Embed Size (px)
Citation preview
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 1/6
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 2/6
MVgXdEdad`VaaVYZ
EZ`^c\hVg`^iZ`ijg[gÃZiihX]VX`Wg~YZÃc~g
]Vce&'%%"iVaZih\jikZgYZWdhi~YZghdb@]jW^aV^`]Vc]VYZai^iWn\\V^gV`Va^c_ZgZ[iZgk~YZg"higZX`Zc#=Vch[Vg
9_^c\]^h`]Vc]VYZ]Zai_~bcViEZ`^c\bZYbVg`ZcjcYZgZgkg^c\Zck^YhZ`aZihWg_Vc#9ZchcVWWViZgjeeWn\\cVYZc!
bZY[Vhiigde`dhbdad\^dX][Zc\h]j^!\gEZ`^c\i^aaZcVk
k~gaYZch~aYhiVdX]bZhicd\ \gVciXZcigVaeaVcZgVYZhi~YZg#
@]jW^aV^`]Vc\_dgYZEZ`^c\i^aak~gaYZchhighiVg^`Zh]jkjY"hiVY#9Zk^`i^\VhiZWn\\cVYZgcVÀhdb;gW_jYcVhiVYZcdX]`adX`idgcZiÀh`VgZcgV`a^c_Z\ZcdbhiVYZchb^ii#GjciYZbgVYVYZhhnbbZig^h VWdhi~YZgjee!dX]Vaai dbViidbhajiVhVkZcZcdgbhiVYhbjg#7dhi~YZgcV[^X`cVbcZi]jidc\Z[iZgYZibdc\da^h`VdgYZi[gWgjcc#tc^YV\WgZYZgYZjih^\hdbZcgY"\gbVhhV[gc;gW_jYcVhiVYZc^EZ`^c\hVWhdajiVb^ii!dX]`daa^YZgVgbZYcnVjibVcVcYZh`nh`gVedgjiVc[gYZc\VbaVhiVYhbjgZc#EZ`^c\~g[gbdYa^\ZcYZc]jkjYhiVY^k~gaYZchdb]VgYZVaagV~aYhiVdX]h`gVai^\VhiZWn\\cVYZgcV hiVYZchb^ii#
7dhi~YZgcV]VYZZcYVhiZckc^c\dX]WZhidYVk`kVYgVi^h`V^ccZg\gYVg!hdbdbhaihVk[ngVWn\\cVYZg#9ZikVgkVca^\i
ViiZc[Vb^a_]VYZZc]Za^ccZg\gY[gh^\h_~akV#>YZihig^`i
]^ZgVg`^h`V Z_hZga^\V@^cVWdYYZbZg^c[aniZahZg^`VdX]b~`i^\V
^ckcVgZc~gbVgZ;gW_jYcVhiVYZc!hdb_jkVg`Z_hVgZch
Z\Zi]Zb#
RIVNINGEN BÖRJAR
BZc]jidc\ZgcVÀhdb]VgkZgaZkiYjhh^ciVah`Z_hVgZ![aZgV
^cWgYZh"`g^\dX]jia~cYh`VdX`jeVi^dcZgÀ[ghk^ccZgcjhcVW"
WVgZ~cc\dch^c#6caZYc c\Zc~g@^cVh!dX]h~gh` aiEZ`^c\h!hcVWWVZ`dcdb^h`VjikZX`a^c\#9ZhhjidbcgYZ]jidc\Zghdb[^cch`kVgh~aaVcjeei^aah c[dgcV\aVch#C~g`dbbjc^hieVgi^Ziid\bV`iZc @^cV&.).k~miZhiVYZchWZ[da`c^c\[gcYgn\i)i^aakZg,b^a_dcZg^ckcVgZeZiigi^dcYZ#9ZiVch\hcjWdg\Zga^\iVii]VZc]Za^ccZg\gY[gh^\h_~ak#=jidc\ZgcVZmeadViZgVYZh!Wn\\YZhdbdX]jibZYk^a`VbViZg^Vahdb~ckVgi^aa\~c\a^\V#:migVgjbdX]``i^aa`db!hdaZchi~c\YZhjiZdX]YZchVc^i~gVh^ijVi^dcZcWaZkda^Ya^\#
BZce\gjcYVk@^cVh[Vii^\Ydb[^X`]jidc\ZgcVjcYZgYZccVi^Yhi`kVg#9ZikVg[ghiZ[iZgaVcYZihZ`dcdb^h`VgZ[dgbZg
hdbYZ]diVYZheVaakVg0Y[^X`@^cV[g[ghiV\c\ZcgYViiWn\\Ve]_YZc#JcZhXdjeeh`ViiVgVii.%egdXZciVkVaaV]jidc\Zghdb[Vcchg&.-%~gWdgiV^YV\#Dk~gYZga^\V`jaijg"h`ViiZghdb]VgZghViihVk]\]jhdX]W^ak~\Vg#:c\ZcZgVi^dcVk`dbbjc^hbdX]`Ve^iVa^hb]VgZ[[Z`i^kic~hiVc]Zai[ghigi-%%gVkVg`^iZ`ijg]^hidg^V#
”Bara gamla invånare med KÄNSLOMÄSSIGA BAND tillsina hutonger vill bo kvar, enligt
en lokal NGO.”
*(H;I
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 3/6
:chiVYY~gWdhi~YZgcVi^Y^\VgZkVgZcdg\Vc^hb!bZY\Vija^k^\g~cYZgdX]\ZbZchVbbVjignbbZc![gkVcYaVhcjhcVWWii^aaZii`ajhiZgVkhajicVWdhiVYhdbgYZcbZYWZkV`VYZ]\]jh#
JcYZgiZX`cVYWdgh_~ak^Zc]jidc\!Y~gkVg_Zbdg\dcegdbZcVY~ggZc^che^gVi^dc[gh_~aZc#8n`ZagZeVgVigZcbZYhi~cY^\ida_^\V]~cYZg#Ig~YZchdbh`^[iVg[~g\Z[iZghiVYZchY^hi^c`iVghi^YZg#HX]VX`heZaVcYZdX]`ZY_Zg`VcYZ\jWWVg#taYgZYVbZghdbd_Vgh^\kZgYngVgZ\gchV`heg^hZg#7VgchdbaZ`Zg`jggV\bbV^igc\V\g~cYZg#GZhiVjgVc\ZgjiVccVbcY~g[gj`dhiZc`dhiVgZci^VdX]~ihjiZe\ViVc#
BZceda^i^`Zgk^hVg[\V^cigZhhZ[gViigZcdkZgVhiVYZch
`kVg"kVgVcYZ]jidc\Zg!Z[iZghdbYZi[g~bhi~gZ`dcdb^h`i^aak~mi
hdbaZYZgi^aaWZ[dgYgVc#HVbi^Y^\ii^aa]gVaabVg`^@^cVhiViZc!
dX]]jidc\ZgcVh^ckcVgZa~\\Zg^ciZcZgh~gh`^aibnX`Zii^YdX]
eZc\VgeViijcYZg]aaVWdhi~YZghdbc~ghdb]Zahi`VciVh^[gc
YZb#9ZicVi^dcZaaV`jaijgYZeVgiZbZciZi~ggZaVi^kiiVcYahi!dX]
h`nYYVgiZbeZadX]eVaVihhcVgVgZ~cWdhi~YZg#:ca^\iZcad`Va
C<D~gYZiWVgV\VbaV^ckcVgZbZY`~chadb~hh^\VWVcYi^aah^cV
]jidc\Zghdbk^aaWd`kVgY~g!YZjc\Vk^aa^gZ\Za[aniiV#9V\Zch
\ZcZgVi^dcVk]jidc\^ckcVgZ`VckVgVYZch^hiVc\dch^c#
ATT RÄDDA HUTONGERNA
JcYZgYZhZcVhiZgZc]VgYdX`]jidc\ZgcVjeeaZkiZca^iZcgZc~hhVch#JibVc c\Zc^Viig~YYVYZhhVh^hiV`kVgkVgVcYZ`jaijg"h`ViiZgWZhigcj Vii[gkVcYaVYZbi^aaViigV`i^kVWdhi~YZgZaaZg
achVbbVV[[~ghkZg`hVb]ZiZg!hVbi Y^\ihdbhi^adX]jihZZcYZWZkVgVh#Bc\Vg `V`^cZhZg]Vg`eih^\ZcZ\Zc^ccZg\gYViigZcdkZgVdX]Wd^#CnV!]^eeVdX]VkhaVeeVcYZh]dee^c\\Vidg
hdbCVcajd\jm^Vc\dX]LjYVdn^c\WZhigVk]jidc\Zg#GZhiVjgVc\Zghdb9Va^8djginVgYdX]K^cZnVgY8V[hZgkZgVgbViea~X ZgigZcdkZgVYZ ccZg\gYVg#AikVgVViiYZiiV^ccZW~gZck^hh`dbbZgh^Va^hZg^c\VkdbgYZcV!bZcYZi\Zg~kZc\VidgcV
Zcb_a^\]ZiVii^ciZWZ[~hiVhVk]\]jh#
9Zi]VgdX`hk^hVih^\ViigV`i^kiViiWn\\V]diZaaVk^ccZg"\gYVgcV#=~g]VgWZh`VgZcb_a^\]ZiViiWd^\VbaVVcg^`V]jidc\Zg!gZcdkZgVYZbZYbdYZgcVWZ`k~ba^\]ZiZgdX][VciVh^"
[jaajihbnX`c^c\!dX]hVbi^Y^\ihZYZiVjiZci^h`V\Vija^khdbe\gegZX^hjiVc[g#9ZiiV~gZiiW~iigZVaiZgcVi^k~cViiadX`VhVkYZbdYZgcV]diZaahdbZca^\i@^cVhZ\ZigVc`^c\hnhiZb[g[ngVZaaZg[Zbhi_~gcdg#9Z`Vck^V^ciZgcZikZg`Vdigda^\iW^aa^\V!bZc~gd[iV\VbaVdX]ig^hiVWZidc\Wn\\cVYZgbZYh_~aahVgjb#KVgWZgZYYe]gYVh~c\VgdX]eZghdcVahdb^ciZiVaVgZc\Zah`V#
>`dcigVhii^aaYZiiV~g]jidc\]diZaaZcd[iVhbbZY[gjbdX]ZceZghdca^\hZgk^XZVceVhhVYi^aahk~a` cZh^h`Vhdbjia~cY"
h`V\~hiZg#=~g[^cchVaai^Yb^chiZc\ZbZchVb^ccZg\gYhdb
Wa^gZccVijga^\biZheaVih[g\~hiZgdX]eZghdcVa!hVbi^Y^\ihdbgjbbZcZgW_jYZgYZibiiVkinhicVYdX]eg^kVijignbbZhdbVaaVk^aa]VjcYZgh^chidghiVYhhZbZhiZg#EVhhVeViijeeaZkV-%%ghVg`^iZ`ijg]^hidg^VdX]`jaijgjcYZgY^iic~hiVWZh`^EZ`^c\#HcVgi`VcX]VchZckVgVWdgiV[gVaai^Y#
H;I*)
PEKING
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 4/6
”I det strikt hierarkiska kejserliga Kina bodde mer INFLYTELSERIKAOCH MÄKTIGA INVÅNARE närmare
Förbjudna staden - kejsarens hem.”
**H;I
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 5/6
BEIJING DOUBLE
HAPPINESSCOURTYARD HOTEL
;jj^ej[bb_[dYekhjoWhZc[Zl[h(&&hi^_ijeh_W$?dh[Zd_d][d
j[hif[]bWhA_dWii_ijWa[`iWhZodWij_G_d]$>hÓddijl][c[diWccW
_dd[h]hZWheY^jlld_d]Wh"iWcj)(hkciecWbbWi[heb_aWkj$;jjWl
\^kjed]^ej[bbiec[hX`kZ[hX_bb_]W[da[bhkc\h[diWccWh[i[dh[h$
:kXX[bhkcc[d^WhjhWZ_j_ed[bbWa[`iWhid]Whc[ZjWaeY^ijWhaW
\h][hiecZec_d[hWiWlhjj[bb[h]kbj$B_]][hl_Z[dWkj[dj_ia
^kjed]kjWdjkh_ijXkj_a[h"c[Zcd]WbeaWbWh[ijWkhWd][h$;da[bhkc
Óddi\hd,&&ahedeh"ZkXX[bhkc\hd''.&ahedeh$
)-:ed]i_i_j_We
!.,#'&#,*&&--,(
mmm$^ej[b)-$Yec
BEIJING COURTYARD VIEW HOTEL
;dZWiji[nhkc_dabcZWhkdj[dlbZ_]jb_j[d_dd[h]hZ$zffdWZ[i(&'&Wl[dkd]a_d[ikfflnj_F[a_d]"iecj_Z_]Wh[`eXXWjfbon^ej[bb
eY^jWbWhf[h\[aj[d][biaW$B_]][hkdZWd]cjf[db_j[deY^Wkj[dj_ia
^kjed]]WjWkjWdX_bjhWÓa"c[dadWffj'&&c[j[h\hd[dijhh[Y^Whc_]
]WjWc[ZbeaWbWW\\h[heY^h[ijWkhWd][h$DijWdWbbW]ij[hhkjbd#
d_d]Wh"eY^]Wh[d^`bf[hj_bbWjj[hX`kZWfh_ilhZWkjÔoaj[hj_bbF[a_d]i
cd]Wi[lhZ^[j[h$:kXX[bhkcaeijWh\hd*&&ahedeh$
'N_]ed]`_["=kbek:ed]ZW`_[
!.,#'&#,*&+&.(-
mmm$X`Yl^$Yec
HUTONGFAKTA
>kjed]h[][djb_][ddWcd[jfZ[jhd]W]WjeheY^]hdZ[h
iecXeijZ[hdWb_]][hl_Z$I`blWXeijZ[hdW^[j[hi_^[okWd"
iecX[joZ[hÈ_dd[h]hZÈ"[bb[hZ[j_iWccWd^Wd][jÔ_j_]j
WdldZWehZ[jYekhjoWhZf[d][biaW$
DijWdWbbWalWhlWhWdZ[^kjed][hÓddi_ddWd\hZ[d]WcbW
ijWZickh[d"iech[liWlCWeP[Zed]_c_jj[dWl'/&&#jWb[j
\hWjj[hijjWiWlF[a_d]i_dd[hijWh_d]l]$:[jjWechZ[kj#
]`ehZ[Z[j]WcbWF[a_d]"eY^hijhh[dZW][diCWd^WjjWd$
'/*/\Wddil[h-&&&^kjed][h$KdZ[h'//&#jWb[jh[liY_haW
*c_b`ed[halWZhWjc[j[h^kjed]XeijZ[h$C[bbWd'//&eY^
(&&)ÔojjWZ[i[d^Wblc_b`edcdd_iaeh\hdZ[j]WcbW
F[a_d]j_bb^]^kikjWd\hh_d]l][d$?ZW]ÓddiZho]j+&&
^kjed][halWh$
:[iiWabWii_iaWdehZa_d[i_iaWXeijZ[hhi_]d_ÓaWdjW\h
F[a_d]"c[dÓddi_c_dZh[ec\Wjjd_d]l[d_akijijWZ[d
J_Wd`_deY^Z[d]WcbWa[`iWhijWZ[dAW_\[d]$
AbbW0BWijZWoie\ebZ8[_`_d]"C_Y^W[bC[o[h
8[_`_d]:ekXb[>Wff_d[ii
9ekhjoWhZ>ej[b$:kXX[b#
hkcc[d^WhjhWZ_j_ed[bbW
a[`iWhid]Wh$
8[_`_d]9ekhjoWhZL_[m
>ej[bZh_liWl[dkd]
a_d[ic[ZXWa]hkdZf
bon^ej[bb$
H;I*+
7/31/2019 "Hutong-hotell i Peking", för RES
http://slidepdf.com/reader/full/hutong-hotell-i-peking-foer-res 6/6
OLD BEIJING SQUARE>ej[bbiecffdWZ[^ij[d(&''"c[Z_dh[Zd_d]
iec\ehj\WhWdZ[addi^[bjdo$CWdijj[h
lhZ[fWjj]hWlWh`[hkckd_aj][decWjj
fbWY[hWkjeb_aWcki_a_dijhkc[dj"bWcfeheY^
XWZhkciZ[aehWj_ed$Cd]WWlhkcc[d^Wh
[]dWickj[]hZWh"eY^Z[d][c[diWccW
_dd[h]hZ[dh_d]bWiWZ\hWjj^bbWlhc[d
_Z[c`kaWie\\ehdWl[dfl_dj[hd$CWd^Wh
bj_jjhZiechl[h(&&h]WcbWijalWh
eY^Xb_[dZ[bWl_dh[Zd_d][d$IWccWdbW]j
'*hkc"lWhWljlijhh[Zh^[bW\Wc_b`[haWd
Xe$;jjZkXX[bhkcaeijWh\hd,&&ahedeh$
7).8WeY^We^kjed]
!.,&'&#.*&(+))-
HAN’S ROYAL GARDENHOTELBon_]jZ[i_]d^ej[bbc[Z))hkcf-&&&
alWZhWjc[j[h$CXb[heY^_dh[Zd_d]X[ijh
Z[bl_iWlh_aj_]WWdj_al_j[j[h"iec[d(&&
h]WccWbid]_hei[djh$zffdWZ[(&&.
[\j[hdijWdj_ehiXo]]WdZ[$CbWjWl
iWccWaedijdhieclWhc[ZeY^h[del[hWZ[
IeccWhfWbWji[j"iec_WhX[j[jc[Z^ej[bb[j
b[ZZ[[d]hkff^Wdjl[haWh[c[Z[h\Wh[d^[j
WlWhX[j[c[ZZ[d<hX`kZdWijWZ[d$<[c
_dd[h]hZWh]hWjjcWdWbbj_ZaWdÓddWbk]d
kjec^ki$IjehWcW\Ó]WcWjiWbWhc[Zc[do[h
iecj[hif[]bWha[`iWh[diaeij$C`b_]jWjj\
XhWZ[Wbl_Zbd]h[Xead_d]eccWdaedjWajWh^ej[bb[jÅihia_bjkdZ[hb]iied]$:kXX[bhkc
aeijWh\hd'.&&ahedeh$
-8[_X_d]cWi_^kjed]
!.,#'&#.*&(++..
mmm$^WdiheoWb]WhZ[d$Yec
COURTYARD HOTELFefkbhj^ej[bbl_ZZ[dlbX[iajW]]WjWd
DWdbke]kn_Wd]$IWcjb_]W'/hkc^WhijehW
ZkXX[bid]Wh"eY^Z[jl_dd[h]hZWhdWh
h_aWc[ZkjicoYad_d]Wh[\j[hjh[hih[del[#
h_d]iWhX[j[$;d[h]_\i][deciebfWd[b[h"eY^
iec[jjWllbZ_]j\^ej[bb_F[a_d]^WhcWd
eYai[d][ej[hc_ialhc[fkcf$J_Z_]Wh[
^[cj[dWlZ[jj_Z_]W'/&&#jWb[jicaj_]Wij[
a_d[i_iaW][d[hWb[h$KdZ[h^]iied]cij[cWdXeaWc_diji[nl[Yaeh_\hl]$:kXX[bhkc
\hd'&&&ahedeh$
-G_Wd]kbekokWd^kjed]
!.,#'&#,*&,&---
mmm$YekhjoWhZ-$Yec
Fh_i[hdW_Whj_a[bdWli[h^]iied]$
KdZ[hl_dj[hdida[hdijWdWbbW ^kjed]#
^ej[bbhkcifh_i[hdWc[Z'&Å(&fheY[dj$
EbZ8[_`_d]IgkWh["Zh
l[h(&&h]WcbWjhZ
ijhalWhf_dd[h]hZ[d$
>WdÊiHeoWb=WhZ[d
>ej[b"Zh_dh[Zd_d][d
hh_aj_]WWdj_al_j[j[h$
9ekhjoWhZ->ej[b
b_]][hl_Z[dfefkbh
]]WjW$J_Z_]Wh[lWh
Z[j^[cj[dWlA_dWi
caj_]Wij[][d[hWb[h$
PEKING
*,H;I
