое управление.Превосходная маневренность, минимальный радиус поворота.

ЭффективностьРасположенная впереди режущая дека обеспечивает отличный обзор и позволяет работать в труднодоступных местах. Запатентованное шарнирное рулевое управление позволяет задней паре колес поворачиваться и обеспечивает превосходную маневренность.

ЭргономикаУправляемая педалями гидростатическая трансмиссия и легкодоступные органы управления, удобно сгруппированные в зоне легкого доступа. Все режущие деки CombiClip легко демонтируются и поднимаются в положение для обслуживания без использования инструментов. Превосходное решение для удобной чистки и ремонта.

ДолговечностьВсе райдеры Husqvarna изготовлены с использованием технологии высокоточной сварки 3миллиметровой листовой стали. Затем на весь корпус наносится специальное покрытие для оптимальной стойкости к коррозии.

Окружающая средаСистема BioClip (мульчирование) обеспечивает оптимальные результаты стрижки травы на часто обрабатываемых участках. Образующаяся в результате стрижки мульча быстро разлагается на газоне, превращаясь в удобрение. Дополнительное внесение удобрений не требуется. BioClip также защищает газон от засухи.

БезопасностьЗапатентованное шарнирное рулевое управление райдеров Husqvarna создает превосходную устойчивость и равновесие при полном развороте. Система полного привода (AWD) обеспечивает отличное сцепление на неровной, влажной, скользкой или наклонной поверхности. При этом система привода автоматически регулирует силу сцепления на всех колесах.

ПроизводительностьВысокую производительность райдеров Husqvarna обеспечивают двигатели Briggs & Stratton – надежные одноцилиндровые двигатели типа OHV, а также мощные двухцилиндровые двигатели Kawasaki.

84 85




Режущая дека расположена впереди. Обеспечивает превосходную обзорность.

Возможность работы в режиме BioClip. Способствует оздоровлению газона.

Система полного привода. Максимальная тяга на склонах и скользких поверхностях.

Усилитель рулевого управления.Легкое прохождение поворота с минимальными усилиями.

Шарнирное рулевое управление.Превосходная маневренность, минимальный радиус поворота.

ЭффективностьРасположенная впереди режущая дека обеспечивает отличный обзор и позволяет работать в труднодоступных местах. Запатентованное шарнирное рулевое управление позволяет задней паре колес поворачиваться и обеспечивает превосходную маневренность.

ЭргономикаУправляемая педалями гидростатическая трансмиссия и легкодоступные органы управления, удобно сгруппированные в зоне легкого доступа. Все режущие деки CombiClip легко демонтируются и поднимаются в положение для обслуживания без использования инструментов. Превосходное решение для удобной чистки и ремонта.

ДолговечностьВсе райдеры Husqvarna изготовлены с использованием технологии высокоточной сварки 3миллиметровой листовой стали. Затем на весь корпус наносится специальное покрытие для оптимальной стойкости к коррозии.

Окружающая средаСистема BioClip (мульчирование) обеспечивает оптимальные результаты стрижки травы на часто обрабатываемых участках. Образующаяся в результате стрижки мульча быстро разлагается на газоне, превращаясь в удобрение. Дополнительное внесение удобрений не требуется. BioClip также защищает газон от засухи.

БезопасностьЗапатентованное шарнирное рулевое управление райдеров Husqvarna создает превосходную устойчивость и равновесие при полном развороте. Система полного привода (AWD) обеспечивает отличное сцепление на неровной, влажной, скользкой или наклонной поверхности. При этом система привода автоматически регулирует силу сцепления на всех колесах.

ПроизводительностьВысокую производительность райдеров Husqvarna обеспечивают двигатели Briggs & Stratton – надежные одноцилиндровые двигатели типа OHV, а также мощные двухцилиндровые двигатели Kawasaki.

86 87

PF 21 AWD PF 21

Изготовитель двигателя Kawasaki Kawasaki

Название двигателя FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 12,9 кВт @ 3000 Скорость вращения, об, / мин 12,9 кВт @ 3000 Скорость вращения, об, / мин

Емкость топливного бака, л 17 17

Трансмиссия Гидростатическая, AWD Гидростатическая

Режим стрижки BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад

Ширина стрижки, см 112 112

Диаметр необработанного круга, см 60 60

Шарнирная система рулевого управления • •

Система полного привода (AWD) • ―

Замок зажигания • •

Положение для обслуживания режущей деки • •


PR 17 AWD PR 17





Трансмиссия Гидростатическая система AWD Гидростатическая


Ширина стрижки, см 94 – 112 94 – 112







Вы можете положиться на мощность,универсальность и производительность райдеров серии PFРайдеры этой серии предназначены для интенсивного профессионального использования. Они созданы на основе большого и прочного шасси. Эти модели оснащены удобными функциями, такими как рулевое управление с сервоприводом, гидравлическое устройство для подъема режущей деки, фары и эффективный механизм быстрого крепления навесного оборудования. Они идеально подходят для установки различного навесного оборудования, благодаря которому райдер можно использовать круглый год для разных

видов работ, от уборки территории до расчистки снега. Превосходный выбор для больших территорий, которые требуют обслуживания круглый год. Мощный двухцилиндровый двигатель с системой смазки под максимальным давлением, гидростатическая трансмиссия и система рулевого управления с сервоприводом позволяют относить эти машины к особому классу. Модель AWD оснащена системой полного привода, которая обеспечивает лучшее управление и расширяет спектр возможных применений.

Райдеры серии PR. Для работы в городских зонах и паркахСерия превосходно оснащенных райдеров с опциональной системой полного привода, которая значительно повышает проходимость на неровных и скользких поверхностях. Эти модели демонстрируют исключительную эксплуатационную гибкость на самых узких, наклонных и труднодоступных участках. Они имеют отличное техническое оснащение, напри

мер, систему рулевого управления с сервоприводом и гидравлическое устройство для подъема режущей деки, и при этом исключительно компактны. Эта серия райдеров предназначена прежде всего для ухода за большими территориями неправильной формы или газонами неправильной формы.

РАЙДЕРЫРАЙДЕРЫ

86 87

PF 21 AWD PF 21





Трансмиссия Гидростатическая, AWD Гидростатическая









PR 17 AWD PR 17





Трансмиссия Гидростатическая система AWD Гидростатическая


Ширина стрижки, см 94 – 112 94 – 112







Вы можете положиться на мощность,универсальность и производительность райдеров серии PFРайдеры этой серии предназначены для интенсивного профессионального использования. Они созданы на основе большого и прочного шасси. Эти модели оснащены удобными функциями, такими как рулевое управление с сервоприводом, гидравлическое устройство для подъема режущей деки, фары и эффективный механизм быстрого крепления навесного оборудования. Они идеально подходят для установки различного навесного оборудования, благодаря которому райдер можно использовать круглый год для разных

видов работ, от уборки территории до расчистки снега. Превосходный выбор для больших территорий, которые требуют обслуживания круглый год. Мощный двухцилиндровый двигатель с системой смазки под максимальным давлением, гидростатическая трансмиссия и система рулевого управления с сервоприводом позволяют относить эти машины к особому классу. Модель AWD оснащена системой полного привода, которая обеспечивает лучшее управление и расширяет спектр возможных применений.

Райдеры серии PR. Для работы в городских зонах и паркахСерия превосходно оснащенных райдеров с опциональной системой полного привода, которая значительно повышает проходимость на неровных и скользких поверхностях. Эти модели демонстрируют исключительную эксплуатационную гибкость на самых узких, наклонных и труднодоступных участках. Они имеют отличное техническое оснащение, напри

мер, систему рулевого управления с сервоприводом и гидравлическое устройство для подъема режущей деки, и при этом исключительно компактны. Эта серия райдеров предназначена прежде всего для ухода за большими территориями неправильной формы или газонами неправильной формы.

РАЙДЕРЫРАЙДЕРЫ

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Изготовитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Название двигателя Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт *

9,7 кВт @ 2900 Скорость вращения,

об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./минЕмкость топливного бака, л 10 10 10 10 10

Трансмиссия Гидростатическая система AWD Гидростатическая Гидростатическая

система AWDГидростатическая,

AWD Гидростатическая

Режим стрижки BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад

Ширина стрижки, см 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Диаметр необработанного круга, см 30 30 30 30 30

Шарнирная система рулевого управления • • • • •

Система полного привода (AWD) • ― • • ―

Замок зажигания ― ― • ― ―Положение для обслуживания режущей деки • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C


Название двигателя PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 9,8 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин

9,8 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин


Емкость топливного бака, л 10 10 10


Режим стрижки BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад


Диаметр необработанного круга, см 30 30 30

Шарнирная система рулевого управления • • •

Система полного привода (AWD) • ― ―

Положение для обслуживания режущей деки • • •


Универсальные райдеры для работы в саду круглый годЭти райдеры порадуют требовательных пользователей своей производительностью, универсальностью и комфортностью. А также превосходной маневренностью, которая достигается благодаря наличию уникального запатентованного шарнирного рулевого управления. Вы можете выбрать одну из нескольких режущих дек CombiClip, отвечающую вашим потребностям – это деки с шириной стрижки 94, 103 и 112 см.

Дека CombiClip предоставляет свободу выбора между функцией BioClip (мульчирование) и режимом выброса скошенной травы назад, в зависимости от частоты стрижки. Модель с приводом на все колеса (AWD) обеспечит максимальную силу сцепления на скользких поверхностях, таких как грязь и снег. Укомплектуйте свой райдер для работы в саду круглый год с помощью навесного и прицепного оборудования.

Высокопроизводительные райдеры для требовательных пользователейЭти райдеры среднего размера оснащены компактной, расположенной впереди режущей декой Combi Clip с шириной кошения 94 см. При использовании режущей деки CombiClip в режиме выброса скошенной травы назад Вы достигнете максимальной производительности стрижки. При работе в режиме BioClip скошенная и измельченная трава (мульча) остается на газоне, превращаясь в естественное удобрение. Оснастив Ваш райдер снегоотвалом, вы подготовите его к зимней

эксплуатации. Выбирайте модель с полным приводом, если Вы будете эксплуатировать райдер на скользких поверхностях, таких как мокрая трава и снег, или на склонах – AWD обеспечит машине дополнительную силу сцепления. Режущая дека поднимается в сервисное положение для быстрой и легкой чистки. Все модели оснащаются мощным двигателем типа OHV от компании Briggs & Stratton.

РАЙДЕРЫ РАЙДЕРЫ

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Изготовитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Название двигателя Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin



об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./минЕмкость топливного бака, л 10 10 10 10 10



AWD Гидростатическая

Режим стрижки BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад

Ширина стрижки, см 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Диаметр необработанного круга, см 30 30 30 30 30

Шарнирная система рулевого управления • • • • •

Система полного привода (AWD) • ― • • ―

Замок зажигания ― ― • ― ―Положение для обслуживания режущей деки • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C


Название двигателя PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt




Емкость топливного бака, л 10 10 10


Режим стрижки BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад


Диаметр необработанного круга, см 30 30 30

Шарнирная система рулевого управления • • •

Система полного привода (AWD) • ― ―

Положение для обслуживания режущей деки • • •


Универсальные райдеры для работы в саду круглый годЭти райдеры порадуют требовательных пользователей своей производительностью, универсальностью и комфортностью. А также превосходной маневренностью, которая достигается благодаря наличию уникального запатентованного шарнирного рулевого управления. Вы можете выбрать одну из нескольких режущих дек CombiClip, отвечающую вашим потребностям – это деки с шириной стрижки 94, 103 и 112 см.

Дека CombiClip предоставляет свободу выбора между функцией BioClip (мульчирование) и режимом выброса скошенной травы назад, в зависимости от частоты стрижки. Модель с приводом на все колеса (AWD) обеспечит максимальную силу сцепления на скользких поверхностях, таких как грязь и снег. Укомплектуйте свой райдер для работы в саду круглый год с помощью навесного и прицепного оборудования.

Высокопроизводительные райдеры для требовательных пользователейЭти райдеры среднего размера оснащены компактной, расположенной впереди режущей декой Combi Clip с шириной кошения 94 см. При использовании режущей деки CombiClip в режиме выброса скошенной травы назад Вы достигнете максимальной производительности стрижки. При работе в режиме BioClip скошенная и измельченная трава (мульча) остается на газоне, превращаясь в естественное удобрение. Оснастив Ваш райдер снегоотвалом, вы подготовите его к зимней

эксплуатации. Выбирайте модель с полным приводом, если Вы будете эксплуатировать райдер на скользких поверхностях, таких как мокрая трава и снег, или на склонах – AWD обеспечит машине дополнительную силу сцепления. Режущая дека поднимается в сервисное положение для быстрой и легкой чистки. Все модели оснащаются мощным двигателем типа OHV от компании Briggs & Stratton.


90 91

R 11C


Название двигателя PowerBuilt



Трансмиссия Механическая



Диаметр необработанного круга, см 30

Шарнирная система рулевого управления •

Положение для обслуживания режущей деки •


R 111B R 111B5

Изготовитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Название двигателя PowerBuilt PowerBuilt


Емкость топливного бака, л 2,8 2,8

Трансмиссия Гидростатическая Механическая






Садовый райдер для более эффективной и приятной работыНаш базовый райдер, вероятно, является самым передовым в своем классе. Он оснащен режущей декой CombiClip с шириной кошения 94 см, которая работает в режимах BioClip и выброса скошенной травы назад. Режущая дека легко поднимается (без использования инструментов) в сервисное положение для быстрой и легкой очистки. Райдер оснащен

механической трансмиссией и двигателем типа OHV компании Briggs & Stratton с низким уровнем выбросов. Это универсальный райдер, способный не только стричь траву под кустарниками, вдоль заборов и стен, но и убирать зимой снег с помощью снегоотвала.

Этот компактный райдер – оптимальное решение для ухода за Вашим садомЭти компактные райдеры идеально подходят для небольших садов. Они оснащены функциями, на которые Вы рассчитываете, однако обладают более компактными размерами. Расположенная впереди режущая дека BioClip, шарнирное рулевое управление, комфортное рабочее место оператора, удобно сгруппированные органы управления и четыре колеса одного размера. Новая трубчатая рама, несущая двигатель и трансмиссию, заходит за задние колеса и обеспечивает значительное давление на ведущую заднюю ось, что

создает превосходную тягу. Как и во всех наших райдерах, точка поворота расположена за оператором, что обеспечивает устойчивость машины, комфорт во время движения и беспрецедентную маневренность. Расположенная впереди режущая дека легко „подбирается“ к углам Вашего газона и областям под кустарниками, скамейками и другими препятствиями. Вы несомненно оцените их качества и удобство использования в саду. Использование навесного и прицепного оборудования с данными моделями не предполагается.


90 91

R 11C


Название двигателя PowerBuilt



Трансмиссия Механическая



Диаметр необработанного круга, см 30

Шарнирная система рулевого управления •

Положение для обслуживания режущей деки •


R 111B R 111B5


Название двигателя PowerBuilt PowerBuilt









Садовый райдер для более эффективной и приятной работыНаш базовый райдер, вероятно, является самым передовым в своем классе. Он оснащен режущей декой CombiClip с шириной кошения 94 см, которая работает в режимах BioClip и выброса скошенной травы назад. Режущая дека легко поднимается (без использования инструментов) в сервисное положение для быстрой и легкой очистки. Райдер оснащен

механической трансмиссией и двигателем типа OHV компании Briggs & Stratton с низким уровнем выбросов. Это универсальный райдер, способный не только стричь траву под кустарниками, вдоль заборов и стен, но и убирать зимой снег с помощью снегоотвала.

Этот компактный райдер – оптимальное решение для ухода за Вашим садомЭти компактные райдеры идеально подходят для небольших садов. Они оснащены функциями, на которые Вы рассчитываете, однако обладают более компактными размерами. Расположенная впереди режущая дека BioClip, шарнирное рулевое управление, комфортное рабочее место оператора, удобно сгруппированные органы управления и четыре колеса одного размера. Новая трубчатая рама, несущая двигатель и трансмиссию, заходит за задние колеса и обеспечивает значительное давление на ведущую заднюю ось, что

создает превосходную тягу. Как и во всех наших райдерах, точка поворота расположена за оператором, что обеспечивает устойчивость машины, комфорт во время движения и беспрецедентную маневренность. Расположенная впереди режущая дека легко „подбирается“ к углам Вашего газона и областям под кустарниками, скамейками и другими препятствиями. Вы несомненно оцените их качества и удобство использования в саду. Использование навесного и прицепного оборудования с данными моделями не предполагается.


92 93

Разбрасыватель ProfiПрочный разбрасыватель для удобрений, соли, песка, дробленого гравия и т.п. размером до 10 мм. Электронное управление роликом обеспечивает равномерное разбрасывание. Защитный экран одновременно служит фильтром. Требуется 12вольтовая розетка. Рабочая ширина – 100 см. Используется исключительно с моделью райдера PF 21 AWD.

РазбрасывателиМодель большего размера имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузопод ъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Борона для гравияПрочная борона с практичными резиновыми колесами быстро сделает ваши гравийные дорожки чистыми и аккуратными. Оснащена подпружиненными полыми трубками, которые складываются при движении назад. Рабочая ширина – 110 см.

Грабли для мхаЭффективные и прочные грабли для мха. Ширина – 102 см.

Аэратор-скарификаторШипы устройства создают отверстия в газоне, чтобы облегчить проникновение воздуха и удобрений в почву. Рабочая ширина – 102 см.

Прицепы Profi / 275 / PromoВместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой погрузки и разгрузки. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.

НАВЕСНОЕ И ПРИЦЕПНОЕ ОБОРУДОВАНИЕНАВЕСНОЕ И ПРИЦЕПНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Используйте Ваш райдер круглый год!

Если Вы собираетесь вложить средства в приобретение машины для работы в саду, советуем Вам узнать больше обо всех преимуществах райдеров Husqvarna. Наш широкий спектр навесного оборудования, в который входят режущие деки, грабли для мха, разбрасыватели и прицепы, снегоотвалы, щетки и другие аксессуары, сделает Ваш райдер Husqvarna исключительно универсальным. Вы всегда сможете укомплектовать Ваш райдер в соответствии с меняющимися сезонными потребностями Вашего сада. Поэтому райдер можно использовать постоянно, в течение всего года.

Вы найдете полный ассортимент райдеров Husqvarna и навесного оборудования на нашем веб-сайте. Там также размещены таблицы для сравнения моделей, видеоматериалы, актуальные новости о продуктах и наши предложения. Также на нашем веб-сайте Вы получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самое подходящее оборудование для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

92 93

Разбрасыватель ProfiПрочный разбрасыватель для удобрений, соли, песка, дробленого гравия и т.п. размером до 10 мм. Электронное управление роликом обеспечивает равномерное разбрасывание. Защитный экран одновременно служит фильтром. Требуется 12вольтовая розетка. Рабочая ширина – 100 см. Используется исключительно с моделью райдера PF 21 AWD.

РазбрасывателиМодель большего размера имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузопод ъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Борона для гравияПрочная борона с практичными резиновыми колесами быстро сделает ваши гравийные дорожки чистыми и аккуратными. Оснащена подпружиненными полыми трубками, которые складываются при движении назад. Рабочая ширина – 110 см.


Аэратор-скарификаторШипы устройства создают отверстия в газоне, чтобы облегчить проникновение воздуха и удобрений в почву. Рабочая ширина – 102 см.

Прицепы Profi / 275 / PromoВместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой погрузки и разгрузки. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.


Используйте Ваш райдер круглый год!

Если Вы собираетесь вложить средства в приобретение машины для работы в саду, советуем Вам узнать больше обо всех преимуществах райдеров Husqvarna. Наш широкий спектр навесного оборудования, в который входят режущие деки, грабли для мха, разбрасыватели и прицепы, снегоотвалы, щетки и другие аксессуары, сделает Ваш райдер Husqvarna исключительно универсальным. Вы всегда сможете укомплектовать Ваш райдер в соответствии с меняющимися сезонными потребностями Вашего сада. Поэтому райдер можно использовать постоянно, в течение всего года.

Вы найдете полный ассортимент райдеров Husqvarna и навесного оборудования на нашем веб-сайте. Там также размещены таблицы для сравнения моделей, видеоматериалы, актуальные новости о продуктах и наши предложения. Также на нашем веб-сайте Вы получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самое подходящее оборудование для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

94 95Примечание: для райдеров Husqvarna аттестация СЕ действительна только при условии использования оригинального навесного и прицепного оборудования, аксессуаров и запасных частей (согласно инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации райдера. Учтите, что ассортимент изделий может быть различным в разных странах.

Выравниватель краевДля аккуратного и точного выравнивания краев газона или клумб путем подрезки (диск можно наклонить как внутрь, так и наружу). Регулиру емая глубина. Не устанавливается на модели AWD.

Цепи для движения по снегуОбеспечивают хорошее сцепление с поверхностью при расчистке снега.

Погрузочные рампыПрямые или изогнутые погрузочные рампы из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность с противос кользящим покрытием для надежного процесса погрузки.

Устройство для зарядки аккумулятора XS 800Полностью автоматическое. Заряжает аккумулятор в три этапа. Одобрено для использования вне помещений. Влагонепроницаемое.

Колесные грузы /противовесыГрузы смонтированы на шарикоподшипниках для лучшего сцепления и более устойчивого вождения. (Кроме моделей PR AWD / PF AWD.)

Срезающий ножПрочный нож для эффективного удаления сорняков с гравийных дорожек. Не устанавливается на модели AWD.

ЧехолПолноразмерный чехол для райдеров. Изготовлен из водонепроницаемого нейлона. Затягивающийся шнур в нижней части и вентиляционные отверстия.

Мусоросборщик / травосборникУдобный вместительный травосборник избавит Вас от необходимости собирать траву и листья. Легко опустошается с сиденья оператора. Регулировка высоты.

СнегоотбрасывателиДва высокопроизводительных снегоотбра сывателя для эффективной расчистки снега. Выпускная труба поворачивается на 210°. Следует использовать с противовесом и цепями для движения по снегу (кроме полноприводных моделей).


Сиденье Grammer Primo MДля моделей PR / PF. Комфортное сиденье с низкопрофильной подвеской и быстрой регулировкой с учетом веса оператора. Опциональные подлокотники с регулировками высоты и угла наклона, подобно спинке, поддерживают тело оптимальным образом. Сиденья оснащаются поддерживающей опорой для чувствительной поясничной области спины.

ЩеткиЛегкие, износостойкие вращающиеся щетки для быстрого и эффективного удаления песка, гравия, листьев и тонкого слоя снега. Эффективно работают возле стен, заборов и т.п. Оператор может выбирать со своего сиденья различные углы установки. Рабочая ширина – 90 – 120 см. (Изображенная щетка подходит для райдеров 15Т и 18. Брызговик предлагается как аксессуар.)

СнегоотвалыШирокие и прочные снегоотвалы для расчистки дорожек, подъездных путей и других участков. Несколько возможных углов установки с поворотом вправо или влево. Используйте с колесными грузами и цепями для движения по снегу (модели без AWD). Рабочая ширина 107 – 125 см. Предлагается защитная резиновая лента для нижней кромки отвала. (Изображенный снегоотвал подходит для райдеров 15Т и 18.)

Снегоотвал c изменяемой геометриейКомпактный и гибкий складной снегоотвал из высокопрочной стали. Механически регулируемые лезвия позволяют придавать ему Vобразную или диагональную форму. Оснащается резиновой защитной лентой. (Изображенный снегоотвал подходит для моделей PR / PF.)

Цеповые косилкиДве прочные и надежные цеповые косилки для неровных участковс высокой травой и низкими кустами. Оснащаются износостойкимотражателем для увеличения срока службы и вращающимися граб лями со свободно подвешенными ударными ножами (аксессуар).(Изображенная цеповая косилка подходит для райдеров 15Т и 18.)

94 95Примечание: для райдеров Husqvarna аттестация СЕ действительна только при условии использования оригинального навесного и прицепного оборудования, аксессуаров и запасных частей (согласно инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации райдера. Учтите, что ассортимент изделий может быть различным в разных странах.

Выравниватель краевДля аккуратного и точного выравнивания краев газона или клумб путем подрезки (диск можно наклонить как внутрь, так и наружу). Регулиру емая глубина. Не устанавливается на модели AWD.

Цепи для движения по снегуОбеспечивают хорошее сцепление с поверхностью при расчистке снега.

Погрузочные рампыПрямые или изогнутые погрузочные рампы из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность с противос кользящим покрытием для надежного процесса погрузки.

Устройство для зарядки аккумулятора XS 800Полностью автоматическое. Заряжает аккумулятор в три этапа. Одобрено для использования вне помещений. Влагонепроницаемое.

Колесные грузы /противовесыГрузы смонтированы на шарикоподшипниках для лучшего сцепления и более устойчивого вождения. (Кроме моделей PR AWD / PF AWD.)

Срезающий ножПрочный нож для эффективного удаления сорняков с гравийных дорожек. Не устанавливается на модели AWD.

ЧехолПолноразмерный чехол для райдеров. Изготовлен из водонепроницаемого нейлона. Затягивающийся шнур в нижней части и вентиляционные отверстия.

Мусоросборщик / травосборникУдобный вместительный травосборник избавит Вас от необходимости собирать траву и листья. Легко опустошается с сиденья оператора. Регулировка высоты.

СнегоотбрасывателиДва высокопроизводительных снегоотбра сывателя для эффективной расчистки снега. Выпускная труба поворачивается на 210°. Следует использовать с противовесом и цепями для движения по снегу (кроме полноприводных моделей).


Сиденье Grammer Primo MДля моделей PR / PF. Комфортное сиденье с низкопрофильной подвеской и быстрой регулировкой с учетом веса оператора. Опциональные подлокотники с регулировками высоты и угла наклона, подобно спинке, поддерживают тело оптимальным образом. Сиденья оснащаются поддерживающей опорой для чувствительной поясничной области спины.

ЩеткиЛегкие, износостойкие вращающиеся щетки для быстрого и эффективного удаления песка, гравия, листьев и тонкого слоя снега. Эффективно работают возле стен, заборов и т.п. Оператор может выбирать со своего сиденья различные углы установки. Рабочая ширина – 90 – 120 см. (Изображенная щетка подходит для райдеров 15Т и 18. Брызговик предлагается как аксессуар.)

СнегоотвалыШирокие и прочные снегоотвалы для расчистки дорожек, подъездных путей и других участков. Несколько возможных углов установки с поворотом вправо или влево. Используйте с колесными грузами и цепями для движения по снегу (модели без AWD). Рабочая ширина 107 – 125 см. Предлагается защитная резиновая лента для нижней кромки отвала. (Изображенный снегоотвал подходит для райдеров 15Т и 18.)

Снегоотвал c изменяемой геометриейКомпактный и гибкий складной снегоотвал из высокопрочной стали. Механически регулируемые лезвия позволяют придавать ему Vобразную или диагональную форму. Оснащается резиновой защитной лентой. (Изображенный снегоотвал подходит для моделей PR / PF.)

Цеповые косилкиДве прочные и надежные цеповые косилки для неровных участковс высокой травой и низкими кустами. Оснащаются износостойкимотражателем для увеличения срока службы и вращающимися граб лями со свободно подвешенными ударными ножами (аксессуар).(Изображенная цеповая косилка подходит для райдеров 15Т и 18.)

96 97


Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент райдеров, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Легко ли управлять райдерами Husqvarna?Да, райдеры Husqvarna исключительно легки в управлении. Уникальная шарнирная система управления и гидростатическая трансмиссия обеспечивают бесперебойную эксплуатацию, поэтому Вы сможете выполнить работу быстрее и качественнее, даже на газонах сложной формы и в узких местах.

Какое защитное оборудование следует использовать при управлении райдером?Мы рекомендуем надеть длинные брюки, прочную обувь и защитные наушники. При длительной работе Вам пригодятся защитные наушники со встроенным FMрадиоприемником. Никогда не управляйте райдером босиком или в сандалиях!

Можно ли использовать райдер Husqvarna круглый год для выполнения работ, отличных от стрижки газона?Да, Husqvarna предлагает несколько видов практичного навесного оборудования, которое делает райдер полезным в саду круглый год. Например, снегоотбрасыватель, цеповая косилка, щетка и прицеп.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке райдера

Я думаю о покупке газонокосилки с сиденьем. Мне следует выбрать райдер или садовый трактор?Это зависит прежде всего от того, как выглядит Ваш сад, от размера газона и от того, что на нем находится. Райдер имеет значительно меньший радиус разворота, чем трактор, благодаря шарнирной системе управления райдера. Расположенная впереди режущая дека также делает райдер более маневренным при стрижке газона вокруг препятствий и в узких местах. В любом случае, дилер Husqvarna всегда поможет Вам сделать правильный выбор модели.

Каковы преимущества комбинированной режущей деки?Комбинированная режущая дека позволяет использовать любой из двух режимов стрижки – выброс скошенной травы назад и BioClip (мульчирование). Высокую, переросшую траву следует стричь в режиме выброса травы назад, так Вы сделаете это быстрее и с большей производительностью. Режим BioClip идеально подходит для часто обрабатываемых газонов. В этом режиме трава превращается в мульчу, которая остается на газоне в качестве удобрения.

В чем преимущества переднего расположения деки?Переднее расположение деки обеспечивает оператору обзор всей рабочей области и доступ к областям, находящимся под кустами, а также вдоль заборов и стен. Это минимизирует потребность в дополнительной стрижке с использованием триммера.

О чем мне следует подумать при выборе райдера?Выберите модель с производительностью, достаточной для стрижки Вашего газона и с учетом его размера. Если на Вашем газоне или участке есть узкие места, то этот фактор поможет определить ширину стрижки. Если газон неровный или наклонный, Вам, возможно, больше подойдет модель с полным приводом и мощным двигателем. Вам также следует подумать о том, для выполнения каких других работ, отличных от стрижки газона, Вы можете использовать эту машину.

96 97


Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент райдеров, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Легко ли управлять райдерами Husqvarna?Да, райдеры Husqvarna исключительно легки в управлении. Уникальная шарнирная система управления и гидростатическая трансмиссия обеспечивают бесперебойную эксплуатацию, поэтому Вы сможете выполнить работу быстрее и качественнее, даже на газонах сложной формы и в узких местах.

Какое защитное оборудование следует использовать при управлении райдером?Мы рекомендуем надеть длинные брюки, прочную обувь и защитные наушники. При длительной работе Вам пригодятся защитные наушники со встроенным FMрадиоприемником. Никогда не управляйте райдером босиком или в сандалиях!

Можно ли использовать райдер Husqvarna круглый год для выполнения работ, отличных от стрижки газона?Да, Husqvarna предлагает несколько видов практичного навесного оборудования, которое делает райдер полезным в саду круглый год. Например, снегоотбрасыватель, цеповая косилка, щетка и прицеп.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке райдера

Я думаю о покупке газонокосилки с сиденьем. Мне следует выбрать райдер или садовый трактор?Это зависит прежде всего от того, как выглядит Ваш сад, от размера газона и от того, что на нем находится. Райдер имеет значительно меньший радиус разворота, чем трактор, благодаря шарнирной системе управления райдера. Расположенная впереди режущая дека также делает райдер более маневренным при стрижке газона вокруг препятствий и в узких местах. В любом случае, дилер Husqvarna всегда поможет Вам сделать правильный выбор модели.

Каковы преимущества комбинированной режущей деки?Комбинированная режущая дека позволяет использовать любой из двух режимов стрижки – выброс скошенной травы назад и BioClip (мульчирование). Высокую, переросшую траву следует стричь в режиме выброса травы назад, так Вы сделаете это быстрее и с большей производительностью. Режим BioClip идеально подходит для часто обрабатываемых газонов. В этом режиме трава превращается в мульчу, которая остается на газоне в качестве удобрения.

В чем преимущества переднего расположения деки?Переднее расположение деки обеспечивает оператору обзор всей рабочей области и доступ к областям, находящимся под кустами, а также вдоль заборов и стен. Это минимизирует потребность в дополнительной стрижке с использованием триммера.

О чем мне следует подумать при выборе райдера?Выберите модель с производительностью, достаточной для стрижки Вашего газона и с учетом его размера. Если на Вашем газоне или участке есть узкие места, то этот фактор поможет определить ширину стрижки. Если газон неровный или наклонный, Вам, возможно, больше подойдет модель с полным приводом и мощным двигателем. Вам также следует подумать о том, для выполнения каких других работ, отличных от стрижки газона, Вы можете использовать эту машину.

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Изготовитель двигателя Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Название двигателя FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт

12,9 кВт @ 3000 Скорость

вращения, об, / мин


















Напряжение/емкость аккумулятора, В /А-ч 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 20 12 / 20

Тип смазывания двигателя Под постоянным давлением

Под постоянным давлением







Под постоянным давлением Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание

Емкость топливного бака, л 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Трансмиссия Гидростатическая, AWD Гидростатическая Гидростатическая

система AWD Гидростатическая Гидростатическая система AWD Гидростатическая Гидростатическая


AWD Гидростатическая Гидростатическая система AWD Гидростатическая Гидростатическая Механическая Гидростатическая Механическая

Производитель трансмиссии Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless


BioClip® / Выброс назад














Ширина стрижки, см 112 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Диаметр необработанного круга, см 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Ножи 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Тип сиденья Премиум Премиум Премиум Премиум Стандартное Стандартное Комфорт Комфорт Комфорт Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное

Типоразмер передних шин, дюймы 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Типоразмер задних шин, дюймы 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Длина базовой конструкции, см 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Ширина базовой конструкции, см 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Высота базовой конструкции, см 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Масса, кг 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Шарнирная система рулевого управления • • • • • • • • • • • • • • •

Режущая дека расположена впереди • • • • • • • • • • • • • • •

Система полного привода (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Замок зажигания • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Положение для обслуживания режущей деки • • • • • • • • • • • • • ― ―

Гидравлическое устройство для подъема оборудования • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Регулируемое рулевое колесо • • • • • • • • • • • • • ― ―

Сиденье Премиум • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Поворотная задняя ось • • • • • • • • • • • • • • •

Прозрачный топливный бак • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Счетчик моточасов • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Масляный радиатор • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Каталитический нейтрализатор • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Розетка 12 В • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Передние фары • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Багажник • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Подстаканник • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Опциональные режущие деки • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Устанавливается. ( ) = Аксессуар ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172.



98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Изготовитель двигателя Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Название двигателя FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt





















Напряжение/емкость аккумулятора, В /А-ч 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 20 12 / 20

Тип смазывания двигателя Под постоянным давлением








Под постоянным давлением Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание

Емкость топливного бака, л 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8

Трансмиссия Гидростатическая, AWD Гидростатическая Гидростатическая

система AWD Гидростатическая Гидростатическая система AWD Гидростатическая Гидростатическая


AWD Гидростатическая Гидростатическая система AWD Гидростатическая Гидростатическая Механическая Гидростатическая Механическая

Производитель трансмиссии Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless
















Ширина стрижки, см 112 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Диаметр необработанного круга, см 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Ножи 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Тип сиденья Премиум Премиум Премиум Премиум Стандартное Стандартное Комфорт Комфорт Комфорт Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное Стандартное

Типоразмер передних шин, дюймы 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Типоразмер задних шин, дюймы 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Длина базовой конструкции, см 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Ширина базовой конструкции, см 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Высота базовой конструкции, см 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Масса, кг 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Шарнирная система рулевого управления • • • • • • • • • • • • • • •

Режущая дека расположена впереди • • • • • • • • • • • • • • •

Система полного привода (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Замок зажигания • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Положение для обслуживания режущей деки • • • • • • • • • • • • • ― ―

Гидравлическое устройство для подъема оборудования • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Регулируемое рулевое колесо • • • • • • • • • • • • • ― ―

Сиденье Премиум • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Поворотная задняя ось • • • • • • • • • • • • • • •

Прозрачный топливный бак • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Счетчик моточасов • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Масляный радиатор • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Каталитический нейтрализатор • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Розетка 12 В • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Передние фары • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Багажник • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Подстаканник • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Опциональные режущие деки • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Устанавливается. ( ) = Аксессуар ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172.



100 101

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

С помощью трактора Husqvarna Вы сможете быстро и качественно постричь газон, применяя тот режим стрижки, который наилучшим образом подходит для Вашего газона. Эргономичный дизайн обеспечивает легкость посадки на рабочее сиденье и удобство в использовании. Наши тракторы настолько комфортны и приятны в эксплуатации, что Вы сами будете искать, что бы Вам еще сделать с их помощью. А сделать можно многое! Особенно, если воспользоваться широким выбором дополнительного навесного оборудования, с которым Ваш трактор будет работать в любое время года. Весной, летом, осенью или зимой. Приятной Вам работы!

Комфорт и удовольствие от эксплуатации. Вы можете многое. Не только стричь газон

100 101


С помощью трактора Husqvarna Вы сможете быстро и качественно постричь газон, применяя тот режим стрижки, который наилучшим образом подходит для Вашего газона. Эргономичный дизайн обеспечивает легкость посадки на рабочее сиденье и удобство в использовании. Наши тракторы настолько комфортны и приятны в эксплуатации, что Вы сами будете искать, что бы Вам еще сделать с их помощью. А сделать можно многое! Особенно, если воспользоваться широким выбором дополнительного навесного оборудования, с которым Ваш трактор будет работать в любое время года. Весной, летом, осенью или зимой. Приятной Вам работы!

Комфорт и удовольствие от эксплуатации. Вы можете многое. Не только стричь газон

102 103




Гидростатическая трансмиссия. Оптимизирует скорость и обеспечивает комфорт во время движения.

Эргономичное сиденье для оператора. Комфорт во время движения.

Режущая дека с возможностью работы в различных режимах. Эффективная стрижка при любом состоянии газона.

Надежные, долговечные двигатели. Повышенная мощность, высокие динамические характеристики.

Большой выбор навесного оборудования для круглогодичного использования.

ПроизводительностьНаши мощные тракторы, оснащенные двигателями с высокими техническими характеристиками, обладают превосходной производительностью и обеспечивают отличные результаты работы. Универсальность делает их идеальными для использования в течение всего года.

Окружающая средаПри работе в режиме BioClip ножи измельчают скошенную траву до состояния мульчи, которая остается на газоне в качестве удобрения. Нет необходимости вносить дополнительные удобрения. Благодаря стрижке в режиме BioClip ваш газон будет защищен от засухи.

ДолговечностьБольшинство наших тракторов оснащается мощными и надежными двигателями Kawasaki или Kohler типа OHV с высокими техническими характеристиками, системой принудительной смазки под давлением и масляными фильтрами. Тракторы сконструированы на прочном стальном шасси, которое обеспечивает прочность и долговечность всей машины.

ЭффективностьНаши тракторы оснащены первоклассными режущими деками, которые работают с максимальной эффективностью и производительностью. Три режима стрижки – сбор травы в Травосборник / BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы – обеспечивают эффективную обработку газонов всех типов.

БезопасностьВсе наши тракторы оснащены системой ROS, которая отключает ножи во время движения назад. Под сиденьем установлен защитный выключатель. Если оператор покинет сиденье, двигатель и режущая дека автоматически отключатся.

ЭргономикаКомфортное рабочее место оператора оснащено легкодоступными рычагами и органами управления. Широкая опора для ног, регулируемое сиденье и удобное рулевое колесо обеспечивают пользователю дополнительные преимущества. Такая особенность конструкции, как гидростатическая трансмиссия, повышает точность управления и позволяет наслаждаться процессом вождения.

102 103




Гидростатическая трансмиссия. Оптимизирует скорость и обеспечивает комфорт во время движения.

Эргономичное сиденье для оператора. Комфорт во время движения.

Режущая дека с возможностью работы в различных режимах. Эффективная стрижка при любом состоянии газона.

Надежные, долговечные двигатели. Повышенная мощность, высокие динамические характеристики.

Большой выбор навесного оборудования для круглогодичного использования.

ПроизводительностьНаши мощные тракторы, оснащенные двигателями с высокими техническими характеристиками, обладают превосходной производительностью и обеспечивают отличные результаты работы. Универсальность делает их идеальными для использования в течение всего года.

Окружающая средаПри работе в режиме BioClip ножи измельчают скошенную траву до состояния мульчи, которая остается на газоне в качестве удобрения. Нет необходимости вносить дополнительные удобрения. Благодаря стрижке в режиме BioClip ваш газон будет защищен от засухи.

ДолговечностьБольшинство наших тракторов оснащается мощными и надежными двигателями Kawasaki или Kohler типа OHV с высокими техническими характеристиками, системой принудительной смазки под давлением и масляными фильтрами. Тракторы сконструированы на прочном стальном шасси, которое обеспечивает прочность и долговечность всей машины.

ЭффективностьНаши тракторы оснащены первоклассными режущими деками, которые работают с максимальной эффективностью и производительностью. Три режима стрижки – сбор травы в Травосборник / BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы – обеспечивают эффективную обработку газонов всех типов.

БезопасностьВсе наши тракторы оснащены системой ROS, которая отключает ножи во время движения назад. Под сиденьем установлен защитный выключатель. Если оператор покинет сиденье, двигатель и режущая дека автоматически отключатся.

ЭргономикаКомфортное рабочее место оператора оснащено легкодоступными рычагами и органами управления. Широкая опора для ног, регулируемое сиденье и удобное рулевое колесо обеспечивают пользователю дополнительные преимущества. Такая особенность конструкции, как гидростатическая трансмиссия, повышает точность управления и позволяет наслаждаться процессом вождения.

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Изготовитель двигателя Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Название двигателя FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin


12,7 кВт @ 2550 Скорость вращения, об. / мин


10 кВт @ 2550 Скорость вращения, об. / мин

Емкость топливного бака, л 15,2 15,2 15,2


Тип управления транмиссией С педальным управлением С педальным управлением С педальным управлением

Режим стрижки Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону


Типоразмер передних шин, дюймы 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Травосборник ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно

Набор / заглушка BioClip® Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно


CTH 222T CTH 182T CTH 163T





10 кВт @ 2550 Скорость вращения, об, / мин




Тип управления транмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением

Режим стрижки BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник


Тип привода включения ножей Электрический Электрический Механический

Объем травосборника, л 250 250 225

Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ―

Разгрузка травосборника с электроприводом • • ―


Мощные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями

Высокопроизводительные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями и травосборникомСадовые тракторы с прекрасным техническим оснаще

нием и режимом выброса травы в сторону идеально подходят для ухода за большими участками. Они оснащены широкими режущими деками и двухцилиндровыми двигателями Kawasaki с системой смазки под максимальным давлением. Отличаются „мощным“ дизайном и первоклассной эргономичностью. Гидростатическая трансмиссия позволяет управлять направлением и скоростью движения с помощью педалей.

Легкий доступ к рычагу регулировки высоты стрижки для большего удобства. Подпружиненная режущая дека облегчает ее регулировку. Круизконтроль поддерживает заданную скорость и упрощает работу оператора. Очень большие задние шины повышают плавность хода. Дополнительные аксессуары для этих тракторов позволяют использовать различные режимы стрижки травы.

Серия прекрасно оснащенных садовых тракторов, которые обеспечивают быструю и чистую стрижку травы. Гидростатическая трансмиссия облегчает маневрирование, а двухцилиндровые двигатели с системой смазки под максимальным давлением предоставляют значительную мощность. Новая функция обеспечивает очень легкое переключение между использованием травосборника и функцией BioClip (мульчирование). Рычаг на нижней панели позволяет легко сменить

используемый режим стрижки травы с места оператора. Заглушка BioClip входит в стандартную комплектацию. Эффективный травосборник быстро и удобно опустошается, что делает эти модели идеальными для ухода за большими и сложными территориями. Дефлектор для выброса травы назад предлагается как аксессуар. Аксессуары позволяют превратить Ваш трактор в машину для выполнения различных садовых работ в течение всего года.

ТРАКТОРЫ ТРАКТОРЫ

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T









Тип управления транмиссией С педальным управлением С педальным управлением С педальным управлением

Режим стрижки Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону


Типоразмер передних шин, дюймы 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Травосборник ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно

Набор / заглушка BioClip® Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно


CTH 222T CTH 182T CTH 163T









Тип управления транмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением



Тип привода включения ножей Электрический Электрический Механический


Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ―

Разгрузка травосборника с электроприводом • • ―


Мощные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями

Высокопроизводительные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями и травосборникомСадовые тракторы с прекрасным техническим оснаще

нием и режимом выброса травы в сторону идеально подходят для ухода за большими участками. Они оснащены широкими режущими деками и двухцилиндровыми двигателями Kawasaki с системой смазки под максимальным давлением. Отличаются „мощным“ дизайном и первоклассной эргономичностью. Гидростатическая трансмиссия позволяет управлять направлением и скоростью движения с помощью педалей.

Легкий доступ к рычагу регулировки высоты стрижки для большего удобства. Подпружиненная режущая дека облегчает ее регулировку. Круизконтроль поддерживает заданную скорость и упрощает работу оператора. Очень большие задние шины повышают плавность хода. Дополнительные аксессуары для этих тракторов позволяют использовать различные режимы стрижки травы.

Серия прекрасно оснащенных садовых тракторов, которые обеспечивают быструю и чистую стрижку травы. Гидростатическая трансмиссия облегчает маневрирование, а двухцилиндровые двигатели с системой смазки под максимальным давлением предоставляют значительную мощность. Новая функция обеспечивает очень легкое переключение между использованием травосборника и функцией BioClip (мульчирование). Рычаг на нижней панели позволяет легко сменить

используемый режим стрижки травы с места оператора. Заглушка BioClip входит в стандартную комплектацию. Эффективный травосборник быстро и удобно опустошается, что делает эти модели идеальными для ухода за большими и сложными территориями. Дефлектор для выброса травы назад предлагается как аксессуар. Аксессуары позволяют превратить Ваш трактор в машину для выполнения различных садовых работ в течение всего года.


106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Изготовитель двигателя Kohler Kohler Kohler

Название двигателя Courage Courage Courage





Трансмиссия Гидростатическая Гидростатическая Механическая

Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом Управляемый рычагом

Режим стрижки Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы



Типоразмер задних шин, дюймы 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона • • •

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании • ― ―


CTH 192 CTH 173 CT 153








Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом



Тип привода включения ножей Электрический Механический Механический


Увеличенная опора для ног ― • •



Серия садовых тракторов с удобными травосборниками. Вместительный травосборник легко освобождается от травы, при этом оператор управляет данным процессом прямо с рабочего места. Все модели оснащаются двигателями Kohler с высокими техническими характеристиками и системой принудительной смазки под

давлением. Модели CTH оснащены гидростатической трансмиссией, а модель CT – механической КПП. Заглушка BioClip входит в комплектацию. Воспользуйтесь навесным оборудованием для различных всесезонных работ, и Вы получите подлинно универсальную садовую машину.

Высокопроизводительные садовые тракторы с надежной конструкцией корпуса и отличной эргономикой. Оснащаются экономичными двигателями Kohler с системой принудительной смазки под максимальным давлением. При кошении газона могут работать в режиме выброса скошенной травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирование)

или с травосборником. Вы можете повысить универсальность этих тракторов с помощью разнообразного навесного оборудования, которое позволит Вам с помощью трактора расчищать снег, подметать дорожки, удалять мох с поверхности газона и др. Модели LTH оснащаются гидростатической трансмиссией для большего комфорта.

Экономичные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Надежные садовые тракторы с травосборником


106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151








Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом Управляемый рычагом

Режим стрижки Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы



Типоразмер задних шин, дюймы 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона • • •



CTH 192 CTH 173 CT 153








Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом



Тип привода включения ножей Электрический Механический Механический


Увеличенная опора для ног ― • •



Серия садовых тракторов с удобными травосборниками. Вместительный травосборник легко освобождается от травы, при этом оператор управляет данным процессом прямо с рабочего места. Все модели оснащаются двигателями Kohler с высокими техническими характеристиками и системой принудительной смазки под

давлением. Модели CTH оснащены гидростатической трансмиссией, а модель CT – механической КПП. Заглушка BioClip входит в комплектацию. Воспользуйтесь навесным оборудованием для различных всесезонных работ, и Вы получите подлинно универсальную садовую машину.

Высокопроизводительные садовые тракторы с надежной конструкцией корпуса и отличной эргономикой. Оснащаются экономичными двигателями Kohler с системой принудительной смазки под максимальным давлением. При кошении газона могут работать в режиме выброса скошенной травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирование)

или с травосборником. Вы можете повысить универсальность этих тракторов с помощью разнообразного навесного оборудования, которое позволит Вам с помощью трактора расчищать снег, подметать дорожки, удалять мох с поверхности газона и др. Модели LTH оснащаются гидростатической трансмиссией для большего комфорта.

Экономичные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Надежные садовые тракторы с травосборником


108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Название двигателя PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS




Тип управления трансмиссией С педальным управлением Управляемый рычагом

Режим стрижки Боковой выброс травы Боковой выброс травы


Тип привода включения ножей Электрика Механический

Типоразмер передних шин, дюйма 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюйма 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании • ―


CTH 126 CT 126







Режим стрижки Травосборник Травосборник


Тип привода включения ножей Электрический Механическая

Объем травосборника, л 200 200

Увеличенная опора для ног • •



Эти компактные и удобные в эксплуатации тракторы предназначены для частных пользователей, которые хотят иметь чистый газон без остатков скошенной травы и листьев. Травосборник легко освобождается от травы с помощью специального рычага, оператору при этом не нужно покидать сиденье. Другие эргономичные особенности этих моделей – шасси с опорами для ног, рычаг для регулировки высоты стрижки, расположенный на крыле, регулируемое

сиденье и удобное рулевое колесо. Модель CT оснащена шестиступенчатой механической коробкой передач, а модель CTH – гидростатической трансмиссией с педальным управлением, которая обеспечивает комфортную эксплуатацию. Заглушка BioClip может устанавливаться на обе модели, предлагается как аксессуар. Использование с навесным оборудованием не предполагается.

Компактные садовые тракторы с выбросом травы в сторонуОсобенности конструкции этих компактных садовых тракторов позволяют работать с комфортом. Компактные размеры облегчают маневрирование (даже на узких участках) и хранение. Очень удобны в эксплуатации благодаря таким особенностям, как регулировка высоты стрижки с помощью единого рычага, расположенного на крыле, регулируемое сиденье и эргономичное руле

вое колесо. Модель LTH оснащена гидростатической трансмиссией с педальным управлением, а модель LT – механической коробкой передач. Комплект BioClip для работы в режиме мульчирования предлагается как аксессуар. Использование с навесным оборудованием не предполагается.

Компактные садовые тракторы с травосборником


108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126







Режим стрижки Боковой выброс травы Боковой выброс травы


Тип привода включения ножей Электрика Механический

Типоразмер передних шин, дюйма 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюйма 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8



CTH 126 CT 126







Режим стрижки Травосборник Травосборник


Тип привода включения ножей Электрический Механическая

Объем травосборника, л 200 200

Увеличенная опора для ног • •



Эти компактные и удобные в эксплуатации тракторы предназначены для частных пользователей, которые хотят иметь чистый газон без остатков скошенной травы и листьев. Травосборник легко освобождается от травы с помощью специального рычага, оператору при этом не нужно покидать сиденье. Другие эргономичные особенности этих моделей – шасси с опорами для ног, рычаг для регулировки высоты стрижки, расположенный на крыле, регулируемое

сиденье и удобное рулевое колесо. Модель CT оснащена шестиступенчатой механической коробкой передач, а модель CTH – гидростатической трансмиссией с педальным управлением, которая обеспечивает комфортную эксплуатацию. Заглушка BioClip может устанавливаться на обе модели, предлагается как аксессуар. Использование с навесным оборудованием не предполагается.

Компактные садовые тракторы с выбросом травы в сторонуОсобенности конструкции этих компактных садовых тракторов позволяют работать с комфортом. Компактные размеры облегчают маневрирование (даже на узких участках) и хранение. Очень удобны в эксплуатации благодаря таким особенностям, как регулировка высоты стрижки с помощью единого рычага, расположенного на крыле, регулируемое сиденье и эргономичное руле

вое колесо. Модель LTH оснащена гидростатической трансмиссией с педальным управлением, а модель LT – механической коробкой передач. Комплект BioClip для работы в режиме мульчирования предлагается как аксессуар. Использование с навесным оборудованием не предполагается.

Компактные садовые тракторы с травосборником


110 111

АКСЕССУАРЫАКСЕССУАРЫ

РазбрасывателиБольшая модель имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузоподъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Борона для гравияПрочная борона с практичными резиновыми колесами для быстрой очистки Вашей гравийной дорожки. Рабочая ширина – 110 см.


Аэратор-скарификаторЭто устройство создает отверстия в газоне, через которые в него будут проникать воздух и удобрения. Рабочая ширина – 102 см.

Прицепы Profi / 275 / PromoВместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой загрузки и разгрузки. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.

КатокДля эффективного выравнивания почвы и защиты посеянных семян. Вес с водой – 182 кг. Размеры – 46 × 96 см.

Ваш садовый трактор может работать круглый год!

Стрижка травы – лишь одна из операций, выполняемых универсальными садовыми тракторами Husqvarna (кроме моделей LT151, CT151, CTH126). Широкий спектр навесного оборудования, разработанного специально для этих машин, позволит Вам использовать Ваш садовый трактор для выполнения различных работ в течение всего года. Прицепы для перевозки древесины и садового мусора. Катки для уплотнения почвы. Снегоотвалы и снегоотбрасыватели для расчистки дорожек и подъездных путей.

Вы найдете полный ассортимент садовых тракторов Husqvarna и навесного оборудования на нашем веб-сайте. Там также размещены таблицы для сравнения продуктов, видеоматериалы, актуальные новости о продуктах и наши предложения. На нашем веб-сайте Вы получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самое подходящее оборудование для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

110 111


РазбрасывателиБольшая модель имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузоподъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Борона для гравияПрочная борона с практичными резиновыми колесами для быстрой очистки Вашей гравийной дорожки. Рабочая ширина – 110 см.


Аэратор-скарификаторЭто устройство создает отверстия в газоне, через которые в него будут проникать воздух и удобрения. Рабочая ширина – 102 см.

Прицепы Profi / 275 / PromoВместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой загрузки и разгрузки. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.

КатокДля эффективного выравнивания почвы и защиты посеянных семян. Вес с водой – 182 кг. Размеры – 46 × 96 см.

Ваш садовый трактор может работать круглый год!

Стрижка травы – лишь одна из операций, выполняемых универсальными садовыми тракторами Husqvarna (кроме моделей LT151, CT151, CTH126). Широкий спектр навесного оборудования, разработанного специально для этих машин, позволит Вам использовать Ваш садовый трактор для выполнения различных работ в течение всего года. Прицепы для перевозки древесины и садового мусора. Катки для уплотнения почвы. Снегоотвалы и снегоотбрасыватели для расчистки дорожек и подъездных путей.

Вы найдете полный ассортимент садовых тракторов Husqvarna и навесного оборудования на нашем веб-сайте. Там также размещены таблицы для сравнения продуктов, видеоматериалы, актуальные новости о продуктах и наши предложения. На нашем веб-сайте Вы получите дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самое подходящее оборудование для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

112 113

Примечание: одобрение СЕ действительно для тракторов Husqvarna только при использовании оригинальных аксессуаров и запасных частей (согласно прилагаемым инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации трактора. Учтите, что ассортимент продукции может различаться в разных странах.

* Не устанавливается на модели LT151, CT151, CTH126.

Электроподъемник травосборника*

Повышает комфорт при эксплуатации тракторов CTH / CT. Для разгрузки травосборника достаточно потянуть рычаг.

Цепи для движения по снегу*

Обеспечивают хорошую тягу при удалении снега.

Защитная резиновая лентаУстанавливается на нижнюю кромку снегоотвала для защиты почвы от воздействия с металлическим полотном.

Противовес*

Противовес повышает сцепление с поверхностью и проходимость. Вес 25 кг.

Комплект подлокотников*

Для повышения комфортности сиденья оператора.

Двухступенчатый снегоотбрасыватель*

Рабочая ширина – 107 см. Необходимо использовать с цепями для движения по снегу и противовесом.

Снегоотвал*

Прочный стальной снегоотвал с защитным пружинным механизмом. Следует использовать с цепями для движения по снегу и противовесом. Рабочая ширина – 122 см.

Щетка*

Вращающаяся щетка для удаления листьев, снега и т.п. Ширина – 100 см.

Травосборник*

Вместительный травосборник с двумя или тремя отделениями. Емкость – 210 или 315 литров.

Дефлектор*

Для тракторов с травосборником. Обеспечивает переход от использования травосборника к режиму выброса травы назад.


Погрузочные рампыИзогнутые погрузочные рампы из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность, предотвращающая скольжение.

БамперыДля установки на переднюю часть тракторов. Эффективно защищают крышку двигателя.

ЧехолИзготовлен из влагонепроницаемого нейлона и оснащен регулируемым стягиваемым шнуром и вентиляционными отверстиями.

Комплект BioClipДля перехода в режим BioClip (мульчирование). На некоторые модели устанавливается полный комплект с ножами и заглушкой выпускного канала, на другие – только заглушка.

112 113

Примечание: одобрение СЕ действительно для тракторов Husqvarna только при использовании оригинальных аксессуаров и запасных частей (согласно прилагаемым инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации трактора. Учтите, что ассортимент продукции может различаться в разных странах.

* Не устанавливается на модели LT151, CT151, CTH126.

Электроподъемник травосборника*

Повышает комфорт при эксплуатации тракторов CTH / CT. Для разгрузки травосборника достаточно потянуть рычаг.

Цепи для движения по снегу*

Обеспечивают хорошую тягу при удалении снега.

Защитная резиновая лентаУстанавливается на нижнюю кромку снегоотвала для защиты почвы от воздействия с металлическим полотном.

Противовес*

Противовес повышает сцепление с поверхностью и проходимость. Вес 25 кг.

Комплект подлокотников*

Для повышения комфортности сиденья оператора.

Двухступенчатый снегоотбрасыватель*

Рабочая ширина – 107 см. Необходимо использовать с цепями для движения по снегу и противовесом.

Снегоотвал*

Прочный стальной снегоотвал с защитным пружинным механизмом. Следует использовать с цепями для движения по снегу и противовесом. Рабочая ширина – 122 см.

Щетка*

Вращающаяся щетка для удаления листьев, снега и т.п. Ширина – 100 см.

Травосборник*

Вместительный травосборник с двумя или тремя отделениями. Емкость – 210 или 315 литров.

Дефлектор*

Для тракторов с травосборником. Обеспечивает переход от использования травосборника к режиму выброса травы назад.


Погрузочные рампыИзогнутые погрузочные рампы из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность, предотвращающая скольжение.

БамперыДля установки на переднюю часть тракторов. Эффективно защищают крышку двигателя.

ЧехолИзготовлен из влагонепроницаемого нейлона и оснащен регулируемым стягиваемым шнуром и вентиляционными отверстиями.

Комплект BioClipДля перехода в режим BioClip (мульчирование). На некоторые модели устанавливается полный комплект с ножами и заглушкой выпускного канала, на другие – только заглушка.

114 115


Трактор с каким режимом стрижки мне следует использовать?Если Вы хотите собирать скошенную траву, листья и другой мусор, выбирайте трактор с травосборником. Если Вы хотите удобрять Ваш газон во время стрижки, выберите трактор с режимом BioClip (мульчирование), но в этом случае газон требует несколько более частой стрижки. Если Вы редко стрижете газоны, самым эффективным решением станет трактор с режимом выброса травы в сторону.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент садовых тракторов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

В чем преимущества гидростатической трансмиссии?Трактор с гидростатической трансмиссией гораздо легче в управлении, чем трактор с механической трансмиссией. Трактор с механической трансмиссией необходимо останавливать для каждого переключения передач. Для максимального комфорта выберите трактор с гидростатической трансмиссией.

Можно ли использовать трактор для выполнения других работ, отличных от стрижки газона?Да. Husqvarna предлагает несколько видов практичного навесного оборудования, которое делает наши тракторы полезными круглый год. Например, прицеп, разбрасыватель, грабли для мха, щетка и снегоотбрасыватель.

Какой режим наиболее эффективен для стрижки переросшей травы?Самый эффективный режим стрижки – выброс скошенной травы в сторону.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей?Тракторы Husqvarna – это высококачественные машины, предлагаемые ведущим мировым производителем. Дилеры Husqvarna обеспечивают надежное техническое обслуживание и могут дать Вам совет относительно выбора и обслуживания трактора, чтобы машина работала максимально эффективно и доставляла Вам удовольствие в течение многих лет.

О чем следует подумать при выборе садового трактора?Для стрижки большого газона Вам понадобится трактор с повышенной производительностью, то есть с более широкой режущей декой. Если газон содержит множество препятствий и узкие места, важно, чтобы ширина стрижки была достаточно небольшой для перемещения через узкие места. Ассортимент садовых тракторов Husqvarna содержит модели с шириной стрижки от 77 до 137 см.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке трактора

114 115


Трактор с каким режимом стрижки мне следует использовать?Если Вы хотите собирать скошенную траву, листья и другой мусор, выбирайте трактор с травосборником. Если Вы хотите удобрять Ваш газон во время стрижки, выберите трактор с режимом BioClip (мульчирование), но в этом случае газон требует несколько более частой стрижки. Если Вы редко стрижете газоны, самым эффективным решением станет трактор с режимом выброса травы в сторону.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы, видеоматериалы, а также полный ассортимент садовых тракторов, защитной одежды и аксессуаров. На нашем веб-сайте Вы также найдете дополнительные советы, которые помогут Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

В чем преимущества гидростатической трансмиссии?Трактор с гидростатической трансмиссией гораздо легче в управлении, чем трактор с механической трансмиссией. Трактор с механической трансмиссией необходимо останавливать для каждого переключения передач. Для максимального комфорта выберите трактор с гидростатической трансмиссией.

Можно ли использовать трактор для выполнения других работ, отличных от стрижки газона?Да. Husqvarna предлагает несколько видов практичного навесного оборудования, которое делает наши тракторы полезными круглый год. Например, прицеп, разбрасыватель, грабли для мха, щетка и снегоотбрасыватель.

Какой режим наиболее эффективен для стрижки переросшей травы?Самый эффективный режим стрижки – выброс скошенной травы в сторону.

Почему мне следует выбрать Husqvarna при наличии на рынке многих производителей?Тракторы Husqvarna – это высококачественные машины, предлагаемые ведущим мировым производителем. Дилеры Husqvarna обеспечивают надежное техническое обслуживание и могут дать Вам совет относительно выбора и обслуживания трактора, чтобы машина работала максимально эффективно и доставляла Вам удовольствие в течение многих лет.

О чем следует подумать при выборе садового трактора?Для стрижки большого газона Вам понадобится трактор с повышенной производительностью, то есть с более широкой режущей декой. Если газон содержит множество препятствий и узкие места, важно, чтобы ширина стрижки была достаточно небольшой для перемещения через узкие места. Ассортимент садовых тракторов Husqvarna содержит модели с шириной стрижки от 77 до 137 см.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке трактора

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Изготовитель двигателя Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Название двигателя FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS









Напряжение/емкость аккумулятора, В /А-ч 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 28 12 / 20 12 / 20

Тип смазывания двигателя Под постоянным давлением Под постоянным давлением Под постоянным давлением Под постоянным давлением Под постоянным давлением Под постоянным давлением Разбрызгивание Разбрызгивание

Емкость топливного бака, л 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Трансмиссия Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая Механическая Гидростатическая Механическая

Производитель трансмиссии Hydro-Gear Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Тип управления трансмиссией С педальным управлением С педальным управлением С педальным управлением Управляемый рычагом Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом

Режим стрижки Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы

Ширина стрижки, см 137 117 107 107 97 97 77 77

Высота стрижки, мин-макс, мм 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Тип режущей деки Штампованная Штампованная Штампованная Штампованная Штампованная Штампованная Штампованная Штампованная

Колеса, не повреждающие газон 4 4 2 2 ― ― ― ―

Тип привода включения ножей Электрический Электрический Электрический Механический Механический Механический Электрический Механический

Объем травосборника, л ― ― ― ― ― ― ― ―

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Высокая Средняя Средняя Средняя Средняя Средняя

Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником

Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ― ― ― ― ―

Типоразмер передних шин, дюймы 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Радиус поворота, минимальный, см 46 46 41 41 41 41 41 41

Гидростатическая трансмиссия с педальным управлением • • • ― ― ― • ―

Круиз контроль • • • ― ― ― ― ―

Увеличенная опора для ног • • • • • • • •Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона • • • • • • • •

Регулируемое сиденье на скользящих полозьях • • • • • • • •

Эргономичное рулевое колесо • • • • • • • •

Индикатор заполнения травосборника ― ― ― ― ― ― ― ―

Разгрузка травосборника с электроприводом ― ― ― ― ― ― ― ―

Переход в режим BioClip®, не сходя с сиденья оператора ― ― ― ― ― ― ― ―

Литой передний мост • • • ― ― ― ― ―

Поворотный передний мост • • • • • • • •

Тягово-сцепной механизм • • • • • • • •

Air Induction™ (система всасывания воздуха) • • • • • • • •

Штуцер для поливочного шланга • • • • • • • •

Индикатор уровня топлива • • • ― ― ― ― ―

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании • • • • ― ― • ―

Передние фары • • • • • • • •

Подстаканник • • • • • • • •

Травосборник ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно ― ―

Отражатель Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию

Заглушка BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Набор / заглушка BioClip® Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172.


Садовые тракторы с выбросом травы в сторону


116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126















Производитель трансмиссии Hydro-Gear Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Тип управления трансмиссией С педальным управлением С педальным управлением С педальным управлением Управляемый рычагом Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом

Режим стрижки Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Выброс травы в сторону Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы Боковой выброс травы




Колеса, не повреждающие газон 4 4 2 2 ― ― ― ―

Тип привода включения ножей Электрический Электрический Электрический Механический Механический Механический Электрический Механический

Объем травосборника, л ― ― ― ― ― ― ― ―

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Высокая Средняя Средняя Средняя Средняя Средняя

Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником

Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ― ― ― ― ―

Типоразмер передних шин, дюймы 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Гидростатическая трансмиссия с педальным управлением • • • ― ― ― • ―

Круиз контроль • • • ― ― ― ― ―

Увеличенная опора для ног • • • • • • • •Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона • • • • • • • •

Регулируемое сиденье на скользящих полозьях • • • • • • • •


Индикатор заполнения травосборника ― ― ― ― ― ― ― ―

Разгрузка травосборника с электроприводом ― ― ― ― ― ― ― ―

Переход в режим BioClip®, не сходя с сиденья оператора ― ― ― ― ― ― ― ―

Литой передний мост • • • ― ― ― ― ―


Тягово-сцепной механизм • • • • • • • •



Индикатор уровня топлива • • • ― ― ― ― ―




Травосборник ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно ― ―

Отражатель Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию

Заглушка BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―

Набор / заглушка BioClip® Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно



Садовые тракторы с выбросом травы в сторону


118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126















Производитель трансмиссии Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом

Режим стрижки BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник Травосборник Травосборник




Колеса, не повреждающие газон 4 4 2 4 2 2 ― ―

Тип привода включения ножей Электрический Электрический Механический Электрический Механический Механический Электрический Механический

Объем травосборника, л 250 250 225 250 225 225 200 200

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Высокая Высокая Высокая Средняя Средняя Средняя

Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ― ― ― ― ― ―

Типоразмер передних шин, дюймы 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Гидростатическая трансмиссия с педальным управлением ― ― • ― • ― • ―

Круиз контроль ― ― • ― ― ― ― ―

Увеличенная опора для ног ― ― • ― • • • •Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона ― ― • ― • • • •

Регулируемое сиденье на скользящих полозьях ― ― • ― • • • •


Индикатор заполнения травосборника • • • • • • • •

Разгрузка травосборника с электроприводом • • ― ― ― ― ― ―

Переход в режим BioClip®, не сходя с сиденья оператора • • • • ― ― ― ―

Литой передний мост • • • • • • ― ―


Тягово-сцепной механизм ― ― • ― • • • •



Индикатор уровня топлива ― ― ― ― ― ― ― ―




Травосборник Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию

Отражатель Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно ― ―

Заглушка BioClip® ― ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно

Набор / заглушка BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―



Садовые тракторы с травосборником


118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126















Производитель трансмиссии Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Hydro-Gear/Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Тип управления трансмиссией Управляемый рычагом Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом С педальным управлением Управляемый рычагом

Режим стрижки BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник BioClip® / Травосборник Травосборник Травосборник




Колеса, не повреждающие газон 4 4 2 4 2 2 ― ―

Тип привода включения ножей Электрический Электрический Механический Электрический Механический Механический Электрический Механический

Объем травосборника, л 250 250 225 250 225 225 200 200

Высота спинки сиденья Высокая Высокая Высокая Высокая Высокая Средняя Средняя Средняя

Бампер Бампер, защищающий от повреждений кустарником Защитный бампер ― ― ― ― ― ―

Типоразмер передних шин, дюймы 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Гидростатическая трансмиссия с педальным управлением ― ― • ― • ― • ―

Круиз контроль ― ― • ― ― ― ― ―

Увеличенная опора для ног ― ― • ― • • • •Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона ― ― • ― • • • •

Регулируемое сиденье на скользящих полозьях ― ― • ― • • • •


Индикатор заполнения травосборника • • • • • • • •

Разгрузка травосборника с электроприводом • • ― ― ― ― ― ―

Переход в режим BioClip®, не сходя с сиденья оператора • • • • ― ― ― ―

Литой передний мост • • • • • • ― ―


Тягово-сцепной механизм ― ― • ― • • • •



Индикатор уровня топлива ― ― ― ― ― ― ― ―




Травосборник Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию Входит в комплектацию

Отражатель Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно ― ―

Заглушка BioClip® ― ― Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно

Набор / заглушка BioClip® ― ― ― ― ― ― ― ―



Садовые тракторы с травосборником


120 121

Благодаря нашему широкому ассортименту высокопроизводительных газонокосилок Ваш газон будет выглядеть безупречно


Для создания идеально постриженного газона в саду или на большом участке земли требуется газонокосилка, которая отвечает требованиям пользователя и наилучшим образом подходит для его газона. Поэтому мы предлагаем нашим покупателям широкий выбор моделей с различными режимами стрижки, которые отвечают практически любым потребностям. Правильно подобранное оборудование облегчает работу и улучшает ее результаты. Создавая нашу технику, мы с самого начала думаем прежде всего о пользователях и их индивидуальных потребностях. Функциональность и эргономичность нашего оборудования позволит Вам получить именно те результаты, которых Вы ждете при использовании оборудования Husqvarna.

120 121

Благодаря нашему широкому ассортименту высокопроизводительных газонокосилок Ваш газон будет выглядеть безупречно


Для создания идеально постриженного газона в саду или на большом участке земли требуется газонокосилка, которая отвечает требованиям пользователя и наилучшим образом подходит для его газона. Поэтому мы предлагаем нашим покупателям широкий выбор моделей с различными режимами стрижки, которые отвечают практически любым потребностям. Правильно подобранное оборудование облегчает работу и улучшает ее результаты. Создавая нашу технику, мы с самого начала думаем прежде всего о пользователях и их индивидуальных потребностях. Функциональность и эргономичность нашего оборудования позволит Вам получить именно те результаты, которых Вы ждете при использовании оборудования Husqvarna.

122 123


ЭргономичностьВысота стрижки травы легко регулируется одним рычагом, который управляет подъемом всей деки. Прочная, комфортная, быстро складываемая рукоятка обеспечивает компактность конструкции при транспортировке и хранении газонокосилки.



Изменяемая скорость движения (вариатор). Возможность индивидуальной установки нужной скорости.

Центральная регулировка высоты стрижки. Позволяет быстро и легко установить нужную высоту стрижки.

Долговечная режущая дека из оцинкованной стали. Повышенная устойчивость к коррозии обеспечивает длительный срок службы.

Передовая технология воздушного потока (AFT) существенно повышает производительность и качество стрижки. Гарантирует отличные результаты каждой стрижки.

Система стрижки „три в одной“. Разные режимы стрижки делают газонокосилку универсальной.

ПроизводительностьНовая эксклюзивная серия газонокосилок Husqvarna устанавливает более высокие стандарты для техники подобного класса. Каждая модель – превосходный образец качественной разработки, который гарантирует отличные результаты и удобство в эксплуатации.

ДолговечностьНаши новые газонокосилки оснащаются прочными деками из оцинкованной стали, которые обеспечивают долговечность машины. Прочные колеса с шариковыми подшипниками обеспечивают газоно коси лке легкость движения – люфт не появля ется даже после многолетней эксплуатации.

Окружающая средаБлагодаря режиму BioClip газон удобряется экологически безопасным способом. Трава измельчается несколько раз, а затем остается на газоне в качестве удобрения, одновременно обеспечивая защиту от засухи. Все материалы, из которых изготавливаются наши газонокосилки, маркируются для сортировки и повторного использования в будущем.

ЭффективностьНаличие в одном устройстве нескольких режимов стрижки позволяет самостоятельно выбирать желаемый режим стрижки. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает превосходные результаты стрижки и качественный сбор скошенной травы. Травосборники весьма вместительны и легко опустошаются.

БезопасностьВсе наши газонокосилки оснащаются рукояткой тормоза, который мгновенно останавливает нож и двигатель, если оператор теряет контроль над машиной. Ручка стартера расположена на рукоятке, поэтому она легкодоступна для пользователя и находится на безопасном расстоянии от режущей деки.

122 123


ЭргономичностьВысота стрижки травы легко регулируется одним рычагом, который управляет подъемом всей деки. Прочная, комфортная, быстро складываемая рукоятка обеспечивает компактность конструкции при транспортировке и хранении газонокосилки.



Изменяемая скорость движения (вариатор). Возможность индивидуальной установки нужной скорости.

Центральная регулировка высоты стрижки. Позволяет быстро и легко установить нужную высоту стрижки.

Долговечная режущая дека из оцинкованной стали. Повышенная устойчивость к коррозии обеспечивает длительный срок службы.

Передовая технология воздушного потока (AFT) существенно повышает производительность и качество стрижки. Гарантирует отличные результаты каждой стрижки.

Система стрижки „три в одной“. Разные режимы стрижки делают газонокосилку универсальной.

ПроизводительностьНовая эксклюзивная серия газонокосилок Husqvarna устанавливает более высокие стандарты для техники подобного класса. Каждая модель – превосходный образец качественной разработки, который гарантирует отличные результаты и удобство в эксплуатации.

ДолговечностьНаши новые газонокосилки оснащаются прочными деками из оцинкованной стали, которые обеспечивают долговечность машины. Прочные колеса с шариковыми подшипниками обеспечивают газоно коси лке легкость движения – люфт не появля ется даже после многолетней эксплуатации.

Окружающая средаБлагодаря режиму BioClip газон удобряется экологически безопасным способом. Трава измельчается несколько раз, а затем остается на газоне в качестве удобрения, одновременно обеспечивая защиту от засухи. Все материалы, из которых изготавливаются наши газонокосилки, маркируются для сортировки и повторного использования в будущем.

ЭффективностьНаличие в одном устройстве нескольких режимов стрижки позволяет самостоятельно выбирать желаемый режим стрижки. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает превосходные результаты стрижки и качественный сбор скошенной травы. Травосборники весьма вместительны и легко опустошаются.

БезопасностьВсе наши газонокосилки оснащаются рукояткой тормоза, который мгновенно останавливает нож и двигатель, если оператор теряет контроль над машиной. Ручка стартера расположена на рукоятке, поэтому она легкодоступна для пользователя и находится на безопасном расстоянии от режущей деки.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

WC 48S e

Производитель двигателя Briggs & Stratton

Модель двигателя 850 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 190Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3,1 кВт @ 2800 Скорость вращения, об./мин

Система движения Самоходная, одна скорость

Материал режущей деки Алюминий

Режимы стрижки Травосборник / BioClip® / Выброс травы в сторону


Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 55

Объем травосборника, л 65

Тип рукоятки Антивибрационная


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Производитель двигателя Honda Honda Honda Honda Honda

Модель двигателя GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Рабочий объем цилиндра, см³ 163 163 163 163 135



об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./мин

Система движения Самоходная, одна скорость Толкание Самоходная, одна

скоростьСамоходная, одна


скорость

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий

Режимы стрижки BioClip® BioClip® BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад

Ширина стрижки, см 53 48 53 48 48

Высота стрижки, мин-макс, мм 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Тип рукоятки Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Эргономичная


ГАЗОНОКОСИЛКИ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Новинка сезона WC 48S e – надежная, прочная модель с травосборником для стрижки газонов среднего размера, оснащенная для профессионального использования или требовательных частных пользователей. Рукоятка, эффективно защищенная от вибраций, и вместительный травосборник. При желании можно легко перейти в режим BioClip. Двигатель Briggs & Stratton 850й серии

с высокими характеристиками оснащен двумя воздушными фильтрами, системой смазки под давлением и сменным масляным фильтром. Передний привод облегчает управление. Рукоятка с регулируемым наклоном в сторону обеспечивает оптимальный доступ к областям возле стен, живых изгородей и других объектов.

Эргономичная, высокопроизводительная модель с травосборником

Модели с функцией BioClip отвечают требованиям профессионалов по эргономичности и эффективности стрижкиГазонокосилки профессионального класса с режимом BioClip обеспечивают оптимальные результаты стрижки в течение полного рабочего дня. Сверхпрочная режущая дека отлита из алюминия, оснащена антивибрационной системой и предназначена для интенсивного ежедневного использования. Конструкция призвана обеспечивать наилучшую эргономичность для оператора и исключительные результаты стрижки даже в дождливую погоду. M 53S Pro – самоходная газонокосилка с передним приводом для улучшения управляемости. WB 53S и 48S – прочные и надежные газонокосилки

для частого использования. Эти самоходные модели с передним приводом для оптимального перемещения оснащены надежными двигателями GCV компании Honda с легким запуском. Отлитая из алюминия прочная износостойкая режущая дека легко выдерживает удары и износ. Встроенная комбинированная функция позволяет переключаться между режимом BioClip и выбросом травы назад. WB 48S e оснащена рукояткой с регулируемым наклоном в сторону и эффективной антивибрационной системой, отвечающей требованию A(8) европейских норм EN836.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

WC 48S e



Рабочий объем цилиндра, см³ 190Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3,1 кВт @ 2800 Скорость вращения, об./мин

Система движения Самоходная, одна скорость

Материал режущей деки Алюминий

Режимы стрижки Травосборник / BioClip® / Выброс травы в сторону



Объем травосборника, л 65

Тип рукоятки Антивибрационная


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Производитель двигателя Honda Honda Honda Honda Honda

Модель двигателя GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135




об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./мин




скорость

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий

Режимы стрижки BioClip® BioClip® BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад BioClip® / Выброс назад



Тип рукоятки Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Эргономичная



Новинка сезона WC 48S e – надежная, прочная модель с травосборником для стрижки газонов среднего размера, оснащенная для профессионального использования или требовательных частных пользователей. Рукоятка, эффективно защищенная от вибраций, и вместительный травосборник. При желании можно легко перейти в режим BioClip. Двигатель Briggs & Stratton 850й серии

с высокими характеристиками оснащен двумя воздушными фильтрами, системой смазки под давлением и сменным масляным фильтром. Передний привод облегчает управление. Рукоятка с регулируемым наклоном в сторону обеспечивает оптимальный доступ к областям возле стен, живых изгородей и других объектов.

Эргономичная, высокопроизводительная модель с травосборником

Модели с функцией BioClip отвечают требованиям профессионалов по эргономичности и эффективности стрижкиГазонокосилки профессионального класса с режимом BioClip обеспечивают оптимальные результаты стрижки в течение полного рабочего дня. Сверхпрочная режущая дека отлита из алюминия, оснащена антивибрационной системой и предназначена для интенсивного ежедневного использования. Конструкция призвана обеспечивать наилучшую эргономичность для оператора и исключительные результаты стрижки даже в дождливую погоду. M 53S Pro – самоходная газонокосилка с передним приводом для улучшения управляемости. WB 53S и 48S – прочные и надежные газонокосилки

для частого использования. Эти самоходные модели с передним приводом для оптимального перемещения оснащены надежными двигателями GCV компании Honda с легким запуском. Отлитая из алюминия прочная износостойкая режущая дека легко выдерживает удары и износ. Встроенная комбинированная функция позволяет переключаться между режимом BioClip и выбросом травы назад. WB 48S e оснащена рукояткой с регулируемым наклоном в сторону и эффективной антивибрационной системой, отвечающей требованию A(8) европейских норм EN836.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series




об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./минСистема движения TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь

Режимы стрижки Травосборник / BioClip® / Выброс травы назад

Травосборник / BioClip® / Выброс травы назад






Электрический запуск ― • ― ― ―

Функция тормоза/включения ножа (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e



Рабочий объем цилиндра, см³ 161


Система движения TwinControl

Материал режущей деки Оцинкованная сталь

Режимы стрижки BioClip® / Выброс травы в сторону



Удобная регулировка высоты рукоятки •

Скрытые кабели •



Газонокосилка LB 48 e серии „Эрго“ оснащена эффективной системой стрижки „два в одной“. Она работает в режимах BioClip для удобрения часто обрабатываемых газонов и выброса травы в сторону, если газон стригут редко. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Модель оснащена складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения, индикатором

высоты стрижки и колесами на двух шарикоподшипниках. Провода и тросы системы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения. Дополнительное удобство вам обеспечит функция TwinControl, бесступенчатая регулировка высоты рукоятки и центральная регулировка высоты стрижки. Для легкой очистки деки после стрижки травы эта модель оснащена штуцером для подсоеди нения шланга подачи воды.

Новая серия газонокосилок была специально разработана для того, чтобы удовлетворять самые различные запросы. Это прочные, производительные, удобные и легкие в использовании модели. Регулируйте положение рукоятки, меняйте высоту стрижки и выбирайте режим стрижки – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) или выброс скошенной травы назад. Система TwinControl означает, что скорость движения газонокосилки может быть установлена в соответствии с индивидуальными потребностями с помощью вариатора (рычаг включения расположен с двух сторон для большего удобства оператора). Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью

и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Передовая технология воздушного потока AFT обеспе чивает оптимальное заполнение травосборника, благодаря чему увеличиваются интервалы между его разгрузками. Центральная регулировка высоты стрижки делает газонокосилку эффективной и комфортной в эксплуатации. Штуцер для подсоединения шланга подачи воды и быстроскладываемая рукоятка облегчают чистку и хранение. Провода и тросы систе мы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения.

Серия „Эрго“ с системой стрижки „три в одной“

Серия „Эрго“ с системой стрижки „два в одной“

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series




об./мин


об./мин


об./мин


об./мин


об./минСистема движения TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь








Электрический запуск ― • ― ― ―

Функция тормоза/включения ножа (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Система движения TwinControl


Режимы стрижки BioClip® / Выброс травы в сторону



Удобная регулировка высоты рукоятки •

Скрытые кабели •



Газонокосилка LB 48 e серии „Эрго“ оснащена эффективной системой стрижки „два в одной“. Она работает в режимах BioClip для удобрения часто обрабатываемых газонов и выброса травы в сторону, если газон стригут редко. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Модель оснащена складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения, индикатором

высоты стрижки и колесами на двух шарикоподшипниках. Провода и тросы системы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения. Дополнительное удобство вам обеспечит функция TwinControl, бесступенчатая регулировка высоты рукоятки и центральная регулировка высоты стрижки. Для легкой очистки деки после стрижки травы эта модель оснащена штуцером для подсоеди нения шланга подачи воды.

Новая серия газонокосилок была специально разработана для того, чтобы удовлетворять самые различные запросы. Это прочные, производительные, удобные и легкие в использовании модели. Регулируйте положение рукоятки, меняйте высоту стрижки и выбирайте режим стрижки – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) или выброс скошенной травы назад. Система TwinControl означает, что скорость движения газонокосилки может быть установлена в соответствии с индивидуальными потребностями с помощью вариатора (рычаг включения расположен с двух сторон для большего удобства оператора). Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью

и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Передовая технология воздушного потока AFT обеспе чивает оптимальное заполнение травосборника, благодаря чему увеличиваются интервалы между его разгрузками. Центральная регулировка высоты стрижки делает газонокосилку эффективной и комфортной в эксплуатации. Штуцер для подсоединения шланга подачи воды и быстроскладываемая рукоятка облегчают чистку и хранение. Провода и тросы систе мы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения.

Серия „Эрго“ с системой стрижки „три в одной“

Серия „Эрго“ с системой стрижки „два в одной“

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 650 Series 650 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 190 190

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 2,4 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин 2,4 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин

Система движения Самоходная, регулируемая скорость Толкание

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь

Режимы стрижки BioClip® / Выброс травы в сторону BioClip® / Выброс травы в сторону


Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 75 25 – 75

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная

Складная рукоятка • •


LC 48VE LC 48V LC 48

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 675 Series 650 Series 650 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 190 190 190




Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость Толкание

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь




AFT (технология оптимизации потока воздуха) • • •




Электрический запуск • ― ―



Эти компактные и прочные газонокосилки обеспечивают превосходные результаты стрижки как при работе в режиме BioClip (мульчирование), так и в режиме выброса скошенной травы в сторону. В режиме BioClip режущий нож срезает траву, измельчая ее несколько раз, после чего получившаяся мульча остается на газоне в качестве удобрения. Режущая дека из оцинкованной стали и колеса с двумя шариковыми подшипниками отличаются повышенной прочностью и длительным

сроком службы. Модель „V“ оснащена вариатором (функцией выбора скорости движения) – регулируйте скорость в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Складная рукоятка облегчает транспортировку и хранение. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка складной рукоятки по высоте, центральная регулировка высоты стрижки, индикатор высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды.

Прочные газонокосилки с системой стрижки „два в одной“

Удобные газонокосилки с системой стрижки „три в одной“Эти прочные, производительные и удобные в управлении газонокосилки работают в трех режимах – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы назад. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает оптимальное заполнение травосборника, что позволяет реже его разгружать. Травосборник достаточно вместителен и расположен высоко, поэтому его легко снять. Модели „V“ оснащены вариатором (функцией выбора

скорости движения) – регулируйте темп передвижения в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и имеет длительный срок службы. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка высоты складываемой рукоятки, центральная регулировка высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды. Модель „Е“ оснащена системой электрического запуска.

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 650 Series 650 Series


Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 2,4 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин 2,4 кВт @ 2900 Скорость вращения, об./мин

Система движения Самоходная, регулируемая скорость Толкание

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь

Режимы стрижки BioClip® / Выброс травы в сторону BioClip® / Выброс травы в сторону



Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная



LC 48VE LC 48V LC 48

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 675 Series 650 Series 650 Series





Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость Толкание

Материал режущей деки Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь




AFT (технология оптимизации потока воздуха) • • •




Электрический запуск • ― ―



Эти компактные и прочные газонокосилки обеспечивают превосходные результаты стрижки как при работе в режиме BioClip (мульчирование), так и в режиме выброса скошенной травы в сторону. В режиме BioClip режущий нож срезает траву, измельчая ее несколько раз, после чего получившаяся мульча остается на газоне в качестве удобрения. Режущая дека из оцинкованной стали и колеса с двумя шариковыми подшипниками отличаются повышенной прочностью и длительным

сроком службы. Модель „V“ оснащена вариатором (функцией выбора скорости движения) – регулируйте скорость в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Складная рукоятка облегчает транспортировку и хранение. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка складной рукоятки по высоте, центральная регулировка высоты стрижки, индикатор высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды.

Прочные газонокосилки с системой стрижки „два в одной“

Удобные газонокосилки с системой стрижки „три в одной“Эти прочные, производительные и удобные в управлении газонокосилки работают в трех режимах – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы назад. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает оптимальное заполнение травосборника, что позволяет реже его разгружать. Травосборник достаточно вместителен и расположен высоко, поэтому его легко снять. Модели „V“ оснащены вариатором (функцией выбора

скорости движения) – регулируйте темп передвижения в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и имеет длительный срок службы. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка высоты складываемой рукоятки, центральная регулировка высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды. Модель „Е“ оснащена системой электрического запуска.

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 161 190 161 190






Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, одна скорость Самоходная, регулируемая

скорость Самоходная, одна скорость

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий

Режимы стрижки TrioClip (3 режима стрижки в одной режущей деке)

TrioClip (3 режима стрижки в одной режущей деке)



Ширина стрижки, см 53 53 50 50

Высота стрижки, мин-макс, мм 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная

Объем травосборника, л 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Производитель двигателя Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Модель двигателя 750 Series GCV160 750 Series






Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость

Материал режущей деки Сталь Сталь Сталь









Надежные самоходные газонокосилки с мощными и легкими в запуске двигателями для ухода за садами среднего и большого размера. Прочные режущие деки из литого алюминия и колеса с двумя шарикоподшипниками обеспечивают бесперебойную эксплуатацию и длительный срок службы газонокосилки. Эти модели могут работать в любом из трех режимов стрижки – с травосборником для создания чистого газона, в режиме BioClip для удобрения газона и в

режиме выброса скошенной травы назад для стрижки редко обрабатываемых участков. Для большего удобства пользователя и лучшего результата модели „V“ оснащены вариатором (функцией выбора скорости движения). Все модели имеют удобную центральную регулировку высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды для легкой очистки деки, а также регулировку высоты рукоятки для лучшей эргономики.

Самоходные газонокосилки с режущей декой из алюминия

Мощные и универсальные газонокосилки для средних и больших садовЭти эффективные газонокосилки оснащены прочными стальными режущими деками и мощными, легкими в запуске двигателями. Они универсальны благодаря возможности работать в трех различных режимах стрижки – с травосборником, в режиме BioClip (мульчирование) и в режиме выброса скошенной травы в сторону. Прочные колеса с двумя

шарикоподшип никами обеспечивают легкость передвижения газонокосилки даже после многолетней эксплуатации. Вариатор (функция выбора скорости движения) позволяет регу лировать темп работы в соответствии с вашими потреб ностями и состоянием газона. Все модели оснащены складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения.

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S









Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, одна скорость Самоходная, регулируемая

скорость Самоходная, одна скорость

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий





Ширина стрижки, см 53 53 50 50

Высота стрижки, мин-макс, мм 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная

Объем травосборника, л 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Производитель двигателя Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Модель двигателя 750 Series GCV160 750 Series






Система движения Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость Самоходная, регулируемая скорость

Материал режущей деки Сталь Сталь Сталь









Надежные самоходные газонокосилки с мощными и легкими в запуске двигателями для ухода за садами среднего и большого размера. Прочные режущие деки из литого алюминия и колеса с двумя шарикоподшипниками обеспечивают бесперебойную эксплуатацию и длительный срок службы газонокосилки. Эти модели могут работать в любом из трех режимов стрижки – с травосборником для создания чистого газона, в режиме BioClip для удобрения газона и в

режиме выброса скошенной травы назад для стрижки редко обрабатываемых участков. Для большего удобства пользователя и лучшего результата модели „V“ оснащены вариатором (функцией выбора скорости движения). Все модели имеют удобную центральную регулировку высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды для легкой очистки деки, а также регулировку высоты рукоятки для лучшей эргономики.

Самоходные газонокосилки с режущей декой из алюминия

Мощные и универсальные газонокосилки для средних и больших садовЭти эффективные газонокосилки оснащены прочными стальными режущими деками и мощными, легкими в запуске двигателями. Они универсальны благодаря возможности работать в трех различных режимах стрижки – с травосборником, в режиме BioClip (мульчирование) и в режиме выброса скошенной травы в сторону. Прочные колеса с двумя

шарикоподшип никами обеспечивают легкость передвижения газонокосилки даже после многолетней эксплуатации. Вариатор (функция выбора скорости движения) позволяет регу лировать темп работы в соответствии с вашими потреб ностями и состоянием газона. Все модели оснащены складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Режимы стрижки Сверхпрочные режущие ножи Сверхпрочные режущие ножи Сверхпрочные режущие ножи



Количество положений высоты стрижки 4 Неограниченное 4

Масса, кг 9,1 8,7 8,6

Бесфрикционная бесшумная газонокосилка • ― ―

Сверхпрочные режущие органы • • •

Петлеобразная рукоятка • ― ―

Травосборник Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно


GX 560

Производитель двигателя Honda

Модель двигателя GCV160


Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3 кВт @ 3150 Скорость вращения, об./мин

Материал режущей деки Пластик ABS

Ширина стрижки, см 50,5


Максимальный рабочий угол 45°


ГАЗОНОКОСИЛКИ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Газонокосилка на воздушной подушкеГазонокосилка на воздушной подушке превосходно работает на склонах. Она стрижет траву ножом в любом направлении, весит всего 15 кг и требует минимальных усилий для перемещения вверх и вниз по склонам и вокруг клумб и деревьев. GX 560 оснащена тихим, но мощным бензиновым двигателем Honda GCV160, который обеспечивает превосходные

результаты стрижки. Этот двигатель имеет особые характеристики, которые позволяют газонокосилке работать на участках с уклоном до 45 градусов. Эта газонокосилка на воздушной подушке идеально подходит для профессионального использования на большой территории.

Эти газонокосилки без электрического или бензинового двигателя не загрязняют окружающую среду. Стрижка газона с помощью этих моделей может стать превосходным средством для тренировки сердечнососудистой системы. Механические газонокосилки подходят для небольших садов, гарантируют превосходные результаты стрижки и снижают Ваши расходы. Модель 64 является уникальной в своем классе, так как может

косить высокую траву (высота стрижки может устанавливаться до 55 мм). Husqvarna 540 оснащена системой свободного режима стрижки, которая позволяет минимизировать сопротивление и обеспечить большее удобство при использовании. Чтобы Ваш газон был чистым после стрижки, все модели могут быть оснащены травосборником (дополнительный аксессуар).

Механические газонокосилки. Легкие и безопасные для окружающей среды

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Режимы стрижки Сверхпрочные режущие ножи Сверхпрочные режущие ножи Сверхпрочные режущие ножи



Количество положений высоты стрижки 4 Неограниченное 4

Масса, кг 9,1 8,7 8,6

Бесфрикционная бесшумная газонокосилка • ― ―

Сверхпрочные режущие органы • • •

Петлеобразная рукоятка • ― ―

Травосборник Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно


GX 560

Производитель двигателя Honda

Модель двигателя GCV160


Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3 кВт @ 3150 Скорость вращения, об./мин

Материал режущей деки Пластик ABS

Ширина стрижки, см 50,5


Максимальный рабочий угол 45°


ГАЗОНОКОСИЛКИ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Газонокосилка на воздушной подушкеГазонокосилка на воздушной подушке превосходно работает на склонах. Она стрижет траву ножом в любом направлении, весит всего 15 кг и требует минимальных усилий для перемещения вверх и вниз по склонам и вокруг клумб и деревьев. GX 560 оснащена тихим, но мощным бензиновым двигателем Honda GCV160, который обеспечивает превосходные

результаты стрижки. Этот двигатель имеет особые характеристики, которые позволяют газонокосилке работать на участках с уклоном до 45 градусов. Эта газонокосилка на воздушной подушке идеально подходит для профессионального использования на большой территории.

Эти газонокосилки без электрического или бензинового двигателя не загрязняют окружающую среду. Стрижка газона с помощью этих моделей может стать превосходным средством для тренировки сердечнососудистой системы. Механические газонокосилки подходят для небольших садов, гарантируют превосходные результаты стрижки и снижают Ваши расходы. Модель 64 является уникальной в своем классе, так как может

косить высокую траву (высота стрижки может устанавливаться до 55 мм). Husqvarna 540 оснащена системой свободного режима стрижки, которая позволяет минимизировать сопротивление и обеспечить большее удобство при использовании. Чтобы Ваш газон был чистым после стрижки, все модели могут быть оснащены травосборником (дополнительный аксессуар).

Механические газонокосилки. Легкие и безопасные для окружающей среды

134 135

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

Я первый раз покупаю газонокосилку. Какую систему стрижки мне следует выбрать?Если Вы не знаете точно, какая система стрижки лучше всего подходит для Вашего газона и характера осуществляемой Вами стрижки, Вам следует выбрать газонокосилку Husqvarna с несколькими режимами стрижки – выброс назад, использование травосборника и BioClip (мульчирование).

Газонокосилки каких типов предлагает Husqvarna?Husqvarna предлагает разные модели газонокосилок для газонов всех типов – профессиональные модели, самоходные для больших садов, а также несамоходные газонокосилки для небольших садов, расположенных в плотно заселенных районах. Несомненно, в широком ассортименте Husqvarna Вы найдете газонокосилку, которая идеально подходит именно Вам.

Как узнать, какая ширина стрижки – самая подходящая для меня?Это зависит от размеров Вашего газона. Чем больше газон, тем большая режущая дека Вам требуется. Чтобы постричь газон площадью 1000 квадратных метров, в зависимости от ширины стрижки, Вы должны пройти от двух до трех километров в процессе работы.

Следует ли мне купить газонокосилку с травосборником?Газонокосилки с травосборником обеспечивают чистоту газона и экономят Ваше время, потому что Вам не придется убирать траву после стрижки. Осенью Вы также можете использовать травосборник для сбора листьев с газона. Травосборник полезен, если Вы хотите избежать аллергических реакций на траву и минимизировать распространение семян сорняков.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную

информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеомате-

риалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших газонокоси-

лок, защитной одежды и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополни-

тельный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент

для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Я читал о системе мульчирования BioClip. Следует ли мне подумать также о ней?Режим мульчирования BioClip идеально подходит, если Вы хотите достичь превосходных результатов и если Вы часто стрижете газон. Получаемая в результате стрижки мульча удобряет газон и защищает его в засуху.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки

Насколько легко управлять газонокосилками? Самоходные модели с приводом на задние колеса лучше подходят для работы на склонах, потому что вес машины переносится на задние колеса, что улучшает сцепление. Однако модели с приводом на передние колеса более маневренны, что позволяет повернуть газонокосилку простым нажатием на рукоятку.

134 135

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

Я первый раз покупаю газонокосилку. Какую систему стрижки мне следует выбрать?Если Вы не знаете точно, какая система стрижки лучше всего подходит для Вашего газона и характера осуществляемой Вами стрижки, Вам следует выбрать газонокосилку Husqvarna с несколькими режимами стрижки – выброс назад, использование травосборника и BioClip (мульчирование).

Газонокосилки каких типов предлагает Husqvarna?Husqvarna предлагает разные модели газонокосилок для газонов всех типов – профессиональные модели, самоходные для больших садов, а также несамоходные газонокосилки для небольших садов, расположенных в плотно заселенных районах. Несомненно, в широком ассортименте Husqvarna Вы найдете газонокосилку, которая идеально подходит именно Вам.

Как узнать, какая ширина стрижки – самая подходящая для меня?Это зависит от размеров Вашего газона. Чем больше газон, тем большая режущая дека Вам требуется. Чтобы постричь газон площадью 1000 квадратных метров, в зависимости от ширины стрижки, Вы должны пройти от двух до трех километров в процессе работы.

Следует ли мне купить газонокосилку с травосборником?Газонокосилки с травосборником обеспечивают чистоту газона и экономят Ваше время, потому что Вам не придется убирать траву после стрижки. Осенью Вы также можете использовать травосборник для сбора листьев с газона. Травосборник полезен, если Вы хотите избежать аллергических реакций на траву и минимизировать распространение семян сорняков.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную

информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеомате-

риалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших газонокоси-

лок, защитной одежды и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополни-

тельный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент

для планируемой Вами работы. www.husqvarna.com / ru

Я читал о системе мульчирования BioClip. Следует ли мне подумать также о ней?Режим мульчирования BioClip идеально подходит, если Вы хотите достичь превосходных результатов и если Вы часто стрижете газон. Получаемая в результате стрижки мульча удобряет газон и защищает его в засуху.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки

Насколько легко управлять газонокосилками? Самоходные модели с приводом на задние колеса лучше подходят для работы на склонах, потому что вес машины переносится на задние колеса, что улучшает сцепление. Однако модели с приводом на передние колеса более маневренны, что позволяет повернуть газонокосилку простым нажатием на рукоятку.

136 137

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Производитель двигателя Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 163 163 163 163 135 190 161 161 161 161 161 161



об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об, / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин

Объем топливного бака, л 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1 1 1 1 1 1 1





скорость TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Ведущие колеса Передние ― Передние Передние Передние Передние Задние Задние Задние Задние Задние Задние

Размер колес, передних/задних, мм 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 210 / 210 / 8,3 / 8,3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3

Скорость, км / ч 4 ― 5 5 5 5 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Звуковое давление возле уха оператора, dB(A) 97 95 93 92 92 92 98 98 98 96 96 96

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь

Режимы стрижки BioClip® BioClip® BioClip® / Выброс назад



Травосборник / BioClip® / Выброс травы в сторону

Травосборник / BioClip® /

Выброс травы назад











AFT (технология оптимизации потока воздуха) ― ― ― ― ― ― • • • • • ―

Ширина стрижки, см 53 48 53 48 48 48 53 53 53 48 48 48

Высота стрижки, мин-макс, мм 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Количество положений высоты стрижки 5 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Эргономичная, центральная

Эргономичная, центральная





Индикатор высоты стрижки травы ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Тип травосборника ― ― ― ― ―Мягкий травосборник

с нисходящим потоком воздуха

Жесткий травосборник с нисходящим

потоком воздуха









―

Объем травосборника, л ― ― ― ― ― 65 60 60 60 60 60 ―

Тип рукоятки Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Эргономичная Антивибрационная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная

Регулировка высоты рукоятки ― ― • • • • • • • • • •

Комфортная рукоятка ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Боковая регулируемая рукоятка ― ― • • • • ― ― ― ― ― ―

Складная рукоятка • • • • • • • • • • • •

Скрытые кабели ― ― ― ― ― ― • • • • • •Двигатель Briggs & Stratton с функцией легкого запуска ReadyStart ― ― ― ― ― • • • • • • •

Электрический запуск ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ―

Функция тормоза / включения ножа (BBC) ― ― ― ― ― ― • ― ― • ― ―

Колеса с двумя подшипниками ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Колесные диски, материал Сплав алюминия Сплав алюминия Сталь Сталь Сталь Сталь ― ― ― ― ― ―Шины с резиновым кольцом для улучшения сцепления с поверхностью ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Бампер из нержавеющей стали ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Штуцер для поливочного шланга ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Масса, кг 35,5 30 34 32,5 31 32,5 44,5 45,5 40 43,5 42 38



НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349 / ISO 1585. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

136 137

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Производитель двигателя Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Модель двигателя GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Рабочий объем цилиндра, см³ 163 163 163 163 135 190 161 161 161 161 161 161



об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об, / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин

Объем топливного бака, л 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1 1 1 1 1 1 1





скорость TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Ведущие колеса Передние ― Передние Передние Передние Передние Задние Задние Задние Задние Задние Задние

Размер колес, передних/задних, мм 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 203.2 / 203.2 / 8 / 8 210 / 210 / 8,3 / 8,3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3

Скорость, км / ч 4 ― 5 5 5 5 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Звуковое давление возле уха оператора, dB(A) 97 95 93 92 92 92 98 98 98 96 96 96

Материал режущей деки Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь Оцинкованная сталь

Режимы стрижки BioClip® BioClip® BioClip® / Выброс назад



Травосборник / BioClip® / Выброс травы в сторону













AFT (технология оптимизации потока воздуха) ― ― ― ― ― ― • • • • • ―

Ширина стрижки, см 53 48 53 48 48 48 53 53 53 48 48 48

Высота стрижки, мин-макс, мм 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Количество положений высоты стрижки 5 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Эргономичная, центральная






Индикатор высоты стрижки травы ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Тип травосборника ― ― ― ― ―Мягкий травосборник

с нисходящим потоком воздуха











―

Объем травосборника, л ― ― ― ― ― 65 60 60 60 60 60 ―

Тип рукоятки Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Антивибрационная Эргономичная Антивибрационная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная

Регулировка высоты рукоятки ― ― • • • • • • • • • •

Комфортная рукоятка ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Боковая регулируемая рукоятка ― ― • • • • ― ― ― ― ― ―

Складная рукоятка • • • • • • • • • • • •

Скрытые кабели ― ― ― ― ― ― • • • • • •Двигатель Briggs & Stratton с функцией легкого запуска ReadyStart ― ― ― ― ― • • • • • • •

Электрический запуск ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ―

Функция тормоза / включения ножа (BBC) ― ― ― ― ― ― • ― ― • ― ―

Колеса с двумя подшипниками ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Колесные диски, материал Сплав алюминия Сплав алюминия Сталь Сталь Сталь Сталь ― ― ― ― ― ―Шины с резиновым кольцом для улучшения сцепления с поверхностью ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Бампер из нержавеющей стали ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Штуцер для поливочного шланга ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Масса, кг 35,5 30 34 32,5 31 32,5 44,5 45,5 40 43,5 42 38




138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel GX 560

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Honda

Модель двигателя 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series GCV160

Рабочий объем цилиндра, см³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 163



вращения, об. / мин












об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


Объем топливного бака, л 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1 0,93

Система движенияСамоходная, регулируемая

скорость

Самоходная, регулируемая

скоростьТолкание




скорость

Самоходная, одна

скорость


скорость


скорость


скорость


скорость


скорость―

Ведущие колеса Задние Задние ― Задние ― Задние Задние Задние Задние Задние Задние Задние ―

Размер колес, передних/задних, мм 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 ―

Скорость, км / ч 5,4 5,4 ― 5,4 ― 4,5 4 4,5 4 5 5 5 ―

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 ―


Оцинкованная сталь



Оцинкованная сталь Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Сталь Сталь Сталь Пластик ABS

Режимы стрижкиТравосборник /

BioClip® / Выброс травы назад

Травосборник /BioClip® / Выброс

травы назад



BioClip® / Выброс травы в сторону









―

AFT (технология оптимизации потока воздуха) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ширина стрижки, см 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 50,5

Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 10 – 30

Количество положений высоты стрижки 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 3

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Два положения Два положения Два положения ―

Индикатор высоты стрижки травы • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Тип травосборника







― ― Мягкий травосборник

Мягкий травосборник

Жесткий верх с мягким

травосборником





Мягкий травосборник ―

Объем травосборника, л 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 ―

Тип рукоятки Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная ―

Регулировка высоты рукоятки • • • • • • • • • • • ― ―

Комфортная рукоятка • • • • • • • • • • • • ―

Боковая регулируемая рукоятка ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Складная рукоятка • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Скрытые кабели ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Двигатель Briggs & Stratton с функцией легкого запуска ReadyStart • • • • • ― • ― • ― ― ― ―

Электрический запуск • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Функция тормоза/включения ножа ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Колеса с двумя подшипниками • • • • • • • • • • • • ―

Колесные диски, материал ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Шины с резиновым кольцом для улучшения сцепления с поверхностью • • • • • • • • • ― ― ― ―

Бампер из нержавеющей стали • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Штуцер для поливочного шланга • • • • • • • • • ― ― ― ―

Масса, кг 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8 15




138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel GX 560

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Honda

Модель двигателя 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series GCV160

Рабочий объем цилиндра, см³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161 163















об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


об. / мин


Объем топливного бака, л 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1 0,93

Система движенияСамоходная, регулируемая

скорость






скорость


скорость


скорость


скорость


скорость


скорость


скорость―

Ведущие колеса Задние Задние ― Задние ― Задние Задние Задние Задние Задние Задние Задние ―

Размер колес, передних/задних, мм 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 210 / 210 / 8.3 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 190 / 210 / 7.5 / 8.3 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 230 / 230 / 9 / 9 ―

Скорость, км / ч 5,4 5,4 ― 5,4 ― 4,5 4 4,5 4 5 5 5 ―

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98 ―





Оцинкованная сталь Алюминий Алюминий Алюминий Алюминий Сталь Сталь Сталь Пластик ABS

Режимы стрижкиТравосборник /

BioClip® / Выброс травы назад














―

AFT (технология оптимизации потока воздуха) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ширина стрижки, см 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53 50,5

Высота стрижки, мин-макс, мм 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106 10 – 30

Количество положений высоты стрижки 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 3

Регулировка высоты стрижки Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Центральная Два положения Два положения Два положения ―

Индикатор высоты стрижки травы • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Тип травосборника







― ― Мягкий травосборник








Мягкий травосборник ―

Объем травосборника, л 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75 ―

Тип рукоятки Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Комфорт Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная Эргономичная ―

Регулировка высоты рукоятки • • • • • • • • • • • ― ―

Комфортная рукоятка • • • • • • • • • • • • ―

Боковая регулируемая рукоятка ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Складная рукоятка • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Скрытые кабели ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Двигатель Briggs & Stratton с функцией легкого запуска ReadyStart • • • • • ― • ― • ― ― ― ―

Электрический запуск • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Функция тормоза/включения ножа ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Колеса с двумя подшипниками • • • • • • • • • • • • ―

Колесные диски, материал ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Шины с резиновым кольцом для улучшения сцепления с поверхностью • • • • • • • • • ― ― ― ―

Бампер из нержавеющей стали • • • • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Штуцер для поливочного шланга • • • • • • • • • ― ― ― ―

Масса, кг 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8 15




140 141

Технологии Husqvarna позволили создать Automower® — газонокосилку-робот, актуальную своим соответствием современному стилю жизни. Она будет создавать идеальный газон, когда Вы спите, работаете или находитесь в отпуске. Вы сможете управлять ее работой по телефону: используйте встроенную следящую GPS-систему для мониторинга работы газонокосилки. Эта электрическая, полностью автоматическая газонокосилка работает, когда Вы включаете её, и позволяет Вам заниматься другими делами. Она бесшумно перемещается по заданному периметру и постоянно стрижет траву в произвольном порядке. Скошенная трава в виде незаметной мульчи остается на газоне в качестве удобрения. Работающая от аккумулятора газонокосилка-робот Automower ® — экологически безопасная альтернатива бензиновой технике. Она не производит выбросов, безопасна для домашних животных и потребляет малое количество электроэнергии.


Газонокосилка-робот, которая подарит Вам свободное время

140 141

Технологии Husqvarna позволили создать Automower® — газонокосилку-робот, актуальную своим соответствием современному стилю жизни. Она будет создавать идеальный газон, когда Вы спите, работаете или находитесь в отпуске. Вы сможете управлять ее работой по телефону: используйте встроенную следящую GPS-систему для мониторинга работы газонокосилки. Эта электрическая, полностью автоматическая газонокосилка работает, когда Вы включаете её, и позволяет Вам заниматься другими делами. Она бесшумно перемещается по заданному периметру и постоянно стрижет траву в произвольном порядке. Скошенная трава в виде незаметной мульчи остается на газоне в качестве удобрения. Работающая от аккумулятора газонокосилка-робот Automower ® — экологически безопасная альтернатива бензиновой технике. Она не производит выбросов, безопасна для домашних животных и потребляет малое количество электроэнергии.


Газонокосилка-робот, которая подарит Вам свободное время

142 143


ПроизводительностьHusqvarna, лидер рынка, обладающий более чем 25летним опытом разработки газонокосилокроботов, продолжает создавать автоматические газонокосилки с максимальной производительностью. Панель управления позволяет индивидуально настроить работу газонокосилки с учетом особенностей газона и Ваших предпочтений. Ведущие колеса обеспечивают превосходное сцепление даже на скользкой поверхности. Газонокосилка способна работать даже на газонах с уклоном до 35%.

ЭффективностьЕсли произойдет чтолибо непредвиденное в процессе работы, газонокосилкаробот Automower® отправляет текстовое сообщение на Ваш мобильный телефон. Блокировка с помощью PINкода обеспечивает дополнительную защиту. Спектр используемых в автоматических газонокосилках технических решений, таких как система сигнализации и блокировка PINкодом, поддержка GPS и iPhone, повышает эффективность работы и предоставляет Вам эксплуатационные преимущества.


Автоматическая зарядка. Газонокосилка самостоятельно находит зарядную станцию, заряжается, а затем продолжает работать.

Экологически безопасная газонокосилка. Практически бесшумная, с малым потреблением энергии и отсутствием вредных выбросов.

Система сигнализации для предотвращения кражи и блокировка с помощью PIN-кода. Обеспечивает защиту Вашей собственности и спокойствие.

Легко устанавливаемый таймер. Вы сами выбираете режим работы.

Уникальная система стрижки. Обеспечивает газону естественную подкормку и лучший рост травы.


НадежностьГазонокосилкаробот может работать круглосуточно, она разработана для правильного функционирования в различных погодных условиях без дополнительного вмешательства человека. Она устойчива к воздействию климатических факторов и может находиться в Вашем саду на протяжении всего сезона стрижки.

ЭкологичностьГазонокосилкаробот Automower® приводится в действие с помощью электричества и не производит вредных выбросов. Модель „Solar Hybrid“ дополнительно использует энергию солнца. Газонокосилка работает поразительно тихо, и только тогда, когда Вы этого захотите. Низкое потребление энергии существенно снижает стоимость эксплуатации по сравнению с обычными газонокосилками.

БезопасностьЕсли газонокосилка будет приподнята, или опрокинется, то режущие ножи автоматически остановятся. Кроме этого, режущие ножи расположены далеко от края корпуса. Поэтому при встрече с препятствием газонокосилкаробот остановится и направится в другую сторону, не причиняя вреда другим объектам.

ЭргономикаГазонокосилка, не требующая Вашего участия в процессе стрижки – самое эргономичное решение. Когда газонокосилке требуется подзарядка, она сама возвращается на зарядную станцию.

142 143


ПроизводительностьHusqvarna, лидер рынка, обладающий более чем 25летним опытом разработки газонокосилокроботов, продолжает создавать автоматические газонокосилки с максимальной производительностью. Панель управления позволяет индивидуально настроить работу газонокосилки с учетом особенностей газона и Ваших предпочтений. Ведущие колеса обеспечивают превосходное сцепление даже на скользкой поверхности. Газонокосилка способна работать даже на газонах с уклоном до 35%.

ЭффективностьЕсли произойдет чтолибо непредвиденное в процессе работы, газонокосилкаробот Automower® отправляет текстовое сообщение на Ваш мобильный телефон. Блокировка с помощью PINкода обеспечивает дополнительную защиту. Спектр используемых в автоматических газонокосилках технических решений, таких как система сигнализации и блокировка PINкодом, поддержка GPS и iPhone, повышает эффективность работы и предоставляет Вам эксплуатационные преимущества.


Автоматическая зарядка. Газонокосилка самостоятельно находит зарядную станцию, заряжается, а затем продолжает работать.

Экологически безопасная газонокосилка. Практически бесшумная, с малым потреблением энергии и отсутствием вредных выбросов.

Система сигнализации для предотвращения кражи и блокировка с помощью PIN-кода. Обеспечивает защиту Вашей собственности и спокойствие.

Легко устанавливаемый таймер. Вы сами выбираете режим работы.

Уникальная система стрижки. Обеспечивает газону естественную подкормку и лучший рост травы.


НадежностьГазонокосилкаробот может работать круглосуточно, она разработана для правильного функционирования в различных погодных условиях без дополнительного вмешательства человека. Она устойчива к воздействию климатических факторов и может находиться в Вашем саду на протяжении всего сезона стрижки.

ЭкологичностьГазонокосилкаробот Automower® приводится в действие с помощью электричества и не производит вредных выбросов. Модель „Solar Hybrid“ дополнительно использует энергию солнца. Газонокосилка работает поразительно тихо, и только тогда, когда Вы этого захотите. Низкое потребление энергии существенно снижает стоимость эксплуатации по сравнению с обычными газонокосилками.

БезопасностьЕсли газонокосилка будет приподнята, или опрокинется, то режущие ножи автоматически остановятся. Кроме этого, режущие ножи расположены далеко от края корпуса. Поэтому при встрече с препятствием газонокосилкаробот остановится и направится в другую сторону, не причиняя вреда другим объектам.

ЭргономикаГазонокосилка, не требующая Вашего участия в процессе стрижки – самое эргономичное решение. Когда газонокосилке требуется подзарядка, она сама возвращается на зарядную станцию.

144 145

260 ACX

Рекомендованная обрабатываемая площадь, м² 5500 +/ – 20 %

Цвет Серый

Принцип зарядки Автоматический

Система стрижки 5 режущих ножей, острых как лезвия бритвы

Способы поиска зарядной станции Четыре



Уровень шума, дБ(A) Измеренный: 64, Гарантированный: 69

Масса, кг 13,5

Сигнализация, уровень громкости Высокий уровень

PIN-код •

Ультразвуковые датчики •

Отправка текстовых сообщений •

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 153. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

Solar Hybrid


Цвет Серый


Система стрижки 3 режущих ножа, острых как лезвия бритвы





Масса, кг 10


PIN-код •

Ультразвуковые датчики ―



Справляется с большими и сложными газонами без Вашего участия

РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИРОБОТИЗИРОВАННЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Газонокосилкаробот Automower® 260 ACX предназначена для полупрофессионального использования коммерческими или государственными организациями, а также требовательными частными пользователями. Подобно всем роботизированным газонокосилкам Husqvarna, она сама заряжается и самостоятельно работает – ей не требуется контроль. Если чтото нарушило рабочий процесс газонокосилки 260 ACX, она отправит текстовое SMSсообщение на указанный ей телефон. Благодаря высокой производительности

(до 5500 м²), отсутствию шума и способности самостоятельно косить газон эта газонокосилка идеально подходит для работы на газонах в общественных местах, где требуется тишина – на территории больниц и здравниц, гостиниц, домов отдыха и бизнесцентров. Не важно, день или ночь за окном, дождливая или солнечная погода, газонокосилкаробот все время косит газон, не отрывая Вас от важных дел или управления Вашим бизнесом.

Позвольте солнцу помочь Вам содержать Ваш газон в идеальном состоянии. Газонокосилкаробот Husqvarna Automower® Solar Hybrid предназначена как раз для этого. Солнечная батарея этой революционной газонокосилки вырабатывает энергию для подзарядки аккумулятора. В результате нет ни шума, ни выбросов, ни хлопот. Вы просто ставите газонокосилку на газон и наблюдаете за тем, как она работает. Солнечная батарея при благоприятных погодных условиях позволяет удвоить время кошения на одной зарядке,

и, таким образом, снизить потребление энергии. В отсутствие солнечного света, в сумерках или ночью Solar Hybrid работает от аккумулятора. При кошении в дневное время заряда батареи хватит для обработки участка размером 1000 –1300 м². Если газонокосилка будет работать круглосуточно, то она сможет обработать 2200 м². Ее работа будет напоминать Вам бесшумного садовника, работающего 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, если Вы этого хотите. Результат будет превосходным.

Использует энергию солнца и работает, когда Вы занимаетесь другими делами

144 145

260 ACX


Цвет Серый


Система стрижки 5 режущих ножей, острых как лезвия бритвы





Масса, кг 13,5


PIN-код •

Ультразвуковые датчики •



Solar Hybrid


Цвет Серый


Система стрижки 3 режущих ножа, острых как лезвия бритвы





Масса, кг 10


PIN-код •




Справляется с большими и сложными газонами без Вашего участия


Газонокосилкаробот Automower® 260 ACX предназначена для полупрофессионального использования коммерческими или государственными организациями, а также требовательными частными пользователями. Подобно всем роботизированным газонокосилкам Husqvarna, она сама заряжается и самостоятельно работает – ей не требуется контроль. Если чтото нарушило рабочий процесс газонокосилки 260 ACX, она отправит текстовое SMSсообщение на указанный ей телефон. Благодаря высокой производительности

(до 5500 м²), отсутствию шума и способности самостоятельно косить газон эта газонокосилка идеально подходит для работы на газонах в общественных местах, где требуется тишина – на территории больниц и здравниц, гостиниц, домов отдыха и бизнесцентров. Не важно, день или ночь за окном, дождливая или солнечная погода, газонокосилкаробот все время косит газон, не отрывая Вас от важных дел или управления Вашим бизнесом.

Позвольте солнцу помочь Вам содержать Ваш газон в идеальном состоянии. Газонокосилкаробот Husqvarna Automower® Solar Hybrid предназначена как раз для этого. Солнечная батарея этой революционной газонокосилки вырабатывает энергию для подзарядки аккумулятора. В результате нет ни шума, ни выбросов, ни хлопот. Вы просто ставите газонокосилку на газон и наблюдаете за тем, как она работает. Солнечная батарея при благоприятных погодных условиях позволяет удвоить время кошения на одной зарядке,

и, таким образом, снизить потребление энергии. В отсутствие солнечного света, в сумерках или ночью Solar Hybrid работает от аккумулятора. При кошении в дневное время заряда батареи хватит для обработки участка размером 1000 –1300 м². Если газонокосилка будет работать круглосуточно, то она сможет обработать 2200 м². Ее работа будет напоминать Вам бесшумного садовника, работающего 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, если Вы этого хотите. Результат будет превосходным.

Использует энергию солнца и работает, когда Вы занимаетесь другими делами

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Рекомендованная обрабатываемая площадь, м² 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 %

Цвет Серый Зеленый

Принцип зарядки Автоматическая Автоматическая

Система стрижки 3 вращающихся ножа 3 вращающихся ножа

Способы поиска зарядной станции Четыре Три



Уровень шума, дБ(A) Измеренный: 62, Гарантированный: 64 Измеренный: 62, Гарантированный: 64

Масса, кг 10,7 9

Сигнализация, уровень громкости Высокий уровень Средний уровень

PIN-код • •

Ультразвуковые датчики ― ―

Отправка текстовых сообщений ― ―


305


Цвет Белый

Принцип зарядки Автоматическая

Система стрижки 3 вращающихся ножа

Способы поиска зарядной станции Один




Масса, кг 7

Сигнализация, уровень громкости Средний уровень

PIN-код •


Отправка текстовых сообщений ―


Эта новая, полностью автоматическая модель Газонокосилкаробот Automower® 305 подходит для стрижки небольших газонов площадью до 500 м². Подобно всем нашим газонокосилкамроботам, она является экологичным решением для легкого и эффективного ухода за газоном. Благодаря своей компактности эта модель имеет малый вес, поэтому

ее легко перенести на другой участок в случае необходимости. Интуитивно понятная панель управления обеспечивает повышенную легкость использования – не требующий объяснений интерфейс доступен любому человеку, желающему любоваться красивым, постоянно обслуживаемым газоном.

Новая компактная модель, созданная для небольшого сада


Все активнее растет число частных пользователей, выбирающих Газонокосилкаробот Husqvarna Automower®, которая способна заботиться о красоте Вашего газона, пока Вы занимаетесь другими делами. Эти модели имеют привод от аккумулятора и постоянно стригут газон в произвольном порядке. Когда газонокосилкаробот доходит до ограничительного провода, она разворачивается и продолжает работать

в другом направлении. Газонокосилкаробот Automower® не создает выбросов и работает практически бесшумно. Острые, как лезвия бритвы, ножи срезают траву, не повреждая ее. При частом кошении срезается всего несколько миллиметров травы. Поэтому скошенная трава быстрее превращается в удобрение (технология мульчирования).

Трудолюбивые газонокосилки-роботы на аккумуляторах

146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Рекомендованная обрабатываемая площадь, м² 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 %

Цвет Серый Зеленый

Принцип зарядки Автоматическая Автоматическая

Система стрижки 3 вращающихся ножа 3 вращающихся ножа

Способы поиска зарядной станции Четыре Три



Уровень шума, дБ(A) Измеренный: 62, Гарантированный: 64 Измеренный: 62, Гарантированный: 64

Масса, кг 10,7 9

Сигнализация, уровень громкости Высокий уровень Средний уровень

PIN-код • •

Ультразвуковые датчики ― ―

Отправка текстовых сообщений ― ―


305


Цвет Белый

Принцип зарядки Автоматическая

Система стрижки 3 вращающихся ножа

Способы поиска зарядной станции Один




Масса, кг 7

Сигнализация, уровень громкости Средний уровень

PIN-код •


Отправка текстовых сообщений ―


Эта новая, полностью автоматическая модель Газонокосилкаробот Automower® 305 подходит для стрижки небольших газонов площадью до 500 м². Подобно всем нашим газонокосилкамроботам, она является экологичным решением для легкого и эффективного ухода за газоном. Благодаря своей компактности эта модель имеет малый вес, поэтому

ее легко перенести на другой участок в случае необходимости. Интуитивно понятная панель управления обеспечивает повышенную легкость использования – не требующий объяснений интерфейс доступен любому человеку, желающему любоваться красивым, постоянно обслуживаемым газоном.

Новая компактная модель, созданная для небольшого сада


Все активнее растет число частных пользователей, выбирающих Газонокосилкаробот Husqvarna Automower®, которая способна заботиться о красоте Вашего газона, пока Вы занимаетесь другими делами. Эти модели имеют привод от аккумулятора и постоянно стригут газон в произвольном порядке. Когда газонокосилкаробот доходит до ограничительного провода, она разворачивается и продолжает работать

в другом направлении. Газонокосилкаробот Automower® не создает выбросов и работает практически бесшумно. Острые, как лезвия бритвы, ножи срезают траву, не повреждая ее. При частом кошении срезается всего несколько миллиметров травы. Поэтому скошенная трава быстрее превращается в удобрение (технология мульчирования).

Трудолюбивые газонокосилки-роботы на аккумуляторах

148 149

Интеллектуальные аксессуары, позволяющие газонокосилке-роботу отвечать Вашим ожиданиям

Каждый газон уникален по форме, размерам, а также характеру местности. Husqvarna предлагает широкий спектр аксессуаров, помогающих газонокосилкероботу с современными передовыми технологиями оправдывать Ваши ожидания.

Коллекция цветных корпусов для газонокосилок-роботов Automower ®При покупке новой роботизированной газонокосилки Husqvarna с оригинальным дизайном Вы можете придать ей индивидуальность, установив специальный корпус цвета металлик. Вы можете выбрать цвет любой из четырех стихий – земли (коричневый), огня (оранжевый), воды (синий) или воздуха (белый). Цветная коллекция корпусов устанавливается только на модели газонокосилокроботов Automower® 220 AC и 230 ACX.

ПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ

НавесДополнительно защищает зарядную станцию газонокосилкуробот Automower® от воздействия солнечных лучей и дождя.

GPS-модульВстроенный GPSмодуль позволяет определить местонахождение газонокосилки в случае хищения. Сигнал поступает через спутник посредством SMSсообщения.

Сумка для переноскиС помощью специальной сумки Вы легко сможете перенести газонокосилкуробот Automower® на другой газон.

Щетка для колесИспользование удобной щетки поможет Вам поддерживать ведущие колеса в чистом состоянии для лучшего сцепления с поверхностью газона.

Настенное креплениеХраните Вашу газонокосилку в зимний период на стене – это сэкономит место.

Функция отправки SMS-сообщенийЭта встроенная функция позволяет газонокосилке Automower® отправить текстовое SMSсообщение на предварительно введенный в память газонокосилки телефон.

Вспомогательный площадочный генераторНа участках с отдельно расположенными газонами удобно использовать дополнительный ограничительный провод.

Усилитель сигнала контураУвеличивает интенсивность сигнала до уровня, достаточного для работы на газонах с большим периметром.

Колесные грузы для работы на склонахУвеличивают давление на почву на передних колесах, что повышает устойчивость газонокосилки при работе на склонах.

АКСЕССУАРЫ 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Корпус цвета „металлик“ ― ― ―Навес ― ― ―Настенное крепление ― ―Мягкая сумка для переноскиGPS-модуль C ―Отправка текстовых сообщений C ―Комплект щеток для колес ―Комплект колесных грузов ― ―Усилитель сигнала контура ―Вспомогательный генератор ―

= Предлагается ― = Не предлагается C = Стандарт

148 149

Интеллектуальные аксессуары, позволяющие газонокосилке-роботу отвечать Вашим ожиданиям

Каждый газон уникален по форме, размерам, а также характеру местности. Husqvarna предлагает широкий спектр аксессуаров, помогающих газонокосилкероботу с современными передовыми технологиями оправдывать Ваши ожидания.

Коллекция цветных корпусов для газонокосилок-роботов Automower ®При покупке новой роботизированной газонокосилки Husqvarna с оригинальным дизайном Вы можете придать ей индивидуальность, установив специальный корпус цвета металлик. Вы можете выбрать цвет любой из четырех стихий – земли (коричневый), огня (оранжевый), воды (синий) или воздуха (белый). Цветная коллекция корпусов устанавливается только на модели газонокосилокроботов Automower® 220 AC и 230 ACX.

ПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ

НавесДополнительно защищает зарядную станцию газонокосилкуробот Automower® от воздействия солнечных лучей и дождя.

GPS-модульВстроенный GPSмодуль позволяет определить местонахождение газонокосилки в случае хищения. Сигнал поступает через спутник посредством SMSсообщения.

Сумка для переноскиС помощью специальной сумки Вы легко сможете перенести газонокосилкуробот Automower® на другой газон.

Щетка для колесИспользование удобной щетки поможет Вам поддерживать ведущие колеса в чистом состоянии для лучшего сцепления с поверхностью газона.

Настенное креплениеХраните Вашу газонокосилку в зимний период на стене – это сэкономит место.

Функция отправки SMS-сообщенийЭта встроенная функция позволяет газонокосилке Automower® отправить текстовое SMSсообщение на предварительно введенный в память газонокосилки телефон.

Вспомогательный площадочный генераторНа участках с отдельно расположенными газонами удобно использовать дополнительный ограничительный провод.

Усилитель сигнала контураУвеличивает интенсивность сигнала до уровня, достаточного для работы на газонах с большим периметром.

Колесные грузы для работы на склонахУвеличивают давление на почву на передних колесах, что повышает устойчивость газонокосилки при работе на склонах.

АКСЕССУАРЫ 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Корпус цвета „металлик“ ― ― ―Навес ― ― ―Настенное крепление ― ―Мягкая сумка для переноскиGPS-модуль C ―Отправка текстовых сообщений C ―Комплект щеток для колес ―Комплект колесных грузов ― ―Усилитель сигнала контура ―Вспомогательный генератор ―

= Предлагается ― = Не предлагается C = Стандарт

150 151


Трудно ли подготовить эти машины к работе?Вовсе нет – Вы можете сделать это самостоятельно. В зависимости от размера и формы газона эта работа занимает от двух до пяти часов. Если Вы захотите, уполномоченный дилер Husqvarna поможет Вам выполнить установку за дополнительную плату.

Может ли газонокосилка-робот Automower® работать на неровных или наклонных газонах?Благодаря большим ведущим колесам эта газонокосилка справляется с уклонами до 35 % и неровными газонами. Она повторяет профиль склона и не срезает „вершины“, как это делают многие обычные газонокосилки.

Может ли такая газонокосилка причинить вред детям или домашним животным?Встроенная система безопасности останавливает газонокосилку, если она поднимается или наклоняется в сторону. Но мы рекомендуем выключать газонокосилку, когда на газоне играют дети. При столкновении газонокосилки с домашним животным контакт будет очень легким. Травмирование маловероятно.

Может ли эта газонокосилка работать при плохой погоде?Эта газонокосилка защищена от воздействия климатических факторов – она может без проблем работать во время дождя. Однако в экстремальных ситуациях, например, при ливне или урагане, её следует занести в помещение. Также храните её в помещении в течение зимы.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту газонокосилок-роботов, а также широкому ассортименту аксессуаров. www.husqvarna.com / ru

Как я могу защитить мою газонокосилку от кражи?Можно активировать несколько систем для предотвращения кражи. Важнее всего то, что газонокосилку нельзя использовать без знания индивидуального PINкода. Функция связи с зарядной станцией предотвращает использование Вашей газонокосилки с другими контурами.

Газон какой площади способна обрабатывать газонокосилка-робот Automower®?В зависимости от модели и характера газона одна газонокосилка может стричь траву на 5500 квадратных метрах. Если газон имеет еще большую площадь, Вы можете одновременно использовать несколько газонокосилок.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки-робота

Насколько они экологичны?Поскольку газонокосилкаробот Automower® работает на аккумуляторных батареях, она не создает выбросов. Потребление электроэнергии очень мало – приблизительно 100 – 200 кВтч за год в зависимости от размера газона.

Какой шум они создают? Они работают тихо и не будут беспокоить Вас или Ваших соседей даже при использовании в ночное время. Уровень создаваемого шума очень низок – 64 дБ(А). Для сравнения скажем, что обычная газонокосилка создает шум, уровень которого равен 95–100 дБ(A).

150 151


Трудно ли подготовить эти машины к работе?Вовсе нет – Вы можете сделать это самостоятельно. В зависимости от размера и формы газона эта работа занимает от двух до пяти часов. Если Вы захотите, уполномоченный дилер Husqvarna поможет Вам выполнить установку за дополнительную плату.

Может ли газонокосилка-робот Automower® работать на неровных или наклонных газонах?Благодаря большим ведущим колесам эта газонокосилка справляется с уклонами до 35 % и неровными газонами. Она повторяет профиль склона и не срезает „вершины“, как это делают многие обычные газонокосилки.

Может ли такая газонокосилка причинить вред детям или домашним животным?Встроенная система безопасности останавливает газонокосилку, если она поднимается или наклоняется в сторону. Но мы рекомендуем выключать газонокосилку, когда на газоне играют дети. При столкновении газонокосилки с домашним животным контакт будет очень легким. Травмирование маловероятно.

Может ли эта газонокосилка работать при плохой погоде?Эта газонокосилка защищена от воздействия климатических факторов – она может без проблем работать во время дождя. Однако в экстремальных ситуациях, например, при ливне или урагане, её следует занести в помещение. Также храните её в помещении в течение зимы.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту газонокосилок-роботов, а также широкому ассортименту аксессуаров. www.husqvarna.com / ru

Как я могу защитить мою газонокосилку от кражи?Можно активировать несколько систем для предотвращения кражи. Важнее всего то, что газонокосилку нельзя использовать без знания индивидуального PINкода. Функция связи с зарядной станцией предотвращает использование Вашей газонокосилки с другими контурами.

Газон какой площади способна обрабатывать газонокосилка-робот Automower®?В зависимости от модели и характера газона одна газонокосилка может стричь траву на 5500 квадратных метрах. Если газон имеет еще большую площадь, Вы можете одновременно использовать несколько газонокосилок.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке газонокосилки-робота

Насколько они экологичны?Поскольку газонокосилкаробот Automower® работает на аккумуляторных батареях, она не создает выбросов. Потребление электроэнергии очень мало – приблизительно 100 – 200 кВтч за год в зависимости от размера газона.

Какой шум они создают? Они работают тихо и не будут беспокоить Вас или Ваших соседей даже при использовании в ночное время. Уровень создаваемого шума очень низок – 64 дБ(А). Для сравнения скажем, что обычная газонокосилка создает шум, уровень которого равен 95–100 дБ(A).

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Рекомендованная обрабатываемая площадь, м² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Обрабатываемая площадь (в час), м² 230 90 125 75 21

Передвижение газонокосилки Хаотичное Хаотичное Хаотичное Хаотичное Хаотичное

Цвет Серый Серый Серый Зеленый Белый

Зарядный ток, A 7 2,1 4 1,75 1

Принцип зарядки Автоматический Автоматический Автоматическая Автоматическая Автоматическая

Система стрижки5 режущих ножей, острых как лезвия

бритвы

3 режущих ножа, острых как лезвия

бритвы


бритвы


бритвы


бритвы

Способы поиска зарядной станции Четыре Четыре Четыре Три Один

Тип привода колесБесщёточный (электро)двигатель постоянного

тока

Бесщёточный двигатель постоянного

тока

Бесщеточный двигатель постоянного

тока


тока


тока

Тип аккумулятора Никелевый металлогидридный

Никелевый металлогидридный



Литиево-ионный

Емкость аккумулятора, А-ч 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Напряжение аккумулятора, В 18 18 18 18 18

Потребление энергии, Вт 60 32 42 30 27




Измеренный: 62, Гарантированный: 64




Масса, кг 13,5 10 10,7 9 7

Клавиатура 16 кнопок 16 кнопок 19 кнопок 19 кнопок 15 кнопок

Информационная панель ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню

Сигнализация Высокий уровень Высокий уровень Высокий уровень Средний уровень Средний уровень

PIN-код • • • • •

Датчик подъема • • • • •

Датчик наклона • • • • •

Ультразвуковые датчики • ― ― ― ―

Отправка текстовых сообщений • • ― ― ―

Ограничительный провод, м ― 250 400 250 150

Фиксаторы ― 200 шт. 400 шт. 200 шт. 200 шт.

Дополнительные ножи 30 шт. 9 шт. 9 шт. 9 шт. 9 шт.

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172. НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность роботизированных газонокосилок – это средняя полезная мощность, создаваемая во время стрижки. Фактическая мощность серийно выпускаемых газонокосилок может отличаться от этой величины. Фактическая мощность устройства может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других переменных факторов.

Задайте границы и займитесь своими делами■■ Используйте ограничительный провод, чтобы задать границы.

■■ Используйте проводной контур на узких каменистых участках.

■■ Установите зарядную станцию в пределах области стрижки травы.

■■ Задайте высоту и периодичность стрижки.

■■ Ваша газонокосилкаробот Automower® готова к работе!

■■ Уполномоченный дилер по продаже газонокосилокроботов Automower® всегда готов выполнить полный комплекс работ по установке.


152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Рекомендованная обрабатываемая площадь, м² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Обрабатываемая площадь (в час), м² 230 90 125 75 21

Передвижение газонокосилки Хаотичное Хаотичное Хаотичное Хаотичное Хаотичное

Цвет Серый Серый Серый Зеленый Белый

Зарядный ток, A 7 2,1 4 1,75 1

Принцип зарядки Автоматический Автоматический Автоматическая Автоматическая Автоматическая

Система стрижки5 режущих ножей, острых как лезвия

бритвы


бритвы


бритвы


бритвы


бритвы

Способы поиска зарядной станции Четыре Четыре Четыре Три Один

Тип привода колесБесщёточный (электро)двигатель постоянного

тока

Бесщёточный двигатель постоянного

тока


тока


тока


тока

Тип аккумулятора Никелевый металлогидридный




Литиево-ионный

Емкость аккумулятора, А-ч 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Напряжение аккумулятора, В 18 18 18 18 18

Потребление энергии, Вт 60 32 42 30 27








Масса, кг 13,5 10 10,7 9 7

Клавиатура 16 кнопок 16 кнопок 19 кнопок 19 кнопок 15 кнопок

Информационная панель ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню ЖК-дисплей с меню

Сигнализация Высокий уровень Высокий уровень Высокий уровень Средний уровень Средний уровень

PIN-код • • • • •

Датчик подъема • • • • •

Датчик наклона • • • • •

Ультразвуковые датчики • ― ― ― ―

Отправка текстовых сообщений • • ― ― ―

Ограничительный провод, м ― 250 400 250 150

Фиксаторы ― 200 шт. 400 шт. 200 шт. 200 шт.

Дополнительные ножи 30 шт. 9 шт. 9 шт. 9 шт. 9 шт.

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. Перечень особенностей приведен на стр. 172. НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность роботизированных газонокосилок – это средняя полезная мощность, создаваемая во время стрижки. Фактическая мощность серийно выпускаемых газонокосилок может отличаться от этой величины. Фактическая мощность устройства может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других переменных факторов.

Задайте границы и займитесь своими делами■■ Используйте ограничительный провод, чтобы задать границы.

■■ Используйте проводной контур на узких каменистых участках.

■■ Установите зарядную станцию в пределах области стрижки травы.

■■ Задайте высоту и периодичность стрижки.

■■ Ваша газонокосилкаробот Automower® готова к работе!

■■ Уполномоченный дилер по продаже газонокосилокроботов Automower® всегда готов выполнить полный комплекс работ по установке.


154 155

ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ САДА

Основа процветания приусадебного участка — почва. Чем большую заботу Вы о ней проявляете, тем более щедро она Вас радует душистыми цветниками и сладкими фруктами и ягодами. Конечно, чтобы добиться такого результата, требуются значительные усилия. Компания Husqvarna предлагает Вам в помощь широкий ассортимент культиваторов, в котором Вы обязательно найдете модель, подходящую для выполнения Ваших задач.

Цветущий сад – это прежде всего хорошая почва. Обрабатывайте ее правильно, и она вознаградит вас

154 155


Основа процветания приусадебного участка — почва. Чем большую заботу Вы о ней проявляете, тем более щедро она Вас радует душистыми цветниками и сладкими фруктами и ягодами. Конечно, чтобы добиться такого результата, требуются значительные усилия. Компания Husqvarna предлагает Вам в помощь широкий ассортимент культиваторов, в котором Вы обязательно найдете модель, подходящую для выполнения Ваших задач.

Цветущий сад – это прежде всего хорошая почва. Обрабатывайте ее правильно, и она вознаградит вас

156 157


TB 1000

Мощность, Вт 1000Тип аккумулятора Литиево-ионный с возможностью подзарядкиЕмкость аккумулятора, А-ч 12Напряжение аккумулятора, В 36Продолжительность работы, мин * 30 – 45Среднее время зарядки аккумулятора, ч 8Количество фрез 6Рабочая ширина, см 47Скорость вращения фрез вперед, об./мин 64, 136, 160Скорость вращения фрез назад, об./мин 64Масса, кг 32Съемный аккумулятор •

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * В зависимости от состояния почвы (при полной зарядке). Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 163. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

АККУМУЛЯТОРНЫЙ КУЛЬТИВАТОР

Первый в мире аккумуляторный культиваторЛегкий, тихий, эффективный и простой в использовании культиватор – идеальный выбор для требовательных частных пользователей, которые заботятся об окружающей среде и соседях не меньше, чем о получении превосходного результата. Husqvarna TB 1000 позволяет рыхлить землю также эффективно, как и любая бензиновая модель, но без лишнего шума и вредных выбросов.Эргономичные рукоятки оснащены мягкими накладками и легкодоступными кнопками для запуска, оста

новки и заднего хода. Компактность этого культиватора делает его удобным в процессе эксплуатации, транспортировки и хранения. Блок аккумулятора легко снимается и заряжается отдельно от культиватора или прямо на нем. TB 1000 – универсальный садовый инструмент, который также можно использовать с различными насадками для создания борозд, выравнивания кромок клумб и удаления мха.


Ведущие колеса с шинами типа „шеврон“. Для эффективной работы и надежного сцепления с поверхностью.

Фрезы, вращающиеся в двух направлениях. Для глубокой вспашки тяжелой почвы или культивации верхнего слоя почвы.

Двигатели с высокими характеристиками и большим ресурсом. Легко запускаемые и надежные.

Редуктор с реверсом. Повышает маневренность и управляемость.


ЭффективностьВысокоэффективный культиватор должен обладать мощным двигателем с легким запуском, задним ходом (реверсом) для повышения маневренности и универсальным ассортиментом аксессуаров для выполнения различных работ. Ключевое качество культиваторов Husqvarna – эффективность.

ДолговечностьВсе компоненты культиваторов отличаются наивысшим качеством и тщательно испыт ываются для обеспечения длительного срока эксплуатации. Наши модели культиваторов с бензиновыми двигателями оснащаются надежными двигателями Subaru с высокими характеристиками.

Окружающая средаСпециалисты Husqvarna постоянно работают над минимизацией воздействий на окружающую среду. Поэтому мы выпустили первый в мире аккумуляторный культиватор. Несомненно, он экологичней и тише наших экономичных моделей с бензиновыми двигателями.

156 157


TB 1000

Мощность, Вт 1000Тип аккумулятора Литиево-ионный с возможностью подзарядкиЕмкость аккумулятора, А-ч 12Напряжение аккумулятора, В 36Продолжительность работы, мин * 30 – 45Среднее время зарядки аккумулятора, ч 8Количество фрез 6Рабочая ширина, см 47Скорость вращения фрез вперед, об./мин 64, 136, 160Скорость вращения фрез назад, об./мин 64Масса, кг 32Съемный аккумулятор •

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. * В зависимости от состояния почвы (при полной зарядке). Дополнительные технические характеристики приведены на стр. 163. Перечень особенностей приведен на стр. 172.

АККУМУЛЯТОРНЫЙ КУЛЬТИВАТОР

Первый в мире аккумуляторный культиваторЛегкий, тихий, эффективный и простой в использовании культиватор – идеальный выбор для требовательных частных пользователей, которые заботятся об окружающей среде и соседях не меньше, чем о получении превосходного результата. Husqvarna TB 1000 позволяет рыхлить землю также эффективно, как и любая бензиновая модель, но без лишнего шума и вредных выбросов.Эргономичные рукоятки оснащены мягкими накладками и легкодоступными кнопками для запуска, оста

новки и заднего хода. Компактность этого культиватора делает его удобным в процессе эксплуатации, транспортировки и хранения. Блок аккумулятора легко снимается и заряжается отдельно от культиватора или прямо на нем. TB 1000 – универсальный садовый инструмент, который также можно использовать с различными насадками для создания борозд, выравнивания кромок клумб и удаления мха.


Ведущие колеса с шинами типа „шеврон“. Для эффективной работы и надежного сцепления с поверхностью.

Фрезы, вращающиеся в двух направлениях. Для глубокой вспашки тяжелой почвы или культивации верхнего слоя почвы.

Двигатели с высокими характеристиками и большим ресурсом. Легко запускаемые и надежные.

Редуктор с реверсом. Повышает маневренность и управляемость.


ЭффективностьВысокоэффективный культиватор должен обладать мощным двигателем с легким запуском, задним ходом (реверсом) для повышения маневренности и универсальным ассортиментом аксессуаров для выполнения различных работ. Ключевое качество культиваторов Husqvarna – эффективность.

ДолговечностьВсе компоненты культиваторов отличаются наивысшим качеством и тщательно испыт ываются для обеспечения длительного срока эксплуатации. Наши модели культиваторов с бензиновыми двигателями оснащаются надежными двигателями Subaru с высокими характеристиками.

Окружающая средаСпециалисты Husqvarna постоянно работают над минимизацией воздействий на окружающую среду. Поэтому мы выпустили первый в мире аккумуляторный культиватор. Несомненно, он экологичней и тише наших экономичных моделей с бензиновыми двигателями.

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Производитель двигателя Subaru Subaru Subaru

Тип двигателя OHC OHC OHC

Модель двигателя EX17 EX21 EX17






Рабочая ширина, см 43 53 43

Рабочая глубина, см 15 18 15

Скорость вращения, об./мин 190 299 190

Трансмиссия Цепная / Механическая Цепная / Механическая Цепная / Механическая

Фрезы, вращающиеся в двух направлениях • ― ―

Шевронные шины • • •


T560RS Pneumatic T50RS

Производитель двигателя Subaru Subaru

Тип двигателя OHC OHC

Модель двигателя EP17 EP16


Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3,7 кВт @ 3400 Скорость вращения, об. / мин 3,3 кВт @ 3300 Скорость вращения, об. / мин

Рабочая ширина, см 85 60

Рабочая глубина, см 28 28

Скорость вращения, об./мин 120 120

Трансмиссия Цепная / Пневматическая Цепная / Механическая


Щитки для защиты растений • •Пневматический привод и выбор передачи рычагом на рукоятке • ―


Мощные культиваторы с фрезами, вращающимися вперед. Предназначены для решения различных задачМощные культиваторы для частных пользователей и землевладельцев. Эти эффективные модели с фрезами, вращающимися вперед, облегчают подготовку больших клумб и огородов. Оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и передачами переднего и заднего хода для повышения маневренности.

Эти модели оснащены съемным картером трансмиссии со смазочным штуцером для увеличения срока службы. Модель T560RS оснащена пневматическим включателем/ выключателем для повышения производительности и маневренности.

КУЛЬТИВАТОРЫКУЛЬТИВАТОРЫ

Усовершенствованные культиваторы с фре-зами, вращающимися в обратном направле-нии. Выдерживают большие нагрузкиСерия культиваторов с фрезами, вращающимися в обратном направлении относительно направления движения. Обеспечивают глубокую вспашку даже очень уплотненной почвы. Оснащаются ведущими колесами с шинами типа „шеврон“ для надежного сцепления с поверхностью, а также передачами переднего и заднего хода для легкого маневрирования. Эти модели с мощными и надежными двигателями Subaru предназначены для частных пользователей и землевладельцев, которым требуются первоклассные

результаты при вспашке больших участков. Фрезы, вращающиеся в обратном направлении, обеспечивают глубокую вспашку плотного грунта и старых газонов. Модель TR 430 Dual также оснащена фрезами, вращающимися и вперед, и назад, что позволяет культивировать верхний слой почвы на садовых участках. Обе модели оснащены цепным приводом вращающихся рабочих органов и колес. Высота рукояток индивидуально регулируется для удобства пользователя.

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Производитель двигателя Subaru Subaru Subaru

Тип двигателя OHC OHC OHC

Модель двигателя EX17 EX21 EX17






Рабочая ширина, см 43 53 43

Рабочая глубина, см 15 18 15

Скорость вращения, об./мин 190 299 190

Трансмиссия Цепная / Механическая Цепная / Механическая Цепная / Механическая

Фрезы, вращающиеся в двух направлениях • ― ―

Шевронные шины • • •


T560RS Pneumatic T50RS


Тип двигателя OHC OHC

Модель двигателя EP17 EP16


Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 3,7 кВт @ 3400 Скорость вращения, об. / мин 3,3 кВт @ 3300 Скорость вращения, об. / мин




Трансмиссия Цепная / Пневматическая Цепная / Механическая


Щитки для защиты растений • •Пневматический привод и выбор передачи рычагом на рукоятке • ―


Мощные культиваторы с фрезами, вращающимися вперед. Предназначены для решения различных задачМощные культиваторы для частных пользователей и землевладельцев. Эти эффективные модели с фрезами, вращающимися вперед, облегчают подготовку больших клумб и огородов. Оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и передачами переднего и заднего хода для повышения маневренности.

Эти модели оснащены съемным картером трансмиссии со смазочным штуцером для увеличения срока службы. Модель T560RS оснащена пневматическим включателем/ выключателем для повышения производительности и маневренности.

КУЛЬТИВАТОРЫКУЛЬТИВАТОРЫ

Усовершенствованные культиваторы с фре-зами, вращающимися в обратном направле-нии. Выдерживают большие нагрузкиСерия культиваторов с фрезами, вращающимися в обратном направлении относительно направления движения. Обеспечивают глубокую вспашку даже очень уплотненной почвы. Оснащаются ведущими колесами с шинами типа „шеврон“ для надежного сцепления с поверхностью, а также передачами переднего и заднего хода для легкого маневрирования. Эти модели с мощными и надежными двигателями Subaru предназначены для частных пользователей и землевладельцев, которым требуются первоклассные

результаты при вспашке больших участков. Фрезы, вращающиеся в обратном направлении, обеспечивают глубокую вспашку плотного грунта и старых газонов. Модель TR 430 Dual также оснащена фрезами, вращающимися и вперед, и назад, что позволяет культивировать верхний слой почвы на садовых участках. Обе модели оснащены цепным приводом вращающихся рабочих органов и колес. Высота рукояток индивидуально регулируется для удобства пользователя.

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Тип двигателя OHV OHV

Модель двигателя EH09 EH035

Рабочий объем цилиндра, см³ 86 33,5

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт 1,7 кВт @ 3200 Скорость вращения, об. / мин 1 кВт @ 6000 Скорость вращения, об. / мин




Трансмиссия Цепная / Механическая Червячная передача / Механическая


Ручка для переноски ― •

Буксирная балка • ―


Широкий ассортимент аксессуаров для повышения универсальности

Культиваторы Husqvarna обладают многими ценными качествами – в частности, они совместимы с широким ассортиментом полезных аксессуаров, которые превращают их в исключительно универсальные многофункциональные машины.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту культиваторов, а также широкому ассортименту аксессуаров.

КУЛЬТИВАТОРЫ

Легкие, универсальные культиваторы для работы в собственном садуМасса и размеры этих культиваторов обеспечивают исключительную легкость управления, маневрирования, перевозки и хранения. Эти модели идеально подходят для частных пользователей, которые хотят подготовить садовые гряды и клумбы без использования лопаты (на давно обрабатываемых участках). И это только начало – наши культиваторы также позволят Вам выполнить много других работ. Обе модели можно дополнить аксессуаром для скарификации.

Другие аксессуары для T300RS позволяют создавать борозды, выпалывать сорняки, выравнивать кромки и разрыхлять почву. Они делают этот культиватор очень практичным и универсальным. Данные культиваторы оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и рукоятками для его перемещения до места использования и обратно. Модель T25RS также оснащена транспортировочным колесом.


Земляной плугДля создания борозд на садовых грядах и окучивания.

Грабли для скарификацииУдаляют мох и солому с вашего газона.

СкарификаторСоздает отверстия в почве газона, через которые проникают воздух, вода и удобрения.

Насадка для удаления сорняковУдаляет сорняки с садовых участков.

Выравниватель краевПредназначен для выравнивания краев газона или клумб.

АКСЕССУАРЫ TB 1000 Модели TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProЗемляной плуг ― ― ― ―Земляной плуг с металлическими колесами ― ― ― ―Грабли для скарификации ― ― ―Насадка для удаления сорняков ― ― ― ― ―Скарификатор ― ― ― ― ―Выравниватель краев ― ― ― ―Дополнительные фрезы ― ― C ― ―Транспортировочные колеса C ― ― ― ― ―

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. С = Стандартная комплектация.

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Тип двигателя OHV OHV

Модель двигателя EH09 EH035

Рабочий объем цилиндра, см³ 86 33,5

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт 1,7 кВт @ 3200 Скорость вращения, об. / мин 1 кВт @ 6000 Скорость вращения, об. / мин




Трансмиссия Цепная / Механическая Червячная передача / Механическая


Ручка для переноски ― •

Буксирная балка • ―


Широкий ассортимент аксессуаров для повышения универсальности

Культиваторы Husqvarna обладают многими ценными качествами – в частности, они совместимы с широким ассортиментом полезных аксессуаров, которые превращают их в исключительно универсальные многофункциональные машины.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете таблицы для сравнения характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту культиваторов, а также широкому ассортименту аксессуаров.

КУЛЬТИВАТОРЫ

Легкие, универсальные культиваторы для работы в собственном садуМасса и размеры этих культиваторов обеспечивают исключительную легкость управления, маневрирования, перевозки и хранения. Эти модели идеально подходят для частных пользователей, которые хотят подготовить садовые гряды и клумбы без использования лопаты (на давно обрабатываемых участках). И это только начало – наши культиваторы также позволят Вам выполнить много других работ. Обе модели можно дополнить аксессуаром для скарификации.

Другие аксессуары для T300RS позволяют создавать борозды, выпалывать сорняки, выравнивать кромки и разрыхлять почву. Они делают этот культиватор очень практичным и универсальным. Данные культиваторы оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и рукоятками для его перемещения до места использования и обратно. Модель T25RS также оснащена транспортировочным колесом.


Земляной плугДля создания борозд на садовых грядах и окучивания.

Грабли для скарификацииУдаляют мох и солому с вашего газона.

СкарификаторСоздает отверстия в почве газона, через которые проникают воздух, вода и удобрения.

Насадка для удаления сорняковУдаляет сорняки с садовых участков.

Выравниватель краевПредназначен для выравнивания краев газона или клумб.

АКСЕССУАРЫ TB 1000 Модели TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProЗемляной плуг ― ― ― ―Земляной плуг с металлическими колесами ― ― ― ―Грабли для скарификации ― ― ―Насадка для удаления сорняков ― ― ― ― ―Скарификатор ― ― ― ― ―Выравниватель краев ― ― ― ―Дополнительные фрезы ― ― C ― ―Транспортировочные колеса C ― ― ― ― ―

= Устанавливается. ― = Не устанавливается. С = Стандартная комплектация.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Производитель двигателя Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruТип двигателя OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHVМодель двигателя EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035Рабочий объем цилиндра, см³ 169 211 169 169 160 86 33,5



вращения, об./мин











1 кВт @ 6000 Скорость


Объем топливного бака, л 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Тип культиватора

Фреза с вращением в обратном направлении



Фреза с вращением

в прямом направлении







Рабочая ширина, см 43 53 43 85 60 54 24Рабочая глубина, см 15 18 15 28 28 18 15Количество положений уровня заглубления 7 7 7 ― ― ― ―Скорость вращения, об./мин 190 299 190 120 120 210 190

Трансмиссия Цепная / Механическая

Цепная / Механическая


Цепная / Пневматическая



Червячная передача /

МеханическаяКоличество передач, вперед 1 1 1 1 1 1 1Количество передач, назад 1 1 1 1 1 ― ―Масса, кг 90 93 90 55 52 22 12Фрезы, вращающиеся в двух направлениях • ― ― ― ― ― ―Фрезы, вращающиеся в обратном направлении ― • • ― ― ― ―

Складная рукоятка ― ― ― • • • •Ручка для переноски ― ― ― ― ― ― •Рукоятка, регулируемая по вертикали ― ― ― • • ― ―Рукоятка, регулируемая по горизонтали ― ― ― • ― ― ―Транспортные колёса ― ― ― 1 1 1 ―Ведущие колеса • • • ― ― ― ―Буксирная балка ― ― ― ― ― • ―Щитки для защиты растений ― ― ― • • ― ―Съемная трансмиссия ― ― ― • • ― ―Пневматический привод и выбор передачи рычагом на рукоятке ― ― ― • ― ― ―

Редуктор с реверсом ― ― ― • • ― ―Шевронные шины • • • ― ― ― ―Противовес • • • ― ― ― ―Защитный кожух ― ― ― • • • •


TB 1000

Мощность, Вт 1000

Тип аккумулятора Литиево-ионный с возможностью подзарядки

Емкость аккумулятора, А-ч 12Напряжение аккумулятора, В 36Масса аккумулятора, кг 12Продолжительность работы, мин * 30 – 45Среднее время зарядки аккумулятора, ч 8Количество фрез 6Диаметр фрезы, мм 240Рабочая ширина, см 47Количество передач, вперед /назад 3 / 1Скорость вращения фрез вперед, об./мин 64, 136, 160Скорость вращения фрез назад, об./мин 64Масса, кг 32Эргономичные рукоятки с мягкими накладками •

Кнопки управления •Режим увеличенной скорости •Задняя скорость •Рукоятка, регулируемая по горизонтали •Рукоятка, регулируемая по вертикали •Складная рукоятка •Индикатор уровня зарядки аккумулятора •Съемный аккумулятор •Транспортировочные колеса •

* В зависимости от состояния почвы (при полной зарядке).


Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополни-тельную информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших культива-торов и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополнитель-ный совет, который поможет вам выбрать самый подходя-щий инструмент для плани-руемой вами работы. www.husqvarna.com / ru

Какие аксессуары предлагаются для культиваторов Husqvarna?Husqvarna предлагает аксессуары для выполнения различных садовых работ – скарификации, выравнивания кромок, аэрации и вспашки почвы. Дополнительная информация приведена на стр. 161.Мне требуется культиватор для подготовки

почвы под клумбы. Какой культиватор вы посоветуете купить?Культиваторы с фрезами, вращающимися вперед, подходят для обработки небольших участков, например, клумб и садовых гряд. Эти культиваторы приводятся в движение фрезами. Предлагаются модели с рабочей шириной от 24 до 85 см. Эти модели идеально подходят для обработки небольших садовых участков. Оснащаются аксессуарами для выполнения различных работ в саду.

Легко ли управлять культиваторами Husqvarna?Да, легко. Культиваторы Husqvarna оснащаются бензиновыми двигателями или электродвигателями и аккумуляторами. Они эргономичны и предоставляют легкий доступ к органам управления, предназначенным для запуска, остановки и реверса. Компактная конструкция делает их комфортными в использовании и облегчает транспортировку и хранение.

Husqvarna предлагает культиватор для использования в жилых районах?Да. Аккумуляторный культиватор Husqvarna TB 1000 работает тихо и экологично.

Когда рекомендуется использовать культиваторы с фрезами, вращающимися в обратном направлении?Модели с фрезами, вращающимися в обратном направлении, предназначены для обработки плотного грунта и газонов. Благодаря колесам с приводом и фрезам, вращающимся в обратном направлении, они эффективно разрыхляют почву.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке культиватора

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Производитель двигателя Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru SubaruТип двигателя OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHVМодель двигателя EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035Рабочий объем цилиндра, см³ 169 211 169 169 160 86 33,5














1 кВт @ 6000 Скорость


Объем топливного бака, л 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Тип культиватора












Рабочая ширина, см 43 53 43 85 60 54 24Рабочая глубина, см 15 18 15 28 28 18 15Количество положений уровня заглубления 7 7 7 ― ― ― ―Скорость вращения, об./мин 190 299 190 120 120 210 190

Трансмиссия Цепная / Механическая



Цепная / Пневматическая



Червячная передача /

МеханическаяКоличество передач, вперед 1 1 1 1 1 1 1Количество передач, назад 1 1 1 1 1 ― ―Масса, кг 90 93 90 55 52 22 12Фрезы, вращающиеся в двух направлениях • ― ― ― ― ― ―Фрезы, вращающиеся в обратном направлении ― • • ― ― ― ―

Складная рукоятка ― ― ― • • • •Ручка для переноски ― ― ― ― ― ― •Рукоятка, регулируемая по вертикали ― ― ― • • ― ―Рукоятка, регулируемая по горизонтали ― ― ― • ― ― ―Транспортные колёса ― ― ― 1 1 1 ―Ведущие колеса • • • ― ― ― ―Буксирная балка ― ― ― ― ― • ―Щитки для защиты растений ― ― ― • • ― ―Съемная трансмиссия ― ― ― • • ― ―Пневматический привод и выбор передачи рычагом на рукоятке ― ― ― • ― ― ―

Редуктор с реверсом ― ― ― • • ― ―Шевронные шины • • • ― ― ― ―Противовес • • • ― ― ― ―Защитный кожух ― ― ― • • • •


TB 1000

Мощность, Вт 1000

Тип аккумулятора Литиево-ионный с возможностью подзарядки

Емкость аккумулятора, А-ч 12Напряжение аккумулятора, В 36Масса аккумулятора, кг 12Продолжительность работы, мин * 30 – 45Среднее время зарядки аккумулятора, ч 8Количество фрез 6Диаметр фрезы, мм 240Рабочая ширина, см 47Количество передач, вперед /назад 3 / 1Скорость вращения фрез вперед, об./мин 64, 136, 160Скорость вращения фрез назад, об./мин 64Масса, кг 32Эргономичные рукоятки с мягкими накладками •

Кнопки управления •Режим увеличенной скорости •Задняя скорость •Рукоятка, регулируемая по горизонтали •Рукоятка, регулируемая по вертикали •Складная рукоятка •Индикатор уровня зарядки аккумулятора •Съемный аккумулятор •Транспортировочные колеса •

* В зависимости от состояния почвы (при полной зарядке).


Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополни-тельную информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших культива-торов и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополнитель-ный совет, который поможет вам выбрать самый подходя-щий инструмент для плани-руемой вами работы. www.husqvarna.com / ru

Какие аксессуары предлагаются для культиваторов Husqvarna?Husqvarna предлагает аксессуары для выполнения различных садовых работ – скарификации, выравнивания кромок, аэрации и вспашки почвы. Дополнительная информация приведена на стр. 161.Мне требуется культиватор для подготовки

почвы под клумбы. Какой культиватор вы посоветуете купить?Культиваторы с фрезами, вращающимися вперед, подходят для обработки небольших участков, например, клумб и садовых гряд. Эти культиваторы приводятся в движение фрезами. Предлагаются модели с рабочей шириной от 24 до 85 см. Эти модели идеально подходят для обработки небольших садовых участков. Оснащаются аксессуарами для выполнения различных работ в саду.

Легко ли управлять культиваторами Husqvarna?Да, легко. Культиваторы Husqvarna оснащаются бензиновыми двигателями или электродвигателями и аккумуляторами. Они эргономичны и предоставляют легкий доступ к органам управления, предназначенным для запуска, остановки и реверса. Компактная конструкция делает их комфортными в использовании и облегчает транспортировку и хранение.

Husqvarna предлагает культиватор для использования в жилых районах?Да. Аккумуляторный культиватор Husqvarna TB 1000 работает тихо и экологично.

Когда рекомендуется использовать культиваторы с фрезами, вращающимися в обратном направлении?Модели с фрезами, вращающимися в обратном направлении, предназначены для обработки плотного грунта и газонов. Благодаря колесам с приводом и фрезам, вращающимся в обратном направлении, они эффективно разрыхляют почву.

Здесь приведены некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке культиватора

164 165

Первый снег ежегодно застает нас врасплох. Каким бы ни был первый снегопад – сильным или слабым, – мы всегда не готовы к нему в полной мере. Однако высокопроизводительный снегоотбрасыватель Husqvarna позволит Вам быть всегда готовыми к зиме. Предлагаемые компанией Husqvarna машины позволяют получать удовольствие от уборки снега, избавляют от утомительной расчистки дорожек и подъездных путей лопатой и освобождают время для любимых зимних развлечений. Вы найдете в нашем ассортименте снегоотбрасыватель Husqvarna, готовый выполнить любое задание, например, очистить от снега дорожки возле Вашего дома или небольшую автостоянку, где неудобно использовать снегоотвал.

Первый снег вызывает восторг, пока Вы не стал-киваетесь из-за него с проблемами. Нам приходится расчищать подъездные пути к загородному дому, двор и дорожки в саду, места для стоянки автомобилей и другие участки


164 165

Первый снег ежегодно застает нас врасплох. Каким бы ни был первый снегопад – сильным или слабым, – мы всегда не готовы к нему в полной мере. Однако высокопроизводительный снегоотбрасыватель Husqvarna позволит Вам быть всегда готовыми к зиме. Предлагаемые компанией Husqvarna машины позволяют получать удовольствие от уборки снега, избавляют от утомительной расчистки дорожек и подъездных путей лопатой и освобождают время для любимых зимних развлечений. Вы найдете в нашем ассортименте снегоотбрасыватель Husqvarna, готовый выполнить любое задание, например, очистить от снега дорожки возле Вашего дома или небольшую автостоянку, где неудобно использовать снегоотвал.

Первый снег вызывает восторг, пока Вы не стал-киваетесь из-за него с проблемами. Нам приходится расчищать подъездные пути к загородному дому, двор и дорожки в саду, места для стоянки автомобилей и другие участки


166 167


Резак для сугробов. Повышает производительность при удалении высоких сугробов.

Галогеновые фары. Обеспечивают эффективное освещение во время работы.

ПроизводительностьДвижение машины вперед/назад управляется джойстиком, расположенным на панели управления. Такая конструкция повышает маневренность и обеспечивает оптимальную производительность при меняющихся условиях.

Окружающая средаСнегоотбрасыватели Husqvarna обеспечивают более безопасную окружающую среду для Вашей семьи и друзей. Вы будете профессионально справляться с работой даже в зимних условиях.

БезопасностьУлучшенное сцепление достигается с помощью больших шин с протектором повышенной проходимости. Они обеспечивают улучшенную тягу даже при движении по глубокому снегу. Пользователь находится за ограждением для безопасной эксплуатации.

Двухступенчатая система. Эффективная расчистка снега.

Функции разблокировки дифференциала и выбора скорости движения. Легкость маневрирования и управления.

Электрический стартер. Подключается к электрической розетке для легкого запуска двигателя при отрицательных температурах.



ДолговечностьПрочная, износостойкая сварная стальная конструкция и колеса с глубоким рисунком протектора делают эти снегоотбрасыватели эффективными и прочными. Двигатель Briggs & Stratton изготовлен специально для снегоотбрасывателей и продолжительной работы при экстремальных погодных условиях.

ЭффективностьДвухступенчатая система эффективно подает снег любой плотности в машину, перемалывает его, и только после этого выбрасывает его с помощью вентилятора высокой мощности. Используя переменную скорость движения вперед/назад, Вы достигнете максимальной производительности.

ЭргономикаРычаги и органы управления легкодоступны для оператора. Специальная система дает возможность отключить блокировку дифференциала, что делает снегоотбрасыватель очень легким в маневрировании. Рукоятки с подогревом и электрический стартер обеспечивают комфорт во время работы.

166 167


Резак для сугробов. Повышает производительность при удалении высоких сугробов.

Галогеновые фары. Обеспечивают эффективное освещение во время работы.

ПроизводительностьДвижение машины вперед/назад управляется джойстиком, расположенным на панели управления. Такая конструкция повышает маневренность и обеспечивает оптимальную производительность при меняющихся условиях.

Окружающая средаСнегоотбрасыватели Husqvarna обеспечивают более безопасную окружающую среду для Вашей семьи и друзей. Вы будете профессионально справляться с работой даже в зимних условиях.

БезопасностьУлучшенное сцепление достигается с помощью больших шин с протектором повышенной проходимости. Они обеспечивают улучшенную тягу даже при движении по глубокому снегу. Пользователь находится за ограждением для безопасной эксплуатации.

Двухступенчатая система. Эффективная расчистка снега.

Функции разблокировки дифференциала и выбора скорости движения. Легкость маневрирования и управления.

Электрический стартер. Подключается к электрической розетке для легкого запуска двигателя при отрицательных температурах.



ДолговечностьПрочная, износостойкая сварная стальная конструкция и колеса с глубоким рисунком протектора делают эти снегоотбрасыватели эффективными и прочными. Двигатель Briggs & Stratton изготовлен специально для снегоотбрасывателей и продолжительной работы при экстремальных погодных условиях.

ЭффективностьДвухступенчатая система эффективно подает снег любой плотности в машину, перемалывает его, и только после этого выбрасывает его с помощью вентилятора высокой мощности. Используя переменную скорость движения вперед/назад, Вы достигнете максимальной производительности.

ЭргономикаРычаги и органы управления легкодоступны для оператора. Специальная система дает возможность отключить блокировку дифференциала, что делает снегоотбрасыватель очень легким в маневрировании. Рукоятки с подогревом и электрический стартер обеспечивают комфорт во время работы.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 STHusqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Тип двигателя Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX



Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 6,2 кВт @ 3600 Скорость вращения, об. / мин




Рабочая ширина, см 76 68 61 61

Двухступенчатая система • • • •

Электрический стартер • • • ―

Управление с усилителем • • ― ―

Подогреваемые рукоятки • • • ―

Высокоскоростной вентилятор • ― ― ―

Галогеновые фары • • • •


СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИСНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ

Убирайте снег с помощью надежной техники, как профессионалЭти высокопроизводительные снегоотбрасыватели Husqvarna с профессиональными характеристиками идеально подходят для требовательных частных пользователей и землевладельцев. Их конструкция обеспечивает легкость и удобство эксплуатации. Эффективная двухступенчатая система превосходно измельчает и отбрасывает снег. Модели „Е“ оснащены электрическим стартером для легкого запуска при низких температурах. Все модели имеют привод с регулируемой рычагом

скоростью, блокировку дифференциала для использования обоих ведущих колес, а также шины Xtrac с крупным рисунком протектора для сохранения очень хорошего сцепления. Модели „Р“ для пользователей с еще более высокими требованиями оснащаются мощным двигателем, системой рулевого управления с сервоприводом, опциональной функцией выключения блокировки дифференциала, а также легкодоступными рычагами и органами управления.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 STHusqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт * 6,2 кВт @ 3600 Скорость вращения, об. / мин












СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИСНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ

Убирайте снег с помощью надежной техники, как профессионалЭти высокопроизводительные снегоотбрасыватели Husqvarna с профессиональными характеристиками идеально подходят для требовательных частных пользователей и землевладельцев. Их конструкция обеспечивает легкость и удобство эксплуатации. Эффективная двухступенчатая система превосходно измельчает и отбрасывает снег. Модели „Е“ оснащены электрическим стартером для легкого запуска при низких температурах. Все модели имеют привод с регулируемой рычагом

скоростью, блокировку дифференциала для использования обоих ведущих колес, а также шины Xtrac с крупным рисунком протектора для сохранения очень хорошего сцепления. Модели „Р“ для пользователей с еще более высокими требованиями оснащаются мощным двигателем, системой рулевого управления с сервоприводом, опциональной функцией выключения блокировки дифференциала, а также легкодоступными рычагами и органами управления.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST










Объем топливного бака, л 3 3 3 3


Рабочая высота, см 58,5 58,5 58,5 58,5

Диаметр шнека,, см 30,5 30,5 30,5 30,5

Типоразмер шин, дюймы 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Блокировка дифференциала • • • •

Изменяемая скорость движения • • • •


Прочный шнек • • • ―

Прочный кожух шнека • • • ―

Сетевой кабель повышенного качества • • • ―

Рычажное управление раструбом • • • •

Рычажное управление отражателем • • • ―

Удлинитель отражателя • • • ―


Ведущий шнек на шарикоподшипниках • • • •


Прут для очистки раструба • • • •

Снегоотвал для сугробов • ― ― ―

Шины X-trac с глубоким рисунком протектора • • • •

Износостойкие колодки • • • ―

Прочные полозья • • • •

Цепи для движения по снегу Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно



Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших культиваторов и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой вами работы. www.husqvarna.com / ru

В чем разница между одноступенчатым и двухступенчатым снегоотбрасывателями?Двухступенчатые модели наиболее эффективны при удалении тяжелого, плотного снега. Снег перемещается через машину в два этапа. Сначала он подается шнеком к крыльчатке, а затем выбрасывается ею наружу по желобу. Одноступенчатый снегоотбрасыватель не имеет крыльчатки.

Моя подъездная дорога – большая и наклонная. Какой снегоотбрасыватель вы посоветуете купить?Снегоотбрасыватель Husqvarna ST 268EP с мощным двигателем и большой рабочей шириной будет экономить ваше время при расчистке большой территории, покрытой высоким слоем тяжелого снегом.

Трудно ли запустить снегоотбрасыватель при низких температурах?Нет. Большинство снегоотбрасывателей Husqvarna оснащено электрическими стартерами, которые облегчают запуск двигателя при любых климатических условиях.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке снегоотбрасывателя.

Снегоотбрасыватели Husqvarna работают на гравийных подъездных дорогах? Да, но рекомендуется немного наклонять снегоотбрасыватель назад, чтобы он не захватывал слишком много камней.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST










Объем топливного бака, л 3 3 3 3


Рабочая высота, см 58,5 58,5 58,5 58,5

Диаметр шнека,, см 30,5 30,5 30,5 30,5

Типоразмер шин, дюймы 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Блокировка дифференциала • • • •

Изменяемая скорость движения • • • •


Прочный шнек • • • ―

Прочный кожух шнека • • • ―

Сетевой кабель повышенного качества • • • ―

Рычажное управление раструбом • • • •

Рычажное управление отражателем • • • ―

Удлинитель отражателя • • • ―


Ведущий шнек на шарикоподшипниках • • • •


Прут для очистки раструба • • • •

Снегоотвал для сугробов • ― ― ―

Шины X-trac с глубоким рисунком протектора • • • •

Износостойкие колодки • • • ―

Прочные полозья • • • •

Цепи для движения по снегу Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно Приобретается отдельно



Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Вы найдете там таблицы для сравнения, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные всему ассортименту наших культиваторов и аксессуаров. Вы получите на нашем веб-сайте дополнительный совет, который поможет Вам выбрать самый подходящий инструмент для планируемой вами работы. www.husqvarna.com / ru

В чем разница между одноступенчатым и двухступенчатым снегоотбрасывателями?Двухступенчатые модели наиболее эффективны при удалении тяжелого, плотного снега. Снег перемещается через машину в два этапа. Сначала он подается шнеком к крыльчатке, а затем выбрасывается ею наружу по желобу. Одноступенчатый снегоотбрасыватель не имеет крыльчатки.

Моя подъездная дорога – большая и наклонная. Какой снегоотбрасыватель вы посоветуете купить?Снегоотбрасыватель Husqvarna ST 268EP с мощным двигателем и большой рабочей шириной будет экономить ваше время при расчистке большой территории, покрытой высоким слоем тяжелого снегом.

Трудно ли запустить снегоотбрасыватель при низких температурах?Нет. Большинство снегоотбрасывателей Husqvarna оснащено электрическими стартерами, которые облегчают запуск двигателя при любых климатических условиях.

Мы отвечаем на некоторые вопросы, часто задаваемые при покупке снегоотбрасывателя.

Снегоотбрасыватели Husqvarna работают на гравийных подъездных дорогах? Да, но рекомендуется немного наклонять снегоотбрасыватель назад, чтобы он не захватывал слишком много камней.

172 173

A

Active Air Filtration™. Одна из самых эффективных систем очистки воздуха. Она способна увеличить промежутки времени между обслу-живаниями фильтра до одного года – в течение этого времени фильтр не нуждается в обслуживании.

AFT (Технология аэродинамического потока). AFT – это уни-кальная инновационная технология, которая оказала влияние на кон-струкцию газонокосилки. Режущая дека, режущий нож и воздуховод создают оптимальный воздушный поток. Благодаря этому потоку обе-спечиваются превосходные результаты при любом режиме стрижки, а травосборник заполняется оптимальным образом – Вы сэкономите время, так как будете реже его разгружать.

AWD (Система полного привода 4×4). Система полного привода (AWD) обеспечивает тягу на неровных, мокрых и скользких поверх-ностях и склонах. AWD автоматически регулирует тягу на всех колесах с учетом рабочей ситуации и состояния поверхности.

Air Induction™ (Система всасывания воздуха). Мощный поток воздуха поднимает траву до того, как она будет скошена. Эта система повышает качество стрижки и обеспечивает эффективный сбор ско-шенной травы и листьев с газона.

Air Injection™. Центробежная система очистки воздуха. Снижает износ двигателя и увеличивает промежутки между чистками фильтра.

Air Purge. Технология Air Purge и декомпрессионный клапан обеспе-чивают очень легкий запуск двигателя.

AutoTune™. Система саморегулировки подачи топлива. Поддержива-ет максимальные динамические характеристики двигателя посред-ством его автоматической регулировки. Эта система учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру воздуха и сте-пень загрязнения воздушного фильтра.

B

Balance 55/35 (Ременная оснастка). Эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет вес инструмента между плечами, грудной клеткой и спиной оператора. Широкие ремни с мягкими накладками и широкая спинная пластина снижает нагрузку. Поясной ремень оснащен опорной пластиной, которая минимизирует воздей-ствие инструмента на тело оператора (т.е. инструмент не „бьется“ о тело оператора, не цепляется и т.п.). „Плавающий“ тип подвески позво-ляет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством дви-жений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

Balance X™ (Ременная оснастка). Уникальная эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет вес инструмента и обе-спечивает превосходный баланс. Инструмент кажется более легким, нагрузка на оператора уменьшается. Эргономичная ременная оснастка с широкой спинной опорой для распределения нагрузки по увеличен-ной области. Набедренный ремень оснащен мягкой накладкой для смягчения ударов.

Balance XT™ (Ременная оснастка). Превосходная эргономич-ная ременная оснастка, эффективно распределяет вес инструмента по увеличенной поверхности тела оператора. Нагрузка распределяется между обоими плечами, грудной клеткой и бедрами. Дополнительные эргономичные решения также облегчают работу с инструментом. Широкая, регулируемая и вентилируемая спинная пластина анатомиче-ской формы обеспечивает хорошую поддержку поясничного отдела позвоночника и может быть установлена в любое из трех возможных положений, в зависимости от телосложения оператора. Широкий пояс-ной ремень с мягкой накладкой. Смягчающая удары подвеска „плаваю-щего“ типа в области правого бедра позволяет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством движений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

BioClip® (Мульчирование). Режим стрижки, при котором скошенная трава несколько раз измельчается до состояния мульчи. Мульча остается на газоне в качестве естественного удобрения, быстро разлагаясь под влиянием климатических факторов. Дополнительное внесение удобре-ний не требуется. Также защищает газон от засухи. Режим мульчирова-ния BioClip® подходит для газонов, которые часто обрабатывают.

BBC (Система блокировки ножа). Позволяет остановить нож без выключения двигателя. Эта функция очень полезна, например, при раз-грузке травосборника или переезде через гравийную дорожку.

C

Cruise Control. Круиз-контроль. Удобная и эффективная функция, которая облегчает регулировку скорости движения в соответствии с Вашими потребностями и фиксирует выбранную Вами скорость. Вам не придется удерживать выключатель или рычаг. Запоминает сделанные Вами установки для последующей работы. Функция может использо-ваться даже при работе на склонах или неровных поверхностях.

D

DEX (Система связывания пыли). Наша система связывания пыли обеспечивает более эффективный результат работы и снижает расход воды.

DuraStarter™. Запатентованный пылезащищенный стартер с полно-стью закрытой возвратной пружиной и шкивом минимизирует риск простоя, повышает надежность и продлевает срок эксплуатации.

E

Elgard™. Улучшенная электронная защита от перегрева предупрежда-ет об опасности перегрузки изменением скорости вращения диска.

E-series. Многие бензопилы с данным обозначением в названии моде-ли оснащены стартером с дополнительной пружиной, которая обеспе-чивает легкий запуск двигателя без усилий. Среди других особенностей этих моделей – система натяжения/регулировки цепи и система сня-тия/установки шины, которые не требуют применения дополнитель-ных инструментов.

L

Low Vib® (Антивибрационная система). Эффективные антивибра-ционные демпферы поглощают вибрацию и минимизируют нагрузки на кисти и предплечья пользователя.

Low Vib® + (Антивибрационная система). Low Vib® + – это усовер-шенствованная антивибрационная система Low Vib®, которая эффектив-но снижает воздействие вибраций до значений менее 2,5 м /с².

R

ReadyStart (Система легкого запуска). Благодаря этой системе не нужно вручную подкачивать топливо или управлять дросселем двигате-ля. Эта система также снижает сопротивление троса стартера на 30%, существенно облегчая запуск газонокосилки.

S

SmartCarb™. Наши карбюраторы со встроенной автоматической системой компенсации загрязнения фильтра поддерживают постоян-ное соотношение между количествами топлива и воздуха, поэтому мощность двигателя не меняется, даже когда фильтры начинают загрязняться.

Smart Start (Система легкого запуска). Двигатель и стартер обе-спечивают быстрый и легкий запуск инструмента с минимальными уси-лиями. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

SoftStart™(Электронная система плавного запуска). Электрон-ная система SoftStart™ обеспечивает плавный запуск электрических пил с использованием обычных, медленно срабатывающих предохра-нителей.

T

TrioBrake™ (Тройная система тормоза цепи бензопил). Уни-кальная система, которая позволяет активировать цепной тормоз либо автоматически (механизм высвобождения инерции), либо механически – правой или левой рукой. Она повышает безопасность, легкость и эффективность Вашей работы, обеспечивает дополнительное удоб-ство, а также снижает нагрузку на тело оператора.

X

X-Torq® (Запатентованная технология двигателя). Эта иннова-ционная технология двухтактного двигателя предоставляет Вам в нуж-ный момент запас мощности за счет более высокого крутящего момента. Снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу и Вам, и окружающей среде.

X-trac. Шины с крупным рисунком протектора. Обеспечивают превосходное сцепление с поверхностью.

ПЕРЕЧЕНЬ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСОБЕННОСТЕЙ

Терминология Husqvarna


172 173

A

Active Air Filtration™. Одна из самых эффективных систем очистки воздуха. Она способна увеличить промежутки времени между обслу-живаниями фильтра до одного года – в течение этого времени фильтр не нуждается в обслуживании.

AFT (Технология аэродинамического потока). AFT – это уни-кальная инновационная технология, которая оказала влияние на кон-струкцию газонокосилки. Режущая дека, режущий нож и воздуховод создают оптимальный воздушный поток. Благодаря этому потоку обе-спечиваются превосходные результаты при любом режиме стрижки, а травосборник заполняется оптимальным образом – Вы сэкономите время, так как будете реже его разгружать.

AWD (Система полного привода 4×4). Система полного привода (AWD) обеспечивает тягу на неровных, мокрых и скользких поверх-ностях и склонах. AWD автоматически регулирует тягу на всех колесах с учетом рабочей ситуации и состояния поверхности.

Air Induction™ (Система всасывания воздуха). Мощный поток воздуха поднимает траву до того, как она будет скошена. Эта система повышает качество стрижки и обеспечивает эффективный сбор ско-шенной травы и листьев с газона.

Air Injection™. Центробежная система очистки воздуха. Снижает износ двигателя и увеличивает промежутки между чистками фильтра.

Air Purge. Технология Air Purge и декомпрессионный клапан обеспе-чивают очень легкий запуск двигателя.

AutoTune™. Система саморегулировки подачи топлива. Поддержива-ет максимальные динамические характеристики двигателя посред-ством его автоматической регулировки. Эта система учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру воздуха и сте-пень загрязнения воздушного фильтра.

B

Balance 55/35 (Ременная оснастка). Эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет вес инструмента между плечами, грудной клеткой и спиной оператора. Широкие ремни с мягкими накладками и широкая спинная пластина снижает нагрузку. Поясной ремень оснащен опорной пластиной, которая минимизирует воздей-ствие инструмента на тело оператора (т.е. инструмент не „бьется“ о тело оператора, не цепляется и т.п.). „Плавающий“ тип подвески позво-ляет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством дви-жений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

Balance X™ (Ременная оснастка). Уникальная эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет вес инструмента и обе-спечивает превосходный баланс. Инструмент кажется более легким, нагрузка на оператора уменьшается. Эргономичная ременная оснастка с широкой спинной опорой для распределения нагрузки по увеличен-ной области. Набедренный ремень оснащен мягкой накладкой для смягчения ударов.

Balance XT™ (Ременная оснастка). Превосходная эргономич-ная ременная оснастка, эффективно распределяет вес инструмента по увеличенной поверхности тела оператора. Нагрузка распределяется между обоими плечами, грудной клеткой и бедрами. Дополнительные эргономичные решения также облегчают работу с инструментом. Широкая, регулируемая и вентилируемая спинная пластина анатомиче-ской формы обеспечивает хорошую поддержку поясничного отдела позвоночника и может быть установлена в любое из трех возможных положений, в зависимости от телосложения оператора. Широкий пояс-ной ремень с мягкой накладкой. Смягчающая удары подвеска „плаваю-щего“ типа в области правого бедра позволяет управлять инструментом с легкостью и меньшим количеством движений, что благоприятным образом сказывается на состоянии позвоночника оператора.

BioClip® (Мульчирование). Режим стрижки, при котором скошенная трава несколько раз измельчается до состояния мульчи. Мульча остается на газоне в качестве естественного удобрения, быстро разлагаясь под влиянием климатических факторов. Дополнительное внесение удобре-ний не требуется. Также защищает газон от засухи. Режим мульчирова-ния BioClip® подходит для газонов, которые часто обрабатывают.

BBC (Система блокировки ножа). Позволяет остановить нож без выключения двигателя. Эта функция очень полезна, например, при раз-грузке травосборника или переезде через гравийную дорожку.

C

Cruise Control. Круиз-контроль. Удобная и эффективная функция, которая облегчает регулировку скорости движения в соответствии с Вашими потребностями и фиксирует выбранную Вами скорость. Вам не придется удерживать выключатель или рычаг. Запоминает сделанные Вами установки для последующей работы. Функция может использо-ваться даже при работе на склонах или неровных поверхностях.

D

DEX (Система связывания пыли). Наша система связывания пыли обеспечивает более эффективный результат работы и снижает расход воды.

DuraStarter™. Запатентованный пылезащищенный стартер с полно-стью закрытой возвратной пружиной и шкивом минимизирует риск простоя, повышает надежность и продлевает срок эксплуатации.

E

Elgard™. Улучшенная электронная защита от перегрева предупрежда-ет об опасности перегрузки изменением скорости вращения диска.

E-series. Многие бензопилы с данным обозначением в названии моде-ли оснащены стартером с дополнительной пружиной, которая обеспе-чивает легкий запуск двигателя без усилий. Среди других особенностей этих моделей – система натяжения/регулировки цепи и система сня-тия/установки шины, которые не требуют применения дополнитель-ных инструментов.

L

Low Vib® (Антивибрационная система). Эффективные антивибра-ционные демпферы поглощают вибрацию и минимизируют нагрузки на кисти и предплечья пользователя.

Low Vib® + (Антивибрационная система). Low Vib® + – это усовер-шенствованная антивибрационная система Low Vib®, которая эффектив-но снижает воздействие вибраций до значений менее 2,5 м /с².

R

ReadyStart (Система легкого запуска). Благодаря этой системе не нужно вручную подкачивать топливо или управлять дросселем двигате-ля. Эта система также снижает сопротивление троса стартера на 30%, существенно облегчая запуск газонокосилки.

S

SmartCarb™. Наши карбюраторы со встроенной автоматической системой компенсации загрязнения фильтра поддерживают постоян-ное соотношение между количествами топлива и воздуха, поэтому мощность двигателя не меняется, даже когда фильтры начинают загрязняться.

Smart Start (Система легкого запуска). Двигатель и стартер обе-спечивают быстрый и легкий запуск инструмента с минимальными уси-лиями. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

SoftStart™(Электронная система плавного запуска). Электрон-ная система SoftStart™ обеспечивает плавный запуск электрических пил с использованием обычных, медленно срабатывающих предохра-нителей.

T

TrioBrake™ (Тройная система тормоза цепи бензопил). Уни-кальная система, которая позволяет активировать цепной тормоз либо автоматически (механизм высвобождения инерции), либо механически – правой или левой рукой. Она повышает безопасность, легкость и эффективность Вашей работы, обеспечивает дополнительное удоб-ство, а также снижает нагрузку на тело оператора.

X

X-Torq® (Запатентованная технология двигателя). Эта иннова-ционная технология двухтактного двигателя предоставляет Вам в нуж-ный момент запас мощности за счет более высокого крутящего момента. Снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу и Вам, и окружающей среде.

X-trac. Шины с крупным рисунком протектора. Обеспечивают превосходное сцепление с поверхностью.

ПЕРЕЧЕНЬ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСОБЕННОСТЕЙ

Терминология Husqvarna


174 175

ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ

174 175

ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ

Частное предприятие „Мастер Гарден“220028, г.Минск, ул.Физкультурная 3, Республика Беларусь. Телефон: +375 17 297-33-67

e-mail: sales @ mastergarden.by www.husqvarna.by www.mastergarden.by

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-57

BY.

© 2011 Husqvarna AB (изд.). Все права защищены. Husqvarna и другие обозначения продуктов и функций являются товарными знаками Husqvarna Group согласно информации, опубликованной на сайте www.international.husqvarna.com.

Documents

Husqvarna Product Catalogue 2011 Belarus