Husqvarna Product Catalogue 2010 - SK

2010Husqvarna Slovensko s.r.o., Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš

e-mail: [email protected] info linka: 0800 199 999, www.husqvarna.sk

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-68

SK.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a iné značky výrobkov a funkcií sú obchodné známky spoločnosti Husqvarna Group tak, ako sú zobrazené na stránke www.international.husqvarna.com

SORTIMENT VÝROBKOV HUSQVARNA

Reťazové píly 6

Krovinorezy / Vyžínače / Lesnícke krovinorezy 24

Plotostrihy 48

Fúkače 58

Kosačky ZTH 66

Ridery 74

Záhradné traktory 90

Kosačky trávnikov 108

Robotické kosačky trávnikov 128

Kultivátory 138

Snehové frézy 148

Naša reputácia je založená na vašich znalostiach, porozumení a potrebách.

Viac ako 300-ročné skúsenosti nás naučili mnoho vecí, pričom najdôležitejšou z nich je počúvať zákazníkov, ktorí majú najviac pracovných poznatkov. Preto si všímame, čo hovoríte. Vaše očakávania pomáhali formovať našu jedinečnú históriu a naše výrobky. Vďaka tomu sme získali reputáciu nielen ako výrobcovia silných a výkonných strojov, ale aj ako firma, ktorá svojim zákazníkom poskytuje najširšiu ponuku profesionálnych výkonných výrobkov na externé použitie, ktoré zaručujú prvotriedne výsledky.

Husqvarna uskutočňuje nepretržitý vývoj produktov a vyhradzuje si právo na zmenu konštrukcie, technických vlastností a vybavenia bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky produkty s pohyblivými časťami môžu byť nebezpečné, pokiaľ sa používajú nesprávnym spôsobom. Preto si vždy pozorne prečítajte inštrukcie. Vybavenie a výkon sa môže v rôznych krajinách od seba líšiť. Požiadajte svojho dodávateľa o informácie týkajúce sa zariadení a výkonu dostupných na vašom trhu. Všetky technické údaje boli v čase publikovania aktuálne. Takéto údaje sú však predmetom zmien spôsobených vývojom produktu. Nezodpovedáme za chyby tlače.

Reťazové píly 6

Krovinorezy / Vyžínače / Lesnícke krovinorezy 24

Plotostrihy 48

Fúkače 58

Kosačky ZTH 66

Ridery 74

Záhradné traktory 90

Kosačky trávnikov 108

Robotické kosačky trávnikov 128

Kultivátory 138

Snehové frézy 148

Naša reputácia je založená na vašich znalostiach, porozumení a potrebách.

Viac ako 300-ročné skúsenosti nás naučili mnoho vecí, pričom najdôležitejšou z nich je počúvať zákazníkov, ktorí majú najviac pracovných poznatkov. Preto si všímame, čo hovoríte. Vaše očakávania pomáhali formovať našu jedinečnú históriu a naše výrobky. Vďaka tomu sme získali reputáciu nielen ako výrobcovia silných a výkonných strojov, ale aj ako firma, ktorá svojim zákazníkom poskytuje najširšiu ponuku profesionálnych výkonných výrobkov na externé použitie, ktoré zaručujú prvotriedne výsledky.

Husqvarna uskutočňuje nepretržitý vývoj produktov a vyhradzuje si právo na zmenu konštrukcie, technických vlastností a vybavenia bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky produkty s pohyblivými časťami môžu byť nebezpečné, pokiaľ sa používajú nesprávnym spôsobom. Preto si vždy pozorne prečítajte inštrukcie. Vybavenie a výkon sa môže v rôznych krajinách od seba líšiť. Požiadajte svojho dodávateľa o informácie týkajúce sa zariadení a výkonu dostupných na vašom trhu. Všetky technické údaje boli v čase publikovania aktuálne. Takéto údaje sú však predmetom zmien spôsobených vývojom produktu. Nezodpovedáme za chyby tlače.

www.husqvarna.sk

Za každým výrobkom Husqvarna, ktorý si kúpite, stojí tím ľudí.

Výber toho správneho výrobku Husqvarna je dôležitým rozhodnutím. Keď sa obrátite na značku Husqvarna, aby vám pomáhala pri práci, radi by sme s vami zostali a podporovali vás vo vašom úsilí. Internetová stránka spoločnosti Husqvarna poskytuje podrobné informácie o našom kompletnom sortimente výrobkov, príslušenstva a ochranného oblečenia, ako aj najnovšie novinky o produktoch, tipy a iné užitočné informácie. Okrem toho vám odbornú pomoc vždy, keď potrebujete poradiť a keď potrebujete servis alebo opravu, poskytnú naši servisní predajci. Cieľom spoločnosti Husqvarna je poskytnúť vám výkon, výsledky a podporu, akú potrebujete.

www.husqvarna.sk

Za každým výrobkom Husqvarna, ktorý si kúpite, stojí tím ľudí.

Výber toho správneho výrobku Husqvarna je dôležitým rozhodnutím. Keď sa obrátite na značku Husqvarna, aby vám pomáhala pri práci, radi by sme s vami zostali a podporovali vás vo vašom úsilí. Internetová stránka spoločnosti Husqvarna poskytuje podrobné informácie o našom kompletnom sortimente výrobkov, príslušenstva a ochranného oblečenia, ako aj najnovšie novinky o produktoch, tipy a iné užitočné informácie. Okrem toho vám odbornú pomoc vždy, keď potrebujete poradiť a keď potrebujete servis alebo opravu, poskytnú naši servisní predajci. Cieľom spoločnosti Husqvarna je poskytnúť vám výkon, výsledky a podporu, akú potrebujete.

6 7

50 rokov vyrábame reťazové píly a neustále pritom myslíme na vás a vaše požiadavky

Prečo by ste mali počúvať, keď rozprávame o výkone, efektívnosti a odolnosti? Pretože my počúvame vás. Vlastne vás počúvame už viac ako 50 rokov. Povedali ste nám, že hľadáte čo najlepší výkon, výsledky a potešenie pri práci. Takisto ste nám povedali, že keď vykonávate istú činnosť, chcete ju vykonávať dobre a chcete byť hrdí na dosiahnutý výsledok. Takže tu, v spoločnosti Husqvarna, usilovne pracujeme na tom, aby ste mali v rukách to najlepšie riešenie. Od vysokovýkonných reťazových píl až po menšie a ľahšie, každá reťazová píla Husqvarna poskytuje vysoký výkon, odolnosť a efektivitu. To predstavuje skutočné výhody pre vaše pracovné prostredie, produktivitu a fyzickú pohodu — nech ide o akúkoľvek prácu v akýchkoľvek pracovných podmienkach.

HĽADÁME NAJLEPŠIE RIEŠENIA

6 7

50 rokov vyrábame reťazové píly a neustále pritom myslíme na vás a vaše požiadavky

Prečo by ste mali počúvať, keď rozprávame o výkone, efektívnosti a odolnosti? Pretože my počúvame vás. Vlastne vás počúvame už viac ako 50 rokov. Povedali ste nám, že hľadáte čo najlepší výkon, výsledky a potešenie pri práci. Takisto ste nám povedali, že keď vykonávate istú činnosť, chcete ju vykonávať dobre a chcete byť hrdí na dosiahnutý výsledok. Takže tu, v spoločnosti Husqvarna, usilovne pracujeme na tom, aby ste mali v rukách to najlepšie riešenie. Od vysokovýkonných reťazových píl až po menšie a ľahšie, každá reťazová píla Husqvarna poskytuje vysoký výkon, odolnosť a efektivitu. To predstavuje skutočné výhody pre vaše pracovné prostredie, produktivitu a fyzickú pohodu — nech ide o akúkoľvek prácu v akýchkoľvek pracovných podmienkach.


8 9

www.husqvarna.sk

EfektivitaV priebehu rokov sa štartovanie motorov zjednodušilo. Funkcia Smart Start umožňuje naštartovať stroj rýchlo a s minimálnym úsilím. Naše motory majú vysoký výkon aj pri vysokej záťaži a nižších otáčkach. A pomer výkonu k hmotnosti sa zvýšil, vďaka čomu je kapacita pílenia vyššia.

Životné prostredieÚsporné motory s výrazne nižším množstvom emisií. Vďaka technológii X-Torq sa spotreba paliva znížila až o 20 % a množstvo emisií až o 75 % pri súčasnom zvýšení výkonu. K dispozícii je aj biologicky odbúrateľný reťazový olej na rastlinnom základe.

ErgonómiaVynikajúca ergonómia a pomer výkonu k hmotnosti uľahčujú manipuláciu. Systém Husqvarna Low Vib absorbuje vibrácie. Vďaka zošikmenej prednej rukoväti, vzdialenosti medzi rukoväťami, štíhlemu telu píly a tiež nízkej hmotnosti a vysokému ťažisku je práca s našimi pílami jednoduchšia a menej únavná.

BezpečnosťReťazová brzda pomáha zastaviť reťaz v prípade spätného nárazu. Brzda sa zvyčajne aktivuje zotrvačnou silou a ľavou rukou. Pre lepšiu ochranu sme vyvinuli systém TrioBrake™, ktorý sa môže aktivovať aj pravou rukou.

VýkonSystém AutoTune™ poskytuje optimálny výkon prostredníctvom automatického nastavenia motora. Vyrovnáva rozdiely spôsobené rôznymi palivami, nadmorskou výškou, vlhkosťou, teplotou a upchatým vzduchovým filtrom. Systém Air Injection™ odstraňuje väčšie častice prachu a nečistôt predtým, ako dosiahnu vzduchový filter, a tak predlžuje životnosť motora.

OdolnosťTrojdielny hriadeľ Husqvarna s dvomi kovanými polovicami spojenými kľukovým čapom je vyrobený tak, aby zaručoval extrémnu odolnosť a dlhú životnosť. Kľukové skrine na našich profesionálnych pílach sú vyrobené z horčíka a na univerzálnych a spotrebiteľských pílach z kompozitných materiálov s kovovými vložkami.

TEN NAJLEPŠÍ VÝKON PRE VÁS

Najnovšia ergonómia. Jednoduchšia ovládateľnosť.

Účinné tlmenie vibrácií. Menej únavná práca.

Smart Start. Rýchle štartovanie s minimálnym úsilím.

Motory X-Torq. Maximálny výkon aj pri nižších otáčkach.

Bočné napínanie reťaze. Rýchle a jednoduché nastavenie.

Zobrazené funkcie sú k dispozícii na príslušných modeloch.

Systém reťazovej brzdy TrioBrake™. Tretí spôsob aktivácie reťazovej brzdy.

8 9

www.husqvarna.sk

EfektivitaV priebehu rokov sa štartovanie motorov zjednodušilo. Funkcia Smart Start umožňuje naštartovať stroj rýchlo a s minimálnym úsilím. Naše motory majú vysoký výkon aj pri vysokej záťaži a nižších otáčkach. A pomer výkonu k hmotnosti sa zvýšil, vďaka čomu je kapacita pílenia vyššia.

Životné prostredieÚsporné motory s výrazne nižším množstvom emisií. Vďaka technológii X-Torq sa spotreba paliva znížila až o 20 % a množstvo emisií až o 75 % pri súčasnom zvýšení výkonu. K dispozícii je aj biologicky odbúrateľný reťazový olej na rastlinnom základe.

ErgonómiaVynikajúca ergonómia a pomer výkonu k hmotnosti uľahčujú manipuláciu. Systém Husqvarna Low Vib absorbuje vibrácie. Vďaka zošikmenej prednej rukoväti, vzdialenosti medzi rukoväťami, štíhlemu telu píly a tiež nízkej hmotnosti a vysokému ťažisku je práca s našimi pílami jednoduchšia a menej únavná.

BezpečnosťReťazová brzda pomáha zastaviť reťaz v prípade spätného nárazu. Brzda sa zvyčajne aktivuje zotrvačnou silou a ľavou rukou. Pre lepšiu ochranu sme vyvinuli systém TrioBrake™, ktorý sa môže aktivovať aj pravou rukou.

VýkonSystém AutoTune™ poskytuje optimálny výkon prostredníctvom automatického nastavenia motora. Vyrovnáva rozdiely spôsobené rôznymi palivami, nadmorskou výškou, vlhkosťou, teplotou a upchatým vzduchovým filtrom. Systém Air Injection™ odstraňuje väčšie častice prachu a nečistôt predtým, ako dosiahnu vzduchový filter, a tak predlžuje životnosť motora.

OdolnosťTrojdielny hriadeľ Husqvarna s dvomi kovanými polovicami spojenými kľukovým čapom je vyrobený tak, aby zaručoval extrémnu odolnosť a dlhú životnosť. Kľukové skrine na našich profesionálnych pílach sú vyrobené z horčíka a na univerzálnych a spotrebiteľských pílach z kompozitných materiálov s kovovými vložkami.


Najnovšia ergonómia. Jednoduchšia ovládateľnosť.

Účinné tlmenie vibrácií. Menej únavná práca.


Motory X-Torq. Maximálny výkon aj pri nižších otáčkach.

Bočné napínanie reťaze. Rýchle a jednoduché nastavenie.


Systém reťazovej brzdy TrioBrake™. Tretí spôsob aktivácie reťazovej brzdy.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / **Husqvarna 576 XP® Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP®

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 395 XP® Husqvarna 390 XP® Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

Reťazové píly Husqvarna XP®

– profesionálne, výkonné, presnéNaše najpokročilejšie reťazové píly pre tých užívateľov, ktorí potrebujú špičkový výkon. Vyvinuté a testované v spolupráci s tými najnáročnejšími profesionálnymi užívateľmi. Naše reťazové píly XP® sú vytvorené s presnými požiadavkami z hľadiska výkonu, komfortu a ergonómie. Vďaka vysokému výkonu, nízkej hmotnosti, štíhlemu telu a vysokému ťažisku sú výkonné a zároveň ľahko

ovládateľné. Sú vybavené funkciami Air Injection™, Smart Start a Low Vib. Systém AutoTune™ automaticky riadi prietok paliva do motora pre optimalizáciu výkonu. Spotreba paliva a množstvo emisií sú nižšie vďaka jedinečnej technológii motora X-Torq. Výsledkom je lepšia produktivita a dobre vykonaná práca.

JEDINEČNÝ VÝKON JEDINEČNÝ VÝKON

Vysokovýkonné, silné profesionálne reťazové píly, ktoré vyhovujú požiadavkám tých najnáročnejších užívateľov. Sortiment reťazových píl XP® ponúka výkonné píly na profesionálnu ťažbu dreva, ktoré poskytujú jedinečný výkon a odolnosť vtedy, keď je to najviac potrebné.

TECHNICKÉ PARAMETRE 395 XP® 390 XP® 576 XP® **576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Objem valca, cm3 93,6 87,9 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Výkon, kW / hp * 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,9 7,1 6,6 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ―

Vyhrievané rukoväte / karburátor ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

= K dispozícii = Voliteľné ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. ** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 20 –23.

10 11

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / **Husqvarna 576 XP® Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP®

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 395 XP® Husqvarna 390 XP® Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

Reťazové píly Husqvarna XP®

– profesionálne, výkonné, presnéNaše najpokročilejšie reťazové píly pre tých užívateľov, ktorí potrebujú špičkový výkon. Vyvinuté a testované v spolupráci s tými najnáročnejšími profesionálnymi užívateľmi. Naše reťazové píly XP® sú vytvorené s presnými požiadavkami z hľadiska výkonu, komfortu a ergonómie. Vďaka vysokému výkonu, nízkej hmotnosti, štíhlemu telu a vysokému ťažisku sú výkonné a zároveň ľahko

ovládateľné. Sú vybavené funkciami Air Injection™, Smart Start a Low Vib. Systém AutoTune™ automaticky riadi prietok paliva do motora pre optimalizáciu výkonu. Spotreba paliva a množstvo emisií sú nižšie vďaka jedinečnej technológii motora X-Torq. Výsledkom je lepšia produktivita a dobre vykonaná práca.

JEDINEČNÝ VÝKON JEDINEČNÝ VÝKON

Vysokovýkonné, silné profesionálne reťazové píly, ktoré vyhovujú požiadavkám tých najnáročnejších užívateľov. Sortiment reťazových píl XP® ponúka výkonné píly na profesionálnu ťažbu dreva, ktoré poskytujú jedinečný výkon a odolnosť vtedy, keď je to najviac potrebné.

TECHNICKÉ PARAMETRE 395 XP® 390 XP® 576 XP® **576 XP® AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Objem valca, cm3 93,6 87,9 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39,0

Výkon, kW / hp * 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,9 7,1 6,6 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5,0 5,1 4,0

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ― ― ― ― ― ―

Vyhrievané rukoväte / karburátor ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ―

= K dispozícii = Voliteľné ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. ** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 20 –23.

12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 Husqvarna 353 Husqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

Tieto univerzálne reťazové píly sú ideálne pre majiteľov pozemkov, drobných roľníkov a iných užívateľov, ktorí pília menej pravidelne, keďže príležitostní užívatelia tiež vyžadujú optimálny výkon, jednoduché štartovanie, pohodlnú manipuláciu a vynikajúcu bezpečnosť. Motory X-Torq poskytujú maximálny výkon a krútiaci moment v širokom rozsahu otáčok a zároveň znižujú emisie

a spotrebu paliva. Manipulácia s modelmi série „e“ je výnimočne jednoduchá vďaka prvkom ako sú štartér s pomocnou pružinou a beznástrojové napínanie reťaze. Model 455 je ideálna píla pre majiteľov pozemkov a príležitostných užívateľov, ktorí potrebujú vysokovýkonnú, robustnú a dobre ovládateľnú pílu v akýchkoľvek podmienkach. Spája v sebe technológiu a ergonómiu.

Tento sortiment reťazových píl ponúka univerzálnu všestrannosť pre majiteľov pozemkov, ktorí vyžadujú výkon, ale nepoužívajú pílu pravidelne. Ide tu o spoľahlivosť. Keď máte pred sebou prácu, potrebujete reťazovú pílu, ktorá je na ňu pripravená.

Tieto modely majú dostatočný výkon aj na tie najťažšie práce, ale zároveň sú skonštruované tak, aby sa ľahko štartovali, ovládali a udržiavali. Sú dobre premyslené a užívateľsky príjemné. Predstavujú jedny z najväčších, zároveň však najpraktickejších zariadení na trhu.

Výkon, ktorý zvládne aj tie najťažšie práceReťazové píly s výkonom vždy, keď ho potrebujete

Náš sortiment výkonných, robustných reťazových píl je určený pre tých najnáročnejších užívateľov do drsného prostredia a náročných podmienok. Tieto píly boli vyvinuté v úzkej spolupráci s profesionálnymi užívateľmi. Ich nízka hmotnosť a vysoký výkon v kombinácii

s robustným motorom robia tieto píly výnimočne všestrannými a vhodnými pre širokú škálu aplikácií. Poskytujú vyšší výkon a dlhšiu životnosť a sú konštruované tak, aby zjednodušili údržbu a nezaťažovali užívateľa.

URČENÉ DO DRSNÉHO PROSTREDIA USPOKOJA VŠEOBECNÉ POTREBY

TECHNICKÉ PARAMETRE 570 365 359 353

Objem valcov, cm3 67,9 65,1 59,0 51,7

Výkon, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 6,7 6,0 5,5 5,0

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―

= K dispozícii = Voliteľné ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 20 –23.

TECHNICKÉ PARAMETRE Rancher 460

455 e-series Rancher

55 450 e-series

445 e-series 445 440

e-series435

e-series 435

Objem valcov, cm3 60,3 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Výkon, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


12 13

Husqvarna 570 Husqvarna 365 Husqvarna 359 Husqvarna 353 Husqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher Husqvarna 450 e-series /

445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

Tieto univerzálne reťazové píly sú ideálne pre majiteľov pozemkov, drobných roľníkov a iných užívateľov, ktorí pília menej pravidelne, keďže príležitostní užívatelia tiež vyžadujú optimálny výkon, jednoduché štartovanie, pohodlnú manipuláciu a vynikajúcu bezpečnosť. Motory X-Torq poskytujú maximálny výkon a krútiaci moment v širokom rozsahu otáčok a zároveň znižujú emisie

a spotrebu paliva. Manipulácia s modelmi série „e“ je výnimočne jednoduchá vďaka prvkom ako sú štartér s pomocnou pružinou a beznástrojové napínanie reťaze. Model 455 je ideálna píla pre majiteľov pozemkov a príležitostných užívateľov, ktorí potrebujú vysokovýkonnú, robustnú a dobre ovládateľnú pílu v akýchkoľvek podmienkach. Spája v sebe technológiu a ergonómiu.

Tento sortiment reťazových píl ponúka univerzálnu všestrannosť pre majiteľov pozemkov, ktorí vyžadujú výkon, ale nepoužívajú pílu pravidelne. Ide tu o spoľahlivosť. Keď máte pred sebou prácu, potrebujete reťazovú pílu, ktorá je na ňu pripravená.

Tieto modely majú dostatočný výkon aj na tie najťažšie práce, ale zároveň sú skonštruované tak, aby sa ľahko štartovali, ovládali a udržiavali. Sú dobre premyslené a užívateľsky príjemné. Predstavujú jedny z najväčších, zároveň však najpraktickejších zariadení na trhu.

Výkon, ktorý zvládne aj tie najťažšie práceReťazové píly s výkonom vždy, keď ho potrebujete

Náš sortiment výkonných, robustných reťazových píl je určený pre tých najnáročnejších užívateľov do drsného prostredia a náročných podmienok. Tieto píly boli vyvinuté v úzkej spolupráci s profesionálnymi užívateľmi. Ich nízka hmotnosť a vysoký výkon v kombinácii

s robustným motorom robia tieto píly výnimočne všestrannými a vhodnými pre širokú škálu aplikácií. Poskytujú vyšší výkon a dlhšiu životnosť a sú konštruované tak, aby zjednodušili údržbu a nezaťažovali užívateľa.

URČENÉ DO DRSNÉHO PROSTREDIA USPOKOJA VŠEOBECNÉ POTREBY

TECHNICKÉ PARAMETRE 570 365 359 353

Objem valcov, cm3 67,9 65,1 59,0 51,7

Výkon, kW / hp * 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 6,7 6,0 5,5 5,0

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20

X-Torq ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™

Low Vib

E-Tech ― ―


TECHNICKÉ PARAMETRE Rancher 460

455 e-series Rancher

55 450 e-series

445 e-series 445 440

e-series435

e-series 435

Objem valcov, cm3 60,3 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Výkon, kW / hp * 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 50 13 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 5013 – 20

33 – 45 13 – 18

33 – 45 13 – 18

X-Torq ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™

Low Vib


14 15

Profesionálna starostlivosť o stromy vyžaduje čas a energiu. Táto reťazová píla na stromy je špecificky ergonomicky navrhnutá pre prácu na stromoch, kde je málo miesta a obmedzená pohyblivosť. Funkcie ako napríklad znížená úroveň vibrácií umožňujú pohodlné používanie a dlhší pracovný čas.

Ľahká, dobre ovládateľná a predovšetkým spoľahlivá. Vďaka tomu sú tieto reťazové píly ideálne na ľahšie práce okolo domu a záhrady. Vďaka ich výkonným motorom je práca s nimi stále potešením.

Nezáleží na tom, koľko práce máte. Prečo by ste sa mali uspokojiť s nižšou kvalitou?

Reťazová píla pre profesionálnu starostlivosť o stromy

Keď pílite drevo do kozuba a vykonávate iné ľahšie domáce práce, prečo by ste sa mali uspokojiť s priemernou reťazovou pílou? Tieto modely poskytujú vynikajúci výkon pri pílení, jednoduchú manipuláciu a výborné technologické funkcie, nezávisle od vykonávanej práce a od toho, ako často ich používate.

Tieto ľahko ovládateľné píly sú spoľahlivé a vhodné na univerzálne použitie. Ideálne pre menšie práce, napríklad vyvetvovanie, ľahšie pílenie a domáce použitie. Ľahko sa štartujú a ovládajú vďaka svojmu ergonomickému dizajnu, technológii a výkonnému motoru X-Torq s nízkym množstvom emisií.

Na profesionálne ošetrovanie stromov potrebujete odlišnú reťazovú pílu. Musí byť dostatočne výkonná na daný účel, ale zároveň musí byť ľahká, bezpečná a ľahko ovládateľná. So svojim ľahkým, úzkym, optimalizovaným telom je táto píla exkluzívne navrhnutá pre profesionálnu starostlivosť o stromy a pre pestovateľov stromov. Vďaka svojim fyzickým rozmerom sa dá ľahko používať v tesnom priestore medzi konármi a na ťažko dostupných miestach.

Už samotná práca v takomto prostredí by za normálnych okolností vystavila užívateľa extrémnemu namáhaniu. Naša píla na ošetrovanie stromov však neponúka len ľahšiu manipuláciu. Má aj systém Low Vib a karburátor s tlmením vibrácií, ktorý umožňuje užívateľovi pracovať dlhšie pri menšej fyzickej námahe. Pevný krúžok na pripevnenie lana umožňuje spustenie píly pre ľahšiu manipuláciu.

PRE VŠETKY SITUÁCIE V DOMÁCNOSTI STAROSTLIVOSŤ O STROMY

TECHNICKÉ PARAMETRE 338 XP® T

Objem valcov, cm3 39,0

Výkon, kW / hp * 1,7 / 2,3

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 3,5

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 20 –23.

TECHNICKÉ PARAMETRE 240 e-series 235 e-series 235

Objem valcov, cm3 38,2 34,4 34,4

Výkon, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 4,7 4,7 4,7

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™

Low Vib


14 15

Profesionálna starostlivosť o stromy vyžaduje čas a energiu. Táto reťazová píla na stromy je špecificky ergonomicky navrhnutá pre prácu na stromoch, kde je málo miesta a obmedzená pohyblivosť. Funkcie ako napríklad znížená úroveň vibrácií umožňujú pohodlné používanie a dlhší pracovný čas.

Ľahká, dobre ovládateľná a predovšetkým spoľahlivá. Vďaka tomu sú tieto reťazové píly ideálne na ľahšie práce okolo domu a záhrady. Vďaka ich výkonným motorom je práca s nimi stále potešením.

Nezáleží na tom, koľko práce máte. Prečo by ste sa mali uspokojiť s nižšou kvalitou?

Reťazová píla pre profesionálnu starostlivosť o stromy

Keď pílite drevo do kozuba a vykonávate iné ľahšie domáce práce, prečo by ste sa mali uspokojiť s priemernou reťazovou pílou? Tieto modely poskytujú vynikajúci výkon pri pílení, jednoduchú manipuláciu a výborné technologické funkcie, nezávisle od vykonávanej práce a od toho, ako často ich používate.

Tieto ľahko ovládateľné píly sú spoľahlivé a vhodné na univerzálne použitie. Ideálne pre menšie práce, napríklad vyvetvovanie, ľahšie pílenie a domáce použitie. Ľahko sa štartujú a ovládajú vďaka svojmu ergonomickému dizajnu, technológii a výkonnému motoru X-Torq s nízkym množstvom emisií.

Na profesionálne ošetrovanie stromov potrebujete odlišnú reťazovú pílu. Musí byť dostatočne výkonná na daný účel, ale zároveň musí byť ľahká, bezpečná a ľahko ovládateľná. So svojim ľahkým, úzkym, optimalizovaným telom je táto píla exkluzívne navrhnutá pre profesionálnu starostlivosť o stromy a pre pestovateľov stromov. Vďaka svojim fyzickým rozmerom sa dá ľahko používať v tesnom priestore medzi konármi a na ťažko dostupných miestach.

Už samotná práca v takomto prostredí by za normálnych okolností vystavila užívateľa extrémnemu namáhaniu. Naša píla na ošetrovanie stromov však neponúka len ľahšiu manipuláciu. Má aj systém Low Vib a karburátor s tlmením vibrácií, ktorý umožňuje užívateľovi pracovať dlhšie pri menšej fyzickej námahe. Pevný krúžok na pripevnenie lana umožňuje spustenie píly pre ľahšiu manipuláciu.

PRE VŠETKY SITUÁCIE V DOMÁCNOSTI STAROSTLIVOSŤ O STROMY

TECHNICKÉ PARAMETRE 338 XP® T


Výkon, kW / hp * 1,7 / 2,3


Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™

Low Vib


TECHNICKÉ PARAMETRE 240 e-series 235 e-series 235


Výkon, kW / hp * 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 4,7 4,7 4,7

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

TrioBrake™ ― ―

Air Injection™

Low Vib


16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435 Nedodáva sa do SR.

S týmito vyvetvovacími pílami ľahko dosiahnete vysoko aj do tých najhustejších stromov a kríkov bez použitia rebríka alebo plošiny. Dosiahnu tam, kam potrebujete.

Vďaka svojej nízkej hmotnosti sú tieto výkonné reťazové píly na ošetrovanie stromov ideálnou voľbou v situáciách, v ktorých záleží na hmotnosti a rovnováhe. So svojou nízkou hmotnosťou a vynikajúcim vyvážením sú vhodné pre farmy aj do záhrady.

Výkonné reťazové píly na ošetrovanie stromov s nízkou hmotnosťou

Dosiahnite vyššiu výnosnosť s našimi profesionálnymi vyvetvovacími pílamiDosah, vyváženie a výkon pre profesionálnu starostlivosť o stromy sa dá dosiahnuť cez inteligentné technologické riešenia, vynikajúcu ergonómiu a vysokú odolnosť. Model Husqvarna 327P5x má tiež odnímateľný hriadeľ, ktorý uľahčuje jednoduchú prepravu a skladovanie, spolu s novým inovatívnym popruhom Balance Flex ™.

Kompaktná rezacia hlava so systémom tlmenia vibrácií ponúka vynikajúce podmienky pre prácu v hustej vegetácii. Umiestnenie motora zaručuje dobré vyváženie a pohodlný pracovný postoj, pričom odvádza výfukové plyny od užívateľa. Kryt proti zadnému nárazu chráni motor pred opotrebovaním a poškodením.

Náš nový sortiment píl na ošetrovanie stromov obsahuje dva modely s veľmi jednoduchou manipuláciou vďaka ich dobre vyváženému telu a vysokým pomerom výkonu k hmotnosti. S nízkou hmotnosťou a štíhlym dizajnom sú ideálne na použitie z pojazdnej plošiny. Medzi funkcie, ktorými sú vybavené, patrí systém Low Vib a karburátor

s tlmením vibrácií, ktorý znižuje namáhanie a umožňuje užívateľovi pracovať dlhšie. Systém Smart Start umožňuje štartovať s minimálnym úsilím – dosť výhodné, keď pracujete v takej výške. Perforovaný chránič pravej ruky umožňuje lepší výhľad na miesto vykonávania práce.

VŠEOBECNÁ STAROSTLIVOSŤ O STROMY DLHŠÍ DOSAH PRI OŠETROVANÍ STROMOV

TECHNICKÉ PARAMETRE 327P5x


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) ** 86 / 86

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 105

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m /s²*** 3,4 / 1,9


Celková dĺžka, cm 350

E-Tech II

Smart Start ****

Kryt proti zadnému nárazu

Tlačidlo Stop s automatickým návratom ****

Palivové čerpadlo **

Hriadeľ z dvoch kusov

Rezacia hlava s tlmením proti vibráciám

Nastaviteľný napínač reťaze, bez potreby nástrojov

Nastaviteľné automatické olejové čerpadlo *****

Popruh Balance Flex™

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. ** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). *** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m/s². ****Slovník funkcií 45. ***** Slovník funkcií 20–21.

TECHNICKÉ PARAMETRE T425

Objem valcov, cm³ 25,4

Výkon, kW / hp * 1,0 / 1,3


Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 25 / 10

Low Vib

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 20 –23.

16 17

Husqvarna T425Husqvarna T435 Nedodáva sa do SR.

S týmito vyvetvovacími pílami ľahko dosiahnete vysoko aj do tých najhustejších stromov a kríkov bez použitia rebríka alebo plošiny. Dosiahnu tam, kam potrebujete.

Vďaka svojej nízkej hmotnosti sú tieto výkonné reťazové píly na ošetrovanie stromov ideálnou voľbou v situáciách, v ktorých záleží na hmotnosti a rovnováhe. So svojou nízkou hmotnosťou a vynikajúcim vyvážením sú vhodné pre farmy aj do záhrady.

Výkonné reťazové píly na ošetrovanie stromov s nízkou hmotnosťou

Dosiahnite vyššiu výnosnosť s našimi profesionálnymi vyvetvovacími pílamiDosah, vyváženie a výkon pre profesionálnu starostlivosť o stromy sa dá dosiahnuť cez inteligentné technologické riešenia, vynikajúcu ergonómiu a vysokú odolnosť. Model Husqvarna 327P5x má tiež odnímateľný hriadeľ, ktorý uľahčuje jednoduchú prepravu a skladovanie, spolu s novým inovatívnym popruhom Balance Flex ™.

Kompaktná rezacia hlava so systémom tlmenia vibrácií ponúka vynikajúce podmienky pre prácu v hustej vegetácii. Umiestnenie motora zaručuje dobré vyváženie a pohodlný pracovný postoj, pričom odvádza výfukové plyny od užívateľa. Kryt proti zadnému nárazu chráni motor pred opotrebovaním a poškodením.

Náš nový sortiment píl na ošetrovanie stromov obsahuje dva modely s veľmi jednoduchou manipuláciou vďaka ich dobre vyváženému telu a vysokým pomerom výkonu k hmotnosti. S nízkou hmotnosťou a štíhlym dizajnom sú ideálne na použitie z pojazdnej plošiny. Medzi funkcie, ktorými sú vybavené, patrí systém Low Vib a karburátor

s tlmením vibrácií, ktorý znižuje namáhanie a umožňuje užívateľovi pracovať dlhšie. Systém Smart Start umožňuje štartovať s minimálnym úsilím – dosť výhodné, keď pracujete v takej výške. Perforovaný chránič pravej ruky umožňuje lepší výhľad na miesto vykonávania práce.

VŠEOBECNÁ STAROSTLIVOSŤ O STROMY DLHŠÍ DOSAH PRI OŠETROVANÍ STROMOV

TECHNICKÉ PARAMETRE 327P5x


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) ** 86 / 86

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 105

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m /s²*** 3,4 / 1,9


Celková dĺžka, cm 350

E-Tech II

Smart Start ****

Kryt proti zadnému nárazu

Tlačidlo Stop s automatickým návratom ****

Palivové čerpadlo **

Hriadeľ z dvoch kusov

Rezacia hlava s tlmením proti vibráciám

Nastaviteľný napínač reťaze, bez potreby nástrojov

Nastaviteľné automatické olejové čerpadlo *****

Popruh Balance Flex™

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21. ** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). *** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m/s². ****Slovník funkcií 45. ***** Slovník funkcií 20–21.

TECHNICKÉ PARAMETRE T425


Výkon, kW / hp * 1,0 / 1,3


Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 25 / 10

Low Vib


18 19

www.husqvarna.sk

Aj práce v okolí domu si môžu vyžadovať reťazovú pílu, ktorá poskytuje výkon a bezpečnosť s minimálnym rušením susedov. Tieto všestranné elektrické reťazové píly zvládnu aj tie najnáročnejšie situácie, nezaostávajú však ani pri ľahších prácach, napríklad pri pílení dreva na kúrenie alebo dokonca v stolárstve.

Výkonné, tiché elektrické píly na rezanie dreva na kúrenie, píly pre stolárstvo a starostlivosť o záhraduElektrické reťazové píly ponúkajú mnoho výhod. Sú tichšie, bez emisií a ideálne pre ľahšie pílenie, orezávanie a stolárske práce. Okrem toho sa dajú používať vnútri aj vonku. Tieto profesionálne píly s vysokým krútiacim momentom a výkonom však ponúkajú výkon aj pre tie najnáročnejšie práce. Vďaka vysoko prepracovanej ergonómii so štíhlym telom sa tieto píly výnimočne ľahko používajú.

Elektronická ochrana proti preťaženiu chráni motor v prípade zaseknutia reťaze. Čas zastavenia kratší ako jedna sekunda pre maximálnu bezpečnosť a elektronický systém Soft Start™ zlepšujú ovládanie pri pílení. Naša séria elektrických modelov reťazových píl poskytuje všetky tieto funkcie spolu s vysokým štandardom výkonu a spokojnosťou z dobre vykonanej práce.

ELEKTRICKÉ PÍLY NA VŠEOBECNÉ POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVO K UDRŽANIU VÝKONU

K dispozícii máme širokú ponuku príslušenstva, ktoré skracuje čas odstávky a zabezpečuje, že vždy získate tie najlepšie výsledkyOriginálne vybavenie značky Husqvarna a príslušenstvo k reťazovým pílam je vyrobené podľa rovnako prísnych noriem ako naše píly. Kombináciou vysokokvalitných materiálov a založením vývoja na požiadavkách našich

zákazníkov sme schopní ponúknuť širokú škálu ochranných líšt, reťazí a pilníkov, ktoré poskytujú maximálnu účinnosť a bezpečnosť pri použití s akoukoľvek reťazovou pílou.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku nášho príslušenstva. Tu nájdete rady, ktorý diel je ten správny pre vaše stroje. Nájdete tu tiež ponuku profesionálneho pracovného a bezpečnostného oblečenia určeného práve pre vašu prácu.

Výber správnej lišty a reťaze optimalizuje výkonnosť píly, zvyšuje jej kapacitu a ovládanie.

Kompletný opasok na náradie s dvoma puzdrami, zdvíhacím hákom, manipulačnými kliešťami, zadným nosičom náradia a meracím pásmom.

Environmentálne palivo a špeciálne oleje Husqvarna optimalizujú výkonnosť, pričom minimalizujú svoj negatívny vplyv na životné prostredie.

Náš sortiment bezpečnostných prilieb zahŕňa chrániče sluchu a

ochranné štíty.

Náš sortiment zosilneného, vode

odolného a pohodlného ochranného oblečenia poskytuje tú správnu

ochranu pri akomkoľvek druhu práce.

Naše ľahké, pohodlné a ochranné čižmy sa dodávajú v rôznych štýloch, vrátane ochranných gumených čižiem, pre náročné práce v lese a pri starostlivosti o prírodu. Čižmy sú vyvinuté a testované v úzkej spolupráci s profesionálnymi užívateľmi.

TECHNICKÉ PARAMETRE 321 ELEKTRICKÁ 317 ELEKTRICKÁ

Napätie, V 220 – 240 220 – 240

Výkon, W 2000 1700

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 4,4 4,4

Delenie reťaze, palce 3 / 8 3 / 8

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzda **

Zachytávač reťaze

Elektronická ochrana proti preťaženiu ―

Okienko na kontrolu hladiny oleja

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii *Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 vypočítaná ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových podmienkach. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku) 1 m /s². ** Slovník funkcií 20–21.

18 19

www.husqvarna.sk

Aj práce v okolí domu si môžu vyžadovať reťazovú pílu, ktorá poskytuje výkon a bezpečnosť s minimálnym rušením susedov. Tieto všestranné elektrické reťazové píly zvládnu aj tie najnáročnejšie situácie, nezaostávajú však ani pri ľahších prácach, napríklad pri pílení dreva na kúrenie alebo dokonca v stolárstve.

Výkonné, tiché elektrické píly na rezanie dreva na kúrenie, píly pre stolárstvo a starostlivosť o záhraduElektrické reťazové píly ponúkajú mnoho výhod. Sú tichšie, bez emisií a ideálne pre ľahšie pílenie, orezávanie a stolárske práce. Okrem toho sa dajú používať vnútri aj vonku. Tieto profesionálne píly s vysokým krútiacim momentom a výkonom však ponúkajú výkon aj pre tie najnáročnejšie práce. Vďaka vysoko prepracovanej ergonómii so štíhlym telom sa tieto píly výnimočne ľahko používajú.

Elektronická ochrana proti preťaženiu chráni motor v prípade zaseknutia reťaze. Čas zastavenia kratší ako jedna sekunda pre maximálnu bezpečnosť a elektronický systém Soft Start™ zlepšujú ovládanie pri pílení. Naša séria elektrických modelov reťazových píl poskytuje všetky tieto funkcie spolu s vysokým štandardom výkonu a spokojnosťou z dobre vykonanej práce.

ELEKTRICKÉ PÍLY NA VŠEOBECNÉ POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVO K UDRŽANIU VÝKONU

K dispozícii máme širokú ponuku príslušenstva, ktoré skracuje čas odstávky a zabezpečuje, že vždy získate tie najlepšie výsledkyOriginálne vybavenie značky Husqvarna a príslušenstvo k reťazovým pílam je vyrobené podľa rovnako prísnych noriem ako naše píly. Kombináciou vysokokvalitných materiálov a založením vývoja na požiadavkách našich

zákazníkov sme schopní ponúknuť širokú škálu ochranných líšt, reťazí a pilníkov, ktoré poskytujú maximálnu účinnosť a bezpečnosť pri použití s akoukoľvek reťazovou pílou.


Výber správnej lišty a reťaze optimalizuje výkonnosť píly, zvyšuje jej kapacitu a ovládanie.

Kompletný opasok na náradie s dvoma puzdrami, zdvíhacím hákom, manipulačnými kliešťami, zadným nosičom náradia a meracím pásmom.

Environmentálne palivo a špeciálne oleje Husqvarna optimalizujú výkonnosť, pričom minimalizujú svoj negatívny vplyv na životné prostredie.

Náš sortiment bezpečnostných prilieb zahŕňa chrániče sluchu a

ochranné štíty.

Náš sortiment zosilneného, vode

odolného a pohodlného ochranného oblečenia poskytuje tú správnu

ochranu pri akomkoľvek druhu práce.

Naše ľahké, pohodlné a ochranné čižmy sa dodávajú v rôznych štýloch, vrátane ochranných gumených čižiem, pre náročné práce v lese a pri starostlivosti o prírodu. Čižmy sú vyvinuté a testované v úzkej spolupráci s profesionálnymi užívateľmi.

TECHNICKÉ PARAMETRE 321 ELEKTRICKÁ 317 ELEKTRICKÁ

Napätie, V 220 – 240 220 – 240

Výkon, W 2000 1700

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² * 4,4 / 5,4 4,4 / 5,4

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 4,4 4,4

Delenie reťaze, palce 3 / 8 3 / 8

Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 35 – 40 / 14 – 16 35 – 40 / 14 – 16

Soft Start™ ―

Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzda **

Zachytávač reťaze

Elektronická ochrana proti preťaženiu ―

Okienko na kontrolu hladiny oleja

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii *Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 vypočítaná ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových podmienkach. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku) 1 m /s². ** Slovník funkcií 20–21.

20 21

www.husqvarna.sk

X-TorqNaša patentovaná, na svete jedinečná technológia 2-taktových motorov X-Torq vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným dvojtaktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.

Low VibEfektívne antivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím šetria ruky a ramená užívateľa.

AutoTune™Vždy optimálny výkon motora vďaka digitálne riadenému karburátoru. Vyrovnáva rozdiely spôsobené rôznymi palivami, nadmorskou výškou, vlhkosťou, teplotou a upchatým vzduchovým filtrom.

Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAk dôjde k spätnému vrhu a koniec lišty vyskočí hore, zotrvačnosť predného krytu ruky by mala okamžite aktivovať reťazovú brzdu.

TrioBrake™TrioBrake™ je jedinečná funkcia, ktorá umožňuje aktiváciu reťazovej brzdy buď automaticky zotrvačnou silou, alebo mechanicky vašou pravou alebo ľavou rukou. To vám umožní pracovať bezpečnejšie, ľahšie, efektívnejšie a ergonomickejším spôsobom s menším namáhaním tela.

Air Injection™Odstredivý systém čistenia vzduchu pre nižšie opotrebovanie a dlhší čas prevádzky medzi čistením filtra.

Dekompresný ventil Smart StartŠtartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou.

Štart pomocou pružiny Smart StartPri ťahaní šnúry štartéra špeciálna pružina znižuje námahu až o 40 %.

e-seriesSéria reťazových píl vyvinutých s funkciami, ako sú napríklad štartér s pomocnou pružinou pre ľahké štartovanie s menšou námahou. Medzi ďalšie funkcie patrí rýchle a jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez potreby nástrojov.

Palivové čerpadloZnižuje počet potiahnutí šnúry štartéra.

Štítok s postupom pri štartovaníŠtítok na vrchnom kryte vám pripomína postup správneho štartovania pre jednoduché štarty.

E-TechMotor E-Tech kombinuje znížené výfukové emisie s vyšším pomerom výkonu a hmotnosti.

Kombinovaný ovládač sýtič / vypínačKombinované ovládanie sýtič / stop pre jednoduchšie štartovanie a pre zníženie rizika presýtenia motora.

Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtraUmožňuje ľahký a rýchly prístup k vzduchovému filtru a sviečke pri čistení a výmene. Neoceniteľná výhoda, najmä pri dlhodobom každodennom používaní píly.

Rýchle uvoľnenie vzduchového filtraUmožňuje ľahké vyberanie vzduchového filtra pri čistení a výmene. Bez použitia akýchkoľvek nástrojov.

Viditeľná hladina palivaZjednodušuje užívateľovi vizuálnu kontrolu potreby doplnenia paliva.

Karburátor s tlmením vibráciíPri tlmení vibrácií karburátora motor beží hladšie a s nižšou potrebou nastavení.

Rýchloupínací kryt valcaŠetrí čas pri výmene sviečok a pri čistení.

Nastaviteľné olejové čerpadloNastaviteľné olejové čerpadlo poskytuje lište a reťazi správne množstvo oleja pri každej úlohe.

Bočné napínanie raťazeBočné napínanie reťaze zjednodušuje a urýchľuje nastavenie.

Napínač reťaze bez potreby nástrojovRýchle a jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez použitia nástrojov.

Vyhrievané rukoväteÚčinné ohrievacie špirály v predných a zadných rukovätiach zabezpečujú pohodlnejšie použitie v chladných a vlhkých podmienkach.

Vyhrievaný karburátorZahriaty karburátor umožňuje jednoduchý štart motora a jeho plynulejší chod v chladnom pracovnom prostredí.

Závesné oko na lanoPevný bod pre upevnenie lana, ktorý zjednodušuje dvíhanie píly na strom.

Technické riešenia reťazových píl Husqvarna

TECHNICKÉ FUNKCIE TECHNICKÉ FUNKCIE

RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Prvá otázka je, či reťazová píla, ktorú potrebujete, bude používaná profesionálne alebo súkromne. Tým sa určí, ktorý typ reťazovej píly by ste si mali vybrať.

Hmotnosť a výkon motora. Nevyberajte si pílu s príliš ■■

nízkym výkonom motora: vyšší výkon urýchľuje prácu, aj keď „len“ pílite drevo.

Rozmery a tvrdosť dreva. Dĺžku lišty si zvoľte na základe ■■

priemeru stromov. Čím silnejší motor, tým dlhšiu lištu je možné použiť.

Nízka úroveň vibrácií v rukoväti, štíhle, dobre vyvážené ■■

telo píly a vysoké ťažisko sú vítané vlastnosti. Dobrá ergonómia môže byť rovnako dôležitá ako nízka hmotnosť.

Efektívna ochrana proti spätnému vrhu je vo väčšine krajín ■■

povinná, výmena odlomeného kolíka zachytávača reťaze by mala byť jednoduchá.

Pri práci v studenom prostredí je práca vďaka vyhrievaným ■■

rukovätiam efektívnejšia a pohodlnejšia.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich reťazových píl a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorá reťazová píla je vhodná pre vašu prácu. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

VÝKONUvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu odlišovať od tejto hodnoty. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

20 21

www.husqvarna.sk

X-TorqNaša patentovaná, na svete jedinečná technológia 2-taktových motorov X-Torq vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným dvojtaktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.


AutoTune™Vždy optimálny výkon motora vďaka digitálne riadenému karburátoru. Vyrovnáva rozdiely spôsobené rôznymi palivami, nadmorskou výškou, vlhkosťou, teplotou a upchatým vzduchovým filtrom.

Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAk dôjde k spätnému vrhu a koniec lišty vyskočí hore, zotrvačnosť predného krytu ruky by mala okamžite aktivovať reťazovú brzdu.

TrioBrake™TrioBrake™ je jedinečná funkcia, ktorá umožňuje aktiváciu reťazovej brzdy buď automaticky zotrvačnou silou, alebo mechanicky vašou pravou alebo ľavou rukou. To vám umožní pracovať bezpečnejšie, ľahšie, efektívnejšie a ergonomickejším spôsobom s menším namáhaním tela.

Air Injection™Odstredivý systém čistenia vzduchu pre nižšie opotrebovanie a dlhší čas prevádzky medzi čistením filtra.

Dekompresný ventil Smart StartŠtartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou.

Štart pomocou pružiny Smart StartPri ťahaní šnúry štartéra špeciálna pružina znižuje námahu až o 40 %.

e-seriesSéria reťazových píl vyvinutých s funkciami, ako sú napríklad štartér s pomocnou pružinou pre ľahké štartovanie s menšou námahou. Medzi ďalšie funkcie patrí rýchle a jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez potreby nástrojov.

Palivové čerpadloZnižuje počet potiahnutí šnúry štartéra.

Štítok s postupom pri štartovaníŠtítok na vrchnom kryte vám pripomína postup správneho štartovania pre jednoduché štarty.

E-TechMotor E-Tech kombinuje znížené výfukové emisie s vyšším pomerom výkonu a hmotnosti.

Kombinovaný ovládač sýtič / vypínačKombinované ovládanie sýtič / stop pre jednoduchšie štartovanie a pre zníženie rizika presýtenia motora.

Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtraUmožňuje ľahký a rýchly prístup k vzduchovému filtru a sviečke pri čistení a výmene. Neoceniteľná výhoda, najmä pri dlhodobom každodennom používaní píly.

Rýchle uvoľnenie vzduchového filtraUmožňuje ľahké vyberanie vzduchového filtra pri čistení a výmene. Bez použitia akýchkoľvek nástrojov.

Viditeľná hladina palivaZjednodušuje užívateľovi vizuálnu kontrolu potreby doplnenia paliva.

Karburátor s tlmením vibráciíPri tlmení vibrácií karburátora motor beží hladšie a s nižšou potrebou nastavení.

Rýchloupínací kryt valcaŠetrí čas pri výmene sviečok a pri čistení.

Nastaviteľné olejové čerpadloNastaviteľné olejové čerpadlo poskytuje lište a reťazi správne množstvo oleja pri každej úlohe.

Bočné napínanie raťazeBočné napínanie reťaze zjednodušuje a urýchľuje nastavenie.

Napínač reťaze bez potreby nástrojovRýchle a jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez použitia nástrojov.

Vyhrievané rukoväteÚčinné ohrievacie špirály v predných a zadných rukovätiach zabezpečujú pohodlnejšie použitie v chladných a vlhkých podmienkach.

Vyhrievaný karburátorZahriaty karburátor umožňuje jednoduchý štart motora a jeho plynulejší chod v chladnom pracovnom prostredí.

Závesné oko na lanoPevný bod pre upevnenie lana, ktorý zjednodušuje dvíhanie píly na strom.

Technické riešenia reťazových píl Husqvarna


RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Prvá otázka je, či reťazová píla, ktorú potrebujete, bude používaná profesionálne alebo súkromne. Tým sa určí, ktorý typ reťazovej píly by ste si mali vybrať.

Hmotnosť a výkon motora. Nevyberajte si pílu s príliš ■■

nízkym výkonom motora: vyšší výkon urýchľuje prácu, aj keď „len“ pílite drevo.

Rozmery a tvrdosť dreva. Dĺžku lišty si zvoľte na základe ■■

priemeru stromov. Čím silnejší motor, tým dlhšiu lištu je možné použiť.

Nízka úroveň vibrácií v rukoväti, štíhle, dobre vyvážené ■■

telo píly a vysoké ťažisko sú vítané vlastnosti. Dobrá ergonómia môže byť rovnako dôležitá ako nízka hmotnosť.

Efektívna ochrana proti spätnému vrhu je vo väčšine krajín ■■

povinná, výmena odlomeného kolíka zachytávača reťaze by mala byť jednoduchá.

Pri práci v studenom prostredí je práca vďaka vyhrievaným ■■

rukovätiam efektívnejšia a pohodlnejšia.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich reťazových píl a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorá reťazová píla je vhodná pre vašu prácu. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


22 23

TECHNICKÉ PARAMETRETECHNICKÉ PARAMETRE

*** = Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 vypočítaná ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových podmienkach. Typická miera rozptylu pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). **** Dostupné s dekompresným ventilom Smart Start alebo bez neho.

395 XP® 390 XP® 576 XP® 576 XP® AutoTune™* 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 Rancher 460 Rancher 455

e-series

Objem valcov, cm3 93,6 87,9 73,5 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5Výkon, kW / hp ** 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 102 105 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 115 118 116 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² **** 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8Delenie reťaze, palce 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibDekompresný ventil Smart Start **** ―Štart pomocou pružiny Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Palivové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ―Štítok na pripomenutie štartovania ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinovaný ovládač sýtič / vypínač ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtra ― ― ― ― ― ― ― ― ―Rýchloupínací kryt valca ― ― ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie na vzduchovom filtri ―Viditeľná hladina paliva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Karburátor s tlmením proti vibráciámNastaviteľné olejové čerpadloBočné napínanie raťaze ― ―Napínač reťaze bez potreby nástrojov ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Vyhrievané rukoväte ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― / ― ―Ohrievaný karburátor ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― ― ―Zabudované oko na lano ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 235 e-series 235 338 XP® T T425

Objem valcov, cm3 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 34,4 34,4 39,0 25,4Výkon, kW / hp ** 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,0 / 1,3Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 98,6 98,6 102 96Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 112 112 112 110

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² **** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 3,4 / 3,3

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,5 3,0Delenie reťaze, palce .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 25 / 10Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ―Low VibDekompresný ventil Smart Start ― ― ― ― ― ― Auto ―Štart pomocou šnúry Smart Start ― ― ― ― ― ―Palivové čerpadlo ―Štítok na pripomenutie štartovania ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinovaný ovládač sýtič / vypínač ― ―Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtra ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Rýchloupínací kryt valca ― ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie na vzduchovom filtri ― ― ― ― ―Viditeľná hladina paliva ― ― ― ― ― ―Karburátor s tlmením proti vibráciám ― ― ― ―Nastaviteľné olejové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bočné napínanie raťaze ― ― ― ― ― ― ― ―Napínač reťaze bez potreby nástrojov ― ― ― ― ― ―Vyhrievané rukoväte ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ohrievaný karburátor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Zabudované oko na lano ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= K dispozícii = Voliteľné = K dispozícii iba na niektorých trhoch ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21.

22 23


*** = Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 vypočítaná ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových podmienkach. Typická miera rozptylu pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). **** Dostupné s dekompresným ventilom Smart Start alebo bez neho.

395 XP® 390 XP® 576 XP® 576 XP® AutoTune™* 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G 346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 Rancher 460 Rancher 455

e-series

Objem valcov, cm3 93,6 87,9 73,5 73,5 70,7 56,5 50,1 39,0 67,9 65,1 59,0 51,7 60,3 55,5Výkon, kW / hp ** 4,9 / 6,6 4,8 / 6,5 4,2 / 5,7 4,2 / 5,7 3,9 / 5,3 3,2 / 4,4 2,7 / 3,7 1,8 / 2,4 3,6 / 4,9 3,4 / 4,6 2,9 / 3,9 2,4 / 3,3 2,7 / 3,7 2,6 / 3,5Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 102 105 105 105 104 101 103 99 107 104 101 102 104 104Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 115 118 116 116 115 114 113 112 115 114 114 115 114 113

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² **** 6,5 / 10,2 5,8 / 7,0 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 3,5 / 4,0 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 7,9 / 8,1 7,1 / 7,2 6,6 / 6,8 6,6 / 6,8 6,1 / 6,3 5,5 5,0 / 5,1 4,0 6,7 6,0 5,5 / 5,6 5,0 / 5,1 5,8 5,8Delenie reťaze, palce 3 / 8 / .404 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 45 – 70 / 18 – 28 45 – 70 / 18 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ―Low VibDekompresný ventil Smart Start **** ―Štart pomocou pružiny Smart Start ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Palivové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ―Štítok na pripomenutie štartovania ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinovaný ovládač sýtič / vypínač ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtra ― ― ― ― ― ― ― ― ―Rýchloupínací kryt valca ― ― ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie na vzduchovom filtri ―Viditeľná hladina paliva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Karburátor s tlmením proti vibráciámNastaviteľné olejové čerpadloBočné napínanie raťaze ― ―Napínač reťaze bez potreby nástrojov ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Vyhrievané rukoväte ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― / ― ―Ohrievaný karburátor ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― / ― ― ― ― / ― ― ―Zabudované oko na lano ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 235 e-series 235 338 XP® T T425

Objem valcov, cm3 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 34,4 34,4 39,0 25,4Výkon, kW / hp ** 2,5 / 3,4 2,4 / 3,2 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,8 / 2,4 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 1,5 / 2,0 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,7 / 2,3 1,0 / 1,3Hladina hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 98 104 103 103 102 102 102 100,7 98,6 98,6 102 96Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 112 112 112 110

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² **** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5 3,0 / 3,5 3,4 / 3,3

Hmotnosť bez lišty a reťaze, kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 3,5 3,0Delenie reťaze, palce .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 .325 .325 .325 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 / 3 / 8 3 / 8 1 / 4 / 3 / 8Odporúčaná dĺžka lišty, cm / palce 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 45 / 13 – 18 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 33 – 38 / 13 – 15 30 – 40 / 12 – 16 25 / 10Zotrvačnosťou aktivovaná reťazová brzdaAutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ―X-Torq ― ― ―Low VibDekompresný ventil Smart Start ― ― ― ― ― ― Auto ―Štart pomocou šnúry Smart Start ― ― ― ― ― ―Palivové čerpadlo ―Štítok na pripomenutie štartovania ― ― ―E-Tech ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Kombinovaný ovládač sýtič / vypínač ― ―Rýchle uvoľnenie krytu vzduchového filtra ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Rýchloupínací kryt valca ― ― ― ― ― ―Rýchle uvoľnenie na vzduchovom filtri ― ― ― ― ―Viditeľná hladina paliva ― ― ― ― ― ―Karburátor s tlmením proti vibráciám ― ― ― ―Nastaviteľné olejové čerpadlo ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Bočné napínanie raťaze ― ― ― ― ― ― ― ―Napínač reťaze bez potreby nástrojov ― ― ― ― ― ―Vyhrievané rukoväte ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ohrievaný karburátor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Zabudované oko na lano ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= K dispozícii = Voliteľné = K dispozícii iba na niektorých trhoch ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 21.

24 25

Náročná práca spojená s čistením a úpravou sa stáva jednoduchšou

Úprava okrajov trávnika, kosenie trávy na ťažko dostupných miestach, čistenie veľkých plôch od ostružín, pŕhľavy a nežiadúcich kríkov nielenže môže zabrať veľa času, ale môže byť aj fyzicky náročné. Lesnícke krovinorezy, krovinorezy a vyžínače z našej rozsiahlej ponuky zvládnu rôzne práce v teréne. Jedna spoločná vlastnosť, ktorú zdieľajú, je ich schopnosť zjednodušovať prácu a zlepšovať výsledky. Naše stroje v sebe spájajú výkon s nízkou hmotnosťou; manipulácia s nimi je jednoduchšia a zaručujú vysokú produktivitu s vynikajúcimi výsledkami. Takže ak od vášho pracovného dňa očakávate viac, nehľadajte inú značku ako Husqvarna.


24 25

Náročná práca spojená s čistením a úpravou sa stáva jednoduchšou

Úprava okrajov trávnika, kosenie trávy na ťažko dostupných miestach, čistenie veľkých plôch od ostružín, pŕhľavy a nežiadúcich kríkov nielenže môže zabrať veľa času, ale môže byť aj fyzicky náročné. Lesnícke krovinorezy, krovinorezy a vyžínače z našej rozsiahlej ponuky zvládnu rôzne práce v teréne. Jedna spoločná vlastnosť, ktorú zdieľajú, je ich schopnosť zjednodušovať prácu a zlepšovať výsledky. Naše stroje v sebe spájajú výkon s nízkou hmotnosťou; manipulácia s nimi je jednoduchšia a zaručujú vysokú produktivitu s vynikajúcimi výsledkami. Takže ak od vášho pracovného dňa očakávate viac, nehľadajte inú značku ako Husqvarna.


26 27

www.husqvarna.sk

VýkonKrovinorezy Husqvarna majú motory s rýchlou akceleráciou a vysokým krútiacim momentom, ako aj optimalizované prevodovky pre ten najlepší výkon pri kosení. Ideálne pre náročné práce a zvládnutie rôznych úloh pri kosení.

OdolnosťSpoľahlivé, odolné komponenty. Robustný dizajn. Testované za extrémnych podmienok pre zaručenie prvotriednej životnosti, aby naplnili vaše očakávania a dosiahli svoju odporúčanú úroveň výkonnosti.

Životné prostredieNaše stroje sú ohľaduplné k životnému prostrediu. Mnoho z nich používa motory X-Torq, ktoré poskytujú vynikajúci výkon pri nízkej spotrebe paliva a malom množstve emisií – pričom spotreba paliva je nižšia až o 20 % a množstvo emisií až o 75 %.

EfektivitaPrevody a nože boli navrhnuté tak, aby spolu dobre fungovali, výsledkom čoho je vysoká kapacita kosenia. Štartovacie zariadenie s funkciou Smart Start a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s minimálnou námahou. Odpor pri štartovaní bol znížený až o 40 %. Vysoká rýchlosť stroja poskytuje vysokú kapacitu kosenia, ako aj jednoduchšiu prácu.

BezpečnosťPopruhy Balance X ™ a Balance XT sú vybavené bezpečnostným odopínaním s jednoduchým prístupom. Krovinorez môžete z popruhu uvoľniť jedným jednoduchým pohybom.

ErgonómiaZvýšená pozícia rukoväte a stĺpik s vysokým výstupkom zvyšujú voľnosť pohybu pri práci na svahoch. Rozloženie hmotnosti pomocou popruhu uľahčuje manipuláciu so strojmi. Systém Low Vib pre nízku úroveň vibrácií je len jednou z funkcií, vďaka ktorej sú naše krovinorezy ergonomicky výnimočné.



Motory X-Torq. Vyšší výkon pri menšej spotrebe paliva.

Stredovo vyvážené motory s palivovou nádržou montovanou vpredu. Jednoduchšia ovládateľnosť.

Tlmenie vibrácií Low Vib. Menej únavná práca.


Vyhrievané rukoväte. Unikátne pre lesné krovinorezy Husqvarna.

Popruh Balance XT. Inteligentne navrhnutý pre efektívne rozloženie hmotnosti.

Kužeľové ozubenie. Špeciálne navrhnuté pre zvýšenie výkonnosti.

26 27

www.husqvarna.sk

VýkonKrovinorezy Husqvarna majú motory s rýchlou akceleráciou a vysokým krútiacim momentom, ako aj optimalizované prevodovky pre ten najlepší výkon pri kosení. Ideálne pre náročné práce a zvládnutie rôznych úloh pri kosení.

OdolnosťSpoľahlivé, odolné komponenty. Robustný dizajn. Testované za extrémnych podmienok pre zaručenie prvotriednej životnosti, aby naplnili vaše očakávania a dosiahli svoju odporúčanú úroveň výkonnosti.

Životné prostredieNaše stroje sú ohľaduplné k životnému prostrediu. Mnoho z nich používa motory X-Torq, ktoré poskytujú vynikajúci výkon pri nízkej spotrebe paliva a malom množstve emisií – pričom spotreba paliva je nižšia až o 20 % a množstvo emisií až o 75 %.

EfektivitaPrevody a nože boli navrhnuté tak, aby spolu dobre fungovali, výsledkom čoho je vysoká kapacita kosenia. Štartovacie zariadenie s funkciou Smart Start a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s minimálnou námahou. Odpor pri štartovaní bol znížený až o 40 %. Vysoká rýchlosť stroja poskytuje vysokú kapacitu kosenia, ako aj jednoduchšiu prácu.

BezpečnosťPopruhy Balance X ™ a Balance XT sú vybavené bezpečnostným odopínaním s jednoduchým prístupom. Krovinorez môžete z popruhu uvoľniť jedným jednoduchým pohybom.

ErgonómiaZvýšená pozícia rukoväte a stĺpik s vysokým výstupkom zvyšujú voľnosť pohybu pri práci na svahoch. Rozloženie hmotnosti pomocou popruhu uľahčuje manipuláciu so strojmi. Systém Low Vib pre nízku úroveň vibrácií je len jednou z funkcií, vďaka ktorej sú naše krovinorezy ergonomicky výnimočné.



Motory X-Torq. Vyšší výkon pri menšej spotrebe paliva.

Stredovo vyvážené motory s palivovou nádržou montovanou vpredu. Jednoduchšia ovládateľnosť.

Tlmenie vibrácií Low Vib. Menej únavná práca.


Vyhrievané rukoväte. Unikátne pre lesné krovinorezy Husqvarna.

Popruh Balance XT. Inteligentne navrhnutý pre efektívne rozloženie hmotnosti.

Kužeľové ozubenie. Špeciálne navrhnuté pre zvýšenie výkonnosti.

28 29

Husqvarna 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

Táto chrbtová reťazová píla ideálna na prerezávanie vo výškach ponúka efektívnejší spôsob práce. Ponúka mnoho výhod, vrátane ergonomicky navrhnutého upevnenia popruhu, ktoré menej namáha telo.

Odbremení vás a oživí zabehnuté práceNová chrbtová reťazová píla Husqvarna 535FBX vytvára úplne nový prístup k spôsobu, akým pracujete a čo vytvárate. Zavesenie reznej lišty má elastické upevnenie, ktoré sa ľahko nastavuje na správnu výšku rezania. Otočné rezacie zariadenie umožňuje rezať vertikálne aj horizontálne a umožňuje dosiahnuť ku konárom vo výške až troch metrov. Unikátny popruh je prirodzenejší pre dynamickú

prácu svalov. V skutočnosti obmedzením pracovnej záťaže vďaka svojmu rozsahu a flexibilite znižuje tep používateľa o 10–15 % v porovnaní s normálnym krovinorezom. Koncept tvorby vrchných medzier vytvára viac potravy pre zver a zlepšuje kvalitu dreva vďaka prirodzenému samovoľnému prerezávaniu.

Zjednodušte si prácuSilné, ľahko ovládateľné lesnícke krovinorezy s vysokým výkonom, rýchlym zrýchlením, nízkymi vibráciami a špeciálne vytvoreným kužeľovým ozubením pre vysokú rýchlosť rezania. Modely 355 majú motory X-Torq, ktoré zvyšujú krútiaci moment v širšom rozsahu otáčok, pričom znižujú spotrebu paliva až o 20 % a množstvo emisií výfukových plynov až o 75 %. Väčšina modelov má funkciu Smart Start, ktorá zabezpečuje rýchly štart stroja

s minimálnym úsilím. Medzi inteligentné funkcie patrí ergonomický popruh, zošikmená rukoväť a ergonomické držiaky, ako aj palcom ovládateľná plynová páka pre pohodlnú a presnú manipuláciu. Veľmi nízka úroveň vibrácií vďaka efektívnemu systému tlmenia vibrácií motora, hnacieho hriadeľa a rezacieho zariadenia. Model 345FXT je vybavený vyhrievanými rukoväťami ovládanými termostatom, ktoré sú ideálne na prácu v studených a vlhkých podmienkach.

JEDINEČNÝ VÝKON

Lesný krovinorez s výnimočne jednoduchou manipuláciou, s vysokým výkonom a jedinečnými

ergonomickými riešeniami. Tieto lesné krovinorezy ponúkajú vysokú produktivitu a znižujú náklady

na palivo, vďaka čomu sú ideálne na použitie v hustom lesnom poraste.

ŤAŽKÚ PRÁCU ZJEDNODUŠÍ

TECHNICKÉ PARAMETRE 355FX 345FXT 345FX 343F

Objem valcov, cm3 53,3 43,0 43,0 45,0

Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ―

Low Vib + ―

Smart Start ―

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatom ― ― ―

Popruh Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 44 – 47.

TECHNICKÉ PARAMETRE 535FBX**

Objem valcov, cm3 (34,6)

Výkon, kW / hp * (1,6 / 2,2)

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 11,7

X-Torq

Tlačidlo Stop s automatickým návratom

Palivové čerpadlo

Odpojiteľný hriadeľ

Ergonomické rukoväte

Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová matica

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. ** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 44 – 47.

28 29

Husqvarna 355FX Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

Táto chrbtová reťazová píla ideálna na prerezávanie vo výškach ponúka efektívnejší spôsob práce. Ponúka mnoho výhod, vrátane ergonomicky navrhnutého upevnenia popruhu, ktoré menej namáha telo.

Odbremení vás a oživí zabehnuté práceNová chrbtová reťazová píla Husqvarna 535FBX vytvára úplne nový prístup k spôsobu, akým pracujete a čo vytvárate. Zavesenie reznej lišty má elastické upevnenie, ktoré sa ľahko nastavuje na správnu výšku rezania. Otočné rezacie zariadenie umožňuje rezať vertikálne aj horizontálne a umožňuje dosiahnuť ku konárom vo výške až troch metrov. Unikátny popruh je prirodzenejší pre dynamickú

prácu svalov. V skutočnosti obmedzením pracovnej záťaže vďaka svojmu rozsahu a flexibilite znižuje tep používateľa o 10–15 % v porovnaní s normálnym krovinorezom. Koncept tvorby vrchných medzier vytvára viac potravy pre zver a zlepšuje kvalitu dreva vďaka prirodzenému samovoľnému prerezávaniu.

Zjednodušte si prácuSilné, ľahko ovládateľné lesnícke krovinorezy s vysokým výkonom, rýchlym zrýchlením, nízkymi vibráciami a špeciálne vytvoreným kužeľovým ozubením pre vysokú rýchlosť rezania. Modely 355 majú motory X-Torq, ktoré zvyšujú krútiaci moment v širšom rozsahu otáčok, pričom znižujú spotrebu paliva až o 20 % a množstvo emisií výfukových plynov až o 75 %. Väčšina modelov má funkciu Smart Start, ktorá zabezpečuje rýchly štart stroja

s minimálnym úsilím. Medzi inteligentné funkcie patrí ergonomický popruh, zošikmená rukoväť a ergonomické držiaky, ako aj palcom ovládateľná plynová páka pre pohodlnú a presnú manipuláciu. Veľmi nízka úroveň vibrácií vďaka efektívnemu systému tlmenia vibrácií motora, hnacieho hriadeľa a rezacieho zariadenia. Model 345FXT je vybavený vyhrievanými rukoväťami ovládanými termostatom, ktoré sú ideálne na prácu v studených a vlhkých podmienkach.

JEDINEČNÝ VÝKON

Lesný krovinorez s výnimočne jednoduchou manipuláciou, s vysokým výkonom a jedinečnými

ergonomickými riešeniami. Tieto lesné krovinorezy ponúkajú vysokú produktivitu a znižujú náklady

na palivo, vďaka čomu sú ideálne na použitie v hustom lesnom poraste.

ŤAŽKÚ PRÁCU ZJEDNODUŠÍ

TECHNICKÉ PARAMETRE 355FX 345FXT 345FX 343F

Objem valcov, cm3 53,3 43,0 43,0 45,0

Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 8,9 7,9 7,8 7,9

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ― ―

Low Vib + ―

Smart Start ―

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatom ― ― ―

Popruh Balance XT Balance X™ Balance X™ Balance X™


TECHNICKÉ PARAMETRE 535FBX**

Objem valcov, cm3 (34,6)

Výkon, kW / hp * (1,6 / 2,2)


X-Torq


Palivové čerpadlo



Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová matica


30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

Výkonné krovinorezy či usilovné mulčovače za akýchkoľvek podmienokSéria FRM predstavuje výkonné krovinorezy určené pre komerčné mulčovanie v drsných podmienkach. Model 355FRM je vybavený technológiou motora X-Torq, ktorá poskytuje maximálny výkon rezania pri nižších otáčkach a zároveň znižuje množstvo emisií a spotrebu paliva. Motor X-Torq poskytuje veľký výkon, rýchlu akceleráciu a vynikajúcu spotrebu paliva. Znižuje emisie škodlivých

výfukových plynov až o 75 % a zvyšuje efektívnosť využitia paliva až o 20 %. Efektívne antivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím šetria ruky a ramená užívateľa. Špeciálne vytvorený mulčovací nôž a kryt uľahčujú efektívne mulčovanie. Ergonomický popruh so širokou oporou chrbta, pásy na ramená a opasok, ktorý rozdeľuje záťaž na väčšej ploche.

ERGONÓMIA PRE EŠTE LEPŠIU OBSLUHU

Tieto krovinorezy majú dostatočný výkon aj na tie najťažšie práce, ale zároveň sú

skonštruované tak, aby sa ľahko štartovali, ovládali a udržiavali. Ide o jedny z najväčších,

zároveň však najpraktickejších strojov na trhu.

PRE NÁROČNÉ PROSTREDIE

Profesionálne krovinorezy s najvyššou ergonómiouSéria Rx je najlepšou voľbou, ak hľadáte najvyššiu ergonómiu na trhu, ako najnižšie vibrácie, emisie, hmotnosť a spotrebu paliva v kombinácii s najvyšším výkonom. Aby dosiahla vrcholný výkon, používa najpokrokovejšie technologické know-how a jedinečný výber materiálov. Dodáva sa so špeciálne vytvorenými ergonomickými postrojmi. Husqvarna 355Rx je veľmi výkonný krovinorez vyvinutý pre náročné podmienky. Motor X-Torq poskytuje veľký výkon, rýchlu akceleráciu

a vynikajúcu spotrebu paliva. Dlhý hriadeľ a kužeľové súkolie s uhlom 35 stupňov zjednodušujú prácu. Veľmi nízka úroveň vibrácií vďaka systému Low Vib. Dodáva sa s popruhom Balance XT. Krovinorez Husqvarna 327Rx je ľahký krovinorez pre dlhé pracovné zmeny v rýchlom tempe. Je vhodný na prácu v parkoch, záhradách, na golfových ihriskách atď. Ergonomický a pohodlný dvojitý popruh a zošikmené rukoväte pre rýchle nastavenie zaručujú pohodlnú pracovnú pozíciu.

Ideálny pre dlhé zmeny s vysokým nasadením v parkoch, záhradách a na

golfových ihriskách. Ľahko nastaviteľný popruh a sklonená, nastaviteľná rukoväť

zaručujú pohodlnú pracovnú polohu.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 355FRM 343FRM

Objem valcov, cm3 53,3 45,0

Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 9,2 8,2

Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Popruh Balance XT Balance X™


TECHNICKÉ PARAMETRE 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx

Objem valcov, cm3 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5

Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4

Low Vib ― ― ―

Low Vib + ― ― ―

Motor na čistý benzín (4-taktový) ― ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Smart Start ―

Vysoký stĺpik rukovätí ―

Popruh Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35


30 31

Husqvarna 355FRM Husqvarna 343FRM Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327RxHusqvarna 355Rx / 345Rx

Výkonné krovinorezy či usilovné mulčovače za akýchkoľvek podmienokSéria FRM predstavuje výkonné krovinorezy určené pre komerčné mulčovanie v drsných podmienkach. Model 355FRM je vybavený technológiou motora X-Torq, ktorá poskytuje maximálny výkon rezania pri nižších otáčkach a zároveň znižuje množstvo emisií a spotrebu paliva. Motor X-Torq poskytuje veľký výkon, rýchlu akceleráciu a vynikajúcu spotrebu paliva. Znižuje emisie škodlivých

výfukových plynov až o 75 % a zvyšuje efektívnosť využitia paliva až o 20 %. Efektívne antivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím šetria ruky a ramená užívateľa. Špeciálne vytvorený mulčovací nôž a kryt uľahčujú efektívne mulčovanie. Ergonomický popruh so širokou oporou chrbta, pásy na ramená a opasok, ktorý rozdeľuje záťaž na väčšej ploche.

ERGONÓMIA PRE EŠTE LEPŠIU OBSLUHU

Tieto krovinorezy majú dostatočný výkon aj na tie najťažšie práce, ale zároveň sú

skonštruované tak, aby sa ľahko štartovali, ovládali a udržiavali. Ide o jedny z najväčších,

zároveň však najpraktickejších strojov na trhu.

PRE NÁROČNÉ PROSTREDIE

Profesionálne krovinorezy s najvyššou ergonómiouSéria Rx je najlepšou voľbou, ak hľadáte najvyššiu ergonómiu na trhu, ako najnižšie vibrácie, emisie, hmotnosť a spotrebu paliva v kombinácii s najvyšším výkonom. Aby dosiahla vrcholný výkon, používa najpokrokovejšie technologické know-how a jedinečný výber materiálov. Dodáva sa so špeciálne vytvorenými ergonomickými postrojmi. Husqvarna 355Rx je veľmi výkonný krovinorez vyvinutý pre náročné podmienky. Motor X-Torq poskytuje veľký výkon, rýchlu akceleráciu

a vynikajúcu spotrebu paliva. Dlhý hriadeľ a kužeľové súkolie s uhlom 35 stupňov zjednodušujú prácu. Veľmi nízka úroveň vibrácií vďaka systému Low Vib. Dodáva sa s popruhom Balance XT. Krovinorez Husqvarna 327Rx je ľahký krovinorez pre dlhé pracovné zmeny v rýchlom tempe. Je vhodný na prácu v parkoch, záhradách, na golfových ihriskách atď. Ergonomický a pohodlný dvojitý popruh a zošikmené rukoväte pre rýchle nastavenie zaručujú pohodlnú pracovnú pozíciu.

Ideálny pre dlhé zmeny s vysokým nasadením v parkoch, záhradách a na

golfových ihriskách. Ľahko nastaviteľný popruh a sklonená, nastaviteľná rukoväť

zaručujú pohodlnú pracovnú polohu.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 355FRM 343FRM


Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7


Low Vib

X-Torq ―

Smart Start ―

Popruh Balance XT Balance X™


TECHNICKÉ PARAMETRE 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx

Objem valcov, cm3 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5

Výkon, kW / hp * 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4

Low Vib ― ― ―

Low Vib + ― ― ―

Motor na čistý benzín (4-taktový) ― ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Smart Start ―


Popruh Balance XT Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35


32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323RNedodáva sa do SR.

PRE ZLOŽITÉ PRACOVNÉ PROSTREDIE

Vysokovýkonné, všestranné krovinorezy pre práce veľkého rozsahuTento všestranný sortiment ponúka vysoký výkon a ovládateľnosť pre práce rôzneho charakteru. Od ľahkého zarovnávania okrajov až po kosenie hrubšej trávy. Tieto výkonné krovinorezy sú ideálne pre dlhé zmeny s vysokým nasadením v parkoch, záhradách a na golfových ihriskách. Jednoducho nastaviteľný popruh a ergonomicky tvarované zošikmené rukoväte poskytujú príjemné držanie

a pohodlnú polohu pri práci. Smart Start a palivové čerpadlo pre ľahšie štartovanie. Motor a štartér na modele 323R-II boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor pri štartovaní je znížený až o 40 %. Kombinovaný chránič rezacieho nástroja sa môže použiť s nožom na trávu alebo rezacou hlavou.

Nemusíte obetovať ergonómiu a výkonnosť, pretože tento sortiment

špičkových krovinorezov ponúka viac, ako potrebujete a to aj pre práce

veľkého rozsahu.

KOMERČNE VŠESTRANNÉ

Vyvinuté a vyrobené tak, aby ste sa dostali aj na ťažko dostupné miestaChrbtové krovinorezy, na ktorých je motor zavesený na ergonomickom popruhu s rozložením hmotnosti na bokoch užívateľa a na popruhoch na pleciach, pre zníženie záťaže. Vibrácie motora sú efektívne tlmené

tlmičmi vibrácií, čo ešte zvyšuje úroveň pohodlia. Sú vybavené palivovým čerpadlom pre jednoduchšie štartovanie a priehľadnou palivovou nádržou, aby ste vedeli, kedy je potrebné doplniť palivo.

Pre dlhotrvajúcu prácu na svahoch. Tento štýl krovinorezu je tiež ideálny pre prístup na ťažko dostupné miesta, na ktoré by iné krovinorezy dosiahli len s problémami.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 343R 333R 323R-II


Výkon, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 8,2 6,1 5,1

Low Vib ― ―

X-Torq ― ―

Kombinovaný chránič


Popruh Balance X™ Balance 35 Štandardný dvojitý


TECHNICKÉ PARAMETRE 253RB 152RB 142RB

Objem valcov, cm3 (50,6) 50,2 40,3

Výkon, kW / hp * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9


Samostatný štartér ― ―



32 33

Husqvarna 343R Husqvarna 333R Husqvarna 323R-II Husqvarna 323RNedodáva sa do SR.

PRE ZLOŽITÉ PRACOVNÉ PROSTREDIE

Vysokovýkonné, všestranné krovinorezy pre práce veľkého rozsahuTento všestranný sortiment ponúka vysoký výkon a ovládateľnosť pre práce rôzneho charakteru. Od ľahkého zarovnávania okrajov až po kosenie hrubšej trávy. Tieto výkonné krovinorezy sú ideálne pre dlhé zmeny s vysokým nasadením v parkoch, záhradách a na golfových ihriskách. Jednoducho nastaviteľný popruh a ergonomicky tvarované zošikmené rukoväte poskytujú príjemné držanie

a pohodlnú polohu pri práci. Smart Start a palivové čerpadlo pre ľahšie štartovanie. Motor a štartér na modele 323R-II boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor pri štartovaní je znížený až o 40 %. Kombinovaný chránič rezacieho nástroja sa môže použiť s nožom na trávu alebo rezacou hlavou.

Nemusíte obetovať ergonómiu a výkonnosť, pretože tento sortiment

špičkových krovinorezov ponúka viac, ako potrebujete a to aj pre práce

veľkého rozsahu.

KOMERČNE VŠESTRANNÉ

Vyvinuté a vyrobené tak, aby ste sa dostali aj na ťažko dostupné miestaChrbtové krovinorezy, na ktorých je motor zavesený na ergonomickom popruhu s rozložením hmotnosti na bokoch užívateľa a na popruhoch na pleciach, pre zníženie záťaže. Vibrácie motora sú efektívne tlmené

tlmičmi vibrácií, čo ešte zvyšuje úroveň pohodlia. Sú vybavené palivovým čerpadlom pre jednoduchšie štartovanie a priehľadnou palivovou nádržou, aby ste vedeli, kedy je potrebné doplniť palivo.

Pre dlhotrvajúcu prácu na svahoch. Tento štýl krovinorezu je tiež ideálny pre prístup na ťažko dostupné miesta, na ktoré by iné krovinorezy dosiahli len s problémami.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 343R 333R 323R-II


Výkon, kW / hp * 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2


Low Vib ― ―

X-Torq ― ―



Popruh Balance X™ Balance 35 Štandardný dvojitý


TECHNICKÉ PARAMETRE 253RB 152RB 142RB

Objem valcov, cm3 (50,6) 50,2 40,3

Výkon, kW / hp * (2,4 / 3,2) 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9





34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDxNedodáva sa do SR.

Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

VÝKON BEZ KOMPROMISOVPOHODLNÉ SEKANIE

Efektívne, ľahké krovinorezy s deliteľnými hriadeľmiTáto séria ľahkých, ale výkonných krovinorezov je ideálna na rýchlu, efektívnu prácu v parkoch, záhradách a na golfových ihriskách. Ich ľahko nastaviteľné popruhy a zošikmená rukoväť poskytujú pohodlnú pracovnú polohu potrebnú pri dlhodobej alebo intenzívnej práci.

Model 327RDx má vysoký stĺpik rukovätí a zvýšenú pozíciu s väčším priestorom pre nohy, vďaka čomu je ideálny pre prácu na svahoch. Systém Smart Start zabezpečuje rýchle štartovanie motora s minimálnym úsilím.

Ak vás čaká práca na veľkom pozemku, potrebujete krovinorez, ktorý s vami udrží rýchlosť. Táto séria sa dodáva s ergonomicky tvarovanými popruhmi a rukoväťami, ktoré

vám umožnia udržať tempo a dokončiť prácu.

Krovinorezy, u ktorých je odolnosť všetkýmTieto profesionálne a robustné krovinorezy sú skutočnými ťažnými koňmi a zvládnu efektívne každú prácu. Predstavujú robustný, ale o niečo menej sofistikovaný dizajn. Pokiaľ však ide o kvalitu, neexistujú žiadne

kompromisy. Ak hľadáte bezproblémový a dlhotrvajúci výkon na mnoho rokov, toto sú stroje pre vás. Sú odolné a majú jednoduchý servis a údržbu.

Niekedy na zvládnutie ťažkých prác potrebujete iba hrubý výkon. Táto séria,

hoci je o niečo menej sofistikovaná, ponúka dlhotrvajúcu výkonnosť a nerobí

žiadne ústupky, pokiaľ ide o kvalitu práce.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 327RDx


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 5,6

Low Vib

Deliteľný hriadeľ


Vysoký stĺpik rukovätí

Popruh Balance 35

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 44 – 47.

TECHNICKÉ PARAMETRE 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Objem valcov, cm3 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)



Vysoký stĺpik rukovätí ― ― ― ― ―

Odolná spojka

Robustný systém rukoväte

Popruh Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý


34 35

Husqvarna 327RDx Husqvarna 325RDxNedodáva sa do SR.

Husqvarna 241RHusqvarna 153R Husqvarna 143R-II / 143R / 236R Husqvarna 226R

VÝKON BEZ KOMPROMISOVPOHODLNÉ SEKANIE

Efektívne, ľahké krovinorezy s deliteľnými hriadeľmiTáto séria ľahkých, ale výkonných krovinorezov je ideálna na rýchlu, efektívnu prácu v parkoch, záhradách a na golfových ihriskách. Ich ľahko nastaviteľné popruhy a zošikmená rukoväť poskytujú pohodlnú pracovnú polohu potrebnú pri dlhodobej alebo intenzívnej práci.

Model 327RDx má vysoký stĺpik rukovätí a zvýšenú pozíciu s väčším priestorom pre nohy, vďaka čomu je ideálny pre prácu na svahoch. Systém Smart Start zabezpečuje rýchle štartovanie motora s minimálnym úsilím.

Ak vás čaká práca na veľkom pozemku, potrebujete krovinorez, ktorý s vami udrží rýchlosť. Táto séria sa dodáva s ergonomicky tvarovanými popruhmi a rukoväťami, ktoré

vám umožnia udržať tempo a dokončiť prácu.

Krovinorezy, u ktorých je odolnosť všetkýmTieto profesionálne a robustné krovinorezy sú skutočnými ťažnými koňmi a zvládnu efektívne každú prácu. Predstavujú robustný, ale o niečo menej sofistikovaný dizajn. Pokiaľ však ide o kvalitu, neexistujú žiadne

kompromisy. Ak hľadáte bezproblémový a dlhotrvajúci výkon na mnoho rokov, toto sú stroje pre vás. Sú odolné a majú jednoduchý servis a údržbu.

Niekedy na zvládnutie ťažkých prác potrebujete iba hrubý výkon. Táto séria,

hoci je o niečo menej sofistikovaná, ponúka dlhotrvajúcu výkonnosť a nerobí

žiadne ústupky, pokiaľ ide o kvalitu práce.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 327RDx


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 5,6

Low Vib

Deliteľný hriadeľ


Vysoký stĺpik rukovätí

Popruh Balance 35


TECHNICKÉ PARAMETRE 153R 241R 143R-II 143R 236R 226R

Objem valcov, cm3 50,2 40,3 41,5 41,5 (33,6) (25,4)

Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2 1,4 / 1,9 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 (1,2 / 1,6) (0,8 / 1,1)

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 7,7 6,5 7,6 7,6 (7,5) (5,1)



Vysoký stĺpik rukovätí ― ― ― ― ―

Odolná spojka

Robustný systém rukoväte

Popruh Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý Štandardný dvojitý


36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FRNedodáva sa do SR.

Husqvarna 335FR Husqvarna 235FRNedodáva sa do SR.

NÁROČNÁ PRÁCA V ZÁHRADE VŠESTRANNOSŤ PRE VÄČŠIE PRÁCE

Keď je na náročnú prácu v záhrade potrebný všestranný krovinorezTieto všestranné krovinorezy si poradia s hustou vegetáciou, kríkmi a ťažkou trávou a zvládnu aj zastrihávanie. Model 235R obsahuje systém tlmenia vibrácií Low Vib, ktorý efektívne znižuje úroveň vibrácií v rukovätiach aj v častiach,

ktoré prichádzajú do styku s telom, čím sa znižuje namáhanie pri dlhotrvajúcej a náročnej práci. Model 128R je ľahký krovinorez, vynikajúci pre domáce práce.

Vďaka všestranným kosiacim hlavám sú tieto krovinorezy ideálne na dosiahnutie do tých najhustejších kríkov a vegetácie. S nízkou hmotnosťou a dobrým vyvážením poskytujú pohodlnú pracovnú

polohu v náročných podmienkach.

Výkonné, spoľahlivé a predovšetkým všestrannéNech ide o akúkoľvek prácu, tieto krovinorezy ju zvládnu. Sú ideálne pre práce na farme a pre majiteľov pozemkov, pre ktorých sú rôznorodé úlohy súčasťou každodennej rutiny a žiadne dve práce nie sú rovnaké. Jednotky FR sú kompletne vybavené pílovými kotúčmi na rezanie menších stromov a kríkov, nožom na trávu s podpornou miskou na kosenie hustej trávy a vyžínacou hlavicou pre vyžínanie

trávy. Štandardným vybavením je aj kombinovaný kryt, ktorý sa používa spolu s nožom na trávu aj vyžínacou hlavicou. Keď používate pílové kotúče, musíte z bezpeč-nostných dôvodov nasadiť špeciálny priložený kryt pílového kotúča. Táto výmena je jednoduchá vďaka rýchloupínacím prvkom.

Ak ide o čas a náklady, tento sortiment všestranných krovinorezov ponúka univerzálnu všestrannosť pre

majiteľov fariem, pozemkov alebo tých užívateľov, ktorí chcú mať iba jeden stroj, ktorý vyhovie ich stále sa

meniacim každodenným potrebám.

TECHNICKÉ PARAMETRE 235R 128R**


Výkon, kW / hp * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1


Low Vib ―

Smart Start ―


Popruh Balance 35 Štandardný dvojitý

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 44 – 47.** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

TECHNICKÉ PARAMETRE 335FR


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2


Low Vib

Popruh Balance 35


36 37

Husqvarna 235R Husqvarna 128RHusqvarna 343FRNedodáva sa do SR.

Husqvarna 335FR Husqvarna 235FRNedodáva sa do SR.

NÁROČNÁ PRÁCA V ZÁHRADE VŠESTRANNOSŤ PRE VÄČŠIE PRÁCE

Keď je na náročnú prácu v záhrade potrebný všestranný krovinorezTieto všestranné krovinorezy si poradia s hustou vegetáciou, kríkmi a ťažkou trávou a zvládnu aj zastrihávanie. Model 235R obsahuje systém tlmenia vibrácií Low Vib, ktorý efektívne znižuje úroveň vibrácií v rukovätiach aj v častiach,

ktoré prichádzajú do styku s telom, čím sa znižuje namáhanie pri dlhotrvajúcej a náročnej práci. Model 128R je ľahký krovinorez, vynikajúci pre domáce práce.

Vďaka všestranným kosiacim hlavám sú tieto krovinorezy ideálne na dosiahnutie do tých najhustejších kríkov a vegetácie. S nízkou hmotnosťou a dobrým vyvážením poskytujú pohodlnú pracovnú

polohu v náročných podmienkach.

Výkonné, spoľahlivé a predovšetkým všestrannéNech ide o akúkoľvek prácu, tieto krovinorezy ju zvládnu. Sú ideálne pre práce na farme a pre majiteľov pozemkov, pre ktorých sú rôznorodé úlohy súčasťou každodennej rutiny a žiadne dve práce nie sú rovnaké. Jednotky FR sú kompletne vybavené pílovými kotúčmi na rezanie menších stromov a kríkov, nožom na trávu s podpornou miskou na kosenie hustej trávy a vyžínacou hlavicou pre vyžínanie

trávy. Štandardným vybavením je aj kombinovaný kryt, ktorý sa používa spolu s nožom na trávu aj vyžínacou hlavicou. Keď používate pílové kotúče, musíte z bezpeč-nostných dôvodov nasadiť špeciálny priložený kryt pílového kotúča. Táto výmena je jednoduchá vďaka rýchloupínacím prvkom.

Ak ide o čas a náklady, tento sortiment všestranných krovinorezov ponúka univerzálnu všestrannosť pre

majiteľov fariem, pozemkov alebo tých užívateľov, ktorí chcú mať iba jeden stroj, ktorý vyhovie ich stále sa

meniacim každodenným potrebám.

TECHNICKÉ PARAMETRE 235R 128R**


Výkon, kW / hp * 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1


Low Vib ―

Smart Start ―


Popruh Balance 35 Štandardný dvojitý


TECHNICKÉ PARAMETRE 335FR


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2


Low Vib

Popruh Balance 35


38 39

Husqvarna 335RJxHusqvarna 327RJx

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 128RJ

Nedodáva sa do SR.

Tento prvotriedny sortiment krovinorezov podporuje funkcie, vďaka ktorým sú tieto krovinorezy mimoriadne všestranné a sú jednoznačnou voľbou pre náročné práce – a náročných užívateľov.

Pre majiteľov domov a užívateľov, ktorí hľadajú spoľahlivú, overenú výkonnosť a kvalitu, bude obsluha tejto série vyžínačov jednoduchá. Ideálne do malých až stredných záhrad s rôznymi potrebami, v ktorých je potrebný dostatočne univerzálny stroj na zvládnutie rastu záhradných rastlín v jednotlivých ročných obdobiach.

Efektívne vyžínanie trávy a kosenie buriny v každom uhleAk uprednostňujete a potrebujete jednoduchú manipuláciu a rôznorodosť vyžínača s oblúkovou rukoväťou a kapacitou noža na trávu, vyžínače série R s rukoväťami v tvare J sú určené práve pre vás. Štandardne vybavené nožom na trávu a vyžínacou hlavou. Dostatočne výkonné na to, aby zvládli

každé kosenie, od hustej trávy až po veľmi hustú burinu. Niektoré modely sú vybavené výkonnými motormi X-Torq s vysokým výkonom a nízkou spotrebou paliva. Kombinovaný chránič rezacieho nadstavca sa môže použiť s nožom na trávu alebo rezacou hlavou.

VŠEOBECNÉ PRÁCE V ZÁHRADE

Odolné, robustné a výkonnéTento sortiment vysoko odolných, avšak extrémne všestranných krovinorezov bol vyvinutý pre náročných užívateľov s náročnou prácou. Sú vybavené rukoväťou v tvare J pre ešte väčší rozsah funkcií a praktickej využiteľnosti. Ich motory X-Torq sú navrhnuté tak, aby znížili škodlivé emisie výfukových plynov až o 75 % a znížili spotrebu paliva až o 20 %. Tieto krovinorezy

s odolnými motormi, systémom spojok s jednoduchou údržbou a efektívnym vzduchovým filtrom zaručujú dlhú životnosť a vysokú produktivitu. A majú najnižší pomer hmotnosti a výkonu vo svojej triede. Ich odolná spojka uľahčuje náročnú prácu pri použití dlhých laniek a rezacieho noža s veľkým priemerom.

ZVLÁDNE TIE NAJNÁROČNEJŠIE PRÁCE

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 335RJx


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2


X-Torq


Rukoväť s mäkkými držadlami

Popruh Štandardný jednoduchý


TECHNICKÉ PARAMETRE 253RJ 243RJ 233RJ


Výkon, kW / hp * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq

Samostatný štartér


Odolná spojka

Popruh Štandardný dvojitý Štandardný jednoduchý Štandardný jednoduchý


38 39

Husqvarna 335RJxHusqvarna 327RJx

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 128RJ

Nedodáva sa do SR.

Tento prvotriedny sortiment krovinorezov podporuje funkcie, vďaka ktorým sú tieto krovinorezy mimoriadne všestranné a sú jednoznačnou voľbou pre náročné práce – a náročných užívateľov.

Pre majiteľov domov a užívateľov, ktorí hľadajú spoľahlivú, overenú výkonnosť a kvalitu, bude obsluha tejto série vyžínačov jednoduchá. Ideálne do malých až stredných záhrad s rôznymi potrebami, v ktorých je potrebný dostatočne univerzálny stroj na zvládnutie rastu záhradných rastlín v jednotlivých ročných obdobiach.

Efektívne vyžínanie trávy a kosenie buriny v každom uhleAk uprednostňujete a potrebujete jednoduchú manipuláciu a rôznorodosť vyžínača s oblúkovou rukoväťou a kapacitou noža na trávu, vyžínače série R s rukoväťami v tvare J sú určené práve pre vás. Štandardne vybavené nožom na trávu a vyžínacou hlavou. Dostatočne výkonné na to, aby zvládli

každé kosenie, od hustej trávy až po veľmi hustú burinu. Niektoré modely sú vybavené výkonnými motormi X-Torq s vysokým výkonom a nízkou spotrebou paliva. Kombinovaný chránič rezacieho nadstavca sa môže použiť s nožom na trávu alebo rezacou hlavou.

VŠEOBECNÉ PRÁCE V ZÁHRADE

Odolné, robustné a výkonnéTento sortiment vysoko odolných, avšak extrémne všestranných krovinorezov bol vyvinutý pre náročných užívateľov s náročnou prácou. Sú vybavené rukoväťou v tvare J pre ešte väčší rozsah funkcií a praktickej využiteľnosti. Ich motory X-Torq sú navrhnuté tak, aby znížili škodlivé emisie výfukových plynov až o 75 % a znížili spotrebu paliva až o 20 %. Tieto krovinorezy

s odolnými motormi, systémom spojok s jednoduchou údržbou a efektívnym vzduchovým filtrom zaručujú dlhú životnosť a vysokú produktivitu. A majú najnižší pomer hmotnosti a výkonu vo svojej triede. Ich odolná spojka uľahčuje náročnú prácu pri použití dlhých laniek a rezacieho noža s veľkým priemerom.

ZVLÁDNE TIE NAJNÁROČNEJŠIE PRÁCE

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 335RJx


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2


X-Torq


Rukoväť s mäkkými držadlami

Popruh Štandardný jednoduchý


TECHNICKÉ PARAMETRE 253RJ 243RJ 233RJ


Výkon, kW / hp * 2,4 / 3,2 1,5 / 2,0 1,0 / 1,3

Hmotnosť bez rezného príslušenstva a chrániča, kg 7,9 7,1 5,1

X-Torq



Odolná spojka

Popruh Štandardný dvojitý Štandardný jednoduchý Štandardný jednoduchý


40 41

Husqvarna 128L Nedodáva sa do SR. Husqvarna 128C

Špeciálne vyžínače na úpravu záhradyModely LS sú špeciálne navrhnuté tak, aby spĺňali potreby užívateľov s rozsiahlymi tvarovanými trávnatými plochami. Majú vysoký výkon a krútiaci moment pre dosahovanie

najvyššieho výkonu a pevný dizajn, takže vydržia drsné zaobchádzanie vrátane pravidelnej prepravy a častého nakladania a vykladania.

SPOĽAHLIVÝ PRACOVNÍK DO ZÁHRADY

Na veľkých trávnatých plochách je občas potrebné dovyžínanie či iné práce, na rôzne vzdialených miestach. Vyžínače tohto radu zvládnu viac než iba tento typ náročných prác, vďaka svojmu robustnému dizajnu sú tiež ideálne na prepravu.

KOMERČNÁ VÝKONNOSŤ

Vyžínač pre náročných majiteľov domovĽahké, všestranné vyžínače. Tento rad vyžínačov veľmi uľahčí každé kosenie. Od kosenia hrubšej trávy až po jemné okrajové vyžínanie. Vynikajúce stroje vhodné pre majiteľa domu, ktorý chce udržiavať svoju záhradu. Majú ergonomický dizajn a originálne cítenie Husqvarna,

aj keď tieto stroje nie sú také výkonné ako naše najlepšie profesionálne modely. Vďaka oblúkovým rukovätiam sa ľahko ovládajú a sú ideálne pre malé až stredné záhrady. Systém Smart Start zabezpečuje rýchle štartovanie motora s minimálnym úsilím.

Krásne pokosené trávniky vyzerajú stále neupravene, ak sú na nich nepokosené miesta, kam kosačka nedosiahla. Tento sortiment vyžínačov garantuje skvelé výkony aj v tých najnáročnejších situáciách. Ich skladovanie je jednoduché a naozaj doladia posledné detaily po dobre vykonanej práci.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 335LS 327LS


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2


X-Torq ―


Odolná prevodovka


TECHNICKÉ PARAMETRE 128C**


Výkon, kW / hp * 0,8 / 1,1


Smart Start


Palivové čerpadlo


40 41

Husqvarna 128L Nedodáva sa do SR. Husqvarna 128C

Špeciálne vyžínače na úpravu záhradyModely LS sú špeciálne navrhnuté tak, aby spĺňali potreby užívateľov s rozsiahlymi tvarovanými trávnatými plochami. Majú vysoký výkon a krútiaci moment pre dosahovanie

najvyššieho výkonu a pevný dizajn, takže vydržia drsné zaobchádzanie vrátane pravidelnej prepravy a častého nakladania a vykladania.

SPOĽAHLIVÝ PRACOVNÍK DO ZÁHRADY

Na veľkých trávnatých plochách je občas potrebné dovyžínanie či iné práce, na rôzne vzdialených miestach. Vyžínače tohto radu zvládnu viac než iba tento typ náročných prác, vďaka svojmu robustnému dizajnu sú tiež ideálne na prepravu.

KOMERČNÁ VÝKONNOSŤ

Vyžínač pre náročných majiteľov domovĽahké, všestranné vyžínače. Tento rad vyžínačov veľmi uľahčí každé kosenie. Od kosenia hrubšej trávy až po jemné okrajové vyžínanie. Vynikajúce stroje vhodné pre majiteľa domu, ktorý chce udržiavať svoju záhradu. Majú ergonomický dizajn a originálne cítenie Husqvarna,

aj keď tieto stroje nie sú také výkonné ako naše najlepšie profesionálne modely. Vďaka oblúkovým rukovätiam sa ľahko ovládajú a sú ideálne pre malé až stredné záhrady. Systém Smart Start zabezpečuje rýchle štartovanie motora s minimálnym úsilím.

Krásne pokosené trávniky vyzerajú stále neupravene, ak sú na nich nepokosené miesta, kam kosačka nedosiahla. Tento sortiment vyžínačov garantuje skvelé výkony aj v tých najnáročnejších situáciách. Ich skladovanie je jednoduché a naozaj doladia posledné detaily po dobre vykonanej práci.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE 335LS 327LS


Výkon, kW / hp * 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2


X-Torq ―


Odolná prevodovka


TECHNICKÉ PARAMETRE 128C**


Výkon, kW / hp * 0,8 / 1,1


Smart Start


Palivové čerpadlo


42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDxNedodáva sa do SR.

Husqvarna 128LDx

SKVELÝ VŠESTRANNÝ POMOCNÍK V ZÁHRADE

Kombinované vyžínače s voliteľným príslušenstvomKombinovaný vyžínač LD je ideálny, ak hľadáte všestranný vyžínač, vďaka ktorému bude kosenie trávy v ťažko dostu-pných kútoch jednoduchšie a menej namáhavé. V skutočnosti so svojimi viacúčelovými nadstavcami zvládne vyžínanie trávy, strihanie živých plotov, zametanie, fúkanie, odvet-vovanie stromov, zarovnávanie trávnikov a kultiváciu pôdy

s jednou a tou istou základnou motorovou jednotkou. Umožňuje užívateľovi ľahko dosiahnuť na miesta, kam kosačka trávy nedosiahne. Keď používate ten istý motor, stačí vám nastaviť a udržiavať len jeden stroj namiesto niekoľkých rôznych strojov zároveň.

Je prekvapujúce, koľko rôznych prác pre vyžínače je v záhrade a hoci sú malé, vyžadujú si rovnako veľa času a úsilia. Kombinované vyžínače Husqvarna vám poskytnú rozsah a kosiaci výkon, ktorý budete potrebovať pre skvelé výsledky.


Tyčová vyvetvovacia pílaPredĺži váš dosah, keď to potrebujete. Píly vetvy do hrúbky približne 15 cm.

PlotostrihyRovné okraje sú teraz na dosah. K dispozícii v dvoch dĺžkach pre rôzne situácie pri strihaní.

ZametačGumený nadstavec na zametanie s veľkou kapacitou zametá bez toho, aby vytvoril stopy. Šírka 60 cm.

Nástroj na úpravu okrajovUdržiava dobrý vzhľad trávnikov, chodníkov a kvetinových záhonov s rovnými, úhľadnými okrajmi.

KultivátorIdeálny pre jemné kvetinové záhony a v okolí stromov.

FúkačVšestranný fúkač uprace to, čo chcete vtedy, keď to chcete.

TECHNICKÉ PARAMETRE 327LDx 128LDx**


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1


Smart Start



Rukoväť s mäkkými držadlami ―


42 43

Husqvarna 327LDx Husqvarna 324LDxNedodáva sa do SR.

Husqvarna 128LDx


Kombinované vyžínače s voliteľným príslušenstvomKombinovaný vyžínač LD je ideálny, ak hľadáte všestranný vyžínač, vďaka ktorému bude kosenie trávy v ťažko dostu-pných kútoch jednoduchšie a menej namáhavé. V skutočnosti so svojimi viacúčelovými nadstavcami zvládne vyžínanie trávy, strihanie živých plotov, zametanie, fúkanie, odvet-vovanie stromov, zarovnávanie trávnikov a kultiváciu pôdy

s jednou a tou istou základnou motorovou jednotkou. Umožňuje užívateľovi ľahko dosiahnuť na miesta, kam kosačka trávy nedosiahne. Keď používate ten istý motor, stačí vám nastaviť a udržiavať len jeden stroj namiesto niekoľkých rôznych strojov zároveň.

Je prekvapujúce, koľko rôznych prác pre vyžínače je v záhrade a hoci sú malé, vyžadujú si rovnako veľa času a úsilia. Kombinované vyžínače Husqvarna vám poskytnú rozsah a kosiaci výkon, ktorý budete potrebovať pre skvelé výsledky.


Tyčová vyvetvovacia pílaPredĺži váš dosah, keď to potrebujete. Píly vetvy do hrúbky približne 15 cm.

PlotostrihyRovné okraje sú teraz na dosah. K dispozícii v dvoch dĺžkach pre rôzne situácie pri strihaní.

ZametačGumený nadstavec na zametanie s veľkou kapacitou zametá bez toho, aby vytvoril stopy. Šírka 60 cm.

Nástroj na úpravu okrajovUdržiava dobrý vzhľad trávnikov, chodníkov a kvetinových záhonov s rovnými, úhľadnými okrajmi.

KultivátorIdeálny pre jemné kvetinové záhony a v okolí stromov.

FúkačVšestranný fúkač uprace to, čo chcete vtedy, keď to chcete.

TECHNICKÉ PARAMETRE 327LDx 128LDx**


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1


Smart Start





44 45

www.husqvarna.sk

PRÍSLUŠENSTVO TECHNICKÉ FUNKCIE


Low Vib +Low Vib + je vyšší a sofistikovanejší systém Low Vib pre úroveň vibrácií nižšiu ako 2,5 m /s².

X-TorqNaša patentovaná, na svete jedinečná technológia dvojtaktových motorov X-Torq vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným dvojtaktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.

Smart StartŠtartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor pri ťahaní šnúrou je znížený až o 40 %.

Tlačidlo Stop s automatickým návratomTlačidlo Stop sa automaticky vráti do zapnutej polohy pre bezproblémový štart.

Palivové čerpadloPalivové čerpadlo určené pre jednoduché štartovanie.

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatomOhrievanie ovládané termostatom v rukovätiach pre prácu za studeného a vlhkého počasia.

Ergonomické rukoväteZaoblené držadlá poskytujú vynikajúce držanie a pracovnú polohu.

Rukoväť s mäkkými držadlamiRukoväť s mäkkými držadlami znižuje vibrácie a zvyšuje pohodlie.

Palcom ovládaná plynová pákaPlynová páka ovládaná palcom pre efektívne a presné ovládanie. Znižuje namáhanie svalov rúk.

Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová maticaErgonomicky vytvorené riadidlá a držadlá sa ľahko nastavia otočením krídlovej matice.

Popruh Balance XTPopruh poskytujúci prvotriednu ergonómiu. Záťaž je rozložená na obe plecia, cez hrudník a chrbát a na bokoch. Vďaka tomu má užívateľ pocit, že stroj je oveľa ľahší a pohyb s ním je menej namáhavý. Široká nastaviteľná zadná opierka, ktorá je ventilovaná a tvarovaná tak, aby sa zhodovala s krivkou chrbta, umožňuje nosenie popruhu užívateľom rôznych veľkostí. Široký, čalúnený bedrový pás. Bedrová vložka absorbujúca nárazy s možnosťou prestavenia, ktorá znižuje namáhanie tela.

Popruh Balance X™Jedinečné, ergonomické popruhy, ktoré efektívne rozdeľujú hmotnosť stroja a maximalizujú jeho výnimočnú vyváženosť. Stroj sa zdá byť oveľa ľahší a oveľa ľahšie a s menšou námahou sa s ním pohybuje. Ergonomický postroj so širokou oporou chrbta, ktorá rozdeľuje záťaž na väčšej ploche. Bedrový pás má bedrovú podložku, ktorá absorbuje nárazy.

Popruh BalanceErgonomický postroj, ktorý optimálne rozdeľuje záťaž medzi ramená, hrudník a chrbát. Pásy so širokými vložkami a široká zadná platnička znižujú zaťaženie. Bedrová podložka s pohyblivým pripojením obmedzuje pohyb tela.

Kvalita práce je závislá na kvalite príslušenstva - vyberte si z príslušenstva Husqvarna a zažite výkonnosť s vynikajúcimi výsledkami V spoločnosti Husqvarna chápeme, že práca sa stáva lepšou, bezpečnejšou a možno aj zábavnejšou so správnym príslušenstvom, ochrannými prostriedkami a oblečením. Preto je príslušenstvo pre naše krovinorezy a vyžínače

vytvorené s rovnakým zámerom, ako ktorýkoľvek iný výrobok značky Husqvarna. Výsledkom sú skutočné výhody pre celkový dobrý pocit našich zákazníkov, ich pracovné podmienky a predovšetkým produktivitu.


Vysoký stĺpik rukovätíVysoký stĺpik rukovätí zvyšuje voľnosť pohybu pri práci na svahoch.

Deliteľný hriadeľDeliteľný hriadeľ pre jednoduchú prepravu a skladovanie.

Technické riešenia krovinorezov Husqvarna

Keď pracujete vonku v drsnom prostredí a nepriaznivom počasí, je dôležité mať správne ochranné oblečenie.

V ponuke príslušenstva pre výrobky značky Husqvarna nájdete všetko, od rezacích nožov a chráničov, reťazí a líšt až po pilníky.

Na rôzne práce sú potrebné rozličné nástroje. Našim cieľom je poskytnúť vám ten správny nástroj a kryt.

Chrániť sa pri používaní výkonných zariadení používaných vonku znamená myslieť na seba od hlavy po päty.

Pri správnom používaní stroja pocítite rozdiel v manipulácii s ním a vo výsledkoch vašej práce. Naše ergonomicky navrhnuté popruhy efektívne rozkladajú hmotnosť stroja tak, aby maxi-malizovali vyváženie. Vďaka tomu máte pocit, že stroj je ľahší, lepšie sa ovláda a práca s ním nie je taká náročná. RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete? Lesné krovinorezyPrvou otázkou je, aký typ vegetácie budete kosiť? Napríklad krovinorezy určené na prácu v lese majú kratšie hriadele pre lepšiu manipuláciu v stiesnených podmienkach a ostrý uhol kužeľového súkolia uľahčuje rezanie v požadovanom smere.

Stroj by mal byť vybavený účinným systémom tlmenia ■■

vibrácií, pretože veľa vibrácií zapríčiňuje únavu.

Pre maximálnu efektívnosť by mal mať lesný krovinorez ■■

vysoký výkon, vysoký krútiaci moment a rýchlu akceleráciu.

Rukoväť by mala byť zošikmená vzhľadom k hriadeľu, aby ■■

chrbát nebol nerovnomerne namáhaný. Stroj by mal mať ergonomický popruh.

KrovinorezyK dispozícii je niekoľko rôznych krovinorezov a široká ponuka príslušenstva, ktoré vám umožňuje používať ten istý stroj na vyžínanie trávy, ako aj rezanie krovia, kríkov a malých stromov.

Pre maximálnu efektívnosť by mal mať krovinorez vysoký ■■

výkon, vysoký krútiaci moment a rýchlu akceleráciu.

Používajte stroj s popruhom. Rozkladá zaťaženie, ■■

čím zvyšuje pohodlie a efektívnosť.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich krovinorezov, lesných krovinorezov, vyžínačov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

VÝKONUvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

Kombinovaný kanister má unikátny dizajn a zmestí sa doň 6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. S ochranou proti preplneniu a možnosťou rozdelenia pracuje efektívne pre vás.

44 45

www.husqvarna.sk

PRÍSLUŠENSTVO TECHNICKÉ FUNKCIE


Low Vib +Low Vib + je vyšší a sofistikovanejší systém Low Vib pre úroveň vibrácií nižšiu ako 2,5 m /s².

X-TorqNaša patentovaná, na svete jedinečná technológia dvojtaktových motorov X-Torq vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným dvojtaktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.

Smart StartŠtartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor pri ťahaní šnúrou je znížený až o 40 %.


Palivové čerpadloPalivové čerpadlo určené pre jednoduché štartovanie.

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatomOhrievanie ovládané termostatom v rukovätiach pre prácu za studeného a vlhkého počasia.

Ergonomické rukoväteZaoblené držadlá poskytujú vynikajúce držanie a pracovnú polohu.

Rukoväť s mäkkými držadlamiRukoväť s mäkkými držadlami znižuje vibrácie a zvyšuje pohodlie.

Palcom ovládaná plynová pákaPlynová páka ovládaná palcom pre efektívne a presné ovládanie. Znižuje namáhanie svalov rúk.

Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová maticaErgonomicky vytvorené riadidlá a držadlá sa ľahko nastavia otočením krídlovej matice.

Popruh Balance XTPopruh poskytujúci prvotriednu ergonómiu. Záťaž je rozložená na obe plecia, cez hrudník a chrbát a na bokoch. Vďaka tomu má užívateľ pocit, že stroj je oveľa ľahší a pohyb s ním je menej namáhavý. Široká nastaviteľná zadná opierka, ktorá je ventilovaná a tvarovaná tak, aby sa zhodovala s krivkou chrbta, umožňuje nosenie popruhu užívateľom rôznych veľkostí. Široký, čalúnený bedrový pás. Bedrová vložka absorbujúca nárazy s možnosťou prestavenia, ktorá znižuje namáhanie tela.

Popruh Balance X™Jedinečné, ergonomické popruhy, ktoré efektívne rozdeľujú hmotnosť stroja a maximalizujú jeho výnimočnú vyváženosť. Stroj sa zdá byť oveľa ľahší a oveľa ľahšie a s menšou námahou sa s ním pohybuje. Ergonomický postroj so širokou oporou chrbta, ktorá rozdeľuje záťaž na väčšej ploche. Bedrový pás má bedrovú podložku, ktorá absorbuje nárazy.

Popruh BalanceErgonomický postroj, ktorý optimálne rozdeľuje záťaž medzi ramená, hrudník a chrbát. Pásy so širokými vložkami a široká zadná platnička znižujú zaťaženie. Bedrová podložka s pohyblivým pripojením obmedzuje pohyb tela.

Kvalita práce je závislá na kvalite príslušenstva - vyberte si z príslušenstva Husqvarna a zažite výkonnosť s vynikajúcimi výsledkami V spoločnosti Husqvarna chápeme, že práca sa stáva lepšou, bezpečnejšou a možno aj zábavnejšou so správnym príslušenstvom, ochrannými prostriedkami a oblečením. Preto je príslušenstvo pre naše krovinorezy a vyžínače

vytvorené s rovnakým zámerom, ako ktorýkoľvek iný výrobok značky Husqvarna. Výsledkom sú skutočné výhody pre celkový dobrý pocit našich zákazníkov, ich pracovné podmienky a predovšetkým produktivitu.


Vysoký stĺpik rukovätíVysoký stĺpik rukovätí zvyšuje voľnosť pohybu pri práci na svahoch.

Deliteľný hriadeľDeliteľný hriadeľ pre jednoduchú prepravu a skladovanie.

Technické riešenia krovinorezov Husqvarna

Keď pracujete vonku v drsnom prostredí a nepriaznivom počasí, je dôležité mať správne ochranné oblečenie.

V ponuke príslušenstva pre výrobky značky Husqvarna nájdete všetko, od rezacích nožov a chráničov, reťazí a líšt až po pilníky.

Na rôzne práce sú potrebné rozličné nástroje. Našim cieľom je poskytnúť vám ten správny nástroj a kryt.

Chrániť sa pri používaní výkonných zariadení používaných vonku znamená myslieť na seba od hlavy po päty.

Pri správnom používaní stroja pocítite rozdiel v manipulácii s ním a vo výsledkoch vašej práce. Naše ergonomicky navrhnuté popruhy efektívne rozkladajú hmotnosť stroja tak, aby maxi-malizovali vyváženie. Vďaka tomu máte pocit, že stroj je ľahší, lepšie sa ovláda a práca s ním nie je taká náročná. RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete? Lesné krovinorezyPrvou otázkou je, aký typ vegetácie budete kosiť? Napríklad krovinorezy určené na prácu v lese majú kratšie hriadele pre lepšiu manipuláciu v stiesnených podmienkach a ostrý uhol kužeľového súkolia uľahčuje rezanie v požadovanom smere.

Stroj by mal byť vybavený účinným systémom tlmenia ■■

vibrácií, pretože veľa vibrácií zapríčiňuje únavu.

Pre maximálnu efektívnosť by mal mať lesný krovinorez ■■

vysoký výkon, vysoký krútiaci moment a rýchlu akceleráciu.

Rukoväť by mala byť zošikmená vzhľadom k hriadeľu, aby ■■

chrbát nebol nerovnomerne namáhaný. Stroj by mal mať ergonomický popruh.

KrovinorezyK dispozícii je niekoľko rôznych krovinorezov a široká ponuka príslušenstva, ktoré vám umožňuje používať ten istý stroj na vyžínanie trávy, ako aj rezanie krovia, kríkov a malých stromov.

Pre maximálnu efektívnosť by mal mať krovinorez vysoký ■■

výkon, vysoký krútiaci moment a rýchlu akceleráciu.

Používajte stroj s popruhom. Rozkladá zaťaženie, ■■

čím zvyšuje pohodlie a efektívnosť.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich krovinorezov, lesných krovinorezov, vyžínačov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


Kombinovaný kanister má unikátny dizajn a zmestí sa doň 6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. S ochranou proti preplneniu a možnosťou rozdelenia pracuje efektívne pre vás.

46 47


LESNÉ KROVINOREZY KROVINOREZY KROVINOREZY VYŽÍNAČE

355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX* 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 343R 333R 323R-II 327RDx 335FR 235R 128R* 335 RJx 128C* 327LDx 128LDx*

Objem valcov, cm3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 34,6 40,2 28,0 34,6 28,0 24,5 28,0

Výkon, kW / hp ** 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 103 100 100 101 (100) 101 100 96 89 95 101 95 92 95 96 98 98 99 97 94 94

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 117 116 116 116 (116) 120 115 113 106 110 115 113 110 110 113 113 114 116 114 110 114

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m /s² **** 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 2,4 / 1,9 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 2,9 / 3,4

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 8,2 6,1 5,1 5,6 6,2 7,3 5,0 6,0 4,4 5,1 4,9

Plynová páčka ovládaná palcom ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čistý benzín (4-taktový) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― / ― / / ― ― ― / ― / / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ―

Motor v ťažisku ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― – ― ―

Samostatný štartér ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tlačidlo Stop s automatickým návratom ― ―

Palivové čerpadlo

Deliteľný hriadeľ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatom ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomické rukoväte ―

Rukoväť s mäkkými držadlami ― ― ― ― ― ― ―

Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová matica ― ― ―

Vysoký stĺpik rukovätí ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kužeľový prevod – lesné krovinorezy ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kužeľový prevod – krovinorezy na trávu ― ― ― ― ―

Kombinovaný chránič ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Štandardný popruh, dvojitý / jednoduchý ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Dvojitý ― ― ― Dvojitý Jednoduchý ― ― ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. *** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). **** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

46 47


LESNÉ KROVINOREZY KROVINOREZY KROVINOREZY VYŽÍNAČE

355FX 345FXT 345FX 343F 535FBX* 355Rx 345Rx 335Rx 324Rx 327Rx 343R 333R 323R-II 327RDx 335FR 235R 128R* 335 RJx 128C* 327LDx 128LDx*

Objem valcov, cm3 53,3 43,0 43,0 45,0 (34,6) 53,3 45,0 34,6 25,0 24,5 45,0 34,6 24,5 24,5 34,6 40,2 28,0 34,6 28,0 24,5 28,0

Výkon, kW / hp ** 2,8 / 3,8 2,1 / 2,9 2,1 / 2,9 2,0 / 2,7 (1,6 / 2,2) 2,8 / 3,8 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 2,0 / 2,7 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 1,6 / 2,2 1,3 / 1,8 0,8 / 1,1 1,6 / 2,2 0,8 / 1,1 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *** 103 100 100 101 (100) 101 100 96 89 95 101 95 92 95 96 98 98 99 97 94 94

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 117 116 116 116 (116) 120 115 113 106 110 115 113 110 110 113 113 114 116 114 110 114

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m /s² **** 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 3,3 / 3,7 (2,9 / 2,2) 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 2,5 / 2,4 2,7 / 2,2 2,4 / 1,9 3,0 / 3,6 3,4 / 4,1 3,9 / 2,8 2,4 / 1,9 2,5 / 2,7 5,9 / 3,4 3,5 / 3,1 3,6 / 3,3 4,8 / 6,4 2,9 / 3,4 2,9 / 3,4

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 8,9 7,9 7,8 7,9 11,7 9,2 7,9 6,2 5,5 5,4 8,2 6,1 5,1 5,6 6,2 7,3 5,0 6,0 4,4 5,1 4,9

Plynová páčka ovládaná palcom ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čistý benzín (4-taktový) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Low Vib / Low Vib + ― / ― / ― / / ― ― ― / ― / / ― ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― / ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― ― ―

Motor v ťažisku ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start ― ― ― ― ― – ― ―

Samostatný štartér ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―


Palivové čerpadlo

Deliteľný hriadeľ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Vyhrievané rukoväte ovládané termostatom ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomické rukoväte ―

Rukoväť s mäkkými držadlami ― ― ― ― ― ― ―

Nastaviteľná rukoväť / držadlo, krídlová matica ― ― ―

Vysoký stĺpik rukovätí ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kužeľový prevod – lesné krovinorezy ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kužeľový prevod – krovinorezy na trávu ― ― ― ― ―

Kombinovaný chránič ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance XT ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance X™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Popruh Balance 35 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Štandardný popruh, dvojitý / jednoduchý ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Dvojitý ― ― ― Dvojitý Jednoduchý ― ― ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 45. *** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). **** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

48 49

Perfektný živý plot bez nerovností. Výnimočne krásne živé ploty vyžadujú čas a starostlivosť. Dokonalé strihanie živých plotov môže byť monotónne aj namáhavé — ak nepoužívate správne nástroje. Nezáleží na tom, či je živý plot vysoký alebo široký, plotostrih je výkonným predĺžením vašich rúk. Našim cieľom je poskytnúť vám čo najefektívnejšie plotostrihy, aby ste sa po celodennej práci mohli obzrieť späť a obdivovať jej výsledky bez bolesti rúk či chrbtice. Plotostrihy Husqvarna sú navrhnuté tak, aby vykonávali prácu efektívne a tvorili komplex ergonomickej konštrukcie, precíznej sily strihania, vyváženosti a ovládania pre dobrý pocit z práce.


48 49

Perfektný živý plot bez nerovností. Výnimočne krásne živé ploty vyžadujú čas a starostlivosť. Dokonalé strihanie živých plotov môže byť monotónne aj namáhavé — ak nepoužívate správne nástroje. Nezáleží na tom, či je živý plot vysoký alebo široký, plotostrih je výkonným predĺžením vašich rúk. Našim cieľom je poskytnúť vám čo najefektívnejšie plotostrihy, aby ste sa po celodennej práci mohli obzrieť späť a obdivovať jej výsledky bez bolesti rúk či chrbtice. Plotostrihy Husqvarna sú navrhnuté tak, aby vykonávali prácu efektívne a tvorili komplex ergonomickej konštrukcie, precíznej sily strihania, vyváženosti a ovládania pre dobrý pocit z práce.


50 51

www.husqvarna.sk


VýkonVyvinuté tak, aby kombinovali vynikajúce ovládanie s pôsobivo vysokým výkonom a rýchlosťami noža pre optimálne výsledky strihania.

OdolnosťKeďže prevody a nože na plotostrihoch sú vystavené extrémnej námahe a opotrebovaniu, všetky komponenty sú vyvinuté tak, aby mali dlhú životnosť v náročných podmienkach.

Životné prostredieVšetky naše komerčné plotostrihy produkujú nižšie emisie vďaka systému riadenia emisií. Tým sa tiež vytvára lepšie pracovné prostredie pre užívateľa pri práci s veľkými živými plotmi počas dlhých pracovných zmien.

EfektivitaKeďže vetvy a výhonky živého plota majú dosť rozdielnu hrúbku, je nevyhnutné, aby silné prevodovky a veľké otvory noža poskytli maximálny výkon strihania.

BezpečnosťObojstranné plotostrihy sú vybavené chráničom noža. Pri práci s našimi efektívnymi tyčovými plotostrihmi sú nože vo väčšej vzdialenosti od rukovätí.

ErgonómiaOtočné rukoväte uľahčujú vrchné a bočné strihanie. Manipulácia je jednoduchá vďaka prednej okrúhlej rukoväti v ťažisku. Efektívny antivibračný systém šetrí ruky a ramená užívateľa.


Nastaviteľná strihacia lišta. Pre pohodlie, dosah a ovládanie.

Robustné prevodové komponenty. Zabezpečujú dlhú životnosť.

Motor X-Torq. Očakávajte vyšší výkon pri menšej spotrebe paliva.

Nastaviteľná zadná rukoväť. Pohodlné ovládanie.

Nože ostré ako žiletka. Pre najlepšiu výkonnosť pri strihaní.


50 51

www.husqvarna.sk


VýkonVyvinuté tak, aby kombinovali vynikajúce ovládanie s pôsobivo vysokým výkonom a rýchlosťami noža pre optimálne výsledky strihania.

OdolnosťKeďže prevody a nože na plotostrihoch sú vystavené extrémnej námahe a opotrebovaniu, všetky komponenty sú vyvinuté tak, aby mali dlhú životnosť v náročných podmienkach.

Životné prostredieVšetky naše komerčné plotostrihy produkujú nižšie emisie vďaka systému riadenia emisií. Tým sa tiež vytvára lepšie pracovné prostredie pre užívateľa pri práci s veľkými živými plotmi počas dlhých pracovných zmien.

EfektivitaKeďže vetvy a výhonky živého plota majú dosť rozdielnu hrúbku, je nevyhnutné, aby silné prevodovky a veľké otvory noža poskytli maximálny výkon strihania.

BezpečnosťObojstranné plotostrihy sú vybavené chráničom noža. Pri práci s našimi efektívnymi tyčovými plotostrihmi sú nože vo väčšej vzdialenosti od rukovätí.

ErgonómiaOtočné rukoväte uľahčujú vrchné a bočné strihanie. Manipulácia je jednoduchá vďaka prednej okrúhlej rukoväti v ťažisku. Efektívny antivibračný systém šetrí ruky a ramená užívateľa.


Nastaviteľná strihacia lišta. Pre pohodlie, dosah a ovládanie.

Robustné prevodové komponenty. Zabezpečujú dlhú životnosť.

Motor X-Torq. Očakávajte vyšší výkon pri menšej spotrebe paliva.

Nastaviteľná zadná rukoväť. Pohodlné ovládanie.

Nože ostré ako žiletka. Pre najlepšiu výkonnosť pri strihaní.


52 53

Husqvarna 325HE4xNedodáva sa do SR.

Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 325HD60x Husqvarna

123HD65x

TECHNICKÉ PARAMETRE 325HD60x 123HD65x

Objem valcov, cm³ 24,5 22,5

Výkon, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8

Hmotnosť, kg 5,6 5,2

Dĺžka noža, mm 600 600

Smart Start

Tlačidlo Stop s automatickým návratom ―

Low Vib

Nastaviteľná zadná rukoväť


TECHNICKÉ PARAMETRE 325HE3x


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hmotnosť, kg 5,7

Dĺžka noža, mm 550

Celková dĺžka, mm 1740

Smart Start


Diaľkovo ovládaná rezacia lišta

Rukoväte s mäkkými držadlami


Pre práce, pri ktorých je potrebná zvýšená pohyblivosť a manipulácia, si vyberte z tohto sortimentu. Vhodné na strihanie a tvarovanie všetkých typov živých plotov, pričom ich flexibilná manipulácia zároveň umožňuje rozličné uhly strihania.

Keď potrebujete pracovať na dĺžku ramena, či už s vysokými rastlinami alebo nízkym prízemným porastom,

potrebujete tyčový plotostrih, ktorý vám predĺži dosah a zvýši flexibilitu. S týmto sortimentom môžete očakávať

dosiahnutie profesionálnych výsledkov.

Obojstranné plotostrihy pre náročných užívateľov

Profesionálne tyčové plotostrihy s nastaviteľnými strihacími lištami

Tieto plotostrihy sú určené pre tvarované časti živých plotov. Obojstranné plotostrihy ponúkajú efektívnu a pohodlnú prevádzku s funkciami ako napríklad Smart Start pre ľahšie štartovanie a s tlmením vibrácií Low Vib na väčšine

modelov. Niektoré modely sú vybavené motormi, ktoré znižujú emisie pri zvýšení pomeru výkonu a hmotnosti alebo zadnou rukoväťou, ktorá sa dá otočiť pre strihanie bokov či vrchov živých plotov.

Tieto plotostrihy sú vhodné na použitie na nízkych aj vysokých živých plotoch. Dodávajú sa s nastaviteľnou strihacou lištou, ktorá zaisťuje flexibilitu a pohodlie pri práci. Táto diaľkovo ovládaná strihacia lišta tiež zjednodušuje nasta ve nie lišty počas prevádzky. Ich jemná vyváženosť a ergonómia ich robia ideálnymi pre dlhé pracovné zmeny. Motor slúži

ako protizávažie pre strihaciu lištu, vďaka čomu je zaria denie výnimočne dobre vyvážené a pohodlne sa používa. Vďaka dosahu a nastaviteľnej strihacej lište sú vhodné pre vysoké aj nízke živé ploty bez potreby rebríka alebo pojazdnej plošiny. Zároveň sú vybavené funkciou Smart Start a palivovým čerpadlom pre ľahšie štartovanie.

TVAROVANIE A MODELOVANIEPRE LEPŠÍ DOSAH

52 53

Husqvarna 325HE4xNedodáva sa do SR.

Husqvarna 325HE3xHusqvarna 327HDA65x

Nedodáva sa do SR.Husqvarna 325HD60x Husqvarna

123HD65x

TECHNICKÉ PARAMETRE 325HD60x 123HD65x


Výkon, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8



Smart Start

Tlačidlo Stop s automatickým návratom ―

Low Vib



TECHNICKÉ PARAMETRE 325HE3x


Výkon, kW / hp * 0,9 / 1,2

Hmotnosť, kg 5,7


Celková dĺžka, mm 1740

Smart Start


Diaľkovo ovládaná rezacia lišta

Rukoväte s mäkkými držadlami


Pre práce, pri ktorých je potrebná zvýšená pohyblivosť a manipulácia, si vyberte z tohto sortimentu. Vhodné na strihanie a tvarovanie všetkých typov živých plotov, pričom ich flexibilná manipulácia zároveň umožňuje rozličné uhly strihania.

Keď potrebujete pracovať na dĺžku ramena, či už s vysokými rastlinami alebo nízkym prízemným porastom,

potrebujete tyčový plotostrih, ktorý vám predĺži dosah a zvýši flexibilitu. S týmto sortimentom môžete očakávať

dosiahnutie profesionálnych výsledkov.

Obojstranné plotostrihy pre náročných užívateľov

Profesionálne tyčové plotostrihy s nastaviteľnými strihacími lištami

Tieto plotostrihy sú určené pre tvarované časti živých plotov. Obojstranné plotostrihy ponúkajú efektívnu a pohodlnú prevádzku s funkciami ako napríklad Smart Start pre ľahšie štartovanie a s tlmením vibrácií Low Vib na väčšine

modelov. Niektoré modely sú vybavené motormi, ktoré znižujú emisie pri zvýšení pomeru výkonu a hmotnosti alebo zadnou rukoväťou, ktorá sa dá otočiť pre strihanie bokov či vrchov živých plotov.

Tieto plotostrihy sú vhodné na použitie na nízkych aj vysokých živých plotoch. Dodávajú sa s nastaviteľnou strihacou lištou, ktorá zaisťuje flexibilitu a pohodlie pri práci. Táto diaľkovo ovládaná strihacia lišta tiež zjednodušuje nasta ve nie lišty počas prevádzky. Ich jemná vyváženosť a ergonómia ich robia ideálnymi pre dlhé pracovné zmeny. Motor slúži

ako protizávažie pre strihaciu lištu, vďaka čomu je zaria denie výnimočne dobre vyvážené a pohodlne sa používa. Vďaka dosahu a nastaviteľnej strihacej lište sú vhodné pre vysoké aj nízke živé ploty bez potreby rebríka alebo pojazdnej plošiny. Zároveň sú vybavené funkciou Smart Start a palivovým čerpadlom pre ľahšie štartovanie.

TVAROVANIE A MODELOVANIEPRE LEPŠÍ DOSAH

54 55

TECHNICKÉ PARAMETRE 325HS99x 325HS75x


Výkon, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0



Smart Start

Low Vib



TECHNICKÉ PARAMETRE 226HD75S*


Výkon, kW / hp ** 0,85 / 1,1

Hmotnosť, kg 5,9


X-Torq


Odolná prevodovka


= K dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 56. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 56 –57.

Tieto jednostranné plotostrihy umožňujú použitie dlhších líšt a strihajú široké živé ploty jedným plynulým pohybom.

Nezáleží na tom, koľko živého plota musíte ostrihať alebo koľko práce máte pred sebou – tento sortiment plotostrihov vás odbremení. Ich dizajn vám poskytuje robustný a bezproblémový plotostrih.

Profesionálne jednostranné plotostrihy s vysokou kapacitouDvojstranné a robustné plotostrihy

PROFESIONÁLNA VÝHODAPROFESIONÁLNY VÝKON

Tieto modely sú výnimočne dobre vyvážené a odolné plotostrihy s motormi XTorq. Robustný dizajn predlžuje životnosť počas náročného používania, zatiaľ čo motor XTorq zvyšuje produktivitu a poskytuje maximálny výkon

v širšom rozsahu otáčok. Motor XTorq tiež znižuje emisie až o 75 % a znižuje spotrebu paliva až o 20 %. Nastaviteľná zadná rukoväť zvyšuje všestrannosť a uľahčuje strihanie bokov a vrchných častí živých plotov.

Pri jednostranných nožoch je možné používať dlhšie strihacie lišty bez prílišného zaťažovania stroja. Preto sú tieto nože pohodlné pri strihaní širokých živých plotov jedným ťahom. Dobre vyvážené a ľahké jednostranné plotostrihy vám uľahčujú a zefektívňujú prácu prostred

níctvom zväčšeného dosahu a vysokej presnosti strihania. Systém Smart Start a palivové čerpadlo uľahčujú štartovanie a systém tlmenia vibrácií Low Vib znamená, že rukoväte sú izolované od motora aj od strihacej lišty. Tým sa znižuje riziko únavy pri dlhodobom používaní stroja.

Nedodáva sa do sR

54 55

TECHNICKÉ PARAMETRE 325HS99x 325HS75x


Výkon, kW / hp * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0



Smart Start

Low Vib



TECHNICKÉ PARAMETRE 226HD75S*


Výkon, kW / hp ** 0,85 / 1,1

Hmotnosť, kg 5,9


X-Torq


Odolná prevodovka


= K dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 56. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 56 –57.

Tieto jednostranné plotostrihy umožňujú použitie dlhších líšt a strihajú široké živé ploty jedným plynulým pohybom.

Nezáleží na tom, koľko živého plota musíte ostrihať alebo koľko práce máte pred sebou – tento sortiment plotostrihov vás odbremení. Ich dizajn vám poskytuje robustný a bezproblémový plotostrih.

Profesionálne jednostranné plotostrihy s vysokou kapacitouDvojstranné a robustné plotostrihy

PROFESIONÁLNA VÝHODAPROFESIONÁLNY VÝKON

Tieto modely sú výnimočne dobre vyvážené a odolné plotostrihy s motormi XTorq. Robustný dizajn predlžuje životnosť počas náročného používania, zatiaľ čo motor XTorq zvyšuje produktivitu a poskytuje maximálny výkon

v širšom rozsahu otáčok. Motor XTorq tiež znižuje emisie až o 75 % a znižuje spotrebu paliva až o 20 %. Nastaviteľná zadná rukoväť zvyšuje všestrannosť a uľahčuje strihanie bokov a vrchných častí živých plotov.

Pri jednostranných nožoch je možné používať dlhšie strihacie lišty bez prílišného zaťažovania stroja. Preto sú tieto nože pohodlné pri strihaní širokých živých plotov jedným ťahom. Dobre vyvážené a ľahké jednostranné plotostrihy vám uľahčujú a zefektívňujú prácu prostred

níctvom zväčšeného dosahu a vysokej presnosti strihania. Systém Smart Start a palivové čerpadlo uľahčujú štartovanie a systém tlmenia vibrácií Low Vib znamená, že rukoväte sú izolované od motora aj od strihacej lišty. Tým sa znižuje riziko únavy pri dlhodobom používaní stroja.

Nedodáva sa do sR

56 57

www.husqvarna.sk

325HE3x 325HD60x 123HD65x 226HD75S***

Objem valcov, cm³ 24,5 24,5 22,5 23,6

Výkon, kW / hp 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * 93 100 95 91

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 110 109 106 104

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² ** 4,5 / 5,0 2,4 / 3,8 4,1 / 3,0 2,5 / 2,1

Dĺžka noža, mm 550 600 600 750

Celková dĺžka, mm 1740 ― ― ―

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 5,7 5,6 5,2 5,9

Smart Start ―

Samostatný štartér ― ― ―


Palivové čerpadlo

E-Tech ― ―

E-Tech II ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ―

Nastaviteľná zadná rukoväť ―


Diaľkovo ovládaná strihacia lišta ― ― ―

Strihacia lišta s možnosťou nastavenia uhla sklonu ― ― ―

Transportný režim strihacej lišty ― ― ― ―

Kryt proti zadnému nárazu ― ― ― ―

Rukoväte s mäkkými držadlami ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s². *** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Smart StartŠtartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor pri štartovaní je znížený až o 40 %.


Palivové čerpadloPalivové čerpadlo určené pre veľmi jednoduché štartovanie.

E-TechMotor ETech kombinuje znížené emisie výfukových plynov s vyšším pomerom výkonu k hmotnosti.

E-Tech IIVýfukové emisie sú znížené pod úrovne platných emisných noriem, bez toho aby sa to akokoľvek prejavilo na výkone.

X-TorqNaša patentovaná, na svete jedinečná technológia dvojtaktových motorov XTorq vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným dvojtaktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.


Nastaviteľná zadná rukoväťZadná rukoväť je nastaviteľná pre zjednodušenie strihania bočných a vrchných častí živých plotov.

Technické riešenia plotostrihov Husqvarna

TECHNICKÉ FUNKCIE

RADY PRED NÁKUPOM

Pred výberom plotostrihu si premyslite, na čo ho budete používať. Vysoké alebo nízke živé ploty? Budete živý plot tvarovať? Ďalej je uvedených niekoľko rád pre výber plotostrihu.

Obojstranné plotostrihyAk si zvolíte obojstranný plotostrih, mal by mať nastaviteľnú zadnú rukoväť. Tá zaručuje väčšiu flexibilitu a lepšiu ergo nómiu pri strihaní bočných strán živých plotov. Obojstranný plotostrih je najvhodnejší na tvarovanie živých plotov.

Jednostranné plotostrihyDizajn stroja uľahčuje priame strihanie. Keďže zuby sú iba na jednej strane strihacej lišty, môžete používať dlhšie lišty bez toho, aby bol stroj príliš ťažký. Dlhšia lišta umožňuje strihať väčšie plochy jedným ťahom.

Tyčové plotostrihyTyčové plotostrihy sa používajú na strihanie vysokých a nízkych živých plotov, ako aj prízemného porastu. S tyčovým plotostrihom môžete strihať vysoké živé ploty bez rebríka. A nastaviteľná strihacia lišta zvyšuje flexibilitu a pomáha

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Ergonomické rukovätePre zníženie zbytočného namáhania sú rukoväte ergonomicky tvarované.

Diaľkovo ovládaná strihacia lištaDiaľkové ovládanie zjednodušuje nastavenie uhla strihacej lišty počas prevádzky.

Strihacia lišta s možnosťou nastavenia uhla sklonuNastaviteľná strihacia lišta pre vyššiu prispôsobivosť a menej únavnú prácu.

Transportný režim strihacej lištyStrihacia lišta sa dá sklopiť pozdĺž trubice do režimu transportu pre jednoduchú prepravu a skladovanie.

udržiavať správny postoj pri práci. Schopnosť zmeniť uhol sklonu strihacej lišty zvyšuje váš dosah a rýchlosť pri strihaní nízkych alebo vysokých živých plotov.

Stroj by mal mať efektívny systém tlmenia vibrácií, aby sa ■■

minimalizovali vibrácie v tých častiach, s ktorými užívateľ prichádza do styku.

Motor by mal mať určitú formu riadenia emisií pre ■■

zlepšenie pracovného prostredia užívateľa, ako aj celkového životného prostredia.

Zvoľte si plotostrih s vhodnou dĺžkou strihacej lišty ■■

pre prácu, ktorú plánujete vykonávať.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich plotostrihov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


56 57

www.husqvarna.sk

325HE3x 325HD60x 123HD65x 226HD75S***

Objem valcov, cm³ 24,5 24,5 22,5 23,6

Výkon, kW / hp 0,9 / 1,2 0,7 / 1,0 0,6 / 0,8 0,85 / 1,1

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * 93 100 95 91

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 110 109 106 104

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² ** 4,5 / 5,0 2,4 / 3,8 4,1 / 3,0 2,5 / 2,1

Dĺžka noža, mm 550 600 600 750

Celková dĺžka, mm 1740 ― ― ―

Hmotnosť bez príslušenstva, kg 5,7 5,6 5,2 5,9

Smart Start ―

Samostatný štartér ― ― ―


Palivové čerpadlo

E-Tech ― ―

E-Tech II ― ― ―

X-Torq ― ― ―

Low Vib ― ―

Nastaviteľná zadná rukoväť ―


Diaľkovo ovládaná strihacia lišta ― ― ―

Strihacia lišta s možnosťou nastavenia uhla sklonu ― ― ―

Transportný režim strihacej lišty ― ― ― ―

Kryt proti zadnému nárazu ― ― ― ―

Rukoväte s mäkkými držadlami ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s². *** Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

TECHNICKÉ PARAMETRE




E-TechMotor ETech kombinuje znížené emisie výfukových plynov s vyšším pomerom výkonu k hmotnosti.

E-Tech IIVýfukové emisie sú znížené pod úrovne platných emisných noriem, bez toho aby sa to akokoľvek prejavilo na výkone.



Nastaviteľná zadná rukoväťZadná rukoväť je nastaviteľná pre zjednodušenie strihania bočných a vrchných častí živých plotov.

Technické riešenia plotostrihov Husqvarna

TECHNICKÉ FUNKCIE

RADY PRED NÁKUPOM

Pred výberom plotostrihu si premyslite, na čo ho budete používať. Vysoké alebo nízke živé ploty? Budete živý plot tvarovať? Ďalej je uvedených niekoľko rád pre výber plotostrihu.

Obojstranné plotostrihyAk si zvolíte obojstranný plotostrih, mal by mať nastaviteľnú zadnú rukoväť. Tá zaručuje väčšiu flexibilitu a lepšiu ergo nómiu pri strihaní bočných strán živých plotov. Obojstranný plotostrih je najvhodnejší na tvarovanie živých plotov.

Jednostranné plotostrihyDizajn stroja uľahčuje priame strihanie. Keďže zuby sú iba na jednej strane strihacej lišty, môžete používať dlhšie lišty bez toho, aby bol stroj príliš ťažký. Dlhšia lišta umožňuje strihať väčšie plochy jedným ťahom.

Tyčové plotostrihyTyčové plotostrihy sa používajú na strihanie vysokých a nízkych živých plotov, ako aj prízemného porastu. S tyčovým plotostrihom môžete strihať vysoké živé ploty bez rebríka. A nastaviteľná strihacia lišta zvyšuje flexibilitu a pomáha

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Ergonomické rukovätePre zníženie zbytočného namáhania sú rukoväte ergonomicky tvarované.

Diaľkovo ovládaná strihacia lištaDiaľkové ovládanie zjednodušuje nastavenie uhla strihacej lišty počas prevádzky.

Strihacia lišta s možnosťou nastavenia uhla sklonuNastaviteľná strihacia lišta pre vyššiu prispôsobivosť a menej únavnú prácu.

Transportný režim strihacej lištyStrihacia lišta sa dá sklopiť pozdĺž trubice do režimu transportu pre jednoduchú prepravu a skladovanie.

udržiavať správny postoj pri práci. Schopnosť zmeniť uhol sklonu strihacej lišty zvyšuje váš dosah a rýchlosť pri strihaní nízkych alebo vysokých živých plotov.

Stroj by mal mať efektívny systém tlmenia vibrácií, aby sa ■■

minimalizovali vibrácie v tých častiach, s ktorými užívateľ prichádza do styku.

Motor by mal mať určitú formu riadenia emisií pre ■■

zlepšenie pracovného prostredia užívateľa, ako aj celkového životného prostredia.

Zvoľte si plotostrih s vhodnou dĺžkou strihacej lišty ■■

pre prácu, ktorú plánujete vykonávať.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich plotostrihov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


58 59


Ste unavení z hrabania lístia – zjednodušte si upratovanie a čistenie.

Slama, tráva, prach, pavučiny, piesok či štrk… tieto fúkače dokážu viac než len odfukovať lístie. S efektívnymi fúkačmi značky Husqvarna bude jedna z najnudnejších a najúnavnejších prác zábavnou a zaujímavou. Ako pre majiteľov domov, tak aj pre profesionálov — medzi našimi fúkačmi nájdete ručné modely ako aj výkonné, profesionálne chrbtové fúkače. Vysoká rýchlosť fúkania, nízka úroveň vibrácií, ergonomické rukoväte a popruhy vám pomáhajú pracovať efektívnejšie s menším namáhaním rúk, paží a pliec. Sú pohodlné a jednoducho použiteľné v celej záhrade, na chodníkoch, nádvoriach, v garáži alebo v prívese. V skutočnosti sú to skôr nástroje na upratovanie než iba fúkače lístia.

58 59


Ste unavení z hrabania lístia – zjednodušte si upratovanie a čistenie.

Slama, tráva, prach, pavučiny, piesok či štrk… tieto fúkače dokážu viac než len odfukovať lístie. S efektívnymi fúkačmi značky Husqvarna bude jedna z najnudnejších a najúnavnejších prác zábavnou a zaujímavou. Ako pre majiteľov domov, tak aj pre profesionálov — medzi našimi fúkačmi nájdete ručné modely ako aj výkonné, profesionálne chrbtové fúkače. Vysoká rýchlosť fúkania, nízka úroveň vibrácií, ergonomické rukoväte a popruhy vám pomáhajú pracovať efektívnejšie s menším namáhaním rúk, paží a pliec. Sú pohodlné a jednoducho použiteľné v celej záhrade, na chodníkoch, nádvoriach, v garáži alebo v prívese. V skutočnosti sú to skôr nástroje na upratovanie než iba fúkače lístia.

60 61

www.husqvarna.sk


VýkonEfektívny dizajn ventilátora a dobrý pomer výkonu a hmotnosti. Funkcia Smart Start umožňuje naštartovať stroj rýchlo a s minimálnym odporom. Odpor pri štartovaní je znížený až o 40 %.

OdolnosťFúkače Husqvarna používajú motory komerčnej triedy s veľkými vzduchovými filtrami pre dlhú životnosť. Tlačidlo Stop s automatickým návratom sa automaticky vráti do zapnutej polohy pre bezproblémový štart.

EfektivivtaKryt ventilátora je vytvorený tak, že prúd vzduchu je v osi s rukoväťou. To zabezpečuje veľmi jednoduchú manipuláciu so strojom. Tempomat umožňuje nastavenie rýchlosti ventilátora pre jednoduchšiu manipuláciu.

Životné prostredieFúkače Husqvarna majú nízku spotrebu paliva a produkujú nižšie emisie vďaka systému riadenia emisií. Okrem toho má unikátny fúkač 356BTx tiež najnižšiu hlučnosť na trhu.

ErgonómiaPopruhy s optimálnym rozložením hmotnosti. Efektívne vyvážené medzi plecami, bokmi, hruďou a chrbtom.

BezpečnosťVšetky pohyblivé časti sú vyrobené z materiálov vysokej kvality, sú bezpečne umiestnené a zakryté pre zaistenie bezpečnosti užívateľa.

Vysokorýchlostná kapacita a veľký objem vzduchu. Efektívne fúkanie a zbieranie lístia a odpadkov.

Nastaviteľná rukoväť. Znižuje otáčavý pohyb pre jednoduchšiu manipuláciu.

Motor X-Torq. Očakávajte vyšší výkon s menšou spotrebou paliva. Efektívny vzduchový

filter. Dlhá životnosť.

Efektívny dizajn ventilátora. Vysoká rýchlosť vzduchu, vysoký objem vzduchu.


60 61

www.husqvarna.sk


VýkonEfektívny dizajn ventilátora a dobrý pomer výkonu a hmotnosti. Funkcia Smart Start umožňuje naštartovať stroj rýchlo a s minimálnym odporom. Odpor pri štartovaní je znížený až o 40 %.

OdolnosťFúkače Husqvarna používajú motory komerčnej triedy s veľkými vzduchovými filtrami pre dlhú životnosť. Tlačidlo Stop s automatickým návratom sa automaticky vráti do zapnutej polohy pre bezproblémový štart.

EfektivivtaKryt ventilátora je vytvorený tak, že prúd vzduchu je v osi s rukoväťou. To zabezpečuje veľmi jednoduchú manipuláciu so strojom. Tempomat umožňuje nastavenie rýchlosti ventilátora pre jednoduchšiu manipuláciu.

Životné prostredieFúkače Husqvarna majú nízku spotrebu paliva a produkujú nižšie emisie vďaka systému riadenia emisií. Okrem toho má unikátny fúkač 356BTx tiež najnižšiu hlučnosť na trhu.

ErgonómiaPopruhy s optimálnym rozložením hmotnosti. Efektívne vyvážené medzi plecami, bokmi, hruďou a chrbtom.

BezpečnosťVšetky pohyblivé časti sú vyrobené z materiálov vysokej kvality, sú bezpečne umiestnené a zakryté pre zaistenie bezpečnosti užívateľa.

Vysokorýchlostná kapacita a veľký objem vzduchu. Efektívne fúkanie a zbieranie lístia a odpadkov.

Nastaviteľná rukoväť. Znižuje otáčavý pohyb pre jednoduchšiu manipuláciu.

Motor X-Torq. Očakávajte vyšší výkon s menšou spotrebou paliva. Efektívny vzduchový

filter. Dlhá životnosť.

Efektívny dizajn ventilátora. Vysoká rýchlosť vzduchu, vysoký objem vzduchu.


62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTSNedodáva sa do SR.

Husqvarna 350BTNedodáva sa do SR.


Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx Husqvarna 125B

TECHNICKÉ PARAMETRE 125BVx 125B


Výkon, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Rýchlosť prúdenia vzduchu, m /s 76 58

Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 13,3 13,3

Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 12,0 12,0

Smart Start ―


Schopnosť vysávača ―

Vrecko vysávača priložené ―

Výstup vzduchu



TECHNICKÉ PARAMETRE 380BTS 356BTx 130BT

Objem valcov, cm³ 71,9 51,7 29,5

Výkon, kW / hp * 3,3 / 4,4 2,4 / 3,2 0,96 / 1,3

Hmotnosť, kg 13,2 10,2 6,7

Rýchlosť prúdenia vzduchu, m /s 90 79 64,8

Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 25,9 21,7 12,2

Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 19,4 13,4 10,2

X-Torq ―

Vzduchový filter komerčnej triedy ― ―

Air Injection™ ― ―

Low Vib ― ―

Nízka hlučnosť ― ―


Dovoľte chrbtovému fúkaču, aby vás odbremenil a upratal lístie a odpadky. Ideálny pre prácu na veľkých plochách, práce veľkého rozsahu a časovo náročné.

Univerzálne fúkače s jednoduchou manipuláciou

Chrbtové fúkače s profesionálnou kapacitou a ergonómiou

Ľahké fúkače Husqvarna ponúkajú jednoduchú manipuláciu hneď od začiatku. Vzduchový otvor má jedinečný vnútorný dizajn, ktorý bráni vzniku otáčavých reakčných síl. Tento dizajn zabezpečuje veľmi jednoduchú

manipuláciu a používanie fúkačov. Nasávanie vzduchu sa nachádza mimo užívateľa pre maximálny výkon a jednoduchú manipuláciu. Väčšina modelov sa môže používať aj na zbieranie v režime vysávania.

Vďaka skúsenostiam spoločnosti Husqvarna vo vytváraní výkonných strojov ponúkajú tieto chrbtové fúkače užívateľovi úplnú kontrolu. Tieto špičkové fúkače s pohodlným používaním majú nastaviteľnú rukoväť s ovládaním poistnej páčky plynu, výnimočnú ergonómiu a pohodlné popruhy.

Všetky fúkače v tomto rade používajú motory s nízkou úrovňou emisií. Model 356BTX je takisto vybavený motorom Husqvarna s nízkou hlučnosťou, špeciálne vytvoreným pre použitie v mestských oblastiach alebo v oblastiach s obmedzeniami hluku.

RUČNE NESENÉ FÚKAČEJEDINEČNÝ VÝKON

Tieto efektívne fúkače ideálne pre majiteľov domov v sebe spájajú vysoký výkon pri fúkaní s prívetivou ergonómiou, vďaka čomu sú ideálnou voľbou pre rôzne upratovacie práce v záhrade.

62 63

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTxHusqvarna 370BTSNedodáva sa do SR.



Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVx Husqvarna 125B

TECHNICKÉ PARAMETRE 125BVx 125B


Výkon, kW / hp * 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1


Rýchlosť prúdenia vzduchu, m /s 76 58

Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 13,3 13,3

Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 12,0 12,0

Smart Start ―


Schopnosť vysávača ―

Vrecko vysávača priložené ―

Výstup vzduchu



TECHNICKÉ PARAMETRE 380BTS 356BTx 130BT

Objem valcov, cm³ 71,9 51,7 29,5

Výkon, kW / hp * 3,3 / 4,4 2,4 / 3,2 0,96 / 1,3

Hmotnosť, kg 13,2 10,2 6,7

Rýchlosť prúdenia vzduchu, m /s 90 79 64,8

Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 25,9 21,7 12,2

Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 19,4 13,4 10,2

X-Torq ―

Vzduchový filter komerčnej triedy ― ―

Air Injection™ ― ―

Low Vib ― ―

Nízka hlučnosť ― ―


Dovoľte chrbtovému fúkaču, aby vás odbremenil a upratal lístie a odpadky. Ideálny pre prácu na veľkých plochách, práce veľkého rozsahu a časovo náročné.

Univerzálne fúkače s jednoduchou manipuláciou

Chrbtové fúkače s profesionálnou kapacitou a ergonómiou

Ľahké fúkače Husqvarna ponúkajú jednoduchú manipuláciu hneď od začiatku. Vzduchový otvor má jedinečný vnútorný dizajn, ktorý bráni vzniku otáčavých reakčných síl. Tento dizajn zabezpečuje veľmi jednoduchú

manipuláciu a používanie fúkačov. Nasávanie vzduchu sa nachádza mimo užívateľa pre maximálny výkon a jednoduchú manipuláciu. Väčšina modelov sa môže používať aj na zbieranie v režime vysávania.

Vďaka skúsenostiam spoločnosti Husqvarna vo vytváraní výkonných strojov ponúkajú tieto chrbtové fúkače užívateľovi úplnú kontrolu. Tieto špičkové fúkače s pohodlným používaním majú nastaviteľnú rukoväť s ovládaním poistnej páčky plynu, výnimočnú ergonómiu a pohodlné popruhy.

Všetky fúkače v tomto rade používajú motory s nízkou úrovňou emisií. Model 356BTX je takisto vybavený motorom Husqvarna s nízkou hlučnosťou, špeciálne vytvoreným pre použitie v mestských oblastiach alebo v oblastiach s obmedzeniami hluku.

RUČNE NESENÉ FÚKAČEJEDINEČNÝ VÝKON

Tieto efektívne fúkače ideálne pre majiteľov domov v sebe spájajú vysoký výkon pri fúkaní s prívetivou ergonómiou, vďaka čomu sú ideálnou voľbou pre rôzne upratovacie práce v záhrade.

64 65

www.husqvarna.sk

380BTS 356BTx 130BT 125BVx 125B

Objem valcov, cm³ 71,9 51,7 29,5 28,0 28,0Výkon, kW / hp 3,3 / 4,4 2,4 / 3,2 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * / Hladina hluku 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 88 / 64 94 / 69 92 / 70 92 / 70Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 110 100 102 107 107Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) pravá rukoväť, m /s² ** 3,4 3,9 2,5 11,1 11,1Rýchlosť vzduchu, trubica, m / s 90 79 64,8 76 58Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 25,9 21,7 12,2 13,3 13,3Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 19,4 13,4 10,2 12,0 12,0Hmotnosť bez príslušenstva, kg 13,2 10,2 6,7 4,4 4,3E-Tech II X-Torq ― ― ―Vzduchový filter komerčnej triedy ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― Tlačidlo Stop s automatickým návratom ― ― ―Schopnosť vysávača ― ― ― ―Vrecko vysávača priložené ― ― ― ―Funkcia mulčovania ― ― ― ―Ergonomická rukoväťNastaviteľná rukoväť ― ―Rukoväť s mäkkými držadlami ―Nízka hlučnosť ― ― ― ―Zarovnaný výstup ― ― ―Ergonomický postroj ― ―Palivové čerpadloUzamknutie škrtiacej klapky

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s².

TECHNICKÉ PARAMETRETECHNICKÉ FUNKCIE

E-Tech IIEmisie výfukových plynov sú obmedzené pod úroveň platných emisných noriem.


Air Injection™Jedinečné čistenie nasávaného vzduchu umožní dlhší čas prevádzky.

Low VibTlmiče medzi motorom a skeletom efektívne znižujú vibrácie.



Funkcia mulčovaniaMulčovacie nože zmenšujú materiál a zvyšujú kapacitu vaku. Funkcia mulčovania s pomerom 16:1.

Technické riešenia fúkačov Husqvarna

Schopnosť vysávačaFúkač sa dá zmeniť na vysávač na zbieranie odpadu.

Ergonomické rukoväteRukoväť môže byť sklopená a má gumové vložky pre pevné, pohodlné držanie.

Nastaviteľná rukoväťNastaviteľná rukoväť pre väčší komfort.

Nízka hlučnosťMinimálny hluk s nižšším tónom. Kryt motora, ventilátora a izolácia výrazne znižujú hluk.

Výstup v osi strojaKonštrukcia ventilátora je vytvorená tak, že prúd vzduchu je v osi s rukoväťou operátora. To zabezpečuje veľmi jednoduchú manipuláciu so strojom.

Ergonomický popruhPohodlný popruh s podložkami s bedrovým pásom znižujúcim zaťaženie.


Zaistenie plynovej páčkyZaistenie plynovej páčky je veľmi užitočné, znižuje únavu palca ovládajúceho plynovú páčku počas dlhých pracovných zmien.

RADY PRED NÁKUPOM

Môžete si vybrať z rôznych ručných a chrbtových fúkačov. Ručné fúkače sa rozdeľujú na dve skupiny: fúkače so zberom a bez zberu. S vysávačom môžete toho urobiť oveľa viac ako len presúvať lístie, môžete ho použiť na zbieranie odpadkov, kúskov trávy, kúskov živého plota, prázdnych plechoviek atď.

Stroj by mal mať efektívny systém tlmenia vibrácií, ■■

aby sa minimalizovali vibrácie v tých častiach, s ktorými prichádzate do styku.

Motor by mal byť výkonný a mal by sa ľahko štartovať.■■

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich fúkačov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?


64 65

www.husqvarna.sk

380BTS 356BTx 130BT 125BVx 125B

Objem valcov, cm³ 71,9 51,7 29,5 28,0 28,0Výkon, kW / hp 3,3 / 4,4 2,4 / 3,2 0,96 / 1,3 0,8 / 1,1 0,8 / 1,1Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * / Hladina hluku 15 m ANSI B 175.2 100 / 77 88 / 64 94 / 69 92 / 70 92 / 70Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) 110 100 102 107 107Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) pravá rukoväť, m /s² ** 3,4 3,9 2,5 11,1 11,1Rýchlosť vzduchu, trubica, m / s 90 79 64,8 76 58Prúd vzduchu, skriňa ventilátora, m³ / min 25,9 21,7 12,2 13,3 13,3Prúd vzduchu, trubica, m³ / min 19,4 13,4 10,2 12,0 12,0Hmotnosť bez príslušenstva, kg 13,2 10,2 6,7 4,4 4,3E-Tech II X-Torq ― ― ―Vzduchový filter komerčnej triedy ― ― ― ―Air Injection™ ― ― ― ―Low Vib ― ― ― ―Smart Start ― ― ― ― Tlačidlo Stop s automatickým návratom ― ― ―Schopnosť vysávača ― ― ― ―Vrecko vysávača priložené ― ― ― ―Funkcia mulčovania ― ― ― ―Ergonomická rukoväťNastaviteľná rukoväť ― ―Rukoväť s mäkkými držadlami ―Nízka hlučnosť ― ― ― ―Zarovnaný výstup ― ― ―Ergonomický postroj ― ―Palivové čerpadloUzamknutie škrtiacej klapky

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s².


E-Tech IIEmisie výfukových plynov sú obmedzené pod úroveň platných emisných noriem.


Air Injection™Jedinečné čistenie nasávaného vzduchu umožní dlhší čas prevádzky.

Low VibTlmiče medzi motorom a skeletom efektívne znižujú vibrácie.



Funkcia mulčovaniaMulčovacie nože zmenšujú materiál a zvyšujú kapacitu vaku. Funkcia mulčovania s pomerom 16:1.

Technické riešenia fúkačov Husqvarna

Schopnosť vysávačaFúkač sa dá zmeniť na vysávač na zbieranie odpadu.

Ergonomické rukoväteRukoväť môže byť sklopená a má gumové vložky pre pevné, pohodlné držanie.

Nastaviteľná rukoväťNastaviteľná rukoväť pre väčší komfort.

Nízka hlučnosťMinimálny hluk s nižšším tónom. Kryt motora, ventilátora a izolácia výrazne znižujú hluk.

Výstup v osi strojaKonštrukcia ventilátora je vytvorená tak, že prúd vzduchu je v osi s rukoväťou operátora. To zabezpečuje veľmi jednoduchú manipuláciu so strojom.

Ergonomický popruhPohodlný popruh s podložkami s bedrovým pásom znižujúcim zaťaženie.


Zaistenie plynovej páčkyZaistenie plynovej páčky je veľmi užitočné, znižuje únavu palca ovládajúceho plynovú páčku počas dlhých pracovných zmien.

RADY PRED NÁKUPOM

Môžete si vybrať z rôznych ručných a chrbtových fúkačov. Ručné fúkače sa rozdeľujú na dve skupiny: fúkače so zberom a bez zberu. S vysávačom môžete toho urobiť oveľa viac ako len presúvať lístie, môžete ho použiť na zbieranie odpadkov, kúskov trávy, kúskov živého plota, prázdnych plechoviek atď.

Stroj by mal mať efektívny systém tlmenia vibrácií, ■■

aby sa minimalizovali vibrácie v tých častiach, s ktorými prichádzate do styku.

Motor by mal byť výkonný a mal by sa ľahko štartovať.■■

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich fúkačov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?


66 67


Vynikajúci výkon, vysoká kapacita, dokonalé kosenie s nulovým polomerom otáčania.

Údržba trávnatých plôch a zakladanie nových trávnikov sú práce, ktoré kladú zvláštne požiadavky na používané stroje. Tieto stroje pracujú podľa vašich požiadaviek, efektívne, bez zbytočných prerušení. Samostatné hydraulické hnacie koleso zabezpečuje veľmi presné manévrovanie a umožňuje kosačke otočiť sa okolo vlastnej osi, vďaka čomu nezostanú na trávniku žiadne nevykosené kruhy. Jednoducho pracujú tak, ako potrebujete, a idú tam, kam ich vezmete. Naše kosačky s nulovým polomerom otáčania sú špecificky určené pre prácu na veľkých trávnatých plochách, kde je potrebná o niečo väčšia starostlivosť a pozornosť. So širokým kosiacim zariadením a schopnosťou otáčať sa okolo vlastnej osi vám poskytujú úplnú kontrolu.

66 67


Vynikajúci výkon, vysoká kapacita, dokonalé kosenie s nulovým polomerom otáčania.

Údržba trávnatých plôch a zakladanie nových trávnikov sú práce, ktoré kladú zvláštne požiadavky na používané stroje. Tieto stroje pracujú podľa vašich požiadaviek, efektívne, bez zbytočných prerušení. Samostatné hydraulické hnacie koleso zabezpečuje veľmi presné manévrovanie a umožňuje kosačke otočiť sa okolo vlastnej osi, vďaka čomu nezostanú na trávniku žiadne nevykosené kruhy. Jednoducho pracujú tak, ako potrebujete, a idú tam, kam ich vezmete. Naše kosačky s nulovým polomerom otáčania sú špecificky určené pre prácu na veľkých trávnatých plochách, kde je potrebná o niečo väčšia starostlivosť a pozornosť. So širokým kosiacim zariadením a schopnosťou otáčať sa okolo vlastnej osi vám poskytujú úplnú kontrolu.

68 69

www.husqvarna.sk


VýkonSamostatné hydraulické hnacie koleso zabezpečuje veľmi presné manévrovanie a umožňuje kosačke otočiť sa okolo vlastnej osi, s nulovým polomerom otočenia.

OdolnosťNajmodernejší odolný oceľový rám a odolné otočné predné kolesá poskytujú vyššiu pevnosť a dlhšiu životnosť.

Inteligentné riešenieVysokovýkonné kosiace zariadenia umožňujú bočné vyhadzovanie alebo voliteľné funkcie mulčovania a zberu.

EfektivitaEfektívne kosiace zariadenie v kombinácii s výnimočnou ovládateľnosťou zabezpečia bezkonkurenčne rýchle a jednoduché kosenie. Kompaktný dizajn uľahčuje prepravu a umožňuje jednoduché skladovanie.

BezpečnosťVeľká šírka v kombinácii s nízko položeným ťažiskom zaručujú stabilitu našich kosačiek s nulovým polomerom otáčania.

ErgonómiaErgonómia v pracovnej oblasti vodiča je nevyhnutná pre bezproblémovú prevádzku. Sedadlo vodiča je nastaviteľné a odpružené, všetky ovládacie prvky sú na dosah a duálne páky riadenia majú rukoväte vystlané penou a viskóznymi tlmičmi.

Výnimočná stabilita a jazdné vlastnosti. Časovo efektívne kosenie.

Princíp nulového polomeru otáčania. Žiadne nevykosené kruhy.

Vysoký výkon. Tiché a zároveň silné.

Kosiace zariadenie s bočným vyhadzovaním. Pre rýchle a efektívne výsledky.


68 69

www.husqvarna.sk


VýkonSamostatné hydraulické hnacie koleso zabezpečuje veľmi presné manévrovanie a umožňuje kosačke otočiť sa okolo vlastnej osi, s nulovým polomerom otočenia.

OdolnosťNajmodernejší odolný oceľový rám a odolné otočné predné kolesá poskytujú vyššiu pevnosť a dlhšiu životnosť.

Inteligentné riešenieVysokovýkonné kosiace zariadenia umožňujú bočné vyhadzovanie alebo voliteľné funkcie mulčovania a zberu.

EfektivitaEfektívne kosiace zariadenie v kombinácii s výnimočnou ovládateľnosťou zabezpečia bezkonkurenčne rýchle a jednoduché kosenie. Kompaktný dizajn uľahčuje prepravu a umožňuje jednoduché skladovanie.

BezpečnosťVeľká šírka v kombinácii s nízko položeným ťažiskom zaručujú stabilitu našich kosačiek s nulovým polomerom otáčania.

ErgonómiaErgonómia v pracovnej oblasti vodiča je nevyhnutná pre bezproblémovú prevádzku. Sedadlo vodiča je nastaviteľné a odpružené, všetky ovládacie prvky sú na dosah a duálne páky riadenia majú rukoväte vystlané penou a viskóznymi tlmičmi.

Výnimočná stabilita a jazdné vlastnosti. Časovo efektívne kosenie.

Princíp nulového polomeru otáčania. Žiadne nevykosené kruhy.

Vysoký výkon. Tiché a zároveň silné.

Kosiace zariadenie s bočným vyhadzovaním. Pre rýchle a efektívne výsledky.


70 71

TECHNICKÉ PARAMETRE MZ25

Typ podvozku Veľkosť Mega

Výrobca motora Kohler

Typ motora Courage Pro Twin SV830

Výkon, kW * 13,6

Objem palivovej nádrže, litre 19

Typ prevodovky Čerpadlo / Motor kolesa

Kosiaci systém Bočné vyhadzovanie (BioClip voliteľné)

Šírka kosenia, cm 132

Polomer otáčania Žiaden

Voliteľný zberač

= K dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 73. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 73.

TECHNICKÉ PARAMETRE EZ22

Typ podvozku Pozemok

Výrobca motora Briggs & Stratton

Typ motora Twin zo série s predĺženou životnosťou

Výkon, kW * 14,1

Objem palivovej nádrže, litre 15,1

Typ prevodovky ZT 2800




Voliteľný zberač


Táto kosačka s nulovým polomerom otáčania ponúka bezproblémovú prevádzku pre

profesionálne výsledky. Definitívne riešenie pre majiteľov veľkých pozemkov a nehnuteľností.

Obrovská kosačka s profesionálnymi vlastnosťamiNová séria kosačiek s nulovým polomerom otáčania MZ od spoločnosti Husqvarna kladie výkonnosť, produktivitu a pohodlie na celkom novú úroveň. Vhodne premyslené prostredie pre vodiča spolu s veľkým zváraným oceľovým rámom a novým systémom hydraulického pohonu pre plynulú jazdu vytvárajú jedinečný zážitok z kosenia pre majiteľov veľkých pozemkov. S robustným

skonštruovaným oceľovým zariadením, bočným vyhadzovaním a funkciou BioClip (mulčovanie) ako voliteľnou možnosťou. Sedadlo s vysokým chrbtovým operadlom a s opierkami rúk a pohodlné, nastaviteľné ergonomické páky riadenia poskytujú luxusnú jazdu. Ako príslušenstvo je k dispozícii vysoko efektívny zberný systém.

ODOLNOSŤ A VÝKONNOSŤ JEDINEČNÝ VÝKON

Odolnosť a výkonnosť kombinované s pohodlím vodičaSéria EZ určená pre väčšie rezidenčné plochy a pozemky sa vyznačuje funkciami, ktoré ponúkajú vyššiu úroveň pohodlia a vyššiu odolnosť. Sedadlá s vysokým chrbtovým operadlom a so štandardnými opierkami rúk, predĺžený priestor na nohy, pohodlný prístup k ovládacím prvkom

a presné ovládacie prvky s tlmičmi umožňujú pohodlnú, spoľahlivú prevádzku, zatiaľ čo odolný rám z jedného kusa, odolné prevodovky a špičkové motory zaisťujú dlhú životnosť. Ako príslušenstvo je k dispozícii vysoko efektívny zberný systém.

Táto kosačka s nulovým polomerom otáčania vám poskytne vysoký výkon a zároveň vám umožní pohodlne sedieť a

tešiť sa z výsledkov.

NEdodáVa sa do sR

70 71

TECHNICKÉ PARAMETRE MZ25

Typ podvozku Veľkosť Mega


Typ motora Courage Pro Twin SV830

Výkon, kW * 13,6


Typ prevodovky Čerpadlo / Motor kolesa




Voliteľný zberač


TECHNICKÉ PARAMETRE EZ22

Typ podvozku Pozemok


Typ motora Twin zo série s predĺženou životnosťou

Výkon, kW * 14,1


Typ prevodovky ZT 2800




Voliteľný zberač


Táto kosačka s nulovým polomerom otáčania ponúka bezproblémovú prevádzku pre

profesionálne výsledky. Definitívne riešenie pre majiteľov veľkých pozemkov a nehnuteľností.

Obrovská kosačka s profesionálnymi vlastnosťamiNová séria kosačiek s nulovým polomerom otáčania MZ od spoločnosti Husqvarna kladie výkonnosť, produktivitu a pohodlie na celkom novú úroveň. Vhodne premyslené prostredie pre vodiča spolu s veľkým zváraným oceľovým rámom a novým systémom hydraulického pohonu pre plynulú jazdu vytvárajú jedinečný zážitok z kosenia pre majiteľov veľkých pozemkov. S robustným

skonštruovaným oceľovým zariadením, bočným vyhadzovaním a funkciou BioClip (mulčovanie) ako voliteľnou možnosťou. Sedadlo s vysokým chrbtovým operadlom a s opierkami rúk a pohodlné, nastaviteľné ergonomické páky riadenia poskytujú luxusnú jazdu. Ako príslušenstvo je k dispozícii vysoko efektívny zberný systém.

ODOLNOSŤ A VÝKONNOSŤ JEDINEČNÝ VÝKON

Odolnosť a výkonnosť kombinované s pohodlím vodičaSéria EZ určená pre väčšie rezidenčné plochy a pozemky sa vyznačuje funkciami, ktoré ponúkajú vyššiu úroveň pohodlia a vyššiu odolnosť. Sedadlá s vysokým chrbtovým operadlom a so štandardnými opierkami rúk, predĺžený priestor na nohy, pohodlný prístup k ovládacím prvkom

a presné ovládacie prvky s tlmičmi umožňujú pohodlnú, spoľahlivú prevádzku, zatiaľ čo odolný rám z jedného kusa, odolné prevodovky a špičkové motory zaisťujú dlhú životnosť. Ako príslušenstvo je k dispozícii vysoko efektívny zberný systém.

Táto kosačka s nulovým polomerom otáčania vám poskytne vysoký výkon a zároveň vám umožní pohodlne sedieť a

tešiť sa z výsledkov.

NEdodáVa sa do sR

72 73

husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE Z18 Z16

Typ podvozku Spotrebiteľ Spotrebiteľ

Výrobca motora Kohler Briggs & Stratton

Typ motora Courage SV540 INTEK

Výkon, kW * 12,3 9,6

Objem palivovej nádrže, litre 11,4 11,4

Typ prevodovky EZT EZT

Kosiaci systém Bočné vyhadzovanie (BioClip voliteľné) Bočné vyhadzovanie (BioClip voliteľné)

Šírka kosenia, cm 107 107

Polomer otáčania Žiaden Žiaden

Voliteľný zberač


MZ25

Typ použitia Majiteľ pozemku / DomácnosťTyp podvozku Veľkosť MegaVýrobca motora KohlerTyp motora Courage Pro Twin SV830Objem valcov, cm3 725Výkon, kW 13,6Mazanie Tlakové s olejovým filtromChladenie VzduchVzduchový filter Štandard OEMAlternátor, A 15Kapacita batérie, V / Ah 12 / 24Kapacita palivovej nádrže, litre 19Vodné čerpadlá Kanzaki TandemMotory kolies Parker TJIntegrovaný systém riadenia ―Rýchlosť dopredu / dozadu, min. / max., km / h 0 – 11 / 0 – 4Šírka / výška kosenia, cm 132 / 3,8 –11,4Veľkosť pneumatiky, predná, palce 13 × 5,00 – 6Veľkosť pneumatiky, zadná, palce 24 × 12,00 –12Hmotnosť, kg 345Počítadlo motohodínZdvíhanie kosiaceho zariadenia pomocou pedáluPredné kolesá s guľôčkovými ložiskamiPlošina s bočným vyhadzovaním, cm 132Voliteľná funkcia BioClip (mulčovanie)Voliteľný systém zberača

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii

Kosačky s nulovým polomerom otáčania pre náročného majiteľa domuPre manévrovateľnosť, efektívnosť a pohodlie v jednom balíku pre majiteľa záhrady s kosačkou s nulovým polomerom otáčania je rezidenčná séria to pravé. Výkonná kosačka so skutočne nulovým polomerom otáčania, s dvojitými integrovanými prevodovkami bez potreby údržby, odolnými prednými otočnými kolesami

a s pevným tvarovaným a lisovaným rámom. Vysokovýkonné kosiace zariadenia Air Induction™ umožňujú bočné vyhadzovanie alebo voliteľné funkcie mulčovania a zberu. Vďaka prakticky umiestneným ovládacím prvkom, pákam riadenia vystlaným penou a nastaviteľnému posuvu sedadla je obsluha týchto zariadení zábavou.

TECHNICKÉ FUNKCIE A PARAMETREPRE NÁROČNÝCH MAJITEĽOV DOMOV

Pre náročných majiteľov domov, ktorí potrebujú väčšie stroje na kosenie. Tieto kosačky s nulovým

polomerom otáčania ponúkajú dobrú ovládateľnosť, vysoký výkon, efektívnosť a ich

používanie je hračkou.

RADY PRED NÁKUPOMTechnické riešenia kosačiek Husqvarna s nulovým polomerom otáčania Čo treba vziať do úvahy skôr,

ako sa rozhodnete?Kosačky s nulovým polomerom otáčania sú určené na jednoduchú a časovo efektívnu údržbu veľkých záhrad a priestranných plôch. Tieto kosačky s kompaktnou, robustnou konštrukciou a vysokovýkonnými motormi zvládnu každý rok náročné pracovné zaťaženie.

Všetky ovládacie prvky by mali byť pevné a v dosahu.■■

Veľké, široké zadné kolesá vyvíjajú menší tlak na povrch ■■

trávnika. Zlepšujú tiež dostupnosť.

Stroj by mal byť kompaktný, jednoducho ovládateľný ■■

a skladovateľný.

V prípade potreby je možné stroj dovybaviť zberačom ■■

z ponuky príslušenstva.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kosačiek s nulovým polomerom otáčania a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Počítadlo motohodínPočítadlo mothodín vám umožňuje dodržiavať servisné a údržbové intervaly.

Zdvíhanie kosiaceho zariadenia pomocou pedáluErgonomicky tvarovaný systém zdvíhania zariadenia ponúka nastavenie presnej výšky kosenia po mm dieloch (1 / 4 palca) a obsahuje štandardný pedál na zdvíhanie zariadenia. Jednoduché a rýchle nastavenie zo sedadla obsluhy.

Predné kolesá s guľôčkovými ložiskamiVysoko výkonné guľôčkové ložiská poskytujú dlhú a bezproblémovú prevádzku komerčných modelov.

Komfortné sedadloOdolný a ergonomicky tvarovaný vankúš z jedného dielu s obrysmi pre komfort a oporu. Robustný, korózii odolný polyetylénový tvarovaný poťah sedadla z jedného dielu s čiernou dekoratívnou povrchovou úpravou.

Zariadenie s bočným vyhadzovanímPlošina s bočným vyhadzovaním s práškovou povrchovou úpravou so štyrmi kolieskami a predným valčekom.


NEdodáVa sa do sR

72 73

husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE Z18 Z16

Typ podvozku Spotrebiteľ Spotrebiteľ

Výrobca motora Kohler Briggs & Stratton

Typ motora Courage SV540 INTEK

Výkon, kW * 12,3 9,6


Typ prevodovky EZT EZT

Kosiaci systém Bočné vyhadzovanie (BioClip voliteľné) Bočné vyhadzovanie (BioClip voliteľné)


Polomer otáčania Žiaden Žiaden

Voliteľný zberač


MZ25

Typ použitia Majiteľ pozemku / DomácnosťTyp podvozku Veľkosť MegaVýrobca motora KohlerTyp motora Courage Pro Twin SV830Objem valcov, cm3 725Výkon, kW 13,6Mazanie Tlakové s olejovým filtromChladenie VzduchVzduchový filter Štandard OEMAlternátor, A 15Kapacita batérie, V / Ah 12 / 24Kapacita palivovej nádrže, litre 19Vodné čerpadlá Kanzaki TandemMotory kolies Parker TJIntegrovaný systém riadenia ―Rýchlosť dopredu / dozadu, min. / max., km / h 0 – 11 / 0 – 4Šírka / výška kosenia, cm 132 / 3,8 –11,4Veľkosť pneumatiky, predná, palce 13 × 5,00 – 6Veľkosť pneumatiky, zadná, palce 24 × 12,00 –12Hmotnosť, kg 345Počítadlo motohodínZdvíhanie kosiaceho zariadenia pomocou pedáluPredné kolesá s guľôčkovými ložiskamiPlošina s bočným vyhadzovaním, cm 132Voliteľná funkcia BioClip (mulčovanie)Voliteľný systém zberača


Kosačky s nulovým polomerom otáčania pre náročného majiteľa domuPre manévrovateľnosť, efektívnosť a pohodlie v jednom balíku pre majiteľa záhrady s kosačkou s nulovým polomerom otáčania je rezidenčná séria to pravé. Výkonná kosačka so skutočne nulovým polomerom otáčania, s dvojitými integrovanými prevodovkami bez potreby údržby, odolnými prednými otočnými kolesami

a s pevným tvarovaným a lisovaným rámom. Vysokovýkonné kosiace zariadenia Air Induction™ umožňujú bočné vyhadzovanie alebo voliteľné funkcie mulčovania a zberu. Vďaka prakticky umiestneným ovládacím prvkom, pákam riadenia vystlaným penou a nastaviteľnému posuvu sedadla je obsluha týchto zariadení zábavou.

TECHNICKÉ FUNKCIE A PARAMETREPRE NÁROČNÝCH MAJITEĽOV DOMOV

Pre náročných majiteľov domov, ktorí potrebujú väčšie stroje na kosenie. Tieto kosačky s nulovým

polomerom otáčania ponúkajú dobrú ovládateľnosť, vysoký výkon, efektívnosť a ich

používanie je hračkou.

RADY PRED NÁKUPOMTechnické riešenia kosačiek Husqvarna s nulovým polomerom otáčania Čo treba vziať do úvahy skôr,

ako sa rozhodnete?Kosačky s nulovým polomerom otáčania sú určené na jednoduchú a časovo efektívnu údržbu veľkých záhrad a priestranných plôch. Tieto kosačky s kompaktnou, robustnou konštrukciou a vysokovýkonnými motormi zvládnu každý rok náročné pracovné zaťaženie.

Všetky ovládacie prvky by mali byť pevné a v dosahu.■■

Veľké, široké zadné kolesá vyvíjajú menší tlak na povrch ■■

trávnika. Zlepšujú tiež dostupnosť.

Stroj by mal byť kompaktný, jednoducho ovládateľný ■■

a skladovateľný.

V prípade potreby je možné stroj dovybaviť zberačom ■■

z ponuky príslušenstva.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kosačiek s nulovým polomerom otáčania a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Počítadlo motohodínPočítadlo mothodín vám umožňuje dodržiavať servisné a údržbové intervaly.

Zdvíhanie kosiaceho zariadenia pomocou pedáluErgonomicky tvarovaný systém zdvíhania zariadenia ponúka nastavenie presnej výšky kosenia po mm dieloch (1 / 4 palca) a obsahuje štandardný pedál na zdvíhanie zariadenia. Jednoduché a rýchle nastavenie zo sedadla obsluhy.

Predné kolesá s guľôčkovými ložiskamiVysoko výkonné guľôčkové ložiská poskytujú dlhú a bezproblémovú prevádzku komerčných modelov.

Komfortné sedadloOdolný a ergonomicky tvarovaný vankúš z jedného dielu s obrysmi pre komfort a oporu. Robustný, korózii odolný polyetylénový tvarovaný poťah sedadla z jedného dielu s čiernou dekoratívnou povrchovou úpravou.

Zariadenie s bočným vyhadzovanímPlošina s bočným vyhadzovaním s práškovou povrchovou úpravou so štyrmi kolieskami a predným valčekom.


NEdodáVa sa do sR

74 75


Efektívny, všestranný a zábavný – keď raz nasadnete na rider Husqvarna, nebude sa vám chcieť skončiť s prácou.

Ridery od firmy Husqvarna sa dostanú takmer všade a majú zvlášť malý polomer otáčania. Jazda je ľahká a zábavná, či už je stroj vybavený kosiacim zariadením, zametacou kefou alebo iným z množstva prídavných zariadení. Ako vždy, naša konštrukcia začína u vás. U našich riderov s kosiacim zariadením vpredu je to zjavné. S kosiacim zariadením namontovaným vpredu máte úplnú kontrolu nad pracovnou plochou. Zariadenie vám umožňuje dosiahnuť pod kríky a kosiť trávu v blízkosti plotov a stien. Vďaka bezkonkurenčnej manévrovateľnosti, ktorú zabezpečuje naše unikátne kĺbové riadenie, je manipulácia s našimi ridermi výnimočne jednoduchá. To znamená, že môžete pracovať efektívnejšie, dokonca aj vtedy, keď vám v ceste stoja prekážky. Skrátka, pri práci s riderom dosiahnete dokonalé výsledky rýchlejšie a s menším úsilím.

74 75


Efektívny, všestranný a zábavný – keď raz nasadnete na rider Husqvarna, nebude sa vám chcieť skončiť s prácou.

Ridery od firmy Husqvarna sa dostanú takmer všade a majú zvlášť malý polomer otáčania. Jazda je ľahká a zábavná, či už je stroj vybavený kosiacim zariadením, zametacou kefou alebo iným z množstva prídavných zariadení. Ako vždy, naša konštrukcia začína u vás. U našich riderov s kosiacim zariadením vpredu je to zjavné. S kosiacim zariadením namontovaným vpredu máte úplnú kontrolu nad pracovnou plochou. Zariadenie vám umožňuje dosiahnuť pod kríky a kosiť trávu v blízkosti plotov a stien. Vďaka bezkonkurenčnej manévrovateľnosti, ktorú zabezpečuje naše unikátne kĺbové riadenie, je manipulácia s našimi ridermi výnimočne jednoduchá. To znamená, že môžete pracovať efektívnejšie, dokonca aj vtedy, keď vám v ceste stoja prekážky. Skrátka, pri práci s riderom dosiahnete dokonalé výsledky rýchlejšie a s menším úsilím.

76 77

www.husqvarna.sk


Životné prostredieFunkcia BioClip hnojí trávnik tak, že naseká trávu na menšie kúsky, ktoré sa rozkladajú rýchlejšie a potom ich na trávnik vráti. To znamená, že nie je potrebné použiť žiadne hnojivo navyše. Vďaka funkcii BioClip je trávnik tiež odolnejší voči vysychaniu.

EfektivitaVysokokapacitné kosiace zariadenia montované vpredu poskytujú vynikajúcu možnosť prístupu do rohov, zatiaľ čo unikátny systém kĺbového riadenia umožňuje zadným kolesám zatočiť sa pod stroj. Výsledkom toho je vyššia manévrovacia schopnosť a minimálny polomer otáčania pri plnom zatočení.

BezpečnosťUnikátne kĺbové riadenie riderov Husqvarna zabezpečuje vynikajúcu rovnováhu pri plných otáčkach. Pohon všetkých štyroch kolies (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch a automaticky nastavuje trakciu na všetkých kolesách.

ErgonómiaHydrostatická prevodovka ovládaná pedálom a ovládacie prvky ergonomicky zoskupené tak, aby boli ľahko dostupné zo sedadla vodiča. Všetky kosiace zariadenia CombiClip sa dajú ľahko odmontovať alebo zdvihnúť do servisnej polohy pre údržbu bez použitia nástrojov. Vynikajúce pre pohodlné čistenie a servis.

Vpredu montované kosiace zariadenie. Zabezpečuje jasný výhľad počas jazdy.

OdolnosťPri výrobe všetkých riderov Husqvarna sa používajú presne zvárané oceľové platne s hrúbkou 3 mm. Celý rám sa potom povrchovo upraví práškovou technológiou pre optimálnu odolnosť proti korózii.

Voliteľná funkcia BioClip. Pomáha udržiavať zdravý vzhľad trávy.

Pohon všetkých kolies. Maximálna trakcia na svahoch a nestabilných povrchoch.

VýkonVysoký výkon vďaka motorom Briggs & Stratton a Kawasaki – spoľahlivé jednovalcové motory OHV a dvojvalcové motory s tlakovým mazaním.

Posilňovač riadenia. Ľahšie otáčanie s minimálnou námahou.

Kĺbové riadenie. Vynikajúca manévrovateľnosť s minimálnym polomerom otáčania.


76 77

www.husqvarna.sk


Životné prostredieFunkcia BioClip hnojí trávnik tak, že naseká trávu na menšie kúsky, ktoré sa rozkladajú rýchlejšie a potom ich na trávnik vráti. To znamená, že nie je potrebné použiť žiadne hnojivo navyše. Vďaka funkcii BioClip je trávnik tiež odolnejší voči vysychaniu.

EfektivitaVysokokapacitné kosiace zariadenia montované vpredu poskytujú vynikajúcu možnosť prístupu do rohov, zatiaľ čo unikátny systém kĺbového riadenia umožňuje zadným kolesám zatočiť sa pod stroj. Výsledkom toho je vyššia manévrovacia schopnosť a minimálny polomer otáčania pri plnom zatočení.

BezpečnosťUnikátne kĺbové riadenie riderov Husqvarna zabezpečuje vynikajúcu rovnováhu pri plných otáčkach. Pohon všetkých štyroch kolies (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch a automaticky nastavuje trakciu na všetkých kolesách.

ErgonómiaHydrostatická prevodovka ovládaná pedálom a ovládacie prvky ergonomicky zoskupené tak, aby boli ľahko dostupné zo sedadla vodiča. Všetky kosiace zariadenia CombiClip sa dajú ľahko odmontovať alebo zdvihnúť do servisnej polohy pre údržbu bez použitia nástrojov. Vynikajúce pre pohodlné čistenie a servis.

Vpredu montované kosiace zariadenie. Zabezpečuje jasný výhľad počas jazdy.

OdolnosťPri výrobe všetkých riderov Husqvarna sa používajú presne zvárané oceľové platne s hrúbkou 3 mm. Celý rám sa potom povrchovo upraví práškovou technológiou pre optimálnu odolnosť proti korózii.

Voliteľná funkcia BioClip. Pomáha udržiavať zdravý vzhľad trávy.

Pohon všetkých kolies. Maximálna trakcia na svahoch a nestabilných povrchoch.

VýkonVysoký výkon vďaka motorom Briggs & Stratton a Kawasaki – spoľahlivé jednovalcové motory OHV a dvojvalcové motory s tlakovým mazaním.

Posilňovač riadenia. Ľahšie otáčanie s minimálnou námahou.

Kĺbové riadenie. Vynikajúca manévrovateľnosť s minimálnym polomerom otáčania.


78 79

TECHNICKÉ PARAMETRE PF 21 AWD

Výrobca motora Kawasaki

Typ motora V -Twin OHV

Výkon, kW * 12,7


Typ prevodovky Hydrostatická

Kosiaci systém BioClip / Vyhadzovanie dozadu

Šírka kosenia, cm 112 – 122

Nepokosený kruh, cm 60

Kĺbové riadenie

Posilňovač riadenia

Pohon všetkých kolies (4 × 4)

Servisná poloha (kosiace zariadenie)


TECHNICKÉ PARAMETRE PR 17 AWD



Výkon, kW * 10,9




Šírka kosenia, cm 94 –112


Kĺbové riadenie





PROFESIONÁLNA KOMPAKTNÁ JAZDA

Od ridera série PF očakávajte výkon, všestrannosť a vysokú kapacituRidery Husqvarna série PF sú postavené na veľkom, ľahko ovládateľnom ráme ProFlex a sú vybavené profesionálnymi funkciami, napríklad posilňovačom riadenia, hydraulickým zdvíhaním nástroja, prednými reflektormi a systémom pre rýchle pripojenie nástroja, ktorý zabezpečuje ich bezproblémovú a efektívnu výmenu. Tieto modely sú ideálne ako nosiče zariadení. Vynikajúca voľba pre údržbu pozemkov,

športovísk alebo na iné použitie počas celého roka. Tlakovo mazaný, výkonný motor VTwin, hydrostatická prevodovka a výkonné riadenie znamenajú, že tieto stroje tvoria samostatnú triedu. Model PF 21 AWD má pohon všetkých kolies, ktorý zlepšuje trakciu a umožňuje širší rozsah použitia.

Tieto výkonné a všestranné stroje, ideálne pre majiteľov veľkých pozemkov a na údržbu väčších

záhrad, si poradia s náročnými prácami počas celého roka pri rôznych pôdnych podmienkach.

POHÁŇANÉ VÝKONNOSŤOU

Tieto ridery sú ideálne pre veľké záhrady. A ak vlastníte trávnaté oblasti, ktorých tvar

je nepravidelný alebo sú ťažko prístupné, sú určite tie pravé pre vás.

Ridery série PR pre úzke záhrady a záhrady nepravidelných tvarovVybavené pohonom všetkých štyroch kolies, ktorý pozoruhodne zvyšuje a zabezpečuje pohyblivosť týchto riderov na nerovných miestach a klzkých plochách. Vďaka nemu je ich ovládanie bezkonkurenčne flexibilné aj na tých najmenších a najkomplikovanejších miestach bez ohľadu na zložitý prístup alebo naklonené plochy. S plnou

výkonnostnou výbavou, napríklad s posilňovačom riadenia a hydraulickým zdvíhaním nástroja, avšak v extrémne krátkej, kompaktnej veľkosti. Model PR 17 AWD je zameraný priamo na tých zákazníkov, ktorí hľadajú pojazdnú kosačku pre malé, úzke plochy, ktoré boli doteraz prístupné iba pre obyčajné kosačky tlačené postojačky.

78 79

TECHNICKÉ PARAMETRE PF 21 AWD



Výkon, kW * 12,7




Šírka kosenia, cm 112 – 122


Kĺbové riadenie





TECHNICKÉ PARAMETRE PR 17 AWD



Výkon, kW * 10,9




Šírka kosenia, cm 94 –112


Kĺbové riadenie





PROFESIONÁLNA KOMPAKTNÁ JAZDA

Od ridera série PF očakávajte výkon, všestrannosť a vysokú kapacituRidery Husqvarna série PF sú postavené na veľkom, ľahko ovládateľnom ráme ProFlex a sú vybavené profesionálnymi funkciami, napríklad posilňovačom riadenia, hydraulickým zdvíhaním nástroja, prednými reflektormi a systémom pre rýchle pripojenie nástroja, ktorý zabezpečuje ich bezproblémovú a efektívnu výmenu. Tieto modely sú ideálne ako nosiče zariadení. Vynikajúca voľba pre údržbu pozemkov,

športovísk alebo na iné použitie počas celého roka. Tlakovo mazaný, výkonný motor VTwin, hydrostatická prevodovka a výkonné riadenie znamenajú, že tieto stroje tvoria samostatnú triedu. Model PF 21 AWD má pohon všetkých kolies, ktorý zlepšuje trakciu a umožňuje širší rozsah použitia.

Tieto výkonné a všestranné stroje, ideálne pre majiteľov veľkých pozemkov a na údržbu väčších

záhrad, si poradia s náročnými prácami počas celého roka pri rôznych pôdnych podmienkach.

POHÁŇANÉ VÝKONNOSŤOU

Tieto ridery sú ideálne pre veľké záhrady. A ak vlastníte trávnaté oblasti, ktorých tvar

je nepravidelný alebo sú ťažko prístupné, sú určite tie pravé pre vás.

Ridery série PR pre úzke záhrady a záhrady nepravidelných tvarovVybavené pohonom všetkých štyroch kolies, ktorý pozoruhodne zvyšuje a zabezpečuje pohyblivosť týchto riderov na nerovných miestach a klzkých plochách. Vďaka nemu je ich ovládanie bezkonkurenčne flexibilné aj na tých najmenších a najkomplikovanejších miestach bez ohľadu na zložitý prístup alebo naklonené plochy. S plnou

výkonnostnou výbavou, napríklad s posilňovačom riadenia a hydraulickým zdvíhaním nástroja, avšak v extrémne krátkej, kompaktnej veľkosti. Model PR 17 AWD je zameraný priamo na tých zákazníkov, ktorí hľadajú pojazdnú kosačku pre malé, úzke plochy, ktoré boli doteraz prístupné iba pre obyčajné kosačky tlačené postojačky.

80 81

TECHNICKÉ PARAMETRE R15Ts AWD R15T AWD

Výrobca motora Kawasaki Kawasaki

Typ motora V -Twin OHV V -Twin OHV

Výkon, kW * 8,3 8,3

Objem palivovej nádrže, litre 10 10

Typ prevodovky Hydrostatická Hydrostatická

Kosiaci systém BioClip / Vyhadzovanie dozadu BioClip / Vyhadzovanie dozadu

Šírka kosenia, cm 94 – 112 94 – 112

Nepokosený kruh, cm 30 30

Kĺbové riadenie


Posilňovač riadenia ―



TECHNICKÉ PARAMETRE R16C AWD


Typ motora OHV AVS

Výkon, kW * 9,8






Kĺbové riadenie





RIDER PRE VŠETKY ROČNÉ OBDOBIA SPĹŇA POŽIADAVKY MAJITEĽOV DOMOV

Ako majiteľ pozemku budete od svojho ridera očakávať oveľa viac. Tieto ridery dokážu vďaka širokej ponuke príslušenstva zvládnuť rozličné

práce počas celého roka.

Ridery na všetky ročné obdobia pre tých najnáročnejších majiteľov pozemkov Pre náročných majiteľov pozemkov poskytujú tieto ridery kapacitu, rôznorodosť a komfort vo svojej vlastnej triede. S vynikajúcou manévrovateľnosťou vďaka jedinečnému kĺbovému riadeniu a posilňovaču riadenia (na niektorých modeloch). K dispozícii je niekoľko kosiacich zariadení CombiClip, ktoré si môžete zvoliť v závislosti od vašich

potrieb. Šírka kosenia 94, 103 a 112 cm. Zariadenie CombiClip znamená aj voľnosť výberu funkcie BioClip alebo zadného vyhadzovania v závislosti od toho, ako často kosíte. Modely AWD vám zabezpečia maximálnu trakciu na klzkých povrchoch, ako je blato a sneh. Tieto modely môžete využívať pri záhradných prácach po celý rok.

Nepravidelné trávniky so svahmi a úzkymi priechodmi kladú na vašu kosačku vyššie nároky. So systémom AWD sa tieto

ridery dokážu pohybovať na mokrých, zľadovatených svahoch a dokážu odstraňovať sneh aj kosiť trávu.

Vysokokapacitné záhradné ridery strednej veľkostiVšetky tieto stredne veľké Ridery majú kompaktné kosiace zariadenie CombiClip namontované vpredu so šírkou 94 cm. Pri použití kosiaceho zariadenia CombiClip na vyhadzovanie dosiahnete maximálnu kapacitu kosenia. Keď využijete funkciu BioClip, posekaná tráva bude hnojiť trávnik. Ak vybavíte rider snežnou frézou, budete

pripravený na zimné práce. V prípade, že potrebujete výraznejšiu trakciu na svahoch alebo klzkých povrchoch, ako je vlhká tráva či sneh, zvoľte pohon všetkých kolies. Kosiace zariadenie sa dá nakloniť nahor do servisnej polohy pre rýchle a jednoduché čistenie. Všetky modely majú výkonný motor OHV od firmy Briggs & Stratton.

80 81

TECHNICKÉ PARAMETRE R15Ts AWD R15T AWD

Výrobca motora Kawasaki Kawasaki

Typ motora V -Twin OHV V -Twin OHV

Výkon, kW * 8,3 8,3

Objem palivovej nádrže, litre 10 10



Šírka kosenia, cm 94 – 112 94 – 112

Nepokosený kruh, cm 30 30

Kĺbové riadenie


Posilňovač riadenia ―



TECHNICKÉ PARAMETRE R16C AWD


Typ motora OHV AVS

Výkon, kW * 9,8






Kĺbové riadenie





RIDER PRE VŠETKY ROČNÉ OBDOBIA SPĹŇA POŽIADAVKY MAJITEĽOV DOMOV

Ako majiteľ pozemku budete od svojho ridera očakávať oveľa viac. Tieto ridery dokážu vďaka širokej ponuke príslušenstva zvládnuť rozličné

práce počas celého roka.

Ridery na všetky ročné obdobia pre tých najnáročnejších majiteľov pozemkov Pre náročných majiteľov pozemkov poskytujú tieto ridery kapacitu, rôznorodosť a komfort vo svojej vlastnej triede. S vynikajúcou manévrovateľnosťou vďaka jedinečnému kĺbovému riadeniu a posilňovaču riadenia (na niektorých modeloch). K dispozícii je niekoľko kosiacich zariadení CombiClip, ktoré si môžete zvoliť v závislosti od vašich

potrieb. Šírka kosenia 94, 103 a 112 cm. Zariadenie CombiClip znamená aj voľnosť výberu funkcie BioClip alebo zadného vyhadzovania v závislosti od toho, ako často kosíte. Modely AWD vám zabezpečia maximálnu trakciu na klzkých povrchoch, ako je blato a sneh. Tieto modely môžete využívať pri záhradných prácach po celý rok.

Nepravidelné trávniky so svahmi a úzkymi priechodmi kladú na vašu kosačku vyššie nároky. So systémom AWD sa tieto

ridery dokážu pohybovať na mokrých, zľadovatených svahoch a dokážu odstraňovať sneh aj kosiť trávu.

Vysokokapacitné záhradné ridery strednej veľkostiVšetky tieto stredne veľké Ridery majú kompaktné kosiace zariadenie CombiClip namontované vpredu so šírkou 94 cm. Pri použití kosiaceho zariadenia CombiClip na vyhadzovanie dosiahnete maximálnu kapacitu kosenia. Keď využijete funkciu BioClip, posekaná tráva bude hnojiť trávnik. Ak vybavíte rider snežnou frézou, budete

pripravený na zimné práce. V prípade, že potrebujete výraznejšiu trakciu na svahoch alebo klzkých povrchoch, ako je vlhká tráva či sneh, zvoľte pohon všetkých kolies. Kosiace zariadenie sa dá nakloniť nahor do servisnej polohy pre rýchle a jednoduché čistenie. Všetky modely majú výkonný motor OHV od firmy Briggs & Stratton.

82 83

TECHNICKÉ PARAMETRE R11C


Typ motora OHV AVS

Výkon, kW * 6,8


Typ prevodovky Manuálna 5+1



Nepokosený kruh 30

Kĺbové riadenie



TECHNICKÉ PARAMETRE R111B R111B5

Výrobca motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora OHV OHV

Výkon, kW * 6,8 6,8


Typ prevodovky Hydrostatická Manuálna 5+1



Nepokosený kruh 30 30

Kĺbové riadenie


ŽIADNA PRÁCA NIE JE PRÍLIŠ MALÁ MALÉ, ALE VEĽMI PRAKTICKÉ

Vo vytváraní krásne pokosených trávnikov sa skrýva isté potešenie. Tento rider je ideálny pre veľké aj malé záhrady. Hoci ide o základný

model, jazda na ňom je zábavou a poskytuje skvelé výsledky.

Všestranný rider pre zábavu a efektívnu prácu v záhradeZákladný model z našich riderov je pravdepodobne najvyspelejšou pojazdnou kosačkou vo svojej triede. Je vybavený kosiacim zariadením CombiClip namontovaným vpredu so šírkou 94 cm, ktoré obsahuje režimy kosenia BioClip a zadné vyhadzovanie v jednom a tom istom zariadení. Kosiace zariadenie sa ľahko nakloní do servisnej polohy bez použitia nástrojov pre rýchle a jednoduché

čistenie. Je vybavený manuálnou prevodovkou a motorom OHV značky Briggs & Stratton s nízkou úrovňou emisií. Všestrannosť tohto ridera nespočíva iba v tom, že dosiahne pod kríky a pokosí trávu v blízkosti plotov a stien, ale aj v tom, že ho môžete v zimnom období vybaviť snežnou frézou.

Všetko čo potrebujete, nájdete v týchto kompaktnejších rideroch

Ideálny pre menšie záhrady. Pri svojej kompaktnosti ponúka mnoho praktických funkcií.

Tento nový rad rodinných riderov od spoločnosti Husqvarna má všetky charakteristické vlastnosti, ktoré očakávate, avšak v menšom, kompaktnejšom balení. Vpredu montované kosiace zariadenie BioClip, kĺbové riadenie, pohodlné prostredie pre vodiča s ovládacími prvkami na dosah a 4 kolesá rovnakej veľkosti. Sú postavené na novom trúbkovom ráme, na ktorom je motor spolu s prevodovkou namontovaný nad zadnými kolesami

a zabezpečuje tak dobrý tlak na zadnú nápravu, ktorá je poháňaná – výsledkom čoho je výborná trakcia. Ako u všetkých riderov, bod otáčania sa nachádza za vodičom, čím sa zaisťuje stabilná a pohodlná jazda a zároveň sa zachováva bezkonkurenčná manévrovateľnosť. Kosiace zariadenie namontované vpredu poskytuje vynikajúci prístup do rohov záhrady a pod kríky, lavičky atď. Skrátka, výborný pomer ceny a výkonu.

NEdodáVa sa do sR

82 83

TECHNICKÉ PARAMETRE R11C


Typ motora OHV AVS

Výkon, kW * 6,8


Typ prevodovky Manuálna 5+1



Nepokosený kruh 30

Kĺbové riadenie



TECHNICKÉ PARAMETRE R111B R111B5


Typ motora OHV OHV

Výkon, kW * 6,8 6,8


Typ prevodovky Hydrostatická Manuálna 5+1



Nepokosený kruh 30 30

Kĺbové riadenie


ŽIADNA PRÁCA NIE JE PRÍLIŠ MALÁ MALÉ, ALE VEĽMI PRAKTICKÉ

Vo vytváraní krásne pokosených trávnikov sa skrýva isté potešenie. Tento rider je ideálny pre veľké aj malé záhrady. Hoci ide o základný

model, jazda na ňom je zábavou a poskytuje skvelé výsledky.

Všestranný rider pre zábavu a efektívnu prácu v záhradeZákladný model z našich riderov je pravdepodobne najvyspelejšou pojazdnou kosačkou vo svojej triede. Je vybavený kosiacim zariadením CombiClip namontovaným vpredu so šírkou 94 cm, ktoré obsahuje režimy kosenia BioClip a zadné vyhadzovanie v jednom a tom istom zariadení. Kosiace zariadenie sa ľahko nakloní do servisnej polohy bez použitia nástrojov pre rýchle a jednoduché

čistenie. Je vybavený manuálnou prevodovkou a motorom OHV značky Briggs & Stratton s nízkou úrovňou emisií. Všestrannosť tohto ridera nespočíva iba v tom, že dosiahne pod kríky a pokosí trávu v blízkosti plotov a stien, ale aj v tom, že ho môžete v zimnom období vybaviť snežnou frézou.

Všetko čo potrebujete, nájdete v týchto kompaktnejších rideroch

Ideálny pre menšie záhrady. Pri svojej kompaktnosti ponúka mnoho praktických funkcií.

Tento nový rad rodinných riderov od spoločnosti Husqvarna má všetky charakteristické vlastnosti, ktoré očakávate, avšak v menšom, kompaktnejšom balení. Vpredu montované kosiace zariadenie BioClip, kĺbové riadenie, pohodlné prostredie pre vodiča s ovládacími prvkami na dosah a 4 kolesá rovnakej veľkosti. Sú postavené na novom trúbkovom ráme, na ktorom je motor spolu s prevodovkou namontovaný nad zadnými kolesami

a zabezpečuje tak dobrý tlak na zadnú nápravu, ktorá je poháňaná – výsledkom čoho je výborná trakcia. Ako u všetkých riderov, bod otáčania sa nachádza za vodičom, čím sa zaisťuje stabilná a pohodlná jazda a zároveň sa zachováva bezkonkurenčná manévrovateľnosť. Kosiace zariadenie namontované vpredu poskytuje vynikajúci prístup do rohov záhrady a pod kríky, lavičky atď. Skrátka, výborný pomer ceny a výkonu.

NEdodáVa sa do sR

84 85

www.husqvarna.sk

Zametacia kefaĽahká, odolná rotujúca kefa, ktorá rýchlo a účinne zametá piesok, štrk, listy a ľahšie snehové pokrývky, aj priamo pri stenách, plotoch, atď. Zo sedadla vodiča sa dá nastaviť do 5 rozličných uhlov. Priemer valca 40 cm. Pracovná šírka 120 cm. Dodáva sa kompletne s chráničom proti odletujúcim časticiam.

PRÍSLUŠENSTVOPRÍSLUŠENSTVO

Zametací / zberací vozíkPriestranný, praktický zberací vozík, ktorý eliminuje potrebu hrabania trávy a listov. Ľahko sa vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Nastaviteľná výška. Pracovné šírky 82 a 96 cm.

Nakladacie nájazdyPriame nakladacie nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného voči morskej vode. Povrch odolný proti kĺzaniu pre bezpečné nakladanie. Vhodné na použitie na prívesoch s výškou do 70 cm a pre maximálnu záťaž 1000 kg.

ochranná plachtaOchranná plachta plnej veľkosti. Vyrobená z nylonu odolného voči vode. Nastaviteľné zaťahovacie šnúrky v spodnej časti a vetracie otvory.

PodrezávačRobustný nôž, ktorý účinne odstraňuje burinu a podobnú nežiaducu vegetáciu zo štrkovitých chodníkov. Dobre spolupracuje so štrkovými bránami. (Nie pre modely s AWD.)

Orezávač okrajov trávnikovNa úpravu okrajov trávnikov. Obojstranný, takže záhon sa môže vytvoriť na vnútornej alebo vonkajšej strane. Nastaviteľná hĺbka zarezávania. (Nie pre modely s AWD.)

Rozmetávač ProfiRobustný rozmetávač hnojiva, soli, piesku, štrkovej drviny, atď. do veľkosti 10 mm. Elektrické ovládanie valca zaisťuje rovnomerné rozmetávanie. Ochranné sito taktiež slúži na preosievanie. Je potrebná 12 V zásuvka. Pracovná šírka: 100 cm.

Cepové kosiace zariadenieRobustné a spoľahlivé zariadenie na úpravu neudržiavaných plôch s prerastenou trávou a nízkymi kríkmi. Vybavené kužeľovým súkolesím odolným voči opotrebovaniu pre maximálnu životnosť výrobku a valcom na hrabanie trávnika s voľne visiacimi cepovými nožmi ako príslušenstvom. Šírka kosenia: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Profesionálne snežné frézyDva modely vysokokapacitných snežných fréz na efektívne odstraňovanie hlbšieho snehu. Vyhadzovací žľab sa môže otáčať o 210°. Mala by sa používať so závažiami na kolesách a snehovými reťazami (nie pre modely s AWD). Pracovná šírka: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

snehová radlicaŠiroká, robustná snehová radlica na čistenie chodníkov, ciest a iných plôch. Možno ju nastaviť do piatich rôznych uhlov, doprava alebo doľava. Mala by sa používať so snehovými reťazami a závažiami na kolesách (nie pre modely s AWD). Pracovná šírka je 106 –120 cm. Ako príslušenstvo je k dispozícii gumový ochranný pás. (Zobrazená radlica je vhodná pre modely PR / PF.)

Snehové reťazeZabezpečujú dobrú trakciu pri odstraňovaní snehu. Sú k dispozícii v dvoch verziách, s hrotmi alebo bez hrotov (nie pre modely s AWD).

Závažia na kolesá / protizávažiaNamontované na guľôčkových ložiskách pre lepší záber na klzkých povrchoch a stabilnejšiu prevádzku. Znižujú zaťaženie prevodovky a pôsobenie síl na volant. Liatinové protizávažie montované na rám prevodovky. Hmotnosť 18 kg. (Nie pre modely AWD PR / PF.)

RozmetadláVäčší model má šírku rozmetania 300 –360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

sedadlo Grammer Primo MPre modely PR / PF. Pohodlné sedadlo s nízkoprofilovým pérovaním a rýchlym nastavením hmotnosti. Opierky rúk s nastaviteľnou výškou a uhlom podopierajú telo rovnako optimálne ako chrbtové operadlo. Vybavené opierkou pre citlivú krížovú oblasť.

Nabíjačka batérií XS 800100 % automatická. Úplne nabije batériu v troch krokoch vrátane impulzného udržiavania pre maximálny výkon a životnosť. Môže byť pripojená aj niekoľko mesiacov – ideálna pre sezónne vozidlá. Schválená na použitie vonku, vodotesná.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku nášho príslušenstva. Tu nájdete rady, ktorý diel je ten správny pre vaše stroje, ako aj ponuku profesionálneho pracovného a bezpečnostného oblečenia určeného práve pre vašu prácu.

Poznámka: Pri Rideroch Husqvarna CE certifikát platí iba v prípade, že sa použije originálne príslušenstvo (vrátane sprievodných inštrukcií) a originálne náhradné diely. Odporúčané inštrukcie pre jazdu v kopcovitom teréne nájdete v príslušnom návode pre používanie ridera. Takisto si zapamätajte, že rozsah produktov sa môže medzi jednotlivými trhmi meniť.

Brány na štrkRobustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré zabezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté za krátky čas. Majú pružinové zuby, ktoré sa pri cúvaní sklopia. Pracovná šírka 110 cm.

OdmachovačÚčinný a robustný. Šírka 102 cm.

PrevzdušňovačTento stroj, nazývaný aj Spiker, robí do trávnika diery, takže do neho môže prenikať vzduch a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.

Vozík Profi / 275 / PromoPriestranné vozíky vyrobené z pevnej ocele. Sklápacie zadné čelo pre jednoduché nakladanie a vykladanie. Model Profi je vyklápací. Rozmery nakladania (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

84 85

www.husqvarna.sk

Zametacia kefaĽahká, odolná rotujúca kefa, ktorá rýchlo a účinne zametá piesok, štrk, listy a ľahšie snehové pokrývky, aj priamo pri stenách, plotoch, atď. Zo sedadla vodiča sa dá nastaviť do 5 rozličných uhlov. Priemer valca 40 cm. Pracovná šírka 120 cm. Dodáva sa kompletne s chráničom proti odletujúcim časticiam.


Zametací / zberací vozíkPriestranný, praktický zberací vozík, ktorý eliminuje potrebu hrabania trávy a listov. Ľahko sa vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Nastaviteľná výška. Pracovné šírky 82 a 96 cm.

Nakladacie nájazdyPriame nakladacie nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného voči morskej vode. Povrch odolný proti kĺzaniu pre bezpečné nakladanie. Vhodné na použitie na prívesoch s výškou do 70 cm a pre maximálnu záťaž 1000 kg.

ochranná plachtaOchranná plachta plnej veľkosti. Vyrobená z nylonu odolného voči vode. Nastaviteľné zaťahovacie šnúrky v spodnej časti a vetracie otvory.

PodrezávačRobustný nôž, ktorý účinne odstraňuje burinu a podobnú nežiaducu vegetáciu zo štrkovitých chodníkov. Dobre spolupracuje so štrkovými bránami. (Nie pre modely s AWD.)

Orezávač okrajov trávnikovNa úpravu okrajov trávnikov. Obojstranný, takže záhon sa môže vytvoriť na vnútornej alebo vonkajšej strane. Nastaviteľná hĺbka zarezávania. (Nie pre modely s AWD.)

Rozmetávač ProfiRobustný rozmetávač hnojiva, soli, piesku, štrkovej drviny, atď. do veľkosti 10 mm. Elektrické ovládanie valca zaisťuje rovnomerné rozmetávanie. Ochranné sito taktiež slúži na preosievanie. Je potrebná 12 V zásuvka. Pracovná šírka: 100 cm.

Cepové kosiace zariadenieRobustné a spoľahlivé zariadenie na úpravu neudržiavaných plôch s prerastenou trávou a nízkymi kríkmi. Vybavené kužeľovým súkolesím odolným voči opotrebovaniu pre maximálnu životnosť výrobku a valcom na hrabanie trávnika s voľne visiacimi cepovými nožmi ako príslušenstvom. Šírka kosenia: Profi – 100 cm, Kova – 85 cm.

Profesionálne snežné frézyDva modely vysokokapacitných snežných fréz na efektívne odstraňovanie hlbšieho snehu. Vyhadzovací žľab sa môže otáčať o 210°. Mala by sa používať so závažiami na kolesách a snehovými reťazami (nie pre modely s AWD). Pracovná šírka: Profi – 100 cm, Agri – 85 cm.

snehová radlicaŠiroká, robustná snehová radlica na čistenie chodníkov, ciest a iných plôch. Možno ju nastaviť do piatich rôznych uhlov, doprava alebo doľava. Mala by sa používať so snehovými reťazami a závažiami na kolesách (nie pre modely s AWD). Pracovná šírka je 106 –120 cm. Ako príslušenstvo je k dispozícii gumový ochranný pás. (Zobrazená radlica je vhodná pre modely PR / PF.)

Snehové reťazeZabezpečujú dobrú trakciu pri odstraňovaní snehu. Sú k dispozícii v dvoch verziách, s hrotmi alebo bez hrotov (nie pre modely s AWD).

Závažia na kolesá / protizávažiaNamontované na guľôčkových ložiskách pre lepší záber na klzkých povrchoch a stabilnejšiu prevádzku. Znižujú zaťaženie prevodovky a pôsobenie síl na volant. Liatinové protizávažie montované na rám prevodovky. Hmotnosť 18 kg. (Nie pre modely AWD PR / PF.)

RozmetadláVäčší model má šírku rozmetania 300 –360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

sedadlo Grammer Primo MPre modely PR / PF. Pohodlné sedadlo s nízkoprofilovým pérovaním a rýchlym nastavením hmotnosti. Opierky rúk s nastaviteľnou výškou a uhlom podopierajú telo rovnako optimálne ako chrbtové operadlo. Vybavené opierkou pre citlivú krížovú oblasť.

Nabíjačka batérií XS 800100 % automatická. Úplne nabije batériu v troch krokoch vrátane impulzného udržiavania pre maximálny výkon a životnosť. Môže byť pripojená aj niekoľko mesiacov – ideálna pre sezónne vozidlá. Schválená na použitie vonku, vodotesná.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku nášho príslušenstva. Tu nájdete rady, ktorý diel je ten správny pre vaše stroje, ako aj ponuku profesionálneho pracovného a bezpečnostného oblečenia určeného práve pre vašu prácu.

Poznámka: Pri Rideroch Husqvarna CE certifikát platí iba v prípade, že sa použije originálne príslušenstvo (vrátane sprievodných inštrukcií) a originálne náhradné diely. Odporúčané inštrukcie pre jazdu v kopcovitom teréne nájdete v príslušnom návode pre používanie ridera. Takisto si zapamätajte, že rozsah produktov sa môže medzi jednotlivými trhmi meniť.

Brány na štrkRobustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré zabezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté za krátky čas. Majú pružinové zuby, ktoré sa pri cúvaní sklopia. Pracovná šírka 110 cm.


PrevzdušňovačTento stroj, nazývaný aj Spiker, robí do trávnika diery, takže do neho môže prenikať vzduch a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.


86 87

www.husqvarna.sk

RADY PRED NÁKUPOM

Technické riešenia riderov Husqvarna


Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Manipulácia s ridermi je výnimočne jednoduchá. Môžete pracovať efektívnejšie a získať dokonalé výsledky rýchlejšie a s menším úsilím. Okrem toho vám široká ponuka príslušenstva po celý rok pomáha pri iných prácach v záhrade. S pohonom všetkých kolies alebo bez neho – rozhodnutie je na vás.

Kĺbové riadenie spolu s hydrostatickou prevodovkou ■■

zabezpečuje plynulú prevádzku.

Kosiace zariadenia CombiClip majú dva spôsoby kosenia. ■■

Zadné vyhadzovanie alebo BioClip. Vyššia, zanedbanejšia tráva a drsnejšie typy trávy by sa mali kosiť kosiacim zariadením so zadným vyhadzovaním, ktoré zvládne veľké množstvá trávy.

Metóda BioClip je obzvlášť vhodná pre dobre udržiavané ■■

trávniky, ktoré sa často kosia. Jemne posekané kúsky sa vracajú na trávnik ako hnojivo.

V prípade klzkého či miestami strmého trávnika alebo pri ■■

zámere využívať rider po celý rok, je skvelou investíciou systém AWD (pohon všetkých kolies).

Pozrite si všetko príslušenstvo, napríklad kefu na zametanie ■■

trávy, lístia a odpadu. Odmachovač, prevzdušňovač, rozmetávač a vozík na prípravu trávnika a snehovú radlicu, snehovú frézu alebo vpredu montovanú kefu na čistenie vchodov a chodníkov po celý rok.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich riderov. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Kĺbové riadenie HusqvarnaJedinečný systém kĺbového riadenia umožňuje pohyb zadného páru kolies pod strojom. Výsledkom toho je vyššia schopnosť manipulácie a minimálny polomer otáčania pri plnom otočení volantu.

Motor s tlakovým mazanímOlejové čerpadlo zabezpečuje, aby boli všetky dôležité časti stroja správne mazané.

Samostatný olejový filterSamostatný olejový filter sa jednoducho vymieňa pre zabezpečenie obehu čistého oleja v motore.

Chladič olejaVýmenník tepla pre ochladenie hydraulického systému. Chladiaci systém je nevyhnutný pre zachovanie teploty oleja v rámci bezpečných intervalov.

Pohon všetkých kolies (4 × 4)Pohon všetkých štyroch kolies (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch. AWD automaticky nastaví trakciu na všetkých kolesách v závislosti od situácie a stavu vozovky.

Posilňovač riadeniaPosilňovač riadenia je systém pre redukciu sily potrebnej pri riadení. Pomocou hydraulického tlaku pri zatáčaní kolies je manipulácia oveľa jednoduchšia a zatáčanie sa ovláda ľahšie a presnejšie.

Výškovo nastaviteľný volantPre lepšiu ergonómiu a pohodlie umožňuje teleskopický stĺpik riadenia nastaviť výšku volantu.

Hydraulické zdvíhanie príslušenstvaOvláda s vysokou presnosťou a rýchlosťou vpredu montované prídavné zariadenie. Ovláda sa jednoducho prístupnou páčkou pripevnenou na ovládacom paneli vedľa sedadla obsluhy.

Centrálne nastavenie výšky koseniaVšetky ovládacie prvky sú jednoducho dostupné zo sedadla obsluhy. Pomocou páky na ovládacom paneli môžete nastaviť výšku rezania aj pri kosení.

Počítadlo motohodínPomocou počítadla motohodín zistíte, kedy je čas na servis alebo údržbu.

12 V zásuvkaPomocou 12 V zásuvky na palubnej doske môžete zapojiť prídavné elektrické zariadenie, dobiť svoj mobilný telefón atď.

Čelné svetláDve halogénové svetlá s výkonom 20 W poskytujú účinné pracovné osvetlenie.

Priehľadná nádržVeľká, priehľadná palivová nádrž zjednodušuje kontrolu hladiny paliva.

Servisná poloha (kosiace zariadenie)Bez použitia nástrojov môžete rýchlo zdvihnúť kosiace zariadenie do polohy pre údržbu, čo umožňuje pohodlné vyčistenie a údržbu.

Otočná zadná nápravaZadná náprava sa otáča pre dosiahnutie maximálnej trakcie na hnacích kolesách a plynulej jazdy aj na nerovných povrchoch.

Štandardné sedadloSedadlo s vysokým operadlom chrbta (38 cm). Oceľový rám s bezšvovým ergonomicky tvarovaným vankúšom s odvodom vody. Nastaviteľná vzdialenosť pre komfort obsluhy.

Komfortné sedadloSedadlo s vyšším operadlom chrbta (47 cm). Oceľový rám s bezšvovým ergonomicky tvarovaným vankúšom s odvodom vody. Nastaviteľná vzdialenosť obsluhy.

Komerčné štandardné sedadloSedadlo s extra vysokým operadlom chrbta (60 cm), s nastaviteľným sklonom a nastaviteľnou oporou v krížovej oblasti. Sedadlo má tiež premenlivé odpruženie a dá sa nastaviť podľa hmotnosti operátora. Sedadlo je vybavené lakťovými opierkami a nastavením vzdialenosti obsluhy.

Lakťové opierkyLakťové opierky sú vyrobené z materiálu odolného voči počasiu a obidve sú nastaviteľné a vyklápacie pre komfort vodiča a jednoduché nastupovanie a vystupovanie.

Nosič nákladu a úložný priestorPraktický nosič a priestor v hornej časti motora sa dajú využiť na prevoz príslušenstva.

KatalyzátorZnižuje obsah uhľovodíkov až o 50 % a obsah oxidu uhličitého až o 25 %.

Voliteľné kosiace zariadeniePre zabezpečenie vynikajúceho výsledku si u väčšiny našich riderov môžete vybrať z rôznych kosiacich zariadení.


86 87

www.husqvarna.sk

RADY PRED NÁKUPOM

Technické riešenia riderov Husqvarna


Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Manipulácia s ridermi je výnimočne jednoduchá. Môžete pracovať efektívnejšie a získať dokonalé výsledky rýchlejšie a s menším úsilím. Okrem toho vám široká ponuka príslušenstva po celý rok pomáha pri iných prácach v záhrade. S pohonom všetkých kolies alebo bez neho – rozhodnutie je na vás.

Kĺbové riadenie spolu s hydrostatickou prevodovkou ■■

zabezpečuje plynulú prevádzku.

Kosiace zariadenia CombiClip majú dva spôsoby kosenia. ■■

Zadné vyhadzovanie alebo BioClip. Vyššia, zanedbanejšia tráva a drsnejšie typy trávy by sa mali kosiť kosiacim zariadením so zadným vyhadzovaním, ktoré zvládne veľké množstvá trávy.

Metóda BioClip je obzvlášť vhodná pre dobre udržiavané ■■

trávniky, ktoré sa často kosia. Jemne posekané kúsky sa vracajú na trávnik ako hnojivo.

V prípade klzkého či miestami strmého trávnika alebo pri ■■

zámere využívať rider po celý rok, je skvelou investíciou systém AWD (pohon všetkých kolies).

Pozrite si všetko príslušenstvo, napríklad kefu na zametanie ■■

trávy, lístia a odpadu. Odmachovač, prevzdušňovač, rozmetávač a vozík na prípravu trávnika a snehovú radlicu, snehovú frézu alebo vpredu montovanú kefu na čistenie vchodov a chodníkov po celý rok.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich riderov. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Kĺbové riadenie HusqvarnaJedinečný systém kĺbového riadenia umožňuje pohyb zadného páru kolies pod strojom. Výsledkom toho je vyššia schopnosť manipulácie a minimálny polomer otáčania pri plnom otočení volantu.

Motor s tlakovým mazanímOlejové čerpadlo zabezpečuje, aby boli všetky dôležité časti stroja správne mazané.

Samostatný olejový filterSamostatný olejový filter sa jednoducho vymieňa pre zabezpečenie obehu čistého oleja v motore.

Chladič olejaVýmenník tepla pre ochladenie hydraulického systému. Chladiaci systém je nevyhnutný pre zachovanie teploty oleja v rámci bezpečných intervalov.

Pohon všetkých kolies (4 × 4)Pohon všetkých štyroch kolies (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch. AWD automaticky nastaví trakciu na všetkých kolesách v závislosti od situácie a stavu vozovky.

Posilňovač riadeniaPosilňovač riadenia je systém pre redukciu sily potrebnej pri riadení. Pomocou hydraulického tlaku pri zatáčaní kolies je manipulácia oveľa jednoduchšia a zatáčanie sa ovláda ľahšie a presnejšie.

Výškovo nastaviteľný volantPre lepšiu ergonómiu a pohodlie umožňuje teleskopický stĺpik riadenia nastaviť výšku volantu.

Hydraulické zdvíhanie príslušenstvaOvláda s vysokou presnosťou a rýchlosťou vpredu montované prídavné zariadenie. Ovláda sa jednoducho prístupnou páčkou pripevnenou na ovládacom paneli vedľa sedadla obsluhy.

Centrálne nastavenie výšky koseniaVšetky ovládacie prvky sú jednoducho dostupné zo sedadla obsluhy. Pomocou páky na ovládacom paneli môžete nastaviť výšku rezania aj pri kosení.

Počítadlo motohodínPomocou počítadla motohodín zistíte, kedy je čas na servis alebo údržbu.

12 V zásuvkaPomocou 12 V zásuvky na palubnej doske môžete zapojiť prídavné elektrické zariadenie, dobiť svoj mobilný telefón atď.

Čelné svetláDve halogénové svetlá s výkonom 20 W poskytujú účinné pracovné osvetlenie.

Priehľadná nádržVeľká, priehľadná palivová nádrž zjednodušuje kontrolu hladiny paliva.

Servisná poloha (kosiace zariadenie)Bez použitia nástrojov môžete rýchlo zdvihnúť kosiace zariadenie do polohy pre údržbu, čo umožňuje pohodlné vyčistenie a údržbu.

Otočná zadná nápravaZadná náprava sa otáča pre dosiahnutie maximálnej trakcie na hnacích kolesách a plynulej jazdy aj na nerovných povrchoch.

Štandardné sedadloSedadlo s vysokým operadlom chrbta (38 cm). Oceľový rám s bezšvovým ergonomicky tvarovaným vankúšom s odvodom vody. Nastaviteľná vzdialenosť pre komfort obsluhy.

Komfortné sedadloSedadlo s vyšším operadlom chrbta (47 cm). Oceľový rám s bezšvovým ergonomicky tvarovaným vankúšom s odvodom vody. Nastaviteľná vzdialenosť obsluhy.

Komerčné štandardné sedadloSedadlo s extra vysokým operadlom chrbta (60 cm), s nastaviteľným sklonom a nastaviteľnou oporou v krížovej oblasti. Sedadlo má tiež premenlivé odpruženie a dá sa nastaviť podľa hmotnosti operátora. Sedadlo je vybavené lakťovými opierkami a nastavením vzdialenosti obsluhy.

Lakťové opierkyLakťové opierky sú vyrobené z materiálu odolného voči počasiu a obidve sú nastaviteľné a vyklápacie pre komfort vodiča a jednoduché nastupovanie a vystupovanie.

Nosič nákladu a úložný priestorPraktický nosič a priestor v hornej časti motora sa dajú využiť na prevoz príslušenstva.

KatalyzátorZnižuje obsah uhľovodíkov až o 50 % a obsah oxidu uhličitého až o 25 %.

Voliteľné kosiace zariadeniePre zabezpečenie vynikajúceho výsledku si u väčšiny našich riderov môžete vybrať z rôznych kosiacich zariadení.


88 89

PF 21 AWD PR 17 AWD R15Ts AWD R15T AWD R16C AWD R11C

Výrobca motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVSNázov motora FH641V FH541V KAI FH430V FH430V I /C I /C

Výkon, kW * 12,7 10,9 8,3 8,3 9,8 6,8

Alternátor, A 13 13 13 13 3 3

Kapacita batérie, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Kapacita palivovej nádrže, litre 17 14 10 10 10 10Prevodovka Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Manuálna 5+1

Výrobca prevodovky Kanzaki K664 Kanzaki K664 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Peerless MST 205

Rozmer pneumatiky, predná 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8

Rozmer pneumatiky, zadná 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8

Šírka kosenia, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94

Výška kosenia, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80

Nepokosený kruh, cm 60 50 30 30 30 30

Nože 3 3 3 3 3 3

Rázvor, cm 100 87 89 89 89 89

Intenzita hluku, dB(A) / ot./min <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100

Šírka / výška / dĺžka, základný stroj, cm 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223

Hmotnosť (bez kosiaceho zariadenia), kg (330) (300) (263) (250) 253 225

Kĺbové riadenie Husqvarna

Motor s tlakovým mazaním ― ―

Samostatný olejový filter ― ―

Chladič oleja ― ― ― ― ―

Pohon všetkých kolies (4 × 4) ―

Posilňovač riadenia ― ― ―

Výškovo nastaviteľný volant

Hydraulické zdvíhanie príslušenstva ― ― ― ―

Centrálne nastavenie výšky kosenia

Počítadlo motohodín ― ―

Zásuvka na 12 V ― ― ― ―

Čelné svetlá ― ―

Priehľadná nádrž ― ― ― ―


Otočná zadná náprava

Štandardné sedadlo ― ― ― ―

Komfortné sedadlo ― ― ― ―

Luxusné sedadlo s opierkami na ruky alebo bez nich / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Nosič nákladu a úložný priestor ― ― ― ―

Katalyzátor ( ) ( ) ( ) ( )

Voliteľné kosiace zariadenia ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― / ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ― ― ― ― ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii ( ) = Príslušenstvo * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 87.


88 89

PF 21 AWD PR 17 AWD R15Ts AWD R15T AWD R16C AWD R11C

Výrobca motora Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV V -Twin OHV OHV AVS OHV AVSNázov motora FH641V FH541V KAI FH430V FH430V I /C I /C

Výkon, kW * 12,7 10,9 8,3 8,3 9,8 6,8

Alternátor, A 13 13 13 13 3 3

Kapacita batérie, V / Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Kapacita palivovej nádrže, litre 17 14 10 10 10 10Prevodovka Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Hydrostatická AWD Manuálna 5+1

Výrobca prevodovky Kanzaki K664 Kanzaki K664 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Kanzaki K574 Peerless MST 205

Rozmer pneumatiky, predná 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8

Rozmer pneumatiky, zadná 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8

Šírka kosenia, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94

Výška kosenia, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80

Nepokosený kruh, cm 60 50 30 30 30 30

Nože 3 3 3 3 3 3

Rázvor, cm 100 87 89 89 89 89

Intenzita hluku, dB(A) / ot./min <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3100 <100 / 3100

Šírka / výška / dĺžka, základný stroj, cm 90 / 116 / 208 90 / 113 / 203 89 / 115 / 197 89 / 115 / 197 100 / 107 / 223 100 / 107 / 223

Hmotnosť (bez kosiaceho zariadenia), kg (330) (300) (263) (250) 253 225

Kĺbové riadenie Husqvarna

Motor s tlakovým mazaním ― ―

Samostatný olejový filter ― ―

Chladič oleja ― ― ― ― ―

Pohon všetkých kolies (4 × 4) ―

Posilňovač riadenia ― ― ―

Výškovo nastaviteľný volant

Hydraulické zdvíhanie príslušenstva ― ― ― ―

Centrálne nastavenie výšky kosenia


Zásuvka na 12 V ― ― ― ―

Čelné svetlá ― ―

Priehľadná nádrž ― ― ― ―


Otočná zadná náprava

Štandardné sedadlo ― ― ― ―

Komfortné sedadlo ― ― ― ―

Luxusné sedadlo s opierkami na ruky alebo bez nich / ― ― / ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

Nosič nákladu a úložný priestor ― ― ― ―

Katalyzátor ( ) ( ) ( ) ( )

Voliteľné kosiace zariadenia ― ―

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― / ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( ) ― / ( ) ( ) / ― ( ) / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( ) ― ― ― ― ―



90 91


S traktorom Husqvarna môžete kosiť trávniky rýchlo a s prvotriednymi výsledkami, za použitia kosiacej metódy, ktorá sa najlepšie hodí pre váš trávnik. Vďaka ergonomickému dizajnu je nastupovanie do našich traktorov a ich používanie výnimočne jednoduché. A môžete si skutočne vybrať traktor so spôsobom kosenia, ktorý je najvhodnejší pre trávniky, na ktorých pracujete. Keďže sú vďaka ergonómii také pohodlné a ľahko ovládateľné, budete hľadať ďalšie práce, ktoré by ste mohli urobiť. A môžete toho urobiť veľa! Najmä ak pridáte niektoré zariadenie zo širokej ponuky príslušenstva. Je dosť možné, že sa v pohodlnom sedadle budete voziť po celý rok. Od jari, cez leto, jeseň až do zimy. Užite si tú jazdu.

dostupné, pohodlné, príjemné a schopné urobiť viac ako len pokosiť trávnik.

90 91


S traktorom Husqvarna môžete kosiť trávniky rýchlo a s prvotriednymi výsledkami, za použitia kosiacej metódy, ktorá sa najlepšie hodí pre váš trávnik. Vďaka ergonomickému dizajnu je nastupovanie do našich traktorov a ich používanie výnimočne jednoduché. A môžete si skutočne vybrať traktor so spôsobom kosenia, ktorý je najvhodnejší pre trávniky, na ktorých pracujete. Keďže sú vďaka ergonómii také pohodlné a ľahko ovládateľné, budete hľadať ďalšie práce, ktoré by ste mohli urobiť. A môžete toho urobiť veľa! Najmä ak pridáte niektoré zariadenie zo širokej ponuky príslušenstva. Je dosť možné, že sa v pohodlnom sedadle budete voziť po celý rok. Od jari, cez leto, jeseň až do zimy. Užite si tú jazdu.

dostupné, pohodlné, príjemné a schopné urobiť viac ako len pokosiť trávnik.

92 93

www.husqvarna.sk


VýkonTieto silné stroje s vysoko výkonnými motormi poskytujú vynikajúci výkon a prvotriedne výsledky kosenia. Vďaka svojej všestrannosti sú ideálne na celoročné využitie.

Životné prostredieV režime kosenia BioClip sa tráva poseká na malé kúsky, ktoré sa rozkladajú a vracajú na trávnik ako hnojivo. To znamená, že nie je potrebné použiť žiadne hnojivo navyše. Vďaka funkcii BioClip je trávnik tiež odolnejší voči vysychaniu.

OdolnosťVäčšina našich traktorov je vybavená kvalitnými, vysokovýkonnými motormi s rozvodom OHV značky Kawasaki alebo Kohler, ktoré majú tlakové mazanie a olejové filtre. Traktory sú postavené na robustnom oceľovom ráme, ktorý zabezpečuje maximálnu odolnosť a pevnosť.

EfektivitaNaše traktory vybavené prvotriednymi kosiacimi zariadeniami poskytujú maximálnu efektívnosť a výkonnosť. Tri systémy kosenia – Zber / BioClip a vyhadzovanie – zabezpečujú efektivitu kosenia pre všetky typy trávnikov.

BezpečnosťVšetky naše traktory majú systém spätnej prevádzky (ROS), ktorý odpojí čepele pri jazde dozadu. Traktory majú tiež bezpečnostný spínač pod sedadlom. Ak vodič opustí sedadlo, motor a kosiace zariadenie sa automaticky vypnú.

ErgonómiaPohodlná pozícia vodiča s ľahko dostupnými pákami a ovládacími prvkami. Široký vstupný priestor, nastaviteľné sedadlo a ergonomicky tvarovaný volant zabezpečujú prvotriednu ergonómiu. Vďaka funkciám ako je hydrostatická prevodovka je ovládanie presnejšie a príjemnejšie.

Hydrostatická prevodovka. Optimalizuje rýchlosť a poskytuje vysoký komfort počas jazdy.Ergonomická pozícia vodiča.

Pre pohodlnú jazdu.

Všestranné možnosti kosenia. Zaručujú efektívnosť kosenia za každých podmienok.

Spoľahlivé, odolné motory. Prvotriedny výkon tých najlepších motorov.

Široká ponuka príslušenstva. Umožňuje pracovať počas celého roka.


92 93

www.husqvarna.sk


VýkonTieto silné stroje s vysoko výkonnými motormi poskytujú vynikajúci výkon a prvotriedne výsledky kosenia. Vďaka svojej všestrannosti sú ideálne na celoročné využitie.

Životné prostredieV režime kosenia BioClip sa tráva poseká na malé kúsky, ktoré sa rozkladajú a vracajú na trávnik ako hnojivo. To znamená, že nie je potrebné použiť žiadne hnojivo navyše. Vďaka funkcii BioClip je trávnik tiež odolnejší voči vysychaniu.

OdolnosťVäčšina našich traktorov je vybavená kvalitnými, vysokovýkonnými motormi s rozvodom OHV značky Kawasaki alebo Kohler, ktoré majú tlakové mazanie a olejové filtre. Traktory sú postavené na robustnom oceľovom ráme, ktorý zabezpečuje maximálnu odolnosť a pevnosť.

EfektivitaNaše traktory vybavené prvotriednymi kosiacimi zariadeniami poskytujú maximálnu efektívnosť a výkonnosť. Tri systémy kosenia – Zber / BioClip a vyhadzovanie – zabezpečujú efektivitu kosenia pre všetky typy trávnikov.

BezpečnosťVšetky naše traktory majú systém spätnej prevádzky (ROS), ktorý odpojí čepele pri jazde dozadu. Traktory majú tiež bezpečnostný spínač pod sedadlom. Ak vodič opustí sedadlo, motor a kosiace zariadenie sa automaticky vypnú.

ErgonómiaPohodlná pozícia vodiča s ľahko dostupnými pákami a ovládacími prvkami. Široký vstupný priestor, nastaviteľné sedadlo a ergonomicky tvarovaný volant zabezpečujú prvotriednu ergonómiu. Vďaka funkciám ako je hydrostatická prevodovka je ovládanie presnejšie a príjemnejšie.

Hydrostatická prevodovka. Optimalizuje rýchlosť a poskytuje vysoký komfort počas jazdy.Ergonomická pozícia vodiča.

Pre pohodlnú jazdu.

Všestranné možnosti kosenia. Zaručujú efektívnosť kosenia za každých podmienok.

Spoľahlivé, odolné motory. Prvotriedny výkon tých najlepších motorov.

Široká ponuka príslušenstva. Umožňuje pracovať počas celého roka.


94 95

Husqvarna GTH260 Twin Husqvarna YTH200 Twin Nedodáva sa do SR.

Husqvarna YTH150 Twin Nedodáva sa do SR.

Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH150 Twin Husqvarna CTH140 Twin Nedodáva sa do SR.

TECHNICKÉ PARAMETRE CTH220 Twin CTH150 Twin

Výrobca motora Kohler Kawasaki

Typ motora Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Výkon, kW * 11,8 7,5



Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Systémy kosenia Zber / BioClip Zber / BioClip


Anti-skalpovacie kolieska 4 4

Objem zberacieho koša, litre 250 250

Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša

Nárazník ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 103. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 102 –107.

TECHNICKÉ PARAMETRE GTH260 Twin


Typ motora Courage V -Twin OHV

Výkon, kW * 12,1


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále)

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 16 × 6,5 / 23 × 10,5

Systém kosenia Bočné vyhadzovanie


Anti-skalpovacie kolieska 4

Prevodovka ovládaná pedálom

Tempomat

Nárazník


Vyberte si z týchto traktorov, ak musíte udržiavať veľké plochy trávy a požadujete plynulú a pohodlnú jazdu. Vďaka širokej ponuke príslušenstva sú ideálne na použitie v lete aj v zime.

Tieto traktory sú skutočné ťažné kone v záhrade. Ideálne pre ľudí, ktorí hľadajú všestranný traktor s vysokou kapacitou a požadujú upravený trávnik bez posekanej trávy.

VEĽKÉ ZÁHRADNÉ TRAKTORY

Záhradné traktory s bočným vyhadzovaním a s vysokovýkonnými motormiVysokokapacitné záhradné traktory s bočným vyhadzovaním, ideálne pre veľké plochy. So širokými kosiacimi zariadeniami, výkonným dizajnom, prvotriednou ergonómiou a dvojvalcovými motormi Kohler alebo Kawasaki s tlakovým mazaním. Hydrostatická prevodovka a ovládanie smeru a rýchlosti pomocou pedálov. Jednoducho prístupné

nastavenie výšky kosenia pre lepšiu ergonómiu. Kosiace zariadenie ovládané pružinou zjednodušuje nastavenie. Tempomat udržuje stálu rýchlosť pre pohodlnú jazdu. Sú vybevené extra veľkými pneumatikami pre plynulejšiu jazdu. Pomocou rôzneho príslušenstva sa môžu tieto traktory konvertovať na niekoľko kosiacich systémov.

USILOVNÝ PRACOVNÍK

Séria vysokovýkonných záhradných traktorov, s ktorými rýchlo dosiahnete úhľadne pokosený trávnik. Hydrostatická prevodovka umožňuje veľmi jednoduchú manipuláciu a dvojvalcové motory s úplným tlakovým mazaním zabezpečujú vysoký výkon. Ide o kosačky na trávu, ale ako u všetkých záhradných traktorov Husqvarna, pomocou špeciálneho príslušenstva sa dajú konvertovať

na celoročné jednotky pre rôzne typy záhradných prác. Vďaka účinnému, integrovanému zberu a pohodlnému, rýchlemu vyprázdňovaniu sú tieto modely ideálne pre náročné použitie na rozsiahlych plochách. Štandardne je súčasťou zásuvka na funkciu BioClip. Ako príslušenstvo je k dispozícii deflektor pre zadné vyhadzovanie.

Vysokovýkonné záhradné traktory s integrovaným zberným košom

94 95

Husqvarna GTH260 Twin Husqvarna YTH200 Twin Nedodáva sa do SR.

Husqvarna YTH150 Twin Nedodáva sa do SR.

Husqvarna CTH220 Twin Husqvarna CTH150 Twin Husqvarna CTH140 Twin Nedodáva sa do SR.

TECHNICKÉ PARAMETRE CTH220 Twin CTH150 Twin

Výrobca motora Kohler Kawasaki

Typ motora Courage V -Twin OHV V -Twin OHV

Výkon, kW * 11,8 7,5



Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10

Systémy kosenia Zber / BioClip Zber / BioClip


Anti-skalpovacie kolieska 4 4


Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša

Nárazník ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 103. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 102 –107.

TECHNICKÉ PARAMETRE GTH260 Twin


Typ motora Courage V -Twin OHV

Výkon, kW * 12,1


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále)

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 16 × 6,5 / 23 × 10,5




Prevodovka ovládaná pedálom

Tempomat

Nárazník


Vyberte si z týchto traktorov, ak musíte udržiavať veľké plochy trávy a požadujete plynulú a pohodlnú jazdu. Vďaka širokej ponuke príslušenstva sú ideálne na použitie v lete aj v zime.

Tieto traktory sú skutočné ťažné kone v záhrade. Ideálne pre ľudí, ktorí hľadajú všestranný traktor s vysokou kapacitou a požadujú upravený trávnik bez posekanej trávy.

VEĽKÉ ZÁHRADNÉ TRAKTORY

Záhradné traktory s bočným vyhadzovaním a s vysokovýkonnými motormiVysokokapacitné záhradné traktory s bočným vyhadzovaním, ideálne pre veľké plochy. So širokými kosiacimi zariadeniami, výkonným dizajnom, prvotriednou ergonómiou a dvojvalcovými motormi Kohler alebo Kawasaki s tlakovým mazaním. Hydrostatická prevodovka a ovládanie smeru a rýchlosti pomocou pedálov. Jednoducho prístupné

nastavenie výšky kosenia pre lepšiu ergonómiu. Kosiace zariadenie ovládané pružinou zjednodušuje nastavenie. Tempomat udržuje stálu rýchlosť pre pohodlnú jazdu. Sú vybevené extra veľkými pneumatikami pre plynulejšiu jazdu. Pomocou rôzneho príslušenstva sa môžu tieto traktory konvertovať na niekoľko kosiacich systémov.

USILOVNÝ PRACOVNÍK

Séria vysokovýkonných záhradných traktorov, s ktorými rýchlo dosiahnete úhľadne pokosený trávnik. Hydrostatická prevodovka umožňuje veľmi jednoduchú manipuláciu a dvojvalcové motory s úplným tlakovým mazaním zabezpečujú vysoký výkon. Ide o kosačky na trávu, ale ako u všetkých záhradných traktorov Husqvarna, pomocou špeciálneho príslušenstva sa dajú konvertovať

na celoročné jednotky pre rôzne typy záhradných prác. Vďaka účinnému, integrovanému zberu a pohodlnému, rýchlemu vyprázdňovaniu sú tieto modely ideálne pre náročné použitie na rozsiahlych plochách. Štandardne je súčasťou zásuvka na funkciu BioClip. Ako príslušenstvo je k dispozícii deflektor pre zadné vyhadzovanie.

Vysokovýkonné záhradné traktory s integrovaným zberným košom

96 97

TECHNICKÉ PARAMETRE CT151


Typ motora Courage OHV

Výkon, kW * 8,1


Typ prevodovky Manuálna (6+1)

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 15 × 6 / 18 × 9,5

Systémy kosenia Zber / BioClip



Objem zberacieho koša, litre 250

Elektrické spustenie kosiacich nožov

Počítadlo motohodín ―


TECHNICKÉ PARAMETRE LTH151



Výkon, kW * 8,1






Anti-skalpovacie kolieska ―

Nastavenie výšky kosenia namontované na ochrannom kryte


Nastaviteľné posuvné sedadlo


Ak hľadáte efektivitu a zároveň inteligentnú ergonómiu a všestrannosť, tieto traktory sú veľmi pravdepodobne tými pravými pre vás.

S integrovanými systémami zberu sú tieto traktory ideálne na zber pokosenej trávy aj lístia. Efektívna údržba veľkých plôch.

Séria záhradných traktorov ponúkajúcich pohodlný systém zberu pre úhľadné kosenie. Priestranný integrovaný zberný kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Všetky modely majú vysokovýkonné motory Kohler s úplným

tlakovým mazaním. Model CT má manuálnu prevodovku. Dodáva sa so zarážkou pre funkciu BioClip a ako príslušenstvo je k dispozícii deflektor pre zadné vyhadzovanie.

Vysoko kapacitné kompaktné záhradné traktory s inteligentnou ergonómiou a výkonným dizajnom. Tieto traktory s bočným vyhadzovaním pre majiteľov domov, poháňané efektívnymi motormi Kohler s úplným tlakovým mazaním, sa dajú konvertovať na zberné stroje a funkciu BioClip. Môžete ešte zvýšiť ich rôznorodosť

pripojením niektorej z mnohých častí príslušenstva, zmenou traktora na celoročnú jednotku na odstraňovanie snehu, odmachovanie alebo zametanie ciest. Modely LTH majú hydrostatickú prevodovku pre výnimočne pohodlné ovládanie.

EFEKTIVITA OKOLO DOMU

Efektívne záhradné traktory s bočným vyhadzovaním, ktoré urobia to, čo od nich potrebujete

UDRŽIAVA ÚHĽADNÝ TRÁVNIK

Výkonné záhradné traktory so zberným košom

96 97

TECHNICKÉ PARAMETRE CT151



Výkon, kW * 8,1


Typ prevodovky Manuálna (6+1)


Systémy kosenia Zber / BioClip



Objem zberacieho koša, litre 250

Elektrické spustenie kosiacich nožov



TECHNICKÉ PARAMETRE LTH151



Výkon, kW * 8,1






Anti-skalpovacie kolieska ―





Ak hľadáte efektivitu a zároveň inteligentnú ergonómiu a všestrannosť, tieto traktory sú veľmi pravdepodobne tými pravými pre vás.

S integrovanými systémami zberu sú tieto traktory ideálne na zber pokosenej trávy aj lístia. Efektívna údržba veľkých plôch.

Séria záhradných traktorov ponúkajúcich pohodlný systém zberu pre úhľadné kosenie. Priestranný integrovaný zberný kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Všetky modely majú vysokovýkonné motory Kohler s úplným

tlakovým mazaním. Model CT má manuálnu prevodovku. Dodáva sa so zarážkou pre funkciu BioClip a ako príslušenstvo je k dispozícii deflektor pre zadné vyhadzovanie.

Vysoko kapacitné kompaktné záhradné traktory s inteligentnou ergonómiou a výkonným dizajnom. Tieto traktory s bočným vyhadzovaním pre majiteľov domov, poháňané efektívnymi motormi Kohler s úplným tlakovým mazaním, sa dajú konvertovať na zberné stroje a funkciu BioClip. Môžete ešte zvýšiť ich rôznorodosť

pripojením niektorej z mnohých častí príslušenstva, zmenou traktora na celoročnú jednotku na odstraňovanie snehu, odmachovanie alebo zametanie ciest. Modely LTH majú hydrostatickú prevodovku pre výnimočne pohodlné ovládanie.

EFEKTIVITA OKOLO DOMU

Efektívne záhradné traktory s bočným vyhadzovaním, ktoré urobia to, čo od nich potrebujete

UDRŽIAVA ÚHĽADNÝ TRÁVNIK

Výkonné záhradné traktory so zberným košom

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TECHNICKÉ PARAMETRE CTH126 CT126


Typ motora I /C I /C

Výkon, kW * 6,4 6,4


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Manuálna (6+1)

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Systém kosenia Zber Zber




Elektrické spustenie kosiacich nožov ―



TECHNICKÉ PARAMETRE LTH126 LT126



Výkon, kW * 6,4 6,4


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Manuálna (6 +1)


Systém kosenia Bočné vyhadzovanie Bočné vyhadzovanie







Ak chcete mať na konci dňa čistú, úhľadnú, dobre pokosenú záhradu, pozrite sa na tieto záhradné traktory. Sú dostatočne kompaktné, aby sa zmestili aj do tých najťažšie dostupných priestorov, ale čo je najlepšie, pokosenú trávu zbierajú počas kosenia.

Tieto kompaktné záhradné traktory sú ideálne pre majiteľov domov, ktorí hľadajú menší, ale ergonomický traktor. Ich kompaktná veľkosť im umožňuje pohybovať sa okolo nepravidelných tvarov a na úzkych miestach.

Tieto kompaktné záhradné traktory sú určené pre majiteľov domov, ktorí chcú čo najpohodlnejším spôsobom získať upravený trávnik bez zvyškov pokosenej trávy a lístia. Integrovaný zberný kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Medzi ďalšie ergonomické vlastnosti patrí rám, ktorý sa dá prekročiť, nastavenie výšky kosenia namontované

na blatníku, nastaviteľné sedadlo a pohodlný volant. Model CT má šesťstupňovú manuálnu prevodovku, zatiaľ čo model CTH má hydrostatickú prevodovku ovládanú pedálom pre extra pohodlnú prevádzku. K obom modelom sa dá pridať zarážka BioClip a vlečné príslušenstvo.

PRE KOMPAKTNÉ ZÁHRADNÉ PRÁCE

Kompaktné záhradné traktory s bočným vyhadzovanímTieto záhradné traktory pre majiteľov domov ponúkajú pohodlné kosenie posediačky v kompaktnom formáte. Vďaka ich rozmerom sa s nimi ľahko manipuluje aj na tesných miestach a ich skladovanie je jednoduchšie. Vďaka funkciám ako napríklad nastavenie výšky kosenia

montované na blatníku, nastaviteľné sedadlo a ergonomický volant, sú tieto traktory pri prevádzke veľmi pohodlné. Modely sa dajú vybaviť množstvom vlečného príslušenstva a súpravou BioClip pre efektívne hnojenie trávnika.

MALÝ ZBERAČ

Kompaktné záhradné traktory s integrovaným zberom

NEdodáVa sa do sR

98 99

Husqvarna LT126Husqvarna LTH126 Husqvarna CTH126 Husqvarna CT126

TECHNICKÉ PARAMETRE CTH126 CT126



Výkon, kW * 6,4 6,4


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Manuálna (6+1)


Systém kosenia Zber Zber







TECHNICKÉ PARAMETRE LTH126 LT126



Výkon, kW * 6,4 6,4


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Manuálna (6 +1)









Ak chcete mať na konci dňa čistú, úhľadnú, dobre pokosenú záhradu, pozrite sa na tieto záhradné traktory. Sú dostatočne kompaktné, aby sa zmestili aj do tých najťažšie dostupných priestorov, ale čo je najlepšie, pokosenú trávu zbierajú počas kosenia.

Tieto kompaktné záhradné traktory sú ideálne pre majiteľov domov, ktorí hľadajú menší, ale ergonomický traktor. Ich kompaktná veľkosť im umožňuje pohybovať sa okolo nepravidelných tvarov a na úzkych miestach.

Tieto kompaktné záhradné traktory sú určené pre majiteľov domov, ktorí chcú čo najpohodlnejším spôsobom získať upravený trávnik bez zvyškov pokosenej trávy a lístia. Integrovaný zberný kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Medzi ďalšie ergonomické vlastnosti patrí rám, ktorý sa dá prekročiť, nastavenie výšky kosenia namontované

na blatníku, nastaviteľné sedadlo a pohodlný volant. Model CT má šesťstupňovú manuálnu prevodovku, zatiaľ čo model CTH má hydrostatickú prevodovku ovládanú pedálom pre extra pohodlnú prevádzku. K obom modelom sa dá pridať zarážka BioClip a vlečné príslušenstvo.

PRE KOMPAKTNÉ ZÁHRADNÉ PRÁCE

Kompaktné záhradné traktory s bočným vyhadzovanímTieto záhradné traktory pre majiteľov domov ponúkajú pohodlné kosenie posediačky v kompaktnom formáte. Vďaka ich rozmerom sa s nimi ľahko manipuluje aj na tesných miestach a ich skladovanie je jednoduchšie. Vďaka funkciám ako napríklad nastavenie výšky kosenia

montované na blatníku, nastaviteľné sedadlo a ergonomický volant, sú tieto traktory pri prevádzke veľmi pohodlné. Modely sa dajú vybaviť množstvom vlečného príslušenstva a súpravou BioClip pre efektívne hnojenie trávnika.

MALÝ ZBERAČ

Kompaktné záhradné traktory s integrovaným zberom

NEdodáVa sa do sR

100 101

www.husqvarna.sk

Nakladacie nájazdyZakrivené nakladacie nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného proti morskej vode. Povrch odolný proti kĺzaniu pre lepšiu priľnavosť.

Snehové reťazeZabezpečujú dobrú trakciu pri odstraňovaní snehu.

Protizávažie *

Vyvažovacie závažie pre lepšiu priľnavosť a prístupnosť. Hmotnosť 25 kg.


Brány na štrkRobustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré zabezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté v krátkom čase. Pracovná šírka 110 cm.


PrevzdušňovačTento stroj nazývaný aj Spiker robí do trávnika diery, takže do neho môže prenikať vzduch a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.

ValecPre efektívne vyrovnávanie nerovného terénu a utlačenie práve zasiatych semien. Hmotnosť s vodou 182 kg. Rozmery 46 × 96 cm.

RozmetadláVäčší model má šírku rozmetania 300 – 360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

Dvojstupňová snehová fréza *

Pracovná šírka 107 cm. Musí sa používať so snehovými reťazami a protizávažím.

snehová radlica *

Robustná oceľová radlica s ochranným pružinovým mechanizmom. Mala by sa používať so snehovými reťazami a protizávažím. Pracovná šírka 122 cm.

Gumená škrabkaPripevňuje sa na okraj snežnej radlice, aby kovová radlica nepoškriabala zem.

Zametacia kefa *

Rotačná kefa na zametanie lístia, snehu atď. Šírka 100 cm.


Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku nášho príslušenstva. Tu nájdete rady, ktorý diel je ten správny pre vaše stroje.

Poznámka: Pri traktoroch Husqvarna sa CE certifikát vzťahuje iba na originálne príslušenstvo (vrátane sprievodných inštrukcií) a originálne náhradné diely. Odporúčané inštrukcie pre jazdu v kopcovitom teréne nájdete v príslušnom návode na používanie traktora. Takisto si zapamätajte, že rozsah produktov sa môže medzi jednotlivými trhmi meniť.

Zberný kôš *

Priestranný zberný kôš je k dispozícii s dvomi alebo tromi kontajnermi. Objem 210 alebo 315 litrov.

súprava BioClipPri zmene kosiaceho zariadenia na BioClip (mulčovanie) vyžadujú niektoré stroje úplnú súpravu s nožmi a krytom na zablokovanie vyhadzovacieho žľabu kosiaceho zariadenia, zatiaľ čo iné vyžadujú len kryt.

Elektrická súprava na vyprázdnenie zberača *

Pre viac pohodlia na traktoroch CTH / CT. Vyprázdnite zberač potiahnutím spínača.

ochranná plachtaOchranná plachta plnej veľkosti. Vyrobená z nylonu odolného proti vode. Nastaviteľné zaťahovacie šnúrky v spodnej časti a vetracie otvory.

NárazníkPraktický nárazník pre inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Účinne chráni kryt motora.

Lakťové opierkyPre pohodlnejšiu polohu vodiča.

Deflektor *

Pre traktory s integrovaným zberným košom. Premeňte traktor zo zberu na zadné vyhadzovanie.

* Nehodí sa na traktory série 126.

100 101

www.husqvarna.sk

Nakladacie nájazdyZakrivené nakladacie nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného proti morskej vode. Povrch odolný proti kĺzaniu pre lepšiu priľnavosť.

Snehové reťazeZabezpečujú dobrú trakciu pri odstraňovaní snehu.

Protizávažie *

Vyvažovacie závažie pre lepšiu priľnavosť a prístupnosť. Hmotnosť 25 kg.


Brány na štrkRobustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré zabezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté v krátkom čase. Pracovná šírka 110 cm.


PrevzdušňovačTento stroj nazývaný aj Spiker robí do trávnika diery, takže do neho môže prenikať vzduch a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.

ValecPre efektívne vyrovnávanie nerovného terénu a utlačenie práve zasiatych semien. Hmotnosť s vodou 182 kg. Rozmery 46 × 96 cm.

RozmetadláVäčší model má šírku rozmetania 300 – 360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

Dvojstupňová snehová fréza *

Pracovná šírka 107 cm. Musí sa používať so snehovými reťazami a protizávažím.

snehová radlica *

Robustná oceľová radlica s ochranným pružinovým mechanizmom. Mala by sa používať so snehovými reťazami a protizávažím. Pracovná šírka 122 cm.

Gumená škrabkaPripevňuje sa na okraj snežnej radlice, aby kovová radlica nepoškriabala zem.

Zametacia kefa *

Rotačná kefa na zametanie lístia, snehu atď. Šírka 100 cm.


Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku nášho príslušenstva. Tu nájdete rady, ktorý diel je ten správny pre vaše stroje.

Poznámka: Pri traktoroch Husqvarna sa CE certifikát vzťahuje iba na originálne príslušenstvo (vrátane sprievodných inštrukcií) a originálne náhradné diely. Odporúčané inštrukcie pre jazdu v kopcovitom teréne nájdete v príslušnom návode na používanie traktora. Takisto si zapamätajte, že rozsah produktov sa môže medzi jednotlivými trhmi meniť.

Zberný kôš *

Priestranný zberný kôš je k dispozícii s dvomi alebo tromi kontajnermi. Objem 210 alebo 315 litrov.

súprava BioClipPri zmene kosiaceho zariadenia na BioClip (mulčovanie) vyžadujú niektoré stroje úplnú súpravu s nožmi a krytom na zablokovanie vyhadzovacieho žľabu kosiaceho zariadenia, zatiaľ čo iné vyžadujú len kryt.

Elektrická súprava na vyprázdnenie zberača *

Pre viac pohodlia na traktoroch CTH / CT. Vyprázdnite zberač potiahnutím spínača.

ochranná plachtaOchranná plachta plnej veľkosti. Vyrobená z nylonu odolného proti vode. Nastaviteľné zaťahovacie šnúrky v spodnej časti a vetracie otvory.

NárazníkPraktický nárazník pre inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Účinne chráni kryt motora.

Lakťové opierkyPre pohodlnejšiu polohu vodiča.

Deflektor *

Pre traktory s integrovaným zberným košom. Premeňte traktor zo zberu na zadné vyhadzovanie.

* Nehodí sa na traktory série 126.

102 103

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ FUNKCIETECHNICKÉ FUNKCIE

SvetlometyZabezpečujú vyššiu viditeľnosť traktora a umožňujú prácu za tmy.

Elektrická spojka žacieho zariadeniaJednoduché zapnutie kosiaceho zariadenia; jednoducho potiahnite spínač na ovládacom paneli.

Nastavenie výšky kosenia namontované na ochrannom kryteJednoducho prístupné nastavenie výšky kosenia pre lepšiu ergonómiu. Odpružené kosiace zariadenie zjednodušuje nastavenie.

Antiskalpovacie kolieska a predný valčekVäčšina kosiacich zariadení je vybavená antiskalpovacími kolieskami a niekedy aj predným valčekom. Tieto znižujú riziko poškodenia pri kosení nerovných trávnikov.

NárazníkEfektívne chráni prednú časť traktora.

Air Induction™Výkonný prúd vzduchu zdvíha trávu tesne pred jej odkosením pre vynikajúce kosenie a zber trávy a lístia.

Indikátor plného zberného košaSignál upozorňuje na potrebu vyprázdnenia zberného koša.

Elektrické vyprázdnenie zberného košaPre veľmi jednoduché a bezprácne vyprázdňovanie zberného koša. Jednoducho potiahnite elektrický spínač a zberná kôš sa automaticky otvorí.

Liata predná nápravaŤažká liata predná náprava poskytuje vysokú vyváženosť a stabilitu, aj so zberným košom.

Otočná predná nápravaZabezpečuje dobrú vyváženosť a vynikajúci komfort počas jazdy.

Prípojka pre hadicu na voduZjednodušuje čistenie kosiaceho zariadenia. Pripojte hadicu, zapnite prívod vody, naštartujte motor a získate čistejšie zariadenie. Pre optimálne výsledky očistite traktor hneď po použití.

Zberací kôšNaše veľké a efektívne zberacie koše sú vynikajúce na zber lístia aj trávy. Integrované zberacie koše sa ľahko vyprázdňujú zo sedadla vodiča.

DeflektorTraktory GT, YT a LT majú bočné vyhadzovacie deflektory, ktoré sú súčasťou štandardnej výbavy. Traktory s integrovaným zberom (CT) sa dajú konvertovať na zadné vyhadzovanie pomocou príslušenstva deflektora (neplatí pre modely CTH126 a CT126).

Zarážka BioClipKonvertujte traktor z integrovaného zberu na BioClip. Táto zarážka je k dispozícii pre všetky traktory CT.

Sada BioClip / kryt BioClipUmožňuje konvertovať traktor s bočným vyhadzovaním na BioClip, čo znamená, že sa tráva poseká na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozložia a vracajú sa do trávnika ako hnojivo. Zároveň zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči vysychaniu.

Technické riešenia záhradných traktorov Husqvarna

Pokročilá technológia motoraVšetky naše traktory sú vybavené výkonnými, modernými motormi s rozvodom OHV značky Kawasaki alebo Kohler, ktoré majú tlakové mazanie a olejový filter.

Univerzálne techniky koseniaPomocou rôzneho príslušenstva môžu byť naše traktory konvertované na rôzne kosiace systémy. Vyberte si medzi zberom trávy, jej vyhadzovaním a funkciou BioClip. BioClip znamená, že je tráva posekaná na jemné kúsky, ktoré v trávniku pôsobia ako hnojivo.

Hydrostatická prevodovkaOptimalizuje rýchlosť a poskytuje vysoký komfort počas jazdy. Na niektorých modeloch sa rýchlosť a smer jazdy ovládajú pákou na blatníku, zatiaľ čo iné modely majú samostatné pedále pre chod dopredu a dozadu.

TempomatPohodlná, účinná funkcia, ktorá zabezpečí, aby sa traktor pohyboval rovnakou rýchlosťou, aj keď je trávnik zvlnený alebo naklonený.

Ergonomický volantErgonomický a komfortný volant.

Nastaviteľné posuvné sedadloNastaviteľné počas sedenia; sedadlo sa pohybuje dopredu a dole alebo dozadu a hore.

Technológia Step-throughZabezpečuje pohodlné a jednoduché nasadnutie a vysadnutie.

Veľké a široké zadné kolesáVylepšená trakcia a menšie riziko poškodenia trávnika.

Okienko na kontrolu stavu palivaOkienko na kontrolu stavu paliva umožňuje vidieť hladinu zostávajúceho paliva.

Držiak na pohárePraktický držiak na poháre na občerstvenie počas prevádzky.

Počítadlo motohodín so servisnou pripomienkouUrčuje, kedy je potrebné vykonať servis traktora.

RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Čím väčšie a otvorenejšie sú trávnaté plochy, tým je dôležitejšie, aby mal traktor dostatočnú šírku kosenia. Ak je na ploche veľa prekážok, napríklad stromov a kríkov, je dôležitejšie, aby bola šírka kosenia dostatočne malá na to, aby traktor prešiel najužšími miestami.

Pri kosení vysokej a drsnej trávy je najefektívnejšie kosiace ■■

zariadenie s bočným vyhadzovaním.

Používaním rôznych typov príslušenstva sa dajú naše ■■

traktory prispôsobiť na zber, funkciu BioClip a vyhadzovanie. Budú vyhovovať vášmu typu trávnika a zvykom pri kosení.

Traktor s hydrostatickou prevodovkou sa ovláda oveľa ■■

ľahšie ako traktor s manuálnou prevodovkou. Pri manuálnej prevodovke musíte zastaviť traktor pri každej zmene prevodového stupňa.

Pre maximálne pohodlie si vyberte traktor s prevodovkou ■■

ovládanou pedálom, na ktorom sa rýchlosť a smer jazdy ovládajú osobitnými pedálmi pre jazdu dopredu a dozadu.

Traktor vybavený širokou ponukou príslušenstva ponúka ■■

všestrannosť počas celého roka. Pridanie vozíka uľahčí prácu v záhrade.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich záhradných traktorov. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


102 103

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ FUNKCIETECHNICKÉ FUNKCIE

SvetlometyZabezpečujú vyššiu viditeľnosť traktora a umožňujú prácu za tmy.

Elektrická spojka žacieho zariadeniaJednoduché zapnutie kosiaceho zariadenia; jednoducho potiahnite spínač na ovládacom paneli.

Nastavenie výšky kosenia namontované na ochrannom kryteJednoducho prístupné nastavenie výšky kosenia pre lepšiu ergonómiu. Odpružené kosiace zariadenie zjednodušuje nastavenie.

Antiskalpovacie kolieska a predný valčekVäčšina kosiacich zariadení je vybavená antiskalpovacími kolieskami a niekedy aj predným valčekom. Tieto znižujú riziko poškodenia pri kosení nerovných trávnikov.

NárazníkEfektívne chráni prednú časť traktora.

Air Induction™Výkonný prúd vzduchu zdvíha trávu tesne pred jej odkosením pre vynikajúce kosenie a zber trávy a lístia.

Indikátor plného zberného košaSignál upozorňuje na potrebu vyprázdnenia zberného koša.

Elektrické vyprázdnenie zberného košaPre veľmi jednoduché a bezprácne vyprázdňovanie zberného koša. Jednoducho potiahnite elektrický spínač a zberná kôš sa automaticky otvorí.

Liata predná nápravaŤažká liata predná náprava poskytuje vysokú vyváženosť a stabilitu, aj so zberným košom.

Otočná predná nápravaZabezpečuje dobrú vyváženosť a vynikajúci komfort počas jazdy.

Prípojka pre hadicu na voduZjednodušuje čistenie kosiaceho zariadenia. Pripojte hadicu, zapnite prívod vody, naštartujte motor a získate čistejšie zariadenie. Pre optimálne výsledky očistite traktor hneď po použití.

Zberací kôšNaše veľké a efektívne zberacie koše sú vynikajúce na zber lístia aj trávy. Integrované zberacie koše sa ľahko vyprázdňujú zo sedadla vodiča.

DeflektorTraktory GT, YT a LT majú bočné vyhadzovacie deflektory, ktoré sú súčasťou štandardnej výbavy. Traktory s integrovaným zberom (CT) sa dajú konvertovať na zadné vyhadzovanie pomocou príslušenstva deflektora (neplatí pre modely CTH126 a CT126).

Zarážka BioClipKonvertujte traktor z integrovaného zberu na BioClip. Táto zarážka je k dispozícii pre všetky traktory CT.

Sada BioClip / kryt BioClipUmožňuje konvertovať traktor s bočným vyhadzovaním na BioClip, čo znamená, že sa tráva poseká na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozložia a vracajú sa do trávnika ako hnojivo. Zároveň zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči vysychaniu.

Technické riešenia záhradných traktorov Husqvarna

Pokročilá technológia motoraVšetky naše traktory sú vybavené výkonnými, modernými motormi s rozvodom OHV značky Kawasaki alebo Kohler, ktoré majú tlakové mazanie a olejový filter.

Univerzálne techniky koseniaPomocou rôzneho príslušenstva môžu byť naše traktory konvertované na rôzne kosiace systémy. Vyberte si medzi zberom trávy, jej vyhadzovaním a funkciou BioClip. BioClip znamená, že je tráva posekaná na jemné kúsky, ktoré v trávniku pôsobia ako hnojivo.

Hydrostatická prevodovkaOptimalizuje rýchlosť a poskytuje vysoký komfort počas jazdy. Na niektorých modeloch sa rýchlosť a smer jazdy ovládajú pákou na blatníku, zatiaľ čo iné modely majú samostatné pedále pre chod dopredu a dozadu.

TempomatPohodlná, účinná funkcia, ktorá zabezpečí, aby sa traktor pohyboval rovnakou rýchlosťou, aj keď je trávnik zvlnený alebo naklonený.

Ergonomický volantErgonomický a komfortný volant.

Nastaviteľné posuvné sedadloNastaviteľné počas sedenia; sedadlo sa pohybuje dopredu a dole alebo dozadu a hore.

Technológia Step-throughZabezpečuje pohodlné a jednoduché nasadnutie a vysadnutie.

Veľké a široké zadné kolesáVylepšená trakcia a menšie riziko poškodenia trávnika.

Okienko na kontrolu stavu palivaOkienko na kontrolu stavu paliva umožňuje vidieť hladinu zostávajúceho paliva.

Držiak na pohárePraktický držiak na poháre na občerstvenie počas prevádzky.

Počítadlo motohodín so servisnou pripomienkouUrčuje, kedy je potrebné vykonať servis traktora.

RADY PRED NÁKUPOM

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Čím väčšie a otvorenejšie sú trávnaté plochy, tým je dôležitejšie, aby mal traktor dostatočnú šírku kosenia. Ak je na ploche veľa prekážok, napríklad stromov a kríkov, je dôležitejšie, aby bola šírka kosenia dostatočne malá na to, aby traktor prešiel najužšími miestami.

Pri kosení vysokej a drsnej trávy je najefektívnejšie kosiace ■■

zariadenie s bočným vyhadzovaním.

Používaním rôznych typov príslušenstva sa dajú naše ■■

traktory prispôsobiť na zber, funkciu BioClip a vyhadzovanie. Budú vyhovovať vášmu typu trávnika a zvykom pri kosení.

Traktor s hydrostatickou prevodovkou sa ovláda oveľa ■■

ľahšie ako traktor s manuálnou prevodovkou. Pri manuálnej prevodovke musíte zastaviť traktor pri každej zmene prevodového stupňa.

Pre maximálne pohodlie si vyberte traktor s prevodovkou ■■

ovládanou pedálom, na ktorom sa rýchlosť a smer jazdy ovládajú osobitnými pedálmi pre jazdu dopredu a dozadu.

Traktor vybavený širokou ponukou príslušenstva ponúka ■■

všestrannosť počas celého roka. Pridanie vozíka uľahčí prácu v záhrade.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich záhradných traktorov. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


104 105

GTH260 Twin LTH151

Výrobca motora Kohler Kohler

Typ motora Courage V -Twin OHV Courage OHV

Výkon, kW * 12,1 8,1

Kapacita batérie, Ah 35 28


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Hydrostatická

Výrobca prevodovky Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 16 × 6,5 / 23 × 10,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Polomer otáčania, cm 46 41

Rázvor, cm 121 119



Výška kosenia, mm 38 –114 25 – 89

Počet krokov výšky kosenia 7 6

Objem zberacieho koša, litre ― ―

Dĺžka / šírka / výška, cm 196 / 170 / 118 170 / 112 / 92

Hmotnosť, kg 261 180

Motor s úplným tlakovým mazaním

Olejové čerpadlo

Olejový filter

Hydrostatická prevodovka

Prevodovka ovládaná pedálom ―

Tempomat ―

Ergonomický volant

Komfortné sedadlo ―

Luxusné sedadlo ―


Technológia Step-through

Veľké a široké zadné kolesá ―

Extra veľká palivová nádrž ―

Okienko na kontrolu stavu paliva ―

Držiak na poháre


Čelné svetlá

Elektrické spustenie kosiaceho noža/nožov ―


Anti-skalpovacie kolieska 4 ―

Predný valec ―

Nárazník ( )

Air Induction™

Indikátor plného zberacieho koša ― ―

Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša ― ―

Liata predná náprava ―

Otočná predná náprava

Pripojenie vodnej hadice

Zberací kôš ― ( )

Deflektor

Zarážka BioClip ― ―

Sada BioClip / kryt BioClip ( ) ( )



Záhradné traktory s bočným vyhadzovaním

104 105

GTH260 Twin LTH151

Výrobca motora Kohler Kohler

Typ motora Courage V -Twin OHV Courage OHV

Výkon, kW * 12,1 8,1

Kapacita batérie, Ah 35 28


Typ prevodovky Hydrostatická (pedále) Hydrostatická

Výrobca prevodovky Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 16 × 6,5 / 23 × 10,5 15 × 6 / 18 × 9,5

Polomer otáčania, cm 46 41

Rázvor, cm 121 119



Výška kosenia, mm 38 –114 25 – 89

Počet krokov výšky kosenia 7 6

Objem zberacieho koša, litre ― ―

Dĺžka / šírka / výška, cm 196 / 170 / 118 170 / 112 / 92

Hmotnosť, kg 261 180

Motor s úplným tlakovým mazaním

Olejové čerpadlo

Olejový filter

Hydrostatická prevodovka

Prevodovka ovládaná pedálom ―

Tempomat ―

Ergonomický volant

Komfortné sedadlo ―

Luxusné sedadlo ―


Technológia Step-through

Veľké a široké zadné kolesá ―

Extra veľká palivová nádrž ―

Okienko na kontrolu stavu paliva ―

Držiak na poháre


Čelné svetlá



Anti-skalpovacie kolieska 4 ―

Predný valec ―

Nárazník ( )

Air Induction™

Indikátor plného zberacieho koša ― ―

Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša ― ―

Liata predná náprava ―



Zberací kôš ― ( )

Deflektor

Zarážka BioClip ― ―

Sada BioClip / kryt BioClip ( ) ( )



Záhradné traktory s bočným vyhadzovaním

106 107

CTH220 Twin CTH150 Twin CT151 CTH126 CT126

Výrobca motora Kohler Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV I /C I /C

Výkon, kW * 11,8 7,5 8,1 6,4 6,4

Kapacita batérie, Ah 28 28 28 20 20

Objem palivovej nádrže, litre 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7

Typ prevodovky Hydrostatická Hydrostatická Manuálna (6+1) Hydrostatická (pedále) Manuálna (6+1)

Výrobca prevodovky Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Polomer otáčania, cm 46 46 46 41 41

Rázvor, cm 119 119 119 119 119

Systém /y kosenia Zber / BioClip Zber / BioClip Zber / BioClip Zber Zber

Šírka kosenia, cm 107 107 97 77 77

Výška kosenia, mm /kroky 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Počet krokov výšky kosenia Nekonečno Nekonečno Nekonečno 6 6

Objem zberacieho koša, litre 250 250 250 200 200

Dĺžka / šírka / výška, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Hmotnosť, kg 230 220 220 190 190

Motor s úplným tlakovým mazaním ― ―

Olejové čerpadlo ― ―

Olejový filter ― ―

Hydrostatická prevodovka ― ―

Prevodovka ovládaná pedálom ― ― ― ―

Tempomat ― ― ― ― ―

Ergonomický volant

Komfortné sedadlo ― ―

Luxusné sedadlo ― ― ―

Nastaviteľné posuvné sedadlo ― ― ―

Technológia Step-through ― ― ―

Veľké a široké zadné kolesá ― ― ―

Extra veľká palivová nádrž ― ― ― ― ―

Okienko na kontrolu stavu paliva ― ― ― ― ―

Držiak na poháre


Čelné svetlá


Nastavenie výšky kosenia namontované na ochrannom kryte ― ― ―

Anti-skalpovacie kolieska 4 4 2 ― ―

Predný valec ― ― ― ― ―

Nárazník ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikátor plného zberacieho koša

Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša ( ) ― ―

Liata predná náprava ― ―



Zberací kôš

Deflektor ( ) ( ) ( ) ― ―

Zarážka BioClip ( ) ( )

Súprava BioClip / kryt BioClip ― ― ― ― ―



Záhradné traktory s integrovaným zberom

106 107

CTH220 Twin CTH150 Twin CT151 CTH126 CT126

Výrobca motora Kohler Kawasaki Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora Courage V -Twin OHV V -Twin OHV Courage OHV I /C I /C

Výkon, kW * 11,8 7,5 8,1 6,4 6,4

Kapacita batérie, Ah 28 28 28 20 20

Objem palivovej nádrže, litre 9,5 9,5 5,7 5,7 5,7

Typ prevodovky Hydrostatická Hydrostatická Manuálna (6+1) Hydrostatická (pedále) Manuálna (6+1)

Výrobca prevodovky Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq DANA / Peerless Hydro-Gear DANA / Peerless

Veľkosť pneumatiky, predná / zadná, palce 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 20 × 10 15 × 6 / 18 × 9,5 13 × 5 / 16 × 6,5 13 × 5 / 16 × 6,5

Polomer otáčania, cm 46 46 46 41 41

Rázvor, cm 119 119 119 119 119

Systém /y kosenia Zber / BioClip Zber / BioClip Zber / BioClip Zber Zber

Šírka kosenia, cm 107 107 97 77 77

Výška kosenia, mm /kroky 38 –102 38 –102 38―102 20 – 80 20 – 80

Počet krokov výšky kosenia Nekonečno Nekonečno Nekonečno 6 6

Objem zberacieho koša, litre 250 250 250 200 200

Dĺžka / šírka / výška, cm 251 / 112 / 101 251 / 112 / 101 251 / 102 / 96 226 / 88 / 101 226 / 88 / 101

Hmotnosť, kg 230 220 220 190 190

Motor s úplným tlakovým mazaním ― ―

Olejové čerpadlo ― ―

Olejový filter ― ―

Hydrostatická prevodovka ― ―

Prevodovka ovládaná pedálom ― ― ― ―

Tempomat ― ― ― ― ―

Ergonomický volant

Komfortné sedadlo ― ―

Luxusné sedadlo ― ― ―

Nastaviteľné posuvné sedadlo ― ― ―

Technológia Step-through ― ― ―

Veľké a široké zadné kolesá ― ― ―

Extra veľká palivová nádrž ― ― ― ― ―

Okienko na kontrolu stavu paliva ― ― ― ― ―

Držiak na poháre


Čelné svetlá


Nastavenie výšky kosenia namontované na ochrannom kryte ― ― ―

Anti-skalpovacie kolieska 4 4 2 ― ―

Predný valec ― ― ― ― ―

Nárazník ( ) ( ) ( ) ( )

Air Induction™

Indikátor plného zberacieho koša

Elektrické vyprázdnenie zberacieho koša ( ) ― ―

Liata predná náprava ― ―



Zberací kôš

Deflektor ( ) ( ) ( ) ― ―

Zarážka BioClip ( ) ( )

Súprava BioClip / kryt BioClip ― ― ― ― ―



Záhradné traktory s integrovaným zberom

108 109


Každý trávnik je iný a každý preto vyžaduje aj špecifickú starostlivosť a ošetrovanie.

Či už sa staráte o svoju záhradu alebo udržiavate veľký pozemok, pre dokonale pokosený trávnik je potrebná kosačka, ktorá je šitá na mieru pre vás aj pre váš trávnik. Z tohto dôvodu sme sa rozhodli ponúknuť našim užívateľom rozsiahly sortiment zariadení s niekoľkými rôznymi spôsobmi kosenia, ktoré vyhovujú prakticky všetkým potrebám pri kosení. A práve výberom správneho zariadenia si prácu uľahčíte a dosiahnete lepšie výsledky. Tak ako pri všetkých našich strojoch, zameriavame sa na užívateľa už od rysovacej dosky. Vďaka funkciám a ergonómii sme sa dokázali zamerať na vás a na výsledky, ktoré očakávate od značky Husqvarna.

108 109


Každý trávnik je iný a každý preto vyžaduje aj špecifickú starostlivosť a ošetrovanie.

Či už sa staráte o svoju záhradu alebo udržiavate veľký pozemok, pre dokonale pokosený trávnik je potrebná kosačka, ktorá je šitá na mieru pre vás aj pre váš trávnik. Z tohto dôvodu sme sa rozhodli ponúknuť našim užívateľom rozsiahly sortiment zariadení s niekoľkými rôznymi spôsobmi kosenia, ktoré vyhovujú prakticky všetkým potrebám pri kosení. A práve výberom správneho zariadenia si prácu uľahčíte a dosiahnete lepšie výsledky. Tak ako pri všetkých našich strojoch, zameriavame sa na užívateľa už od rysovacej dosky. Vďaka funkciám a ergonómii sme sa dokázali zamerať na vás a na výsledky, ktoré očakávate od značky Husqvarna.

110 111

www.husqvarna.sk


VýkonNový exkluzívny sortiment kosačiek Husqvarna naozaj definuje svoju vlastnú triedu. Každý model je nádherným predstaviteľom kvalit ného strojárstva a ponúka prvotriedne výsledky pri kosení a maximálne pohodlie pre užívateľa.

OdolnosťKosačky v našom novom sortimente majú stabilné, odolné kosiace zariadenia vyrobené z pozinkovanej ocele pre optimálnu životnosť výrobku. Robustné kolesá s guľôčkovými ložiskami zaisťujú hladký pohyb kosačky bez vôle kolies aj po mnohých rokoch používania.

Životné prostredieVďaka režimu kosenia BioClip sa trávnik pohnojí spôsobom ohľaduplným k životnému prostrediu. Tráva sa niekoľkokrát poseká a vzniknuté malé kúsky sa vrátia na trávnik ako hnojivo, čím zároveň zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči vyschnutiu. Kosačky sú vyrobené z recyklovateľných materiálov.

EfektivitaVďaka niekoľkým systémom kosenia na tom istom stroji si môžete vybrať spôsob, ktorým chcete kosiť. Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu zabezpečuje prvotriedne výsledky kosenia a optimálny zber. Zberné koše sú priestranné a ľahko sa vyprázdňujú.

BezpečnosťVšetky naše kosačky sú vybavené bezpečnostnou rukoväťou, ktorá okamžite zastaví nože a motor, ak obsluhujúci stratí kontakt so zariadením. Štartér je umiestnený na rukoväti, vďaka čomu ho má užívateľ na dosah a je v bezpečnej vzdialenosti od kosiaceho zariadenia.

ErgonómiaErgonomicky tvarovaná výškovo nastaviteľná rukoväť s mäkkými držadlami a vhodne zoskupené ovládacie prvky zabezpečujú pohodlnú obsluhu. So systémom Comfort cruise je jednoduché nastaviť rýchlosť pojazdu tak, aby vyhovovala vašim potrebám. Výška kosenia trávy sa tiež nastavuje jednoducho, pretože celé zariadenie je ovládané jednou pákou.

Variabilná rýchlosť pojazdu.Prispôsobuje sa požadovanej rýchlosti.

Pohodlná rukoväť s možnosťou rýchleho zloženia. Ideálna na prepravu a skladovanie.

Centrálne nastavovanie výšky kosenia. Rýchle a jednoduché nastavenie optimálnej výšky kosenia.

Trvácne pozinkované kosiace zariadenie. Lepšia odolnosť proti korózii pre dlhšiu životnosť.

Optimálne prúdenie vzduchu dosiahnuté pokročilou technológiou usmernenia prúdenia vzduchu. Zaručuje prvotriedne výsledky kosenia.

Systém kosenia 3-v-1. Zaručuje všestrannosť vďaka trom rôznym spôsobom kosenia.


110 111

www.husqvarna.sk


VýkonNový exkluzívny sortiment kosačiek Husqvarna naozaj definuje svoju vlastnú triedu. Každý model je nádherným predstaviteľom kvalit ného strojárstva a ponúka prvotriedne výsledky pri kosení a maximálne pohodlie pre užívateľa.

OdolnosťKosačky v našom novom sortimente majú stabilné, odolné kosiace zariadenia vyrobené z pozinkovanej ocele pre optimálnu životnosť výrobku. Robustné kolesá s guľôčkovými ložiskami zaisťujú hladký pohyb kosačky bez vôle kolies aj po mnohých rokoch používania.

Životné prostredieVďaka režimu kosenia BioClip sa trávnik pohnojí spôsobom ohľaduplným k životnému prostrediu. Tráva sa niekoľkokrát poseká a vzniknuté malé kúsky sa vrátia na trávnik ako hnojivo, čím zároveň zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči vyschnutiu. Kosačky sú vyrobené z recyklovateľných materiálov.

EfektivitaVďaka niekoľkým systémom kosenia na tom istom stroji si môžete vybrať spôsob, ktorým chcete kosiť. Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu zabezpečuje prvotriedne výsledky kosenia a optimálny zber. Zberné koše sú priestranné a ľahko sa vyprázdňujú.

BezpečnosťVšetky naše kosačky sú vybavené bezpečnostnou rukoväťou, ktorá okamžite zastaví nože a motor, ak obsluhujúci stratí kontakt so zariadením. Štartér je umiestnený na rukoväti, vďaka čomu ho má užívateľ na dosah a je v bezpečnej vzdialenosti od kosiaceho zariadenia.

ErgonómiaErgonomicky tvarovaná výškovo nastaviteľná rukoväť s mäkkými držadlami a vhodne zoskupené ovládacie prvky zabezpečujú pohodlnú obsluhu. So systémom Comfort cruise je jednoduché nastaviť rýchlosť pojazdu tak, aby vyhovovala vašim potrebám. Výška kosenia trávy sa tiež nastavuje jednoducho, pretože celé zariadenie je ovládané jednou pákou.

Variabilná rýchlosť pojazdu.Prispôsobuje sa požadovanej rýchlosti.

Pohodlná rukoväť s možnosťou rýchleho zloženia. Ideálna na prepravu a skladovanie.

Centrálne nastavovanie výšky kosenia. Rýchle a jednoduché nastavenie optimálnej výšky kosenia.

Trvácne pozinkované kosiace zariadenie. Lepšia odolnosť proti korózii pre dlhšiu životnosť.

Optimálne prúdenie vzduchu dosiahnuté pokročilou technológiou usmernenia prúdenia vzduchu. Zaručuje prvotriedne výsledky kosenia.

Systém kosenia 3-v-1. Zaručuje všestrannosť vďaka trom rôznym spôsobom kosenia.


112 113

Husqvarna WB 53S e Husqvarna WB 48SNedodáva sa do SR.

PRE NÁROČNÉ SEKANIE

Nie všetky kosačky sú vyrobené tak, aby zvládli neustále používanie. Tieto kosačky sú ale iné.

Vďaka ich odolnému a ergonomickému dizajnu sú ideálne pre profesionálnych užívateľov.

Profesionálny pomocník na trávnik, ktorý s vami udrží tempoProfesionálne kosačky na trávu určené na stálu prevádzku so systémom BioClip pre optimalizované výsledky kosenia. Ich výnimočne pevný kosiaci kryt je vyrobený zo zliatiny hliníka a má pevne primontovaný výkonný motor pre náročné, každodenné používanie. Dizajnéri sa zamerali na

dosiahnutie čo najlepších ergonomických podmienok pre obsluhujúceho a na dobré výsledky kosenia aj za mokrého počasia. Rukoväť a mechanizmus riadenia majú účinne tlmené vibrácie a centrálne nastavenie výšky kosenia je odpružené, aby bolo čo najľahšie ovládateľné.

Pevná a robustná kosačka určená na časté používanie. Tieto modely majú vlastný pohon predných kolies pre optimálnu manipuláciu a majú spoľahlivé motory Honda GCV s ľahkým štartovaním. Kosiace zariadenie je vyrobené z odlievanej hliníkovej zliatiny pre čo najväčšiu odolnosť a pevnosť pri nárazoch a opotrebovaní. Zároveň má

zabudovanú funkciu Combi, ktorá predstavuje možnosť prepnutia medzi režimom BioClip a zadným vyhadzovaním pri kosení vyššej trávy. Model WB 53S e je pevná a odolná kosačka na každodenné profesionálne používanie. Je vybavená bočne nastaviteľnou rukoväťou pre lepšiu manévrovateľnosť.

Kráčanie za kosačkou dokáže uspokojiť aj tých najprofesionálnejších záhradníkov. S vlastným

pohonom vás prevedú záhradou a predvedú vám svoj výnimočný výkon.

Kosačky s kombinovaným zariadením pre efektívne, spoľahlivé a časté používanie

OPTIMÁLNA MANIPULÁCIA PRE PRAVIDELNÉ POUŽÍVANIE

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE M 53S PRO M 48 PRO

Výrobca motora Honda Honda

Typ motora GCV160 OHC GCV160 OHC

Objem valcov, cm³ 163 163

Výkon, kW * 2,9 2,9

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť Tlačenie

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 203 / 203 203 / 203

Materiál kosiaceho zariadenia Hliník Hliník

Materiál kolies Hliníková zliatina s gumenými pneumatikami Hliníková zliatina s gumenými pneumatikami

Spôsoby kosenia BioClip BioClip


Výška kosenia, min. / max., mm 27– 64 27– 64

Rukoväť s tlmením vibrácií


TECHNICKÉ PARAMETRE WB 53S e

Výrobca motora Honda

Typ motora GCV160 OHC

Objem valcov, cm³ 163

Výkon, kW * 2,8

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 203 / 203

Materiál kosiaceho zariadenia Hliník

Materiál kolies Oceľové disky s gumenými pneumatikami

Spôsoby kosenia BioClip / Vyhadzovanie dozadu


Výška kosenia, min. / max., mm 30 – 60



112 113

Husqvarna WB 53S e Husqvarna WB 48SNedodáva sa do SR.

PRE NÁROČNÉ SEKANIE

Nie všetky kosačky sú vyrobené tak, aby zvládli neustále používanie. Tieto kosačky sú ale iné.

Vďaka ich odolnému a ergonomickému dizajnu sú ideálne pre profesionálnych užívateľov.

Profesionálny pomocník na trávnik, ktorý s vami udrží tempoProfesionálne kosačky na trávu určené na stálu prevádzku so systémom BioClip pre optimalizované výsledky kosenia. Ich výnimočne pevný kosiaci kryt je vyrobený zo zliatiny hliníka a má pevne primontovaný výkonný motor pre náročné, každodenné používanie. Dizajnéri sa zamerali na

dosiahnutie čo najlepších ergonomických podmienok pre obsluhujúceho a na dobré výsledky kosenia aj za mokrého počasia. Rukoväť a mechanizmus riadenia majú účinne tlmené vibrácie a centrálne nastavenie výšky kosenia je odpružené, aby bolo čo najľahšie ovládateľné.

Pevná a robustná kosačka určená na časté používanie. Tieto modely majú vlastný pohon predných kolies pre optimálnu manipuláciu a majú spoľahlivé motory Honda GCV s ľahkým štartovaním. Kosiace zariadenie je vyrobené z odlievanej hliníkovej zliatiny pre čo najväčšiu odolnosť a pevnosť pri nárazoch a opotrebovaní. Zároveň má

zabudovanú funkciu Combi, ktorá predstavuje možnosť prepnutia medzi režimom BioClip a zadným vyhadzovaním pri kosení vyššej trávy. Model WB 53S e je pevná a odolná kosačka na každodenné profesionálne používanie. Je vybavená bočne nastaviteľnou rukoväťou pre lepšiu manévrovateľnosť.

Kráčanie za kosačkou dokáže uspokojiť aj tých najprofesionálnejších záhradníkov. S vlastným

pohonom vás prevedú záhradou a predvedú vám svoj výnimočný výkon.

Kosačky s kombinovaným zariadením pre efektívne, spoľahlivé a časté používanie

OPTIMÁLNA MANIPULÁCIA PRE PRAVIDELNÉ POUŽÍVANIE

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE M 53S PRO M 48 PRO

Výrobca motora Honda Honda

Typ motora GCV160 OHC GCV160 OHC


Výkon, kW * 2,9 2,9

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť Tlačenie


Materiál kosiaceho zariadenia Hliník Hliník

Materiál kolies Hliníková zliatina s gumenými pneumatikami Hliníková zliatina s gumenými pneumatikami

Spôsoby kosenia BioClip BioClip


Výška kosenia, min. / max., mm 27– 64 27– 64



TECHNICKÉ PARAMETRE WB 53S e




Výkon, kW * 2,8

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť


Materiál kosiaceho zariadenia Hliník

Materiál kolies Oceľové disky s gumenými pneumatikami

Spôsoby kosenia BioClip / Vyhadzovanie dozadu


Výška kosenia, min. / max., mm 30 – 60



114 115

Husqvarna LC 53E e */ LC 53 e *Husqvarna LC 53B e*

Táto nová kosačka má efektívny systém kosenia 2v1, ktorý ponúka funkciu BioClip na hnojenie trávnika a bočné vyhadzovanie pre menej často kosené oblasti. Je postavená na robustnom kosiacom zariadení z pozinkovanej ocele pre optimálnu pevnosť a odolnosť. Medzi ďalšie funkcie patrí sklápacia rukoväť, skryté káble, indikátor výšky kosenia a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami. Okrem toho táto

kosačka ponúka jednoduchú a pohodlnú manipuláciu vďaka niekoľkým inteligentným a ergonomicky navrhnutým funkciám, napríklad Comfort cruise, bezkrokové nastavenie výšky rukoväte a centrálne nastavenie výšky kosenia. Pre jednoduché čistenie po kosení má tento model aj prípojku pre hadicu na vodu.

Tieto nové kosačky, ktoré boli navrhnuté tak, aby vyhovovali potrebám majiteľov domov s vysokými nárokmi, ponúkajú ergonómiu,odolnosť a jednoduché používanie. Nastavte polohu rukoväte, zmeňte výšku kosenia a vyberte si spôsob kosenia – zber, BioClip alebo zadné vyhadzovanie. Rýchlosť pojazdu sa dá prispôsobiť vašim potrebám a funkcia Comfort cruise si zapamätá nastavenia pre ďalšie použitie zariadenia. Robustné oceľové kosiace zariadenie je pozinkované pre vyššiu

odolnosť a dlhšiu životnosť. Vďaka funkciám, ako je napríklad pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu, zberný kôš s jednoduchou manipuláciou a centrálne nastavenie výšky kosenia je kosenie efektívne a pohodlné. Prípojka na hadicu s vodou a rukoväť umožňujúca rýchle zloženie uľahčujú čistenie a skladovanie. Káble sú skryté a chránené v trubiciach rukoväte, vďaka čomu vyzerá kosačka úhľadnejšie.

INDIVIDUÁLNE PRISPÔSOBENIE

Tieto trvácne kosačky boli špeciálne vytvorené tak, aby vyhovovali individuálnym potrebám náročných

majiteľov domov. Ich systém kosenia 3-v-1 poskytuje vždy vynikajúce výsledky.

séria Ergo so systémom kosenia 3-v-1

Vďaka individuálnym nastaveniam a ergonomicky vytvoreným funkciám je táto kosačka ideálna pre

náročných majiteľov domov, ktorí potrebujú funkciu BioClip a funkciu bočného vyhadzovania.

ERGONOMICKÉ KOSENIE


NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE LB 48 e


Typ motora 750 séria DOV


Výkon, kW * 2,7

Systém pohonu Comfort cruise


Rýchlosť, km / h 0 – 5,4

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ

Spôsoby kosenia BioClip / Bočné vyhadzovanie


Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75

Nastavenie výšky rukoväte Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie

Skryté káble


TECHNICKÉ PARAMETRE LC 53B e* LC 53E e* LC 53 e*

Výrobca motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora 750 séria DOV 750 séria DOV 750 séria DOV

Objem valcov, cm³ 161 161 161

Výkon, kW ** 2,7 2,7 2,7

Systém pohonu Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu

Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu


Šírka kosenia, cm 53 53 53

Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Spojka noža s brzdou ― ―

Elektrické štartovanie ― ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122 – 127.

114 115

Husqvarna LC 53E e */ LC 53 e *Husqvarna LC 53B e*

Táto nová kosačka má efektívny systém kosenia 2v1, ktorý ponúka funkciu BioClip na hnojenie trávnika a bočné vyhadzovanie pre menej často kosené oblasti. Je postavená na robustnom kosiacom zariadení z pozinkovanej ocele pre optimálnu pevnosť a odolnosť. Medzi ďalšie funkcie patrí sklápacia rukoväť, skryté káble, indikátor výšky kosenia a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami. Okrem toho táto

kosačka ponúka jednoduchú a pohodlnú manipuláciu vďaka niekoľkým inteligentným a ergonomicky navrhnutým funkciám, napríklad Comfort cruise, bezkrokové nastavenie výšky rukoväte a centrálne nastavenie výšky kosenia. Pre jednoduché čistenie po kosení má tento model aj prípojku pre hadicu na vodu.

Tieto nové kosačky, ktoré boli navrhnuté tak, aby vyhovovali potrebám majiteľov domov s vysokými nárokmi, ponúkajú ergonómiu,odolnosť a jednoduché používanie. Nastavte polohu rukoväte, zmeňte výšku kosenia a vyberte si spôsob kosenia – zber, BioClip alebo zadné vyhadzovanie. Rýchlosť pojazdu sa dá prispôsobiť vašim potrebám a funkcia Comfort cruise si zapamätá nastavenia pre ďalšie použitie zariadenia. Robustné oceľové kosiace zariadenie je pozinkované pre vyššiu

odolnosť a dlhšiu životnosť. Vďaka funkciám, ako je napríklad pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu, zberný kôš s jednoduchou manipuláciou a centrálne nastavenie výšky kosenia je kosenie efektívne a pohodlné. Prípojka na hadicu s vodou a rukoväť umožňujúca rýchle zloženie uľahčujú čistenie a skladovanie. Káble sú skryté a chránené v trubiciach rukoväte, vďaka čomu vyzerá kosačka úhľadnejšie.

INDIVIDUÁLNE PRISPÔSOBENIE

Tieto trvácne kosačky boli špeciálne vytvorené tak, aby vyhovovali individuálnym potrebám náročných

majiteľov domov. Ich systém kosenia 3-v-1 poskytuje vždy vynikajúce výsledky.


Vďaka individuálnym nastaveniam a ergonomicky vytvoreným funkciám je táto kosačka ideálna pre

náročných majiteľov domov, ktorí potrebujú funkciu BioClip a funkciu bočného vyhadzovania.

ERGONOMICKÉ KOSENIE


NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE LB 48 e




Výkon, kW * 2,7

Systém pohonu Comfort cruise



Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ

Spôsoby kosenia BioClip / Bočné vyhadzovanie



Nastavenie výšky rukoväte Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie

Skryté káble


TECHNICKÉ PARAMETRE LC 53B e* LC 53E e* LC 53 e*

Výrobca motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora 750 séria DOV 750 séria DOV 750 séria DOV

Objem valcov, cm³ 161 161 161

Výkon, kW ** 2,7 2,7 2,7

Systém pohonu Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ




Šírka kosenia, cm 53 53 53

Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Spojka noža s brzdou ― ―

Elektrické štartovanie ― ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. ** Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122 – 127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48Nedodáva sa do SR.

Husqvarna LB 48

Tieto kompaktné a robustné kosačky trávy prinášajú prvotriedne výsledky kosenia vďaka funkcii BioClip alebo funkcii bočného vyhadzovania. Funkcia BioClip znamená, že tráva sa niekoľkokrát poseká a vráti sa na trávnik ako hnojivo. Kosiace zariadenie z pozinkovanej ocele a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zaisťujú odolnosť a dlhú

životnosť. Model „V“ má variabilnú rýchlosť pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Skladacia rukoväť uľahčuje skladovanie a prepravu. Medzi ďalšie funkcie patrí nastaviteľná výška rukoväte, centrálne nastavenie výšky kosenia, indikátor výšky kosenia a prípojka pre hadicu na vodu.

ZBER TRÁVY POČAS KOSENIA

Tento rad kosačiek na trávu 3-v-1 je ideálny pre stredné a väčšie trávniky a ponúka

optimalizované kosenie akejkoľvek trávy.

Majiteľom domov so strednými a veľkými záhradami, ktorí hľadajú odolnú kosačku trávy,

ponúknu tieto zariadenia všetko potrebné, vrátane funkcie BioClip a bočného

vyhadzovania.

EFEKTÍVNE KOSENIE 2-V-1

Robustné kosačky trávy so systémom kosenia 2-v-1

Odolné kosačky so systémom kosenia 3-v-1, ktorý je pripravený vždy, keď potrebujeteTieto robustné, efektívne a ľahko ovládateľné kosačky majú tri režimy kosenia – zber, BioClip a zadné vyhadzo vanie. Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu pomáha naplniť zberný kôš na optimálnu úroveň, čo znamená menej časté vyprázdňovanie. Zberný kôš je kompaktný a umiestnený vysoko, vďaka čomu sa s ním ľahko manipuluje. Modely „V“ majú variabilnú rýchlosť

pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Kosiace zariadenie z pozinkovanej ocele zabezpečuje odolnosť. Medzi ďalšie funkcie patrí skladacia rukoväť, nastaviteľná výška rukoväte, centrálne nastavenie výšky kosenia a prípojka pre hadicu na vodu. Model „E“ má aj elektrické štartovanie.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE LB 48V LB 48


Typ motora Séria 650 Séria 650


Výkon, kW * 2,4 2,4

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Tlačenie


Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 ―

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ

Spôsoby kosenia BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie


Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75 25 – 75

Nastavenie výšky kosenia Centrálne Centrálne

Skladacia rukoväť


TECHNICKÉ PARAMETRE LC 48VE LC 48V




Výkon, kW * 2,4 2,4

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu


Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľSpôsoby kosenia Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu




Elektrické štartovanie ―

AFT (Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu)

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122– 127.

116 117

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48Nedodáva sa do SR.

Husqvarna LB 48

Tieto kompaktné a robustné kosačky trávy prinášajú prvotriedne výsledky kosenia vďaka funkcii BioClip alebo funkcii bočného vyhadzovania. Funkcia BioClip znamená, že tráva sa niekoľkokrát poseká a vráti sa na trávnik ako hnojivo. Kosiace zariadenie z pozinkovanej ocele a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zaisťujú odolnosť a dlhú

životnosť. Model „V“ má variabilnú rýchlosť pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Skladacia rukoväť uľahčuje skladovanie a prepravu. Medzi ďalšie funkcie patrí nastaviteľná výška rukoväte, centrálne nastavenie výšky kosenia, indikátor výšky kosenia a prípojka pre hadicu na vodu.

ZBER TRÁVY POČAS KOSENIA

Tento rad kosačiek na trávu 3-v-1 je ideálny pre stredné a väčšie trávniky a ponúka

optimalizované kosenie akejkoľvek trávy.

Majiteľom domov so strednými a veľkými záhradami, ktorí hľadajú odolnú kosačku trávy,

ponúknu tieto zariadenia všetko potrebné, vrátane funkcie BioClip a bočného

vyhadzovania.

EFEKTÍVNE KOSENIE 2-V-1

Robustné kosačky trávy so systémom kosenia 2-v-1

Odolné kosačky so systémom kosenia 3-v-1, ktorý je pripravený vždy, keď potrebujeteTieto robustné, efektívne a ľahko ovládateľné kosačky majú tri režimy kosenia – zber, BioClip a zadné vyhadzo vanie. Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu pomáha naplniť zberný kôš na optimálnu úroveň, čo znamená menej časté vyprázdňovanie. Zberný kôš je kompaktný a umiestnený vysoko, vďaka čomu sa s ním ľahko manipuluje. Modely „V“ majú variabilnú rýchlosť

pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Kosiace zariadenie z pozinkovanej ocele zabezpečuje odolnosť. Medzi ďalšie funkcie patrí skladacia rukoväť, nastaviteľná výška rukoväte, centrálne nastavenie výšky kosenia a prípojka pre hadicu na vodu. Model „E“ má aj elektrické štartovanie.

NEdOdáVa sa dO sR

TECHNICKÉ PARAMETRE LB 48V LB 48




Výkon, kW * 2,4 2,4

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Tlačenie


Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 ―

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ

Spôsoby kosenia BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie




Skladacia rukoväť


TECHNICKÉ PARAMETRE LC 48VE LC 48V




Výkon, kW * 2,4 2,4



Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľSpôsoby kosenia Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu




Elektrické štartovanie ―

AFT (Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu)

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122– 127.

118 119

Husqvarna R 153SVNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 153SNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150SNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 152SV SwivelNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SVNedodáva sa do SR.

Robustné kosačky s vlastným pohonom pre stredné až veľké domáce záhrady. Kosiace zariadenie zo zliatiny hliníka a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zabezpečujú odolnosť pri prevádzke a dlhú životnosť. Tieto kosačky majú tri možnosti kosenia, ktoré si môžete zvoliť: zber do koša, BioClip pre hnojenie trávnika a zadné

vyhadzovanie pre menej často kosené miesta. Modely „V“ majú variabilnú rýchlosť pojazdu pre maximálne pohodlie a efektívnosť kosenia. Všetky modely majú pohodlné centrálne nastavenie výšky kosenia a prípojku pre hadicu na vodu pre jednoduché čistenie, ako aj nastavenie výšky rukoväte pre optimálnu ergonómiu.

samohybné kosačky s hliníkovými kosiacimi zariadeniami

ODOLNOSŤ PRI PREVÁDZKE

Tieto samohybné kosačky s vysokým výkonom, ktoré sú vybavené hliníkovými kosiacimi zariadeniami,

ponúkajú odolnosť a dlhú životnosť.

Ak hľadáte kosačku, ktorá ponúka efektívnosť, tieto modely by pre vás mohli byť tými pravými. Tieto samohybné

kosačky so zbernými košmi, ktoré sú pevné, zároveň však všestranné, si hravo nájdu využitie v každej záhrade.

KOSENIE S VLASTNÝM POHONOM

Výkonné a všestranné kosačky pre rôzne typy trávnikov Efektívne kosačky vybavené robustnými oceľovými kosiacimi zariadeniami a motormi s ľahkým štartovaním. Tieto modely majú funkcie zberu, bočného vyhadzovania a funkciu BioClip a ponúkajú všestrannosť, pokiaľ ide o frekvenciu kosenia a jeho výsledky. Robustné kolesá s guľôčkovými ložiskami zabezpečujú plynulý pohyb

a minimálnu vôľu aj po mnohých rokoch používania. Modely sú vybavené variabilnou rýchlosťou pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Všetky modely majú skladaciu rukoväť pre jednoduché skladovanie a prepravu.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 152SVH




Výkon, kW * 2,8

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu


Rýchlosť, km / h 0 – 5

Materiál kosiaceho zariadenia Oceľ

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie



Nastavenie výšky kosenia Dvojbodové

* Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122 – 127.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 150SV




Výkon, kW * 2,7




Materiál kosiaceho zariadenia Zliatina hliníka




Nastavenie výšky kosenia Centrálne

Skladacia rukoväť


118 119

Husqvarna R 153SVNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 153SNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150SNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 152SV SwivelNedodáva sa do SR.

Husqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SVNedodáva sa do SR.

Robustné kosačky s vlastným pohonom pre stredné až veľké domáce záhrady. Kosiace zariadenie zo zliatiny hliníka a kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zabezpečujú odolnosť pri prevádzke a dlhú životnosť. Tieto kosačky majú tri možnosti kosenia, ktoré si môžete zvoliť: zber do koša, BioClip pre hnojenie trávnika a zadné

vyhadzovanie pre menej často kosené miesta. Modely „V“ majú variabilnú rýchlosť pojazdu pre maximálne pohodlie a efektívnosť kosenia. Všetky modely majú pohodlné centrálne nastavenie výšky kosenia a prípojku pre hadicu na vodu pre jednoduché čistenie, ako aj nastavenie výšky rukoväte pre optimálnu ergonómiu.

samohybné kosačky s hliníkovými kosiacimi zariadeniami

ODOLNOSŤ PRI PREVÁDZKE

Tieto samohybné kosačky s vysokým výkonom, ktoré sú vybavené hliníkovými kosiacimi zariadeniami,

ponúkajú odolnosť a dlhú životnosť.

Ak hľadáte kosačku, ktorá ponúka efektívnosť, tieto modely by pre vás mohli byť tými pravými. Tieto samohybné

kosačky so zbernými košmi, ktoré sú pevné, zároveň však všestranné, si hravo nájdu využitie v každej záhrade.

KOSENIE S VLASTNÝM POHONOM

Výkonné a všestranné kosačky pre rôzne typy trávnikov Efektívne kosačky vybavené robustnými oceľovými kosiacimi zariadeniami a motormi s ľahkým štartovaním. Tieto modely majú funkcie zberu, bočného vyhadzovania a funkciu BioClip a ponúkajú všestrannosť, pokiaľ ide o frekvenciu kosenia a jeho výsledky. Robustné kolesá s guľôčkovými ložiskami zabezpečujú plynulý pohyb

a minimálnu vôľu aj po mnohých rokoch používania. Modely sú vybavené variabilnou rýchlosťou pojazdu, ktorá umožňuje nastavenie rýchlosti podľa vašich potrieb a stavu trávnika. Všetky modely majú skladaciu rukoväť pre jednoduché skladovanie a prepravu.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 152SVH




Výkon, kW * 2,8



Rýchlosť, km / h 0 – 5

Materiál kosiaceho zariadenia Oceľ

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie



Nastavenie výšky kosenia Dvojbodové

* Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 122 – 127.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 150SV




Výkon, kW * 2,7




Materiál kosiaceho zariadenia Zliatina hliníka




Nastavenie výšky kosenia Centrálne

Skladacia rukoväť


120 121

Husqvarna 540Nedodáva sa do SR.

Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145Nedodáva sa do SR.

Husqvarna M 145 Nedodáva sa do SR.

Tieto kosačky nevyžadujú benzín ani elektrickú energiu, takže nijako neznečisťujú životné prostredie. Sú vhodné pre menšie záhrady, kde ponúkajú výborné výsledky kosenia, pričom ich používanie je cenovo výhodné. Model

Husqvarna 64 má jedinečnú vlastnosť – jeho výška kosenia sa dá nastaviť až na 55 mm. Je určený na ľahké použitie aj vo vysokej tráve. Aby váš trávnik vyzeral naozaj upravene, môžete všetky modely doplniť zberačom.

KOMPAKTNÉ KOSENIE PRE MALÉ ZÁHRADY JEDNODUCHÉ, ALE EFEKTÍVNE KOSENIE

Ručné kosačky, ktoré vám zabezpečia úplnú kontrolu nielen nad vašou záhradou, ale aj nad životným prostredím. Sú pevné, odolné a charakteristické jednoduchou obsluhou.

Tieto spoľahlivé kosačky sú ideálne pre majiteľov menších záhrad. Sú dostatočne kompaktné, aby sa

dostali na všetky malé a ťažko prístupné miesta. Zároveň majú ideálnu veľkosť na skladovanie.

Kompaktné a spoľahlivé kosačky, ideálne pre menšie záhrady

Ručné kosačky – ohľaduplné k vašej záhrade aj k životnému prostrediu

Efektívne kosačky s kompaktným dizajnom, ktorý uľahčuje manipuláciu na malých plochách. Modely „R“ ponúkajú tri systémy kosenia a modely „M“ dva systémy kosenia. Výška rukoväte je nastaviteľná pre pohodlnú obsluhu. Rukoväť sa dá poskladať pre jednoduché

skladovanie a prepravu. Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zaručujú plynulú prevádzku a odolnosť a vďaka prípojke pre hadicu na vodu je čistenie kosačky po použití jednoduché. Modely „V“ majú samostatný pohon a ostatné modely sa tlačia ručne.

TECHNICKÉ PARAMETRE 64 54


Výška kosenia, min.-max., mm 12 – 55 12 – 38

Výška kosenia, kroky Plynule 4


Extra kalená rezná čepeľ a nôž

Zberač ( ) ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo Slovník funkcií nájdete na stranách 122 – 123.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 145SV M 145SV




Výkon, kW * 2,4 2,1



Rýchlosť, km / h 0 – 5 0 – 5

Materiál kosiaceho zariadenia Oceľ Oceľ

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie



Nastavenie výšky kosenia Centrálne Dvojbodové



120 121

Husqvarna 540Nedodáva sa do SR.

Husqvarna 64 / 54

Husqvarna R 145SV Husqvarna M 145SVHusqvarna R 145Nedodáva sa do SR.

Husqvarna M 145 Nedodáva sa do SR.

Tieto kosačky nevyžadujú benzín ani elektrickú energiu, takže nijako neznečisťujú životné prostredie. Sú vhodné pre menšie záhrady, kde ponúkajú výborné výsledky kosenia, pričom ich používanie je cenovo výhodné. Model

Husqvarna 64 má jedinečnú vlastnosť – jeho výška kosenia sa dá nastaviť až na 55 mm. Je určený na ľahké použitie aj vo vysokej tráve. Aby váš trávnik vyzeral naozaj upravene, môžete všetky modely doplniť zberačom.

KOMPAKTNÉ KOSENIE PRE MALÉ ZÁHRADY JEDNODUCHÉ, ALE EFEKTÍVNE KOSENIE

Ručné kosačky, ktoré vám zabezpečia úplnú kontrolu nielen nad vašou záhradou, ale aj nad životným prostredím. Sú pevné, odolné a charakteristické jednoduchou obsluhou.

Tieto spoľahlivé kosačky sú ideálne pre majiteľov menších záhrad. Sú dostatočne kompaktné, aby sa

dostali na všetky malé a ťažko prístupné miesta. Zároveň majú ideálnu veľkosť na skladovanie.

Kompaktné a spoľahlivé kosačky, ideálne pre menšie záhrady

Ručné kosačky – ohľaduplné k vašej záhrade aj k životnému prostrediu

Efektívne kosačky s kompaktným dizajnom, ktorý uľahčuje manipuláciu na malých plochách. Modely „R“ ponúkajú tri systémy kosenia a modely „M“ dva systémy kosenia. Výška rukoväte je nastaviteľná pre pohodlnú obsluhu. Rukoväť sa dá poskladať pre jednoduché

skladovanie a prepravu. Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami zaručujú plynulú prevádzku a odolnosť a vďaka prípojke pre hadicu na vodu je čistenie kosačky po použití jednoduché. Modely „V“ majú samostatný pohon a ostatné modely sa tlačia ručne.

TECHNICKÉ PARAMETRE 64 54


Výška kosenia, min.-max., mm 12 – 55 12 – 38

Výška kosenia, kroky Plynule 4


Extra kalená rezná čepeľ a nôž

Zberač ( ) ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo Slovník funkcií nájdete na stranách 122 – 123.

TECHNICKÉ PARAMETRE R 145SV M 145SV




Výkon, kW * 2,4 2,1



Rýchlosť, km / h 0 – 5 0 – 5

Materiál kosiaceho zariadenia Oceľ Oceľ

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie



Nastavenie výšky kosenia Centrálne Dvojbodové



122 123

www.husqvarna.sk

RADY PRED NÁKUPOM

BioClip (mulčovanie)Tráva sa seká na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozkladajú a vracajú sa do trávnika ako hnojivo, čím zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči suchu. BioClip je vhodný pre často kosené plochy.

Zadné / bočné vyhadzovanieTieto systémy kosenia majú vysokú kapacitu, preto sú vhodné pre vyššie trávniky, hrubšie typy trávnikov a menej často kosené trávniky.

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT)Technológia AFT je súčasťou unikátneho dizajnu, v ktorom kosiace zariadenie, nôž a žľab vytvárajú optimálne prúdenie vzduchu. Tento systém poskytuje prvotriedne výsledky vo všetkých režimoch kosenia a pomáha naplniť zberný kôš na optimálnu úroveň pre menej časté vyprázdňovanie.

Centrálne nastavovanie výšky koseniaRýchle a jednoduché nastavenie kosiacej výšky. Jedna páka pôsobí na všetky štyri kolesá.

Indikátor výšky koseniaVhodne umiestnené okno indikátora uľahčuje kontrolu nastavenia výšky kosenia.

Comfort cruiseUnikátna funkcia Comfort cruise umožňuje kosenie pri vami zvolenej rýchlosti, ktorá vyhovuje stavu vášho trávnika. Nie je potrebné držať spínač alebo páku a funkcia Comfort cruise si toto nastavenie zapamätá pre nasledovné kosenie.

Variabilná rýchlosť pojazduJednoducho nastaviteľná rýchlosť podľa vašich potrieb a stavu trávnika.

Kosiace zariadenie z pozinkovanej oceleKosiace zariadenie je galvanicky pozinkované, vďaka čomu sa zvyšuje jeho odolnosť. Má tiež práškovú povrchovú úpravu pre lepšiu odolnosť proti korózii a dlhšiu životnosť.

Kosiace zariadenie z jedného dieluKosiace zariadenie je vylisované z jedného dielu, čo znamená, že nemá žiadne zvárané časti. To mu dodáva veľmi vysokú torznú pevnosť, toleranciu a odolnosť, ako aj pevnosť pri prevádzke.

ZberPri zbere trávy dosiahnete upravený výsledok kosenia. Riziko rozširovania buriny je nižšie a zozbieraná tráva sa jednoducho vysype do koša na kompost. Takisto môžete zbierať lístie a malé vetvičky.

Nadol usmernené ventilačné otvoryNadol usmernené ventilačné otvory zberného koša smerujú hluk a prach nadol, preč od užívateľa, čím vytvárajú pohodlnejšie pracovné prostredie.

Ergonomická rukoväť s mäkkým držadlomRukoväť s tvarovaným mäkkým držadlom má uhol pre optimálne pohodlie a ergonomické ovládanie. Okrem toho je do držadla rukoväte integrovaný systém Operator Presence Control (Kontrola prítomnosti obsluhujúceho) pre jednoduché používanie a lepšie pohodlie počas prevádzky zariadenia.

Nastavenie výšky rukoväteNastaviteľná výška rukoväte pre lepšiu ergonómiu.

Skladacia rukoväťPre jednoduchšie skladovanie a prepravu.

Skryté kábleKáble sú ukryté v trubiciach rukoväte, čím sa eliminuje riziko ich zamotania v kríkoch alebo poškodenia pri skladaní rukoväte.

ReadyStartSystém ReadyStart odstraňuje potrebu ručného štartovania alebo vypínania motora. Znižuje tiež odpor pri štartovaní o 30 %, vďaka čomu sa kosačka štartuje veľmi ľahko.

Elektrické štartovanieVložte kľúč do zapaľovania a zatlačte ho dnu ako tlačidlo – kosačka sa zapne plynule a bez námahy. Batéria sa dá vybrať bez nástrojov a dá sa nabíjať osobitne.

Spojka noža s brzdouSo spojkou noža s brzdou nemusíte opakovane štartovať motor, pretože spojka vám umožní zastaviť nôž bez zastavenia motora. Vynikajúca funkcia napríklad vtedy, keď vyprázdňujete kôš alebo prechádzate cez štrkový chodník.

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskamiVeľké kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami umožňujú hladký pohyb kosačky bez uvoľnenia kolies aj po mnohých rokoch používania.

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencomPneumatiky majú horizontálny aj vertikálny vzor. Ten spolu s oran žovým gumeným prstencom zabezpečuje dobrú adhéziu na tráve aj na dláždených plochách. Gumený prstenec tiež zaisťuje tichú a plynulú prevádzku na tvrdých povrchoch.

Nerezový nárazníkTrvácny nerezový nárazník chráni prednú časť zariadenia.

Prípojka pre hadicu na voduZjednodušuje čistenie kosiaceho zariadenia. Jednoducho pripojte hadicu, zapnite prívod vody, naštartujte motor a získate čistejšie zariadenie.

Tichá kosačka bez treniaNeprítomnosť trenia medzi reznou čepeľou a nožom minimalizuje odpor a hlučnosť, vďaka čomu sa kosačka veľmi ľahko tlačí.

Extra kalená rezná čepeľ a nôžPre maximálny kosiaci výkon a maximálnu odolnosť.

Technické riešenia kosačiek trávy Husqvarna


Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, keď sa rozhodnete kúpiť si kosačku na trávu, je porozmýšľať nad niekoľkými otázkami:

aká je veľkosť a tvar trávnika?Čím väčší je trávnik, tým väčšia je potrebná šírka kosenia. Nezabudnite, že každých 1000 m² trávnika, ktoré pokosíte, znamená prejsť dva až tri kilometre. To znamená, že kosačky s vlastným pohonom alebo ridery sú zaujímavejšou voľbou.

ako často kosíte?Systém kosenia, ktorý si vyberiete, je určený typom trávnika a frekvenciou jeho kosenia. Zadné a bočné vyhadzovanie je vhodné pre vyššiu, zanedbanejšiu trávu, drsnejšie typy trávy a zriedka kosené trávniky.

Požadujete zber?Kosačky trávy so zberom šetria čas a čistenie. Môžu sa použiť aj na lístie, vetvičky, burinu atď. Zber je tiež dobrým riešením, ak sa chcete vyhnúť alergickým reakciám na trávu alebo spomaliť rozširovanie semien buriny.

Čo je BioClip?Systém BioClip je ideálny, ak vyžadujete prvotriedne výsledky a ak kosíte často. Jemne nasekané kúsky trávy hnoja trávnik a zvyšujú jeho odolnosť voči vysychaniu.

Chcete kosačku, ktorá je ohľaduplná k životnému prostrediu a je tichá?Ak beriete ohľad na životné prostredie, môžete pouvažovať nad ručnou kosačkou, ktorá neprodukuje emisie a ušetrí vašich susedov pred hlukom.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kosačiek trávy a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


122 123

www.husqvarna.sk

RADY PRED NÁKUPOM

BioClip (mulčovanie)Tráva sa seká na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozkladajú a vracajú sa do trávnika ako hnojivo, čím zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči suchu. BioClip je vhodný pre často kosené plochy.

Zadné / bočné vyhadzovanieTieto systémy kosenia majú vysokú kapacitu, preto sú vhodné pre vyššie trávniky, hrubšie typy trávnikov a menej často kosené trávniky.

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT)Technológia AFT je súčasťou unikátneho dizajnu, v ktorom kosiace zariadenie, nôž a žľab vytvárajú optimálne prúdenie vzduchu. Tento systém poskytuje prvotriedne výsledky vo všetkých režimoch kosenia a pomáha naplniť zberný kôš na optimálnu úroveň pre menej časté vyprázdňovanie.

Centrálne nastavovanie výšky koseniaRýchle a jednoduché nastavenie kosiacej výšky. Jedna páka pôsobí na všetky štyri kolesá.

Indikátor výšky koseniaVhodne umiestnené okno indikátora uľahčuje kontrolu nastavenia výšky kosenia.

Comfort cruiseUnikátna funkcia Comfort cruise umožňuje kosenie pri vami zvolenej rýchlosti, ktorá vyhovuje stavu vášho trávnika. Nie je potrebné držať spínač alebo páku a funkcia Comfort cruise si toto nastavenie zapamätá pre nasledovné kosenie.

Variabilná rýchlosť pojazduJednoducho nastaviteľná rýchlosť podľa vašich potrieb a stavu trávnika.

Kosiace zariadenie z pozinkovanej oceleKosiace zariadenie je galvanicky pozinkované, vďaka čomu sa zvyšuje jeho odolnosť. Má tiež práškovú povrchovú úpravu pre lepšiu odolnosť proti korózii a dlhšiu životnosť.

Kosiace zariadenie z jedného dieluKosiace zariadenie je vylisované z jedného dielu, čo znamená, že nemá žiadne zvárané časti. To mu dodáva veľmi vysokú torznú pevnosť, toleranciu a odolnosť, ako aj pevnosť pri prevádzke.

ZberPri zbere trávy dosiahnete upravený výsledok kosenia. Riziko rozširovania buriny je nižšie a zozbieraná tráva sa jednoducho vysype do koša na kompost. Takisto môžete zbierať lístie a malé vetvičky.

Nadol usmernené ventilačné otvoryNadol usmernené ventilačné otvory zberného koša smerujú hluk a prach nadol, preč od užívateľa, čím vytvárajú pohodlnejšie pracovné prostredie.

Ergonomická rukoväť s mäkkým držadlomRukoväť s tvarovaným mäkkým držadlom má uhol pre optimálne pohodlie a ergonomické ovládanie. Okrem toho je do držadla rukoväte integrovaný systém Operator Presence Control (Kontrola prítomnosti obsluhujúceho) pre jednoduché používanie a lepšie pohodlie počas prevádzky zariadenia.

Nastavenie výšky rukoväteNastaviteľná výška rukoväte pre lepšiu ergonómiu.

Skladacia rukoväťPre jednoduchšie skladovanie a prepravu.

Skryté kábleKáble sú ukryté v trubiciach rukoväte, čím sa eliminuje riziko ich zamotania v kríkoch alebo poškodenia pri skladaní rukoväte.

ReadyStartSystém ReadyStart odstraňuje potrebu ručného štartovania alebo vypínania motora. Znižuje tiež odpor pri štartovaní o 30 %, vďaka čomu sa kosačka štartuje veľmi ľahko.

Elektrické štartovanieVložte kľúč do zapaľovania a zatlačte ho dnu ako tlačidlo – kosačka sa zapne plynule a bez námahy. Batéria sa dá vybrať bez nástrojov a dá sa nabíjať osobitne.

Spojka noža s brzdouSo spojkou noža s brzdou nemusíte opakovane štartovať motor, pretože spojka vám umožní zastaviť nôž bez zastavenia motora. Vynikajúca funkcia napríklad vtedy, keď vyprázdňujete kôš alebo prechádzate cez štrkový chodník.

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskamiVeľké kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami umožňujú hladký pohyb kosačky bez uvoľnenia kolies aj po mnohých rokoch používania.

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencomPneumatiky majú horizontálny aj vertikálny vzor. Ten spolu s oran žovým gumeným prstencom zabezpečuje dobrú adhéziu na tráve aj na dláždených plochách. Gumený prstenec tiež zaisťuje tichú a plynulú prevádzku na tvrdých povrchoch.

Nerezový nárazníkTrvácny nerezový nárazník chráni prednú časť zariadenia.

Prípojka pre hadicu na voduZjednodušuje čistenie kosiaceho zariadenia. Jednoducho pripojte hadicu, zapnite prívod vody, naštartujte motor a získate čistejšie zariadenie.

Tichá kosačka bez treniaNeprítomnosť trenia medzi reznou čepeľou a nožom minimalizuje odpor a hlučnosť, vďaka čomu sa kosačka veľmi ľahko tlačí.

Extra kalená rezná čepeľ a nôžPre maximálny kosiaci výkon a maximálnu odolnosť.

Technické riešenia kosačiek trávy Husqvarna


Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, keď sa rozhodnete kúpiť si kosačku na trávu, je porozmýšľať nad niekoľkými otázkami:

aká je veľkosť a tvar trávnika?Čím väčší je trávnik, tým väčšia je potrebná šírka kosenia. Nezabudnite, že každých 1000 m² trávnika, ktoré pokosíte, znamená prejsť dva až tri kilometre. To znamená, že kosačky s vlastným pohonom alebo ridery sú zaujímavejšou voľbou.

ako často kosíte?Systém kosenia, ktorý si vyberiete, je určený typom trávnika a frekvenciou jeho kosenia. Zadné a bočné vyhadzovanie je vhodné pre vyššiu, zanedbanejšiu trávu, drsnejšie typy trávy a zriedka kosené trávniky.

Požadujete zber?Kosačky trávy so zberom šetria čas a čistenie. Môžu sa použiť aj na lístie, vetvičky, burinu atď. Zber je tiež dobrým riešením, ak sa chcete vyhnúť alergickým reakciám na trávu alebo spomaliť rozširovanie semien buriny.

Čo je BioClip?Systém BioClip je ideálny, ak vyžadujete prvotriedne výsledky a ak kosíte často. Jemne nasekané kúsky trávy hnoja trávnik a zvyšujú jeho odolnosť voči vysychaniu.

Chcete kosačku, ktorá je ohľaduplná k životnému prostrediu a je tichá?Ak beriete ohľad na životné prostredie, môžete pouvažovať nad ručnou kosačkou, ktorá neprodukuje emisie a ušetrí vašich susedov pred hlukom.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kosačiek trávy a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


124 125


WB 53S e LC 53B e ** LC 53E e ** LC 53 e **

Výrobca motora Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora GCV160 OHC 750 séria DOV 750 séria DOV 750 séria DOV

Objem valcov, cm³ 163 161 161 161

Výkon, kW * 2,8 2,7 2,7 2,7

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1,0 1,0 1,0

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Hnacie kolesá Predné Zadné Zadné Zadné

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rýchlosť, km / h 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4

Úroveň hluku, dB(A) 93 98 98 98

Materiál kosiaceho zariadenia Zliatina hliníka Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ

Kosiace zariadenie z jedného dielu

Spôsoby kosenia BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT) ―

Šírka kosenia, cm 53 53 53 53

Výška kosenia, min. – max., mm 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Výška kosenia, kroky 6 5 5 5

Nastavenie výšky kosenia Centrálne Ergo centrálne Ergo centrálne Ergo centrálne

Indikátor výšky kosenia ―

Typ zberača ― Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol

Objem zberača, litre ― 60 60 60

Typ rukoväte Antivibračná, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie

Nastavenie výšky rukoväte Jednoduchý prístup, nastavenie Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie

Pohodlná rukoväť s prakticky umiestneným ovládaním

Bočne nastaviteľná rukoväť ― ― ―

Skladacia rukoväť Rýchle zloženie Rýchle zloženie Rýchle zloženie

Skryté káble ―

ReadyStart ―

Elektrické štartovanie ― ― ―

Spojka noža s brzdou (BBC) ― ― ―

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami

Oceľové disky s gumenými pneumatikami ― ― ―

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencom ―

Nerezový nárazník ―

Pripojenie vodnej hadice ―

Hmotnosť, kg 34 44,5 45,5 40

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 123. **Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

124 125


WB 53S e LC 53B e ** LC 53E e ** LC 53 e **

Výrobca motora Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora GCV160 OHC 750 séria DOV 750 séria DOV 750 séria DOV

Objem valcov, cm³ 163 161 161 161

Výkon, kW * 2,8 2,7 2,7 2,7

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1,0 1,0 1,0

Systém pohonu S vlastným pohonom, jedna rýchlosť Comfort cruise Comfort cruise Comfort cruise

Hnacie kolesá Predné Zadné Zadné Zadné

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 203 / 203 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Rýchlosť, km / h 5,0 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 5,4


Materiál kosiaceho zariadenia Zliatina hliníka Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ

Kosiace zariadenie z jedného dielu

Spôsoby kosenia BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT) ―

Šírka kosenia, cm 53 53 53 53

Výška kosenia, min. – max., mm 30 – 60 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Výška kosenia, kroky 6 5 5 5

Nastavenie výšky kosenia Centrálne Ergo centrálne Ergo centrálne Ergo centrálne

Indikátor výšky kosenia ―

Typ zberača ― Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol

Objem zberača, litre ― 60 60 60

Typ rukoväte Antivibračná, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie Ergonomická, mäkké uchopenie

Nastavenie výšky rukoväte Jednoduchý prístup, nastavenie Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie Jednoduchý prístup, bezkrokové nastavenie


Bočne nastaviteľná rukoväť ― ― ―

Skladacia rukoväť Rýchle zloženie Rýchle zloženie Rýchle zloženie

Skryté káble ―

ReadyStart ―

Elektrické štartovanie ― ― ―

Spojka noža s brzdou (BBC) ― ― ―


Oceľové disky s gumenými pneumatikami ― ― ―

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencom ―

Nerezový nárazník ―


Hmotnosť, kg 34 44,5 45,5 40


126 127


LC 48VE LC 48V R 150SV R 152SVH R 145SV M 145SV

Výrobca motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora Séria 675 Séria 650 750 séria DOV GCV160 OHC Séria 650 Séria 550

Objem valcov, cm³ 190 190 161 163 190 158

Výkon, kW * 2,4 2,4 2,7 2,8 2,4 2,1

Objem palivovej nádrže, litre 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 0,9

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu / Tlačenie Meniteľná rýchlosť pohonu / Tlačenie

Hnacie kolesá Zadné Zadné Zadné Zadné Zadné Zadné

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 210 / 210 210 / 210 190 / 210 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 4,5 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Úroveň hluku, dB(A) 96 96 97 98 96 96

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Zliatina hliníka Oceľ Oceľ Oceľ

Kosiace zariadenie z jedného dielu ― ― ― ―

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT) ― ― ― ―

Šírka kosenia, cm 48 48 50 53 44 44

Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75 25 – 75 28 – 75 33 – 108 20 – 91 20 – 91

Výška kosenia, kroky 5 5 6 7 7 7

Nastavenie výšky kosenia Centrálne Centrálne Centrálne Dvojbodové Centrálne Dvojbodové

Indikátor výšky kosenia ― ― ― ―

Typ zberača Plastový kôš s otvormi smero vanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Mäkké vrecko s pevnou vrchnou časťou Mäkké vrecko Mäkké vrecko ―

Objem zberača, litre 60 60 60 75 53 ―

Typ rukoväte Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná

Nastavenie výšky rukoväte Rýchle nastavenie (2 kroky) Rýchle nastavenie (2 kroky) Rýchle nastavenie (3 kroky) Rýchle nastavenie (3 kroky)


Bočne nastaviteľná rukoväť ― ― ― ― ― ―

Skladacia rukoväť

Skryté káble ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elektrické štartovanie ― ― ― ― ―

Spojka noža s brzdou (BBC) ― ― ― ― ― ―


Oceľové disky s gumenými pneumatikami ― ― ― ― ― ―

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencom ― ― ―

Nerezový nárazník ― ― ― ―


Hmotnosť, kg 43 38 41,5 45 36,5 33


126 127


LC 48VE LC 48V R 150SV R 152SVH R 145SV M 145SV

Výrobca motora Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Typ motora Séria 675 Séria 650 750 séria DOV GCV160 OHC Séria 650 Séria 550

Objem valcov, cm³ 190 190 161 163 190 158

Výkon, kW * 2,4 2,4 2,7 2,8 2,4 2,1

Objem palivovej nádrže, litre 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 0,9

Systém pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu Meniteľná rýchlosť pohonu / Tlačenie Meniteľná rýchlosť pohonu / Tlačenie

Hnacie kolesá Zadné Zadné Zadné Zadné Zadné Zadné

Rozmer kolesa, predné / zadné, mm 210 / 210 210 / 210 190 / 210 230 / 230 203 / 203 203 / 203

Rýchlosť, km / h 0 – 5,4 0 – 5,4 0 – 4,5 0 – 5 0 – 5 0 – 5

Úroveň hluku, dB(A) 96 96 97 98 96 96

Materiál kosiaceho zariadenia Pozinkovaná oceľ Pozinkovaná oceľ Zliatina hliníka Oceľ Oceľ Oceľ

Kosiace zariadenie z jedného dielu ― ― ― ―

Spôsoby kosenia Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Vyhadzovanie dozadu Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie BioClip / Bočné vyhadzovanie

Pokročilá technológia usmernenia prúdenia vzduchu (AFT) ― ― ― ―

Šírka kosenia, cm 48 48 50 53 44 44

Výška kosenia, min. – max., mm 25 – 75 25 – 75 28 – 75 33 – 108 20 – 91 20 – 91

Výška kosenia, kroky 5 5 6 7 7 7

Nastavenie výšky kosenia Centrálne Centrálne Centrálne Dvojbodové Centrálne Dvojbodové

Indikátor výšky kosenia ― ― ― ―

Typ zberača Plastový kôš s otvormi smero vanými nadol Plastový kôš s otvormi smerovanými nadol Mäkké vrecko s pevnou vrchnou časťou Mäkké vrecko Mäkké vrecko ―

Objem zberača, litre 60 60 60 75 53 ―

Typ rukoväte Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná Pohodlná

Nastavenie výšky rukoväte Rýchle nastavenie (2 kroky) Rýchle nastavenie (2 kroky) Rýchle nastavenie (3 kroky) Rýchle nastavenie (3 kroky)


Bočne nastaviteľná rukoväť ― ― ― ― ― ―

Skladacia rukoväť

Skryté káble ― ― ― ― ― ―

ReadyStart ― ― ―

Elektrické štartovanie ― ― ― ― ―

Spojka noža s brzdou (BBC) ― ― ― ― ― ―


Oceľové disky s gumenými pneumatikami ― ― ― ― ― ―

Dvojstopové pneumatiky s gumeným prstencom ― ― ―

Nerezový nárazník ― ― ― ―


Hmotnosť, kg 43 38 41,5 45 36,5 33


128 129


Robotická kosačka, pri ktorej nemusíte pohnúť ani prstom a ktorá šetrí váš čas.

Ak chcete mať dokonalý trávnik, ale bez práce, odpoveďou na vaše prianie je kosačka Automower ®. Tichá, poháňaná elektrickou energiou a plne automatická, funguje vtedy, keď jej prikážete a vy zatiaľ môžete využiť čas a venovať sa čomukoľvek inému. Trávnik kosí v tichosti v náhodných vzoroch a s častou frekvenciou kosenia. Malé kúsky trávy sa vracajú na trávnik, kde vytvárajú hnojivo. Kosačka Automower ® s elektrickým napájaním vám ponúka alternatívu šetrnejšiu k životnému prostrediu. Neprodukuje žiadne emisie a má tiež nízku spotrebu energie.

128 129


Robotická kosačka, pri ktorej nemusíte pohnúť ani prstom a ktorá šetrí váš čas.

Ak chcete mať dokonalý trávnik, ale bez práce, odpoveďou na vaše prianie je kosačka Automower ®. Tichá, poháňaná elektrickou energiou a plne automatická, funguje vtedy, keď jej prikážete a vy zatiaľ môžete využiť čas a venovať sa čomukoľvek inému. Trávnik kosí v tichosti v náhodných vzoroch a s častou frekvenciou kosenia. Malé kúsky trávy sa vracajú na trávnik, kde vytvárajú hnojivo. Kosačka Automower ® s elektrickým napájaním vám ponúka alternatívu šetrnejšiu k životnému prostrediu. Neprodukuje žiadne emisie a má tiež nízku spotrebu energie.

130 131

www.husqvarna.sk


VýkonPomocou nastavovacieho panelu sa dá kosačka prispô sobiť rôznym typom záhrad s rozdielnymi možnosťami. Hnacie kolesá majú výbornú trakciu aj na klzkom povrchu. Kosačka sa tiež dokáže pohybovať po svahoch so sklonom až 35 %.

OdolnosťSkonštruovaná tak, aby bez problémov vydržala aj v drsných podmienkach. Keďže je kosačka odolná voči počasiu, môže byť vonku nepretržite. Je určená na správne fungovanie bez dozoru a bez ohľadu na poveternostné podmienky.

Životné prostredieKosačka Automower® je poháňaná elektrickou energiou a verzia Solar Hybrid využíva aj energiu slnka. Vďaka tomu neprodukuje žiadne výfukové emisie. Zároveň funguje veľmi diskrétne, potichu a práve vtedy, keď chcete. Vďaka nízkej spotrebe energie sú náklady na jej prevádzku iba zlomkom nákladov na iné bežné kosačky trávy.

EfektivitaAk prevádzku naruší neplánovaná udalosť, je kosačka Automower® schopná odosielať textové správy na vopred naprogramované číslo mobilného telefónu.

BezpečnosťAk sa kosačka zdvihne od zeme alebo ak sa prevráti, kosenie sa automaticky zastaví. Okrem toho sa čepele otáčajú ďaleko od vonkajšieho okraja zariadenia. Keď kosačka narazí na prekážku, zastaví sa a sama zmení smer bez spôsobenia akýchkoľvek škôd.

ErgonómiaČo môže byť ergonomickejšie než keď vy, majiteľ trávnika, nemusíte tráviť čas jeho kosením? Keď kosačka potrebuje energiu, sama si nájde cestu k nabíjacej stanici.

Automatické nabíjanie. Kosačka si nájde cestu k nabíjacej stanici a potom pokračuje v práci.

Alternatíva šetrnejšia k životnému prostrediu. Nízka hlučnosť, nízka spotreba energie a žiadne emisie.

Výstražný systém proti krádeži a uzamykanie pomocou PIN kódu. Zabezpečuje ochranu a pokojnú myseľ.

Časovač s jednoduchým nastavením. Vy rozhodnete, kedy má kosačka pracovať.

Unikátny systém kosenia. Kratšie kúsky pre lepšie hnojenie.


130 131

www.husqvarna.sk


VýkonPomocou nastavovacieho panelu sa dá kosačka prispô sobiť rôznym typom záhrad s rozdielnymi možnosťami. Hnacie kolesá majú výbornú trakciu aj na klzkom povrchu. Kosačka sa tiež dokáže pohybovať po svahoch so sklonom až 35 %.

OdolnosťSkonštruovaná tak, aby bez problémov vydržala aj v drsných podmienkach. Keďže je kosačka odolná voči počasiu, môže byť vonku nepretržite. Je určená na správne fungovanie bez dozoru a bez ohľadu na poveternostné podmienky.

Životné prostredieKosačka Automower® je poháňaná elektrickou energiou a verzia Solar Hybrid využíva aj energiu slnka. Vďaka tomu neprodukuje žiadne výfukové emisie. Zároveň funguje veľmi diskrétne, potichu a práve vtedy, keď chcete. Vďaka nízkej spotrebe energie sú náklady na jej prevádzku iba zlomkom nákladov na iné bežné kosačky trávy.

EfektivitaAk prevádzku naruší neplánovaná udalosť, je kosačka Automower® schopná odosielať textové správy na vopred naprogramované číslo mobilného telefónu.

BezpečnosťAk sa kosačka zdvihne od zeme alebo ak sa prevráti, kosenie sa automaticky zastaví. Okrem toho sa čepele otáčajú ďaleko od vonkajšieho okraja zariadenia. Keď kosačka narazí na prekážku, zastaví sa a sama zmení smer bez spôsobenia akýchkoľvek škôd.

ErgonómiaČo môže byť ergonomickejšie než keď vy, majiteľ trávnika, nemusíte tráviť čas jeho kosením? Keď kosačka potrebuje energiu, sama si nájde cestu k nabíjacej stanici.

Automatické nabíjanie. Kosačka si nájde cestu k nabíjacej stanici a potom pokračuje v práci.

Alternatíva šetrnejšia k životnému prostrediu. Nízka hlučnosť, nízka spotreba energie a žiadne emisie.

Výstražný systém proti krádeži a uzamykanie pomocou PIN kódu. Zabezpečuje ochranu a pokojnú myseľ.

Časovač s jednoduchým nastavením. Vy rozhodnete, kedy má kosačka pracovať.

Unikátny systém kosenia. Kratšie kúsky pre lepšie hnojenie.


132 133

Ak radšej používate zariadenia, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu, potom je táto robotická

kosačka presne to, čo potrebujete. Je dobíjaná slnečnou energiou a prináša revolúciu nielen do

spôsobu, akým kosíme trávu, ale aj akým pracujeme v záhrade.

Vo dne v noci. Stredné alebo väčšie trávnaté plochy. Prevezme kontrolu nad

kosením a dokonca vás v prípade problémov informuje prostredníctvom SMS.

Kosačka Automower® 260 ACX je určená na poloprofesionálne použitie vo firmách alebo na verejných priestran stvách, ako aj pre náročných zákazníkov. Ako všetky robotické kosačky Husqvarna, aj táto kosačka sa sama nabíja, pracuje samostatne a bez dozoru. Ak sa prevádzka z nejakého dôvodu preruší, model 260 ACX odošle textovú správu na váš mobilný telefón. Vďaka kapacite 5500 m² (1,4 akra),

nízkej hlučnosti a nulovým požiadavkám na prácu sa táto kosačka výborne hodí na použitie v tichom prostredí, napríklad v nemocniciach, hoteloch, zaria deniach na trávenie voľného času a v blízkosti úradných budov. Vo dne v noci, v daždi alebo za slnečného počasia, jednoducho pokračuje v kosení, pričom vy môžete riadiť svoju firmu.

Dovoľte slnku postarať sa o skvelý vzhľad vášho trávnika. Solárny hybridný panel novej automatickej kosačky Husqvarna Automower® to dokáže. Na základe revolučnej technológie solárny panel dodáva energiu zo slnka pre nabíjanie batérie. Bez hluku, bez emisií a bez starostí. Vy ju len položte na trávnik a sledujte, ako ide do práce. Solárny panel, za dobrých podmienok, zdvojnásobí čas kosenia na

jedno nabitie, čo zabezpečuje ešte nižšiu spotrebu energie. Pri stlmení svetla a počas noci kosačku nabíja batéria. Pri kosení len cez deň dosiahnete kapacitu 1000 –1300 m². Ak necháte kosačku pracovať nepretržite, zvládne približne 2200 m². Je to akoby ste mali tichého záhradníka, ktorý, ak chcete, pracuje 24 hodín denne 7 dní v týždni a s vynikajúcim výsledkom.

Povinnosti berie vážne a hlási akékoľvek problémy

Je dobíjaná slnečnou energiou a pracuje, zatiaľ čo vy sa venujete iným činnostiam

KOSENIE POHÁŇANÉ SLNKOMPROFESIONÁL NA ZAVOLANIE

TECHNICKÉ PARAMETRE 260 ACX*

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 5500 m² (+ / –20 %)

Princíp nabíjania Automatické

Systém kosenia 5 čapových nožíkov

Výška / šírka kosenia, cm 2 – 6 / 32

Vodiaci drôt Áno, 2 vedenia

Textové správy na diaľku

Ultrazvukový snímač

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 – 137.

TECHNICKÉ PARAMETRE SOLAR HYBRID

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 2 200 m² (+ / –20 %)


Systém kosenia 3 čapové nožíky




Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 –137.

132 133

Ak radšej používate zariadenia, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu, potom je táto robotická

kosačka presne to, čo potrebujete. Je dobíjaná slnečnou energiou a prináša revolúciu nielen do

spôsobu, akým kosíme trávu, ale aj akým pracujeme v záhrade.

Vo dne v noci. Stredné alebo väčšie trávnaté plochy. Prevezme kontrolu nad

kosením a dokonca vás v prípade problémov informuje prostredníctvom SMS.

Kosačka Automower® 260 ACX je určená na poloprofesionálne použitie vo firmách alebo na verejných priestran stvách, ako aj pre náročných zákazníkov. Ako všetky robotické kosačky Husqvarna, aj táto kosačka sa sama nabíja, pracuje samostatne a bez dozoru. Ak sa prevádzka z nejakého dôvodu preruší, model 260 ACX odošle textovú správu na váš mobilný telefón. Vďaka kapacite 5500 m² (1,4 akra),

nízkej hlučnosti a nulovým požiadavkám na prácu sa táto kosačka výborne hodí na použitie v tichom prostredí, napríklad v nemocniciach, hoteloch, zaria deniach na trávenie voľného času a v blízkosti úradných budov. Vo dne v noci, v daždi alebo za slnečného počasia, jednoducho pokračuje v kosení, pričom vy môžete riadiť svoju firmu.

Dovoľte slnku postarať sa o skvelý vzhľad vášho trávnika. Solárny hybridný panel novej automatickej kosačky Husqvarna Automower® to dokáže. Na základe revolučnej technológie solárny panel dodáva energiu zo slnka pre nabíjanie batérie. Bez hluku, bez emisií a bez starostí. Vy ju len položte na trávnik a sledujte, ako ide do práce. Solárny panel, za dobrých podmienok, zdvojnásobí čas kosenia na

jedno nabitie, čo zabezpečuje ešte nižšiu spotrebu energie. Pri stlmení svetla a počas noci kosačku nabíja batéria. Pri kosení len cez deň dosiahnete kapacitu 1000 –1300 m². Ak necháte kosačku pracovať nepretržite, zvládne približne 2200 m². Je to akoby ste mali tichého záhradníka, ktorý, ak chcete, pracuje 24 hodín denne 7 dní v týždni a s vynikajúcim výsledkom.

Povinnosti berie vážne a hlási akékoľvek problémy

Je dobíjaná slnečnou energiou a pracuje, zatiaľ čo vy sa venujete iným činnostiam

KOSENIE POHÁŇANÉ SLNKOMPROFESIONÁL NA ZAVOLANIE

TECHNICKÉ PARAMETRE 260 ACX*

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 5500 m² (+ / –20 %)


Systém kosenia 5 čapových nožíkov




Ultrazvukový snímač

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 – 137.

TECHNICKÉ PARAMETRE SOLAR HYBRID

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 2 200 m² (+ / –20 %)


Systém kosenia 3 čapové nožíky




Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 –137.

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

PRÍSLUŠENSTVO

Nechajte automatickú kosačku Husqvarna Automower® udržiavať váš trávnik, kým vy robíte niečo iné. Tieto modely sú napájané z batérie a kosia trávnik náhodne. Keď kosačka dosiahne okrajový drôt, otočí sa a pokračuje iným smerom

cez trávnik. Kosačka Automower® nepro dukuje žiadne emisie a je veľmi tichá. Nože podobné žiletkám kosia trávu čisto, a keďže je kosenie časté, posekaná tráva je krátka, čím vzniká lepšie hnojivo.

Jeden pár rúk navyše sa v záhrade vždy zíde a kosačka, ktorá sa postará sama o seba – to je super.

Ideálna pre majiteľov domov, ktorí chcú využiť čas a stihnúť aj iné práce okolo domu alebo záhrady.

BATÉRIOU NAPÁJANÁ KOSAČKA

Výkonné robotické kosačky napájané batériou

KrytChráni nabíjaciu stanicu a kosačku Automower® pred slnkom a dažďom.

Komunikačná jednotka GPsSystém GPS na sledovanie v prípade krádeže. Upozornenie prostredníctvom SMS. Zmena nastavenia, ako aj odoslanie aktuálneho prevádzkového stavu, sa dá vykonať na diaľku.

Mäkký prepravný vakŠpeciálny prepravný vak uľahčuje prenos kosačky Automower® medzi viacerými trávnikmi.

sada na čistenie koliesUdržiava hnacie kolesá v čistote, aby zostala zachovaná dobrá trakcia.

držiak na stenuJednoduché skladovanie na stene počas zimy alebo keď sa kosačka nepoužíva.

Vzdialené zasielanie správAk prevádzku naruší neplánovaná udalosť, táto funkcia umožňuje kosačke Automower® odoslať textovú správu na vopred naprogramované číslo mobilného telefónu.

Generátor sekundárnej oblastiV záhradách s oddelenými trávnikmi sú niekedy potrebné sekundárne okruhy. Tento generátor napája signál vo vzdialenom okruhu.

Zosilňovač signáluZvyšuje silu signálu na dostatočnú úroveň v inštaláciách s dlhým ohraničujúcim vodičom.

Kolesová sada pre naklonené svahyZvyšuje tlak na predné kolesá pre zlepšenie stability pri pohybe smerom nahor po svahu.

Telo s metalickým náteromPrispôsobte si kosačku pomocou vysoko kvalitného vonkajšieho krytu s lakovaným metalickým náterom. Farby štyroch živlov – zem, oheň, voda a vzduch.

TECHNICKÉ PARAMETRE 230 ACX 220 AC

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 3 000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Princíp nabíjania Automatické Automatické

Systém kosenia 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky

Výška / šírka kosenia, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Vodiaci drôt Áno, 2 vedenia Áno, 1 vedenie

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 –137.

PRÍSLUŠENSTVO 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Telo s metalickým náterom ― ―Kryt ― ―Vešiak na stenu ―Jemný prenosný vakKomunikačná jednotka GPSTextové správy na diaľku S SSúprava kefiek na kolesáSúprava kolies pre svahy ―Zosilňovač signáluGenerátor sekundárnej oblasti

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii S = Štandardne

134 135

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

PRÍSLUŠENSTVO

Nechajte automatickú kosačku Husqvarna Automower® udržiavať váš trávnik, kým vy robíte niečo iné. Tieto modely sú napájané z batérie a kosia trávnik náhodne. Keď kosačka dosiahne okrajový drôt, otočí sa a pokračuje iným smerom

cez trávnik. Kosačka Automower® nepro dukuje žiadne emisie a je veľmi tichá. Nože podobné žiletkám kosia trávu čisto, a keďže je kosenie časté, posekaná tráva je krátka, čím vzniká lepšie hnojivo.

Jeden pár rúk navyše sa v záhrade vždy zíde a kosačka, ktorá sa postará sama o seba – to je super.

Ideálna pre majiteľov domov, ktorí chcú využiť čas a stihnúť aj iné práce okolo domu alebo záhrady.

BATÉRIOU NAPÁJANÁ KOSAČKA

Výkonné robotické kosačky napájané batériou

KrytChráni nabíjaciu stanicu a kosačku Automower® pred slnkom a dažďom.

Komunikačná jednotka GPsSystém GPS na sledovanie v prípade krádeže. Upozornenie prostredníctvom SMS. Zmena nastavenia, ako aj odoslanie aktuálneho prevádzkového stavu, sa dá vykonať na diaľku.

Mäkký prepravný vakŠpeciálny prepravný vak uľahčuje prenos kosačky Automower® medzi viacerými trávnikmi.

sada na čistenie koliesUdržiava hnacie kolesá v čistote, aby zostala zachovaná dobrá trakcia.

držiak na stenuJednoduché skladovanie na stene počas zimy alebo keď sa kosačka nepoužíva.


Generátor sekundárnej oblastiV záhradách s oddelenými trávnikmi sú niekedy potrebné sekundárne okruhy. Tento generátor napája signál vo vzdialenom okruhu.

Zosilňovač signáluZvyšuje silu signálu na dostatočnú úroveň v inštaláciách s dlhým ohraničujúcim vodičom.

Kolesová sada pre naklonené svahyZvyšuje tlak na predné kolesá pre zlepšenie stability pri pohybe smerom nahor po svahu.

Telo s metalickým náteromPrispôsobte si kosačku pomocou vysoko kvalitného vonkajšieho krytu s lakovaným metalickým náterom. Farby štyroch živlov – zem, oheň, voda a vzduch.

TECHNICKÉ PARAMETRE 230 ACX 220 AC

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 3 000 m² (+ / –20 %) 0 –1800 m² (+ / –20 %)

Princíp nabíjania Automatické Automatické

Systém kosenia 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky

Výška / šírka kosenia, cm 2 – 6 / 22 2 – 6 / 22

Vodiaci drôt Áno, 2 vedenia Áno, 1 vedenie

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Alarm

Zámok PIN kódu

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 136 –137.

PRÍSLUŠENSTVO 260 ACX SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC

Telo s metalickým náterom ― ―Kryt ― ―Vešiak na stenu ―Jemný prenosný vakKomunikačná jednotka GPSTextové správy na diaľku S SSúprava kefiek na kolesáSúprava kolies pre svahy ―Zosilňovač signáluGenerátor sekundárnej oblasti


136 137

www.husqvarna.sk


RADY PRED NÁKUPOMTechnické riešenia kosačiek Husqvarna automower®

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Zvoľte si model podľa kosenej plochy. Tieto robotické kosačky dokážu pokosiť trávniky s plochou až 5500 m², v závislosti od použitého modelu a sú určené na kosenie trávy na obyčajných trávnikoch bez kameňov, veľkých konárov a podobných predmetov. Tieto kosačky sa bez problémov pohybujú v drsnom teréne a na svahoch so sklonom do približne 35 %. Skôr ako sa rozhodnete pre kúpu určitého modelu zvážte tvar a zložitosť vášho trávnika.

aký vplyv má kosačka automower® na životné prostredie?Keďže tieto kosačky sú napájané na batérie, neprodukujú žiadne emisie a samotná spotreba energie je veľmi nízka, porovnateľná so žiarovkou.

Je kosačka automower® hlučná?Nie, je výnimočne tichá. Takže nebude rušiť susedov, aj keď bude pracovať počas nočnej zmeny.

Bezpečnosť a ochrana proti krádežiKosačka Automower® je zabezpečená proti krádeži pomocou alarmov a bezpečnostných kódov a môže sa ponechať bez dozoru. Bez týchto kódov je kosačka pre zlodeja úplne bezcenná.

a čo dážď a mokré podmienky?Keďže je táto kosačka odolná proti počasiu, bez problémov bude fungovať v daždi a vlhkých podmienkach.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich robotických kosačiek a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Automatické nabíjanieKeď kosačka potrebuje energiu, sama si nájde cestu k nabíjacej stanici.

Nastavenie výšky koseniaVýška kosenia sa ľahko nastaví, otočením jedného veľkého gombíka na vrchnej časti kosačky.

Informačný panelPomocou informačného panelu sa dá kosačka nastaviť pre rôzne typy záhrad.


Solárny panelĎalší zdroj energie, ktorý dodáva tejto kosačke energiu priamo zo slnka.

ČasovačUmožňuje denné alebo rôzne týždenné časy spúšťania podľa vlastných požiadaviek.

AlarmHlasný alarm proti krádeži zabezpečuje dobrú ochranu kosačky.

Uzamykanie pomocou PIN kóduKosačka je chránená osobne nastaveným PIN kódom.

Veľké hnacie kolesáVeľké kolesá s hrubým dezénom zvyšujú výkon na nerovnej zemi. Kosačka sa dokáže pohybovať po svahoch so sklonom až 35 %.

Snímač zdvihnutiaAk sa kosačka zdvihne zo zeme alebo ak sa prevráti, kosiaci disk sa automaticky zastaví.

Snímač nakloneniaVyhodnocuje náklon kosačky.

Ultrazvukový snímačZabudované snímače využívajúce ultrazvukovú technológiu pomáhajú vyhýbať sa kolíziám s prekážkami ako stromy alebo stĺpy.

Obvodový vodičPracovná plocha je definovaná obvodovým vodičom.

SvorkyObvodový vodič je zabezpečený svorkami.

ČepeleČepele podobné žiletkám sa dajú ľahko vymeniť za nové.

VÝKONUvedený výkon robotických kosačiek je priemerný čistý výkon pri kosení. Kosačky vyrábané masovou výrobou sa môžu odlišovať od tejto hodnoty. Skutočný výkon finálneho výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

260 ACX ** Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Kapacita plochy za hodinu 230 m² + / – 20 % 75 – 110 m² v závislosti

od svetelných podmienok 125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navigácia Nepravidelná Nepravidelná Nepravidelná Nepravidelná

Vodiaci drôt Áno, 2 vedenia Áno, 2 vedenia Áno, 2 vedenia Áno, 1 vedenieTyp pohonu a kosiaceho motora 2 + 1 bezkomutátorový

motor na jednosmerný prúd2 + 1 bezkomutátorový



motor na jednosmerný prúdTyp / kapacita / napätie batérie NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Nabíjací prúd / princíp 6,0 A / Automatický 2,1 A / Automatický 4,0 A / Automatický 1,75 A / Automatický

Dodatočný zdroj energie ― Solárny panel ― ―

Systém kosenia 5 čapových nožíkov 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky

Výkon, W 60 32 42 30

Šírka / výška rezania, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6


Hmotnosť, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Klávesnica, tlačidlá 16 16 19 19

Informačný panel LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou

Textové správy na diaľku ― ―

Alarm

Zámok PIN kódu

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Ultrazvukový snímač ― ― ―

Obvodový drôt, m ― 250 400 250

Svorky, kusov ― 200 400 200

Náhradné nožíky, kusy 30 9 9 9


136 137

www.husqvarna.sk


RADY PRED NÁKUPOMTechnické riešenia kosačiek Husqvarna automower®

Čo treba vziať do úvahy skôr, ako sa rozhodnete?Zvoľte si model podľa kosenej plochy. Tieto robotické kosačky dokážu pokosiť trávniky s plochou až 5500 m², v závislosti od použitého modelu a sú určené na kosenie trávy na obyčajných trávnikoch bez kameňov, veľkých konárov a podobných predmetov. Tieto kosačky sa bez problémov pohybujú v drsnom teréne a na svahoch so sklonom do približne 35 %. Skôr ako sa rozhodnete pre kúpu určitého modelu zvážte tvar a zložitosť vášho trávnika.

aký vplyv má kosačka automower® na životné prostredie?Keďže tieto kosačky sú napájané na batérie, neprodukujú žiadne emisie a samotná spotreba energie je veľmi nízka, porovnateľná so žiarovkou.

Je kosačka automower® hlučná?Nie, je výnimočne tichá. Takže nebude rušiť susedov, aj keď bude pracovať počas nočnej zmeny.

Bezpečnosť a ochrana proti krádežiKosačka Automower® je zabezpečená proti krádeži pomocou alarmov a bezpečnostných kódov a môže sa ponechať bez dozoru. Bez týchto kódov je kosačka pre zlodeja úplne bezcenná.

a čo dážď a mokré podmienky?Keďže je táto kosačka odolná proti počasiu, bez problémov bude fungovať v daždi a vlhkých podmienkach.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich robotických kosačiek a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Automatické nabíjanieKeď kosačka potrebuje energiu, sama si nájde cestu k nabíjacej stanici.

Nastavenie výšky koseniaVýška kosenia sa ľahko nastaví, otočením jedného veľkého gombíka na vrchnej časti kosačky.

Informačný panelPomocou informačného panelu sa dá kosačka nastaviť pre rôzne typy záhrad.


Solárny panelĎalší zdroj energie, ktorý dodáva tejto kosačke energiu priamo zo slnka.

ČasovačUmožňuje denné alebo rôzne týždenné časy spúšťania podľa vlastných požiadaviek.

AlarmHlasný alarm proti krádeži zabezpečuje dobrú ochranu kosačky.

Uzamykanie pomocou PIN kóduKosačka je chránená osobne nastaveným PIN kódom.

Veľké hnacie kolesáVeľké kolesá s hrubým dezénom zvyšujú výkon na nerovnej zemi. Kosačka sa dokáže pohybovať po svahoch so sklonom až 35 %.

Snímač zdvihnutiaAk sa kosačka zdvihne zo zeme alebo ak sa prevráti, kosiaci disk sa automaticky zastaví.

Snímač nakloneniaVyhodnocuje náklon kosačky.

Ultrazvukový snímačZabudované snímače využívajúce ultrazvukovú technológiu pomáhajú vyhýbať sa kolíziám s prekážkami ako stromy alebo stĺpy.

Obvodový vodičPracovná plocha je definovaná obvodovým vodičom.

SvorkyObvodový vodič je zabezpečený svorkami.

ČepeleČepele podobné žiletkám sa dajú ľahko vymeniť za nové.

VÝKONUvedený výkon robotických kosačiek je priemerný čistý výkon pri kosení. Kosačky vyrábané masovou výrobou sa môžu odlišovať od tejto hodnoty. Skutočný výkon finálneho výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

260 ACX ** Solar Hybrid 230 ACX 220 AC

Odporúčaný pracovný priestor 0 – 5500 m² + / – 20 % 0 – 2200 m² + / – 20 % 0 – 3000 m² + / – 20 % 0 – 1800 m² + / – 20 %Kapacita plochy za hodinu 230 m² + / – 20 % 75 – 110 m² v závislosti

od svetelných podmienok 125 m² + / – 20 % 75 m² + / – 20 %

Navigácia Nepravidelná Nepravidelná Nepravidelná Nepravidelná

Vodiaci drôt Áno, 2 vedenia Áno, 2 vedenia Áno, 2 vedenia Áno, 1 vedenieTyp pohonu a kosiaceho motora 2 + 1 bezkomutátorový




motor na jednosmerný prúdTyp / kapacita / napätie batérie NiMH / 6,0 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 4,4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V

Nabíjací prúd / princíp 6,0 A / Automatický 2,1 A / Automatický 4,0 A / Automatický 1,75 A / Automatický

Dodatočný zdroj energie ― Solárny panel ― ―

Systém kosenia 5 čapových nožíkov 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky 3 čapové nožíky

Výkon, W 60 32 42 30

Šírka / výška rezania, cm 32 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6 22 / 2 – 6


Hmotnosť, kg 13,5 10,0 10,7 9,0

Klávesnica, tlačidlá 16 16 19 19

Informačný panel LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou LCD displej s ponukou

Textové správy na diaľku ― ―

Alarm

Zámok PIN kódu

Snímač zdvíhania

Snímač naklonenia

Ultrazvukový snímač ― ― ―

Obvodový drôt, m ― 250 400 250

Svorky, kusov ― 200 400 200

Náhradné nožíky, kusy 30 9 9 9


138 139


Bez ohľadu na typ záhrady, jej základom je vždy pôda. Čím lepšie sa o ňu budete starať, tým štedrejšie vás odmení záplavou kvetov a bohatou úrodou. Predpokladom úspechu je samozrejme dôkladná príprava — v záhradníčení rovnako ako vo všetkom ostatnom. V ponuke výrobkov Husqvarna nájdete kultivátory, ktoré budú vyhovovať vašim potrebám. Ponúkame výkonné, všestranné kultivátory pre akýkoľvek typ pôdy. Ich spoločným znakom sú vlastnosti, ktoré zdieľajú so všetkými výrobkami Husqvarna určenými pre prácu vonku: efektívnosť, vynikajúca ergonómia, osvedčená odolnosť a ohľaduplnosť k životnému prostrediu. Dohromady tvoria samostatnú triedu.

Základom úrodnej záhrady je kvalitná pôda dobre sa o ňu starajte a ona sa vám odmení.

138 139


Bez ohľadu na typ záhrady, jej základom je vždy pôda. Čím lepšie sa o ňu budete starať, tým štedrejšie vás odmení záplavou kvetov a bohatou úrodou. Predpokladom úspechu je samozrejme dôkladná príprava — v záhradníčení rovnako ako vo všetkom ostatnom. V ponuke výrobkov Husqvarna nájdete kultivátory, ktoré budú vyhovovať vašim potrebám. Ponúkame výkonné, všestranné kultivátory pre akýkoľvek typ pôdy. Ich spoločným znakom sú vlastnosti, ktoré zdieľajú so všetkými výrobkami Husqvarna určenými pre prácu vonku: efektívnosť, vynikajúca ergonómia, osvedčená odolnosť a ohľaduplnosť k životnému prostrediu. Dohromady tvoria samostatnú triedu.

Základom úrodnej záhrady je kvalitná pôda dobre sa o ňu starajte a ona sa vám odmení.

140 141

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE TB 1000

Výkon, W 1000

Typ batérie Nabíjateľná zapečatená olovená batéria

Kapacita batérie, Ah 12

Napätie batérie, V 36

Čas prevádzky, min * 30 – 45

Priemerný čas nabíjania batérie, hodín 6 – 8

Počet nožov 6

Šírka kultivácie (so 6 nožmi), cm 47

Rýchlosť otáčania dopredu, ot./min. 64 / 136 / 160

Rýchlosť otáčania dozadu, ot./min. 64

Hmotnosť, kg 32

Oddeliteľná batéria

= K dispozícii * V závislosti od pôdnych podmienok (pri úplnom nabití). Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 146 –147.

Prvý kultivátor na svete napájaný na batérieĽahký, tichý, efektívny a jednoducho ovládateľný – skutočne dokonalý kultivátor pre náročných majiteľov domov, ktorým záleží na životnom prostredí a na susedoch rovnako, ako im záleží na vynikajúcom výsledku. Kultivátor Husqvarna TB 1000 poskytuje vo svojej triede rovnaké výsledky ako ktorýkoľvek benzínový kultivátor, avšak bez hluku a emisií. Ergonomická rukoväť má mäkké držadlá a ľahko

dostupné ovládacie prvky pre štart, zastavenie a spätný chod. Vďaka jej kompaktnému dizajnu sa tento kultivátor veľmi pohodlne používa, prepravuje a skladuje. Batéria sa ľahko vyberá a dá sa nabíjať osobitne alebo keď je nainštalovaná v zariadení. Kultivátor TB 1000 je všestranný záhradný stroj, ktorý sa dá tiež vybaviť príslušenstvom pre oborávanie, úpravu okrajov a odmachovanie.


EfektivitaSkutočne efektívny kultivátor by mal mať výkonný, ľahko štartovateľný motor, spätný chod pre vynikajúcu ovládateľnosť a všestranný sortiment príslušenstva pre rôzne pracovné úkony. U kultivátorov značky Husqvarna je efektívnosť kľúčovou vlastnosťou.

OdolnosťVšetky komponenty zabudované do našich kultivátorov majú najvyššiu kvalitu a sú dôkladne otestované s cieľom dosiahnuť optimálnu životnosť. Naše benzínové modely sú vybavené odolnými motormi s vysokým výkonom značky Subaru.

Poháňané kolesá s pneumatikami so vzorom V. Pre efektívnu prevádzku a optimálny záber.

Duálne rotačné hroty. Pre hlboké oranie v ťažkej pôde alebo kultiváciu vrchnej pôdy.

Životné prostredieV spoločnosti Husqvarna nepretržite pracujeme na znižovaní environmentálnych vplyvov. Nedávno sme predstavili prvý kultivátor na svete napájaný na batérie. Tento model je samozrejme šetrnejší k životnému prostrediu a tichší ako naše úsporné benzínové modely.

Odolné, vysoko výkonné motory. Vždy ponúkajú jednoduché štartovanie a spoľahlivosť.

Ak vám záleží na nízkej hlučnosti a emisiách, kultivátor napájaný na

batérie je to pravé riešenie.

MENEJ HLUKU, ŽIADNE EMISIE

Prevodovka so spätným chodom. Zvyšuje úroveň manévrovania a ovládania.


NEdodáva sa do sR

140 141

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE TB 1000

Výkon, W 1000

Typ batérie Nabíjateľná zapečatená olovená batéria

Kapacita batérie, Ah 12

Napätie batérie, V 36

Čas prevádzky, min * 30 – 45

Priemerný čas nabíjania batérie, hodín 6 – 8

Počet nožov 6

Šírka kultivácie (so 6 nožmi), cm 47

Rýchlosť otáčania dopredu, ot./min. 64 / 136 / 160

Rýchlosť otáčania dozadu, ot./min. 64

Hmotnosť, kg 32

Oddeliteľná batéria

= K dispozícii * V závislosti od pôdnych podmienok (pri úplnom nabití). Slovník funkcií a ďalšie technické parametre nájdete na stranách 146 –147.

Prvý kultivátor na svete napájaný na batérieĽahký, tichý, efektívny a jednoducho ovládateľný – skutočne dokonalý kultivátor pre náročných majiteľov domov, ktorým záleží na životnom prostredí a na susedoch rovnako, ako im záleží na vynikajúcom výsledku. Kultivátor Husqvarna TB 1000 poskytuje vo svojej triede rovnaké výsledky ako ktorýkoľvek benzínový kultivátor, avšak bez hluku a emisií. Ergonomická rukoväť má mäkké držadlá a ľahko

dostupné ovládacie prvky pre štart, zastavenie a spätný chod. Vďaka jej kompaktnému dizajnu sa tento kultivátor veľmi pohodlne používa, prepravuje a skladuje. Batéria sa ľahko vyberá a dá sa nabíjať osobitne alebo keď je nainštalovaná v zariadení. Kultivátor TB 1000 je všestranný záhradný stroj, ktorý sa dá tiež vybaviť príslušenstvom pre oborávanie, úpravu okrajov a odmachovanie.


EfektivitaSkutočne efektívny kultivátor by mal mať výkonný, ľahko štartovateľný motor, spätný chod pre vynikajúcu ovládateľnosť a všestranný sortiment príslušenstva pre rôzne pracovné úkony. U kultivátorov značky Husqvarna je efektívnosť kľúčovou vlastnosťou.

OdolnosťVšetky komponenty zabudované do našich kultivátorov majú najvyššiu kvalitu a sú dôkladne otestované s cieľom dosiahnuť optimálnu životnosť. Naše benzínové modely sú vybavené odolnými motormi s vysokým výkonom značky Subaru.

Poháňané kolesá s pneumatikami so vzorom V. Pre efektívnu prevádzku a optimálny záber.

Duálne rotačné hroty. Pre hlboké oranie v ťažkej pôde alebo kultiváciu vrchnej pôdy.

Životné prostredieV spoločnosti Husqvarna nepretržite pracujeme na znižovaní environmentálnych vplyvov. Nedávno sme predstavili prvý kultivátor na svete napájaný na batérie. Tento model je samozrejme šetrnejší k životnému prostrediu a tichší ako naše úsporné benzínové modely.

Odolné, vysoko výkonné motory. Vždy ponúkajú jednoduché štartovanie a spoľahlivosť.

Ak vám záleží na nízkej hlučnosti a emisiách, kultivátor napájaný na

batérie je to pravé riešenie.

MENEJ HLUKU, ŽIADNE EMISIE

Prevodovka so spätným chodom. Zvyšuje úroveň manévrovania a ovládania.


NEdodáva sa do sR

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna TR 430 Dual Husqvarna TR 530 / TR 430Nedodáva sa do SR.

Husqvarna T560RS PneumaticNedodáva sa do SR.

TECHNICKÉ PARAMETRE TR 430 Dual **

Výrobca motora Subaru

Typ motora EX17 OHC


Výkon, kW * 2,8


Šírka kultivácie, cm 43

Hĺbka kultivácie, cm 15

Rýchlosť otáčania, ot./min. 190

Prevodovka Reťazová / Manuálna

Prevodové stupne, vpred / vzad 1 / 1

Duálne rotačné hroty

Nastaviteľné rukoväte

Pneumatiky so vzorom V


TECHNICKÉ PARAMETRE T50RS **


Typ motora EP16 OHC


Výkon, kW * 2,7







Pneumatický pohon ―

Sklápacia rukoväť

Chrániče rastlín


Ak máte pred sebou kultiváciu veľkej záhrady, tieto stroje majú výkon

potrebný na to, aby ste to zvládli.

Čaká vás ťažká práca? Potom je tento rad kultivátorov Husqvarna pre vás tým pravým.

Tieto kultivátory zvládnu ťažkú pôdu tak ľahko, ako vy zvládnete ich obsluhu. Ideálne

pre majiteľov pozemkov.

Výkonné kultivátory pre širokú škálu užívateľov

Výkonné kultivátory so zadnými hrotmi pre náročné použitie

Výkonné kultivátory pre majiteľov domov a pozemkov. S týmito účinnými strojmi sa príprava väčších kvetinových záhonov a zeleninových záhrad stáva veľmi jednoduchou. Sú vybavené spoľahlivými motormi Subaru s ľahkým štartovaním a pohonom dopredu aj dozadu pre lepšiu možnosť pohybu v záhrade. Nastaviteľná rukoväť s ľahko

dostupnými ovládacími prvkami pre pohodlnú obsluhu. Sú tiež vybavené kolieskom na prepravu pre jednoduchú manipuláciu pred použitím a po ňom. Rukoväť je sklápacia, čím sa minimalizujú nároky na úložný priestor. Modely majú oddeliteľný kryt prevodovky s mazacím výstupkom pre dlhšiu životnosť výrobku.

Séria vysoko výkonných kultivátorov so zadnými hrotmi s možnosťou hlbokého obrábania aj tvrdej pôdy. Poháňané kolesá s pneumatikami so vzorom V, plus pohon dopredu aj dozadu pre jednoduchú obsluhu. Tieto stroje, vybavené výkonnými a spoľahlivými motormi Subaru, sú určené pre majiteľov domov a pozemkov, ktorí požadujú prvotriedne výsledky a potrebujú obrobiť veľké plochy. Protichodne sa

otáčajúce hroty zvládnu hlboké obrábanie ťažkej, ubitej pôdy, ako aj starších trávnikov. Model TR 430 Dual má tiež hroty otáčajúce sa dopredu, ktoré poskytujú možnosť kultivácie vrchnej pôdy v záhonoch a na podobných miestach. Všetky modely majú reťazový pohon rotora aj kolies. Výška rukoväte je nastaviteľná pre optimálnu ergonómiu.

SPOĽAHLIVÉ PRI ČASTOM POUŽÍVANÍPRE NÁROČNÝCH UŽÍVATEĽOV

* * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. * * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

142 143

Husqvarna T50RSHusqvarna TR 430 Dual Husqvarna TR 530 / TR 430Nedodáva sa do SR.

Husqvarna T560RS PneumaticNedodáva sa do SR.

TECHNICKÉ PARAMETRE TR 430 Dual **


Typ motora EX17 OHC


Výkon, kW * 2,8







Duálne rotačné hroty

Nastaviteľné rukoväte

Pneumatiky so vzorom V


TECHNICKÉ PARAMETRE T50RS **


Typ motora EP16 OHC


Výkon, kW * 2,7







Pneumatický pohon ―


Chrániče rastlín


Ak máte pred sebou kultiváciu veľkej záhrady, tieto stroje majú výkon

potrebný na to, aby ste to zvládli.

Čaká vás ťažká práca? Potom je tento rad kultivátorov Husqvarna pre vás tým pravým.

Tieto kultivátory zvládnu ťažkú pôdu tak ľahko, ako vy zvládnete ich obsluhu. Ideálne

pre majiteľov pozemkov.

Výkonné kultivátory pre širokú škálu užívateľov

Výkonné kultivátory so zadnými hrotmi pre náročné použitie

Výkonné kultivátory pre majiteľov domov a pozemkov. S týmito účinnými strojmi sa príprava väčších kvetinových záhonov a zeleninových záhrad stáva veľmi jednoduchou. Sú vybavené spoľahlivými motormi Subaru s ľahkým štartovaním a pohonom dopredu aj dozadu pre lepšiu možnosť pohybu v záhrade. Nastaviteľná rukoväť s ľahko

dostupnými ovládacími prvkami pre pohodlnú obsluhu. Sú tiež vybavené kolieskom na prepravu pre jednoduchú manipuláciu pred použitím a po ňom. Rukoväť je sklápacia, čím sa minimalizujú nároky na úložný priestor. Modely majú oddeliteľný kryt prevodovky s mazacím výstupkom pre dlhšiu životnosť výrobku.

Séria vysoko výkonných kultivátorov so zadnými hrotmi s možnosťou hlbokého obrábania aj tvrdej pôdy. Poháňané kolesá s pneumatikami so vzorom V, plus pohon dopredu aj dozadu pre jednoduchú obsluhu. Tieto stroje, vybavené výkonnými a spoľahlivými motormi Subaru, sú určené pre majiteľov domov a pozemkov, ktorí požadujú prvotriedne výsledky a potrebujú obrobiť veľké plochy. Protichodne sa

otáčajúce hroty zvládnu hlboké obrábanie ťažkej, ubitej pôdy, ako aj starších trávnikov. Model TR 430 Dual má tiež hroty otáčajúce sa dopredu, ktoré poskytujú možnosť kultivácie vrchnej pôdy v záhonoch a na podobných miestach. Všetky modely majú reťazový pohon rotora aj kolies. Výška rukoväte je nastaviteľná pre optimálnu ergonómiu.

SPOĽAHLIVÉ PRI ČASTOM POUŽÍVANÍPRE NÁROČNÝCH UŽÍVATEĽOV

* * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010. * * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

TECHNICKÉ PARAMETRE T25RS T300RS Compact Pro

Výrobca motora Subaru Subaru

Typ motora EH09 OHV EH035 OHV

Objem valcov, cm³ 86 33,5

Výkon, kW * 1,4 0,8


Šírka kultivácie, cm 54 24

Hĺbka kultivácie, cm 18 15

Rýchlosť otáčania, ot./min. 210 190

Prevodovka Reťazová / Manuálna Závitovkový prevod / Manuálna

Prevodové stupne, vpred / vzad 1 / ― 1 / ―

Hmotnosť, kg 22 12


Transportné rukoväte


PRÍSLUŠENSTVO T50RSPluh ―Pluh s kovovými kolesamiOdmachovač ―Nástroj na odstraňovanie buriny ―Rozrývač ―Zarovnávač okrajov ―Extra nožeDvojité transportné kolesá ―


S týmito kultivátormi je všetko ľahké. Nízka hmotnosť, ľahké štartovanie, ľahké používanie, ľahká preprava, ľahké

skladovanie. V skutočnosti je dosť možné, že tieto kultivátory sú tými pravými pre všetkých vášnivých pestovateľov.

Ľahké, praktické a všestranné kultivátory pre prácu v domácich záhradáchVďaka hmotnosti a rozmerom týchto kultivátorov sú manipulácia s nimi, ich ovládanie, preprava a skladovanie neuveriteľne jednoduché. Tieto stroje sú ideálne pre majiteľov domov, ktorí si chcú pripraviť záhradné kútiky a kvetinové záhony bez použitia rýľa. A to je iba začiatok

– s týmito kultivátormi môžete urobiť oveľa viac. S modelmi je možné použiť ako príslušenstvo odmachovač. Sú poháňané spoľahlivými motormi Subaru s ľahkým štartom a vybavené prepravnými rukoväťami pre jednoduchú manipuláciu pred použitím a po ňom.

PRIATEĽ ZÁHRADNÍKA PRÍSLUŠENSTVO

OborávačPre oborávanie brázd záhradných záhonov.

OdmachovačOdstráňte mach z vášho trávnika.

PrevzdušňovačVytvára v trávniku otvory, aby dnu mohli vnikať vzduch, voda a hnojivo.

Nástroj na odstránenie burinyOdstraňuje burinu zo záhradných záhonov.

Nástroj na úpravu okrajovNa začisťovanie okrajov.

NEdodáva sa do sR

144 145

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

TECHNICKÉ PARAMETRE T25RS T300RS Compact Pro


Typ motora EH09 OHV EH035 OHV

Objem valcov, cm³ 86 33,5

Výkon, kW * 1,4 0,8




Rýchlosť otáčania, ot./min. 210 190

Prevodovka Reťazová / Manuálna Závitovkový prevod / Manuálna

Prevodové stupne, vpred / vzad 1 / ― 1 / ―

Hmotnosť, kg 22 12


Transportné rukoväte


PRÍSLUŠENSTVO T50RSPluh ―Pluh s kovovými kolesamiOdmachovač ―Nástroj na odstraňovanie buriny ―Rozrývač ―Zarovnávač okrajov ―Extra nožeDvojité transportné kolesá ―


S týmito kultivátormi je všetko ľahké. Nízka hmotnosť, ľahké štartovanie, ľahké používanie, ľahká preprava, ľahké

skladovanie. V skutočnosti je dosť možné, že tieto kultivátory sú tými pravými pre všetkých vášnivých pestovateľov.

Ľahké, praktické a všestranné kultivátory pre prácu v domácich záhradáchVďaka hmotnosti a rozmerom týchto kultivátorov sú manipulácia s nimi, ich ovládanie, preprava a skladovanie neuveriteľne jednoduché. Tieto stroje sú ideálne pre majiteľov domov, ktorí si chcú pripraviť záhradné kútiky a kvetinové záhony bez použitia rýľa. A to je iba začiatok

– s týmito kultivátormi môžete urobiť oveľa viac. S modelmi je možné použiť ako príslušenstvo odmachovač. Sú poháňané spoľahlivými motormi Subaru s ľahkým štartom a vybavené prepravnými rukoväťami pre jednoduchú manipuláciu pred použitím a po ňom.

PRIATEĽ ZÁHRADNÍKA PRÍSLUŠENSTVO

OborávačPre oborávanie brázd záhradných záhonov.

OdmachovačOdstráňte mach z vášho trávnika.

PrevzdušňovačVytvára v trávniku otvory, aby dnu mohli vnikať vzduch, voda a hnojivo.

Nástroj na odstránenie burinyOdstraňuje burinu zo záhradných záhonov.

Nástroj na úpravu okrajovNa začisťovanie okrajov.

NEdodáva sa do sR

146 147

www.husqvarna.sk

TR 430 Dual * T50RS *


Typ motora EX17 OHC EP16 OHC


Výkon, kW 2,8 2,7


Typ kultivátora Zadný hrot Predný hrot



Krok nastavenia hĺbky 7 ―

Rýchlosť otáčania, ot./min. 190 120Prevodovka Reťazová / Manuálna Reťazová / Manuálna

Prevodové stupne, vpred / vzad 1 / 1 1 / 1

Hmotnosť, kg 90 52

Duálne rotačné hroty ―

Nože rotujúce v protismere ―

Sklápacia rukoväť ―

Vertikálne nastaviteľná rukoväť

Prepravné koliesko / a ―

Poháňané kolesá ―

Chrániče rastlín ―

Oddeliteľná prevodovka ―

Výber rýchlostných stupňov umiestnený na rukoväti ―

Prevodovka so spätným chodom

Pneumatiky so vzorom V ―

Volič prevodu ―

Nastaviteľná hĺbková tyč ―

Kryt hrotov ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

TECHNICKÉ PARAMETRE TECHNICKÉ FUNKCIE

RADY PRED NÁKUPOM

Batéria s vysokou kapacitouBatéria s vysokou kapacitou poskytuje výkonnosť na úrovni porovnateľnej so strojom poháňaným benzínovým motorom.

Ergonomická rukoväť s mäkkým držadlomErgonomicky tvarovaná rukoväť s pohodlným mäkkým držadlom a ľahko dostupnými ovládacími prvkami.

Dotykové ovládacie prvkyPohodlná obsluha s ľahko dostupnými dotykovými ovládacími prvkami pre štart, zastavenie a spätný chod.

Rýchlosť turboV náročných podmienkach aktivujte rýchlosť turbo so zvýšeným výkonom otáčania o 15%.

Spätný chodSpätný chod hrotov pre ľahšiu obsluhu a lepšiu ovládateľnosť.

Nastaviteľná rukoväťRukoväť sa dá nastaviť horizontálne aj vertikálne pre optimálnu pracovnú polohu.

Sklápacia rukoväťPre ľahké skladovanie a prepravu.

Indikátor stavu batérieSignalizuje takmer vybitú batériu a potrebu jej dobitia.

Oddeliteľná batériaBatéria je vybavená rukoväťou na prenášanie a veľmi ľahko sa vyberá a nabíja. Batériu je možné nabíjať aj vtedy, ak je nainštalovaná v stroji.

Dvojité prepravné kolieskaKultivátor môžete prepravovať tak, že ho nakloníte dozadu na prepravné kolieska.

Duálne rotačné hrotyHroty sa otáčajú dopredu alebo dozadu. Režim otáčania dopredu použite na kultiváciu vrchnej pôdy a režim protichodného otáčania na hlboké obrábanie pôdy.

Protichodne sa otáčajúce hrotyHroty sa otáčajú proti smeru hodinových ručičiek, takže pôda sa veľmi dobre rozpadá. Schopnosť hlbokého obrábania ťažkej pôdy.

Rukoväť / e na prenášanieUľahčuje zdvíhanie a prepravu.

Prepravné koliesko / aZjednodušuje prepravu. Ľahko sa zdvíha počas prevádzky.

Poháňané kolesáPoháňané kolesá pre ľahkú a pohodlnú prevádzku.

Ťahacia tyčĽahko nastaviteľná ťahacia tyč pre rozličné pracovné podmienky.

Chrániče rastlínChránia rastliny mimo pracovnej oblasti.

Oddeliteľná prevodovkaOddeliteľný kryt prevodovky s výstupkom na mazanie.

Prevodovka s trojitými guľôčkovými ložiskamiVybavené výkonnou závitovkovou prevodovkou s trojitými guľôčkovými ložiskami pre vyššiu odolnosť.

Čo treba zvážiť predtým, ako si vyberiete?Či už potrebujete kultivovať trávnik alebo pripraviť záhradný kútik na siatie, Husqvarna má pre vás kultivátor. Modely so zadnými hrotmi sú určené na použitie na ťažkej zemine a trávnikoch. S poháňanými kolesami a protichodne sa otáčajúcimi hrotmi tieto stroje veľmi efektívne rozrábajú pôdu.

Kultivátory s prednými hrotmi sú vhodné na menšie práce v teréne, napríklad na prípravu kvetinových záhonov a záhradných kútikov. Tieto kultivátory sú poháňané hrotmi a sú k dispozícii s pracovnou šírkou od 24 cm do 85 cm. Menšie modely sú ideálne na ťažko dostupné miesta v záhrade a dá sa s nimi používať príslušenstvo pre rôzne práce.

Pre väčšie a otvorené plochy je najvhodnejší kultivátor ■■

so zadnými protichodne sa otáčajúcimi hrotmi alebo kultivátor s vysokým výkonom motora a dostatočnou pracovnou šírkou.

Pre univerzálne práce v záhrade môžete zvážiť kúpu ■■

kultivátora s príslušenstvom na odmachovanie, úpravu okrajov, rozrývanie a oborávanie.

Ak máte v záhrade množstvo malých zákutí a kvetinových ■■

záhonov, mali by ste sa ubezpečiť, že vami zvolený kultivátor má rukoväte na prenášanie alebo prepravné kolieska.

Pre optimálnu pohyblivosť a ovládanie si vyberte kultivátor ■■

so spätným chodom.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kultivátorov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je vhodný pre vašu záhradu. Viac informácií týkajúcich sa vášho nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Pneumatický pohonPre maximálne pohodlie a možnosť manévrovania.

Volič prevodu namontovaný v rukovätiErgonomická rukoväť s ľahko dostupnými ovládacími prvkami.

Prevodovka so spätným chodomZlepšuje možnosť manévrovania a ovládanie.

Pneumatiky so vzorom VVeľké kolesá s masívnou vzorkou pre optimálny záber.

ProtizávažieZvyšuje zaťaženie kolies a zlepšuje rovnováhu.

Nastaviteľná hĺbková tyčPre ľahké nastavenie hĺbky kultivácie.

Kryt hrotovMinimalizuje odhadzovanie odpadu z otáčajúcich sa hrotov.

Technické riešenia kultivátorov Husqvarna VÝKONUvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

146 147

www.husqvarna.sk

TR 430 Dual * T50RS *


Typ motora EX17 OHC EP16 OHC


Výkon, kW 2,8 2,7


Typ kultivátora Zadný hrot Predný hrot



Krok nastavenia hĺbky 7 ―

Rýchlosť otáčania, ot./min. 190 120Prevodovka Reťazová / Manuálna Reťazová / Manuálna

Prevodové stupne, vpred / vzad 1 / 1 1 / 1

Hmotnosť, kg 90 52

Duálne rotačné hroty ―

Nože rotujúce v protismere ―

Sklápacia rukoväť ―

Vertikálne nastaviteľná rukoväť

Prepravné koliesko / a ―

Poháňané kolesá ―

Chrániče rastlín ―

Oddeliteľná prevodovka ―

Výber rýchlostných stupňov umiestnený na rukoväti ―

Prevodovka so spätným chodom

Pneumatiky so vzorom V ―

Volič prevodu ―

Nastaviteľná hĺbková tyč ―

Kryt hrotov ―

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

TECHNICKÉ PARAMETRE TECHNICKÉ FUNKCIE

RADY PRED NÁKUPOM

Batéria s vysokou kapacitouBatéria s vysokou kapacitou poskytuje výkonnosť na úrovni porovnateľnej so strojom poháňaným benzínovým motorom.

Ergonomická rukoväť s mäkkým držadlomErgonomicky tvarovaná rukoväť s pohodlným mäkkým držadlom a ľahko dostupnými ovládacími prvkami.

Dotykové ovládacie prvkyPohodlná obsluha s ľahko dostupnými dotykovými ovládacími prvkami pre štart, zastavenie a spätný chod.

Rýchlosť turboV náročných podmienkach aktivujte rýchlosť turbo so zvýšeným výkonom otáčania o 15%.

Spätný chodSpätný chod hrotov pre ľahšiu obsluhu a lepšiu ovládateľnosť.

Nastaviteľná rukoväťRukoväť sa dá nastaviť horizontálne aj vertikálne pre optimálnu pracovnú polohu.

Sklápacia rukoväťPre ľahké skladovanie a prepravu.

Indikátor stavu batérieSignalizuje takmer vybitú batériu a potrebu jej dobitia.

Oddeliteľná batériaBatéria je vybavená rukoväťou na prenášanie a veľmi ľahko sa vyberá a nabíja. Batériu je možné nabíjať aj vtedy, ak je nainštalovaná v stroji.

Dvojité prepravné kolieskaKultivátor môžete prepravovať tak, že ho nakloníte dozadu na prepravné kolieska.

Duálne rotačné hrotyHroty sa otáčajú dopredu alebo dozadu. Režim otáčania dopredu použite na kultiváciu vrchnej pôdy a režim protichodného otáčania na hlboké obrábanie pôdy.

Protichodne sa otáčajúce hrotyHroty sa otáčajú proti smeru hodinových ručičiek, takže pôda sa veľmi dobre rozpadá. Schopnosť hlbokého obrábania ťažkej pôdy.

Rukoväť / e na prenášanieUľahčuje zdvíhanie a prepravu.

Prepravné koliesko / aZjednodušuje prepravu. Ľahko sa zdvíha počas prevádzky.

Poháňané kolesáPoháňané kolesá pre ľahkú a pohodlnú prevádzku.

Ťahacia tyčĽahko nastaviteľná ťahacia tyč pre rozličné pracovné podmienky.

Chrániče rastlínChránia rastliny mimo pracovnej oblasti.

Oddeliteľná prevodovkaOddeliteľný kryt prevodovky s výstupkom na mazanie.

Prevodovka s trojitými guľôčkovými ložiskamiVybavené výkonnou závitovkovou prevodovkou s trojitými guľôčkovými ložiskami pre vyššiu odolnosť.

Čo treba zvážiť predtým, ako si vyberiete?Či už potrebujete kultivovať trávnik alebo pripraviť záhradný kútik na siatie, Husqvarna má pre vás kultivátor. Modely so zadnými hrotmi sú určené na použitie na ťažkej zemine a trávnikoch. S poháňanými kolesami a protichodne sa otáčajúcimi hrotmi tieto stroje veľmi efektívne rozrábajú pôdu.

Kultivátory s prednými hrotmi sú vhodné na menšie práce v teréne, napríklad na prípravu kvetinových záhonov a záhradných kútikov. Tieto kultivátory sú poháňané hrotmi a sú k dispozícii s pracovnou šírkou od 24 cm do 85 cm. Menšie modely sú ideálne na ťažko dostupné miesta v záhrade a dá sa s nimi používať príslušenstvo pre rôzne práce.

Pre väčšie a otvorené plochy je najvhodnejší kultivátor ■■

so zadnými protichodne sa otáčajúcimi hrotmi alebo kultivátor s vysokým výkonom motora a dostatočnou pracovnou šírkou.

Pre univerzálne práce v záhrade môžete zvážiť kúpu ■■

kultivátora s príslušenstvom na odmachovanie, úpravu okrajov, rozrývanie a oborávanie.

Ak máte v záhrade množstvo malých zákutí a kvetinových ■■

záhonov, mali by ste sa ubezpečiť, že vami zvolený kultivátor má rukoväte na prenášanie alebo prepravné kolieska.

Pre optimálnu pohyblivosť a ovládanie si vyberte kultivátor ■■

so spätným chodom.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete úplnú ponuku našich kultivátorov a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je vhodný pre vašu záhradu. Viac informácií týkajúcich sa vášho nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.

Pneumatický pohonPre maximálne pohodlie a možnosť manévrovania.

Volič prevodu namontovaný v rukovätiErgonomická rukoväť s ľahko dostupnými ovládacími prvkami.

Prevodovka so spätným chodomZlepšuje možnosť manévrovania a ovládanie.

Pneumatiky so vzorom VVeľké kolesá s masívnou vzorkou pre optimálny záber.

ProtizávažieZvyšuje zaťaženie kolies a zlepšuje rovnováhu.

Nastaviteľná hĺbková tyčPre ľahké nastavenie hĺbky kultivácie.

Kryt hrotovMinimalizuje odhadzovanie odpadu z otáčajúcich sa hrotov.

Technické riešenia kultivátorov Husqvarna VÝKONUvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

148 149

Husqvarna 5524 STHusqvarna ST 276EPNedodáva sa do SR.

Husqvarna ST 268EPNedodáva sa do SR.

Husqvarna ST 261ENedodáva sa do SR.

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE 5524 ST


Typ motora Snehová séria MAX

Názov motora Séria 800


Výkon, kW * 3,7


Pracovná šírka, cm 61

Rozmer pneumatiky, palce 16 × 4,5

Dvojstupňový systém



EfektivitaDvojstupňový systém so závitovkou, ktorá rozomelie sneh predtým, ako sa dostane k obežnému kolesu a vyhodí ho von, je veľmi účinný aj na utlačenom alebo silne zmrznutom snehu. Vďaka premenlivej rýchlosti môžete vždy dosiahnuť optimálny pracovný výkon.

OdolnosťVďaka robustnej, odolnej konštrukcii zo zváraných oceľových platní a pevným kolesám s pneumatikami s hlbokým vzorom sú tieto snehové frézy účinné a odolné. Motory Briggs & Stratton sú vyrobené špeciálne pre snehové frézy do ťažkých podmienok za extrémneho počasia.

ErgonómiaPáky a ovládacie prvky má obsluhujúci na dosah. Mechanické riadenie umožňuje odpojiť zámok diferenciálu, vďaka čomu je pohyb so snehovou frézou výnimočne ľahký. Vyhrievané rukoväte a elektrický štartér zabezpečujú pohodlnejšiu obsluhu.

Dvojstupňový systém. Efektívne odstraňovanie snehu.

Mechanické riadenie a variabilná rýchlosť pojazdu. Uľahčujú manévrovanie a obsluhu.

Elektrický štartér. Pripája sa k elektrickej zásuvke pre ľahké štartovanie za sťažených podmienok.

Ak hľadáte spoľahlivosť a výkonnosť, tieto snehové frézy Husqvarna sú vynikajúcou

voľbou. Sú navrhnuté tak, aby zvládli rôzne hrúbky snehovej pokrývky a vyrobené pre

ten najlepší zážitok z odstraňovania snehu.

EFEKTÍVNE ODSTRAŇOVANIE SNEHU

Odstraňovanie snehu ako u profesionálovTieto vysokovýkonné snehové frézy Husqvarna, vyrobené pre zjednodušenie práce a zvýšenie pohodlia majiteľov domov a pozemkov, majú efektívny dvojstupňový systém vrtáka / vrtule pre prvotriedne odstraňovanie snehu. Všetky modely umožňujú striedanie rýchlostí, ktorá sa ovláda

pákou na ovládacom paneli; zámok diferenciálu umožňujúci pohon oboch kolies súčasne a pneumatiky X-trac s hlbokým vzorom na zabezpečenie výnimočne dobrej trakcie. Páky a ovládacie prvky má obsluhujúci pohodlne na dosah.


148 149

Husqvarna 5524 STHusqvarna ST 276EPNedodáva sa do SR.

Husqvarna ST 268EPNedodáva sa do SR.

Husqvarna ST 261ENedodáva sa do SR.

www.husqvarna.sk

TECHNICKÉ PARAMETRE 5524 ST





Výkon, kW * 3,7







EfektivitaDvojstupňový systém so závitovkou, ktorá rozomelie sneh predtým, ako sa dostane k obežnému kolesu a vyhodí ho von, je veľmi účinný aj na utlačenom alebo silne zmrznutom snehu. Vďaka premenlivej rýchlosti môžete vždy dosiahnuť optimálny pracovný výkon.

OdolnosťVďaka robustnej, odolnej konštrukcii zo zváraných oceľových platní a pevným kolesám s pneumatikami s hlbokým vzorom sú tieto snehové frézy účinné a odolné. Motory Briggs & Stratton sú vyrobené špeciálne pre snehové frézy do ťažkých podmienok za extrémneho počasia.

ErgonómiaPáky a ovládacie prvky má obsluhujúci na dosah. Mechanické riadenie umožňuje odpojiť zámok diferenciálu, vďaka čomu je pohyb so snehovou frézou výnimočne ľahký. Vyhrievané rukoväte a elektrický štartér zabezpečujú pohodlnejšiu obsluhu.

Dvojstupňový systém. Efektívne odstraňovanie snehu.

Mechanické riadenie a variabilná rýchlosť pojazdu. Uľahčujú manévrovanie a obsluhu.

Elektrický štartér. Pripája sa k elektrickej zásuvke pre ľahké štartovanie za sťažených podmienok.

Ak hľadáte spoľahlivosť a výkonnosť, tieto snehové frézy Husqvarna sú vynikajúcou

voľbou. Sú navrhnuté tak, aby zvládli rôzne hrúbky snehovej pokrývky a vyrobené pre

ten najlepší zážitok z odstraňovania snehu.

EFEKTÍVNE ODSTRAŇOVANIE SNEHU

Odstraňovanie snehu ako u profesionálovTieto vysokovýkonné snehové frézy Husqvarna, vyrobené pre zjednodušenie práce a zvýšenie pohodlia majiteľov domov a pozemkov, majú efektívny dvojstupňový systém vrtáka / vrtule pre prvotriedne odstraňovanie snehu. Všetky modely umožňujú striedanie rýchlostí, ktorá sa ovláda

pákou na ovládacom paneli; zámok diferenciálu umožňujúci pohon oboch kolies súčasne a pneumatiky X-trac s hlbokým vzorom na zabezpečenie výnimočne dobrej trakcie. Páky a ovládacie prvky má obsluhujúci pohodlne na dosah.


150 151

www.husqvarna.sk

5524 ST





Výkon, kW 3,7



Výška prívodu, cm 58,5

Priemer závitovky, cm 30,5



Uzamknutie diferenciálu

Meniteľná rýchlosť pohonu

Pákou ovládaný vyhadzovač

Hnacia skrutka s guľôčkovými ložiskami

Halogénové predné svetlo

Lopatka na čistenie

Xtrac, pneumatiky s tvrdým dezénom

Nastaviteľné klzáky

Reťaze na pneumatiky ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo

Dvojstupňový systémSkrutka efektívne vháňa sneh do stroja. Vysokootáčková vrtuľa potom vyfúkne sneh von.

Elektrický štartérPripojte stroj k elektrickej zásuvke a naštartujte motor stlačením tlačidla. Keď sa motor zohreje, je ľahké ho znovu naštartovať rukoväťou štartéra.

Mechanické riadenieVďaka možnosti odpojenia zámku diferenciálu a výberu, ktoré koleso by malo byť poháňané (mechanické riadenie), je manévrovateľnosť a obsluha stroja veľmi jednoduchá.

Zámok diferenciáluZámok diferenciálu znamená, že stroj je poháňaný obomi kolesami. To spolu s hlbokými vzormi na pneumatikách zabezpečuje výnimočne dobrú trakciu.

Variabilná rýchlosť pojazduVariabilná rýchlosť pojazdu pri jazde dopredu aj dozadu. Ovláda sa pákou na paneli.

Vyhrievané rukovätePre pohodlnejšiu obsluhu v chladnom počasí.

Odolná závitovkaRobustná závitovka poskytuje prvotriedne výsledky pri zamrznutom aj extrémne mokrom snehu.

Odolný kryt závitovkyRobustný a trvanlivý kryt závitovky zabezpečuje spoľahlivú prevádzku, efektívne odstraňovanie snehu a dlhú životnosť výrobku.

Káble prvotriednej kvalityTrvanlivé káble pre dlhú životnosť so zvýšenou odolnosťou voči chladnému počasiu.

Vyhadzovací žľab ovládaný pákouZmena smeru vyhadzovacieho žľabu sa ovláda jednoducho pomocou páky na paneli.

Vyhadzovací deflektor ovládaný pákouSmer vertikálneho vyhadzovania sa nastavuje pomocou páky na paneli.

Nadstavec vyhadzovacieho deflektoraPoskytuje lepšie prevádzkové podmienky pri extrémne ľahkom a suchom snehu. Vďaka nemu je odstraňovanie snehu za veterných podmienok pohodlnejšie.

Vysokootáčková vrtuľaVyhadzuje sneh do výnimočne veľkej vzdialenosti.

Hnacia skrutka s guľôčkovými ložiskamiPre dlhšiu životnosť.

Halogénový reflektorPre jednoduchšiu obsluhu za tmy.

Lopatka na čistenieAk sa žľab upchá, ľahko ho vyčistíte pomocou lopatky na čistenie.

Orezávač snehových okrajovZlepšuje výkonnosť v hlbokých závejoch.

Čo treba vziať do úvahy, skôr než sa rozhodnete?Pri výbere snehovej frézy by ste mali vziať do úvahy veľkosť plochy, z ktorej chcete odstraňovať sneh a obvyklé snehové podmienky vo vašej oblasti. Snehová fréza s výkonným motorom a veľkou pracovnou šírkou vám ušetrí čas, ak je plocha veľká a ak je pokrytá hlbokým, ťažkým snehom. Pre menšie oblasti pokryté suchým snehom postačí menší výkon.

Ak sa musíte často otáčať, vyberte si snehovú frézu ■■

s mechanickým riadením.

Zakúpením modelu s elektrickým štartérom sa vyhnete ■■

problémom pri studených štartoch.

Pre pohodlnú obsluhu za studeného počasia si vyberte ■■

snehovú frézu s vyhrievanými rukoväťami.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete kompletnú ponuku našich snehových fréz a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


X-trac, pneumatiky s hlbokým vzoromPre výnimočne dobrú trakciu.

Odolné čeľusteZvyšujú kapacitu ložísk a predlžujú životnosť výrobku.

Nastaviteľné klzáky závitovkyUmožňujú nastaviť priestor medzi krytom závitovky a zemou za účelom ochrany zeme / povrchu.

Technické riešenia snehových fréz Husqvarna


RADY PRED NÁKUPOM

150 151

www.husqvarna.sk

5524 ST





Výkon, kW 3,7



Výška prívodu, cm 58,5

Priemer závitovky, cm 30,5



Uzamknutie diferenciálu

Meniteľná rýchlosť pohonu

Pákou ovládaný vyhadzovač

Hnacia skrutka s guľôčkovými ložiskami

Halogénové predné svetlo

Lopatka na čistenie

Xtrac, pneumatiky s tvrdým dezénom

Nastaviteľné klzáky

Reťaze na pneumatiky ( )

= K dispozícii ( ) = Príslušenstvo

Dvojstupňový systémSkrutka efektívne vháňa sneh do stroja. Vysokootáčková vrtuľa potom vyfúkne sneh von.

Elektrický štartérPripojte stroj k elektrickej zásuvke a naštartujte motor stlačením tlačidla. Keď sa motor zohreje, je ľahké ho znovu naštartovať rukoväťou štartéra.

Mechanické riadenieVďaka možnosti odpojenia zámku diferenciálu a výberu, ktoré koleso by malo byť poháňané (mechanické riadenie), je manévrovateľnosť a obsluha stroja veľmi jednoduchá.

Zámok diferenciáluZámok diferenciálu znamená, že stroj je poháňaný obomi kolesami. To spolu s hlbokými vzormi na pneumatikách zabezpečuje výnimočne dobrú trakciu.

Variabilná rýchlosť pojazduVariabilná rýchlosť pojazdu pri jazde dopredu aj dozadu. Ovláda sa pákou na paneli.

Vyhrievané rukovätePre pohodlnejšiu obsluhu v chladnom počasí.

Odolná závitovkaRobustná závitovka poskytuje prvotriedne výsledky pri zamrznutom aj extrémne mokrom snehu.

Odolný kryt závitovkyRobustný a trvanlivý kryt závitovky zabezpečuje spoľahlivú prevádzku, efektívne odstraňovanie snehu a dlhú životnosť výrobku.

Káble prvotriednej kvalityTrvanlivé káble pre dlhú životnosť so zvýšenou odolnosťou voči chladnému počasiu.

Vyhadzovací žľab ovládaný pákouZmena smeru vyhadzovacieho žľabu sa ovláda jednoducho pomocou páky na paneli.

Vyhadzovací deflektor ovládaný pákouSmer vertikálneho vyhadzovania sa nastavuje pomocou páky na paneli.

Nadstavec vyhadzovacieho deflektoraPoskytuje lepšie prevádzkové podmienky pri extrémne ľahkom a suchom snehu. Vďaka nemu je odstraňovanie snehu za veterných podmienok pohodlnejšie.

Vysokootáčková vrtuľaVyhadzuje sneh do výnimočne veľkej vzdialenosti.

Hnacia skrutka s guľôčkovými ložiskamiPre dlhšiu životnosť.

Halogénový reflektorPre jednoduchšiu obsluhu za tmy.

Lopatka na čistenieAk sa žľab upchá, ľahko ho vyčistíte pomocou lopatky na čistenie.

Orezávač snehových okrajovZlepšuje výkonnosť v hlbokých závejoch.

Čo treba vziať do úvahy, skôr než sa rozhodnete?Pri výbere snehovej frézy by ste mali vziať do úvahy veľkosť plochy, z ktorej chcete odstraňovať sneh a obvyklé snehové podmienky vo vašej oblasti. Snehová fréza s výkonným motorom a veľkou pracovnou šírkou vám ušetrí čas, ak je plocha veľká a ak je pokrytá hlbokým, ťažkým snehom. Pre menšie oblasti pokryté suchým snehom postačí menší výkon.

Ak sa musíte často otáčať, vyberte si snehovú frézu ■■

s mechanickým riadením.

Zakúpením modelu s elektrickým štartérom sa vyhnete ■■

problémom pri studených štartoch.

Pre pohodlnú obsluhu za studeného počasia si vyberte ■■

snehovú frézu s vyhrievanými rukoväťami.

Navštívte internetovú stránku spoločnosti Husqvarna, kde nájdete kompletnú ponuku našich snehových fréz a príslušenstva. Tu nájdete ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný. Viac informácií týkajúcich sa nákupu vám poskytne váš kvalifikovaný servisný predajca.


X-trac, pneumatiky s hlbokým vzoromPre výnimočne dobrú trakciu.

Odolné čeľusteZvyšujú kapacitu ložísk a predlžujú životnosť výrobku.

Nastaviteľné klzáky závitovkyUmožňujú nastaviť priestor medzi krytom závitovky a zemou za účelom ochrany zeme / povrchu.

Technické riešenia snehových fréz Husqvarna


RADY PRED NÁKUPOM

2010Husqvarna Slovensko s.r.o., Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš

e-mail: [email protected] info linka: 0800 199 999, www.husqvarna.sk

Ste

ndah

ls.

115

12 5

5-68

SK.

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a iné značky výrobkov a funkcií sú obchodné známky spoločnosti Husqvarna Group tak, ako sú zobrazené na stránke www.international.husqvarna.com

SORTIMENT VÝROBKOV HUSQVARNA

Documents

Husqvarna Product Catalogue 2010 - SK