Həzrəti Yusif peyğəmbər

ÌÖßËËÈÔ Âß ÎÍÓÍ

ßÑßÐËßÐÈ ÙÀÃÃÛÍÄÀ

Ща рун Йяh йа им за сын дан ис ти фа дя едян мц ял лиф Аднан Октар1956-ъы ил дя Ан ка ра да ана дан олуб. Ор та мяк тя би Ан ка ра да оху -йуб. Сон ра Ис тан бул да Ме мар Си нан Уни вер си те ти нин эю зял ся нят лярфа кцл тя син дя вя Ис тан бул Уни вер си те ти нин фял ся фя бю лц мцн дя тяh силалыб. 1980-ъи ил ляр дян бу эц ня гя дяр дини (има ни), ел ми вя си йа си

мюв зу лар да хей ли ясяр йа зыб. Бу нун ла йа на шы, мц ял ли фин тя ка мцл -чц ля рин (дар ви нист ля рин) сах та кар лы ьы ны, он ла рын ид диа ла ры нын hеч бир ел миhя ги гя тя ясас лан ма ды ьы ны эюс тя рян, hа бе ля дар ви низ мин ган лы идео ло -эи йа лар ла шцб hя ли яла гя ля ри ни цзя чы ха ран бир чох мц hцм ясяр ля ри вар.

Щарун Йящйанын ясярляри тяхминян 30000 шякилдян ибарят олан ъями45000 сящифялик кцллиййатдыр вя бу кцллийат 60 мцхтялиф диля тяръцмяедилмишдир.

Мц ял ли фин бу им за сы ин кар чы дц шцн ъя йя гар шы мц ба ри зя апа ран ики пей -ьям бя рин ха ти ря си ня hюр мят яла мя ти ола раг се чи либ: он ла ры йад ет мякмяг ся ди ля Ща рун вя Йяh йа ад ла рын дан ис ти фа дя еди либ. Ря су лул ла hын мю -hц рц нцн мц ял лиф тя ря фин дян ки таб ла рын цз га бы ьы на ву рул ма сы нын сим во ликмя на сы ися он ла рын ичин дя ки ляр ля баь лы дыр. Бу мю hцр Гу ра ни-Кя ри минАллаhын со нун ъу Ки та бы вя со нун ъу сю зц, Пей ьям бя ри ми зин ися пей ьям -бяр ля рин со нун ъу су ол ма сы нын рям зи дир. Мц ял лиф бц тцн йа зы ла рын да Гу ра нывя Ря су лул ла hын сцн ня си ни ряh бяр ту тур. Бу нун ла да ин кар чы дц шцн ъя сис -тем ля ри нин бц тцн ясас ид диа ла ры ны бир-бир пу ча чы хар ма ьы вя ди ня гар шы

йю ня лян ети раз ла ры та ма ми ля сус ду ра ъаг со нун ъу сю зц сюй ля мя йи hя -дяф се чир. Чох бю йцк hик мят вя ка мал са hи би олан Ря су лул ла hын

мю hц рц бу со нун ъу сю зц сюй ля мяк ний йя ти ня бир дуа ки -ми ис ти фа дя еди либ.

Мц ял ли фин ясяр ля рин дя ки ясас мяг сяд Гу ра ны бц тцндцн йа да тяб лиь ет мяк, бу нун ла ин сан ла ры Ал ла hынмювъудлуьу, тяк ли йи вя ахи рят ки ми ясас иман мя -ся ля ля ри ба ря дя дя рин дян дц шцн мя йя сювг ет мяк,ин кар чы сис тем ля рин чц рцк ясас ла ры ны вя ба тил тят -би гат ла ры ны hяр кя ся эюс тяр мяк дир.

Ща рун Йяh йа нын ясяр ля ри Щин дис тан дан

АБШ-а, Бю йцк Бри та ни йа дан Ин до не зи йа йа, Пол ша дан Бос ни йа-Щер со го ви на йа, Ис па ни йа дан Бра -зи ли йа йа, Ма лай зи йа дан Ита ли йа йа, Фран са дан Бол га рыс та на вя МДБ юл кя ля ри ня гя дяр дцн йа ныняк сяр юл кя ля рин дя ма раг ла гар шы ла ныр вя оху нур. Ин эи лис, фран сыз, ал ман, итал йан, ис пан, пор ту гал,ур ду, яряб, ал бан, рус, бош нак, уй ьур, Ин до не зи йа, ма лай, бен гал, сырп, бол гар, йа пон, Чин, Азяр -бай ъан, Кишващили (Танзанийада истифадя едилир), Щауса (Африкада данышылыр), Дщивелщи(Мавританийада данышылыр), Данимарка, Исвеч ки ми дил ля ря тяр ъц мя еди лян бу ясяр ляр эе ниш оху -ъу кцт ля си тя ря фин дян ма раг ла из ля нир.

Дцн йа нын дюрд бир тя ря фин дя бю йцк ре зо нанс до ьу ран бу диг гя тя ла йиг ясяр ляр ин сан ла рын чо -ху нун иман эя тир мя си ня, як сяр адам ла рын да юз има ны ны ка мил ляш дир мя си ня ся бяб олур. Буки таб ла ры оху йан вя ин ъя ля йян hяр кяс он лар да кы hик мя ти, hа бе ля йыь ъам, дол ьун, асан ба ша дц -шц лян ся ми ми цс лу бу, hя йа ти hя ги гят ля рин ел ми-мян ти ги иза hы ны дяр hал эю рцр. Бу ясяр ляр hяр биркя ся тез бир за ман да тя сир ет мяк, там ня ти ъя вер мяк, ети раз ла ра йер гой ма маг вя дя лил ля рин ел -ми ли йи ки ми хц су сий йят ля ря ма лик дир. Бу ясяр ля ри оху йан вя он ла рын цзя рин дя ъид ди дц шц нянадам ла рын ма те риа лист фял ся фя ни, ате из ми, баш га ба тил фи кир вя фял ся фя ля ри мц да фия ет мя си да hа яс -ла мцм кцн де йил. Бя зи ля ри мц да фия ет ся ляр бе ля бу ну йал ныз инад кар лыг цзцн дян едя ъяк ляр,чцн ки он ла рын фи кир ля ри нин ясас ла ры чц рцк дцр.

Дюв рц мцз дя ки бц тцн ин кар чы ъя ря йан лар Ща рун Йяh йа нын кцл лий йа тын да ел ми дц шцн ъя нюг -те йи-ня зя рин дян мяь луб еди либ ляр. Шцб hя йох дур ки, бу хц су сий йят ляр Гу ра нын hик мя тин дян вяонун ифа дя ет ди йи фи кир ля рин эю зял лик ля рин дян гай наг ла ныр.

Мц ял ли фин юзц ися бу ясяр ля ри ня эю ря лов ьа лан мыр, як си ня, Ал ла hын hи да йя ти ня ва си тя чи ол ма -ьа ний йят едир. Бун дан баш га, бу ясяр ляр няшр еди ляр кян hеч бир мад ди га занъ эц дцл мцр.

Бу hя ги гят ляр ня зя ря алын ма лы дыр. О за ман мя лум олар ки, ин сан ла ры он ла ра эюр мя ди йи ни эюр -мяк дя кю мяк едян, он ла рын hи да йя тя эял мя си ня ся бяб олан бе ля ясяр ля рин охун ма сы наhя вяс лян дир мя йин юзц дя чох мц hцм хид мят дир. Бу дя йяр ли ясяр ля ри та ныт маг явя зи ня ин сан -ла рын зеh ни ни га рыш ды ран, фи кир ля ри нин га рыш ма сы на ся бяб олан, шцб hя вя тя ряд дцд ля ри ара дангал дыр ма ьа, има ны хи лас ет мя йя бир тя си ри ол ма ды ьы тяъ рц бя дян ке чи ри лян ки таб ла ры йай маг йал -ныз вя йал ныз ямяк вя вахт ит ки си де мяк ола ъаг. Има ны хи лас ет мяк дян да hа чох мц ял ли фин ядя биэц ъц нц эюс тяр мя йя йю нял миш ки таб лар да бу тя си рин ол ма йа ъа ьы ай дын дыр. Бу мюв зу иля баь лышцб hя си олан лар вар са, он лар Ща рун Йяh йа нын ясяр ля ри нин йе эа ня мяг ся ди нин дин сиз ли йи ара дангал дыр маг дан вя Гу ран ях ла гы ны йай маг дан иба рят ол ду ьу ну, бу хид мят дя ки тя сир эц ъц нцн,мц вяф фя гий йят вя ся ми мий йя тин ай дын эю рцн дц йц нц оху ъу ла рын цму ми гя ная тин дян ан ла йаби ляр. Бу ну гя ти шя кил дя йя гин ляш дир мяк вя ан ла маг ла зым дыр ки, дцн йа да кы зцлм вя иь ти шаш ла -рын, мц сял ман ла рын чяк ди йи язий йят ля рин ясас ся бя би дин сиз ли йин иде йа hа ки мий йя ти дир.

Бун лар дан гур тул ма ьын йо лу ися дин сиз ли йин иде йа ъя hят дян мяь луб едил мя си, има ни hя ги гят -ля рин ор та йа чы ха рыл ма сы вя Гу ран ях ла гы нын ин сан ла рын дярк едиб мя ним ся йя би ля ъя йи шя кил дячат ды рыл ма сы дыр. Дцн йа ны hяр эцн да hа чох зцл мя, иь ти шаш вя фя сад ла ра мя руз гой маг ис тя йян -ля рин ний йя ти ни ня зя ря ал саг бял ли олар ки, бу хид мя тин мцм кцн гя дяр сц рят ли вя тя сир ли шя кил дяйе ри ня йе ти рил мя си чох ва ъиб дир. Якс тяг дир дя чох эеъ ола би ляр. Бу яhя мий йят ли хид мят дя чохбю йцк бир вя зи фя ни юз цзя ри ня эю тцр мцш Ща рун Йяh йа нын кцл лий йа ты Ал ла hын иъа зя си иля XXIяср дя ин сан ла ры Гу ран да бил ди ри лян ямин-аман лы ьа вя ба ры ша, доь ру луг вя яда ля тя, эю зял лик вяхош бяхт ли йя апар маг да бир ва си тя ола ъаг.

ÎÕÓÚÓÉÀ- Áó êè òàá äà âÿ äè ýÿð ÷à ëûø ìà ëà ðû ìûç äà òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí þçö íö äîü ðóëò ìà ìà ñû íà âÿ ïó÷ îë ìà ñû íà àèä ôè -

êèð ëÿ ðÿ ýå íèø éåð àéûð ìà üû ìû çûí ÿñàñ ñÿ áÿ áè àäû ÷ÿ êè ëÿí íÿ çÿ ðèé éÿ íèí ÿñ ëèí äÿ äèí ÿëåé hè íÿ äö øöí úÿ âÿ òÿ ëèì -ëÿð äÿí èáà ðÿò îë ìà ñû äûð. Éà ðà äû ëû øû âÿ áè ëà âà ñè òÿ Àë ëà hûí âàð ëû üû íû èí êàð åäÿí äàð âè íèçì 150 èë äèð êè, áèð ÷îõ èí -ñàí ëà ðûí þç èìà íû íû èòèð ìÿ ñè íÿ âÿ éà øöá hÿ éÿ äöø ìÿ ñè íÿ ñÿ áÿá îëóð. Áó íà ýþ ðÿ äÿ áó íÿ çÿ ðèé éÿ íèí àë äà äû úûîë äó üó íó ñö áó òà éå òèð ìÿê âÿ äèã ãÿ òÿ ÷àò äûð ìàã ÷îõ ìö höì èìà íè âÿ çè ôÿ äèð. Áó íó èí ñàí ëà ðà ÷àò äûð ìàã èñÿ äà -hà âà úèá äèð.

- Áÿ çè îõó úó ëà ðû ìû çûí áÿë êÿ äÿ òÿê úÿ áèð êè òà áû ìû çû îõó ìà üà ôöð ñÿ òè îëà úàã. Áó íà ýþ ðÿ äÿ hÿð áèð êè òà áû ìûç äàáó ìþâ çó éà ãû ñà äà îë ñà éåð àéûð ìà üû ìÿã ñÿ äÿ óé üóí áè ëè ðèê.

- Íÿ çÿ ðÿ ÷àò äû ðûë ìà ñû ëà çûì îëàí äè ýÿð áèð ìÿ ñÿ ëÿ äÿ áó êè òàá ëà ðûí è÷èí äÿ êè ëÿð ëÿ ÿëà ãÿ äàð äûð. Éà çû ÷û íûí áö òöíêè òàá ëà ðûí äà èìà íè ìþâ çó ëàð Ãóðàí àéÿ ëÿ ðè èøû üûí äà èçàh îëó íóð, èí ñàí ëàð Àë ëà hûí àéÿ ëÿ ðè íè þé ðÿí ìÿ éÿ âÿ îí -ëà ðà óé üóí éà øà ìà üà äÿ âÿò åäè ëèð ëÿð. Àë ëà hûí àéÿ ëÿ ðè èëÿ áàü ëû áö òöí ìÿ ñÿ ëÿ ëÿð èñÿ îõó úó íóí øöó ðóí äà hå÷ áèðøöá hÿ âÿ éà ñó àë éà ðàò ìà éà úàã øÿ êèë äÿ à÷ûã ëà íûð.

- Áó èçà hàò äà èñ òè ôà äÿ åäè ëÿí ñÿ ìè ìè, ñà äÿ âÿ àõû úû öñ ëóá êè òàá ëà ðûí 7 éàø äàí 70 éà øà ãÿ äÿð hÿð êÿñ òÿ ðÿ ôèí äÿíðà hàò áà øà äö øöë ìÿ ñè íè òÿ ìèí åäèð. Áå ëÿ òÿ ñèð ëè âÿ äÿ ëèë-ñö áóò ëó èçà hàò ñà éÿ ñèí äÿ êè òàá ëàð áèð íÿ ôÿ ñÿ îõó íóð.Ùÿò òà äè íè ðÿää åò ìÿê ôèê ðèí äÿ ãÿ òè îëàí ëàð äà áó êè òàá ëàð äà ýþñ òÿ ðè ëÿí hÿ ãè ãÿò ëÿð äÿí òÿ ñèð ëÿ íèð âÿ äå éè ëÿí ëÿ -ðèí äîü ðó ëó üó íó èí êàð åäÿ áèë ìèð. Áó êè òà áû âÿ ìö ÿë ëè ôèí äè ýÿð ÿñÿð ëÿ ðè íè hÿì òÿê ëèê äÿ, hÿì äÿ ãàð øû ëûã ëû ñþh -áÿò, ïî ëå ìè êà øÿ ðàè òèí äÿ ðà hàò îõó ìàã ìöì êöí äöð. Áó êè òàá ëàð äàí èñ òè ôà äÿ åò ìÿê èñ òÿ éÿí áèð ãðóï îõó úó íóíîí ëà ðû áèð ëèê äÿ îõó ìà ñû ìþâ çó èëÿ áàü ëû ôè êèð âÿ òÿú ðö áÿ ñè íè äÿ áèð-áè ðè èëÿ áþ ëöø ìÿ ñè ñÿ áÿ áèí äÿí éà ðàð ëû îëà -úàã.

- Áó íóí ëà áå ëÿ ñà äÿ úÿ îëà ðàã Àë ëàh ðè çà ñû ö÷öí éà çû ëàí áó êè òàá ëà ðûí òà íûí ìà ñû íà âÿ îõóí ìà ñû íà êþ ìÿê åò ìÿêäÿ áþ éöê õèä ìÿò äèð. ×öí êè ìö ÿë ëè ôèí áö òöí êè òàá ëà ðûí äà îõó úó éà ìöñ áÿò òÿ ñèð áà üûø ëà éàí ìÿ ñÿ ëÿ ëÿ ðè ñö áóò åò -ìÿê öñó ëó ÷îõ ýöú ëö äöð. Ùÿì ÷è íèí äè íè èçàh åò ìÿê èñ òÿ éÿí ëÿ ðèí ÿëèí äÿ êè ÿí òÿ ñèð ëè öñóë ëàð äàí áè ðè äÿ áó êè -òàá ëà ðû hà ìû íûí îõó ìà ñû íû òÿø âèã åò ìÿê, áó íà ÷à ëûø ìàã äûð.

- Ìö ÿë ëè ôèí äè ýÿð ÿñÿð ëÿ ðè íèí öç ãà áû üû íûí øÿ êèë ëÿ ðè íèí êè òàá ëà ðûí ñîí hèñ ñÿ ñè íÿ ÿëà âÿ åäèë ìÿ ñè íèí äÿ ìö höì ñÿ -áÿá ëÿ ðè âàð. Êè òà áû ÿëè íÿ àëàí hÿð áèð àäàì éó õà ðû äà ãåéä åò äè éè ìèç õö ñó ñèé éÿò ëÿ ðè þçöí äÿ òîï ëà éàí âÿ îõó -ìàã äàí õîø ëàí äû üû íû öìèä åò äè éè ìèç áó êè òàá ëà åé íè õö ñó ñèé éÿò ëÿ ðÿ ìà ëèê îëàí ÷îõ ëó ÿñÿð ëÿ ðèí îë äó üó íó ýþ -ðÿ úÿê. Åé íè çà ìàí äà hÿì äè íè, hÿì äÿ ñè éà ñè ìþâ çó ëàð äà èñ òè ôà äÿ åäÿ úÿ éè ìÿí áÿ ëÿ ðèí ìþâ úóä ëó üó íà øà hèäîëà úàã.

- Áàø ãà êè òàá ëàð äà ðàñò ýÿë äè éè ìèç øÿõ ñè ôè êèð ëÿ ðÿ, ìö ÿë ëèô ãÿ íà ÿò ëÿ ðè íÿ, øöá hÿ ëè ìÿí áÿ ëÿ ðÿ ÿñàñ ëà íàí èçàh ëà ðà,ìö ãÿä äÿñ ëÿ ðÿ ãàð øû ëà çûì îëàí ÿäÿá âÿ hþð ìÿ òÿ äèã ãÿò éå òèð ìÿ éÿí öñ ëóá ëà ðà, öìèä ñèç ëè éÿ àïà ðàí øöá hÿ ëè éà -çû ëà ðà âÿ äè ýÿð ÷à òûø ìàç ëûã ëà ðà áó ÿñÿð ëÿð äÿ ðàñò ýÿ ëÿ áèë ìÿç ñè íèç.

Áó òÿðúöìÿìèçäÿ èñòèôàäÿ åäèëÿí àéÿëÿð ÿñàñÿí Çèéà Áöíéàäîâóí âÿ Âàñèì Ìÿììÿäÿëèéåâèí

áèðëèêäÿ ùàçûðëàäûüû Ãóðàíûí Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿêè òÿðúöìÿñèíäÿí ýþòöðöëìöøäöð.

Щарун Йящйа, тяръцмя: Елшад Мири, «Йусиф пейьямбяр», Тцркийя, Истанбул, ийул 2009, 136 сящ.

Êèòàáëà áàüëû àðçó âÿ òÿêëèôëÿðèíèçè www.islam.com.az ñàéòûíûí àøàüûñûíäà ýþñòÿðèëÿí åëåêòðîí öíâàíà

([email protected]) òÿãäèì åòìÿéèíèçè õàùèø åäèðèê. Òÿêëèôëÿðèíèç èíøàAëëàù ñîíðàêû íÿøðëÿðäÿ

íÿçÿðÿ àëûíàúàãäûð.

Сифариш вя тяклиф цчцн зянэ един: (012) 418-32-62, (055) 211-50-11

Òÿðúöìÿ åäÿí...................................................................................................................Елшад МИРИ

Ðåäàêòîð ..............................................................................................................Ìÿùÿááÿò Ñåéèäîâà

Êîððåêòîð......................................................................................................................Øÿëàëÿ Àðèôãûçû

Сящифяляйян................................................................................................................Мярйям Селъан

www.harunyahya.az / www.islam.com.az

© Elshad Miri

GLOBAL PUBLISHINGTalatpasa Mah. Emirgazi Caddesi Ibrahim Elmas Ismerkezi A Blok Kat 4

Okmeydani - Istanbul Tel: (+90 212) 222 00 88

Secil Ofset / 100 Yil Mahallesi MAS-SIT Matbaacilar Sitesi 4. Cadde No: 77 Bagcilar-Istanbul Tel: (+90 212) 629 06 15

И Ч И Н Д Я К И Л Я Р

Эириш ......................................................................8

Пейьямбярляр тарихи ............................................12

Йусиф пейьямбярин ушаглыьы ...............................20

Щз.Йусифин йени щяйаты........................................40

Щз.Йусифин зиндан эцнляри ..................................57

Щз.Йусифин Мисирдя идарячилик дюврц ..................71

Щз.Йусифин йухусунун эерчякляшмяси................97

Нятиъя................................................................103

Tяkamцl yalanы .................................................105

Гу ран ин сан ла ра йол эюс тяр мяк цчцн Ал лаh тя ря фин дян эюн дя рил -

миш бир ряh бяр ки таб дыр. Гу ран ичин дя ян дцз эцн ачыг ла ма ла рын ол -

ду ьу, ин сан ла ра мцж дя ляр ве рян, он ла ры ойан ды рыб чя кин ди рян вя он -

ла ра Ал лаh дан бир мяр hя мят олан йе эа ня hагг ки таб дыр. Бу на эю ря

дя ин сан ла рын илк нюв бя дя оху ма лы вя юй рян мя ли ол ду ьу ки таб Гу -

ран дыр. Гу ран да Ал ла hын hюкм ля ри иля йа на шы бир чох мя ся ля ляр дя

ин сан ла ра ян дцз эцн олан мя лу мат лар чат ды ры лыр. Гу ра нын hяр бир

айя си hик мят ля до лу дур. Ал лаh Гу ран да пей ьям бяр ля рин hя йа тын да

баш ве рян яh ва лат лар дан бяhс едя ряк би зя чох мц hцм hик мят ля ри

юй ря дир. Щяр пей ьям бя рин hе ка йя ти би зя hям иман дярс ля ри, hям

дя ичин дя йа ша ды ьы мыз ъя мий йят дя вя дювр дя не ъя hя ря кят ет мя йи -

ми зи эюс тя рян нц му ня ляр ве рир. Бу hе ка йят ля ри ят раф лы юй рян мяк,

он ла рын hик мя ти ни дярк ет мя йя ча лыш маг вя бу нун цчцн Ал ла hа дуа

ет мяк hяр мц сял ма нын бор ъу дур.

Биз дя бу ки таб да кеч миш пей ьям бяр ляр дян би ри олан Щяз ря ти

Йу си фин hя йа ты ны вя мц ба ри зя си ни ин ъя ля йя ъя йик. Ал ла hын Щяз ря ти

8

Йу сиф hаг гын да би зя юй рят ди йи хя бяр ля рин hик мят ля ри ни юй рян мя йя

ча лы ша ъа ьыг.

Щз.Йу си фин бир хц су сий йя ти дя онун Гу ран да hя йа ты hаг гын да да -

hа чох вя ят раф лы мя лу мат ве ри лян бир не чя пей ьям бяр дян би ри ол ма -

сы дыр. Гу ра нын узун су ря ля рин дян би ри олан “Йу сиф” су ря си нин як сяр

hис ся си онун вя аи ля си нин hя йа тын дан бяhс едир. Су ря нин яв вя лин дя

ися Ал лаh бу hе ка йя тин мц hцм “айя ляр”, йя ни дя лил вя hик мят ляр еh -

ти ва ет ди йи ни бе ля бил ди рир:

“Йу си фин вя гар даш ла ры нын яh ва ла тын да со ру шан лар цчцн иб -

рят ляр вар дыр” (“Йу сиф” су ря си, 12/7)

Ал лаh Гу ран да Щз.Йу си фин hя йа ты на эе ниш йер айыр ды ьы цчцн шцб -

hя сиз ки, мю мин ля рин бу hе ка йят дян эю тц ря ъя йи чох дярс ляр вар.

“Йу сиф” су ря си нин ахы рын ъы айя син дя дя пей ьям бяр гис ся ля ри нин (hе -

ка йят ля ри нин) юзцн дя “аьыл са hиб ля ри”, йя ни има ни аьы ла вя hик мя тя

са hиб олан, дцн йа нын эер чя йи ни гав ра йа би лян мю мин ляр цчцн яhя -

мий йят ли иб рят дярс ля ри ни еh ти ва ет мя си тяк рар вур ьу ла ныр:

“Пей ьям бяр ля рин hе ка йят ля рин дя аьыл са hиб ля ри цчцн сюз -

сцз ки, бир иб рят вар дыр. Бу Гу ран уй дур ма бир сюз де йил -

дир. Ан ъаг юзцн дян яв вял ки ля рин тяс ди ги, hяр бир ше йин мц -

фяс сял иза hы дыр. О, иман эя ти рян бир тай фа цчцн hи да йят вя

мяр hя мят дир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/111)

Пей ьям бяр hе ка йят ля ри нин hик мят ля рин дян би ри дя айя ля рин ан -

ъаг hа ди ся ля рин баш вер ди йи дювр дян бяhс ет мя си де йил, бц тцн дювр -

ляр дя, эя ля ъяк дя дя ин сан ла ра бя зи дярс ляр вер мя си вя баш ве ря би -

ля ъяк hа ди ся ля ря иша ря ет мя си дир. “Йу сиф гис ся си”нин дя бу мя на да

чох лу мя на сы вар. Щз.Йу сиф пей ьям бя рин hя йа ты на ня зяр са лан да

де мяк олар ки, hяр дювр дя мц сял ман ла рын ей ни чя тин лик ля ря мя руз

Ùà ðóí Éÿh éà - Adnan Oktar

9

Щ Я З Р Я Т И Й У С И Ф

гал ды ьы ны, ди ни йа ша ма йан ин сан лар тя ря фин дян бя зи бюh тан ла ра мя -

руз гал ды ьы ны, сябр ля вя тя вяк кцл ля hя ря кят ет мя си ла зым эя лян бир

чох вя зий йят ля гар шы лаш дыг ла ры ны эюр мяк олар. Щз.Йу сиф ки чик йаш ла -

рын да икян гар даш ла ры тя ря фин дян бир гу йу йа аты ла раг юлц мцн ъян эи -

ня ве рил миш, сон ра гул ки ми са тыл мыш, бюh та на мя руз га ла раг узун ил -

ляр hябс ха на да гал мыш дыр. Бир сюз ля, мцх тя лиф чя тин лик ляр ля сы на ьа

чя кил миш дир. Мю мин ляр Йу сиф пей ьям бя рин hя йа ты на ня зяр сал са лар,

юз hя йат ла рын да баш ве рян hа ди ся ляр ля чох ох шар лыг лар эю ря ъяк ляр.

Бу, Ал ла hын дя йиш мя йян га ну ну, мю мин ля рин hяр дювр дя йа ша ды ьы

ох шар лыг лар дыр. Ал ла hын га ну нун да дя йи шик ли йин ол ма йа ъа ьы мцх тя лиф

Гу ран айя ля рин дя хя бяр ве рил миш дир:

“Бу, сян дян яв вял эюн дяр ди йи миз пей ьям бяр ляр ба ря син -

дя ки гай да-га ну на мц ва фиг дир. Сян Би зим гай да-га ну -

ну муз да hеч бир дя йи шик лик та па бил мяз сян!” (“Ис ра” су ря -

си, 17/77)

“Ал ла hын яв вял дян гой ду ьу гай да-га нун бе ля дир. Сян

Алла hын гай да-га ну нун да hеч вахт бир дя йи шик лик эю ря бил -

мяз сян!” (“Фятh” су ря си, 48/23)

Ал лаh Щз.Йу си фя гар шы гу ру лан тя ля ляр дян сон ра - гу йу йа атыл ма -

сын дан, бюh та на мя руз гал ма сын дан, на hаг йе ря зин дан да йат ма сын -

дан вя узун ил ляр ора да йад дан чы ха ры лан дан - ону хя зи ня ля рин ряh -

бя ри ет миш дир. Она эцъ, мал вя иг ти дар вер миш дир. Щяр мя ся ля дя ол -

ду ьу ки ми Ал ла hын га ну ну бу ра да да ке чяр ли дир. Ал лаh мя руз гал дыг -

ла ры чя тин лик ляр дян сон ра мю мин ля ри ри фа hа го вуш ду ра ъа ьы ны айя ляр -

дя вяд вер миш дир:

“Ал лаh ара ныз дан иман эя ти риб йах шы иш ляр эю рян ля ря - йал -

ныз Мя ня иба дят едяр ляр, hеч ня йи Мя ня шя рик гош маз лар

10

де йя - он ла ры юз ля рин дян яв вял ки ляр ки ми йер цзц нцн ва рис -

ля ри едя ъя йи ни, он лар (мю мин ляр) цчцн он ла рын Ал ла hын Юзц

бя йян ди йи ди ни ни мюh кям лян ди ря ъя йи ни вя он ла рын гор ху -

су ну сон ра ямин-аман лыг ла явяз едя ъя йи ни вяд бу йур муш -

дур. Бун дан сон ра кцфр едян ляр шцб hя сиз ки, ясл фа сиг ляр -

дир!” (“Нур” су ря си, 24/55)

Ди эяр пей ьям бяр hе ка йят ля ри ки ми Йу сиф гис ся си ни оху йан мю -

мин ляр дя чох лу мцж дя ляр ля гар шы ла шар вя чох лу дярс ляр эю тц ряр ляр.

Еля ися hяр мю мин бу гис ся ля ри оху ма лы, он лар да кы hик мя ти дярк ет -

мя йя ча лыш ма лы дыр. Йу сиф hе ка йя ти ни йах шы ба ша дцш мяк мю мин ин -

сан ла рын hя йа ты бо йу, hят та эцн дя лик hя йа тын да да ис ти фа дя едя ъя йи

бир тяъ рц бя йа ра да ъаг.


11

Пей ьям бяр ляр та ри хи ня ня зяр йе ти рян дя бир hя ги гят ля гар шы ла шы -

рыг: пей ьям бяр ля рин як ся рий йя ти ей ни ня сил дян эя лир. Бу мя ся ля

Гу ран да бир чох йер дя хя бяр ве ри лир:

“Бун лар Адя мин вя Нуh ла эя ми йя мин дир ди йи миз адам -

ла рын няс лин дян, Иб ра hи мин, Ис раи лин (Йя гу бун) няс лин -

дян се чиб hагг йо ла йю нялт ди йи миз вя Ал ла hын не мят

бяхш ет ди йи пей ьям бяр ляр дян дир...” (“Мяр йям” су ря си,

19/58)

Айя нин ифа дя син дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, он ла ра пей ьям бяр -

лик ве ри лян бу цс тцн ин сан лар Ал лаh тя ря фин дян хц су си ола раг се чи -

лян вя дцз эцн йо ла са лы нан ин сан лар дыр. Ал ла hын бир ин са ны сеч мя -

си ял бят тя ки, чох бю йцк шя ряф дир. Бу на эю ря дя пей ьям бяр ляр

hям Ал лаh тя ря фин дян се чил дик ля ри ня, hям дя са hиб ол дуг ла ры эю -

зял ях ла га эю ря чох дя йяр ли ин сан лар дыр.

Илк пей ьям бяр олан Щз.Адям дян сон ра Гу ран да ады гейд еди -

лян пей ьям бяр Щз.Нуh дур. Мя лум ол ду ьу ки ми, Щз.Нуh Ал ла hын

12

вар лы ьы ны, бир ли йи ни ин кар чы бир гюв мя ан лат маг цчцн чох сябр вя ира -

дя нц ма йиш ет дир миш дир. Гюв мц нцн ин кар чы лыг да ис рар ет мя син дян

сон ра Ал лаh бю йцк бир ту фан йа ра да раг он ла ры су да боь муш дур. Тяк -

ъя Щз.Нуh вя онун ла бир лик дя иман эя ти рян ляр гур тул муш, Ал ла hын

вяh йи ня уй ьун ола раг hа зыр ла дыг ла ры эя ми са йя син дя ту фан дан го -

рун муш ду лар. Ал лаh Гу ран да Щз.Нуh дан фяхр ля бяhс едир:

“Бц тцн алям ляр ичя ри син дя Ну hа са лам ол сун! Щя ги гя тян

Биз йах шы ямял са hиб ля ри ни бе ля мц ка фат лан ды ры рыг! Шцб hя -

сиз ки, о, Би зим мю мин бян дя ля ри миз дян иди!” (“Саф фат” су -

ря си, 37/79-81)

Баш га бир айя дя ися Щз.Ну hун няс ли нин “ба ги” гал ды ьы, йя ни йер

цзцн дя кя сил мя дян да вам ет ди йи ни Ал лаh бе ля бил ди рир:

“Щя ги гя тян Нуh Би зя дуа ет миш, онун дуа сы не ъя дя эю зял

гя бул олун муш ду! Биз ону вя аи ля си ни бю йцк фя ла кят дян

гур тар дыг. Мяhз онун няс ли ни ба ги ет дик” (“Саф фат” су ря си,

37/75-77)

Щз.Нуh дан сон ра ня сил ляр эя либ ке чиб. Ин сан лар йе ня аз ьын ла ша раг

Ал лаh дан цз че ви риб бцт ля ря си та йиш ет мя йя баш ла мыш ды лар. Бу дювр -

дя Ал лаh йе ни дян ин сан ла ры Щагг Ди ня, эер чяк Ряб би миз олан

Аллаhа дя вят ет мя си цчцн Щз.Иб ра hи ми пей ьям бяр лик ля вя зи фя лян -

дир миш дир. Щз.Иб ра hим Щз.Ну hун йер цзцн дя “ба ги” га лан няс лин -

дян дир. Гу ран да Ал лаh “Щя ги гя тян Иб ра hим дя онун (Ну hун) бир

го лун дан дыр” (“Саф фат” су ря си, 37/83) шяк лин дя бу йу рур.

Щз.Иб ра hим Ал ла hын тя риф ля ди йи чох са леh вя мц ба ряк бир ин сан дыр.

Бе ля ки, Ал лаh ону Юзц ня “дост тут муш дур”. Бир айя дя Ал лаh бе ля

бу йу рур:

“Йах шы ямял са hи би олуб юзц нц Ал ла hа тяс лим едян, Иб ра hи -

мин hя ниф ди ни ня та бе олан шяхс дян дин ети ба ри ля да hа эю -

зял ким ола би ляр? Щя ги гя тян Ал лаh Иб ра hи ми дост тут муш -

дур!” (“Ни са” су ря си, 4/125)


13


Щз.Иб ра hим йе ня Гу ран да бил ди рил ди йи ки ми:

“Щя лим ха сий йят ли, йал ва рыб-йа ха ран вя юзц нц та ма ми ля

Ал ла hа тяс лим ет миш бир зат иди“ (“Щуд“ су ря си, 11/75)

“Ал ла hа мц ти, ба тил дян hаг га та пы нан бир имам иди. О, hеч

вахт мцш рик ляр дян ол ма мыш ды” (“Няhл” су ря си, 16/120)

“О, Ал ла hын не мят ля ри ня шцкр едян иди. Ал лаh да ону сеч ди

вя дцз йо ла йю нялт ди” (“Няhл” су ря си, 16/121)

“Ал лаh Иб ра hим юв ла ды на ки та бы, hик мя ти вя он ла ра бю йцк

мцлк бяхш ет ди” (“Ни са” су ря си, 4/54)

“Няс лин дян бир чо ху ну пей ьям бяр ли йя чат дыр ды” (“Янам”

су ря си, 6/84)

“Чох вя фа лы иди” (“Няъм” су ря си, 53/37)

Щз.Иб ра hим ля бир лик дя ара сы кя сил мяз пей ьям бяр ляр сил си ля си дя

баш ла мыш дыр. Щз.Иб ра hим ин кар чы ла ра гар шы ся ми ми вя язм кар тяб ли -

ьат вя зи фя си ни йе ри ня йе тир ся дя ят ра фын да кы ин сан ла рын як ся рий йя ти

(Щз.Иб ра hи мин го hу му олан Щз.Лут ис тис на ол маг ла) онун тяб ли ьа ты -

на мцс бят ъа ваб вер мя миш ди ляр. Бун дан сон ра Щз.Иб ра hим Ал лаh -

дан она ва рис ола ъаг вя Ал ла hын ди ни ни йер цзцн дя тям сил ет мя йя да -

вам едя ъяк са леh бир мю мин ис тя миш дир. Ал лаh Щз.Иб ра hи мин дуа сы -

на бир мю ъц зя иля ъа ваб вер миш дир. Юзц нцн чох йаш лы, ха ны мы нын да

сон суз ол ма сы на ряь мян онун са леh бир юв ла ды ола ъа ьы мцж дя лян -

миш дир. Бу нун ла да Щз.Иб ра hим Щз.Ис hа гын ата сы ол муш дур. Щз.Ис hаг

да Ал лаh тя ря фин дян се чил миш, иман, аьыл вя тяг ва са hи би олан бир

пей ьям бяр дир. Щз.Ис hаг да бир мцд дят сон ра бир юв лад са hи би ол -

муш дур. Ады ны Йа губ гой муш дур. Щяр ики си дя Щз.Иб ра hим цчцн

Алла hын бир hя дий йя си ол муш дур:

14

“Он ла рын Ал лаh дан баш га та пын дыг ла ры бцт ля ри тярк едиб

эет ди йи за ман Биз она Ис hаг ла (ня вя си) Йя гу бу бяхш ет дик

вя он ла рын hяр ики си ни пей ьям бяр ет дик” (“Мяр йям” су ря -

си, 19/49)

“Биз она Ис hа гы вя Йя гу бу бяхш ет дик, пей ьям бяр ли йи вя

ки та бы онун няс ли ня ята ет дик, дцн йа да онун мц ка фа ты ны

вер дик. О, ахи рят дя дя мцт ляг са леh ляр дян ола ъаг дыр!”

(“Ян кя бут” су ря си, 29/27)

Щз.Иб ра hи мин баш га бир оь лу ися Щз.Ис ма йыл дыр. Щяр ики си бир лик дя

ин сан лар цчцн ин ша еди лян илк “ев”, йя ни иба дят мя ка ны олан Кя бя ни

ин ша ет миш дир. Бу вахт ет дик ля ри дуа Гу ран да бе ля бил ди ри лир:

“Ону да йа ды на сал ки, Иб ра hим вя Ис ма йыл евин бц нюв ря -

си ни уъалт дыг ла ры за ман: “Ей Ряб би миз! Биз дян гя бул ет,

Сян доь ру дан да еши дян сян, би лян сян!” де йя дуа ет ди ляр.

“Ей Ряб би миз! Би зим hяр ики ми зи Ся ня ита ят кар, няс ли -

миз дян йе ти шян ля ри Ся ня тяс лим олан цм мят ет, би зя ямял -

ля ри ми зи эюс тяр, тюв бя ми зи гя бул ет! Щя ги гя тян Сян тюв -

бя ля ри гя бул едян сян, мяр hя мят ли сян!” (“Бя гя ря” су ря -

си, 2/127-128)

Ал лаh бу дуа ны гя бул ет миш вя Щз.Иб ра hи мин няс лин дян Ал ла hа

тяс лим олан бир цм мят йа рат мыш дар. Щз.Иб ра hи мин оь лан ла ры, ня вя ля -

ри вя он ла рын ушаг ла ры ара ла рын да пей ьям бяр ляр олан вя бцт пя ряст ля -

рин до лу ол ду ьу бир шя ра ит дя Ал ла hа иман эя ти риб Онун hюкм ля ри ня

уй ьун ола раг йа ша мыш мц ба ряк ин сан лар дыр. Щз.Му са, Щз.Ща рун,

Щз.Да вуд, Щз.Сц лей ман, Щз.Яй йуб, Щз.Йу нус ки ми да hа не чя-не -

чя пей ьям бяр ляр дя йе ня Щз.Иб ра hи мин няс лин дян эя лян hи да йят


15


яh ли, са леh, ка мил ин сан лар дыр. Ал лаh пей ьям бяр ляр няс ли иля баь лы бе -

ля бу йу рур:

“Биз Ис hа гы вя Йя гу бу она ята ет дик. Он ла рын hяр би ри ни

hи да йя тя чат дыр дыг. Бун дан яв вял Ну hу вя онун няс лин дян

олан Да ву ду, Сц лей ма ны, Яй йу бу, Йу си фи, Му са ны вя Ща -

ру ну да hи да йя тя го вуш дур муш дуг. Биз йах шы иш эю рян ля ри

бе ля мц ка фат лан ды ры рыг. Зя кя рий йя ни, Йяh йа ны, Иса ны, Ил йа -

сы да hи да йя тя чат дыр дыг. Он ла рын hа мы сы ямя ли са леh ляр дян

иди. Биз hям чи нин Ис ма йы лы, Ел йа сы, Йу ну су вя Лу ту да hи -

да йя тя го вуш дур дуг вя он ла ры алям ляр дян цс тцн тут дуг.

Биз он ла рын ата ла рын дан, ня сил ля рин дян вя гар даш ла рын дан

да он ла ры сеч дик вя дцз йо ла йю нялт дик. Бу, Ал ла hын hагг

йо лу дур. Бян дя ля рин дян ис тя ди йи ни она йю нял дир. Яэяр он -

лар шя рик гош сай ды лар, ет дик ля ри ямял ляр пу ча чы хар ды. Он -

лар Би зим ки таб, hюкм вя пей ьям бяр лик вер ди йи миз ким ся -

ляр дир. Яэяр бун лар бу дя лил ля ри дан са лар, Биз он ла ра hя -

мин дя лил ля ри ин кар ет мя йя ъяк бир зцм ря эя ти ря рик. Он лар

Ал ла hын доь ру йо ла йю нялт ди йи ким ся ляр дир...” (“Янам” су -

ря си, 6/84-90)

Щз.Иб ра hим оь лан ла ры на Ал ла hа иман эя тир мя йи вя сий йят ет миш дир.

Бу вя сий йят онун ня вя си олан Щз.Йя губ тя ря фин дян дя тяк рар едил -

миш дир. Бун ла ры Ал лаh Гу ран да бе ля хя бяр ве рир:

“Ряб би Иб ра hи мя: “Тяс лим ол!” де дик дя, о: “Алям ля рин

Ряб би ня тяс лим ол дум!” - де йя ъа ваб вер миш ди. Иб ра hим

вя Йя губ бу ну юз оь лан ла ры на вя сий йят едиб: “Ей оь лан ла -

рым, hя ги гя тян Ал лаh си зин цчцн дин сеч ди, сиз дя ан ъаг

мц сял ман ола раг юл мя ли си низ!” Йох са Йя гу бун юлц мц йе -

тиш дик дя сиз онун йа нын да иди низ?! О: “Мян дян сон ра ня -

16

йя иба дят едя ъяк си низ?” - де йя оь лан ла рын дан со руш ду ьу

за ман он лар: “Ся нин Ал ла hы на вя ата ла рын - Иб ра hи мин, Ис -

ма йы лын вя Ис hа гын Ал ла hы олан тяк Ал ла hа тяс лим ола ъа ьыг”

- де ди ляр. Он лар бир ъа ма ат иди ляр ки, ке чиб эет ди ляр. Он ла -

рын ет дик ля ри ямял ляр юз ля ри ня, си зин ет ди йи низ ямял ляр ися

си зя аид дир. Он ла рын ямял ля ри ба ря дя сиз дян сор ьу-су ал

олун маз” (“Бя гя ря” су ря си, 2/131-134)

Щз.Иб ра hи мин няс лин дян эял мяк hя мин ин са нын мцт ляг hи да йя тя

эя ля ъя йи мя на сы на эял мир. Бу ня сил дя пей ьям бяр ляр, са леh ин сан -

лар, вя ли ляр ол ду ьу ки ми ди ни дярк едя бил мя йян вя hи да йят дя ол ма -

йан лар да вар иди. Бу эер чяк дя Гу ран да бил ди рил миш дир. Мя ся лян,

Аллаh Щз.Иб ра hи мин вя онун оь лу Щз.Ис hа гын няс лин дян бе ля бяhс

едир:

“Биз она вя Ис hа га бя ря кят вер дик. Он ла рын hяр ики си нин

няс лин дян йах шы иш ляр эю рян дя вар, ачыг-аш кар юзц ня зцлм

едян дя!” (“Саф фат” су ря си, 37/113)

Ял бят тя, пей ьям бяр ляр се чил миш, цс тцн ин сан лар дыр. Ан ъаг сон ра -

кы ся hи фя ляр дя дя ша hи ди ола ъа ьы ныз ки ми ей ни ня сил дян эял дик ля ри,

ей ни се чил миш ин сан ла рын ня вя ля ри, гар даш ла ры, оь лан ла ры, ата ла ры вя йа

ха ным ла ры ол дуг ла ры hал да ара ла рын дан Ал ла hын ис тя йи нин як си ня hя ря -

кят едян, Онун гой ду ьу сяр hяд ля ри тап да йан вя ди ня мц ха ли фят дя

да йа нан ин сан лар да чы хыр. Ал лаh бу вя зий йя ти баш га бир айя дя бе ля

ачыг ла йыр:

“Анд ол сун ки, Биз Ну hу вя Иб ра hи ми пей ьям бяр эюн дяр -

дик, пей ьям бяр ли йи вя ки та бы он ла рын няс ли ня вер дик. Он -

лар дан доь ру йол да олан да вар дыр, чо ху ися фа сиг ляр дир!”

(“Щя дид” су ря си, 57/26)


17


Пей ьям бяр няс лин дян ол ма ла ры на бах ма йа раг фа сиг лик едян ляр

ара сын да Щз.Йя гу бун бир гисм оь лан ла ры да вар. Ал лаh Гу ран да

Щз.Йя губ дан дя фя ляр ля бяhс едир. Онун ся ми ми, эцъ лц, бя си рят ли,

се чил миш вя хе йир ли бир ин сан ол ду ьу гейд еди лир. Айя ляр дя Йя губ

пей ьям бя рин цс тцн хц су сий йят ля ри ни Ал лаh бе ля хя бяр ве рир:

“Гцв вят вя бя си рят са hи би олан бян дя ля ри миз Иб ра hи ми, Ис -

hа гы вя Йя гу бу да йад ет! Биз йур ду ан маг хис ля ти ни он -

ла ра мях сус еля дик. Шцб hя сиз ки, он лар дяр эа hы мыз да се чил -

миш ян йах шы ким ся ляр дян дир!” (“Сад” су ря си, 38/45-47)

“Биз она Ис hа гы, цс тя лик Йя гу бу да бяхш едиб он ла рын hа -

мы сы ны са леh ким ся ляр ет дик. Биз он ла ры ям ри миз ля доь ру

йо ла эя ти рян имам лар ет дик. Биз он ла ра хе йир ли иш ляр эюр мя -

йи, на маз гыл ма ьы вя зя кат вер мя йи вяhй ет дик. Он лар йал -

ныз Би зя иба дят едир ди ляр” (“Ян би йа” су ря си, 21/72-73)

Бун дан баш га, Ал лаh Щз.Йя гу бун елм са hи би бир ин сан ол ду ьу ну,

она мях сус бир елм ве рил ди йи ни “Йу сиф” су ря син дя ки айя ляр дя бе ля

бил ди рир:

“...Шцб hя сиз ки, Йя губ она юй рят ди йи миз цчцн бир елм са -

hи би иди. Ла кин ин сан ла рын як ся рий йя ти бил мяз!” (“Йу сиф” су -

ря си, 12/68)

“Йя губ: “Мя эяр си зя де мя дим ми ки, мян Ал лаh дан си зин

бил мя дик ля ри ни зи би ли рям!” - сюй ля ди” (“Йу сиф” су ря си,

12/96)

Щз.Йя гу бун оь лан ла рын дан би ри Щз.Йу сиф дир. Щз.Йя гу бун юв лад -

ла ры на юй рят ди йи има ны вя эю зял ях ла гы ян йах шы дярк едян вя гав ра -

йан да о ол муш дур. Бу ну Щз.Йу си фин Гу ран да Ал ла hын хя бяр вер ди -

18

йи сюз ля рин дян дя эюр мяк олар:

“Мян ата-ба ба ла рым Иб ра hим, Ис hаг вя Йя гу бун ди ни ня

та бе ол дум. Би зя hеч бир ше йи Ал ла hа шя рик гош маг йа раш -

маз. Бу, Ал ла hын би зя вя ин сан ла ра бяхш ет ди йи не мят дир,

ла кин ин сан ла рын як ся рий йя ти шцкр ет мяз!” (“Йу сиф” су ря си,

12/38)

Щз.Йу си фин hяр гар да шы онун ки ми де йил ди. Она йа хын олан ки чик

гар да шын дан баш га ди эяр гар даш ла ры hя ги ги има ны дярк едя бил мя миш,

юз лов ьа лыг ла ры на вя тя кяб бцр ля ри ня ясир ол муш ду лар. Он лар Ал ла hын

гой ду ьу сяр hяд ля ри тап да ла йан ин сан лар иди. Бу гар даш ла ры Щз.Йу си -

фя гар шы чох за лым ъа сы на бир hий ля hа зыр ла мыш ды лар. Ки та бын бун дан

сон ра кы ся hи фя ля рин дя Щз.Йу си фя гар шы гу ру лан бу hий ля дян, бун дан

сон ра ъя ря йан едян hа ди ся ляр дян вя Щз.Йу си фин бц тцн бун ла ра мц -

на си бят дя эюс тяр ди йи нц му ня ви дав ра ныш дан бяhс еди ля ъяк.


19

УШАГ ИКЯН ЭЮР ДЦ ЙЦ ЙУ ХУЙу сиф пей ьям бяр ушаг икян бир йу ху эюр дц. Йу ху су нун йо зу -

му ну ата сын дан со руш ду. Ата сы Йя губ пей ьям бяр ися онун йу -

ху су ну йоз ду вя ону эю зял хя бяр ляр ля мцж дя ля ди. Ан ъаг бу нун -

ла йа на шы она йу ху су ну ди эяр гар даш ла ры на да ныш ма ма сы ба ря дя

дя хя бяр дар лыг ет ди. Бу hа ди ся Гу ран да бе ля гейд еди лир:

“Бир за ман Йу сиф ата сы на де миш ди: “Ата ъан! Мян он

бир ул дуз вя Эц няш ля Айы эюр дцм. Эюр дцм ки, он лар

мя ня сяъ дя едир ляр”. Ата сы де ди: “Ъан оьул! Йу ху ну

гар даш ла ры на да ныш ма, йох са ся ня бир hий ля гу рар лар.

Чцн ки шей тан ин са нын ачыг-аш кар дцш мя ни дир. Ряб бин

ся ни се чиб цс тцн ту та ъаг, ся ня йу ху йоз ма ьы юй ря дя ъяк,

бун дан яв вял ба ба ла рын Иб ра hи мя вя Ис hа га не мя ти ни

та мам ла йыб вер ди йи ки ми ся ня вя Йя губ няс ли ня дя та -

20

мам ла йыб ве ря ъяк. Щя ги гя тян Ряб бин би лян дир, hик мят

са hи би дир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/4-6)

Йу сиф пей ьям бяр йу ху су ну ата сы на да ны шан да ата сы нын бу ну гар -

даш ла ры на бил дир мя мя си мя ся ля син дя она хя бяр дар лыг ет мя си нин ся -

бя би гар даш ла ры нын тяh лц кя сиз ли йя тя ми нат вер мя йян ети бар сыз дав ра -

ны шы иди. Йя губ пей ьям бяр елм са hи би, фя ра сят ли бир ин сан ол ду ьу

цчцн оь лан ла ры нын фит ня-фя сад тю рят мя йя мейл ли олан ха сий йя ти ни вя

гыс ганъ лы ьы ны би лир ди. Он ла ры чох йах шы та ны ды ьы цчцн Щз.Йу си фя тя ля

гу ра би ля ъяк ля ри ни дя зянн едир ди. Бу на эю ря дя Щз.Йя губ шей та нын

дцш мян чи ли йи ня диг гят чяк миш вя Щз.Йу си фин тям кин ли ол ма сы ны

мяс ля hят эюр мцш дц.

Мц сял ман лар бу hе ка йят дян бу дяр си чы хар ма лы дыр ки, ди ни мя ся -

ля ляр дя ира дя ли hя ря кят ет мя йян фит ня кар вя мц на фиг ха рак тер ли ин -

сан ла рын йа нын да диг гят ли hя ря кят ет мяк, мц сял ман лар ла баь лы ола

би ля ъяк эю зял хя бяр ля ри бе ля адам ла ра да ныш ма маг ла зым дыр. Чцн ки

мю мин ля рин не мя тя го вуш ма сы, ин ки шаф ет мя си, эцъ лян мя си, йах шы

бир ся вий йя йя эял мя си ся ми ми дин дар ла ры чох се вин ди рир. Ан ъаг цря -

йин дя хяс тя лик олан, мц на фиг ха рак тер ли ин сан ла ры чох на ра hат едир.

Бу ъцр ин сан лар ди нин вя мю мин ля рин мян фяя ти ни ис тя мя йя ъяк ля ри

цчцн он ла рын ин ки шаф ет мя си нин гар шы сы ны ал маг ис тя йир ляр. Бу на на ил

ол маг цчцн hят та мю мин ля ря дцш мян олан ин сан лар ла бир эя дя ча лы -

шыр лар. Мц на фиг ха рак тер ли ин сан ла рын бу дав ра ны шы ны Ал лаh бир айя дя

бе ля хя бяр вер миш дир:

“Ся ня бир йах шы лыг ня сиб ол са, он ла рын hа лы пис олар. Ся ня бир

мц си бят цз вер ся: “Биз тяд би ри ми зи га баг ъа дан эюр мц -

шцк!” - де йяр вя се вин ъяк hал да дю нцб эе дяр ляр” (“Тюв -

бя” су ря си, 9/50)


21


Бу на эю ря дя мц сял ман лар ла баь лы эю зял вя хе йир ли hа ди ся ляр hя -

йа та кеч мя миш дян яв вял бу ъцр ин сан ла ра да ны шыл ма ма лы дыр. Бу ъцр

шяхс ля ря гар шы тям кин ли hя ря кят ет мяк ла зым дыр. Ата сы нын Щз.Йу си фя

ет ди йи хя бяр дар лыг да бу мя ся ля йя да ир ай дын бир нц му ня дир.

ГАР ДАШ ЛА РЫ НЫН ЩЗ.ЙУ СИ ФЯ ГУР ДУ ЬУ ТЯ ЛЯЙя губ пей ьям бяр Щз.Йу си фя хя бяр дар лыг ет мяк ля hаг лы иш эю -

рцр дц. Чцн ки гар даш ла ры ону вя ки чик гар даш ла ры ны ата ла ры на гыс га ныр -

ды лар. Ич ля рин дя ки бу шид дят ли гыс ганъ лыг он ла ры Щз.Йу си фя тя ля гур -

ма ьа ся бяб ол ду. Бу да Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын Ис лам ях ла гын дан

узаг ол ма сы нын вя он ла рын мю мин ха рак те ри нц ма йиш ет дир мя мя си -

нин баш га бир нц му ня си дир. Он ла рын гур ду ьу бу тя ля дян вя Йу сиф

пей ьям бя ря гар шы ет дик ля ри hя ря кят ля рин дян Гу ран да бе ля бяhс еди -

лир:

“Бир за ман бе ля де миш ди ляр: “Биз бир дяс тя ол ду ьу муз

hал да Йу сиф вя онун гар да шы ата мы за да hа язиз дир ляр. Щя -

ги гя тян ата мыз ачыг-аш кар сяhв едир! Йу си фи юл дц рцн вя йа

22

Щз.Йу сиф йу ху да он бир

ул дуз, Эц няш вя Айы

она сяъ дя едяр кян эю -

рцр. Йан да кы таб ло да

бу йу ху тяс вир едил миш -

дир.

бир йе ря атын ки, ата ныз меh ри ни йал ныз си зя сал сын. Он дан

сон ра ися ямя ли са леh бир ъа ма ат олар сы ныз!” (“Йу сиф” су ря -

си, 12/8-9)

Айя ляр дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, гар даш ла ры нын Щз.Йу си фя тя ля

гур ма сы нын ян бю йцк ся бя би гыс ганъ лыг иди. Ата ла ры нын Щз.Йу си фи вя

гар да шы ны он лар дан да hа чох сев ди йи ни фи кир ляш мя ля ри он ла рын бу гыс -

ганъ лы ьы на эя ти риб чы хар мыш ды. Он лар ан ъаг юз ля ри ня сев эи бяс лян мя -

си ни ис тя йир ди ляр. Он ла рын сай ети ба ри ля чох ол ма ла ры на вя бир-би ри ни

дяс тяк ля мя си ня эю ря сев эи йя да hа чох ла йиг ол дуг ла ры ны дц шц нцр дц -

ляр. Ял бят тя ки, бу, чох бю йцк мян тиг сиз лик дир. Чцн ки Гу ра на эю ря,

мю мин ля рин бир-би ри ни сев мя си нин йе эа ня юл чц сц тяг ва дыр. Ким тяг -

ва йю нцн дян цс тцн дцр ся, ким Ал лаh дан чох гор хур вя Онун гой ду -

ьу сяр hяд ля ри чох диг гят ля го руйр са, мю мин ляр тя бии ола раг ян чох

hя мин ада мы се вяр ляр. Мю мин ля рин сев эи ан ла йы шы бу шя кил дя дир. Ай -

дын дыр ки, Йя губ пей ьям бяр дя оь лан ла ры на сев эи бяс ля йяр кян бу -

ну юл чц ола раг гя бул ет миш ди. Щз.Йу сиф дя ди эяр гар даш ла рын дан да -

hа чох тяг ва лы вя эю зял ях лаг лы ол ду ьу цчцн ата сы нын ону ди эяр ля ри -

ня эю ря чох сев мя си тя бии дир. Ла кин Щз.Йя гу бун ди эяр оь лан ла ры бу

дц шцн ъя йя са hиб ол ма ды ьы цчцн ата ла ры нын Щз.Йу си фя вя ки чик гар -

даш ла ры на олан сев эи си ни дя ба ша дцш мя миш ди ляр. Бу да он ла рын ха -

рак те ри нин ди ня уй ьун ол ма ды ьы ны эюс тя рян мц hцм бир ми сал дыр.

Он ла рын диг гят чя кян баш га бир мян фи ъя hя ти дя ата ла ры на мц на -

си бят дя йол вер дик ля ри hюр мят сиз цс луб ла ры дыр. Ата ла ры се чил миш бир

пей ьям бяр, цс тцн аьыл вя гав ра йыш са hи би ол са да он лар ата ла ры нын

Щз.Йу си фя вя гар да шы на олан сев эи си ня эю ря ата ла ры нын “ачыг-аш кар

сяhв ет ди йи ни” ид диа едир ди ляр. Бир пей ьям бя ря гар шы бе ля гей ри-етик

бир цс луб дан ис ти фа дя ет мя ля ри дя он ла рын има ны нын зя иф ли йи ни эюс тя -


23


рир. Ан ъаг иман ла ры нын зя иф ол ду ьу ну, hят та мц на фиг ха рак тер ли ол -

дуг ла ры ны ба ша дцш мяк цчцн да hа эцъ лц бир дя лил вар: Щз.Йу си фи юл -

дцр мяк ис тя мя ля ри...

Ал лаh дан гор хан, ахи рят дя hе саб ве ря ъя йи ня ина нан, Ал ла hын ону

hяр ан ешит ди йи ни вя эюр дц йц нц би лян бир ин са нын Ал ла hын hа рам гыл -

ды ьы бе ля бир hя ря кя тя йол вер мя йя ъя йи, бу ну hят та аь лын дан да ке -

чир мя йя ъя йи чох ай дын мя ся ля дир. Ан ъаг бу ин сан лар ата ла ры нын он -

ла ры сев мя си ня ча лыш маг, йа да гыс ганъ лыг hисс ля ри ни боь маг цчцн

ча ря ни Щз.Йу си фи юл дцр мяк дя йа худ да бир йе ря атыб ону тярк ет мяк -

дя эюр мцш дц ляр.

Юл дцр мяк он суз да hа рам дыр. Ан ъаг ки чик йаш да бир уша ьы баш га

бир йе ря ат маг да чох виъ дан сыз бир hя ря кят дир. Бу ну ет мя йи дц шц -

ня би лян ин сан лар да виъ дан, мяр hя мят ки ми hисс ля рин ол ма ды ьы чох

ай дын мя ся ля дир. Эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу си фин гар даш ла ры мяр hя -

мят сиз вя за лым дыр. Щям дя мян тиг ля ри по зуг дур. Щз.Йу си фя бе ля

бир пис лик едя ряк hа рам иш ту тан дан сон ра hя ля “ямя ли са леh” ол ма ьа

цмид едир ляр. Ял бят тя ки, бир ин сан пис иш эю рян дян сон ра ся ми ми ола -

раг Ал лаh дан ба ьыш лан ма сы ны ис тя йяр ся, дц зял мя йи вя ямя ли са леh -

ляр дян ол ма ьа цмид едя би ляр. Ан ъаг бу ин сан лар ямял ля ри нин сяhв

ол ду ьу ну би ля ряк яв вял ъя едиб сон ра да са леh ляр дян ол ма ьы план лаш -

ды рыр лар. Бу, он ла рын саь лам мц hа ки мя га би лий йя ти ня вя мю мин ха -

рак те ри ня са hиб ол ма ма сы нын баш га бир дя ли ли дир. Айя нин ахы рын да ися

Ал ла hын ян чя тин анын да Щз.Йу си фя кю мяк ет ди йи, ара ла рын дан би ри ня

ону юл дцр мя йин явя зи ня гу йу йа ат маг фик ри ни тял гин ет ди йи хя бяр

ве ри лир:

“Бир баш га сы бе ля де ди: “Йу си фи юл дцр мя йин, ону бир гу йу -

24

нун ди би ня атын. Яэяр бе ля ет ся низ, йол ке чян ляр дян би ри

ону эю тц ряр”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/10)

Он ла рын Щз.Йу сиф ля баь лы ис тя дик ля ри план ла ры hа зыр ла ма сы на вя

hяр ъцр тя ля гур ма сы на бах ма йа раг Йу сиф пей ьям бяр Ал ла hын онун

цчцн мц яй йян ет ди йи та ле йи (гя дя ри) йа ша йыр ды. Щеч ким онун цчцн

мц яй йян едил миш та ле дян кя на ра чы ха бил мяз. Ал лаh Щз.Йу сиф hя ля

ана дан ол ма мыш дан яв вял она бу та ле йи мц яй йян ляш дир миш ди. Йу сиф

пей ьям бяр дя бу та ле йи ей ни ля йа ша ды.

Бир мя ся ля ни дя ха тыр лат маг ла зым дыр ки, Щз.Йу си фин юлц мц ня

ма не олан, ону гу йу йа ат маг фик ри ни ор та йа ата раг йа ша ма ьы ны тя -

мин едян гар да шы де йил, Ал лаh дыр. Ал лаh ис тя мя сяй ди, гар да шы ону

гу йу йа ат маг фик ри ни аь лы на эя ти ря вя бе ля бир фи кир иря ли сц ря бил мяз -


25

Щз.Йя гу бу вя оь лан ла ры ны тяс вир едян шя кил. Гар даш ла -

ры нын Щз.Йу си фя тя ля гур ма сы нын ясас ся бя би гыс ганъ -

лыг дыр. Он ла ры бу гыс ганъ лы ьа ата ла ры нын Щз.Йу си фи вя

гар да шы ны да hа чох сев ди йи ни фи кир ляш мя ля ри апар мыш -

дыр.


ди. Ан ъаг Щз.Йу си фин та ле йин дя яв вял ъя юл дц рцл мя си нин план лаш ды рыл -

ма сы, сон ра да бу фи кир дян да шы на раг гу йу йа атыл ма сы вар дыр. Бу на эю -

ря дя гар да шы бе ля бир фик ря эял миш ди. Йох са халг ара сын да кы йан лыш та -

ле ан ла йы шын да ол ду ьу ки ми та ле йин дя йиш мя си ки ми бир вя зий йят гя тий -

йян ол ма мыш дыр. Йу сиф пей ьям бя рин та ле йи бц тцн бу ин ъя лик вя тя фяр -

рц ат ла ры иля бир лик дя йа ра дыл мыш дыр. Гар даш ла ры нын ону юл дцр мя мя си дя

он ла рын по зул муш бир пла ны дыр. Ан ъаг о пла ны да лап яв вял дян по зул -

муш шя кил дя йа ра дан Ал лаh дыр.

Щям чи нин Ал лаh бу пла ны о, hя ля ушаг йаш да икян эюр дц йц йу ху

ва си тя си иля Щз.Йу си фя бил дир миш ди. Щз.Йу си фин hя йа ты да Ал ла hын бил -

дир ди йи бу йу ху ну тяс диг едя ъяк шя кил дя ъя ря йан ет ди. Ал лаh бя зян

ис тя ди йи бян дя ля ри ня бу ъцр гей би хя бяр ве ря би ляр. Пей ьям бя ри миз

Щз.Му hям мя дя (с.я.в.) Мяк кя ни фятh едиб ора да мю мин ляр ля бир лик -

дя ямин-аман лыг ичин дя hяъъ едя ъя йи ни бир йу ху ва си тя си иля бил дир -

миш дир. Бу нун ла баь лы олан айя дя бе ля буй ру лур:

“Анд ол сун ки, Ал лаh-Тяа ла Юз Пей ьям бя ри нин рю йа сы нын

чин ол ду ьу ну тяс диг ет ди. Сиз ин шал лаh, ямин-аман лыг ла, ба -

шы ны зы гырх дыр мыш, гы салт мыш hал да вя горх ма дан Мяс ъи дцл-

Щя ра ма да хил ола ъаг сы ныз. Ал лаh си зин бил мя дик ля ри ни зи би лир.

О, бун дан яла вя тез лик ля бир гя ля бя дя бяхш едя ъяк дир”

(“Фятh” су ря си, 48/27)

Ал ла hын гей би хя бяр вер мя си нин вя hа ди ся ля рин дя бу ъцр hя йа та

кеч мя си нин сир ри би зим цчцн “гейб” олан hяр ше йин Ал лаh дяр эа hын да

язял дян мц яй йян едил миш, йа шан мыш вя бит миш ол ма сы дыр. Гейб ин -

сан лар цчцн вар. За ман дан вя мя кан дан узаг олан Ал лаh ися hяр ше -

26

йи йа ра дан вя би лян дир. Бц тцн за ма ны вя та ри хи дя бир ъя ан да йа рат -

мыш дыр.

Ще ка йя тин сон ра сын да Щз.Йу си фин йа ша ды ьы hа ди ся ля ри ин ъя ля йяр -

кян дя бу hя ги гят йад дан чы ха рыл ма ма лы дыр. Йа ша нан hяр шей Ал ла hын

ис тя ди йи шя кил дя мей да на эя лир. Щяр би рин дя дя мю мин ляр цчцн хе йир

вя эю зял лик ляр вар. Йа ша нан вя сябр эюс тя ри лян hяр бир чя тин ли йин ар -

дын дан Ал лаh дцн йа да фи ра ван лыг вя не мят, ахи рят дя ися са ваб вя мц -

ка фат ве рир. До ла йы сы иля кю ля ляш дир мяк, hяб ся дцш мяк, бюh та на мя -

руз гал маг ки ми кя нар дан “шяр” ки ми эю рц нян hа ди ся ляр мю мин ляр

цчцн хе йир ли олур.


27

Йу сиф пей ьям бя рин гар даш ла ры ны эюс тя рян баш га шя кил.

Гар даш ла ры нын Щз.Йу си фя гар шы гыс ганъ лы ьы о дя ря ъя дя

шид дят ли дир ки, ки чик йаш да ол ма сы на бах ма йа раг она йа -

зыг ла ры эял мя дян гу йу йа ат мыш ды лар.


ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ГАР ДАШ ЛА РЫ НЫН

ШЕЙ ТА НИ ПЛАН ЛА РЫ

Ал лаh Гу ран да Щз.Йя гу бун оь лан ла ры нын юз ара ла рын да Щз.Йу си -

фя гар шы шей та ни план hа зыр ла ды ьы ны вя бу ну тят биг ет мя йя баш ла ды ьы -

ны хя бяр ве рир. План ла ры ны hя йа та ке чир мяк цчцн яв вял ъя ата ла рын дан

Щз.Йу си фи он лар ла бир лик дя эюн дяр мя си цчцн иъа зя ис тя ди ляр. Ата ла ры -

нын он ла ра эц вян мя ди йи ни бил дик ля ри цчцн ону ра зы сал ма ьа ча лыш ды -

лар:

“Он лар де ди ляр: “Ата! Биз Йу си фин хе йир хаh ла ры ол ду ьу муз

28

Йу сиф пей ьям бя ри гу йу йа атан гар даш ла ры гу йу нун ба шын да дыр. Ону

гу йу нун дя рин лик ля ри ня са лар кян он ла ры эюз ля йян аги бят дян би хя бяр

иди ляр. Щал бу ки hяр шей Ал ла hын мц яй йян ляш дир ди йи бир алын йа зы сы на

уй ьун ъя ря йан едир.

hал да сян ня цчцн ону би зя ети бар ет мир сян? Са баh ону би -

зим ля бир лик дя эюн дяр, гой ой на йыб яй лян син, эю зц-кюн лц

ачыл сын. Биз ону мцт ляг го ру йа ъа ьыг!” (“Йу сиф” су ря си,

12/11-12)

Айя нин ифа дя син дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, ата ла ры Щз.Йу си фи эюн -

дяр мяк ис тя мя миш ди. Щят та он ла ра эц вян мя ди йи ни hисс ет дир миш ди ки,

оь лан ла ры да тез юз ля ри ни мц да фия ет мя йя ча лыш мыш ды лар. Щз.Йу си фин

йах шы лы ьы ны ис тя дик ля ри ни сюй ля миш ди ляр. Щз.Йу си фи юл дцр мя йи вя йа

гу йу нун дя рин лик ля ри ня ат ма ьы план лаш ды рар кян бе ля бир йа ла ны чох

асан лыг ла сюй ля мя ля ри ися он ла рын мц на фиг ха рак тер ли ин сан ла рын асан -

лыг ла йа лан да ныш ды ьы на сц бут дур. Он ла рын йа лан чы лы ьы бу нун ла да ба ша

чат ма мыш дыр. Ата ла ры на Щз.Йу си фи эяз мя си, ой на ма сы цчцн апар маг

ис тя дик ля ри ни сюй ля миш ди ляр. Цс тя лик ону го ру йа ъаг ла ры на сюз вер миш -

ди ляр. Диг гят едил мя ли олан баш га бир мя ся ля ися мц на фиг ха рак тер ли

ин сан ла рын hя ми шя юз ля ри ни йах шы ний йят ли эюс тяр мя йя ча лыш маг сяй ля -

ри дир. Щз.Йу си фин йах шы лы ьы ны ис тя дик ля ри ни сюй ля мя ля ри вя эу йа онун

ра hат лы ьы ны фи кир ляш дик ля ри ни эюс тяр мя йя ча лыш ма ла ры шей та ни ха рак тер -

ля ри нин бир пар ча сы дыр. Ан ъаг Йя губ пей ьям бяр фя ра сят ли вя бя си рят ли

бир ин сан ол ду ьу цчцн он ла рын ети бар сыз лы ьы ны вя пис ха рак те ри ни асан -

лыг ла сез миш ди.

“Де ди: “Ону апар ма ьы ныз мя ни чох мя йус едяр. Гор ху рам

ки, ону гурд йе йя, сиз дя хя бяр тут ма йа сы ныз!” Он лар: “Биз

эцъ лц бир дяс тя ола-ола гурд ону йе ся, он да биз аъиз ола рыг

ки!” -де йя ъа ваб вер ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/13-14)

Йя губ пей ьям бяр оь лан ла ры на ети бар ет мя ди йи вя он ла рын Щз.Йу -

си фя пис лик едя би ля ъяк ля ри ни тях мин ет ди йи цчцн бу ети мад сыз лы ьы ны


29


ачыг-аш кар сюй ля ди. Он ла рын Щз.Йу си фя бир пис лик едян дян сон ра да йа -

лан вя бя hа ня иля гар шы сы на чы ха ъаг ла ры ны тях мин ет миш ди. Он лар ися бу

фик ря гя тий йят ля гар шы чых ды лар. Бе ля бир ше йин ола бил мя йя ъя йи ни ата -

ла ры на гя бул ет дир мя йя ча лыш ды лар. Бу да мц на фиг ха рак тер ли ин сан ла рын

чя тин вя зий йя тя дц шян дя ис ти фа дя ет ди йи бир цсул дур. Щям чи нин гис ся -

нин ар дын да он ла рын сюз ля рин дя ся ми ми ол ма дыг ла ры ай дын олур:

“Он лар ах ша мцс тц аь ла йа-аь ла йа ата ла ры нын йа ны на эял ди ляр.

Вя де ди ляр: “Ата! Биз бир-би ри миз ля йа рыш маг цчцн эет миш -

дик вя Йу си фи шей ля ри ми зин йа нын да гой муш дуг. Бир дя хя -

бяр тут дуг ки, гурд ону йе миш дир. Ин ди биз доь ру да ныш саг

да сян би зя инан ма йа ъаг сан!” (“Йу сиф” су ря си, 12/16-17)

Эю рцн дц йц ки ми, hа ди ся ляр та ма ми ля Йя губ пей ьям бя рин эюз ля -

ди йи шя кил дя ин ки шаф ет миш ди. Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын дав ра ны шы ата ла -

ры нын он лар дан шцб hя лян мя си нин ся бяб сиз ол ма ды ьы ны эюс тя рир. Аь ла -

йа раг эял мя ля ри дя он ла рын мян фи дав ра ны шы нын бир тя за hц рц дцр. Щям -

чи нин бе ля аъиз бир hя ря кят мю мин ин са нын ет мя йя ъя йи hя ря кят дир.

Мю мин ляр hяр шей дя бир хе йир вя hик мят ол ду ьу ну бил дик ля ри цчцн

баш ла ры на ня эя лир ся-эял син йе ня дя аь ла маг вя дярд лян мяк ки ми бир

аъиз ли йя мя руз гал маз лар. Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын аь ла ма сы мц на -

фиг ха рак тер ли ин сан ла рын едя ъя йи нюв дян олан бир аь ла маг дыр. Эюз йа -

шын дан си лаh ки ми ис ти фа дя едя ряк гар шы тя ря фи юз йа лан ла ры на инан дыр -

ма ьа ча лыш маг мц на фиг ля рин шей та ни цсул ла рын дан би ри дир. Бу нун ла юз -

ля ри ни йа зыг вя зий йя тя са лыб аъиз ки ми эюс тяр мя йя ча лы шыр лар. Ети бар лы

ин сан лар ол ма дыг ла ры hал да юз ля ри ни ети бар лы ин сан ъил ди ня сал ма ьа сяй

эюс тя рир ляр. Бу hяр дювр дя ки мц на фиг ха рак тер ли ин сан ла рын дя йиш мя -

йян хц су сий йя ти дир. Щям чи нин Щз.Йу си фин гар даш ла ры да ки чик бир уша -

30

ьы гу йу нун дя рин лик ля ри ня атар кян hеч бир виъ дан яза бы чяк мя миш -

ляр. Ан ъаг бу hя ря кят ля ри нин ъа ва бы ны вер мяк мя ся ля син дя аь ла йа -

раг ата ла ры нын йа ны на эя либ ляр. Гей ри-ся ми ми ол ма ла ры вя ет дик ля ри ни

юрт-бас дыр ет мяк ис тя дик ля ри чох ай дын дыр.

Щз.Йу сиф ля баь лы уй дур дуг ла ры йа ла на диг гят ля бах саг, бу да Йя -

губ пей ьям бя рин он ла ра сюй ля ди йи на ра hат лы ьы дыр. Оь лан ла ры ей ни ля

ата ла ры нын он ла ра горх ду ьу мя ся ля ни бя hа ня ола раг эя тир миш ди ляр.

Баш ве рян бу вя зий йят мю мин ляр цчцн яhя мий йят ли бир тяъ рц бя дир.

Диг гят ля бах саг, яв вял ки диа лог да Щз.Йя губ гор ху вя на ра hат лы ьы -

ны ачыг шя кил дя бил дир миш вя Щз.Йу си фи бир гур дун йе мя син дян чя кин -

ди йи ни сюй ля миш ди. Мц на фиг ха рак тер ли оь лан ла ры ися онун бу ян ди шя -

син дян ис ти фа дя ет миш ди. Щз.Йу си фи гу йу йа атан дан сон ра ата ла ры на


31

Бу шя кил дя Щз.Йу си фин гар даш ла ры ата ла ры Йя губ пей ьям бя ря Щз.Йу -

си фи гур дун йе ди йи ни сюй ля йяр кян вя сах та дя лил ола раг да ган лы кюй -

ня йи ни тяг дим едяр кян эю рц нцр.


ей ни йа ла ны сюй ля миш ди ляр. Бу нун ла да ата ла ры нын он ла ра ина на ъа ьы ны

фи кир ля шир ди ляр.

Мю мин ля рин бу гис ся дян ал ма лы ол ду ьу дярс мц на фиг ха рак тер ли ин -

сан ла рын йа нын да еh ти йат лан ма, на ра hат лыг вя гор ху hисс ля ри, гай ьы ла ры

ба ря дя ся ми ми бир шя кил дя да ныш ма маг дыр. Чцн ки бу нц му ня дян дя

эюр дц йц мцз ки ми, мц на фиг ляр мю мин ля рин бу ся ми ми сюз ля рин дян

он ла ра гар шы ис ти фа дя едя би ляр ляр. Айя нин ар дын дан да мя лум ол ду ьу

ки ми, он лар да ата ла ры нын он ла ра яс лин дя инан ма ды ьы ны би лир ди. Бу вя -

зий йят тяк ъя Щз.Йу си фин гар даш ла ры на де йил, бц тцн мц на фиг ха рак тер ли

ин сан ла ра аид бир пси хо ло эи йа дыр: мю мин ля ря тя ля гу ран лар hя ми шя бир

эц наh кар лыг ру hу вя ов га ты ичин дя олур лар. Юз пис лик ля ри тез-тез аьыл ла -

ры на эя лир, бу ну hят та ди ля дя эя ти рир ляр. “Би зя инан ма йа ъаг сан, ам -

ма hя ги гя ти де йи рик” ки ми ади бир ин са нын мц ра ъи ят ет мя йя ъя йи шя кил -

дя ки ифа дя ляр ля дя юз ля ри ня олан ети бар сыз лы ьы ачыг-аш кар ор та йа чы ха -

рыр лар. Бу, он ла рын мю мин ях ла гы вя ха рак те ри нц ма йиш ет дир мя мя син -

дян гай наг ла ныр. Ал лаh Гу ран да мц на фиг ля рин бу сц ни вя мц ба ли ья ли

32

Щз.Йу сиф hаг гын да чя кил -

миш бир филм дя юз ля ри ни

ети бар лы эюс тяр мя йя ча лы -

шан гар даш ла ры Щз.Йу си фин

йа лан дан га на бу лаш дыр -

дыг ла ры кюй ня йи иля бир лик -

дя.

сюз ля ри иля баь лы бир нц му ня ни бе ля бил ди рир:

“Мц на фиг ляр ся нин йа ны на эял дик ля ри за ман: “Биз ся нин

доь ру дан да Ал ла hын Пей ьям бя ри ол ду ьу на шя hа дят ве ри -

рик!” -де йир ляр. Ал лаh ся нин Онун hя ги ги Пей ьям бя ри ол ду -

ьу ну би лир. Ал лаh hям дя мц на фиг ля рин ха лис йа лан чы ол дуг -

ла ры на шя hа дят ве рир. Он лар анд ла ры ны юз ля ри ня си пяр едиб

Ал лаh йо лун дан дюн дя рир ляр. Щя ги гя тян он ла рын тю рят дик ля -

ри ямял ляр не ъя дя пис дир!” (“Мц на фи гун” су ря си, 63/1-2)

Эю рцн дц йц ки ми, мц на фиг ляр “анд ла ры ны юз ля ри ня си пяр едир ляр”,

йя ни йа лан дан анд ичя ряк бу ну юз ля ри ня бир мц да фия ме ха низ ми дц -

зялт мя йя ча лы шыр лар. Мю мин ляр за тян бир-би ри нин сюз ля ри ня ина ныр, hеч

вахт шцб hя ет мир ляр. Мц на фиг ляр ися мю мин ля ри ал дат дыг ла ры ны зянн ет -

ся ляр дя hеч вахт мю мин ля ря зя ряр ве ря бил мяз ляр. Ал лаh он ла рын бу

вя зий йя ти ни бир айя дя бе ля бил ди рир:

“Ин сан лар ичя ри син дя еля ля ри дя вар ки, иман эя тир мя дик ля ри

hал да: “Биз Ал ла hа вя ги йа мят эц нц ня иман эя тир дик” де -

йир ляр. Он лар еля эц ман едир ляр ки, Ал ла hы вя мю мин ля ри ал -

да дыр лар. Бил мир ляр ки, яс лин дя ан ъаг юз ля ри ни ал да дыр лар.

Он ла рын цря йин дя мя ряз вар. Ал лаh он ла рын мя ря зи ни да hа

да ар ты рар. Йа лан де дик ля ри цчцн он лар шид дят ли бир яза ба

дц чар ола ъаг лар!” (“Бя гя ря” су ря си, 2/8-10)


33


ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ГАР ДАШ ЛА РЫ НЫН САХ ТА ДЯ ЛИЛ ЭЯ ТИР МЯ СИЩз.Йу си фин гар даш ла ры да яс лин дя инан ды ры ъы ол ма дыг ла ры ны би лир ляр.

Бу на эю ря дя он ла ры инан ды ры ъы вя ети бар лы едя ъя йи ни дц шцн дцк ля ри

сах та бир дя лил тап ды лар. Щз.Йу си фин кюй ня йи ня ган сцр тя ряк ата ла ры на

вер миш ди ляр. Бу hа ди ся мц сял ман ла ра гар шы тя ля гу ран ин сан ла рын

сах та дя лил ляр дян ис ти фа дя едя ряк гясд гу ра би ля ъяк ля ри ня да ир бир

иша ря дир. Бу цсу ла гар шы чя кин мяк, шц ур лу ол маг вя “Ей иман эя ти -

рян ляр! Яэяр бир фа сиг си зя бир хя бяр эя тир ся, дяр hал йох ла йын...”

(“Щу ъу рат” су ря си, 49/6) hюк мц ня уй ьун ола раг эя ти ри лян “дя лил”и

ят раф лы араш дыр маг ла зым дыр. Ан ъаг Йя губ пей ьям бяр он ла ра гя тий -

йян инан ма ды. Он ла рын фянд иш лят дик ля ри ни дяр hал ба ша дцш дц. Бу нун

он лар тя ря фин дян дц зц лцб-го шул муш уй дур ма бир йа лан ол ду ьу ну ифа -

дя ет ди:

“Он лар кюй ня йи нин цс тц ня йа лан дан бир ган (ля кя си йа хыб)

эя тир миш ди ляр. Де ди: “Хейр, си зин юз няф си низ си зи бу ишя сювг

ет миш дир...” (“Йу сиф” су ря си, 12/18)

Щз.Йя губ оь лан ла ры на “няф си низ си зи бу ишя сювг ет миш дир...” де -

йяр кян ин са нын няф си ня уй ду ьу тяг дир дя чох пис иш ляр едя би ля ъя йи -

ня, няф си нин ин са ны ал да да би ля ъя йи ня вя бц тцн бу пис лик ля рин няф ся

та бе ол маг дан гай наг лан ды ьы на диг гят чяк миш дир. Бу, мю мин ля рин

дя цс тцн дя дц шцн мя си мцт ляг ва ъиб олан бир hя ги гят дир. Чцн ки няфс

ин са ны пис лик ля ря сц рц йцр. Ин сан hяр ан айыг вя диг гят ли ол ма лы, няф -

си нин ис тяк ля ри ня де йил, виъ да ны нын ся си ня гу лаг асыб она та бе ол ма -

лы дыр. Бун дан баш га, бу айя дян ай дын олан ди эяр бир hик мят ися мц -

на фиг ха рак тер ли ин сан ла рын юз няфс ля ри нин тя си ри вя ня за ря ти ал тын да

hя ря кят ет мя си дир.

34

Бу ра да ян диг гят чя ки ъи мя ся ля ляр дян би ри дя Йя губ пей ьям бя -

рин тя вяк кцл ля hя ря кят ет мя си дир. Бу дав ра ныш мю мин ля рин hяр ан,

hяр вя зий йят дя ан ъаг Ал ла hа ар ха ла ныб эц вян мя си ни вя сябр ет мя -

си ни эюс тя рян мц hцм бир нц му ня дир. Чцн ки эю рцн дц йц ки ми яс лин -

дя Йя губ пей ьям бяр оь лан ла ры нын Щз.Йу си фя бир фянд иш лят дик ля ри -

нин фяр гин дя дир. Ан ъаг юзц чох мю тя дил шя кил дя, тям кин ля вя сябр -

ля дав ра на раг Ал лаh дан кю мяк ис тя йир. Яза зил оь лан ла ры на де ди йи бу

сюз онун са леh, ка мил вя мц ба ряк бир ин сан ол ду ьу ну бир да hа эюс -

тя рир:


35

Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын цс тц ня

йа лан дан ган сцр тя ряк ата ла ры на

эя тир ди йи кюй няк та ри хи рясм ляр -

дя бу ъцр тяс вир еди лир.


“...Мя ня йал ныз эю зял сябр эя ряк дир. Де дик ля ри низ дян ют рц

ан ъаг Ал лаh дан кю мяк ди ля мяк ла зым дыр!” (“Йу сиф” су ря -

си, 12/18)

ЙУ СИФ ПЕЙ ЬЯМ БЯ РИН ГУ ЙУ ЙА АТЫЛ МА СЫЩз.Йу си фин ба шы на эя лян hа ди ся ля ри оху йар кян йад дан чы ха рыл ма -

ма лы олан чох мц hцм бир мя ся ля вар: Щз.Йу сиф бу hа ди ся ля ря мя -

руз га лар кян Ал ла hын hяр ан йа нын да ол ду ьу ну, ону да, фянд иш ля дян

гар даш ла ры ны да ешит ди йи ни вя эюр дц йц нц би лир ди. Ал лаh Щз.Йу си фя бе -

ля вяhй ет миш дир:

“Ону эю тц рцб апа рар кян гу йу йа ат маг цчцн сю зц бир йе -

ря гой ду лар. Биз: “Сян он ла ра юз ля ри нин бу иши ба ря син дя

hеч эюз ля мя дик ля ри hал да хя бяр ве ря ъяк сян!” - де йя вяhй

ет дик” (“Йу сиф” су ря си, 12/15)

Йу ха ры да кы айя дя ики мя ся ля дя диг гя ти ъялб едир: би рин ъи си, гар -

даш ла ры Щз.Йу си фи гу йу йа атар кян бир лик дя hя ря кят ет ди ляр. Бял кя дя

бу нун ла hа мы сы нын мя су лий йят да шы дыг ла ры ны фи кир ля миш ди ляр. Щал бу ки

бу, чох тяh лц кя ли мян тиг дир. Як си ня, он ла рын бу дав ра ны шы hа мы сы нын

ей ни виъ дан сыз лы ьа шя рик ол ма сы нын сц бу ту дур. Ара ла рын дан виъ дан лы

бир ня фяр дя чых ма ды.

Бу вя зий йя тин иша ря ет ди йи баш га бир ня ти ъя ися мц на фиг ля рин мю -

мин ляр ялей hи ня бир лик дя hя ря кят едя би ля ъя йи, топ лу цс йан hя ря кят -

ля ри ни баш ла ма ьа ял ве риш ли бир топ лу луг ол ма ла ры дыр. Бун дан баш га,

йу ха ры да кы айя дя Йу сиф пей ьям бя рин ян чя тин вя зий йя тин дя Ал ла hын

вяhй йо лу иля она кю мяк ет ди йи дя эю рц нцр. Цс тя лик Ал лаh Щз.Йу си -

фя эя ля ъяк дян хя бяр вер миш дир. Бу ися бир мю ъц зя дир. Йу сиф пей -

36

ьям бяр йю нцн дян ба хы лан да ися чох бю йцк бир не мят дир. Чцн ки там

гу йу йа атыл маг цз ря икян Ал лаh дан вяhй ал маг вя Ал ла hын вя ди иля

гар шы лаш маг яс лин дя онун цчцн ола би ля ъяк ян бю йцк кю мяк вя дяс -

тяк дир. Йя ни Щз.Йу сиф гу йу йа атыл ды ьы ан гар даш ла ры нын hий ля си нин цс -

тц нцн ачы ла ъа ьы ны Ал ла hын хя бяр вер мя си иля би лир ди. Ал ла hын вя ди ня

олан ети ба ры на эю ря тя вяк кцл лц вя се винъ ли иди. Ан ъаг бу ну да йад -

дан чы хар ма маг ла зым дыр ки, ся ми ми бир мю мин она вяhй эял мя ся

бе ля hяр ъцр чя тин лик вя сы хын ты да Ал ла hа тя вяк кцл едяр вя йа ша ды ьы


37

“Зин да на эя либ де ди: “Йу сиф! Ей доь ру да ны шан адам, би -

зим цчцн бир йоз эю ряк! Йед ди арыг иняк йед ди кюк иня йи йе -

йир. Йед ди йа шыл сцн бцл, йед ди дя гу ру сцн бцл. Бял кя мян

адам ла рын йа ны на дцз эцн ъа ваб ла га йы да би лим, бял кя он лар

да бил син ляр!”” (“Йу сиф” су ря си, 12/46)


hяр шей дян ра зы олар. Чцн ки Ал лаh Гу ран да: “Ал лаh hеч вахт ка фир -

ля ря мю мин ля рин ялей hи ня олан бир йол эюс тяр мяз!” (“Ни са” су -

ря си, 4/141) айя си иля hя ми шя мю мин ля рин йа нын да ол ду ьу ну хя бяр

вер миш дир. Ал ла hын бу вя ди ня гя ти шя кил дя иман эя ти рян бир ин сан ин -

кар чы ла рын вя мц на фиг ля рин hий ля ля ри ня эю ря hеч вахт hеч бир на ра hат -

лыг вя гор ху hис си ня га пыл маз.

Щз.Йу си фин дя цс тцн лц йц ма лик ол ду ьу ях ла гы вя Ал ла hа тяс лим

ол ма сы иля баь лы дыр. Щз.Йу сиф hя ля ки чик бир ушаг ол ма сы на бах ма йа -

раг чох йет кин ин сан иди. Ки чик бир уша ьын гу йу йа атыл ма сы ны йах шы

ан ла маг ла зым дыр. Айя дя онун гу йу нун дя рин лик ля ри ня атыл ма сын дан

бяhс еди лир. Шцб hя сиз ки, Щз.Йу си фин атыл ды ьы йер га ран лыг бир мя кан -

дыр. Юлцм тяh лц кя си нин ол ду ьу, баш га ла ры тя ря фин дян еши ди либ-еши дил -

мя йя ъя йи дя гя тий йян би лин мя ди йи тяh лц кя ли йер дир. Бун дан яла вя,

38

Щз.Йу сиф ушаг икян гар даш ла ры тя ря фин дян сяh -

ра да дя рин бир гу йу йа атыл мыш ды. Цс тя лик чох

тяh лц кя ли олан бу шя ра ит дян хи лас олуб-ол ма йа -

ъа ьы да мя лум де йил ди. Бу на бах ма йа раг

Щз.Йу сиф чох тя вяк кцл лц вя сябир ли hя ря кят

едя ряк мю ми ня йа ра шан бир ях лаг нц ма йиш ет -

дир миш дир.

ин сан ла рын ону не ъя та па ъа ьы вя hя мин ин сан ла рын да йах шы вя йа пис

ола ъа ьы би лин мир. Бу вя зий йят дя тя вяк кцл лц ол ма йан ин сан чох чя -

тин лик чя кяр. Щал бу ки Щз.Йу сиф бц тцн бун ла ра бах ма йа раг чох тя -

вяк кцл лц вя сябр ли дир. Бун лар онун цс тцн ях ла гы нын тя за hц рц дцр. Бю -

йц йян дя се чил миш бир ин сан ола ъа ьы ки чик йаш да бе ля бир им та hа на

мя руз гал ма сын дан да мя лум дур. Чцн ки бу ан ъаг тяг ва са hи би,

Алла hа кю нцл дян баь лы вя тя вяк кцл лц ин сан ла рын мц вяф фяг ола би ля -

ъя йи бир им та hан дыр. Яс лин дя ичин дя ол ду ьу вя зий йят за hи рян ба хы -

лан да Щз.Йу сиф цчцн ол дуг ъа мян фи дир. Чя тин сы на ьа мя руз гал мыш -

дыр. Ла кин Ал лаh Щз.Йу си фя “Шцб hя сиз ки, hяр чя тин лик дян сон ра

бир асан лыг эя ляр!” (“Ин ши раh” су ря си, 94/5) айя си ня уй ьун ола раг

кю мяк ет миш дир. Ону ра hат лан ды ра ъаг, она се винъ вя тяh лц кя сиз лик

ве ря ъяк бир мцж дя вяhй ет миш дир.


39

ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ГУ ЙУ ДАН ХИ ЛАС ОЛ МА СЫЩз.Йу си фин гу йу дан не ъя хи лас ол ма сы бу айя дя бил ди ри лир:

“Ня hа йят, бир дяс тя мц са фир эя либ су чу ла ры ны эюн дяр ди ляр. Су -

чу га бы ны гу йу йа са лан ки ми: “Мцж дя! Бу, бир оь лан дыр!” -де -

ди. Он лар сат лыг бир шей ки ми эиз ля диб сах ла ды лар. Ал лаh он ла рын

ня ляр ет ди йи ни би лян дир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/19)

Щз.Йу си фин гу йу йа атыл ды ьы ан да, гу йу дан гур тул ду ьу вахт да яс -

лин дя hя ми шя та ле йи ня йа зыл мыш hа ди ся ляр баш ве рир. Щеч бир шей та ле -

йи ня йа зы лан дан фярг ли шя кил дя эер чяк ля шя бил мяз. Бу на эю ря дя

Щз.Йу сиф гу йу йа аты лан дан сон ра ора hан сы кар ва нын эя ля ъя йи вя эе -

дя ъя йи йер, кар ван да кы ла рын не ъя ин сан лар ол ма сы Щз.Йу сиф hя ля ана -

дан ол ма мыш дан яв вял Ал ла hын дяр эа hын да мя лум иди. Бу мц hцм

hя ги гя ти дярк едян мю мин ляр бу на эю ря дя баш ла ры на эя лян hа ди ся -

ляр гар шы сын да чох тя вяк кцл лц дцр.

40

Йу ха ры да кы айя дян ай дын ол ду ьу на эю ря, Щз.Йу си фи гу йу да та пан

вя ону гур та ран кар ван ону са та би ля ъя йи ни фи кир ля шя ряк бун дан бир

ти ъа ри га занъ мяг ся ди эцд мцш дц ляр. Чцн ки hя мин дювр дя Ми сир вя

ят ра фын да гул дар лыг гу ру лу шу мюв ъуд иди. Ин сан лар гул ти ъа ря ти иля

мяш ьул олур ду лар. Хц су си ля дя ушаг ла ры алыб-са тыр ды лар. Кар ван да кы -

ла рын Щз.Йу си фи та пан да бир-би ри ни мцж дя ля мя си нин ся бя би дя бу иди.

Бу на эю ря Щз.Йу си фя эя лир ли бир шей ки ми бах ма ла ры да тя бии дир. Айя -

нин да ва мын да она еля дя яhя мий йят вер мя дик ля ри вя уъуз гий мя -

тя сат дыг ла ры бил ди ри лир:


41

Шя кил ляр дя Ми си ря тя ряф эе дян кар ван лар

эю рц нцр. Хя ри тя дя ися hя мин дювр дя ки

кар ван ла рын йо лу эюс тя рил миш дир. Ор та да -

кы шя кил дя кар ва нын су чу ла ры Щз.Йу си фи

гу йу дан чы ха рыр лар.

Цст тя ряф дя сол да кы шя кил дя Щз.Йу си фин гул ки ми

уъуз гий мя тя са тыл ды ьы тяс вир едил миш дир. Цст тя ряф -

дя саь да кы шя кил дя ися Гя дим Ми сир дя ки гул ла рын

иш ля ри иля баь лы мя лу мат ве ри лир.

Аша ьы да Йу сиф пей ьям бя рин дюв рц ня аид Ми -

сир дя ки бир гул ба за ры нын эц нц мц зя га лан

га лыг ла ры дыр. Йан да ися Щз.Йу сиф ля баь лы бир

ки но да ъан лан ды ры лан гул ба за ры эю рц нцр.

“Ону уъуз бир гий мя тя - бир не чя дир hя мя сат ды лар вя та маh

эюс тяр мя ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/20)

“Ону уъуз бир гий мя тя - бир не чя дир hя мя сат ды лар вя та маh

эюс тяр мя ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/20)

Яс лин дя бу нун бе ля ол ма сы да чох hик мят ли дир. Чцн ки яэяр она дя -

йяр вер сяй ди ляр, онун сеч кин бир ин сан ол ду ьу ну, пей ьям бяр ол ду ьу -

ну бил сяй ди ляр, бял кя дя она пис лик ет мяк, зи йан вур маг ис тя йяр ди ляр.

Бун дан хя бяр ту тан ди эяр ин кар чы лар да Щз.Йу си фя зя ряр ву ра би ляр ди -

ляр. Щз.Йу си фя яhя мий йят вер мя йя ряк бир гул, кю ля ки ми сат ма ла ры,

он дан мад ди га занъ ял дя ет мяк ис тя мя ля ри онун цчцн чох хе йир ли ол -

муш ду.

Щз.Йу сиф hе ка йя тин дя ки бу hик мят ин кар чы ла рын яня ня ви бир дав ра -

ны шы ны эюс тя рир. Бе ля ки, ин кар чы ла рын мю мин ля ри дя йяр сиз эюр мя си нин,

яhя мий йят сиз вя тя сир сиз ин сан лар ки ми гя бул ет мя си нин дя мю мин ляр

цчцн яс лин дя бю йцк фай да сы нын ол ма сы на бир иша ря дир.

Бу ра да диг гя ти ъялб едян баш га бир мя ся ля дя вар. Мя лум ол ду ьу

ки ми, Йу сиф пей ьям бяр фюв гя ла дя эю зял ли йи иля та ны ды лан бир пей ьям -

бяр дир. Ла кин эю рцн дц йц ки ми, гул та ъир ля ри нин яли ня дц шян дя бу эю -

зял ли йи диг гя ти ъялб ет мя миш ди. Онун ня дя ря ъя дя гий мят ли ин сан ол -

ду ьу ну да ба ша дцш мя миш ди ляр. Ону та пан лар ан ъаг “бир ушаг” де йя

ону тяг дим ет миш вя та ныт мыш ды лар. Шцб hя сиз ки, hя мин дювр дя Ал лаh

онун эю зял ли йи ни бир hик мя тя вя хе йи ря уй ьун ола раг эиз лят миш ди. Бу,

Ал ла hын она баш га бир йар ды мы дыр, ону бир баш га ъцр го ру ма сы дыр.

Гул та ъир ля ри тя ря фин дян та пы лан Йу сиф пей ьям бяр Гу ран да бил ди рил -

ди йи ня эю ря, ми сир ли бир ада ма са тыл мыш ды.

Бу айя дя бе ля хя бяр ве ри лир:

“Ми сир дя са тын алан юз зюв ъя си ня бе ля де ди: “Она hюр мят ет

(йах шы бах) Ола бил син ки, би зя фай да вер син вя йа ону оьул лу -

ьа эю тц ряк!” Бе ля лик ля, Йу си фи о йер дя (Ми сир дя) йер ляш дир -

дик, hям дя она сюз ля ри йоз ма ьы юй рят дик. Ал лаh Юз ишин дя

га либ дир, ла кин ин сан ла рын як ся рий йя ти бу ну бил мяз!” (“Йу -

сиф” су ря си, 12/21)


43


Ал лаh Щз.Йу си фи ону са тын алан ми сир ли нин яли иля го ру муш, она эю -

зял ба хыл ма сы ны вя бю йц мя си ни тя мин ет миш дир. Бу нун ла да ону Ми -

сир дя йер ляш дир миш дир. Ону са тын алан ин сан Щз.Йу си фи ха ны мы на яма -

нят едяр кян онун hаг гын да шяф гят ли вя мяр hя мят ли бир дав ра ныш тяр -

зи сяр эи ля миш, она йах шы ба хыл ма сы ны тюв си йя ет миш ди. Щят та Щз.Йу -

сиф дян юз ля ри ня фай да эя ля ъя йи ни дя цмид ет миш вя ону оьул лу ьа эю -

тцр мя йи дя дц шцн мцш дц. Яс лин дя бу да Ал ла hын Йу сиф пей ьям бя ря

кю мяк вя дяс тя йи нин, шяф гят вя мяр hя мя ти нин бир дя ли ли дир. Гу йу йа

аты лан да бир чох тяh лц кя ляр ля гар шы лаш ды ьы hал да Ал лаh ону гур тар мыш,

ону Ми сир дя ра hат ола ъа ьы йах шы бир йер дя йер ляш дир миш ди. Бц тцн

бун лар Ал ла hын онун цзя рин дя ки не мят ля ри дир.

Бун дан баш га, Ал лаh Щз.Йу си фя Юз дяр эа hын дан бир елм бяхш

едя ряк она сюз ля рин йо зу -

му ну юй рят миш дир. Шцб hя сиз

ки, бу, Ал ла hын ис тя ди йи бян -

дя ля ри ня не мят ола раг вер -

ди йи чох бю йцк бир га би лий -

йят вя лцтф дцр. Бир айя дя

Аллаh бу мя ся ля иля баь лы

бун ла ры бил ди рир:

44

Сол да Щз.Йу си фин дюв рцн дя Ми си -

рин ят ра фын да йер ля шян мюh тя шям

би на лар дан нц му ня ляр вар.

Саь ся hи фя дя ки та ри хи ди вар шяк лин -

дя ися hя мин дюв рцн эцн дя лик hя -

йа ты тяс вир едил миш дир.

“Ал лаh ис тя ди йи шях ся hик мят бяхш едяр. Ки мя hик мят бяхш

едил миш ся, она чох лу хе йир ве рил миш дир...” (“Бя гя ря” су ря -

си, 2/269)

ЙЕТ КИН ЛИК ЙА ШЫ НА ЧА ТАН ДА ИФ ТИ РА ЙА МЯ РУЗ ГАЛ МА СЫБе ля лик ля, Щз.Йу сиф ми сир ли Язи зин йа нын да йа ша ма ьа баш ла йыр.

Ал лаh она сюз ля рин йо зу му ну юй рят мяк ля йа на шы йет кин лик йа шы на

45


ча тан да hюкм вя елм дя ве рир. Айя дя гейд еди лян “hюкм дя” мяг -

сяд “hа ким ол маг, Ал ла hын ки та бы на уй ьун вя яда лят ли гя рар ве ря

бил мяк” хц су сий йя ти дир. Елм ися ки та бын бил эи си, йа да ясас бил эи де -

йя би ля ъя йи миз hяр ше йин ас та ры нын, пяр дя ар ха сы нын фяр гин дя ол маг

бил эи си ола би ляр. Ян доь ру су ну Ал лаh би лир.

Бу, Ал ла hын Йу сиф пей ьям бя ри сеч мя си нин вя ону ях лаг йю нцн -

дян не мят лян дир мя си нин бир тя за hц рц дцр. Бу hя ги гят дян Гу ран да

бе ля бяhс еди лир:

“Ян йет кин дюв рц ня чат дыг да она hик мят вя елм вер дик.

Биз йах шы иш ляр эю рян ля ри бе ля мц ка фат лан ды ры рыг!” (“Йу сиф”

су ря си, 12/22)

Ан ъаг Щз.Йу сиф йет кин лик ча ьы на эя лян дя евин дя гал ды ьы га дын,

йя ни Язи зин ха ны мы Щз.Йу сиф дян айя нин ифа дя си иля де сяк, “му рад

ал маг” ис тя ди. Бу нун цчцн hяр ъцр шя раи ти hа зыр ла мыш ды. Га пы ла ры

баь ла ды вя Щз.Йу си фя уй ьун ол ма йан бир ар зу су ну эер чяк ляш дир мяк

ис тя ди. Щз.Йу си фин бу ра да вер ди йи ъа ваб иф фят ли бир мю ми нин нц му ня -

ви дав ра ны шы дыр.

Хц су си ля айя дя хя бяр ве рил ди йи ки ми, о да га ды ны ар зу ла са да бе -

ля hа рам бир hя ря кят ет мяк дян им ти на едя ряк Ал ла hа сы ьын мыш дыр.

Ал ла hын ри за сы на зидд олан бе ля чир кин бир hя ря кя тя гя тий йян гол гой -

ма мыш дыр. Щя мин вя зий йят дя дя вя фа лы вя эю зял дав ра ныш нц ма йиш

ет дир миш, га ды на Язи зи ха тыр лат мыш дыр. Яри нин она йах шы бах ды ьы ны вя

ону ра зы сал ды ьы ны йа ды на сал мыш дыр. Га ды на за лым ла рын гур тул ма йа -

ъа ьы ны дяр hал де йя ряк бу нун яза зил бир дав ра ныш ола ъа ьы ны сюй ля миш -

дир. Бц тцн бун лар айя ляр дя бу ъцр хя бяр ве ри лир:

“Евин дя ол ду ьу га дын тов ла йыб йол дан чы хар маг ис тя ди вя

га пы ла ры баь ла йа раг: “Ди, эял ся ня!” - де ди. Йу сиф ися: “Мян

Ал ла hа сы ьы ны рам. Ахы о (ся нин ярин), мя ним аьам дыр. О,

46

мя ня йах шы ба хыр. Щя ги гя тян зцлм едян ляр ни ъат тап маз -

лар!” - де йя ъа ваб вер ди. Доь ру дан да она мейл сал мыш ды.

Яэяр Ряб би нин дя ли ли ни эюр мя сяй ди, она мейл едяр ди. Биз

пис ли йи вя биа быр чы лы ьы он дан со вуш дур маг цчцн бе ля ет дик.

О, hя ги гя тян Би зим са диг бян дя ля ри миз дян дир!” (“Йу сиф”

су ря си, 12/23-24)

Бу айя дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, Щз.Йу сиф зи на нын Ал лаh дяр эа -

hын да hа рам едил ди йи ни би лир. Бу на эю ря дя hа ра ма йа хын лаш ма мыш

вя га дын дан гач ма ьа ча лыш мыш дыр.

Ал ла hын Щз.Йу сиф цчцн иш лят ди йи “о да она мейл сал мыш ды” ифа дя -

си би зя им та hа нын мц hцм бир сир ри ни юй ря дир: бир мю ми нин няф си нин

ди нин hа рам бу йур ду ьу шей ля ря мейл ет мя си мцм кцн дцр. Ясас мя -

ся ля мю ми нин бу ис тя йя бо йун яй мя мя си вя Ал ла hын сяр hяд ля ри ни

аш ма маг цчцн ира дя ли hя ря кят ет мя си дир. Яэяр няф син ис тяк ля ри ол -

ма сай ды, он да им та hан да ол маз ды. Ща ди ся ля рин эе ди ша ты айя дя бе ля

бил ди ри лир:


47

Гу ра нын ифа дя си иля де сяк, Йу сиф пей ьям бяр дян “му рад ал -

маг” ис тя йян Ми сир hюкм да ры нын ха ны мы ны эюс тя рян бир тяс вир.


“Щяр ики си га пы йа тя ряф гач ды. Га дын онун кюй ня йи ни ар ха -

дан ъыр ды. Он лар га пы нын аь зын да аьа сы иля раст лаш ды лар. Га -

дын де ди: “Ся нин аи ля ня пис лик ет мяк ис тя йя нин ъя за сы йал -

ныз зин да на са лын маг, йа да шид дят ли бир яза ба дц чар едил -

мяк дир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/25)

Бу hа ди ся дян сон ра Йу сиф пей ьям бя рин hяр мя на да иф фят ли, зи на -

дан чя ки нян дав ра ныш ла ры на бах ма йа раг га дын hир си ня эю ря Щз.Йу -

си фя бюh тан ат мыш ды. Вя зир олан яри ня Йу сиф пей ьям бя рин она пис

ний йят ля йа хын лаш ды ьы ны сюй ля миш, ян пи си ися эц наh сыз йе ря зин да на

атыл ма сы йа худ да чя тин иш эян ъя иля язаб ве рил мя си ки ми ики ва ри ант -

дан би ри иля ъя за лан ды рыл ма сы ны тя ляб ет миш ди. Бу вя зий йят га ды нын

Ал ла hын хо фун дан мяh рум вя за лым бир ха рак те ря са hиб ол ма сы нын

аш кар тя за hц рц дцр. Ан ъаг иф ти ра атыб онун hаг сыз йе ря ъя за лан ды рыл -

ма сы ны ис тя мя си дя за лым лы ьы нын баш га бир сц бу ту дур.

Щз.Йу сиф ися онун бу ид диа ла ры на бе ля ъа ваб вер миш ди:

“(Йу сиф) де ди: “О, мя ни тюв ла йыб йол дан чы хар маг ис тя ди!”

Бир ша hид бе ля шя hа дят вер ди: “Яэяр кюй ня йи юн дян ъы рыл -

мыш са, га дын доь ру де йир, о ися йа лан чы лар дан дыр. Йох,

48

Бу шя кил дя Щз.Йу си фин юз няф си -

нин ар зу су ну йе ри ня йе тир мя йи

тяк лиф едян га ды на гар шы на мус лу

hя ря кя ти тя вир еди лир. Га дын Йу -

сиф пей ьям бя рин кюй ня йи ни ар ха -

дан дар тыб ъы рыр.

яэяр онун кюй ня йи ар ха дан ъы ры лыб са, га дын йа лан де йир, о

(Йу сиф) ися доь ру да ны шан лар дан дыр”“ (“Йу сиф” су ря си,

12/26-27)

Бу вя зий йят дя га ды нын Щз.Йу си фин кюй ня йи ни ар ха дан ъыр ма сы яс -

лин дя Йу сиф пей ьям бя рин га пы йа тя ряф гач ма сы нын, га ды нын ися ону

гов ма сы нын дя ли ли дир. Айя дя дя бил ди рил ди йи ня эю ря, Щз.Йу си фин доь -

ру лу ьу сц бут олун муш дур:

“Онун кюй ня йи нин ар ха дан ъы рыл ды ьы ны эюр дцк дя де ди:

“Бу, си зин мякр ля ри низ дян дир. Доь ру дан да си зин мяк ри низ

бю йцк дцр!” Ей Йу сиф! Сян бу иши ачыб-аьарт ма. Сян дя (ей

га дын), эц на hы на эю ря ба ьыш лан ма ны ди ля. Чцн ки сян hя ги -

гя тян эц наh едян ляр дян сян” (“Йу сиф” су ря си, 12/28-29)

Язиз Щз.Йу си фин hаг лы ол ду ьу ну виъ дан лы шя кил дя ба ша дцш мцш вя

бу нун ха ны мы нын бир мяк ри ол ду ьу ну сюй ля миш ди. Йу ха ры да кы айя -

ляр дя гейд еди лян диа лог лар Язи зин ха ны мы иля мц га йи ся дя да hа виъ -

дан лы ол ма сы нын дя ли ли дир. Ла кин hа ди ся бу нун ла бит мя миш дир. Гу ран -

да hа ди ся ля рин сон ра кы ин ки ша фын дан бе ля бяhс еди лир:

“Шя hяр дя ки га дын лар де ди ляр: “Вя зи рин юв ря ти ъа ва ны тов ла -

йыб йол дан чы хар маг ис тя йир. Мя hяб бя ти онун баь ры ны ган

ет миш дир. Биз онун ачыг-аш кар йол дан чых ды ьы ны эю рц рцк”

(“Йу сиф” су ря си, 12/30)

Айя дян дя ай дын олур ки, бу хя бяр шя hяр дя ки га дын лар ара сын да

да йа йыл мыш ды. Айя дя диг гя тин га дын ла ра йю нял дил мя си ъа hи лий йя ях -

ла гы ны мя ним ся миш га дын ла ры гей бят ъил вя йа фит ня кар ха рак те ри са -

hиб ол ма сы ны эюс тяр мяк мяг ся ди дя да шы йа би ляр. Ян доь ру су ну

Аллаh би лир.

Шя hяр дя ки га дын лар бу hа ди ся дян сон ра юз ара ла рын да вя зи рин ха -

ны мы ны гы на мыш, эц наh ка рын Щз.Йу сиф де йил, вя зи рин ха ны мы ол ду ьу -


49


ну ба ша дцш мцш дц ляр. Язи зин ха ны мы ъа маа тын онун hаг гын да мян -

фи фи кир дя ол ма сын дан вя бу мя ся ля ни да ныш ма сын дан на ра hат ол ду.

Щям чи нин Ал ла hын ра зы лы ьы ны де йил, ин сан ла рын ра зы лы ьы ны га зан ма ьы

гар шы ла ры на мяг сяд го йан ин сан лар ъа маа тын ня зя рин дя ал чал маг -

дан, он ла рын hаг гын да мян фи бир имиъ фор ма лаш ма сын дан чох чя ки нир -

ляр. Хял вят ет дик ля ри эц наh ла ры ны ин сан ла рын бил мя си Ал лаh дан горх -

ма йан бу тип ин сан ла рын ян чох чя кин ди йи hа ди ся ляр дян дир. Язи зин

ха ны мы нын да на ра hат ол ду ьу мя ся ля бу иди.

Язи зин ха ны мы онун hаг гын да сюз-сюh бят эяз ди йи ни ба ша дц шян дя

бу ну едян га дын ла ра гар шы бир план hа зыр ла ды. Бу ра да мяг ся ди онун

Щз.Йу сиф дян юз мян фи ис тя йи ни эер чяк ляш дир мяк ар зу сун да эу йа

hаг лы ол ду ьу ну эюс тяр мя си иди. Чцн ки Йу сиф пей ьям бяр фюв гя ла дя

эю зял бир ин сан иди. Щям чи нин ди эяр га дын лар Щз.Йу си фин эю зял ли йи

гар шы сын да hей ря тя дцш мцш дц ляр:

“Га дын эиз ли де ди-го ду ла ры ны ешит дик дя он ла ра хя бяр эюн -

дя риб зи йа фя тя дя вят ет ди, он лар цчцн эю зял бир мяъ лис дц -

зялт ди. Он ла рын hяр би ри ня бир бы чаг вер ди, сон ра Йу си фя:

“Он ла рын гар шы сы на чых!” - де йя ямр ет ди. Га дын лар Йу си фи

эюр дцк дя ону hяд дин дян ар тыг тя риф ля ди ляр вя ял ля ри ни кяс -

ди ляр. Он лар: “Аман Ал лаh! Бу ки, бя шяр де йил дир. Бу, ан -

ъаг язиз олан бир мя ляк дир!” - де ди ляр” (“Йу сиф” су ря си,

12/31)

Йу ха ры да кы айя дян дя эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу си фин эю зял ли йи бу

га дын ла ра Ал ла hы ха тыр лат ды. Он лар да бу фюв гя ла дя эю зял лик гар шы сын -

да Ал ла hа hямд ет ди ляр.

Га дын лар онун эю зял ли йи ни фюв гял бя шяр бир эю зял лик ки ми йоз муш,

hят та мя ляк ол ду ьу ну да ид диа ет миш ди ляр. Йа ды ныз да дыр са, Щз.Йу сиф

ки чик йаш ла рын да икян Ал лаh онун ъял бе ди ъи эю зял ли йи ни ин сан лар дан

эиз лят миш, бу нун ла да ону ин сан ла рын зя ря рин дян го ру муш ду. Ла кин

50

вахт ютцб Щз.Йу сиф йет кин лик дюв рц ня ча тан да онун эю зял ли йи hа мы -

нын диг гя ти ни юзц ня ъялб ет мя йя баш ла мыш ды. Шцб hя сиз, бу тя фяр рц -

ат ла рын hяр би рин дя мц hцм hик мят ляр эиз ля нир. Ща ди ся нин эе ди ша тын -

да олай ла рын бу ъцр ъя ря йан ет ди йи хя бяр ве ри лир:

“Га дын бе ля де ди: “Бу, мя ни гы на ды ьы ныз. Мян онун ол -

маг ис тя дим, о ися им ти на ет ди. Яэяр ям ри ми йе ри ня йе тир -

мя ся, сюз сцз ки, зин да на аты ла ъаг вя зил ля тя дц шян ляр дян

ола ъаг!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/32)

Ай дын ол ду ьу ки ми, га дын яс лин дя юзц нцн эц наh кар ол ду ьу ну,

Щз.Йу си фин ися на му су ну го ру маг ис тя ди йи ни ети раф ет миш ди. Ан ъаг

ин сан из ди hа мы нын эю зц гар шы сын да ей ни чир кин тяк ли фи ни тяк рар ет миш,

Щз.Йу си фя ис тя йи ни йе ри ня йе тир мя йи ямр ет миш, hят та де дик ля ри ни ет -

мя ди йи тяг дир дя Щз.Йу си фи зин да на ат дыр маг ла гор хут муш дур. Еля

бун дан да га ды нын ня дя ря ъя дя за лым вя чир кин бир ях лаг са hи би ол -

ду ьу ай дын олур. Га дын бял кя дя Ми сир дя ки мюв ге йи ня, зян эин ли йи -

ня вя бял кя дя Щз.Йу си фин онун гу лу ол ма сы на эц вя ня ряк ону hа -

рам иш тут ма ьа мяъ бур едир ди. Бу чох на мус суз бир тяк лиф дир. Язи -

зин ха ны мы hеч ким дян чя кин мя йя ряк hяр кя син эю зц гар шы сын да бу

чир кин тяк ли фи ни тяк рар ет миш дир. Бу, онун hям дин сиз ли йи нин, hям дя

ону сейр едян га дын ла рын ди ни hя йат мя ся ля син дя ня гя дяр ети на сыз

ол ма ла ры нын дя ли ли дир. Чцн ки hеч бир мю мин га дын hа ра ма яс ла гол

гой ма йа ъа ьы ки ми hеч би ри дя бу ъцр ях лаг сыз лы ьа сейр чи гал маз.

Гис ся дя hаг гын да бяhс еди лян бу га дын лар вя зи рин ха ны мы нын тяh дид -

ля ри ня гар шы да сяс ля ри ни чы хар мыр вя онун ет ди йи чир кин лик ля ря эюз

йу мур лар.

Гу ран да ми сир ли Язи зин дя аш кар дя лил ля ри эюр дц йц hал да Щз.Йу -

си фин зин да на атыл ма сы на ети раз ся си ни чы хар ма ды ьы, ха ны мы нын да ей -

ни ля Йу сиф пей ьям бя рин зин дан да гал ма сы на эюз йум ду ьу хя бяр

ве рил миш дир.


51


Бу ра дан да ай дын ол ду ьу ки ми, мю мин ол ма йан ин сан лар hя ми шя

юз мяс ляк даш вя тя ряф дар ла ры нын йа нын да олур лар. Тя ля гу ру лар кян дя

сейр едиб сяс ля ри ни чы хар мыр лар. Щям чи нин йу ха ры да кы айя дя шя hяр -

дя ки га дын ла рын да hий ля йя шя рик олуб сус ма ьа цс тцн лцк вер мя си нин

ша hи ди олу руг. Щят та Язи зин ха ны мы ети раф ет ся дя ора да кы лар дан hеч

би ри Щз.Йу си фи мц да фия ет мя миш дир. Ща мы сы hеч бир эц на hы ол ма йан,

чох эю зял ях ла га ма лик бир ин са нын зин да на атыл ма сы ны са дя ъя сейр

ет миш ди.

Бу ра да диг гя ти ъялб едян баш га бир мя ся ля ися Щз.Йу си фин ся ми -

мий йя ти дир. Бе ля бир шя ра ит дя дяр hал Ал ла hа сы ьын мыш вя чох ся ми ми

ола раг дц шцн ъя ля ри ни Ал ла hа сюй ля йя ряк Он дан кю мяк ис тя миш дир.

Щз.Йу си фин цс лу бун да чох бю йцк бир ся ми мий йят вя их лас hа ким дир:

“Йу сиф де ди: “Ей Ряб бим! Мя ним цчцн зин дан бун ла рын

мя ни сювг ет дик ля ри иши эюр мяк дян хош дур. Яэяр он ла рын

hий ля си ни мян дян дяф ет мя сян, мян он ла ра мейл едяр вя

ъа hил ляр дян ола рам”. Ряб би дуа сы ны гя бул бу йу руб га дын -

ла рын мяк рин дян гур тар ды. Щя ги гя тян О, еши дян дир, би лян -

дир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/33-34)

Ща ди ся нин бу hис ся син дя ян диг гят чя ки ъи цн сцр дя шцб hя сиз ки,

га дын ла рын hий ля гур ма ьа да hа мейл ли вя ял ве риш ли ол ма сы дыр. Хц су -

си ля мю мин ля рин бу тип ли мя ся ля ляр дя ъа hи лий йя га дын ла ры на гар шы

диг гят ли ол ма сы ла зым дыр. Чцн ки он лар hа рам-hа лал ки ми мя ся ля ля ря

ети на сыз ол ду ьу вя Ал ла hын гой ду ьу сяр hяд ля ря гар шы да hеч бир мя -

су лий йят да шы ма ды ьы мцх тя лиф ся бяб ля ря эю ря - бя зян гц рур ла ры на,

бя зян няфс ля ри ня та бе ол ма ла ры, бя зян дя мю мин ля ря ма не ол маг

цчцн - мю мин ки ши ля ря гар шы бу ъцр hий ля ляр гу ра би ляр ляр. Ан ъаг бу -

ну да гейд ет мя ли йик ки, бу ра да ня зяр дя ту ту лан лар цс тцн га дын лар

де йил, Ал лаh хо фун дан мяh рум ъа hи лий йя га дын ла ры дыр.

52

ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ЩАГ СЫЗ ЙЕ РЯ ЗИН ДА НА АТЫЛ МА СЫЯв вял ки ся hи фя ляр дя дя гейд ет ди йи миз ки ми, Язи зин ха ны мы

Щз.Йу сиф дян мян фи ис тя йи ни йе ри ня йе тир мяк ис тя йя нин еля юзц ол ду -

ьу ну шя hяр дя ки га дын ла рын эюз ля ри гар шы сын да гя бул ет миш, Щз.Йу си -

фин ися онун бу тяк ли фи ни рядд ет ди йи ни ети раф ет миш ди. Язиз дя ей ни

гя на ят дя иди. Ха ны мы на Ал лаh дан ба ьыш лан ма сы ны ис тя мя си ни сюй ля -

йя ряк онун эц наh кар лар дан ол ду ьу ну йа ды на сал мыш ды. Йя ни бу hа -

ди ся нин ша hи ди олан ла рын вя йа ону еши дян ля рин hа мы сы Щз.Йу си фин эц -

наh сыз ол ду ьу ну, ясл эц наh ка рын ися га дын ол ду ьу ну би лир ди. Ан ъаг

бц тцн бун ла ра бах ма йа раг он лар виъ дан сыз бир гя рар вер миш, Щз.Йу -

си фи зин да на ат мыш ды лар:

“Йу си фин эц наh сыз ол ду ьу ну сц бут едян дя лил ля ри эюр дцк ля -

ри hал да йе ня дя ону бир мцд дят зин да на сал маг гя ра ры на

эял ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/35)

Бу ра да ян диг гят чя ки ъи мя ся ля бир ин са ны эц наh сыз ол ду ьу hал да

hяб ся ат ма ла ры дыр. Бу ра дан да ай дын олур ки, ола йын баш вер ди йи ъя -

мий йят дя hаг лы нын де йил, эцъ лц нцн цс тцн ту тул ду ьу ба тил бир сис тем

hа ким иди. Цс тя лик га ну на эю ря эц наh кар ол ма ды ьы, дя лил ляр эц наh -

сыз ол ду ьу ну аш кар эюс тяр ди йи hал да бир ин са ны зин да на са ла бил мя ля -

ри ис тя дик ля ри тяг дир дя юз мян фя ят ля ри ня уй ьун ола раг ис ти фа дя едя

би ля ъяк ля ри бир hц гуг сис те ми нин мюв ъуд ол ду ьу ну эюс тя рир.

Щя ги гя тян дя бу, Ал ла hын дя йиш мя йян га ну ну дур: мю мин ляр,

хц су си ля дя Ал ла hын ел чи ля ри мцт ляг ин кар чы лар тя ря фин дян hяб ся аты -

лыр вя он ла ра ма не ол ма ьа ча лы шыр лар. Ей ни вя зий йят Пей ьям бя ри миз

Му hям мя дин (с.я.в.) дюв рцн дя дя баш вер миш ди. Ал лаh бу hя ги гя ти

бе ля хя бяр ве рир:

“Йа ды на сал ки, бир за ман ка фир ляр ся ни hябс ет мяк вя йа


53


юл дцр мяк йа худ да чы ха рыб гов маг цчцн ся ня гар шы hий ля

гу рур ду лар. Ал лаh да он ла рын бу hий ля си ня гар шы тяд бир

тюк дц. Ал лаh тяд бир тю кян ля рин ян йах шы сы дыр!” (“Ян фал” су -

ря си, 8/30)

Эю рцн дц йц ки ми, hяр дювр дя, hяр яср дя мц сял ман ла рын вя

Аллаhын ел чи ля ри нин мя руз гал ды ьы бу вя зий йят Щз.Йу сиф дя дя тя ъял -

ла ет миш дир. Яэяр Щз.Йу сиф мц сял ман ол ма сай ды вя он ла рын ба тил сис -

тем ля ри ня, по зул муш ях ла гы на бо йу яйян би ри ол сай ды, она гар шы бу

ъцр hя ря кят ет мя йя ъяк ди ляр. Эц наh иш эюр ся дя эюр мя мяз ли йя ву -

ра ъаг ды лар. Ан ъаг онун тяр тя миз бир мц сял ман ол ма сы вя Ал ла hын

ра зы лы ьы ны, ямр вя га да ьа ла ры ны hяр шей дян цс тцн тут ма сы она гар шы

дцш мян чи лик ет мя ля ри ня ся бяб ол муш ду. Гу ра нын як сяр айя ля рин дя

дя бил ди рил ди йи ки ми, дин дян узаг га лан ин сан лар са леh мю мин ля ря

гар шы hя ми шя ох шар дцш мян чи лик hис си бяс ля миш ляр.

Щз.Йу си фин бу ъцр hаг сыз йе ря зин да на са лын ма сы hя мин дювр дя

Ми сир дя яда лят сиз бир сис те мин мюв ъуд ол ду ьу ну эюс тяр ди йи ки ми ъя -

мий йят дя hям дя ях ла ги йюн дян поз ьун лу ьун йа шан ды ьы на иша ря

едир.

“ТЯД БИРИН ЩА МЫ СЫ АЛ ЛА ЩА АИД ДИР”Бу ра гя дяр бяhс ет ди йи миз hа ди ся ляр за hи ри ола раг Щз.Йу си фин йа -

ша ды ьы “мц си бят ляр” ола раг дя йяр лян ди ри ля би ляр. Щал бу ки hа ди ся ля рин

пяр дя ар ха сы на ба хан да эю рц нцр ки, бц тцн бун ла ры едян, бу hа ди ся ля -

ри тяш кил едян Ал лаh дыр. Яв вял дя гейд ет ди йи миз ки ми, бу hа ди ся ляр

Щз.Йу си фин мц яй йян едил миш та ле йи нин бир hис ся си дир вя онун цчцн

чох хе йир ли дир. Щям чи нин hаг сыз йе ря зин да на са лын маг ки ми бир им -

та hа ны йа ша йан, бу шярт ляр ичин дя дя Ал ла hа тя вяк кцл лц вя са диг олан

бир ин сан тяг ва са hи би ин сан де мяк дир. Бе ля бир шях син Ал ла hын сев -

54

эи си ни вя ра зы лы ьы ны га за на ъа ьы ися ай дын мя ся ля дир. Бу на эю ря дя

Щз.Йу си фин зин да на атыл ма сы онун йю нцн дян бир шяр вя йа гц сур де -

йил, як си ня, хе йир вя эю зял лик дир.

Бун дан баш га, бу гис ся дя иман эя тир мя йян ля рин вя йа мц на фиг -

ля рин бир йе ря йы ьы ша раг мю мин ля рин ялей hи ня hий ля иш лят мя си дя диг -

гя ти ъялб едир. Ан ъаг бу ин сан лар - яв вял дя гейд ет ди йи миз ки ми -

мю мин ля ря hеч вахт зя ряр ву ра бил мяз ляр. Он ла рын гур ду ьу hий ля ля -

ря гар шы Ал лаh дяр эа hын да он ла рын юз ля ри ня гар шы гу рул муш тя ля вар.

Бу ин сан лар тя ля гу рар кян Ал лаh он ла рын бц тцн да ны шыг ла ры ны, гя рар ла -

ры ны, ич ля рин дян ке чир дик ля ри ни ян ин ъя тя фяр рца ты на гя дяр би лир вя еши -

дир. Щят та мю мин ля ря тя ля гу ра ъаг ла ры он лар дцн йа йа эял мя миш дян

дя мил йон лар ла ил яв вял та ле ля рин дя гейд едил миш дир. Ал лаh hям чи нин

он ла рын hий ля ля ри ни по зан hа ди ся ля ри дя мц яй йян ет миш дир. До ла йы сы

иля мю мин ля ря гар шы гу ру лан hяр тя ля яс лин дя бя ри баш дан по зул муш

шя кил дя мей да на эя лир. Ал лаh Гу ран да бу сир ри бе ля ачыг ла йыр:

“Он лар дан яв вял ки ляр дя тя ля гу рур ду лар. Бц тцн hий ля ля -

рин ъя за сы ны ан ъаг Ал лаh ве ря ъяк дир. Ал лаh hяр кя син ня


55

Бц тцн дя лил ляр эц наh сыз

ол ду ьу ну эюс тяр ди йи hал -

да Йу сиф пей ьям бяр

узун ил ляр зин дан да гал -

маг мяъ бу рий йя тин дя

гал мыш ды. Йу ха ры да кы шя -

кил дя hя мин дюв рцн Ми -

сир зин дан ла ры эюс тя ри лир.


га зан ды ьы ны би лир. Ка фир ляр ахи рят йур ду нун ки мин ола ъа ьы -

ны би ля ъяк ляр!” (“Ряд” су ря си, 13/42)

“Щий ля гур ду лар. Он ла рын hий ля си Ал лаh дяр эа hын да мя -

лум дур. Он ла рын hий ля си иля даь лар йе рин дян ой на йан де йил!

Он ла рын hий ля си даь ла ры йе рин дян ой нат са бе ля йе ня дя

Алла hын ди ни гар шы сын да аъиз дир! Ал ла hын пей ьям бяр ля ря

вер ди йи вя дя хи лаф чы ха ъа ьы ны сан ма! Щя ги гя тян Ал лаh йе -

нил мяз гцв вят, ин ти гам са hи би дир!” (“Иб ра hим” су ря си, 46-

47)

Бу на эю ря дя мю мин ляр бе ля бир тя ля иля гар шы ла шан да тя вяк кцл лц

олур вя Ал ла hа эц вя нир ляр. Бу тя ля нин яс лин дя по зул ду ьу ну би лир ляр.

Бу на эю ря дя мя руз гал дыг ла ры hий ля ня гя дяр шид дят ли ол са да он лар

са кит вя мю тя дил йол ла эе дян ляр дир. Бу да Ал ла hа вя Онун айя ля ри ня

олан ети гад вя эц вян ля рин дян дир. Мю мин ол ма йан, дин дян узаг hя -

йат сц рян ин сан ла рын бу се винъ ли руh hа ля ти ня са hиб ол ма сы ися мцм -

кцн де йил.

ЩЗ.ЙУ СИФ ВЯ ЗИН ДАН ДА КЫ ЙОЛ ДАШ ЛА РЫГу ран да Щз.Йу сиф ля бир лик дя ики эян ъин дя зин да на са лын ды ьы вя

бу ъа ван ла рын Щз.Йу сиф дян йу ху ла ры нын йо зу му ну со руш дуг ла ры бил -

ди ри лир:

“Онун ла бир лик дя ики ъа ван оь лан да зин да на атыл ды. Он лар -

дан би ри де ди: “Мян йу ху да эюр дцм ки, шя раб сы хы рам”.

Ди эя ри ися бе ля де ди: “Мян эюр дцм ки, ба шы мын цс тцн дя

чю ряк апа ры рам, гуш лар да он дан йе йир. Эял бу йу ху ну би -

зя йоз. Биз hя ги гя тян ся нин йах шы адам лар дан ол ду ьу ну

эю рц рцк!” (“Йу сиф” су ря си, 12/36)

Йу ха ры да да гейд ет ди йи миз ки ми, Ал лаh Щз.Йу си фя сюз ля рин йо -

зу му ну юй рят миш ди. Бу на эю ря дя зин дан йол даш ла ры йу ху ла ры нын

йо зу му ну он дан со руш муш ду лар. Ан ъаг бир мя ся ля диг гя ти ъялб

едир: Щз.Йу си фин бе ля бир ел мя вя hик мя тя са hиб ол ду ьу ну не ъя бил -

миш ди ляр?

57


Айя нин ар дын да кы ифа дя бу суа лын ъа ва бы ны да эюс тя рир. Зин дан да -

кы лар Щз.Йу си фи “йах шы адам лар дан ол ду ьу ну” эюр дцк ля ри ни сюй ля -

йир ляр. Бу ися Щз.Йу си фин зин дан да гал ды ьы мцд дят яр зин дя нц му ня -

ви бир мю мин дав ра ны шы нц ма йиш ет дир ди йи ни вя бу нун да ят ра фын да кы

ин сан ла ра тя сир ет ди йи ни эюс тя рир. Ай дын дыр ки, Щз.Йу си фин hя ря кят ля -

ри, цс лу бу вя цзц “ети бар лы лыг си фя ти”ни тя ъял ла ет дир миш дир, йя ни ин -

сан ла ра эц вян вер миш дир. Щя ги гя тян дя бир ин са нын тяк ъя цзц нцн ифа -

дя си дя са леh бир мц сял ман ол ду ьу ну ят ра фа hисс ет ди ря би ляр. Ал лаh

да Гу ран да мю мин ляр дян бяhс едяр кян “Он ла рын яла мя ти цз ля рин -

дя олан сяъ дя ни ша ня си дир” (“Фятh” су ря си, 48/29) де йя бу йу рур.

Бу ра да ня зяр дя ту ту лан “сяъ дя ни ша ня си” цму мий йят ля ай дын ол ду -

ьу ки ми, узун мцд дят сяъ дя ет мяк дян сон ра мей да на эя лян фи зи ки

бир ни ша ня де йил, ин са нын цзц ня hа ким олан “иман ну ру”дур. Ян доь -

ру су ну Ал лаh би лир.

58

Айя ляр дя Щз.Йу сиф ля бир лик дя ики эян ъин дя зин да на

са лын ма сын дан бяhс еди лир. Йу ха ры да кы шя кил дя hябс -

дя ки бу ики эянъ тяс вир едил миш дир.

Щз.Йу си фин зин дан да нц ма йиш ет дир ди йи бу ях лаг мю ми нин мц -

hцм бир хц су сий йя ти ни би зя эюс тя рир: мю мин hя ми шя, hяр йер дя ей ни

дя ря ъя дя эю зял ях лаг да дыр. Чцн ки мю мин ляр Ал ла hын ра зы лы ьы ны га -

зан маг цчцн йа ша йыр лар. Зин дан да, ев дя олар кян, йол да эе дяр кян,

ма са сы нын цс тцн дя бир шей йа зар кян, йе мяк йе йяр кян, те ле ви зо ра

ба хар кян - hяр ан Ал лаh ин са нын йа нын да дыр. Ону яhа тя ет миш дир. Да -

ныш ды ьы hяр шей дян, цря йин дян ке чян ляр дян hя ми шя хя бяр дар дыр. Бу -

на эю ря дя мю мин ля рин дав ра ны шы вя ях ла гы ол дуг ла ры йер ля ря эю ря


59

Бу гя дим Ми сир шя кил -

ля ри Йу сиф пей ьям бяр ля

бир лик дя зин дан да олан

ики ня фя рин йу ху ла ры ны

эюс тя рир. Цст дя ки шя кил -

дя юзц нц йу ху да шя раб

сы хар кян, аша ьы да ися

ба шы нын цс тцн дя чю ряк

да шы йар кян гу шун он -

дан йе ди йи ни эю рян

эянъ тяс вир тяс вир едил -

миш дир.


гя тий йян дя йиш мяз. Щя ми шя ей ни цс тцн ях лаг лы вя виъ дан лы мю мин

ха сий йят ля ри ни эюс тя ряр ляр.

Щз.Йу си фин hябс ха на йол даш ла ры да ону мяhз бу на эю ря ети бар лы

вя йах шы бир ин сан ки ми гя бул ет миш, бу мяг сяд ля йу ху ла ры нын йо зу -

му ну да он дан со руш муш ду лар. Щз.Йу сиф дя он ла рын суа лы на ъа ваб

вер миш ди. Ан ъаг аша ьы да кы айя дян дя ай дын ола ъа ьы ки ми, бу ну

едяр кян чох мян тиг ли hя ря кят ет миш ди. Сюh бя тин эе ди ша ты ны юзц ис тя -

ди йи ки ми ис ти га мят лян дир миш, он ла рын ма раг лан ды ьы мюв зу лар дан яв -

вял да hа мц hцм сай ды ьы мя ся ля ляр дян бяhс ет миш ди:

“Бе ля ъа ваб вер ди: “Йе йя ъя йи низ тя ам эял мя миш дян яв вял

мян онун мя на сы ны си зя хя бяр ве ря рям. Бу, Ряб би мин

мя ня юй рят ди йи елм ляр дян дир. Мян Ал ла hа инан ма йан вя

ахи ря ти дя ин кар еля йян бир тай фа нын ди ни ни тярк ет дим!

Мян ата-ба ба ла рым Иб ра hим, Ис hаг вя Йя гу бун ди ни ня та -

бе ол дум. Би зя hеч бир ше йи Ал ла hа шя рик гош маг йа раш маз.

Бу, Ал ла hын би зя вя ин сан ла ра бяхш ет ди йи не мят дир, ла кин

ин сан ла рын як ся рий йя ти шцкр ет мяз! Ей мя ним ики зин дан

йол да шым! Ай ры-ай ры тан ры лар да hа йах шы дыр йох са бир олан,

га дир олан Ал лаh?! Ал лаh дан гей ри иба дят ет дик ля ри низ си зин

вя ата ла ры ны зын (юзц нцз дян уй ду руб) гой ду ьу нуз ад лар -

дан баш га бир шей де йил дир. Ал лаh ися он ла ра hеч бир дя лил

на зил ет мя миш дир. Щюкм ан ъаг Ал ла hын дыр. О, си зя йал ныз

Онун Юзц ня иба дят ет мя ни зи бу йур муш дур. Доь ру дин

бу дур, ла кин ин сан ла рын як ся рий йя ти бу hя ги гя ти бил мяз!”

(“Йу сиф” су ря си, 12/37-40)

Айя дян дя эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу сиф он ла ра ширк сис те ми нин пис -

ли йи ни вя тюв hи ди ан лат мыш дыр. Ичин дя йа ша дыг ла ры ъа hи лий йя сис те ми нин

мя на сыз лы ьын дан он ла ра бяhс ет миш вя он ла ра ан ъаг Ал ла hа гул ол -

ма сы ны ня си hят ет миш ди.

Щз.Йу сиф бу ну он ла ра ба ша са лар кян юзцн дян яв вял ки пей ьям -

60

бяр ляр дян дя ми сал лар эя тир миш ди. Он ла рын hа мы сы нын ей ни hагг дин

цзя рин дя ол ду ьу ну ха тыр лат мыш ды.

Бун дан яла вя, гар шы сын да кы ин сан ла рын фи кир ляш мя си ня ся бяб ола -

ъаг су ал лар вер миш ди. Мя ся лян, “Ай ры-ай ры тан ры лар да hа йах шы дыр

йох са бир олан, га дир олан Ал лаh?” де йя со ру ша раг Ал ла hын hям дя

ъя за ве рян, гяhр едян си фят ля ри ни он ла рын йа ды на сал мыш ды. Бу нун ла

hям дц шцн мя ля ри ни, hям дя Ал лаh дан горх ма ла ры ны он ла ра тял гин ет -

мя йя ча лыш мыш ды.

Си та йиш ет дик ля ри бцт ля ри он ла рын йад ла ры на сал мыш, бу бцт ля рин ба -

тил ол ду ьу ну, он ла рын эер чяк шя кил дя мюв ъуд ол ма сы на да ир hеч бир

дя ли лин ол ма ды ьы ны, ата ла рын дан га лан сах та тан ры лар ол ду ьу ну бил дир -

миш ди. Он ла ра Ал лаh дан баш га тан ры ла ра си та йиш ет мя йин hа рам ол ду -

ьу ну ачыг ла мыш, ин сан ла рын як ся рий йя ти нин бун ла ры бил мя ди йи ни сюй ля -

миш вя он ла ры дцз эцн олан ди ня дя вят ет миш ди.

Щз.Йу си фин бу ме то ду мц сял ман ла рын ди ни ин сан ла ра чат ды рар кян

ис ти фа дя едя би ля ъя йи чох мц hцм ме тод дур. Он ла рын бу мюв зу да

да ныш ма сы ны фцр сят би ля ряк яв вял ъя он ла ра да ныш маг ис тя дик ля ри ни

сюй ля миш, сон ра да он ла рын су ал ла ры на ъа ваб вер миш ди. Йал ныз бц тцн

бун лар гур та ран да он ла рын со руш ду ьу су ал ла ра ъа ваб ве ря ряк йу ху ла -

ры нын йо зу му ну сюй ля миш ди:

“Ей ики зин дан йол да шым! Си зин би ри низ йе ня аьа сы на шя раб

ичир дя ъяк, ди эя ри низ ися едам олу на ъаг, гуш лар да онун ба -

шын дан йе йя ъяк ляр. Щаг гын да со руш ду ьу нуз иш бе ля hялл

едил миш дир!” Бу ики ня фяр дян ни ъат та па ъа ьы ны йя гин ет ди йи

ким ся йя де ди: “Аьа нын йа нын да мя ни дя йа да сал!” Ла кин

шей тан она аьа сы нын йа нын да йа да сал ма ьы унут дур ду вя

бу на эю ря дя Йу сиф бир не чя ил зин дан да гал ды” (“Йу сиф”

су ря си, 12/41-42)

Икин ъи айя йя диг гят ля бах саг, Щз.Йу си фин йе ня чох аьыл лы hя ря кят


61


ет ди йи ай дын олур. Он ла ра йу ху ла ры нын йо зу мун дан бяhс едян дян

сон ра зин дан йол даш ла ры нын азад лы ьа чы ха ры ла ъаг ола ны на зин дан дан

чы хан дан сон ра ону аьа сы нын йа ды на сал ма ьы ны сюй ля миш ди. Бе ля лик -

ля, зин дан дан чы ха бил мяк цчцн мян тиг ли бир ме то да ял ат мыш ды. Ла -

кин Щз.Йу сиф бу нун са дя ъя ола раг бир тяд бир ол ду ьу ну вя Ал лаh ис -

тя мя ся, hябс дян азад лы ьа чы ха бил мя йя ъя йи ни дя би лир ди.

Щям чи нин айя нин со нун дан да мя лум ол ду ьу ки ми, шей тан

Щз.Йу си фи hя мин ада ма унут дур муш ду. Щз.Йу сиф дя йе ни дян узун

ил ляр зин дан да гал мыш ды. Ан ъаг Йу сиф пей ьям бяр бу нун ян хе йир ли

ня ти ъя ол ду ьу ну би лир ди. Бу, яс лин дя ин са на сябр ет ди рян бир им та hан -

дыр. Шцб hя сиз ки, узун ил ляр зин дан да гал маг, hят та йад дан чых маг

як сяр ин сан лар цчцн чя тин дир. Щал бу ки Щз.Йу сиф ях ла гы нын вя има ны -

нын цс тцн лц йц нц бу ра да да эюс тяр миш, ба шы на эя лян ля ри тя вяк кцл ля

гар шы ла мыш ды.

62

О дювр дя Ми сир вя Ме со по та ми йа да кы йу ху йоз -

маг ел ми иля баь лы ча лыш ма ла ры вя ки таб ла ры эюс тя -

рян даш ой ма ла ры.

ЩЗ.ЙУ СИ ФЯ ГУ РУ ЛАН ТЯ ЛЯ НИН ЦС ТЦ НЦН АЧЫЛ МА СЫЩз.Йу сиф айя нин ифа дя си иля де сяк, да hа “бир не чя ил” зин дан да

гал мыш дыр. Ан ъаг бир эцн hюкм дар эюр дц йц йу ху нун йо хул ма сы ны

тя ляб ет миш ди. Бу на эю ря юл кя дя ки ян та нын мыш ка hин ля ря вя мцд рик

ин сан ла ра мц ра ъи ят едил миш ди. Ан ъаг hа мы сы hюкм да рын йу ху су нун

гар ма га ры шыг хя йал лар ол ду ьу ну сюй ля миш вя йу ху ну йо за бил мя -

миш ди ляр. Ла кин бир мцд дят сон ра Щз.Йу си фин зин дан да кы йол даш ла -

рын дан би ри олан вя хи лас олан ада мын йа ды на Щз.Йу сиф дцш дц:

“Щюкм дар бе ля де ди: “Мян йу ху да йед ди арыг иня йин йед -

ди кюк иня йи йе ди йи ни, hям чи нин йед ди йа шыл вя йед ди гу ру

сцн бцл эюр дцм. Ей яйан лар! Яэяр йу ху йо за би лир си низ ся,

мя ним бу йу ху му йо зун!” Он лар: “Гар ма га ры шыг йу ху -


63

Щз.Йу си фин зин дан йол даш ла рын дан би ри нин хя йа ли

hей кя ли.


лар дыр. Биз йу ху ла рын йо зу му ну бил ми рик!” де йя ъа ваб

вер ди ляр. Зин дан да кы ики оь лан дан хи лас олан бир не чя мцд -

дят дян сон ра Йу си фи ха тыр ла йыб де ди: “Мян си зя онун йо зу -

му ну хя бяр ве ря рям. Бир ъя мя ни (Йу си фин йа ны на) эюн дя -

рин!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/43-45)

Эю рцн дц йц ки ми, hа ди ся ляр та ма ми ля эюз ля нил мяз шя кил дя ин ки -

шаф едир, бе ля лик ля дя ил ляр ля зин дан да йад дан чы ха ры лан Йу сиф пей -

ьям бяр йа да дц шцр дц. Яс лин дя алын йа зы сын да Йу сиф пей ьям бя рин

ан ъаг узун ил ляр дян сон ра бу ся бяб ля йа да дц шя ъя йи йа зыл мыш, бу на

эю ря дя hа ди ся ляр бу на уй ьун ола раг ъя ря йан ет миш ди. Щюкм да ра о

гар ма шыг ки ми эю рц нян йу ху ну эюс тя рян, онун бу йу ху су нун йо зу -

му иля ма раг лан ма сы ны ил hам едян, hеч ки мин бу йу ху ну йо за бил -

мя си ня иъа зя вер мя йян, зин дан йол да шы нын йа ды на Щз.Йу си фи са лан

мяhз Ал лаh дыр. Ал лаh hяр ше йи яв вял ъя дян алын йа зы сын да гейд едиб

план лаш дыр мыш дыр.

Бу hа ди ся ля рин да ва мы Гу ран да бе ля ан ла ды лыр:

64

О дюв рцн hюкм да ры бир эцн эюр дц йц йу ху нун йо зул ма сы ны ис тя йир. Бу нун цчцн

юл кя дя ки ян та нын мыш ка hин ля ря вя би ли ъи ля ря мц ра ъи ят олу нур. Цст дя бу hа ди ся -

нин бир тяс ви ри ве рил миш дир.

“Зин да на эя либ де ди: “Йу сиф! Ей доь ру да ны шан адам, би -

зим цчцн бир йоз эю ряк! Йед ди арыг иняк йед ди кюк иня йи

йе йир. Йед ди йа шыл сцн бцл, йед ди дя гу ру сцн бцл. Бял кя

мян адам ла рын йа ны на га йы да би лим; бял кя он лар да бил син -

ляр!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/46)

Зин дан йол да шы нын Щз.Йу си фя мц ра ъия ти чох ма раг лы дыр: “Ей доь -

ру да ны шан адам”... Бу ифа дя дян Щз.Йу си фин мю мин ха рак те ри нин вя

эю зял ях ла гы нын ин сан лар тя ря фин дян асан лыг ла би лин ди йи ни ба ша дц шц -


65

Юл кя нин ян та нын мыш ка hин

вя би ли ъи ля ри нин hюкм да рын

йу ху су ну йо за бил мя мя син -

дян сон ра Щз.Йу си фин зин -

дан йол даш ла рын дан хи лас

олан ада мын йа ды на Щз.Йу -

сиф дцш мцш дц. Са hи би ня

Щз.Йу сиф ля эю рцш мяк цчцн

зин да на эет мя йи тяк лиф ет -

миш ди. Йан да кы даш ой ма да

бу hа ди ся тяс вир едил миш дир.


рцк. Щяр пей ьям бяр ки ми Йу сиф пей ьям бя рин дя гар шы сын да кы ин сан -

ла ра эц вян ве рян, ети бар лы ол ду ьу ну эюс тя рян бир hа лы вар ды. Зин дан

йол да шы да онун бу йю нц нц, онун доь ру сюз лц вя ети бар лы ол ду ьу ну

би ля ряк онун йа ны на эял миш, Щз.Йу сиф дян hюкм да рын йу ху су нун

йо зу му ну ис тя миш ди. Йу сиф пей ьям бяр дя она йу ху ну бе ля йоз -

муш ду:

“Бе ля ъа ваб вер ди: “Йед ди ил адя ти низ цз ря якин. Йе ди йи низ

аз бир миг дар ис тис на ол маг ла га лан бич ди йи ни зи ися сцн бцл -

дя сах ла йын. Сон ра бу нун ар дын ъа йед ди ил гу раг лыг ола ъаг.

Он да яв вял ъя дян hя мин ил ляр цчцн тя да рцк ет ди йи ни зи йе -

йяр, йал ныз аз бир миг дар сах ла йар сы ныз. Да hа сон ра ин сан -

ла рын бол йа ьыш эю ря ъя йи бир ил эя ля ъяк. Он да да адам лар ши -

ря си ни сы ха ъаг лар”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/47-49)

Щюкм дар Щз.Йу си фин йу ху ну йоз ду ьу ну юй ря нян ки ми ону йа ны -

на ча ьыр мыш ды. Щюкм да рын эюн дяр ди йи ел чи бу мяг сяд ля Щз.Йу си фин

йа ны на эя лян дя Йу сиф пей ьям бяр бу ну тез гя бул ет мя йин явя зи ня

йе ня чох аьыл лы hя ря кят ет миш ди. Щаг сыз ола раг зин дан да йат ды ьы нын,

бюh тан атыл ды ьы нын би лин мя си вя hя ги гят ля ри ор та йа чых ма сы цчцн ел -

чи нин мя cя ля ни йе ни дян араш ды рыл ма сы ны тя мин едя бил мяк цчцн бя -

зи су ал лар ла йе ни дян hюкм да рын йа ны на эюн дяр миш ди. Ял ля ри ни кя сян

га дын ла рын да ныш ды рыл ма сы ны ис тя миш ди. Чцн ки он лар Щз.Йу си фин эц -

наh сыз ол ду ьу ну вя Язи зин ха ны мы нын на мус суз лу ьу на ша hид ол муш -

ду лар. Он ла рын hа мы сы юз эюз ля ри иля бу на ша hид иди ляр. Ла кин бун дан

яв вял он ла рын ша hид ки ми дин ди рил мя си цчцн ял ве риш ли им кан ол ма мыш -

ды. Бу на эю ря дя Щз.Йу сиф бу фцр ся ти йах шы дя йяр лян дир ди. Бу hа ди -

ся айя дя бе ля хя бяр ве ри лир:

“Щюкм дар: “Ону мя ним йа ны ма эя ти рин!” - де ди. Ел чи Йу -

си фин йа ны на эял дик дя о: “Аьа нын йа ны на га йы дыб со руш ки,

ял ля ри ни кя сян о га дын ла рын мяг ся ди ня иди? Щя ги гя тян

Ряб бим он ла рын мяк ри ни би лян дир!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/50)

66

“Щюкм дар бе ля де ди: “Мян йу ху да йед ди арыг

иня йин йед ди кюк иня йи йе ди йи ни, hям чи нин йед ди

йа шыл вя йед ди гу ру сцн бцл эюр дцм”“


Ми сир hюкм да ры нын Щз.Йу сиф тя ря фин дян йо зу лан йу ху су мцх тя лиф

хрис ти ан мян бя ля рин дя бу ъцр тяс вир еди лир.


Щз.Йу си фин бу суа лын дан сон ра hюкм дар га дын ла ры йы ьа раг hа ди ся -

нин не ъя баш вер ди йи ни со руш муш ду:

“Щюкм дар со руш ду: “Йу си фи тов ла йыб йол дан чы хар маг ис -

тя мяк дя мяг ся ди низ ня иди? Га дын лар: “Ал лаh еля мя син!

Биз онун ба ря син дя пис бир шей бил ми рик!” - де йя ъа ваб вер -

ди ляр. Вя зи рин ха ны мы де ди: “Ар тыг ин ди hя ги гят бял ли ол ду.

Йу си фи тов ла йыб йол дан чы хар маг ис тя йян мян идим. О, шцб -

hя сиз, доь ру да ны шан лар дан дыр!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/51)

Бе ля лик ля, ил ляр ютян дян сон ра да ол са hя ги гят ляр ор та йа чых мыш ды.

Га дын ла рын Щз.Йу си фя гар шы тя ля гур ду ьу, га ды нын чир кин тяк ли фи нин

явя зин дя Щз.Йу си фин на мус лу hя ря кят ет ди йи ай дын ол ду. Щз.Йу си фин

эц наh сыз ол ма сы эцн ки ми ай дын ол са да онун ил ляр ля зин дан да гал -

ма сы бир як сик лик де йил. Онун йа ша ды ьы hяр ан Ал лаh дяр эа hын да

план лаш ды рыл мыш ды. Бу план чох бю йцк мяр hя мят дир. Онун hям чи нин

чох хей ри ол муш ду. Зин дан да гал маг Щз.Йу си фин мя ня ви ола раг тя -

ли ми ня, дя рин ляш мя си ня вя йе тиш мя си ня ся бяб ол муш ду. Эю зял дав -

ран ды ьы на эю ря дя Ал ла hа да hа да йа хын лаш мыш ды. Дцн йа да кы hя йат -

да йа ша нан бу ъцр чя тин лик вя сы хын ты лар ин са нын ахи ря ти цчцн эю зял бир

яъир дир. Ал лаh дцн йа да кы чя тин лик ля рин гар шы лы ьын да сябр едян, ян чя -

68

Дюв рцн Ми сир hюкм да ры ны эюс тя рян тяс вир ляр.

тин вя зий йят ляр дя дя Ал лаh дан ра зы олан, Она шцкр едян бян дя ля ри ня

ахи рят дя эю зял бир hя йат вя ра зы лы ьы ны вяд ет миш дир.

Щз.Йу сиф зин дан да олар кян бир баш га хе йир ли мя ся ля дя баш вер -

миш дир. Ал лаh Ми сир дя ки шя раи ти онун иг ти да ра эял мя си цчцн hа зыр ла -

мыш дыр. Ща ди ся ля рин эе ди ша ты на ба хан да га дын ла рын hя ги гя ти ети раф ет -

мя син дян сон ра Щз.Йу си фин ва си тя си иля бун ла ры сюй ля ди йи эю рц нцр:

“Йу сиф де ди: “Бу ети раф ет дир мя йим она эю ря дир ки, вя зир

ев дя ол ма дыг да мя ним она хя йа нят ет мя ди йи ми вя

Аллаhын ха ин ля рин hий ля ля ри ня йол вер мя ди йи ни бил син! Мян

юзц мц тя ми зя чы хар мы рам. Ряб би мин ряhм ет ди йи ким ся

ис тис на ол маг ла няфс пис иш ляр эюр мя йи ямр едяр. Щя ги гя -

тян Ряб бим ба ьыш ла йан дыр, ряhм едян дир!”“ (“Йу сиф” су -

ря си, 12/52-53)

Бу ра да диг гя ти ъялб едян мя ся ля Щз.Йу си фин йе ня ят ра фын да кы ла -

ра Ал ла hы ха тыр лат ма сы дыр. Ал ла hын хя йа нят кар ла рын hий ля эяр фянд ля ри -

ни уьу ра дц чар ет мя ди йи ни сюй ля мяк ля яс лин дя да хи лян бу hа ди ся ни

аш кар ла йа нын Ал лаh ол ду ьу ну да сюй ля йир. Бу ися мц hцм бир мя ся -

ля дир. Чцн ки Щз.Йу си фин ба шы на эя лян hа ди ся вя бюh тан ла рын ай дын -

лаш ма сы ан ъаг Ал ла hын из ни иля баш вер миш дир. Щюкм дар вя ин сан лар

hя ги гя ти Ал ла hын ис тя ди йи вахт вя Ал ла hын ис тя ди йи шя кил дя юй рян миш -

ди ляр. Ал ла hын тяг дир ет ди йи алын йа зы сы яс ла дя йиш мяз. Бу hа ди ся ля рин

баш вер мя си ян хе йир ли вя ян эю зял дир.

Ла кин Йу сиф пей ьям бя рин йу ха ры да кы ахы рын ъы айя дя ки сюз ля ри дя

чох яhя мий йят ли дир. Йу сиф пей ьям бяр hаг лы ол ма сы ор та да ол са да,

она бюh тан атыл са да, бу на эю ря узун ил ляр зин дан да гал са вя Ал ла hын

она пей ьям бяр лик ве ря ряк уъалт ды ьы бир ин сан ол са да няф си ни тя ми зя

чы хар маг дан чя кин миш дир. Щям дя бу нун ла бир лик дя чох ва ъиб бир

hя ги гя ти ачыг ла мыш дыр: “Ряб би мин ряhм ет ди йи ким ся ис тис на ол маг -

ла няфс пис иш ляр эюр мя йи ямр ет мя си...” Бу, бц тцн мю мин ля рин hя -

йат ла ры нын hяр анын да диг гят ли ол ма сы ва ъиб олан бир вя зий йят дир.


69


Чцн ки hяр ин са нын няф си вар. Ин сан лар да hя йат ла ры бо йу hяр ан им та -

hан дан ке чир ляр. Бя зян ин са нын няф си иля виъ да ны гар шы-гар шы йа га лыр.

Ин сан ня ти ъя дя ики син дян би ри нин тял ги ни ня уйуб она та бе олур. Мю -

мин ляр чох ети на иля он ла ры Ал ла hын ра зы лы ьы ны га зан ма ьа ча ьы ран виъ -

дан ла ры нын ся си ня гу лаг асар лар. Ди эяр ин сан лар ися няфс ля ри нин ис тяк -

ля ри ня уй ьун ола раг йа ша йар лар. Мю мин бир гяф ля тя га пы лыб няф си ня

та бе олар са, бу на эю ря тюв бя ет мя ли вя няф си нин пис лик ля ри ня гар шы

да hа диг гят ли дав ран ма лы дыр. Чцн ки Щз.Йу си фин сюз ля ри иля де сяк,

Ал ла hын Гу ран да хя бяр вер ди йи ки ми, няфс hя ми шя пис ли йи ямр едир.

ЙУ СИФ ПЕЙ ЬЯМ БЯ РЯ ЭЦЪ ВЯ ИГ ТИ ДАР ВЕ РИЛ МЯ СИЩюкм да рын hя ги гят ля ри юй рян мя син дян сон ра Щз.Йу сиф цчцн йе -

ни бир дювр баш ла мыш дыр. Щюкм дар ел чи ля ря Щз.Йу си фи йа ны на эя тир -

мя йи ямр ет ди. Щз.Йу сиф эя лян дя ися она юз йа нын да мц hцм бир

вя зи фя вер ди. Ону ети бар ет ди йи мц ша ви ри ет ди. Бу мя ся ля Гу ран да

бе ля хя бяр ве ри лир:

“Щюкм дар де ди: “Йу си фи йа ны ма эя ти рин, ону юзц мя ян йа -

хын адам едя ъя йям!” Сон ра онун ла сюh бят ет дик дя: “Сян бу

эцн дян йа ны мыз да мюв ге са hи би сян, ети бар лы бир шяхс сян!” -

де ди. Йу сиф де ди: “Мя ни бу йе рин хя зи ня ля ри ня мя мур тя йин

ет, чцн ки мян го ру йа нам, би ля ням!” Бе ля лик ля, Йу си фи о йер -

дя мюв ге са hи би ет дик. О, ис тя ди йи йер дя мян зил са ла би лир ди.

Биз ис тя ди йи ми зя мяр hя мя ти ми зи ня сиб едяр, йах шы иш ляр эю -

рян ля рин мц ка фа ты ны зай ет мя рик. Иман эя ти риб пис ямял ляр -

дян чя ки нян ляр цчцн ахи рят мц ка фа ты ял бят тя, да hа хе йир ли -

дир” (“Йу сиф” су ря си, 12/54-57)

71


Йа ды ныз да дыр са, Щз.Йу сиф Ми си ря гул ки ми эя ти рил миш ди. Бун дан

сон ра да “бир га ды нын на му су на эюз дик мяк” ки ми чох пис вя чир кин

бир бюh та на мя руз га ла раг зин да на са лын мыш ды. Ла кин Ал лаh за hи рян

ба хы лан да “им кан сыз” ки ми эю рц нян бир дя йи шик лик ет миш вя бу мян -

фи шярт ляр ичин дя олан Щз.Йу си фи бир ан да Ми си рин ида ря чи ли йин дя сюз

са hи би олан бир ин сан ся вий йя си ня йцк сялт миш ди. Щя ги гя тян бу, йя ни

мцм кцн ол ма йан ки ми эю рц нян иш ля ри hя йа та ке чир мяк Ал ла hын бир

ел ми вя ся ня ти дир. Гу ран да бил ди рил ди йи ки ми, “Не чя дя фя олуб ки, аз

бир дяс тя Ал ла hын из ни иля чох бир дяс тя йя га либ эя либ!” (“Бя гя ря”

су ря си, 2/249) Ал лаh мю мин ля ря бир иман hя ги гя ти ол маг ла он ла ры ян

чя тин вя им кан сыз ки ми эю рц нян шярт ля рин ичин дян азад едя ряк ин кар -

чы лар цзя рин дя га либ ет миш дир. Мю ми нин цзя ри ня дц шян вя зи фя

Аллаhын вя ди ня олан инан ъын дын яс ла дюн мя мяк вя Ал ла hа hя ми шя

тя вяк кцл едиб эц вян мяк дир.

Дин дян узаг hя йат йа ша йан ин сан лар цчцн дцн йа да эцъ вя иг ти дар

са hи би ол маг, им ка на вя ма ла hа ким ол маг, ону ис тя ди йи ки ми хяръ -

ля мяк ся ла hий йя тин дя ол маг ча та би ля ъя йи ян йцк сяк зир вя дир. Бу,

бе ля ин сан ла рын бц тцн hя йат ла ры бо йу мц ба ри зя апар ды ьы ясас hя дяф -

дир. Ан ъаг эюр дц йц нцз ки ми, Ал лаh Щз.Йу си фи зин дан дан хи лас едиб

бу не мят ля рин hа мы сы ны бир дян она вер миш дир. Ал ла hын Щз.Йу си фя

эцъ, иг ти дар вя мал ве рян дян сон ра айя нин ахы рын да дяр hал ахи ря ти

йа да сал ма сы нын бир hик мя ти дя бу дур.

Бу нун ла да яс лин дя дцн йа да ве ри лян ма лын вя мя га мын hеч дя

яhя мий йят ли бир шей ол ма ды ьы, ясас юням ли ола нын, гар шы сы на мяг сяд

го йу лан ше йин вя да hа хе йир ли ола нын ахи рят ол ду ьу ха тыр ла ды лыр. Ал лаh

бу ъцр ин са нын цзц нц дцн йа дан ахи ря тя че ви рир. Ан ъаг айя нин ахы рын -

ъы ъцм ля син дя бу мя ся ля ха тыр ла ды лар кян вя ахи рят дя ве ри ля ъяк явя -

зин хе йир ли ол ду ьу бил ди ри ляр кян бу нун “иман эя ти рян ляр” вя “тяг ва -

72

лы олан лар” цчцн ке чяр ли ол ду ьу да хя бяр ве ри лир. Бу хц су сий йят ля ря

са hиб ол ма йан ин сан ла рын ахи рят дя бу нун эю зял явя зи ни эюз ля мя син -

дян ял бят тя ки, сюз эе дя бил мяз.

Щз.Йу сиф hа ди ся син дя ин сан ла ра эюс тя ри лян чох мц hцм бир hя ги -

гят дя вар. Ал лаh бу hя ги гя ти Гу ран да бе ля бил ди рир:

“Шцб hя сиз ки, чя тин лик ля йа на шы бир асан лыг да вар дыр! Щя -

ги гя тян hяр чя тин лик дян сон ра бир асан лыг эя ляр!” (“Ин ши -

раh” су ря си, 94/5-6)

“Ин ши раh” су ря син дя бил ди рил ди йи ки ми, Ал лаh hяр чя тин лик дян сон -

ра иман эя ти рян ин сан лар цчцн бир асан лыг йа ра да ъа ьы ны вяд едир.

Щз.Йу си фин hя йа ты ися бу нун нц му ня ля ри иля до лу дур. Гу йу дан

хи лас олуб йах шы бир аи ля дя бю йц мя си, зин дан дан сон ра хя зи ня ля рин

ба шы на кеч мя си ки ми hа ди ся ляр Ал ла hын hяр чя тин лик дян сон ра не ъя

асан лыг вя эю зял лик ляр йа рат ма сы нын аш кар дя лил ля ри дир.


73

Гя дим Ми сир мян бя ля ри ня

эю ря, hюкм дар лар хя зи ня нин

ида ря чи ли йи ня тя йин ет дик ля ри

шях ся шя кил дя ки ки ми бир

цзцк hя дий йя едяр ди ляр.

Щз.Йу си фя дя эцъ вя иг ти дар

сим во лу олан бу цзц йцн ве -

рил мя си еh ти мал еди лир.

“Бе ля ъа ваб вер ди:

“Йед ди ил адя ти низ цз -

ря якин. Йе ди йи низ аз

бир миг дар ис тис на ол -

маг ла га лан бич ди йи -

ни зи ися сцн бцл дя

сах ла йын. Сон ра бу -

нун ар дын ъа йед ди ил

гу раг лыг ола ъаг. Он -

да яв вял ъя дян hя мин

ил ляр цчцн тя да рцк

ет ди йи ни зи йе йяр, йал -

ныз аз бир миг дар

сах ла йар сы ныз. Да hа

сон ра ин сан ла рын бол

йа ьыш эю ря ъя йи бир ил

эя ля ъяк. Он да да

адам лар ши ря си ни сы -

ха ъаг лар”“ (“Йу сиф”

су ря си, 12/47-49)Йу ха ры да кы гя дим Ми сир шя кил ля ри гыт лыг дан

яв вял йа ша нан йед ди ил лик бол луг дюв рц нц

эюс тя рир.

Б.е.я. 1700-1550-ъи ил ляр дян гал ма бу гя дим Ми сир аби дя ля рин дя Щз.Йу си фин дюв рцн дя баш

вер миш йед ди ил лик гыт лыг мц фяс сял шя кил дя ан ла ды лыр.

Щз.Йу си фин hя йа тын дан бяhс едян бир

филм дя гыт лыг дан яв вял ки якин са hя ля ри

вя ей ни яра зи ля рин гыт лыг дюв рцн дя ки

мцн бит ол ма йан тор паг ла ры тяс вир еди -

лир.

Гыт лыг чя кян Ми сир хал гы ны эюс тя -

рян дюв ря аид бир ди вар шяк ли.

Чя тин ке чян гыт лыг ил ля ри ни ъан лан ды ран та ри хи шя кил ляр.

Бол луг дюв рцн дя якин ля рин бир hис ся си ни ан бар ла рын да сах ла йан Ми сир hю ку мя ти нин гыт лыг за ма -

ны яр заг пай ла ма сы ны тяс вир едян тяс вир ляр.

76

ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ГАР ДАШ ЛА РЫ ИЛЯ ГАР ШЫ ЛАШ МА СЫ ВЯ ТЯТ БИГ ЕТ ДИ ЙИ МЯН ТИГ ЛИ ТАК ТИ КА ЛАРЙу сиф пей ьям бяр Ми си рин хя зи ня ля ри ня эю ря мя сул ол ду. Бир

мцд дят сон ра ону гу йу йа атан гар даш ла ры ти ъа рят мяг ся ди иля Ми си -

ря эял ди ляр. Он ла ры Щз.Йу си фин hц зу ру на эя тир ди ляр. Ан ъаг он лар

Щз.Йу си фи та ны ма ды лар. Йу сиф пей ьям бяр ися он ла ры эю рян ки ми та ны -

ды. Он ла рын ону та ны ма ды ьы ны би лян дян сон ра чох эю зял бир план hа -

зыр ла ды. Он ла ра мад ди мян фя ят тяг дим ет ди, он ла ра юзц нцн го наг -

пяр вяр адам ол ду ьу ну сюй ля ди. Бу нун ла он ла ра тя сир едя ряк ис тя ди -

йи ни ет ди ря би ля ъя йи ни дц шц нцр дц. Бун ла ры едяр кян дя мяг ся ди нин

ки чик гар да шы ны йа нын да сах ла маг дан иба рят ол ма сы айя ляр дя бе ля

хя бяр ве ри лир:

“Йу си фин гар даш ла ры эя либ онун hц зу ру на да хил ол ду лар.

Он лар Йу си фи та ны ма дыг ла ры hал да Йу сиф он ла ры дяр hал та ны -

ды. Йу сиф он ла рын йцк ля ри ни hа зыр ла йыб де ди: “Ата бир гар да -

шы ны зы йа ны ма эя ти рин. Мя эяр мя ним юл чц дя дцз вя го наг -

пяр вяр ля рин ян йах шы сы ол ду ьу му эюр мцр сц нцз?! Яэяр

ону йа ны ма эя тир мя ся низ, мян дян бир габ (кейл) бе ля яр -

заг эюз ля мя йин вя мя ня дя йа хын лаш ма йын!”“ (“Йу сиф” су -

ря си, 12/58-60)

Айя ляр дян дя эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу сиф hям дя яда лят ли бир ин -

сан ол ду ьу ну бил ди ря ряк он ла ры ис тя дик ля ри шей ляр мя ся ля син дя hя -

вяс лян дир миш ди. Вя бу пла нын да чох бю йцк мц вяф фя гий йят га зан -

мыш ды. Яэяр гар даш ла ры ны эя тир мя ся ляр, он лар ла ти ъа рят ет мя йя ъя йи ни

вя эю рцш мя йя ъя йи ни дя бил ди ря ряк он лар да ян ди шя вя сы хын ты йа дц шя

би ля ъяк ля ри гор ху су ну ойан дыр мыш ды. Щз.Йу си фин сюз ля ри гар даш ла ры -

на тез тя сир ет ди. Са hиб ол ду ьу эцъ вя язя мя тя эю ря онун де ди йи ни

едя би ля ъя йи ня ина ныр ды лар. Гар даш ла ры ны эя тир мяк мя ся ля син дя ял ля -

рин дян эя ля ни ет мя йи гя рар лаш дыр ды лар:

“Де ди ляр: “Он дан ют рц ата сы ны йо ла эя тир мя йя ча лы ша рыг вя

сюз сцз ки, бу ну едя рик”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/61)

Эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу си фин бу так ти ка сы чох мян тиг ли дир. Чцн ки


77

Гыт лыг дюв рцн дя Щз.Йу си фин

тяд бир ли ида ря чи ли йи са йя син -

дя мц яй йян миг дар да пул

явя зин дя яр заг пай лан мыш -

дыр. Ин сан лар ти ъа рят ет мяк

цчцн ахын-ахын Ми си ря эял -

миш ди ляр. Цст дя ки шя кил дя

вя йан да кы гя дим Ми сир шя -

кил ля рин дя бу ти ъа рят тяс вир

еди лир.

яэяр он ла ра бу ъцр мад ди бир мян фя ят тяк лиф едил мя сяй ди, бя зи шярт ляр

го йул ма сай ды, он лар бу на яhя мий йят вер мя йя ряк гар даш ла ры ны эя тир -

мяк ис тя мяз ди ляр. Ам ма Щз.Йу сиф иши он ла рын ира дя си ня бу рах ма йа -

ъаг вя гар шы эя ля бил мя йя ъяк ля ри гц сур суз бир план hа зыр ла мыш ды.

Бц тцн бу аьыл лы тяд бир ляр ля йа на шы Щз.Йу сиф иши ялин дян бу рах ма -

маг цчцн баш га бир тяд бир дя эюр дц. Гар даш ла ры Ми сир дян ай рыл ма мыш -

дан яв вял он лар дан яр за ьын явя зин дя ал ды ьы пул ла ры, йя ни сяр ма йя ля -

ри ни хял вят ъя мал ла ры нын ара сы на гой дур муш ду. Бу нун ла да hям яр -

заг ла ры ны, hям дя яр заг цчцн юдя дик ля ри пу лу ве ря ряк он ла ра бю йцк

бир мад ди мян фя ят га зан дыр мыш ды. Бу hа ди ся “Йу сиф” су ря син дя бе ля

бил ди ри лир:

“Йу сиф хид мят чи ля ри ня де ди: “Он ла рын мал ла ры ны да йцк ля ри -

нин ичи ня го йун. Бял кя аи ля ля ри ня дюн дцк дя ону ба ша дцш -

сцн ляр вя ола бил син ки, га йыт сын лар!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/62)

Мю мин ля рин ар ды ъыл лыг ла hя йа та ке чи ри лян бу тяд бир ляр дян чы хар ма -

лы ол ду ьу бир hик мят дя бу дур: виъ да ны на ети бар едил мя йян, зя иф иман -

лы вя зя иф ях лаг лы ин сан лар ла бир мц га ви ля баь ла нан да он ла рын мц га ви -

ля нин шярт ля ри ни поз маг еh ти ма лы на гар шы hяр ъцр тяд бир эю рцл мя ли дир.

Ща ди ся ля рин эе ди ша ты ны гар шы тя ря фин, йя ни зя иф иман лы ин сан ла рын виъ да -

ны на бу рах ма маг да мю ми нин баш га бир хц су сий йя ти дир.

ЩЗ.ЙУ СИ ФИН ГАР ДАШ ЛА РЫ НЫН

АТА ЛА РЫН ДАН ИС ТЯК ЛЯ РИ

Бял ли ол ду ьу ки ми, ъа hи лий йя ин сан ла ры нын мц hцм хц су сий йят ля рин -

дян би ри дя он ла рын мад дий йат дан чох хош лан ма сы вя юз ля ри ня мян фя -

ят тя мин едя ъяк hяр кя син, hяр ше йин гар шы сын да баш яй мя си дир. Йу сиф


79


пей ьям бя рин гар даш ла ры да он ла ра тяг дим еди лян мад ди мян фя ят ля ри

ял ля рин дян чы хар маг ис тя мир ди ляр. Ми сир дян ай ры лан дан сон ра тез ата -

ла ры нын йа ны на эял ди ляр. Он дан го ру йа ъаг ла ры на да ир гя ти сюз ве ря ряк

ки чик гар даш ла ры ны ис тя ди ляр:

“Гар даш ла ры ата ла ры нын йа ны на дюн дцк дя де ди ляр: “Ата!

Би зя яр заг ве рил мя си га да ьан едил ди. Йе ни дян яр заг ал маг

цчцн гар да шы мы зы би зим ля бир лик дя эюн дяр. Биз ял бят тя,

ону го ру йа ъа ьыг!” (“Йу сиф” су ря си, 12/63)

Ан ъаг ата ла ры он ла ра эц вян мир:

“Де ди: “Бун дан яв вял гар да шы ны си зя ети бар ет ди йим ки ми

hеч ону си зя ети бар едя би ля рям ми? Ал лаh Юзц ян йах шы го -

ру йан дыр вя ряhм ли ля рин ян ряhм ли си дир!”“ (“Йу сиф” су ря си,

12/64)

Диг гят едил ся, hям Щз.Йя губ, hям дя Щз.Йу сиф цму мий йят ля

сюз ля ри нин ахы рын да hя ми шя Ал ла hын ады ны чя кир вя Онун уъа лы ьы ны

бил ди рир ляр. Бу ися мю мин ля рин hяр hа ди ся гар шы сын да hя ми шя Ал ла hы

ха тыр ла ма сы вя Ону гя тий йян йад дан чы хар ма ма сы цчцн ми сал дыр.

80

Щз.Йу си фи гу йу йа атан гар -

даш ла ры яр заг ал маг мяг ся -

ди иля узун ил ляр дян сон ра

Щз.Йу си фин hу зу ру на эял -

миш ди ляр. Йан да бу аны ъан -

лан ды ран бир тяс вир.

Щз.Йу си фин гар даш ла ры мад ди мян фя ят ял дя ет мя йя йа ман hя рис

иди ляр. Бу на эю ря дя ата ла ры ны ра зы са ла бил мяк цчцн чох сяй эюс тяр -

ди ляр:

“Он лар йцк ля ри ни ач дыг да мал ла ры нын юз ля ри ня гай та рыл ды ьы -

ны эю рцб де ди ляр: “Ата! Да hа ня ис тя йи рик? Бу, би зим юзц -

мц зя гай та рыл мыш мал ла ры мыз дыр. Биз аи ля ми зя бир да hа яр -

заг алыб эя ти ряр, гар да шы мы зы го ру йар вя бир дя вя йц кц дя

яр заг ар ты ра рыг. Бу эя тир ди йи миз ися аз бир яр заг дыр!”“


Щз.Йя губ ди эяр оь лан ла ры на ети бар ет мя ди йи цчцн он лар дан гар -

даш ла ры ны эе ри эя ти ря ъяк ля ри ня да ир гя ти сюз ал маг ис тя ди:

“Де ди: “Ба шы ны за бир бя ла эял мя йя ъя йи тяг дир дя гай та рыб

йа ны ма эя ти ря ъя йи ни зя да ир Ал ла hа цряк дян анд ичиб мя ня

сюз вер мя йин ъя ону си зин ля эюн дяр мя йя ъя йям!” Он лар

анд ичиб сюз вер дик дя Йя губ: “Ал лаh де ди йи ми зя ша hид -

дир!” - де ди” (“Йу сиф” су ря си, 12/66)

Щз.Йя гу бун Ал ла hын бу яh дя ша hид ол ду ьу ну ха тыр лат ма сы, сон ра

да Ал ла hы вя кил ет ди йи ни сюй ля мя си яhя мий йят ли hик мят ляр дир. Бу, би -

зя има ны зя иф олан ин сан ла ры хе йи ря йюн лян дир мяк цчцн он лар дан

Аллаh ады на сюз ал ма ьын тя сир ли бир цсул ол ду ьу ну эюс тя рир. Чцн ки

гар шы сын да кы адам ла рын бир аз да ол са Ал лаh гор ху ла ры вар са, бу ну дц -

шц нцб дц рцст дав ра на ъаг лар.

Йя губ пей ьям бяр оь лан ла рын дан гя ти сюз алан дан сон ра он ла ра

тяд бир ли hя ря кят ет мя ля ри ни вя Ми си ря мцх тя лиф га пы лар дан эир мя йин

ла зым ол ду ьу ну сюй ля йир:

“Де ди: “Оьул ла рым! Ей ни бир га пы дан эир мя йин, ай ры-ай ры


81


га пы лар дан да хил олун. Бу нун ла бе ля мян Ал ла hын гя за вц-

гя дя ри ни сиз дян hеч бир шей ля дяф едя бил мя рям. Щюкм йал -

ныз Ал ла hын дыр. Мян ан ъаг Она тя вяк кцл ет дим. Гой тя -

вяк кцл едян ляр дя ан ъаг Она тя вяк кцл ет син ляр!”“ (“Йу -

сиф” су ря си, 12/67)

Щз.Йя гу бун оь лан ла ры на бу ня си hя ти чох ма раг лы дыр. Бу айя ляр -

дя дя мю мин ля рин hя ми шя, hяр йер дя тяд бир ли hя ря кят ет мя си нин вя

мцм кцн тяh лц кя ля ри дя hе саб ла йа раг тяд бир эюр мя си нин ла зым ол ду -

ьу на диг гят чя ки лир.

Ан ъаг Йя губ пей ьям бяр hя ми шя ол ду ьу ки ми бу сю зц нцн ар ха -

сын да да йе ня hяр ше йин юзц нц ха тыр лат мыш дыр. Щюк мц ве ря нин Ал лаh

ол ду ьу ну, Ал лаh бир шей ис тя йиб ся, бу на ма не ол ма ьын мцм кцн ол -

ма ды ьы ны вя Ал ла hа тя вяк кцл ет мяк ла зым эял ди йи ни сюй ля миш дир.

Бун лар чох мц hцм мя ся ля ляр дир. Бу ра да там мя на сы иля мц сял ма -

нын юз hя йа ты на тят биг ет мя си ла зым эя лян hя ги ги тя вяк кцл ан ла йы шы

эю рц нцр. Халг ара сын да сяhв бир та ле вя тя вяк кцл ан ла йы шы вар. Бя зи -

ля ри hа ди ся ля рин юз ля ри тя ря фин дян яв вял ъя дян эю рц лян тяд бир ляр ля

мей да на эял ди йи ни, hяр ше йи ся бяб ляр ля hялл едя би ля ъяк ля ри ни фи кир -

ля шир ляр. Бя зи ля ри дя “он суз да hяр ше йин не ъя ола ъа ьы мя лум дур.

Би зим бир шей ет мя йи ми зя еh ти йаъ йох дур” мян ти ги иля йан лыш бир тя -

вяк кцл ан ла йы шы на са hиб дир. Щал бу ки hяр ики фи кир сяhв дир. Ин са нын вя -

зи фя си гар шы лаш ды ьы hа ди ся дя hяр ъцр тяд бир эюр мяк, hяр ъцр ся бяб -

дян йа пыш маг, ам ма ня ти ъя нин дя Ал ла hын тяг ди ри иля ол ду ьу ну йад -

дан чы хар ма маг дыр. Тяд бир ял бят тя ки, hеч бир hа ди ся йя тя сир ет мяз.

Ан ъаг иба дят мяг ся ди иля диг гят ля тяд бир эю рцл мя си вя тят биг едил -

мя си ла зым дыр.

Щз.Йя губ бу сир ря ва гиф олан ка мил бир мю мин дир. Щяр сю зцн дя

82

Ал ла hы йад ет мя си, hа ди ся нин да хи ли ся бяб ля ри ни дц шцн мя си онун

тяг ва сы нын яла мят ля ри дир. Ал лаh Щз.Йя гу бун елм са hи би бир бян дя

ол ду ьу ну бе ля бил дир миш дир:

“Он лар ата ла ры ямр ет ди йи ки ми да хил ол дуг да бу, Ал ла hын

гя за-гя дя ри ни яс ла он лар дан дяф едя бил мя ди, ан ъаг Йя гу -

бун цря йин дя ки бир ди ля йи йе ри ня йе тир миш ол ду. Шцб hя сиз

ки, Йя губ ону юй рят ди йи миз цчцн бир елм са hи би иди. Ла кин

ин сан ла рын як ся рий йя ти бил мяз!” (“Йу сиф” су ря си, 12/68)

ЩЗ.ЙУ СИ ФИН КИ ЧИК ГАР ДА ШЫ ИЛЯ ГАР ШЫ ЛАШ МА СЫЩз.Йу си фин гар даш ла ры ки чик гар даш ла ры да йан ла рын да Ми си ря эял -

ди ляр. Бу дя фя дя Йу сиф пей ьям бя рин йа ны на эял ди ляр. Щз.Йу сиф бу -

ра да ки чик гар да шы ны он лар дан айы ра раг она ким ол ду ьу ну ачыг ла ды:

“Он лар Йу си фин hц зу ру на да хил ол дуг ла ры за ман гар да шы ны баь ры -

на ба сыб де ди: “Мян hя ги гя тян ся нин гар да шы нам. Он ла рын ет дик -

ля ри иш ляр дян кя дяр лян мя!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/69)

Щз.Йу си фин бу ифа дя син дян дя ай дын олур ки, гар даш ла ры она гар шы

да сы хын ты вя кя дяр ве ри ъи hя ря кят ляр едир ляр. Бу, он ла рын дин дян узаг

олан ха рак тер ля ри нин бир баш га нц му ня си дир.

Йу сиф пей ьям бяр гар да шы ны эю рян дян сон ра йе ня чох аьыл лы так ти -

ка лар ла ону йа нын да сах ла ды. Бу нун ла да ки чик гар да шы ны ди эяр ля ри нин

ся бяб ол ду ьу сы хын ты лар дан да хи лас ет ди. Гу ран да Щз.Йу си фин бу

мян тиг ли ме то ду ба ря дя бе ля хя бяр ве ри лир:

“Йу сиф он ла рын йцк ля ри ни hа зыр лат ды ьы вахт гар да шы нын йц -

кц нцн ичи ня бир су га бы гой ду. Кар ван йо ла дцш дцк дян


83


сон ра бир ъар чы: “Ей кар ван яh ли! Сиз hя ги гя тян оь ру су -

нуз” - де йя hа рай чяк ди. Дю нцб: “Ня итир ми си низ?” - де йя

со руш ду лар. Он лар бе ля ъа ваб вер ди ляр: “Щюкм да рын су га -

бы ны итир ми шик. Ону та пыб эя ти ря ня бир дя вя йц кц яр заг ве -

ри ля ъяк!” Ъар чы: “Мян дя бу на за ми ням!” - де ди. Йя гу -

бун оь лан ла ры де ди ляр: “Ал ла hа анд ол сун! Сиз дя йя гин би -

лир си низ ки, биз бу йе ря фит ня-фя сад сал маг цчцн эял мя ми шик

вя биз оь ру да де йи лик!” Он лар со руш ду лар: “Яэяр йа лан

де ся низ, онун ъя за сы ня дир?” Гар даш лар: “Онун ъя за сы йц -

кцн дя та пы лан ада мын юзц дцр (онун кю ля едил мя си дир) Биз

за лим ля ри бе ля ъя за лан ды ры рыг!” - де йя ъа ваб вер ди ляр. Йу -

сиф гар да шы нын йц кцн дян яв вял он ла рын йцк ля ри ни ах тар ма -

ьа баш ла ды, сон ра су га бы ны гар да шы нын йц кцн дян чы хар ды.

Биз Йу си фя бе ля бир тяд бир юй рят дик. Йох са hюкм да рын ди -

ни ня эю ря, о, гар да шы ны ту туб юз йа нын да сах ла йа бил мяз ди.

Ал ла hын ис тя ди йи ися мцс тяс на дыр. Биз ис тя ди йи миз ким ся ни

дя ря ъя ляр ля йцк сял дя рик. Щяр би лян дян цс тцн бир би лян дя

вар дыр!” (“Йу сиф” су ря си, 12/70-76)

Ми си рин га нун ла ры на эю ря, Щз.Йу сиф гар да шы ны йа нын да баш га ъцр

сах ла йа бил мяз ди. Ла кин hа зыр ла ды ьы план ла бу на на ил ол ду. Пла на уй -

ьун ола раг яв вял ъя гар да шы нын йц кц ня су га бы ны го йа раг эиз лят ди.

Сон ра адам ла рын дан би ри он ла ры эц наh кар пси хо ло эи йа сы на дц чар едя -

ъяк вя сы хын ты hисс ет ди ря ъяк бир цс луб ла он ла ры ча ьыр мыш ды. Сон ра да

га бын hюкм да ра аид ол ду ьу ну вя ону та па на бир дя вя йц кц мц ка фат

ве ри ля ъя йи ни ачыг ла мыш ды. Бе ля ъя, бу нун бю йцк hа ди ся ол ма сы дуй -

ьу су ойан ды рыл мыш ды. Бу нун бир так ти ка ол ду ьу ну ба ша дцш мя мя ля ри

цчцн баш га бир тяд бир дя эю рцл мцш дц. Сон ра га бын он ла рын йцк ля рин -

84

дя та пыл ды ьы тяг дир дя не ъя hюкм ве ри ля ъя йи он лар дан со ру шул муш ду.

Он ла ра бу ну тяк рар ет дир миш ди ляр. Га нун ла ра эю ря, габ ким дя та пы -

лар са, hя мин адам сах лан ма лы иди. Ан ъаг бу нун план лы шя кил дя едил -

ди йи нин ба ша дц шцл мя мя си цчцн яв вял ъя ки чик гар даш ла ры нын мал ла -

ры на ба хыл ма мыш, ди эяр ля ри нин яш йа ла ры ах та рыл мыш ды.

Га бын гар да шы нын йц кцн дян чых ма сын дан дяр hал сон ра гар даш ла ры

вя зий йят ля ба рыш ды лар. Ки чик гар даш ла ры ны оьур луг да эц наh лан дыр ды -

лар. Цс тя лик кеч миш дя ки бир бюh тан ла ры ны да тяк рар едя ряк Щз.Йу си фи

дя ит ти hам ет мяк ис тя ди ляр:

“Де ди ляр: “Яэяр о, оьур ла мыш дыр са, бун дан га баг онун

бир гар да шы да оьур луг ет миш ди...”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/77)

Щал бу ки он лар гар даш ла ры нын оьур луг ет мя йя ъя йи ни, дц рцст бир ин -

сан ол ду ьу ну чох йах шы би лир ди ляр. Гу ран ях ла гы на эю ря, мю мин ляр

бир-би ри ня йах шы эюз ля ба хар, бир-би ри ни бюh тан лар дан го ру йар лар.

Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын эц наh сыз олан ки чик гар даш ла ры ны го ру -

ма ма сы вя бир дя Щз. Йу си фя бюh тан ат ма сы он ла рын сах та кар вя ики -

цз лц ха рак те ри нин да hа бир тя за hц рц дцр.

Щз. Йу сиф ися бу hа ди ся гар шы сын да да чох сябр ли hя ря кят ет ди.

“Йу сиф бу сю зц цря йин дя сах ла йыб он ла ра ач ма ды вя де ди:

“Сиз да hа пис бир мюв ге дя си низ. Ал лаh си зин аид ет ди йи низ

шей ля ри да hа йах шы би лир!” (“Йу сиф” су ря си, 12/77)

Щз.Йу си фин бу ра да кы дав ра ны шы hям тя вяк кцл, hям дя шц ур лу hя -

ря кят ет мяк йю нцн дян бир нц му ня дир. Ъа hи лий йя дюв рцн дя ин сан лар

юз ялейh ля ри ня ян хыр да бир сюз ешит дик ля ри вахт hирс ля ня ряк юз ля рин -

дян чы хыр ды лар. Щал бу ки Щз.Йу сиф фи кир ля ри ни айя дя ки ифа дя иля де сяк,

“цря йин дя сах ла ды”, йя ни hеч бир вяъ hя иля кя нар да кы ла ра hисс ет дир -

мя ди.


85


Ща ди ся нин сон ра кы эе ди ши айя ляр дя бе ля хя бяр ве ри лир:

“Де ди ляр: “Ей вя зир! Бу нун чох го ъа бир ата сы вар дыр.

Онун йе ри ня би зим би ри ми зи ту туб сах ла. Биз ся нин йах шы лыг

едян адам лар дан ол ду ьу ну эю рц рцк”. Йу сиф бе ля ъа ваб

вер ди: “Ал лаh еля мя син! Ма лы мы зы ким дя тап мы шыг са, йал ныз

ону ту туб сах ла йа ъа ьыг. Йох са сюз сцз ки, hаг сыз лыг ет миш

ола рыг!” Он лар цмид ля ри ни кяс дик дя кя на ра чя ки либ пы чыл -

даш ма ьа баш ла ды лар. Он ла рын ян бю йц йц де ди: “Мя эяр ата -

ны зын си зи Ал ла hа анд ич ди риб яhд ал ды ьы ны вя бун дан га баг

Йу сиф ба ря син дя ки тяг си ри ни зи бил мир си низ? Атам изн вя йа

Ал лаh Юз hюк мц нц вер мя йин ъя, мян бу йер дян ай рыл ма -

йа ъа ьам! О, hюкм ве рян ля рин ян йах шы сы дыр” (“Йу сиф” су -

ря си, 12/78-80)

Бу ра да Щз.Йу си фин за лым гар даш ла ры нын ичин дян би ри нин ди эяр ля ри -

ня нис бя тян да hа виъ дан лы ол ма сы эю рц нцр. Щям чи нин бу на ох шар бир

вя зий йят Щз.Йу си фин гу йу йа атыл ма сы за ма ны да йа шан мыш ды. Гар -

даш ла ры нын hа мы сы ону юл дцр мяк ис тя йяр кян ич ля рин дян би ри “Бир баш -

га сы бе ля де ди: “Йу си фи юл дцр мя йин, ону бир гу йу нун ди би ня

атын. Яэяр бе ля ет ся низ, йол ке чян ляр дян би ри ону эю тц ряр”“

(“Йу сиф” су ря си, 12/10) Бял кя бу ики адам еля ей ни адам дыр. Ян

доь ру су ну Ал лаh би лир.

Бу ра да гар шы лаш ды ьы мыз мя ся ля гя ри бя бир ин сан ха рак те ри дир: ят -

ра фын да баш ве рян эц наh ла рын йан лыш ол ду ьу ну виъ да ны иля ба ша дц -

шян, ам ма бун ла ра ки фа йят гя дяр гар шы чы ха бил мя йян, йал ныз зя иф

бир мц ха ли фят нц ма йиш ет ди рян бир ха рак тер дир. Бу hяр ня гя дяр за -

86

лым вя виъ дан сыз ин сан лар ла мц га йи ся еди лян дя да hа мцс бят бир мо -

дел ол са да чох як сик вя гей ри-гя на ят бяхш га лыр.

Мю ми нин ха рак те ри Ал ла hын ди ни ня зидд бир дав ра ныш эю рян дя, бир

за лым лыг вя виъ дан сыз лыг ла гар шы ла шан да бу на тез тя сир ли шя кил дя мц -

да хи ля ет мя ли дир. Мю мин hеч вахт аъиз гал маз, ят ра фын да кы за лым ла -

рын чох лу ьун дан тя сир ля ня ряк “груп пси хо ло эи йа сы”на га пы лыб hагг -

дан эе ри чя кил мяз. Ят ра фын да кы лар дан hяр кяс сап са да о, Ал ла hын йо -

лун дан ай рыл маз.

Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын юз ара ла рын да кы сюз ля рин дян айя ляр дя

бе ля бяhс еди лир:

“Ата ны зын йа ны на га йы дыб де йин: “Ата! Оь лун hя ги гя тян

оьур луг ет ди. Биз ан ъаг бил ди йи миз шей ба ря син дя ша hид лик

еди рик. Биз гей би мц hа фи зя едян де йи лик. Ол ду ьу муз шя -

hяр дян дя, бир лик дя эял ди йи миз кар ван дан да со руш. Биз

hя ги гя тян доь ру да ны шан ла рыг!” Йя губ де ди: “Хейр, си зин


87

Щюкм да рын ит миш су га бы нын Щз.Йу си фин гар да шы нын йц кц нцн ичин дян чых -

ма сы ны эюс тя рян тяс вир ляр.

юз няф си низ си зи бу ишя сювг ет ди. Мя ня йал ныз эю зял сябр эя -

ряк дир. Ола бил син ки, Ал лаh он ла рын hа мы сы ны мя ня йе тир син!

О, hя ги гя тян би лян дир, hик мят са hи би дир!”“ (“Йу сиф” су ря -

си, 12/81-83)

Диг гят ля бах са ныз, Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын hя ги гя тян дя ки чик

гар даш ла ры нын оьур луг ет ди йи ня инан мыш ды лар. Щал бу ки яв вял дя бяhс

едил ди йи ки ми, бе ля фи кир ляш мя ля ри чох сяhв дир. Бир мю ми нин бе ля бир

ше йи гя тий йян ет мя йя ъя йи ни бил мя ля ри, йах шы зянн ет мя ля ри вя бу -

нун бир йан лыш лыг ол ду ьу ну фи кир ляш мя ля ри ла зым иди. Йя губ пей ьям -

бяр бе ля бир мю мин дав ра ны шы эюс тяр миш ди. Оь лу нун оьур луг ет ди йи -

ни hят та еh ти мал да ет мя ди. Чцн ки онун мю мин ол ду ьу ну, Ал лаh дан


88

Щз.Йу си фин hя йа ты иля баь лы

олан бир филм дя hюкм да рын

су га бы нын гар да шы нын йц -

кцн дян чых ды ьы ан бе ля эюс -

тя ри лир. Щз.Йу сиф гар да шы ны

ади шярт ляр чяр чи вя син дя йа -

нын да сах ла йа бил мяз ди. Ла -

кин hа зыр ла ды ьы аьыл лы план

са йя си ни бу на на ил ол муш ду.

горх ду ьу ну би лир ди. Бу нун ла йа на шы ди эяр оь лан ла ры на да он ла рын

дин дян узаг hя ря кят ля ри ня эю ря инан мыр ды. Йе ня бу нун да он ла рын

няф си ня эю ря ет ди йи бир иш ол ду ьу ну, йя ни он ла рын иши ол ду ьу ну дц шц -

нцр дц. Йя губ пей ьям бя рин бу ра да кы тя вяк кцл лц hя ря кя ти дя нц му -

ня ви бир мю мин ях ла гы дыр. Оь лу нун ба шы на эя лян ляр ля баь лы бир сяhв

ол ду ьу ну, ор та да бир иш ол ду ьу ну фи кир ляш ся дя тез Ал ла hа йю нял миш

вя сябр ля Ал лаh дан кю мяк ис тя миш ди. Щят та онун цс тц ня дц шя нин

“йах шы бир сябр” ол ду ьу ну бил дир миш ди. Йя губ пей ьям бяр hеч вахт

цми ди ни итир мя миш ди. Щят та Ал ла hын йа хын эя ля ъяк дя Щз.Йу си фи дя,

гар да шы ны да бир лик дя она го вуш ду ра ъа ьы ны цмид ет миш ди.

Бун дан баш га, hяр hа ди ся дя бир хе йир ол ма сы на иман эя тир мяк

мю мин ля рин ян мц hцм хц су сий йят ля рин дян би ри дир. Гар даш ла ры нын ки -

чик гар даш ла ры нын га бы оьур ла ма сы на инан ма сын да да бир хе йир вар.

Бе ля лик ля, ки чик гар даш ла ры ны Ми сир дя бу рах ма ьа асан лыг ла ра зы ол -

муш ду лар. Бу на эю ря дя Щз.Йу си фя бир чя тин лик тю рят мя миш ди ляр.

Йя губ пей ьям бяр ися бу сир ри, йя ни hяр ше йин Ал лаh тя ря фин дян

йа ра дыл ды ьы ны вя мю мин ляр цчцн хе йир ли ол ду ьу ну би лир. Щям чи нин

айя ляр дя дя ян диг гя тя ла йиг ъя hя ти hа ди ся ля ри мад ди ся бяб ляр ля яла -

гя лян дир мя мя си, за hи ри бир ся бяб-ня ти ъя мян ти ги иля дц шцн мя мя си

вя hяр ше йин Ал ла hын ня за ря тин дя ол ду ьу ну гя ти ола раг бил мя си дир.

Бу ми сал да би зя эюс тя рир ки, мю мин ляр hа ра да олур са-ол сун, шярт ляр

ня гя дяр им кан сыз ки ми эю рц нцр ся-эю рцн сцн, Ал лаh дан цмид ля ри ни

hеч вахт кяс мя мя ли, hя ми шя цмид ли ол ма лы, Ал лаh дан кю мяк ис тя -

мя ли дир.

Ан ъаг Щз.Йя гу бун ма раг лы бир вя зий йя ти вар ды. Гар шы лаш ды ьы hа -


89


ди ся ля рин hа мы сы нын Ал лаh тя ря фин дян йа ра дыл ды ьы ны бил ся дя Щз.Йу -

си фя вя гар да шы на эю ря кя дяр лян мяк дян юзц нц сах ла йа бил мя миш ди.

Бу да онун бир им та hа ны иди. Бе ля ки, айя ляр дя дя бил ди рил ди йи ня эю -

ря, Щз.Йу си фя олан hяс ря тин дян эюз ля ри аьа рыр, кор олур. Оь лан ла ры

ися кя дя ри ня эю ря хяс тя ола ъа ьы ны, йа да “юля ъя йи ни” сюй ля йя ряк

ону хя бяр дар едир ляр:

“Он лар дан цз дюн дяр ди вя: “Йа зыг Йу сиф!” - де ди. Дярд-

гям дян эюз ля ри ня аь эял ди. О, ичин дя чя кир ди. Де ди ляр:

“Ал ла hа анд ол сун ки, сян Йу сиф де йя-де йя хяс тя ля ниб ял -

дян дц шя ъяк, йа да юля ъяк сян!” Бе ля ъа ваб вер ди: “Мян

дярд-ся ри ми йал ныз Ал ла hа ярз еди рям вя Ал лаh дан си зин

бил мя дик ля ри ни зи би ли рям!” (“Йу сиф” су ря си, 12/84-86)

Бу айя дя ися кя дя рин ъид ди хяс тя лик ля ря ся бяб ола би ля ъя йи ня иша -

ря еди лир. Щям чи нин Ал лаh Гу ра нын бир чох айя син дя “кя дяр лян мя -

йин”, “hцзн лян мя йин”, “дярд-гя мя бат ма йын” де йир. Бу hюк мя

уй ьун hя ря кят едил мя йян дя мян фи тя сир ляр юзц нц дяр hал эюс тя рир.

Кя дяр лян мя йин пси хи тя сир ля рин дян баш га фи зи ки йюн дян дя чох мян -

фи тя сир ляр вар. Эюз ля рин ал ты нын эю йяр мя си, цзцн эяр эин hа ла дцш мя -

си, сач ла рын аьар ма сы, бя дя нин чюк мя си (тя няз зц лц) ки ми...

Ща ди ся нин да ва мын да Щз.Йя губ оь лан ла ры нын эе диб Щз.Йу сиф вя

гар да шы hаг гын да хя бяр эя тир мя ля ри ни ис тя миш дир:

“Оьул ла рым! Эе дин Йу сиф дян вя гар да шын дан бир хя бяр би -

лин. Ал ла hын мяр hя мя тин дян цми ди ни зи кяс мя йин. Ал ла hын

мяр hя мя тин дян йал ныз ка фир ляр цми ди ни цзяр!”“ (“Йу сиф”

су ря си, 12/87)

90


91

Бу ра да диг гя ти ъялб едян мя ся ля Щз.Йя гу бун Щз.Йу си фин hя ля

йа ша ды ьы на инан ма сы дыр. Бу инан ъы нын бир ся бя би дя Ал ла hын она вер -

ди йи хц су си бир елм ола би ляр. Гу ран да бил ди рил ди йи ки ми, Ал лаh пей -

ьям бяр ля ри ня вя бя зи ел чи ля ри ня бе ля эцъ лц hис сий йат, узаг эю рян лик,

мц hа ки мя га би лий йя ти вя hик мят ки ми елм ляр ве рир. Бу на эю ря дя

елм ве ри лян бу ин сан ла ра та бе ол маг вя он ла ра ети бар ет мяк ла зым -

дыр.

Айя дя вур ьу ла нан баш га бир hя ги гят ися мю мин ля рин hяр бир вя -

зий йят дя цмид вар ол ма сы нын ва ъиб ли йи дир. Щз.Йя губ Щз.Йу си фи вя

гар да шы ны та па ъаг ла ры на да ир цми ди ни hеч вахт итир мя миш вя оь лан ла -

ры на Ал ла hын ряh мя тин дян цмид ля ри ни кяс мя мя ля ри ни ня си hят ет миш -

дир. Ал ла hын ряh мя тин дян цми ди ни кяс мяк мц сял ман ла ра де йил, ка -

фир ля ря аид бир ов гат дыр.

ГАР ДАШ ЛА РЫ НЫН ЩЗ.ЙУ СИ ФИ ТА НЫ МА СЫ

Щз.Йя гу бун оь лан ла ры нын Щз.Йу сиф ля йе ни дян гар шы лаш ма сы айя -

дя бе ля гейд еди лир:

“Йу си фин hц зу ру на да хил олан да де ди ляр: “Ей вя зир! Би зя

вя аи ля ми зя мц си бят цз вер миш дир. Бир аз дя йяр сиз мал ла

эял ми шик. Би зим цчцн юл чц нц дцз еля вя би зя hя дий йя вер.

Щя ги гя тян Ал лаh hя дий йя ве рян ля ри мц ка фат лан ды рар!”“


Йух ры да кы айя нин ахы рын да Щз.Йу си фин гар даш ла ры нын ис ти фа дя ет ди -

йи цс луб чох диг гят чя ки ъи дир. Щз.Йу сиф дян он ла ра hя дий йя вер мя си -

ни ис тя йян дян сон ра Ал ла hы йад едир вя Ал ла hын бу ъцр hя дий йя ве -


рян ля рин явя зи ни ве ря ъя йи ни ха тыр ла дыр лар. Бу, он ла рын мц на фиг ляр ки -

ми дав ран ма сы нын яла мят ля рин дян би ри дир. Чцн ки ди ня вя Ал ла hын ри -

за сы на зидд бир hя йат йа ша ма ла ры на, ет дик ля ри ямял ля рин дя Ал ла hы

йад дан чы хар ма ла ры на ряь мян мян фя ят ля ри ол ду ьу тяг дир дя Ал ла hы

йад едир ляр. Щя ги гя тян Ал ла hын Онун ри за сы цчцн хяръ ля йян ля ри сев -

ди йи Гу ран да да бил ди ри лян бир hя ги гят дир вя бу на hеч бир шцб hя йох -

дур. Он лар Ал ла hын ра зы лы ьы ны га зан ма ьы фи кир ляш мя йян ин сан лар ол са -

лар да ан ъаг юз мян фя ят ля ри цчцн Ал ла hын ады ны чя кир вя гар шы ла рын -

да кы ин са на бу ъцр тя сир едя би ля ъяк ля ри ни дц шц нцр ляр.

Сон ра кы айя дя Щз.Йу сиф гар даш ла ры нын бу йар дым тя ляб ля ри ня гар -

шы он ла рын де дик ля ри иля hеч ма раг лан ма дан юзц нц цс тц юр тц лц шя кил -

дя бил дир миш дир. Бу нун ла да ким ол ду ьу ну ба ша дцш мя ля ри ня ча лыш -

мыш дыр:

“Йу сиф он лар дан: “Сиз ъа hил ол ду ьу нуз за ман Йу си фя вя

гар да шы на ня ляр ет дик ля ри ни зи би лир си низ ми?” - де йя со руш -

ду. Он лар: “Йох са сян Йу си фин юзц сян?!” - де ди ляр. О да:

“Мян Йу си фям, бу да гар да шым дыр. Ал лаh би зя лцтф ет ди.

Ким Ал лаh дан гор хуб пис ямял ляр дян чя кин ся вя сябр ет -

92

Щз.Йу си фи гар даш ла ры -

на ким ол ду ьу ну ачыг -

ла йар кян эюс тя рян бир

тяс вир. Гар даш ла ры кеч -

миш дя Щз.Йу си фя гар шы

ет дик ля ри ни йад ла ры на

са ла раг пеш ман ол -

дуг ла ры ны вя сяhв ет -

дик ля ри ни ети раф ет миш -

дир.

ся, Ал лаh йах шы иш ляр эю рян ля рин мц ка фа ты ны яс ла зай ет -

мяз!” - де йя ъа ваб вер ди. Он лар: “Ал ла hа анд ол сун ки,

Аллаh ся ни биз дян цс тцн ет миш дир. Биз ися сюз сцз ки, эц наh

ет ми шик!” - де ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/89-91)

Айя дя ки ифа дя ляр дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, Щз.Йу си фин гар даш ла -

ры hя мин ан кеч миш дя Щз.Йу си фя гар шы ет дик ля ри нин бир нюв hе са бы ны

вер мя йя баш ла ды лар, пеш ман ол дуг ла ры ны вя сяhв ет дик ля ри ни тяс диг

ет ди ляр. Ал ла hын Щз.Йу си фи сеч ди йи ни вя ону он лар дан цс тцн тут ду ьу -

ну вур ьу ла ды лар. Бу ра да мц hцм бир hя ги гят вур ьу ла ныр: тяр ъиh ет -

мяк, сеч мяк Ал ла hа аид бир иш дир. Бу hя ги гят Гу ран да: “Ряб бин ис -

тя ди йи ни йа ра дар вя се чяр. Он ла рын hеч бир их ти йа ры йох дур...”

(“Гя сяс” су ря си, 28/68) айя си иля дя бил ди ри лир. Щз.Йу сиф ися гар даш -

ла ры на бе ля ъа ваб вер миш дир:

“Де ди: “Бу эцн си зя hеч бир мя зям мят йох дур. Ал лаh си зи

ба ьыш ла сын! Чцн ки О, ряhм едян ля рин ян ряhм ли си дир!”


Йу ха ры да кы айя дян дя ай дын ол ду ьу ки ми, Щз.Йу сиф ис тя ся он ла ра

ъя за ве ря би ля ъяк вя йа пис дав ра на ъаг мя гам да ол са да гар даш ла -

ры ны hеч бир hе са ба чяк мя миш вя он ла ры гы на ма ды ьы ны сюй ля миш ди.

Щят та Ал ла hын он ла ры ба ьыш ла ма сы ны ис тя миш вя Ал ла hын мяр hя мят ли -

ля рин ян мяр hя мят ли си ол ду ьу ну ха тыр лат мыш ды.

Щз.Йу си фин бу дав ра ны шы бц тцн мю мин ляр цчцн бир нц му ня дир.

Ъа hи лий йя ин сан ла ры бе ля вя зий йят ляр дя кин ли hя ря кят едя ряк ин ти гам

ал маг мян ти ги ичин дя дав ра нар лар. Мю мин ляр ися Щз.Йу си фин ях ла -

гын да да ол ду ьу ки ми шях си hаг ла ры нын ар дын ъа гач маз лар вя он лар


93

Ямял ля рин дян

пеш ман олан

Щз.Йу си фин гар -

даш ла ры ны тяс вир

едян бир хрис ти -

ан тяс ви ри.


Ал ла hы ра зы са ла ъаг дав ра ны шын ба ьыш ла йан вя яфв едян бир hя ря кят ол -

ду ьу ну би лир ляр. “Сян ба ьыш ла ма йо лу ну тут, йах шы иш ляр эюр мя йи

ямр ет вя ъа hил ляр дян цз дюн дяр!” (“Яраф” су ря си, 7/199) айя си -

ня уй ьун ола раг пис лик ля ри ба ьыш ла йыр вя пис ли йя йах шы лыг ла ъа ваб ве -

ря ряк цс тцн ях лаг нц ма йиш ет ди рир ляр.

ЩЗ.ЙЯ ГУ БУН СА ЩИБ ОЛ ДУ ЬУ ЕЛМ

Щз.Йу сиф бу сюз ля рин дян сон ра кюй ня йи ни гар даш ла ры на ве рир вя

бу ну ата ла ры на апар ма ла ры ны сюй ля йир:

“Бу кюй ня йи ми эю тц рцб апа рын, ата мын цзц ня сцр тцн, о,

эюр мя йя баш ла йар. Бц тцн аи ля ни зи дя йы ьыб йа ны ма эя -

лин!” Кар ван ай ры лан да ата ла ры де ди: “Яэяр мя ни ся феh

hе саб ет мя сяй ди низ, де йяр дим ки, Йу си фин ят ри ни алы рам!“

94

Он лар: “Ал ла hа анд ол сун ки, сян йе ня юз кюh ня йан лыш лы -

ьын да гал маг да сан!” - де ди ляр” (“Йу сиф” су ря си, 12/93-

95)

Йу ха ры да кы айя ляр дян дя эю рцн дц йц ки ми, аи ля си Щз.Йя гу бун

оь лу на олан hяс ря ти ня эю ря йан лыш hя ря кят ет ди йи ни зянн едир. Он -

ла рын бу дц шцн ъя ля ри нин ха тыр лат ды ьы hик мят ли бир дярс дя вар: hа ди -

ся ля ри ан ъаг за hи ри ня, йя ни цз дян эю рц нц шц ня вя ся бяб ля ря эю ря

дя йяр лян дир мяк hя ми шя дцз ол ма йа би ляр. Чцн ки Ал лаh Гу ран да

хц су си ола раг ве рил миш ел мя уй ьун еди лян hя ря кят ляр дян бяhс ет -

миш дир. Мя ся лян, Щз.Му са иля елм са hи би олан бир шях син ба шы на

эя лян ляр дян бяhс олу нан hе ка йят дя бу мюв зу дан ят раф лы сюh бят

ачы лыр вя нц му ня ля ри дя гейд еди лир (Ят раф лы мя лу мат ал маг цчцн

Ща рун Йяh йа нын “Щяз ря ти Му са” ад лы ки та бы ны оху йа би ляр си низ)

Ал лаh Щз.Йя гу бун да елм са hи би бир ин сан ол ду ьу ну бил дир миш -

дир. Онун са hиб ол ду ьу бу ел мя уй ьун ола раг де ди йи сюз ля ри аи ля -

си ба ша дцш мя миш ди. Мя ся ля йя за hи ри йюн дян ба ха раг онун чаш -

гын лыг ичин дя ол ду ьу ну зянн ет миш ди ляр.

Щз.Йя губ кюй ня йи алан дан сон ра Ал ла hын она вер ди йи ел ми аи -

ля си ня ха тыр лат мыш дыр:

“Муш ту луг чу эя либ кюй ня йи Йя гу бун цзц ня сцр тян ки ми

онун эюз ля ри ачыл ды вя о: “Мя эяр си зя де мя дим ми ки,

мян Ал лаh дан си зин бил мя дик ля ри ни зи би ли рям!” - сюй ля ди”


Эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу си фин яв вял ъя дян сюй ля дик ля ри ей ни ля

ол муш дур. Кюй ня йи ата ла ры нын эюз ля ри ня сцр тян дян сон ра ата сы нын


95


на ра hат чы лы ьы ара дан галх мыш вя эю зц йе ни дян эюр мя йя баш ла мыш -

ды. Щз.Йя губ бе ля лик ля саь лы ьы на го вуш муш ду. Щям дя Щз.Йя гу -

бун де дик ля ри ор та йа чых мыш ды. Щз.Йу си фи эю ря ъя йи ни яв вял ъя дян

hис се ет миш вя эюр мцш дц. Шцб hя сиз ки, бу, он ла рын ики си нин дя елм

са hи би ин сан лар ол ду ьу ну эюс тя рир.

ЩЯЗ РЯ ТИ ЙУ СИ ФИН АИ ЛЯ СИ ИЛЯ ЭЮ РЦШ МЯ СИЩз.Йу си фин йа ша ма сы иля баь лы мя лу ма тын вя бу нун сц бу ту ола -

раг кюй ня йи нин Щз.Йя гу ба чат ма сы иля бир лик дя Щз.Йу си фин гар -

даш ла ры нын ил ляр дир эиз лят ди йи йа лан да ор та йа чых ды. Он лар ата ла ры на

Щз.Йу си фин гурд тя ря фин дян пар ча лан ды ьы ны сюй ля миш ди ляр. Щал бу -

ки Щз.Йу сиф hа зыр да йа ша йыр. Бу hя ги гя тин аш кар лан ма сы иля бир лик -

дя ушаг ла ры Щз.Йя губ дан он ла рын адын дан ба ьыш лан ма ла ры ны ди ля -

мя йи ни ис тя миш ди ляр:

“Оь лан ла ры она: “Ата! Би зим цчцн эц наh ла ры мы зын ба -

ьыш лан ма сы ны ди ля. Биз доь ру дан да эц наh кар ол му шуг!”

-де ди ляр. Йя губ де ди: “Мян Ряб бим дян си зин ба ьыш лан -

ма ьы ны зы ди ля йя ъя йям. О, hя ги гя тян ба ьыш ла йан дыр,

ряhм едян дир!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/97-98)

97


Диг гят ля бах саг, Щз.Йя губ о ан де йил, “си зин ба ьыш лан ма ьы ны зы

ди ля йя ъя йям” де йя ряк бу ну сон ра едя ъя йи ни бил ди рир. Яъя ба,

Щз.Йя губ ня йя эю ря бу ну сон ра йа сах ла мыш ды? Бу нун да бир hик -

мя ти ола би ляр. Щям чи нин Йя губ пей ьям бя рин бу нун ла он ла рын бун -

дан сон ра кы hал вя hя ря кят ля ри нин дя йи шиб-дя йиш мя ди йи ни эюр мяк ис -

тя мя си дя ясас ся бяб ляр дян би ри ола би ляр. Он ла рын hя ги гя тян дя

сяhв ля рин дян пеш ман ол дуг ла ры на, ся ми ми ол дуг ла ры на мц яй йян бир

мцд дят яр зин дя ба ха раг мц яй йян гя на ят hа сил ет мяк дя ол муш ола

би ляр. Бу на эю ря дя бу гя на ят ля бир лик дя он лар цчцн дуа едя ъя йи ба -

ша дц шц ля би ляр. Ян доь ру су ну Ал лаh би лир.

Айя нин ахы рын да да бил ди рил ди йи ки ми, Йя губ пей ьям бяр Ал ла hын

ба ьыш ла йан вя ряhм едян си фят ля ри нин ол ма сы ны он ла рын йа ды на сал -

98

“Ал лаh ара ныз дан иман эя ти риб йах шы иш ляр эю -

рян ля ря - йал ныз Мя ня иба дят едяр ляр, hеч ня йи

Мя ня шя рик гош маз лар де йя - он ла ры юз ля рин дян

яв вял ки ляр ки ми йер цзц нцн ва рис ля ри едя ъя йи ни,

он лар цчцн он ла рын Ал ла hын Юзц бя йян ди йи ди ни -

ни мюh кям лян ди ря ъя йи ни вя он ла рын гор ху су ну

сон ра ямин-аман лыг ла явяз едя ъя йи ни вяд бу -

йур муш дур...” (“Нур” су ря си, 24/55)

мыш дыр. Бу ну Ал лаh дан ба ьыш лан ма ла ры на цмид ет мя ля ри, йе ни дян

Ал ла hа дюн мя ля ри цчцн едир.

Ща ди ся ля рин эе ди ша ты Гу ран да бе ля бил ди ри лир:

“Он лар Йу си фин hц зу ру на да хил ол дуг да о, ата-ана сы ны баь -

ры на ба сыб: “Ин шал лаh, ямин ола раг Ми си ря да хил олун!” - де -

ди” (“Йу сиф” су ря си, 12/99)

Щз.Йу сиф аи ля си иля гар шы ла шан да илк ет ди йи иш он ла ры баь ры на бас -

маг вя он ла рын ямин-аман лыг ичин дя ол дуг ла ры ны ха тыр лат маг ол муш -

дур. Бу айя дян дя ай дын олур ки, са рыл маг ин са нын ся ми ми сев эи си -

нин эю зял бир ифа дя си дир. Ети бар лы лыг вя эц вян ичин дя ол дуг ла ры ны ха -

тыр лат маг да гар шы тя ря фин ни эа ран чы лы ьы на сон гой маг цчцн иш ля ди лян

ин ъя дц шцн ъя нин бир ифа дя си дир. Узун йол дан эя лян, бир чох сис те мя

ша hид олан бу ин сан лар цчцн ямин бир шя ра ит дя ол дуг ла ры ны бил мяк чох

се вин ди ри ъи hал дыр. Бу, мю мин ля рин нц му ня эю тцр мя си ла зым олан бир

дав ра ныш дыр. Эя лян го на ьа, яъ ня би йя вя йа го наг сах ла ны лан ин сан -

ла ра эц вян лик дя ол ду ьу ну сюй ля мяк он ла ры ра hат ет ди йи цчцн бу, Гу -

ран да ай ры ъа диг гят чя ки лян бир эю зял лик дир.

Щз.Йу си фин го наг пяр вяр ли йи вя ин ъя дц шцн ъя ли ол ма сы тяк ъя бун -

лар ла мяh дуд лаш мыр. Айя дя Щз.Йу си фин ата-ана сы на эюс тяр ди йи сев эи

бе ля хя бяр ве ри лир:

“Ата-ана сы ны юз тах ты нын цс тц ня гал дыр ды. Он лар hа мы сы она

тя зим едиб яйил ди ляр...” (“Йу сиф” су ря си, 12/100)

Щз.Йу си фин ата-ана сы ны тах ты на чы ха рыб отурт ма сы эю зял бир hюр мят

яла мя ти дир. Он лар йаш ети ба ри ля он дан бю йцк дцр. Ата сы hям дя

Аллаhын елм ба хы мын дан эцъ лян дир ди йи бир пей ьям бяр иди. Щз.Йу си -

фин бу се вим ли вя еh ти рам лы hя ря кя ти ня гар шы он лар да тя вя зю кар лыг


99


эюс тяр ди ляр (Айя дя аи ля си нин Щз.Йу си фя сяъ дя ет ди йи ифа дя еди лир. Бу,

hя мин дюв рцн адят-яня ня син дя бир hюр мят ифа дя си ол ма лы дыр. Бу

сяъ дя нин “си та йиш ет мяк” ки ми бир мя на сы ял бят тя ки, йох дур)

Диг гят еди лир ся, ата-ана сы Щз.Йу сиф он ла рын уша ьы ол са вя йаш ъа да

он дан бю йцк ол са лар да чох бю йцк тя ва зю кар лыг ла гар шы лыг вер миш ди -

ляр. Ъа hи лий йя ин сан ла ры ара сын да ися бе ля вя зий йят ляр дя тя кяб бцр,

лов ьа лыг вя гц рур ор та йа чы хыр, hяр ики тя ряф ся ми ми вя да хил дян эя -

лян бир hюр мят ет мяк дян чя ки нир. Хц су си ля дя ъа hи лий йя ъя мий йят -

ля рин дя ки ин сан лар юз ля рин дян йаш ъа ки чик олан бир ин са нын гар шы сын да

яйил мяк ки ми бир сай ьы ифа дя син дян гя тий йят ля узаг да йа ныр лар. Щал -

бу ки Щз.Йу си фин вя аи ля си нин эюс тяр ди йи бу дав ра ныш hюр мя тя, сев эи -

йя вя тя ва зю кар лы ьа ясас ла ныр. Бу, бир мю мин аи ля си нин не ъя ол ма сы -

нын ла зым эял ди йи ни дя эюс тя рир. Бе ля бир вя зий йят дя Щз.Йу сиф кеч -

миш дя ба шы на эя лян бц тцн hа ди ся ля рин бир йо зу му ну ет миш вя Ал ла -

hын гц сур суз иш ля йян пла ны ны ачыг ла мыш дыр:

“Де ди: “Ата ъан! Бу, яв вял эюр дц йцм йу ху нун йо зу му -

дур. Ряб бим ону hя ги гя тя че вир ди. О, мя ня йах шы лыг ет ди,

чцн ки мя ни зин дан дан гур тар ды. Шей тан мя ним ля гар даш -

ла ры мын ара сы ны вур дуг дан сон ра си зи чюл дян эя тир ди. Щя ги -

гя тян Ряб бим ис тя ди йи ня гар шы лцтф кар дыр. О, доь ру дан да

би лян дир, hик мят са hи би дир!”“ (“Йу сиф” су ря си, 12/100)

Ха тыр ла даг ки, Щз.Йу сиф йу ху сун да он бир ул дуз, Эц няш вя Айы

она сяъ дя едяр кян эюр мцш дц. Узун ил ляр дян сон ра ана сы нын, ата сы -

нын вя гар даш ла ры нын онун ол ду ьу йер ети ба ри ля она сай ьы эюс тяр мя -

ля ри, она hюр мят ля ри нин бир ифа дя си ола раг сяъ дя ет мя ля ри, хц су си ля

100

дя гар даш ла ры нын она мюh таъ вя зий йят дя йа ны на эял мя си бу йу ху -

нун бир йо зу му дур.

Диг гят еди лир ся, Щз.Йу сиф бц тцн бун ла ры изаh едяр кян Ал ла hы йад

едир вя Ону мядh едиб уъа ол ду ьу ну бил ди рир. Щя мин за ма на гя дяр

онун вя аи ля си нин йа ша ды ьы бц тцн hа ди ся ля рин Ал лаh тя ря фин дян hа зыр -

лан мыш бир пла на эю ря эер чяк ляш ди йи ни ачыг ла йыр. Бу, hяр мю мин дя

ол ма лы олан нц му ня ви фи кир вя нитг фор ма сы дыр.

Бу ра да диг гя ти ъялб едян бир мя ся ля дя Щз.Йу си фин hяр ше йин эю -

зял тя ря фи ни эюр мя си, hяр ше йи хе йир ля йоз ма сы дыр. Мя ся лян, о,

Аллаhын она йах шы лыг ет ди йи ни вя зин дан дан хи лас ет ди йи ни сюй ля миш -

дир. Бу да там мя на сы иля мю ми ня йа ра шан бир дав ра ныш дыр, онун hа -

ди ся ля ря мцс бят вя эю зял эюз ля бах ма сы нын сц бу ту дур. Щз.Йу сиф

hя ми шя Ал ла hын тя ря фин дя ол ду ьу ну, Ал ла hын ет ди йи hяр шей дян ра зы

гал ды ьы ны эюс тя рян бир цс луб дан ис ти фа дя едир, мян фи йа да Ал ла hа

гар шы hюр мят дя гц сур ола би ля ъяк hяр ъцр цс луб дан вя hя ря кят дян

дя узаг да йа ныр. Ал ла hын “ис тя ди йи hяр ше йи чох ин ъя тяд бир эюр дц йц -

нц, Онун би лян, hюкм вя hик мят са hи би ол ду ьу ну” сюй ля мя си дя бу -

нун бир яла мя ти дир. Щз.Йу си фин бу ъя hя ти бц тцн мю мин ляр цчцн ян

эю зял нц му ня ляр дян дир.

ЙУ СИ Ф ПЕЙЬЯМБЯРИН СЯ МИ МИ ДУА СЫ

Щз.Йу сиф сон дя ря ъя Ал ла hа баь лы, Ону дост би лян бир ин сан иди.

Онун Ал ла hы чох зикр ет мя син дян вя Она hя ми шя шцкр ет мя син дян

бу ки таб бо йун ъа бяhс ет дик. Бу hя ги гя ти аша ьы да кы айя дя Щз.Йу си -

фин сюй ля ди йи сюз ляр дян дя эюр мяк олар:

“Ей Ряб бим! Сян мя ня сял тя нят дян бир пай вер дин. Мя ня


101


сюз ля рин йо зу му ну юй рят дин. Ей эюй ля ри вя йе ри йа ра дан!

Сян дцн йа да да, ахи рят дя дя мя ним их ти йар са hи бим сян.

Мя ним ъа ны мы мц сял ман ола раг ал вя мя ни ямя ли са леh ля -

ря го вуш дур!” (“Йу сиф” су ря си, 12/101)

Эю рцн дц йц ки ми, Щз.Йу сиф са hиб ол ду ьу бц тцн хц су сий йят ля рин

(hям мад ди им кан ла рын, hям дя ел мин вя аьы лын) она Ал лаh тя ря фин -

дян ве рил ди йи ни би лир. Ин кар чы лар ися hяр ше йи юз га би лий йят ля ри иля га -

зан дыг ла ры ны зянн едир, юз ля ри ни юз эюз ля рин дя бю йц дцр вя Ал ла hын

не мят ля ри ня гар шы нан кор луг едир ляр.

Щз.Йу си фин йу ха ры да кы айя дя гейд еди лян дуа сы ися онун има ны -

нын вя Ал лаh гор ху су нун баш га бир ифа дя си дир. О, Ал лаh тя ря фин дян

се чил миш бир пей ьям бяр ол са да мц сял ман ки ми юля бил мя йи вя са -

леh ля рин ара сы на да хил ол ма ьы ис тя йир. Ахи рят дя ки йе ри иля баь лы ямин -

ли йи йох дур. Ся ми ми ола раг Ал лаh дан гор хур вя еh ти йаъ ичин дя Она

дуа едир. Бу ися hяр бир мю мин дя ол ма лы олан нц му ня ви дав ра ныш вя

дц шцн ъя фор ма сы дыр.

Юз ля ри ни ъян ня тя ла йиг эю рян, Ал ла hын се вим ли бян дя ля ри ол дуг ла -

ры ны сюй ля йя ряк ахи рят дя мцт ляг ни ъат та па ъаг ла ры ны ид диа едян вя бу

тя кяб бцр ля ди эяр ин сан ла ры ки чик эю рян ляр бю йцк гяф лят ичин дя дир.

Бу нун явя зин дя hя ги ги мю мин hя ми шя Ал ла hа тяс лим олур, hяр ан

Ал ла hын ра зы лы ьы ны итир мяк дян чя ки нир вя тя ва зю кар олур.

Щяр мц сял ма нын цзя ри ня дц шян вя зи фя Щз.Йу сиф ки ми ся ми ми,

тя вяк кцл лц, их лас лы, тя ва зю кар бир мю мин ол маг вя Ал ла hа “Мя ним

ъа ны мы мц сял ман ола раг ал вя мя ни ямя ли са леh ля ря го вуш дур!” де -

йя ся ми мий йят ля дуа ет мяк дир.

102

Бу ки таб бо йун ъа Щз.Йу си фин hя йа ты Гу ран да бяhс еди лян ля ря уй -

ьун ола раг гейд едил ди. Биз Щз.Йу сиф ля баь лы мя лу мат ла ры ан ъаг

Алла hын бил дир мя си иля вя Онун бил дир ди йи гя дя рин ъя би ли рик. Бун дан

баш га ня ар тыг, ня дя аз сюз сюй ля мяк hаг гы на са hиб ола бил мя рик.

Щям чи нин Ал лаh бу hя ги гя тя иша ря ет миш вя Йу сиф пей ьям бяр ля баь -

лы бц тцн бу бяhс еди лян ля рин яс лин дя гей би хя бяр ляр дян ол ду ьу ну бил -

дир миш дир. Щз.Йу си фин ся ми ми дуа сы нын бил ди рил мя син дян сон ра Йу сиф

hе ка йя ти аша ьы да кы айя иля би ти рил миш дир:

“Бу, ся ня вяhй ет ди йи миз гейб хя бяр ля рин дян дир. Он лар

(Йу си фин гар даш ла ры) hий ля гу ра раг ял бир иш эюр дцк ля ри за -

ман сян ки он ла рын йа нын да де йил дин!” (“Йу сиф” су ря си,

12/102)

Ал лаh би зя бу гейб хя бяр ля ри ни бил дир мяк ля hям hя йа ты мыз да тят -

биг едя би ля ъя йи миз мц hцм hик мят ля ри юй ря дир, hям дя кеч миш дя -

ки пей ьям бяр ля ри та ны йа раг он ла ры юзц мц зя нц му ня эю тцр мя йи ми зи

асан лаш ды рыр. Щз.Йу си фи, Щз.Йя гу бу вя йа ди эяр пей ьям бяр ля ри бу

дцн йа да эюр мяк им ка ны мыз йох дур. Ан ъаг Гу ра ны диг гят ли оху йа -

раг, пей ьям бяр hе ка йят ля ри нин цзя рин дя дя рин шя кил дя тя фяк кцр едя -

103


ряк, он ла рын йа ша ды ьы шя раи ти, нц ма йиш ет дир ди йи нц му ня ви дав ра ныш -

ла ры зеh ни миз дя йах шы ъан лан ды ра раг вя изаh едя ряк пей ьям бяр ля ри

та ны йа би ля рик. Он ла рын цс тцн мя ня вий йат, аьыл вя ся ми мий йя тин дян

ис ти фа дя едя би ля рик. Бу на эю ря дя hяр ин сан бу ки таб да оху дуг ла ры

цзя рин дя йах шы фи кир ляш мя ли, Щз.Йу си фин вя Щз.Йя гу бун hик мят ля ри -

ни йах шы дц шцн мя ли вя бун ла ры эцн дя лик hя йа тын да не ъя тят биг едя

би ля ъя йи ни юй рян мя ли дир. Ба шы на эя лян сы хын ты вя чя тин лик ляр гар шы -

сын да цмид сиз ли йя га пы лыр мы? Мц сял ман ла рын чя тин вя зий йя ти ни эю -

рян дя “бу нун дц зял мя си чя тин иш дир, ялим дян hеч ня эял мяз” де йя

дц шц нцр мц? Яэяр бу ъцр фи кир ля шир ся, бил мя ли дир ки, чох бю йцк гяф -

лят дя дир. Гу йу йа аты лан, сон ра гул ки ми уъуз гий мя тя са ты лан, чир кин

бюh та на мя руз га лан, эц наh сыз йе ря зин да на са лы нан, узун ил ляр дя

зин дан да йад дан чы хан Щз.Йу си фин сяб ри ни, ира дя си ни вя Ал лаh дан

цми ди ни hеч вахт цз мя йян цс тцн има ны ны фи кир ляш мя ли, бу на яса сян

hя ря кят едя ряк юзц нц мя на сыз цмид сиз лик дян хи лас ет мя ли дир.

Щз.Йу си фин ба шы на бир-би ри нин ар дын ъа эя лян вя за hи рян hяр би ри чя -

тин лик ки ми эю рц нян бу hа ди ся ля ря бах ма йа раг бир ан да Ал ла hын кю -

мя йи иля гур тул ду ьу ну вя эю зял бир не мя тя го вуш ду ьу ну йах шы фи -

кир ляш мя ли дир.

Эц нц мцз дя баш ве рян hяр hа ди ся дя ей ни ля Щз.Йу си фин hя йа ты ки -

ми Ал ла hын гц сур суз пла ны нын иш ля ди йи ни, Ал ла hын hяр hа ди ся ни хе йир

вя hик мят ля йа рат ды ьы ны яс ла йад дан чы хар ма йын. Унут ма йын ки,

Аллаh hяр ше йя га дир дир. Она иман эя ти риб ся ми ми ола раг Она баь -

ла нан, ди ни ня хид мят ет мяк цчцн их лас ла ча лы шан бян дя ля ри нин hя ми -

шя йар дым чы сы дыр. Мю мин ля ря hеч эюз ля нил мя йян йер дян эюз ля нил -

мя йян не мят ляр ве рир. Он ла ра ня зяр дя тут ма дыг ла ры йер дян кю мяк

едир. Ин са нын бир ъя вя зи фя си бу hя ги гя тя ся ми ми ола раг иман эя тир -

мяк вя бу на яса сян йа ша маг дыр:

104

Òß ÊÀ ÌÖË ÉÀ ËÀ ÍÛ

Äàð âè íèçì, éÿ íè òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè éà ðà äû ëûø hÿ ãè ãÿ òè íè èí êàð

åò ìÿê ìÿã ñÿ äè ëÿ îð òà éà àòûë ìûø, àí úàã hå÷ áèð ìö âÿô ôÿ ãèé éÿò ãà çà -

íà áèë ìÿ ìèø åëì äÿí óçàã áèð ñà éûã ëà ìà äàí áàø ãà áèð øåé äå éèë.

Úàí ëû àëÿ ìèí úàí ñûç ìàä äÿ ëÿð äÿí òÿ ñà äö ôÿí ÿìÿ ëÿ ýÿë äè éè íè èä äèà

åäÿí áó íÿ çÿ ðèé éÿ åë ìèí êàè íàò äà âÿ úàí ëû ëàð äà ÷îõ à÷ûã áèð "íè -

çàì" îë ìà ñû íû ñö áóò åò ìÿ ñè èëÿ ÷ö ðö ìöø äöð. Áå ëÿ ëèê ëÿ, áö òöí êàè íà -

òûí âÿ úàí ëû ëà ðûí Àëëàh òÿ ðÿ ôèí äÿí éà ðà äûë ìà ñû hÿ ãè ãÿ òè åëì òÿ ðÿ ôèí -

äÿí äÿ ñö áóò îëóí ìóø äóð. Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íè àéàã äà ñàõ ëà éà

áèë ìÿê ö÷öí áó ýöí áö òöí äöí éà äà àïà ðû ëàí òÿá ëè üàò éàë íûç åë ìè hÿ -

ãè ãÿò ëÿ ðèí òÿh ðèô åäèë ìÿ ñè íÿ, áó hÿ ãè ãÿò ëÿ ðèí áèð òÿ ðÿô ëè øÿ êèë äÿ èçàh

îëóí ìà ñû íà, åëì ýþ ðöí òö ñö àë òûí äà ñþé ëÿ íÿí éà ëàí ëà ðà âÿ éîë âå ðè -

ëÿí ñàõ òà êàð ëûã ëà ðà ÿñàñ ëà íûð.

Àí úàã áó òÿá ëè üàò äà hÿ ãè ãÿ òè þðò-áàñ äûð åäèá ýèç ëÿ äÿ áèë ìèð. Òÿ -

êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí åëì òà ðè õèí äÿ êè ÿí áþ éöê éà ëàí îë ìà ñû ôàê òû

ñîí 20-30 èë äÿ åëì äöí éà ñûí äà ýåò äèê úÿ äà hà éöê ñÿê ñÿñ ëÿ äè ëÿ ýÿ -

òè ðè ëèð. Õö ñó ñè ëÿ 1980-úè èë ëÿð äÿí ñîí ðà àïà ðû ëàí òÿä ãè ãàò ëàð äàð âè íèñò -

ëÿ ðèí èä äèà ëà ðû íûí òà ìà ìè ëÿ éàí ëûø îë äó üó íó îð òà éà ãîé ìóø âÿ áó

hÿ ãè ãÿò áèð õåé ëè àëèì òÿ ðÿ ôèí äÿí ãåéä åäèë ìèø äèð. ßëÿë õö ñóñ äà

ÀÁØ-äà áèî ëî ýè éà, áèî êèì éà, ïà ëå îí òî ëî ýè éà êè ìè ìöõ òÿ ëèô åëì ñà -

hÿ ëÿ ðèí äÿ ÷à ëû øàí àëèì ëÿð äàð âè íèç ìèí àð òûã þç ãöâ âÿ ñè íè èòèð äè éè íè

ýþ ðöð, úàí ëû ëà ðûí ìÿí øÿ éè íè àð òûã éà ðà äû ëû ø èëÿ à÷ûã ëà éûð ëàð.

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí ñö ãó òó íó âÿ éà ðà äû ëû øûí äÿ ëèë ëÿ ðè íè áàø -

ãà ÿê ñÿð ÷à ëûø ìà ëà ðû ìûç äà áö òöí åë ìè òÿ ôÿð ðö àò ëà ðû èëÿ ãåéä åò äèê âÿ

ãåéä åò ìÿ éÿ äà âàì åäè ðèê. Àí úàã áó ìÿ ñÿ ëÿ ÷îõ ÿhÿ ìèé éÿò ëè îë äó -

üó ö÷öí áó ðà äà äà áèð ÷îõ ìÿ ñÿ ëÿ ëÿ ðè õö ëà ñÿ åò ìÿê çÿ ðó ðè âÿ ôàé äà -

ëû äûð.

105


Äàð âè íè éû õàí ÷ÿ òèí ëèê ëÿðÒÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè òà ðè õè êþê ëÿ ðè èëÿ ãÿ äèì Éó íà íûñ òà íà ãÿ äÿð

ýå äèá ÷û õàí áèð òÿ ëèì îë ñà äà, î, éàë íûç XIX ÿñð äÿ ÿhà òÿ ëè øÿ êèë äÿ îð -

òà éà ÷ûõ äû. Íÿ çÿ ðèé éÿ íè åëì äöí éà ñû íûí ýöí äÿ ìè íÿ ñà ëàí ÿí ìö -

höì hà äè ñÿ ×àðëç Äàð âè íèí 1859-úó èë äÿ íÿøð åäè ëÿí "Úèíñ ëÿ ðèí

ìÿí øÿ éè" àä ëû êè òà áû îë äó. Äàð âèí áó êè òàá äà úàí ëû ëà ðûí ìöõ òÿ ëèô

íþâ ëÿ ðè íèí Àëëàh òÿ ðÿ ôèí äÿí àé ðû-àé ðû ëûã äà éà ðà äûë ìà ñû ýåð ÷ÿ éè íÿ

ãàð øû ÷û õûð äû. Äàð âè íÿ ýþ ðÿ, áö òöí úèíñ ëÿð ìöø òÿ ðÿê áèð àòà äàí ýÿ ëèð -

äè âÿ îí ëàð çà ìàí þò äöê úÿ êè ÷èê äÿ éè øèê ëèê ëÿð ñà éÿ ñèí äÿ áèð-áè ðèí -

äÿí ôÿðã ëÿí ìèø äè ëÿð.

Äàð âè íèí íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí hå÷ áèð

ìàä äè äÿ ëè ëè éîõ èäè. Î, þçö äÿ áó -

íó ãÿ áóë åäèð äè êè, áó íÿ çÿ ðèé éÿ

éàë íûç "îð òà éà àòû ëàí ìÿí òèãè ôè êèð"

èäè. Ùÿò òà Äàð âè íèí þç êè òà áûí äà êû

"Íÿ çÿ ðèé éÿ íèí ÷ÿ òèí ëèê ëÿ ðè" áàø ëûã -

ëû ýå íèø hèñ ñÿ äÿ äÿ åòè ðàô åò äè éè êè -

ìè, áó íÿ çÿ ðèé éÿ áèð ÷îõ ìö höì

ñó àë ãàð øû ñûí äà àúèç ãà ëûð .

Äàð âèí çÿíí åäèð äè êè, îíóí íÿ -

çÿ ðèé éÿ ñè íèí ãàð øû ñûí äà äà éà íàí

÷ÿ òèí ëèê ëÿð åë ìèí èí êè øà ôû èëÿ àðà äàí

ãàë äû ðû ëà úàã, éÿ íè åë ìè êÿøô ëÿð áó íÿ çÿ ðèé éÿ íèí åë ìè ÿñàñ ëà ðû íû ýöú -

ëÿí äè ðÿ úÿê. Î, áó íó êè òà áû íûí áèð ÷îõ éå ðèí äÿ áèë äèð ìèø äè. Àí úàã

äóð ìà äàí èí êè øàô åäÿí åëì Äàð âè íèí áó öìèä ëÿ ðè íèí òàì ÿê ñè íÿ îëà -

ðàã, hÿ ìèí íÿ çÿ ðèé éÿ íèí áàø ëû úà ìöä äÿà ëà ðû íû áèð-áè ðè íèí àð äûí úà

ñàð ñû äûð äû.

Äàð âè íèç ìèí åëì ãàð øû ñûí äà êû ìÿü ëó áèé éÿ òè ö÷ ÿñàñ áàø ëûã äà èí -

106

Чарлз Дарвин

úÿ ëÿ íÿ áè ëÿð:

1. Áó íÿ çÿ ðèé éÿ hÿ éà òûí Éåð öçöí äÿ èëê äÿ ôÿ íå úÿ îð òà éà ÷ûõ äû -

üû íû hå÷ úöð à÷ûã ëà éà áèë ìèð.

2. Äàð âè íèçì íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí îð òà éà àò äû üû "òÿ êà ìöë ìå õà íèçì -

ëÿ ðè"íèí hÿ ãè ãÿò äÿ òÿê ìèë ëÿø äè ðè úè òÿ ñè ðÿ ìà ëèê îë äó üó íó ýþñ òÿ ðÿí

hå÷ áèð åë ìè ñö áóò éîõ äóð.

3. Äàø ëàø ìûø áèò êè ãà ëûã ëà ðû âÿ òîðô ãàò ëà ðû òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè -

íèí èðÿ ëè ñöð äö éö ïðîã íîç ëà ðûí òàì ÿê ñè íè îð òà éà ÷û õà ðûð.

Áó áþ ëöì äÿ ãåéä åäèëÿí ÿñàñ ìöä äÿà ëà ðû îí ëà ðûí ìà hèé éÿ òè áà -

õû ìûí äàí èí úÿ ëÿ éÿ úÿ éèê.

Êå ÷è ëÿ áèë ìÿ éÿí èëê ïèë ëÿ: hÿ éà òûí ìÿí øÿ éèÒÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè áö òöí úàí ëû íþâ ëÿ ðè íè èá òè äàè äöí éà äà òÿõ -

ìè íÿí 3,8 ìèë éàðä èë ÿâ âÿë ìåé äà íà ÷û õàí éå ýà íÿ áèð úàí ëû hö úåé -

ðÿ äÿí ÿìÿ ëÿ ýÿë äè éè íè èä äèà åäèð. Òÿê hö úåé ðÿ íèí ìèë éîí ëàð ëà

êîìï ëåêñ úàí ëû íþ âö íö íå úÿ ìåé äà íà ýÿ òèð ìÿ ñè âÿ áå ëÿ áèð òÿ êà -

ìöë ÿýÿð hÿ ãè ãÿ òÿí äÿ îëóá ñà, áó íóí èç ëÿ ðè íèí äàø ëàø ìûø áèò êè ãà -

ëûã ëà ðûí äà, òîðô ãàò ëà ðûí äà íè éÿ òà ïûë ìà ìà ñû äàð âè íèçì íÿ çÿ ðèé éÿ ñè -

íèí úà âàá ëàí äû ðà áèë ìÿ äè éè ñó àë ëàð äûð. Àí úàã áö òöí áóí ëàð äàí ÿâ âÿë

èä äèà åäè ëÿí òÿ êà ìöë ìÿð hÿ ëÿ ñè íèí èëê ïèë ëÿ ñèí äÿ äà éàí ìàã ëà çûì -

äûð: áÿhñ åäè ëÿí î "èëê hö úåé ðÿ" íå úÿ îð òà éà ÷ûõ ìûø äûð?

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè éà ðà äû ëû øû ðÿää åò äè éè âÿ hå÷ áèð ôþâ ãÿë òÿ áèè

ìö äà õè ëÿ íè ãÿ áóë åò ìÿ äè éè ö÷öí "èëê hö úåé ðÿ"íèí hå÷ áèð ïëàí âÿ íè -

çàì-èí òè çàì îë ìà äàí, òÿ áè ÿò ãà íóí ëà ðû ÷ÿð ÷è âÿ ñèí äÿ òÿ ñà äö ôÿí

ìåé äà íà ýÿë äè éè íè èä äèà åäèð. Éÿ íè áó íÿ çÿ ðèé éÿ éÿ ýþ ðÿ, úàí ñûç

ìàä äÿ òÿ ñà äöô ëÿð íÿ òè úÿ ñèí äÿ îð òà éà úàí ëû áèð hö úåé ðÿ ÷û õàð ìà ëû äûð.

Àí úàã áó, ìÿ ëóì îëàí ÿí ÿñàñ áèî ëî æè ãà íóí ëà ðà çèää èä äèà äûð.


107


"Ùÿ éàò hÿ éàò äàí ýÿ ëèð"Äàð âèí þç êè òà áûí äà hÿ éà òûí ìÿí áÿ éè áà ðÿ äÿ hå÷ íÿ ãåéä åò ìÿ -

éèá. ×öí êè îíóí äþâ ðöí äÿ êè èá òè äàè åëì úàí ëû ëà ðûí ÷îõ ñà äÿ áèð ãó -

ðó ëó øà ìà ëèê îë äó üó íó ýö ìàí âÿ èä äèà åäèð äè. Îð òà ÿñð ëÿð äÿí áÿ ðè

áþ éöê åòè ìàä áÿñ ëÿ íÿí âÿ "ñïîí òàí ýå íå ðà ñè éà" àä ëà íàí íÿ çÿ ðèé éÿ -

íèí òÿ ðÿô äàð ëà ðû úàí ñûç ìàä äÿ ëÿ ðèí òÿ ñà äö ôÿí áèð éå ðÿ éû üû øûá úàí ëû

áèð âàð ëûã ìåé äà íà ýÿ òèð ìÿ ñè íÿ èíà íûð äû. Áó äþâð äÿ áþ úÿê ëÿ ðèí éå -

ìÿê ãà ëûã ëà ðûí äàí, ñè ÷àí ëà ðûí èñÿ áóü äà äàí ÿìÿ ëÿ ýÿë äè éè íÿ øöá hÿ

åò ìèð äè ëÿð. Áó íó èñ áàò åò ìÿê ö÷öí hÿò òà ãÿ ðè áÿ òÿú ðö áÿ ëÿð äÿ àïàð -

ìûø äû ëàð. ×èðê ëè áèð ïàð ÷à íûí öñ òö íÿ áèð àç áóü äà ãî éóë ìóø, áèð ãÿ -

äÿð ýþç ëÿ éÿð ëÿð ñÿ, áó ÷óë üàø ìà äàí ñè ÷àí ëà ðûí ìåé äà íà ýÿ ëÿ úÿ éè

çÿíí åäèë ìèø äè.

×èé ÿòèí ãóðä ñàë ìà ñû äà hÿ éà òûí úàí ñûç ìàä äÿ ëÿð äÿí ìåé äà íà

ýÿë ìÿ ñè íÿ äÿ ëèë ñà éû ëûð äû. Ùàë áó êè äà hà ñîí ðà ëàð ìÿ ëóì îëà úàã äû êè,

ÿòèí öñ òöí äÿ éà ðà íàí ãóðä ëàð þç-þçö íÿ ìåé äà íà ýÿë ìèð, ìèë ÷ÿê ëÿ -

ðèí ýÿ òè ðèá îðà ãîé äó üó ýþç ëÿ ýþ ðöí ìÿ éÿí ñöð ôÿ ëÿð äÿí ÷û õûð ëàð.

Äàð âèí þçö íöí "Úèíñ ëÿ ðèí ìÿí øÿ éè" àä ëû êè òà áû íû éàç äû üû äþâð äÿ

èñÿ åëì äöí éà ñû áå ëÿ hå ñàá åäèð äè êè, áàê òå ðè éà ëàð úàí ñûç ìàä äÿ äÿí

ìåé äà íà ýÿ ëèð. Ùàë áó êè ìÿø hóð ôðàí ñûç áèî ëî ãó Ëó èñ Ïàñ òåð òÿ êà ìö -

ëöí ÿñà ñû îëàí áó èíàí úû Äàð âè íèí êè òà áû íûí íÿøð åäèë ìÿ ñèí äÿí áåø èë

ñîí ðà ãÿ òè îëà ðàã ðÿää åò äè. Ïàñ òåð àïàð äû üû ÷à ëûø ìà âÿ òÿú ðö áÿ ëÿð äÿí

ñîí ðà ýÿë äè éè íÿ òè úÿ íè áå ëÿ õö ëà ñÿ åäèð äè:

"Úàí ñûç ìàä äÿ ëÿ ðèí hÿ éàò ÿìÿ ëÿ ýÿ òèð ìÿ ñè íÿ äà èð èä äèà äà hà

ãÿ òè îëà ðàã òà ðè õèí àð õè âè íÿ âå ðèë ìèø äèð" (Sidney Fox, Klaus

Dose, Molecular Evolution and The Origin of Life, Mar cel

Dekker, New York, 1977, ñÿh. 2)

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí òÿ ðÿô äàð ëà ðû Ïàñ òå ðèí ýÿë äè éè íÿ òè úÿ ëÿ ðÿ

ãàð øû óçóí ìöä äÿò ìö áà ðè çÿ àïàð äû ëàð. Àí úàã èí êè øàô åäÿí åëì úàí -

108

ëû hö úåé ðÿ íèí ìö ðÿê êÿá ãó ðó ëó øó íó îð òà éà ÷û õà ðàí äàí ñîí ðà hÿ éà -

òûí þç-þçö íÿ ìåé äà íà ýÿë ìÿ ñè èä äèà ñû íûí ÷ö ðöê ëö éö áèð äà hà âÿ ãÿ -

òè øÿ êèë äÿ àé äûí îë äó.

XX ÿñð äÿ êè íÿ òè úÿ ñèç ñÿé ëÿðXX ÿñð äÿ hÿ éà òûí ìÿí øÿ éè ìþâ çó ñó èëÿ áàü ëû ïðî ñåñ ëÿ ðèí þíöí -

äÿ ýå äÿí èëê òÿ êà ìöë ÷ö ìÿø hóð ðóñ áèî ëî ãó Àëåê ñàíäð Îïà ðèí îë äó.

Îïà ðèí 1930-úó èë ëÿð äÿ îð òà éà àò äû üû áÿ çè òå çèñ ëÿð ëÿ úàí ëû hö úåé ðÿ íèí

òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿ ëÿ áè ëÿ úÿ éè íè èñ áàò åò ìÿ éÿ ÷à ëûø äû. Àí úàã

îíóí áó àõ òà ðûø ëà ðû íÿ òè úÿ ñèç ãàë äû. Îïà ðèí áó íó åòè ðàô åò ìÿ éÿ ìÿú -

áóð îë äó:

"Òÿ ÿñ ñöô êè, hö úåé ðÿ íèí ìÿí øÿ éè ïðîá ëå ìè òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé -

éÿ ñè íè áö òþâ ëöê äÿ ÿhà òÿ åäÿí ÿí ãà ðàí ëûã ìÿ ñÿ ëÿ íè òÿø êèë

åäèð" (Alexander I. Oparin, Origin of Life, Dover

Publications, New York, (1936), 1953 (reïrint), ñÿh. 196)

Îïà ðè íèí àð õà ñûí úà ýå äÿí òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð hÿ éà òûí ìÿí øÿ éè ìþâ çó -

ñó íó áèð éå ðÿ ÷û õà ðà áèë ìÿê ö÷öí òÿú ðö áÿ ëÿð àïàð ìà üà ñÿé ýþñ òÿð äè -

ëÿð. Áó òÿú ðö áÿ ëÿ ðèí ÿí ìÿø hó ðó àìå ðè êà ëû êèì éà ýÿð Ñòåí ëè Ìèë ëåð

òÿ ðÿ ôèí äÿí 1953-úö èë äÿ àïà ðûë äû. Ñ.Ìèë ëåð èá òè äàè äöí éà íûí àò ìîñ ôå -

ðèí äÿ îë äó üó íó èä äèà åò äè éè ãàç ëà ðû áèð òÿú ðö áÿ âà ñè òÿ ñè ëÿ áèð ëÿø äè ðÿ -

ðÿê âÿ áó ðå àê ñè éà éà åíåð æè ÿëà âÿ åäÿ ðÿê ïðî òå èí ëÿ ðèí òÿð êè áèí äÿ êè

áèð íå ÷ÿ öç âè ìî ëå êó ëó (àìè íîà ñèò) ñèí òåç åò äè. Ùÿ ìèí èë ëÿð äÿ ÿhÿ -

ìèé éÿò ëè áèð ìÿð hÿ ëÿ êè ìè òÿã äèì îëó íàí áó òÿú ðö áÿ íèí íÿ òè úÿ ñèç

ãàë ìà ñû âÿ òÿú ðö áÿ äÿ èñòè ôà äÿ åäè ëÿí àò ìîñ ôå ðèí ýåð ÷ÿê äöí éà àò -

ìîñ ôå ðèí äÿí ÷îõ ôÿðã ëè îë ìà ñû ýÿ ëÿ úÿê èë ëÿð äÿ îð òà éà ÷û õà úàã äû

("New Evidence on Evolution of Early Atmosïhere and Life",

Bulletin of the American Meteorological Society, c. 63, íîéàáð

1982, ss. 1328-1330)


109


Óçóí ìöä äÿò äà âàì åäÿí áó ñÿñ ñèç ëèê äÿí ñîí ðà Ìèë ëå ðèí þçö äÿ

èñ òè ôà äÿ åëÿ äè éè àò ìîñ ôå ðèí hÿ ãè ãè îë ìà äû üû íû åòè ðàô åò äè (Stanley

Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the Prebiotic

Synthesis of Small Molecules, 1986, ñÿh. 7)

Ùÿ éà òûí ìÿí øÿ éè ìÿ ñÿ ëÿ ñè íè à÷ûã ëà ìàã ö÷öí òÿ êà ìöë ÷ö ëÿ ðèí XX

ÿñð äÿ àïàð äû üû áö òöí ñÿé ëÿð íÿ òè úÿ ñèç ãàë äû. Ñàí Äèå ãî Ñêðèïïñ Èíñ -

òè òó òóí äàí îëàí òà íûí ìûø ýåî êèì éà ÷û Úåô ôðè Áà äà òÿ êà ìöë ÷ö "Eàrth"

æóð íà ëûí äà 1998-úè èë äÿ íÿøð åäè ëÿí áèð ìÿ ãà ëÿ äÿ áó hÿ ãè ãÿ òè áå ëÿ

ãÿ áóë åäèð: "Áó ýöí XX ÿñ ðè àð õà äà ãî éàð êÿí hÿ ëÿ XX ÿñ ðÿ äà õèë

îëàí äà ìà ëèê îë äó üó ìóç ÿí áþ éöê hÿë ëè íè òàï ìà ìûø ïðîá ëåì ëÿ ãàð -

øû-ãàð øû éà éûã: hÿ éàò Éåð öçöí äÿ íå úÿ áàø ëà äû?" (Æeffrey Bada,

Earth, ôåâðàë 1998, ñÿh. 40)

110

Тякамцлчцлярин ян бюйцк сящвляриндян бири дя йухарыда тямсили тясвири эюрцнян вя ибтидаи дцн -йа щесаб етдикляри шяраитдя ъанлыларын юз-юзцня мейдана эялядийини фикирляшмяляридир. Миллертяъ рцбяси кими ъящдлярля бу иддиаларыны сцбут етмяйя сяй эюстярмишляр. Анъаг елми кяшфляр гар -шы сында йеня мяьлуб олмушлар. Чцнки 1970-ъи иллярдя ялдя едилян нятиъяляр «ибтидаи дцнйа» ад -лан дырылан дюврдяки атмосферин щяйатын мейдана эялмяси цчцн щеч ъцря ялверишли олмадыьынысц бут етмишдир.

Ùÿ éà òûí êîìï ëåêñ ãó ðó ëó øóÒÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí hÿ éà òûí ìÿí øÿ éè ìþâ çó ñóí äà ÷îõ úèä äè

÷ÿ òèí ëè éÿ äöø ìÿ ñè íèí ÿñàñ ñÿ áÿ áè ÿí ñà äÿ hå ñàá åäè ëÿí úàí ëû îð ãà -

íèçì ëÿ ðèí èíà íûë ìà éà úàã äÿ ðÿ úÿ äÿ ãàð ìà ãà ðû øûã ãó ðó ëó øà ìà ëèê îë -

ìà ñû äûð. Úàí ëû âàð ëû üûí hö úåé ðÿ ñè èí ñàí þâ ëà äû íûí äö çÿëò äè éè òåõ íè êè

ìÿh ñóë ëàð äàí äà hà ìö ðÿê êÿá äèð. Áå ëÿ êè, áó ýöí äöí éà íûí ÿí èí êè -

øàô åò ìèø ëà áî ðà òî ðè éà ëà ðûí äà äà úàí ñûç ìàä äÿ ëÿ ðè áèð éå ðÿ éû üà ðàã

úàí ëû hö úåé ðÿ ÿë äÿ åò ìÿê ìöì êöí äå éèë.

Áèð hö úåé ðÿ íèí ìåé äà íà ýÿë ìÿ ñè ö÷öí ëà çûì îëàí øÿðò ëÿð hå÷

âàõò òÿ ñà äöô ëÿð ëÿ èçàh åäèë ìÿ éÿ úÿê ãÿ äÿð ÷îõ äóð. Ùö úåé ðÿ íèí ÿñàñ -

ëà ðûí äàí áè ðè îëàí ïðî òå èí ëÿ ðèí òÿ ñà äö ôè îëà ðàã ñèí òåç ëÿø ìÿ åh òè ìà ëû

èñÿ 500 àìè íîà ñèò ëèê éó âàð ëàã áèð ïðî òå èí ö÷öí 10950-äÿ 1-äèð. Àí -

úàã ðè éà çèé éàò äà 1050-äÿ 1-äÿí àøà üû îëàí ëàð "èì êàí ñûç" ñà éû ëûð.

Ùö úåé ðÿ íèí íö âÿ ñèí äÿ éåð ëÿ øÿí âÿ þçöí äÿ ýå íå òèê áèë ýè íè ýèç ëÿ äÿí

ÄÍÒ ìî ëå êó ëó èñÿ èíà íûë ìàç áèð ìÿ ëó ìàò áàí êû äûð. Ùåñàáëàìàëàðà

ÿñàñÿí, èíñàí ÄÍÒ-ñè íèí åh òè âà åò äè éè ìÿ ëó ìàò êà üû çà êþ ÷ö ðöëÿ

áèëñÿ, 500 ñÿ hè ôÿ äÿí èáà ðÿò 900 úèëä ëèê áèð êè òàá õà íà ìåé äà íà ýÿ ëÿ

áèëÿð. Áó íþã òÿ äÿ ÷îõ ìà ðàã ëû áèð äè ëåì ìà äà âàð: ÄÍÒ àí úàã áÿ çè

õö ñó ñè ëÿø ìèø ïðî òå èí ëÿ ðèí êþ ìÿ éè èëÿ úöò ëÿ øÿ áè ëèð. Àí úàã áó ïðî òå -

èí ëÿ ðèí ñèí òå çè äÿ àí úàã ÄÍÒ-äÿ êè ìÿ ëó ìàò ëà ðà óé üóí îëà ðàã hÿ éà -

òà êå ÷èð. Áèð-áè ðè íÿ áàü ëû îë äóã ëà ðû íà ýþ ðÿ úöò ëÿø ìÿ íèí ìåé äà íà ýÿ -

ëÿ áèë ìÿ ñè ö÷öí îí ëà ðûí èêè ñè íèí äÿ åé íè àí äà ìþâ úóä îë ìà ñû ëà çûì -

äûð. Áó èñÿ hÿ éà òûí þçö-þçöí äÿí ìåé äà íà ýÿë ìÿ ñè áà ðÿ äÿ êè ññå íà -

ðè íè ÷ÿ òèí ëè éÿ ñà ëûð. Ñàí Äèå ãî Êà ëè ôîð íè éà Óíè âåð ñè òå òèí äÿí ìÿø hóð

òÿ êà ìöë ÷ö àëèì, ïðî ôåñ ñîð Ëåñ ëè Îð ýåë (Leslie Orgel) "Scientific

American" æóð íà ëû íûí 1994-úö èëèí îê òéàáð àéûí äà êû ñà éûí äà áó hÿ -

ãè ãÿ òè áå ëÿ åòè ðàô åäèð:

"Ñîí äÿ ðÿ úÿ êîìï ëåêñ ãó ðó ëóø ëà ðà ñà hèá îëàí ïðî òå èí ëÿ ðèí âÿ


111


íóê ëå èí òóð øó ëà ðû íûí (ÐÍÒ âÿ ÄÍÒ) åé íè éåð äÿ âÿ åé íè âàõò -

äà òÿ ñà äöô íÿ òè úÿ ñèí äÿ ÿìÿ ëÿ ýÿë ìÿ ñè hÿò òà åh òè ìàë äàí äà

hÿä äèí äÿí àð òûã óçàã äûð. Àí úàã áóí ëà ðûí áè ðè îë ìà äàí äè ýÿ ðè -

íè ÿë äÿ åò ìÿê äÿ ìöì êöí äå éèë. Äî ëà éû ñû èëÿ èí ñàí hÿ éà òûí

êèì éÿ âè éîë ëàð ëà îð òà éà ÷ûõ ìà ñû íûí hå÷ âàõò ìöì êöí îë ìà -

ìà ñû íÿ òè úÿ ñè íÿ ýÿë ìÿê ìÿú áó ðèé éÿ òèí äÿ ãà ëûð" (Leslie E.

Orgel, "The Origin of Life on Earth", Scientific American, c.

271, îêòéàáð 1994, ñÿh. 78)

Øöá hÿ ñèç êè, ÿýÿð hÿ éà òûí òÿ ñà äöô ëÿð ëÿ îð òà éà ÷ûõ ìà ñû íûí ãåé ðè-

ìöì êöí ëö éö òÿñ äèã ëÿ íèð ñÿ, áó âÿ çèé éÿò äÿ îíóí ôþâ ãÿë òÿ áèè øÿ êèë äÿ

éà ðà äûë äû üû íû ãÿ áóë åò ìÿê ëà çûì äûð. Áó hÿ ãè ãÿò èñÿ ÿñàñ ìÿã ñÿ äè

éà ðà äû ëû øû ðÿää åò ìÿê îëàí òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí à÷ûã-àø êàð ìÿ -

íà ñûç ëû üû íû îð òà éà ÷û õà ðûð.

Òÿ êà ìö ëöí õÿ éà ëè ìå õà íèçì ëÿ ðèÄàð âè íèçì íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íè ïó÷ åäÿí áàø ãà èêèí úè áþ éöê ìÿ ñÿ ëÿ áó

íÿ çÿ ðèé éÿ íèí "òÿ êà ìöë ìå õà íèçì ëÿ ðè" êè ìè îð òà éà àò äû üû èêè àí ëà éû -

øûí äà ÿñë hÿ ãè ãÿò äÿ hå÷ áèð òÿê ìèë ëÿø äè ðè úè ýö úÿ ìà ëèê îë ìà ìà ñû íûí

ñö áó òà éå òè ðèë ìÿ ñè äèð. Äàð âèí îð òà éà àò äû üû òÿ êà ìöë èä äèà ñû íû òàì øÿ -

êèë äÿ "òÿ áèè ñå ëåê ñè éà" ìå õà íèç ìè íÿ áàü ëà ìûø äû. Îíóí áó ìå õà íèç -

ìÿ âåð äè éè ÿhÿ ìèé éÿò êè òà áû íûí àäûí äàí äà ýþ ðö íöð äö: "Úèíñ ëÿ ðèí

ìÿí øÿ éè òÿ áèè ñå ëåê ñè éà éî ëó èëÿ".

Òÿ áèè ñå ëåê ñè éà òÿ áèè ñå÷ ìÿ äå ìÿê äèð âÿ òÿ áè ÿò äÿ êè hÿ éàò ìö áà -

ðè çÿ ñèí äÿ òÿ áèè øÿðò ëÿ ðÿ óé üóí îëàí ýöú ëö úàí ëû ëà ðûí hÿ éàò äà ãà ëà úà -

üû äö øöí úÿ ñè íÿ ÿñàñ ëà íûð. Ìÿ ñÿ ëÿí, éûð òû úû håé âàí ëàð òÿ ðÿ ôèí äÿí höð -

êö äö ëÿí áèð ìà ðàë ñö ðö ñöí äÿ äà hà ñö ðÿò ëè ãà ÷à áè ëÿí ëÿð hÿ éàò äà ãà -

ëà úàã ëàð. Áå ëÿ ëèê ëÿ, ìà ðàë ñö ðö ñö ñö ðÿò ëè ëÿð äÿí âÿ ýöú ëö ëÿð äÿí ìåé -

äà íà ýÿë ìÿ ëè äèð. Àí úàã áó ìå õà íèçì ìà ðàë ëà ðû ÿë áÿò òÿ, òÿê ìèë ëÿø -

112

äèð ìÿç, îí ëà ðû áàø ãà áèð úàí ëû íþ âö íÿ, ìÿ ñÿ ëÿí, àò ëà ðà ÷å âèð ìÿç.

Äî ëà éû ñû èëÿ òÿ áèè ñå ëåê ñè éà ìå õà íèç ìè hå÷ áèð òÿê ìèë ëÿø äè ðè úè ýö -

úÿ ìà ëèê äå éèë. Äàð âèí äÿ áó hÿ ãè ãÿ òèí ôÿð ãèí äÿ èäè âÿ "Úèíñ ëÿ ðèí

ìÿí øÿ éè" êè òà áûí äà "ôàé äà ëû äÿ éè øèê ëèê ëÿð ìåé äà íà ýÿë ìÿ äè éè âàõò -

äà òÿ áèè ñå ëåê ñè éà hå÷ íÿ åäÿ áèë ìÿç" äå ìÿê ìÿú áó ðèé éÿ òèí äÿ ãàë -

ìûø äû (Charles Darwin, The Origin of Sïecies: A Facsimile of the

First Edition, Ùarvard University Press, 1964, ñÿh. 189)

Ëà ìàð êûí òÿ ñè ðèÉàõ øû, áÿñ áó "ôàé äà ëû äÿ éè øèê ëèê ëÿð" íå úÿ ìåé äà íà ýÿë äè? Äàð -

âèí þç äþâ ðö íöí èá òè äàè åëì àí ëà éû øû äà õè ëèí äÿ áó ñóà ëà Ëà ìàð êà

ÿñàñ ëà íà ðàã úà âàá âåð ìÿ éÿ ÷à ëûø ìûø äû. Äàð âèí äÿí ÿâ âÿë éà øà ìûø

ôðàí ñûç áèî ëî ãó Ëà ìàð êà ýþ ðÿ, úàí ëû ëàð hÿ éàò ëà ðû áî éó ìÿ ðóç ãàë äûã -

ëà ðû ôè çè êè äÿ éè øèê ëèê ëÿ ðè ñîí ðà êû íÿñ ëÿ þòö ðöð ëÿð, íÿ ñèë äÿí-íÿñ ëÿ þòö -

ðö ëÿ ðÿê éû üû ëàí áó õö ñó ñèé éÿò ëÿð íÿ òè úÿ ñèí äÿ èñÿ éå íè úèíñ ëÿð ìåé -

äà íà ÷û õûð. Ìÿ ñÿ ëÿí, Ëà ìàðê äå éèð äè êè, çö ðà ôÿ ëÿð úåé ðàí ëàð äàí

ÿìÿ ëÿ ýÿ ëèá ëÿð. Áå ëÿ êè, höí äöð àüàú ëà ðûí éàð ïàã ëà ðû íû éå ìÿê ö÷öí

ñÿé ýþñ òÿ ðÿð êÿí îí ëà ðûí íÿ ñèë äÿí-íÿñ ëÿ áîé ëà ðû óçà íûá.

Äàð âèí äÿ áó íà îõ øàð ìè ñàë ëàð ýÿ òèð ìèø, ìÿ ñÿ ëÿí, "Úèíñ ëÿ ðèí

ìÿí øÿ éè" êè òà áûí äà ãè äà òàï ìàã ö÷öí ñó éà ýè ðÿí áÿ çè àéû ëà ðûí áèð

ìöä äÿò ñîí ðà áà ëè íà ëà ðà ÷åâ ðèë äè éè íè èä äèà åò ìèø äè (Charles Darwin,

The Origin of Sïecies: A Facsimile of the First Edition, Ùarvard

University Press, 1964, ñÿh. 184)

Àì ìà Ìåí äåë òÿ ðÿ ôèí äÿí êÿøô îëóí ìóø âÿ XX ÿñð äÿ èí êè øàô

åäÿí ýå íå òè êà åë ìè èëÿ þç ãÿ òè òÿñ äè ãè íè òàï ìûø àòà âèçì ãà íóí ëà ðû

ãà çà íûë ìûø õö ñó ñèé éÿò ëÿ ðèí ñîí ðà êû íÿ ñèë ëÿ ðÿ þòö ðöë ìÿ ñè ÿô ñà íÿ ñè íè

ãÿ òè îëà ðàã äàð ìà äà üûí åò äè. Áå ëÿ ëèê ëÿ, òÿ áèè ñå ëåê ñè éà áö òöí ëöê ëÿ òÿ -

ñèð ñèç áèð ìå õà íèçì îëà ðàã ãàë äû.


113


Íåî äàð âè íèçì âÿ ìó òà ñè éà ëàðÄàð âè íèñò ëÿð èñÿ áó âÿ çèé éÿ òäÿí áèð ÷ûõûø éîëó òàïìàã ö÷öí 1930-

úó èë ëÿ ðèí àõûð ëà ðûí äà "Ìöà ñèð ñèí òå òèê íÿ çÿ ðèé éÿ"íè, äà hà ìÿø hóð

àäû èëÿ äå ñÿê, íåî äàð âè íèç ìè îð òà éà àò äû ëàð. Íåî äàð âè íèçì òÿ áèè ñå -

ëåê ñè éà êîí ñåï ñè éà ñû íà "ôàé äà ëû äÿ éè øèê ëèê ëÿ ðèí ñÿ áÿ áè" êè ìè ìó òà -

ñè éà ëà ðû, éÿ íè úàí ëû ëà ðûí ýåí ëÿ ðè íÿ ðà äèà ñè éà êè ìè õà ðè úè òÿ ñèð ëÿ ðèí, éà

äà êþ ÷öð ìÿ ñÿhâ ëÿ ðè íÿ òè úÿ ñèí äÿ ìåé äà íà ýÿ ëÿí ïî çóí òó ëà ðû ÿëà âÿ

åò äè.

Áó ýöí äöí éà äà òÿ êà ìöë àäû íà hÿ ëÿ äÿ ãÿ áóë åäè ëÿí ìî äåë íåî -

äàð âè íèçì äèð. Íÿ çÿ ðèé éÿ Éåð öçöí äÿ îëàí ìèë éîí ëàð ëà úàí ëû íþ âö -

íöí, áó úàí ëû ëà ðûí ãó ëàã, ýþç, àü úè éÿð, ãà íàä êè ìè ñàé ñûç êîìï ëåêñ

îð ãàí ëà ðû íûí "ìó òà ñè éà ëà ðà", éÿ íè ýå íå òèê ïî çóí òó ëà ðà ÿñàñ ëà íàí áèð

ìÿð hÿ ëÿ íÿ òè úÿ ñèí äÿ ÿìÿ ëÿ ýÿë äè éè íè èä äèà åäèð. Àí úàã íÿ çÿ ðèé éÿ -

íè êÿ ñÿð ñèç åäÿí à÷ûã áèð åë ìè hÿ ãè ãÿò âàð: ìó òà ñè éà ëàð úàí ëû ëà ðû èí -

êè øàô åò äèð ìÿç, ÿê ñè íÿ, îí ëà ðà hÿ ìè øÿ çÿ ðÿð âå ðÿð ëÿð.

Áó íóí ñÿ áÿ áè ÷àõ ñà äÿ äèð: ÄÍÒ ÷îõ êîìï ëåêñ áèð ãó ðó ëó øà ìà -

ëèê äèð. Áó ìî ëå êóë öçÿ ðèí äÿ ìåé äà íà ýÿ ëÿí hÿð hàí ñû òÿ ñà äö ôè òÿ ñèð

àí úàã çÿ ðÿð âå ðèð. Àìå ðè êà ëû ýå íå òèê Á.Ý.Ðàí ýà íàò hàí áó íó áå ëÿ

à÷ûã ëà éûð:

"Ìó òà ñè éà ëàð êè ÷èê, òÿ ñà äö ôè âÿ çÿ ðÿð ëè äèð ëÿð. ×îõ íà äèð hàë ëàð äà

ìåé äà íà ýÿ ëèð ëÿð âÿ ÿí éàõ øû åh òè ìàë ëà òÿ ñèð ñèç äèð ëÿð. Áó ö÷ õö -

ñó ñèé éÿò ìó òà ñè éà ëà ðûí òÿ êà ìöë ÷ö áèð èí êè øà ôà ñÿ áÿá îëà áèë ìÿ -

éÿ úÿ éè íè ýþñ òÿ ðèð. Îí ñóç äà éöê ñÿê äÿ ðÿ úÿ äÿ ÿëà hèä äÿ ëÿø ìèø áèð

îð ãà íèçì äÿ ìåé äà íà ýÿ ëÿí òÿ ñà äö ôè áèð hàë éà òÿ ñèð ñèç îëà úàã, éà

äà çÿ ðÿð ëè. Áèð ãîë ñàà òûí äà ìåé äà íà ýÿ ëÿ úÿê òÿ ñà äö ôè äÿ éè øèê ëèê

îíó èí êè øàô åò äèð ìÿ éÿ úÿê äèð. Áþ éöê åh òè ìàë ëà îíà çÿ ðÿð âå ðÿ úÿê

âÿ éà ÿí éàõ øû åh òè ìàë ëà òÿ ñèð ñèç ãà ëà úàã. Áèð çÿë çÿ ëÿ áèð øÿ hÿ ðè

èí êè øàô åò äèð ìÿç, ÿê ñè íÿ, îíó äà üû äàð" (B.G. Ranganathan,

Origins?, The Banner Of Truth Trust, Pennsylvania, 1988)

114

Áó ýö íÿ ãÿ äÿð hå÷ áèð ôàé äà ëû ìó òà ñè éà íö ìó íÿ ñè îë ìà éûá. Áö -

òöí ìó òà ñè éà ëà ðûí çÿ ðÿð ëè îë äó üó ìö ÿé éÿí ëÿø äè. Àé äûí îë äó êè, òÿ -

êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí "òÿ êà ìöë ìå õà íèç ìè" êè ìè ýþñ òÿð äè éè ìó òà -

ñè éà ëàð hÿ ãè ãÿò äÿ úàí ëû ëà ðà àí úàã çè éàí âå ðÿí, îí ëà ðû øè êÿñò åäÿí áèð

ýå íå òèê hà äè ñÿ äèð. (Èí ñàí ëàð äà ìó òà ñè éà íûí ÿí ÷îõ ýþ ðö íÿí òÿ ñè ðè

õÿð ÷ÿíý õÿñ òÿ ëè éè äèð) ßë áÿò òÿ, çÿ ðÿð âå ðè úè áèð ìå õà íèçì "òÿ êà ìöë

ìå õà íèç ìè" îëà áèë ìÿç. Òÿ áèè ñå ëåê ñè éà èñÿ Äàð âè íèí äÿ ãÿ áóë åò äè -

éè êè ìè, "þç áà øû íà hå÷ íÿ åäÿ áèë ìÿç". Áó hÿ ãè ãÿò áèç ëÿ ðÿ òÿ áè ÿò äÿ

hå÷ áèð "òÿ êà ìöë ìå õà íèç ìè"íèí îë ìà äû üû íû ýþñ òÿ ðèð. Òÿ êà ìöë ìå -

õà íèç ìè îë ìà äû üû íà ýþ ðÿ èñÿ òÿ êà ìöë äå éè ëÿí õÿ éà ëè ìÿð hÿ ëÿ äÿ îëà

áèë ìÿç.

Äàø ëàø ìûø ãà ëûã ëàð äà êå ÷èä

ôîð ìà ëà ðû íûí èçè éîõ äóð

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí èä äèà åò äè éè ññå íà ðè íèí áàø âåð ìÿ ìÿ ñè -

íèí ÿí à÷ûã ñö áó òó èñÿ äàø ëàø ìûø áèò êè ãà ëû üû ãàò ëà ðû, òîðô ëàé ëà ðû äûð.

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íÿ ýþ ðÿ, áö òöí úàí ëû ëàð áèð-áè ðèí äÿí òþ ðÿ ìèø -

äèð. Èëê úàí ëû íþ âö âàõò êå ÷ÿí äÿí ñîí ðà áàø ãà ôîð ìà éà ÷åâ ðèë ìè ø âÿ

áö òöí úèíñ ëÿð áó øÿ êèë äÿ îð òà éà ÷ûõ ìûø äûð. Íÿ çÿ ðèé éÿ éÿ ýþ ðÿ, áó äÿ -

éè øèê ëèê éöç ìèë éîí èë ëÿð áî éó ñö ðÿ ðÿê ìÿð hÿ ëÿ-ìÿð hÿ ëÿ äà âàì åò -

ìèø äèð.

Áó âÿ çèé éÿò äÿ èä äèà åäè ëÿí óçóí äÿ éè øèê ëèê ìöä äÿ òè áî éóí úà

ñàé ñûç-hå ñàá ñûç "àðà úèíñ ëÿð"èí ìåé äà íà ýÿë äè éè íè âÿ éà øà äû üû íû ãÿ -

áóë åò ìÿê ëà çûì äûð. Ìÿ ñÿ ëÿí, êå÷ ìèø äÿ þçöí äÿ áà ëûã õö ñó ñèé éÿò ëÿ -

ðè íèí îë ìà ñû íà áàõ ìà éà ðàã, áèð éàí äàí äà áÿ çè ñö ðö íÿí ëÿ ðèí õö ñó -

ñèé éÿò ëÿ ðè íè ãà çàí ìûø éà ðû áà ëûã-éà ðû ñö ðö íÿí úàí ëû ëàð éà øà ìûø îë ìà -

ëû èäè. Éà õóä äà ñö ðö íÿí ëÿ ðèí õö ñó ñèé éÿò ëÿ ðè íÿ ìà ëèê îëàð êÿí áèð


115


éàí äàí äà áÿ çè ãóø õö ñó ñèé éÿò ëÿ ðè ãà çàí ìûø ñö ðö íÿí-ãóø ëàð îð òà éà

÷ûõ ìà ëû èäè. Àí úàã îí ëàð êå ÷èä ìÿð hÿ ëÿ ñèí äÿ îë äóã ëà ðû ö÷öí øè êÿñò,

íþã ñàí ëû âÿ ãö ñóð ëó úàí ëû ëàð îë ìà ëû èäè ëÿð. Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð êå÷ ìèø äÿ

éà øà äûã ëà ðû íà èíàí äûã ëà ðû áó íÿ çÿ ðè ìÿõ ëóã ëà ðà "àðà êå ÷èä ôîð ìà ñû"

àäû íû âå ðèð ëÿð.

ßýÿð hÿ ãè ãÿ òÿí êå÷ ìèø äÿ áó úöð úàí ëû ëàð éà øà éûá ñà, îí äà îí ëà ðûí

ñàé ëà ðû âÿ íþâ ëÿ ðè ìèë éîí ëàð ëà, hÿò òà ìèë éàðä ëàð ëà îë ìà ëû èäè. Âÿ áó

ãÿ ðè áÿ úàí ëû ëà ðûí ãà ëûã ëà ðû íà ìöò ëÿã äàø ëàø ìûø ãà ëûã ëàð äà, òîðô ëàé ëà -

ðûí äà ðàñò ýÿ ëèí ìÿ ëè èäè. Äàð âèí "Úèíñ ëÿ ðèí ìÿí øÿ éè"íäÿ áó íó áå ëÿ

à÷ûã ëà ìûø äûð:

"ßýÿð íÿ çÿ ðèé éÿ äöç äöð ñÿ, úèíñ ëÿ ðè áèð-áè ðè íÿ áàü ëà éàí ñàé ñûç

àðà êå ÷èä íþâ ëÿ ðè ìöò ëÿã éà øà ìà ëû äûð... Áóí ëà ðûí éà øà ìà ñû íà

äà èð ñö áóò ëàð äà òÿê úÿ äàø ëàø ìûø áèò êè ãà ëûã ëà ðû ãàò ëà ðû àðà ñûí äà

116

Тякамцл нязяриййясинин гаршысындакы ян бюйцк манея дашлашмыш галыглар, йяни фо силлярдир.Чцнки бу галыглар ъанлы нювляринин араларында щеч бир тякамцл кечид фор масы олмадыьы щал-да, бир анда вя гцсурсуз гурулушлары иля ортайа чыхдыгларыны эюс тярир. Бу факт нювлярин ай-ры-айры йарадылдыгларынын сцбутларындан биридир.

410 милйон иллик Ъоелаъантщ даш лаш -

мыш галыьы (фосили - саьда) вя бу ба -

лы ьын эцнцмцздяки шякли (солда)

òà ïû ëà áè ëÿð (Charles Darwin, The Origin of Sïecies: A

Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964,

ñÿh. 179.)

Äàð âè íèí ïó÷ îëàí öìèä ëÿ ðèXIX ÿñ ðèí îð òà ëà ðûí äàí åòèáàðÿí äöí éà íûí äþðä áèð òÿ ðÿ ôèí äÿ äàø -

ëàø ìûø ãà ëûã ëàð òÿä ãèã åäèë ñÿ äÿ, hÿ ìèí ëàé ëàð äà áó àðà êå ÷èä ôîð ìà -

ëà ðû íà hå÷ âàõò ðàñò ýÿ ëèí ìÿ éèá. Àïà ðûë ìûø ãà çûí òû âÿ àðàø äûð ìà ëàð

çà ìà íû ÿë äÿ åäè ëÿí áö òöí òà ïûí òû ëàð òÿ êà ìöë ÷ö ëÿ ðèí ýþç ëÿ äèê ëÿ ðè íèí

ÿê ñè íÿ îëà ðàã ýþñ òÿð äè êè, úàí ëû ëàð Éåð öçöí äÿ áèð äÿí-áè ðÿ, íþã ñàí -

ñûç âÿ ãö ñóð ñóç áèð øÿ êèë äÿ îð òà éà ÷û õûá ëàð.

Òà íûí ìûø èí ýè ëèñ ïà ëå îí òî ëî ãó Äå ðåê Ó.Åýåð þçö òÿ êà ìöë ÷ö îë ñà

äà áó ýåð ÷ÿ éè áå ëÿ åòè ðàô åäèð:

"Ïðîá ëå ìè ìèç áó äóð êè, ýåî ëî æè ëàé ëà ðû, äàø ëàø ìûø ãàò ëà ðû áö òöí

òÿ ôÿð ðöà òû èëÿ àðàø äû ðàí äà, èñ òÿð úèíñ ëÿð, èñ òÿð ñÿ äÿ ñè íèô ëÿð ñÿ -

âèé éÿ ñèí äÿ îë ñóí, äà âàì ëû îëà ðàã hÿ ìè øÿ åé íè hÿ ãè ãÿò ëÿ ãàð -

øû ëà øû ðûã: ìÿð hÿ ëÿ ëè òÿ êà ìöë ëÿ èí êè øàô åäÿí äåéèë, Éåð êö ðÿ ñèí -

äÿ áèð äÿí-áè ðÿ ìåé äà íà ýÿ ëÿí ãðóï ëàð ýþ ðö ðöê (Derek A.

Ager, "The Nature of the Fossil Record", Proceedings of the

British Geological Association, c. 87, 1976, ñÿh. 133)

Éÿ íè áö òöí úàí ëû íþâ ëÿ ðè äàø ëàø ìûø ëàé ëàð äà àðà ëà ðûí äà hå÷ áèð êå -

÷èä ôîð ìà ñû îë ìà äàí, íþã ñàí ñûç øÿ êèë äÿ àíè îëà ðàã îð òà éà ÷û õûð ëàð.

Áó èñÿ Äàð âè íèí äö øöí úö ëÿ ðè íèí òàì ÿê ñè âÿ úàí ëû íþâ ëÿ ðè íèí éà ðà -

äûë äû üû íû ýþñ òÿ ðÿí ÷îõ ýöú ëö äÿ ëèë äèð. ×öí êè áèð úàí ëû íþ âö íöí þçö-

þçöí äÿí òÿê ìèë ëÿø ìÿ ñè íèí, hå÷ áèð àòà îë ìà äàí áèð àí äà âÿ ãö ñóð -

ñóç îëà ðàã îð òà éà ÷ûõ ìà ñû íûí éå ýà íÿ èçà hû, î úèí ñèí éà ðà äûë ìà ñû äûð.

Áó hÿ ãè ãÿò ìÿø hóð òÿ êà ìöë ÷ö áèî ëîã Äóã ëàñ Ôó òóé ìà òÿ ðÿ ôèí äÿí

äÿ ãÿ áóë åäè ëèð:


117


"Éà ðà äû ëûø âÿ òÿ êà ìöë hà çûð äà éà øà éàí úàí ëû ëà ðûí ìÿí øÿ éè

hàã ãûí äà èêè ìöì êöí à÷ûã ëà ìà ëàð äûð. Úàí ëû ëàð äöí éà öçÿ ðèí -

äÿ éà òà ìà ìè ëÿ ìö êÿì ìÿë âÿ íþã ñàí ñûç áèð øÿ êèë äÿ îð òà éà

÷ûõ ìûø äûð, éà äà áå ëÿ îë ìà ìûø äûð. ßýÿð áå ëÿ îë ìà éûá ñà, îí äà

áèð äÿ éè øèê ëèê ìÿð hÿ ëÿ ñè ñà éÿ ñèí äÿ þç ëÿ ðèí äÿí ÿâ âÿë ìþâ úóä

îëàí áÿ çè úàí ëû íþâ ëÿ ðè íèí òÿ êà ìö ëö éî ëó èëÿ ìåé äà íà ýÿë ìÿ -

ëè äèð ëÿð. Àì ìà îí ëàð ÿýÿð ãö ñóð ñóç âÿ ìö êÿì ìÿë áèð øÿ êèë äÿ

îð òà éà ÷û õûá ëàð ñà, î hàë äà ñîí ñóç ýöú ñà hè áè áèð àüûë òÿ ðÿ ôèí äÿí

éà ðà äûë ìà ëû äûð ëàð (Douglas É. Futuyma, Science on Trial,

Pantheon Books, 1983, ñÿh. 197)

Äàø ëàø ìûø ãà ëûã ëàð äà úàí ëû ëà ðûí Éåð öçöí äÿ ãö ñóð ñóç âÿ ìö -

êÿì ìÿë øÿ êèë äÿ îð òà éà ÷ûõ äû üû íû ýþñ òÿ ðèð. Éÿ íè úèíñ ëÿ ðèí ìÿí øÿ éè

Äàð âè íèí èä äèà ñû íûí ÿê ñè íÿ îëà ðàã òÿ êà ìöë äå éèë, éà ðà äû ëûø äûð.

Èí ñà íûí òÿ êà ìö ëö íà üû ëûÒÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íè ìö äà ôèÿ åäÿí ëÿ ðèí ÿí ÷îõ ýöí äÿ ìÿ ýÿ -

òèð äè éè ìÿ ñÿ ëÿ èí ñà íûí ìÿí øÿ éè ìÿ ñÿ ëÿ ñè äèð. Áó ìÿ ñÿ ëÿ äÿ êè äàð âè -

íèñò èä äèà áó ýöí éà øà éàí ìöà ñèð èí ñà íûí ìåé ìó íà áÿí çÿð áÿ çè

ìÿõ ëóã ëàð äàí ÿìÿ ëÿ ýÿë äè éè íè áèë äè ðèð. 4-5 ìèë éîí èë áóí äàí ÿâ âÿë

áàø ëàí äû üû ãÿ áóë åäè ëÿí áó ìÿð hÿ ëÿ äÿ ìöà ñèð èí ñàí ëà îíóí ÿú äàä ëà -

ðû àðà ñûí äà áÿ çè "àðà ôîð ìà"ëà ðûí éà øà äû üû èä äèà îëó íóð. Ùÿ ãè ãÿò äÿ

èñÿ áö òöí ëöê ëÿ õÿ éà ëè îëàí áó ññå íà ðè äÿ äþðä ÿñàñ "êà òå ãî ðè éà" ñà -

äà ëà íûð:

1. Australoпithecus 2. Ùomo habilis 3. Ùomo erectus 4. Ùomo

saïiens.

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð èí ñàí ëà ðûí ýó éà èëê ìåé ìó íà áÿí çÿð ÿú äàä ëà ðû íà

"úÿ íóá ìåé ìó íó" ìÿ íà ñû íà ýÿ ëÿí "Australoпithecus" àäû íû âå ðèð ëÿð.

Áó úàí ëû ëàð hÿ ãè ãÿò äÿ íÿñ ëè òö êÿí ìèø áèð ìåé ìóí úèí ñèí äÿí áàø ãà

118

áèð øåé äå éèë. Èí ýèë òÿ ðÿ âÿ ÀÁØ-äàí îëàí ëîðä Ñî ëè Çà êåð ìàí (Lord

Solly Zuckerman) âÿ ïðîô. ×àðëç Îêñ íåðä (Charles Oxnard) êè ìè

äöí éà íûí èêè ìÿø hóð àíà òî ìèñ òè íèí Australoпithecus íö ìó íÿ ëÿ ðè

öçÿ ðèí äÿ àïàð äûã ëà ðû ÷îõ ÿhà òÿ ëè ÷à ëûø ìà ëàð áó úàí ëû ëà ðûí éàë íûç íÿñ -

ëè êÿ ñèë ìèø áèð ìåé ìóí úèí ñè íÿ àèä îë ìà ñû íû âÿ îí ëà ðûí èí ñàí ëàð ëà

hå÷ áèð îõ øàð ëû üà ìà ëèê îë ìà äû üû íû ýþñ òÿð ìèø äèð (Solly Zuckerman,

Beyond The Ivory Tower, Toðlinger Publications, New York, 1970,

ss. 75-94; Charles E. Oxnard, "The Place of Australoпithecines in

Ùuman Evolution: Grounds for Doubt", Nature, c. 258, ñÿh. 389)

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð èí ñàí òÿ êà ìö ëö íöí ñîí ðà êû ìÿð hÿ ëÿ ñè íè äÿ "hî -

ìî", éÿ íè èí ñàí îëà ðàã òÿñ íèô åäèð ëÿð. Èä äèà ëà ðà ýþ ðÿ, hî ìî ñû ðà ñûí -

äà êû úàí ëû ëàð Australoпithecusëàð -äàí äà hà ÷îõ èí êè øàô åò ìèø äè ëÿð.

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð áó ôÿðã ëè úàí ëû ëà ðà àèä ôÿ ñèë ëÿ ðè àðä-àð äà äö çÿ ðÿê õÿ -

éà ëè áèð òÿ êà ìöë úÿä âÿ ëè òÿø êèë åäèð äè. Áó úÿä âÿë õÿ éà ëè äèð, ÷öí êè hÿ -

ãè ãÿò äÿ áó ìöõ òÿ ëèô ñè íèô ëÿð àðà ñûí äà òÿ êà ìöë ÿëà ãÿ ñè íèí îë äó üó hå÷

âàõò ñö áóò åäèë ìÿ ìèø äèð. Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí XX ÿñð äÿ êè ÿí

ìö höì ìö äà ôèÿ ÷è ëÿ ðèí äÿí áè ðè îëàí Åðíñò Ìåéð (Ernst Mayr) "Ùî -

ìî ñà ïè åí ñÿ óçà íàí çÿí úèð hÿ ãè ãÿò äÿ èò êèí äèð" äå éÿ ðÿê áó íó ãÿ áóë

åäèð (É. Rennie, "Darwin's Current Bulldog: Ernst Mayr", Scientific

American, äå êàáð 1992)

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð australoпithecus-homo habilis-homo erectus-

homo saïiens ñû ðà ëà ìà ñû íû òÿð òèá ëÿ éÿð êÿí áóí ëà ðûí hÿð áè ðè íèí îí äàí

ñîí ðà ýÿ ëÿ íèí àòà ñû îë ìà ñû òÿñ âè ðè íè éà ðàò ìà üà ÷à ëû øûð ëàð. Ùàë áó êè ïà -

ëåî àí òðî ïî ëîã ëà ðûí ñîí òà ïûí òû ëà ðû australoðithecus, homo habilis âÿ

homo erectus-óí äöí éà íûí ìöõ òÿ ëèô áþë ýÿ ëÿ ðèí äÿ åé íè äþâð ëÿð äÿ

éà øà äûã ëà ðû íû ñö áóò åò ìèø äèð (Alan Walker, Science, c. 207, 1980,

ñÿh. 1103; A.É.Kelso, Physical Antroïology, 1. íÿøð, É.B.Liðincott

Co., New York, 1970, ñÿh. 221; M.D. Leakey, Olduvai Gorge, c. 3,

Cambridge University Press, Cambridge, 1971, ñÿh. 272)


119


Ùomo erectus ñè íè ôè íÿ äà õèë åäè ëÿí èí ñàí ëà ðûí áèð hèñ ñÿ ñè ìöà ñèð

äþâð ëÿ ðÿ ãÿ äÿð, homo saïiens íå àí äåð òàë âÿ homo saïiens èñÿ ñà ïè -

åíñ (ìöà ñèð) èí ñàí ëà åé íè øÿ ðà èò äÿ éàí-éà íà éà øà ìûø ëàð (Time, íî -

éàáð 1996)

Áó èñÿ ÿë áÿò òÿ, áó ñè íèô ëÿ ðèí áèð-áè ðè íèí ÿú äà äû îë ìà ñû èä äèà ñû íûí

ãöâ âÿ äÿ ãàë ìà äû üû íû àé äûí øÿ êèë äÿ îð òà éà ãî éóð. Ùàð âàðä Óíè âåð -

ñè òå òè (ÀÁØ) ïà ëå îí òî ëîã ëà ðûí äàí Ñòå ôàí Úåé Ãóëä (Stephen Jay

Gould) þçö áèð òÿ êà ìöë ÷ö îë ñà äà, äàð âè íèçì íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí áó ÷ÿ -

òèí ëè éè íè áå ëÿ èçàh åäèð:

“ßýÿð áèð-áè ðè èëÿ ïà ðà ëåë îëà ðàã éà øà éàí ö÷ ìöõ òÿ ëèô hî ìè íèä

(èí ñà íà áÿí çÿð) úèç ýè ñè âàð ñà, åëÿ èñÿ áè çèì íÿ ñèë àüà úû ìû çà íÿ

îë äó? Àé äûí äûð êè, áóí ëà ðûí áè ðè äè ýÿ ðèí äÿí ìåé äà íà ÷ûõ ìûø

îëà áèë ìÿç. Áóí ëà ðûí áè ðè äè ýÿ ðè èëÿ ìö ãà éè ñÿ åäè ëÿí äÿ òÿ êà -

ìöë íÿ òè úÿ ñèí äÿ áèð èí êè øàô àð äû úûë ëû üû ýþñ òÿ ðÿ áèë ìèð ëÿð” (S.É.

Gould, Natural Ùistory, c. 85, 1976, ñÿh. 30)

Ãû ñà ñû, ìÿò áó àò äà âÿ éà äÿðñ êè òàá ëà ðûí äà ãåéä åäè ëÿí âÿ õÿ éàë -

ëà ðûí ìÿh ñó ëó îëàí áÿ çè "éà ðû ìåé ìóí, éà ðû èí ñàí" úàí ëû ëà ðûí øÿ êèë ëÿ -

ðè èëÿ, éÿ íè àí úàã òÿá ëè üàò éî ëó èëÿ ýöú ëÿ ñàõ ëàí ìà üà ÷à ëû øû ëàí èí ñà -

íûí òÿ êà ìö ëö ññå íà ðè ñè hå÷ áèð åë ìè ÿñà ñû îë ìà éàí íà üûë äàí èáà ðÿò -

äèð.

Áó ìþâ çó íó óçóí èë ëÿð àðàø äû ðàí, õö ñó ñè ëÿ Australoпithecus ôÿ -

ñèë ëÿ ðè öçÿ ðèí äÿ 15 èë òÿä ãè ãàò àïà ðàí Èí ýèë òÿ ðÿ íèí ÿí ìÿø hóð âÿ ìþ -

òÿ áÿð àëèì ëÿ ðèí äÿí áè ðè ëîðä Ñî ëè Çà êåð ìàí þçö áèð òÿ êà ìöë ÷ö èäè,

àì ìà î äà îð òà äà ìåé ìó íà áÿí çÿð úàí ëû ëàð äàí èí ñà íà ýÿ ëèá ÷û õàí

hÿ ãè ãè áèð íÿ ñèë àüà úû íûí îë ìà äû üû íÿ òè úÿ ñè íÿ ýÿë ìèø äèð.

Ëîðä Ñ.Çà êåð ìàí áèð äÿ ìà ðàã ëû áèð "åëì øêà ëà ñû" hà çûð ëà ìûø äû.

Î, åë ìè îëà ðàã ãÿ áóë åò äè éè åëì ñà hÿ ëÿ ðèí äÿí åëì äÿí óçàã îëà ðàã

ãÿ áóë åò äè éè åëì ñà hÿ ëÿ ðè íÿ ãÿ äÿð áèð úÿä âÿë òÿø êèë åò ìèø äè. Ëîðä

120

Ñ.Çà êåð ìà íûí áó úÿä âÿ ëè íÿ ýþ ðÿ, åë ìè, éÿ íè êîí êðåò ôàêò ëà ðà ÿñàñ -

ëà íàí åëì ñà hÿ ëÿ ðè êèì éà âÿ ôè çè êà äûð. Úÿä âÿë äÿ áóí ëàð äàí ñîí ðà

áèî ëî ýè éà åëì ëÿ ðè, ñîí ðà äà ñî ñè àë åëì ëÿð éåð ëÿ øèð. Úÿä âÿ ëèí ñî íóí -

äà, éÿ íè åëì äÿí ÿí êÿ íàð hå ñàá åäè ëÿí hèñ ñÿ äÿ èñÿ òå ëå ïà òè éà, "àë òûí -

úû hèññ" êè ìè "hèññ äÿí êÿ íàð äÿðê åò ìÿê" àí ëà éû øû, áèð äÿ "èí ñà íûí òÿ -

êà ìö ëö" âàð äûð! Ëîðä Çà êåð ìàí úÿä âÿ ëèí áó hèñ ñÿ ñè íè áå ëÿ èçàh

åäèð:

“Îá éåê òèâ ýåð ÷ÿê ëè éèí ñà hÿ ñèí äÿí ÷û õûá äà áèî ëî æè åëì îëà ðàã

ãÿ áóë åäè ëÿí áó ñà hÿ ëÿ ðÿ, éÿ íè hèññ äÿí êÿ íàð èä ðà êà âÿ èí ñà íûí

äàø ëàø ìûø òà ðè õè íèí èçàh åäèë ìÿ ñè íÿ äà õèë îëàí äà, òÿ êà ìöë íÿ -

çÿ ðèé éÿ ñè íÿ èíà íàí áèð àäàì ö÷öí hÿð øå éèí ìöì êöí îë äó üó -

íó ýþ ðö ðöê. Áå ëÿ êè, þç íÿ çÿ ðèé éÿ ëÿ ðè íÿ ãÿ òè îëà ðàã èíà íàí áó

àäàì ëà ðûí hÿò òà áÿ çè çèä äèé éÿò ëè ãÿ ðàð ëà ðû åé íè àí äà ãÿ áóë åò -

ìÿ ñè äÿ ìöì êöí äöð” (Solly Zuckerman, Beyond The Ivory

Tower, Toðlinger Publications, New York, 1970, ñÿh. 19)

Èí ñà íûí òÿ êà ìö ëö íà üû ëû äà þç íÿ çÿ ðèé éÿ ëÿ ðè íÿ êîð-êî ðà íÿ èíà íàí

áÿ çè èí ñàí ëà ðûí òàï äûã ëà ðû áÿ çè äàø ëàø ìûø ãà ëûã ëà ðû ÿâ âÿë úÿ äÿí ãÿ áóë

åò äèê ëÿ ðè ôè êèð ëÿ ðè íÿ óé üóí îëà ðàã èçàh åò ìÿê äÿí èáà ðÿò äèð.


121

Мящарятля чякилмиш бу йары инсан йары меймун варлыглара китабларда вя кцтляви информасийава ситяляриндя тез-тез раст эялян бязи адамлар инсанын меймуна охшар бир «ъанлынын» тякамцлцня тиъясиндя мювъуд олдуьуна инаныр. Щалбуки бу тясвирляр тамамиля тякамцлчцлярин хяйалэцъ ляриндян истифадя едяряк чякдикляри бир сахтакарлыг нцмунясидир.

SASAХХTTАА


Äàð âèí äöñ òó ðó!Áó ðà ãÿ äÿð ãåéä åò äè éè ìèç áö òöí òåõ íè êè ñö áóò ëàð ëà éà íà øû òÿ êà -

ìöë ÷ö ëÿ ðèí íå úÿ úÿ ôÿíý áèð èíàí úà ìà ëèê îë ìà ñû íû áèð äÿ óøàã ëà ðûí

äà áà øà äö øÿ úÿ éè ãÿ äÿð àé äûí áèð ìè ñàë ëà õö ëà ñÿ åäÿê.

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè úàí ëû àëÿ ìèí òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿë äè éè íè

èä äèà åäèð. Äî ëà éû ñû èëÿ áó èä äèà éà ýþ ðÿ, úàí ñûç âÿ øö óð ñóç àòîì ëàð

áèð éå ðÿ éû üû ëà ðàã ÿâ âÿë úÿ hö úåé ðÿ íè, ñîí ðà äà åé íè àòîì ëàð hÿð hàí -

ñû ñà áèð øÿ êèë äÿ äè ýÿð úàí ëû ëà ðû âÿ èí ñà íû ìåé äà íà ýÿ òèð ìèø äèð. Èí äè

ôè êèð ëÿ øÿê. Úàí ëû àëÿ ìèí ÿñàñ ëà ðû îëàí êàð áîí, ôîñ ôîð, àçîò, ïî òà ñè óì

áèð úÿ úàí ëû äà ìåé äà íà ýÿ òè ðÿ áèë ìÿç ëÿð. Èñ òÿ ñÿ íèç áó ìÿ ñÿ ëÿ äÿ áèð

"òÿú ðö áÿ" àïà ðàã âÿ òÿ êà ìöë ÷ö ëÿ ðèí ÿñ ëèí äÿ ìö äà ôèÿ åò äèê ëÿ ðè, àí -

úàã óúà ñÿñ ëÿ äå éÿ áèë ìÿ äèê ëÿ ðè èä äèà íû îí ëà ðûí àäûí äàí "Äàð âèí

äöñ òó ðó" èëÿ èí úÿ ëÿ éÿê.

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð úàí ëû àëÿ ìèí ÿñà ñû íû òÿø êèë åäÿí ôîñ ôîð, àçîò, êàð -

áîí, îê ñè ýåí, äÿ ìèð, ìàã íå çè óì êè ìè åëå ìåíò ëÿð äÿí ÷îõ ëó ñàé äà

áþ éöê ÷ÿ íèí è÷è íÿ áîë ìèã äàð äà ãîé ñóí ëàð. Ùÿò òà àäè hàë ëàð äà îë ìà -

éàí, àí úàã áó ãà ðû øû üûí è÷èí äÿ îë ìà ëû äûð äå äèê ëÿ ðè áÿ çè ëÿ âà çè ìàò ëà -

ðû äà áó ÷ÿ íÿ ÿëà âÿ åò ñèí ëÿð. Ãà ðû øûã ëà ðûí è÷è íÿ èñ òÿ äèê ëÿ ðè ãÿ äÿð àìè -

íî ñèò, èñ òÿ äèê ëÿ ðè ìèã äàð äà äà (áè ðè íèí äÿ òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿë ìÿ

åh òè ìà ëû 10-950 îëàí) ïðî òå èí äîë äóð ñóí ëàð. Áó ãà ðû øû üà èñ òÿ äèê ëÿ ðè êè -

ìè èñ òè ëèê âÿ ðö òó áÿò âåð ñèí ëÿð. Áóí ëà ðû èñ òÿ äèê ëÿ ðè èí êè øàô åò ìèø úè -

hàç ëàð ëà ãà ðûø äûð ñûí ëàð. ×ÿí ëÿ ðèí éà íû íà äà áó äöí éà íûí ÿí ìÿø hóð

àëèì ëÿ ðè íè äÿ âÿò åò ñèí ëÿð. Áó ìö òÿ õÿñ ñèñ ëÿð àòà äàí îüó ëà, íÿ ñèë äÿí-

íÿñ ëÿ þòö ðö ëÿ ðÿê íþâ áÿ èëÿ ìèë éàðä ëàð ëà, hÿò òà òðèë éîí ëàð ëà èë äà âàì -

ëû îëà ðàã ÷ÿí ëÿ ðèí éà íûí äà ýþç ëÿ ñèí ëÿð. Áèð úàí ëû íûí ìåé äà íà ýÿë ìÿ -

ñè ö÷öí hàí ñû øÿðò ëÿ ðèí ìþâ úóä îë ìà ñû íà èíà íûð ëàð ñà, hà ìû ñûí äàí èñ -

òè ôà äÿ åò ìÿê ñÿð áÿñò îë ñóí. Àí úàã íÿ åäèð ëÿð ñÿ-åò ñèí ëÿð, î ÷ÿí ëÿð äÿí

ãÿ òèé éÿí áèð úàí ëû ÷û õà ðà áèë ìÿ éÿ úÿê ëÿð. Çö ðà ôÿ ëÿ ðè, øèð ëÿ ðè, àðû ëà ðû,

122

áöë áöë ëÿ ðè, òó òó ãó øó ëà ðû, àò ëà ðû, äåë ôèí ëÿ ðè, ýöë ëÿ ðè, çàí áàã ëà ðû, ãÿ ðÿí -

ôèë ëÿ ðè, áà íàí ëà ðû, ïîð òà üàë ëà ðû, àë ìà ëà ðû, õóð ìà ëà ðû, ïî ìè äîð ëà ðû, éå -

ìèø ëÿ ðè, ãàð ïûç ëà ðû, ÿí úèð ëÿ ðè, çåé òóí ëà ðû, öçöì ëÿ ðè, øàô òà ëû ëà ðû, òî âóç -

ãó øó ëà ðû íû, ãûð ãî âóë ëà ðû, ìöõ òÿ ëèô ðÿíý ëè êÿ ïÿ íÿê ëÿ ðè âÿ áóí ëàð êè ìè

ìèë éîí ëàð ëà úàí ëû íþ âöí äÿí hå÷ áè ðè íè ÿìÿ ëÿ ýÿ òè ðÿ áèë ìÿç ëÿð. Áó -

ðà äà àäû íû ãåéä åò äè éè ìèç áó úàí ëû âàð ëûã ëà ðûí òÿê áèð hö úåé ðÿ ñè íè äÿ

ÿë äÿ åäÿ áèë ìÿç ëÿð.

Ãû ñà ñû, øö óð ñóç àòîì ëàð áèð éå ðÿ éû üû ëà ðàã hö úåé ðÿ íè ÿìÿ ëÿ ýÿ òè -

ðÿ áèë ìÿç ëÿð. Ñîí ðà éå íè áèð ãÿ ðàð âå ðÿ ðÿê áèð hö úåé ðÿ íè èêè éå ðÿ

àéû ðàí, äà hà ñîí ðà áèð-áè ðè íèí àð äûí úà ôÿðã ëè ãÿ ðàð ëàð âå ðÿí, åëåê òðîí

ìèê ðîñ êî ïó íó êÿøô åäÿí, ñîí ðà þç hö úåé ðÿ ãó ðó ëó øó íó áó ìèê ðîñ -

êî ïóí àë òûí äà èí úÿ ëÿ éÿí ïðî ôåñ ñîð ëà ðû äà ÿìÿ ëÿ ýÿ òè ðÿ áèë ìÿç ëÿð.

Ìàä äÿ àí úàã Àë ëà hûí öñ òöí éà ðàò ìà ñû èëÿ úàí ëû îëà, hÿ éàò òà ïà áè -

ëÿð. Áó íóí ÿê ñè íè èä äèà åäÿí òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè èñÿ òÿ ôÿê êöð âÿ

èä ðà êà òà ìà ìè ëÿ çèää îëàí áèð úÿ ôÿí ýèé éàò äûð. Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿ ðèí îð òà -

éà àò äû üû èä äèà ëàð ÿò ðà ôûí äà áèð àç äö øöí ìÿê, hàã ãûí äà éó õà ðû äà äà -

íû øû ëàí íö ìó íÿ äÿ îë äó üó êè ìè, áó hÿ ãè ãÿ òè äÿ àé äûí øÿ êèë äÿ ýþñ òÿ -

ðèð.

Ýþç äÿ êè âÿ ãó ëàã äà êû òåõ íî ëî ýè éàÒÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí hå÷ âàõò èçàh åäÿ áèë ìÿ éÿ úÿ éè áàø ãà áèð

ìÿ ñÿ ëÿ èñÿ ýþç äÿ êè âÿ ãó ëàã äà êû ìö êÿì ìÿë hèñ ñåò ìÿ (ëà ìè ñÿ)

êåé ôèé éÿ òè äèð.

Ýþç ëÿ áàü ëû ìþâ çó éà êå÷ ìÿç äÿí ÿâ âÿë "íå úÿ ýþ ðö ðöê?" ñóà ëû íà

ãû ñà äà îë ñà úà âàá âå ðÿê. Áèð úè ñèì äÿí ýÿ ëÿí øöà ëàð ýþ çÿ òÿðñ îëà ðàã

äö øöð ëÿð. Áó øöà ëàð áó ðà äà êû hö úåé ðÿ ëÿð òÿ ðÿ ôèí äÿí åëåê òðèê ñèã íàë -

ëà ðû íà ÷åâ ðè ëèð âÿ áå é íèí àð õà òÿ ðÿ ôèí äÿ êè ýþð ìÿ ìÿð êÿ çè äå éè ëÿí êè -

÷èê áèð íþã òÿ éÿ þòö ðö ëöð. Áó åëåê òðèê ñèã íàë ëà ðû ñû ðà èëÿ äà âàì åäÿí


123


èú ðà àò ëàð äàí ñîí ðà áå éèí äÿ êè áó ìÿð êÿç äÿ ýþ ðöí òö îëà ðàã hèññ åäè ëèð

âÿ ýþ ðö ëöð.

Áó ìÿ ëó ìàò äàí ñîí ðà èí äè áèð àç ôè êèð ëÿ øÿê. Áå éèí èøûã ö÷öí ãà -

ïà ëû äûð. Éÿ íè áåé íèí è÷è ãàï ãà ðàí ëûã äûð, èøûã áåé íèí îë äó üó éå ðÿ ãÿ -

äÿð ýå äèá ÷û õà áèë ìÿç. Ýþ ðöí òö ìÿð êÿ çè äå éè ëÿí éåð çöë ìÿò ãà ðàí -

ëûã, èøû üûí hå÷ âàõò ÷à òà áèë ìÿ äè éè, áÿë êÿ äÿ hå÷ âàõò ðàñò ýÿë ìÿ äè -

éè íèç ãÿ äÿð ãà ðàí ëûã áèð éåð äèð. Àí úàã ñèç áó çöë ìÿò ãà ðàí ëû üûí äà

èøûã ëû, ïàð ëàã áèð äöí éà íû ñåéð åäèð ñè íèç. Ùÿì äÿ áó î ãÿ äÿð àé äûí âÿ

êåé ôèé éÿò ëè áèð ýþ ðöí òö äöð êè, XXI ÿñ ðèí òåõ íî ëî ýè éà ñû äà hÿð úöð

èì êàí ñà hè áè îë ìà ñû íà áàõ ìà éà ðàã, áó ýþ ðöí òö íö ÿë äÿ åäÿ áèë ìÿ -

ìèø äèð. Ìÿ ñÿ ëÿí, hà çûð äà îõó äó üó íóç êè òà áà, êè òà áû òó òàí ÿë ëÿ ðè íè çÿ

áà õûí. Ñîí ðà áà øû íû çû ãàë äû ðûí âÿ ÿò ðà ôû íû çà íÿ çÿð ñà ëûí. Èí äè ýþð äö -

éö íöç àé äûí ëûã âÿ êåé ôèé éÿò äÿ êè áó ýþ ðöí òö íö áàø ãà áèð éåð äÿ ýþð -

ìö ñö íöç ìö? Áó ãÿ äÿð àé äûí áèð ýþ ðöí òö íö ñè çÿ äöí éà íûí áèð íþì -

ðÿ ëè òå ëå âè çîð øèð êÿ òè íèí èñ òåh ñàë åò äè éè ÿí ìö êÿì ìÿë òå ëå âè çîð åê ðà -

íû äà âå ðÿ áèë ìÿç. 100 èë äèð ìèí ëÿð ëÿ ìö hÿí äèñ áó àé äûí ëû üû ÿë äÿ åò -

ìÿ éÿ ÷à ëû øûð. Áó íóí ö÷öí ôàá ðèê ëÿð, íÿ hÿíý òÿ ñè ñàò ëàð ãó ðó ëóð, òÿä -

ãè ãàò ëàð àïà ðû ëûð, ïëàí ëàð âÿ ëà éè hÿ ëÿð hà çûð ëà íûð. Éå íÿ äÿ áèð òå ëå âè -

çè éà åê ðà íû íà áà õûí, áèð äÿ ÿëè íèç äÿ òóò äó üó íóç áó êè òà áà. Àðà äà áþ -

éöê àé äûí ëûã âÿ êåé ôèé éÿò ôÿð ãè îë äó üó íó ýþ ðÿ úÿê ñè íèç. Ùÿì äÿ òå -

ëå âè çîð åê ðà íû ñè çÿ èêè þë ÷ö ëö áèð ýþ ðöí òö ýþñ òÿ ðèð, hàë áó êè ñèç ö÷þë ÷ö -

ëö, äÿ ðèí áèð ïåðñ ïåê òè âè ýþ ðöð ñö íöç.

Óçóí èë ëÿð äèð îí ìèí ëÿð ëÿ ìö hÿí äèñ ö÷þë ÷ö ëö òå ëå âè çîð hà çûð ëà -

ìà üà, ýþ çöí ýþð ìÿ êåé ôèé éÿ òè íÿ éè éÿ ëÿí ìÿ éÿ ñÿé ýþñ òÿ ðèð. Áÿ ëè,

ö÷þë ÷ö ëö òå ëå âè çîð ñèñ òå ìè íè hà çûð ëà éà áèë äè ëÿð, àí úàã îíó äà åé íÿê -

ñèç ýþð ìÿê ìöì êöí äå éèë. Áó, åé íè çà ìàí äà ñö íè áèð ö÷þë ÷ö ëö ñèñ -

òåì äèð. Àð õà òÿ ðÿô äà hà áó ëà íûã, ãàð øû òÿ ðÿô èñÿ êà üûç äàí hà çûð ëàí -

ìûø äå êî ðà ñè éà êè ìè ýþ ðö íöð. Ùå÷ âàõò ýþ çöí ýþð äö éö ãÿ äÿð äÿ ãèã

124

âÿ êåé ôèé éÿò ëè áèð ýþ ðöí òö îëà áèë ìÿç. Êà ìå ðà äà äà, òå ëå âè çîð äà äà

ìöò ëÿã ýþ ðöí òö èò êè ñè áàø âå ðèð.

Òÿ êà ìöë ÷ö ëÿð áó êåé ôèé éÿò ëè âÿ äÿ ãèã ýþ ðöí òö íö òÿø êèë åäÿí ìå -

õà íèç ìèí òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿë äè éè íè èä äèà åäèð ëÿð. Èí äè áèð àäàì

ñè çÿ îòà üû íû çûí áèð êöí úöí äÿ êè òå ëå âè çî ðóí òÿ ñà äöô ëÿð íÿ òè úÿ ñèí äÿ

ìåé äà íà ýÿë äè éè íè, "àòîì ëàð áèð éå ðÿ òîï ëàí äû âÿ áó ýþñ òÿ ðÿí úè hà -

çû ìåé äà íà ýÿ òèð äè" äå ñÿ, íÿ ôè êèð ëÿ øÿð ñè íèç? Ìèí ëÿð ëÿ àäà ìûí áèð

éå ðÿ éû üû øà ðàã äö çÿë äÿ áèë ìÿ äè éè íè øö óð ñóç àòîì ëàð íå úÿ åäÿ áè ëÿð?

Ýþ çöí ýþð äö éöí äÿí äà hà èá òè äàè îëàí áó ýþ ðöí òö íö ìåé äà íà ýÿ -

òè ðÿí úè hàç òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿë ìèð ñÿ, ýþ çöí âÿ ýþ çöí ýþð äö éö

ýþ ðöí òö íöí äÿ òÿ ñà äö ôÿí ìåé äà íà ýÿë ìÿ éÿ úÿ éè àé äûí ìÿ ñÿ ëÿ äèð.

Áó ìÿ ñÿ ëÿ ãó ëàã ö÷öí äÿ åé íè äèð. Õà ðè úè ãó ëàã ÿò ðàô äà êû ñÿñ ëÿ ðè


125

Эюзц вя гулаьы камера вя сяс йазан ъищазларла мцгайися едяндя бу органларымызын гейдеди лян технолоэийа мящсулларындан даща мцряккяб, даща щяссас, даща гцсурсуз гурулушла-ра малик ол дугларыны эюрцрцк.


ãó ëàã ÷þì ÷ÿ ñè âà ñè òÿ ñè ëÿ éû üûá îð òà ãó ëà üà þòö ðöð. Îð òà ãó ëàã àë äû üû

ñÿñ òèð òÿ éèø ëÿ ðè íè ýöú ëÿí äè ðÿ ðÿê äà õè ëè ãó ëà üà þòö ðöð. Äà õè ëè ãó ëàã äà

áó òèò ðÿ éèø ëÿ ðè åëåê òðèê ñèã íàë ëà ðû íà äþí äÿ ðÿ ðÿê áå éè íÿ ýþí äÿ ðèð. Åé -

íè ëÿ ýþð ìÿ ìÿ ñÿ ëÿ ñèí äÿ îë äó üó êè ìè åøèò ìÿê èú ðà àò ëà ðû äà áå éèí äÿ -

êè åøèò ìÿ ìÿð êÿ çèí äÿ hÿ éà òà êå ÷èð.

Ýþç äÿ êè âÿ çèé éÿò ãó ëàã ö÷öí äÿ ãöâ âÿ äÿ ãà ëûð, éÿ íè áå éèí èøû üà

îë äó üó êè ìè ñÿ ñÿ äÿ ãà ïà ëû äûð, ñÿ ñè êå ÷èð ìèð. Äî ëà éû ñû èëÿ ÿò ðàô íÿ

ãÿ äÿð ýó ðóë òó ëó îë ñà äà, áåé íèí è÷è òà ìà ìè ëÿ ñÿñ ñèç äèð. Áó íà áàõ ìà -

éà ðàã ÿí äÿ ãèã ñÿñ ëÿð áå éèí äÿ hèññ åäè ëèð. Ñÿñ êå ÷èð ìÿ éÿí áåé íè -

ìèç äÿ áèð îð êåñ òðèí ñèì ôî íè éà ëà ðû íû åøè äÿð ñè íèç, èç äè hàì ëû áèð ìÿ êà -

íûí áö òöí ýó ðóë òó ñó íó åøè äÿð ñè íèç. Àí úàã hÿ ìèí àí äà hÿñ ñàñ áèð úè -

hàç ëà áåé íè ìè çèí è÷èí äÿ êè ñÿñ ñÿ âèé éÿ ñè þë ÷öë ñÿ, áó ðà äà ìöò ëÿã áèð

ñÿñ ñèç ëè éèí hà êèì îë äó üó ýþ ðö íÿ úÿê.

Äÿ ãèã áèð ýþ ðöí òö ÿë äÿ åäÿ áèë ìÿê ö÷öí èí äè éÿ ãÿ äÿð òåõ íî ëî ýè -

éà äàí íå úÿ èñ òè ôà äÿ åäè ëèð ñÿ, ñÿñ ö÷öí äÿ åé íè ñÿé ëÿð îí èëëÿð äèð êè,

äà âàì åäèð. Ñÿ ñè ãåéä åò ìÿê úè hàç ëà ðû, ÷îõ ëó åëåê òðèê àëÿ òè, ñÿ ñè

ãåéä åäÿí ìó ñè ãè ñèñ òåì ëÿ ðè áó ñÿé ëÿ ðèí áÿ çè ëÿ ðè íèí íÿ òè úÿ ëÿ ðè äèð.

Àí úàã áö òöí áó òåõ íî ëî ýè éà éà, áó òåõ íî ëî ýè éà äà èø ëÿ éÿí ìèí ëÿð ëÿ

ìö hÿí äè ñÿ âÿ ìö òÿ õÿñ ñè ñÿ áàõ ìà éà ðàã, ãó ëàã äà êû äÿ ãèã âÿ êåé -

ôèé éÿò ëè áèð ñÿñ ÿë äÿ åäèë ìÿ ìèø äèð. ßí áþ éöê ìó ñè ãè ñèñ òå ìè øèð êÿ òè -

íèí èñ òåh ñàë åò äè éè ÿí êåé ôèé éÿò ëè ìó ñè ãè àëÿ òè íè ôè êèð ëÿ øèí. Ñÿ ñè ãåéä

åäÿí äÿ ìöò ëÿã ñÿ ñèí áèð hèñ ñÿ ñè èòèð âÿ éà àç äà îë ñà ìöò ëÿã õû øûë òû

ÿìÿ ëÿ ýÿ ëèð. Ìó ñè ãè úè hà çû íû à÷àí äà ìó ñè ãè áàø ëà ìà ìûø äàí ÿâ âÿë

áèð õû ðûë òû ëû ñÿ ñè ìöò ëÿã åøè äÿ úÿê ñè íèç. Àí úàã èí ñàí áÿ äÿ íèí äÿ êè òåõ -

íî ëî ýè éà íûí ìÿh ñó ëó îëàí ñÿñ ëÿð ÷îõ äÿ ãèã âÿ ãö ñóð ñóç äóð. Áèð èí -

ñàí ãó ëà üû hå÷ âàõò ìó ñè ãè ìÿð êÿ çèí äÿ îë äó üó êè ìè õû ðûë òû ëû âÿ éà

ïî çóí òó ëó ñÿñ hèññ åò ìÿç, ñÿñ íå úÿ äèð ñÿ, îíó òàì âÿ äÿ ãèã îëà ðàã

åøè äèð. Áó âÿ çèé éÿò èí ñàí éà ðà äûë äû üû ýöí äÿí èí äè éÿ ãÿ äÿð áó úöð -

äöð.

Áó ýö íÿ ãÿ äÿð èí ñàí îü ëó íóí èñ òåh ñàë åò äè éè, hà çûð ëà äû üû hå÷ áèð

126

ýþ ðöí òö âÿ ñÿñ úè hà çû ýþç âÿ ãó ëàã ãÿ äÿð hÿñ ñàñ âÿ óüóð ëó áèð ëà ìè -

ñÿ ñèñ òå ìè îëà áèë ìÿ ìèø äèð.

Àí úàã ýþð ìÿ âÿ åøèò ìÿ hà äè ñÿ ñèí äÿ áö òöí áóí ëàð äàí áàø ãà ÷îõ

áþ éöê hÿ ãè ãÿò âàð.

Áåé íèí è÷èí äÿ êè ýþ ðÿí âÿ åøè äÿí øö óð êè ìÿ àèä äèð?Áåé íèí è÷èí äÿ úöð áÿ úöð ðÿíý ëè áèð äöí éà íû ñåéð åäÿí, ñèì ôî íè éà -

ëà ðû, ãóø ëà ðûí ñÿ ñè íè åøè äÿí, ÷è ÷ÿê ëÿ ðè èé ëÿ éÿí êèì äèð?

Èí ñà íûí ýþç ëÿ ðèí äÿí, ãó ëàã ëà ðûí äàí, áóð íóí äàí ýÿ ëÿí õÿ áÿð äàð -

ëûã ëàð åëåê òðèê ñèã íà ëû îëà ðàã áå éè íÿ þòö ðö ëöð. Áèî ëî ýè éà, ôè çèî ëî ýè éà

âÿ éà áèî êèì éà êè òàá ëà ðûí äà áó ýþ ðöí òö íöí áå éèí äÿ íå úÿ ìåé äà íà

ýÿë ìÿ ñè íÿ äà èð ÷îõ ëó òÿ ôÿð ðö àò ëàð îõó éà áè ëÿð ñè íèç. Àí úàã áó ìÿ ñÿ -

ëÿ hàã ãûí äà êû hÿ ãè ãÿ òÿ hå÷ áèð éåð äÿ ðàñò ýÿ ëÿ áèë ìÿç ñè íèç êè, áå éèí -

äÿ áó åëåê òðèê ñèã íàë ëà ðû íû ýþ ðöí òö, ñÿñ, èé âÿ hèññ îëà ðàã ãàâ ðà éàí

êèì äèð? Áå é íèí è÷èí äÿ ýþ çÿ, ãó ëà üà, áó ðó íà åh òè éàú hèññ åò ìÿ äÿí

áö òöí áóí ëà ðû ãàâ ðà éàí áèð øö óð âàð. Áó øö óð êè ìÿ àèä äèð?

ßë áÿò òÿ, áó øö óð áåé íè òÿø êèë åäÿí ñè íèð ëÿ ðÿ, éàü òÿ áÿ ãÿ ñè íÿ âÿ

ñè íèð hö úåé ðÿ ëÿ ðè íÿ àèä äå éèë. Áó íà ýþ ðÿ äÿ hÿð øå éèí ìàä äÿ äÿí èáà -

ðÿò îë äó üó íó çÿíí åäÿí äàð âè íèñò ìà òå ðèà ëèñò ëÿð áó ñó àë ëà ðà hå÷ âàõò

úà âàá âå ðÿ áèë ìèð. ×öí êè áó øö óð Àë ëà hûí éà ðàò äû üû ðóh äóð. Ðóh ýþ -

ðöí òö íö ñåéð åò ìÿê ö÷öí ýþ çÿ, ñÿ ñè åøèò ìÿê ö÷öí ãó ëà üà åh òè éàú

hèññ åò ìÿç. Áóí ëàð äàí äà áàø ãà ôè êèð ëÿø ìÿê ö÷öí áå éè íÿ äÿ åh òè éà -

úû îë ìàç.

Áó àé äûí âÿ åë ìè hÿ ãè ãÿò ëÿ ðè îõó éàí hÿð áèð èí ñà íûí áåé íèí äà -

õè ëèí äÿ êè áèð íå ÷ÿ ñàí òè ìåòð ëèê, ãàï ãà ðàí ëûã ìÿ êà íà áö òöí êàè íà òû

ö÷þë ÷ö ëö, ðÿíý ëè, êþë ýÿ ëè âÿ èøûã ëû îëà ðàã ñû üûø äû ðàí Àë ëà hû ôè êèð ëÿ øèá,

Îí äàí ãîð õóá Îíà ñû üûí ìà ñû ëà çûì äûð.


127


128

Щярякят

Фикирляшмяк Тохунмаг

ДанышмагЭюрмяк

Дадмаг

ИйлямякЕшитмяк

Щяйатымызы бейнимизин ичиндя йашадыьымызы фикирляшяк. Эюрдцйцмцз инсанлар, ий ля ди йи мизэцлляр, гулаг асдыгларымыз, даддыьымыз мейвяляр, ялимиздя щисс етдийимиз нямлик... Бун -ларын щамысы бейнимиздя мейдана эялир. Яслиндя ися бейнимиздя ня рянэляр, ня сяс ляр, нядя эюрцнтцляр вар. Бейнимиздя ола биляъяк йеэаня шей електрик сигналларыдыр. Гы са сы, бизбейнимиздя електрик сигналларынын мейдана эятирдийи бир дцнйада йашайырыг. Бу бир фикирвя йа эцман дейил, дцнйаны неъя дярк етмяйимизля ялагяли елми бир изащдыр.

Ìà òå ðèà ëèñò èíàíúÁó ðà ãÿ äÿð àðàø äûð äûã ëà ðû ìûç òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí åë ìè êÿøô -

ëÿð ëÿ à÷ûã øÿ êèë äÿ çèä äèé éÿò òÿø êèë åäÿí áèð èä äèà îë äó üó íó ýþñ òÿ ðèð.

Íÿ çÿ ðèé éÿ íèí hÿ éà òûí ìÿí øÿ éè hàã ãûí äà êû èä äèà ñû åë ìÿ çèä äèð, îð òà -

éà àò äû üû òÿ êà ìöë ìå õà íèçì ëÿ ðè íèí hå÷ áèð òÿê ìèë ëÿø äè ðè úè òÿ ñè ðè

éîõ äóð âÿ äöí éà íûí äàø ëàø ìûø ãàò ëà ðû äàð âè íèçì íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí âà -

úèá ñàé äû üû êå ÷èä ôîð ìà ëà ðû íû éà øà ìà äûã ëà ðû íû ýþñ òÿ ðèð. Áóíà ýþðÿ äÿ

òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí ÿë áÿò òÿ êè, åë ìÿ çèää áèð ôè êèð êè ìè êÿ íà ðà

àòûë ìà ñû ëà çûì äûð.

Òà ðèõ áî éó òÿ êà ìöë ìî äå ëè êè ìè áèð ÷îõ äö øöí úÿ ñèñ òå ìè åë ìèí

ýöí äÿ ìèí äÿí ÷û õà ðûë ìûø äûð. Àì ìà òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íè òÿ êèä ëÿ

åë ìè ýöí äÿ ìÿ ýÿ òèð ìÿê èñ òÿ éèð ëÿð. Ùÿò òà áÿ çè àäàì ëàð áó íÿ çÿ ðèé -

éÿ íèí òÿí ãè äè íè "åë ìÿ hö úóì" êè ìè ãÿ ëÿ ìÿ âåð ìÿ éÿ ÷à ëû øûð. Ýþ ðÿ -

ñÿí íÿ éÿ ýþ ðÿ?

Áó íóí ñÿ áÿ áè òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí áÿ çè ìö hèò ëÿð ö÷öí hå÷

úöð ÿë äÿí áó ðà õûë ìà éà úàã åh êàì ÷û áèð èíàíú îë ìà ñû äûð. Áó àäàì ëàð

ìà òå ðèà ëèñò ôÿë ñÿ ôÿ éÿ êîð-êî ðà íÿ áàü ëû äûð ëàð âÿ äàð âè íèç ìè äÿ òÿ áèÿ -

òÿ âå ðè ëÿ áè ëÿ úÿê éå ýà íÿ ìà òå ðèà ëèñò èçàh îë äó üó ö÷öí ìÿ íèì ñÿ éèð -

ëÿð.

Áÿ çÿí áó íó à÷ûã øÿ êèë äÿ åòè ðàô äà åäèð ëÿð. Ùàð âàðä Óíè âåð ñè òå òèí -

äÿí ìÿø hóð ýå íå òèê âÿ òà íûí ìûø òÿ êà ìöë ÷ö îëàí Ðè ÷àðä Ëå âîí òèí

"ÿâ âÿë úÿ ìà òå ðèà ëèñò, ñîí ðà àëèì" îë äó üó íó áå ëÿ åòè ðàô åäèð:

“Áè çèì ìà òå ðèà ëèç ìÿ áèð åòè ãà äû ìûç âàð, àï ðè îð (ÿâ âÿë úÿ äÿí ãÿ -

áóë åäèë ìèø, äîü ðó ñà éû ëàí, òÿú ðö áÿ äÿí àñû ëû îë ìà éàí, òÿú ðö áÿ äÿí

ãà áàã ìþâ úóä îëàí) áèð èíàíú äûð áó. Áè çè äöí éà éà ìà òå ðèà ëèñò áèð

à÷ûã ëà ìà ýÿ òèð ìÿ éÿ ìÿú áóð åäÿí øåé åë ìèí èñ òè ãà ìÿò âÿ ãàé äà -

ëà ðû äå éèë. ßê ñè íÿ, ìà òå ðèà ëèç ìÿ îëàí àï ðè îð áàü ëû ëû üû ìûç öçöí äÿí


129


äöí éà éà ìà òå ðèà ëèñò à÷ûã ëà ìà ýÿ òè ðÿí àðàø äûð ìà öñóë ëà ðû íû âÿ

ãàâ ðàì ëà ðû òÿã äèð åäè ðèê. Ìà òå ðèà ëèçì ìöò ëÿã äîü ðó îë äó üó íà ýþ -

ðÿ äÿ èëà hè áèð à÷ûã ëà ìà íûí ñÿh íÿ éÿ äà õèë îë ìà ñû íà èúà çÿ âå ðÿ

áèë ìÿ ðèê” (Richard Lewontin, "The Demon-Ùaunted World",

The New Éork Review of Books, 9 éàí âàð 1997, ñÿh. 28)

Áó ñþç ëÿð äàð âè íèç ìèí ìà òå ðèà ëèñò ôÿë ñÿ ôÿ éÿ áàü ëû ëûã óú áà òûí äàí

éà øà äû ëàí áèð åh êàì îë ìà ñû íûí à÷ûã èôà äÿ ñè äèð. Áó åh êàì ìàä äÿ äÿí

áàø ãà hå÷ áèð âàð ëûã îë ìà äû üû íû ãÿ áóë åäèð. Áó íà ýþ ðÿ äÿ úàí ñûç,

ìÿí òèã ñèç ìàä äÿ íèí hÿ éà òû éà ðàò äû üû íà èíà íûð. Ìèë éîí ëàð ëà ìöõ òÿ ëèô

úàí ëû íþ âö íöí, ìÿ ñÿ ëÿí, ãóø ëà ðûí, áà ëûã ëà ðûí, çö ðà ôÿ ëÿ ðèí, ãàï ëàí ëà -

ðûí, áþ úÿê ëÿ ðèí, àüàú ëà ðûí, ÷è ÷ÿê ëÿ ðèí, áà ëè íà ëà ðûí âÿ èí ñàí ëà ðûí úàí -

ñûç ìàä äÿ íèí þç è÷èí äÿ êè äÿ éè øèê ëèê ëÿ ðÿ, éÿ íè éà üàí éà üûø ëà, ÷à õàí

øèì øÿê ëÿ îíóí è÷èí äÿí ìåé äà íà ýÿë äè éè íè ãÿ áóë åäèð. Ùÿ ãè ãÿò äÿ èñÿ

áó, hÿì àü ëà, hÿì äÿ åë ìè ýåð ÷ÿê ëèê ëÿ ðÿ çèää ãÿ íà ÿò äèð. Àì ìà äàð -

âè íèñò ëÿð "èëà hè áèð à÷ûã ëà ìà íûí ñÿh íÿ éÿ ýèð ìÿ ìÿ ñè" ö÷öí áó ãÿ íàÿ -

òè ìö äà ôèÿ åò ìÿê äÿ äà âàì åäèð ëÿð.

Úàí ëû ëà ðûí ìÿí øÿ éè íÿ ÿâ âÿë úÿ äÿí ãÿ áóë åäèë ìèø ìà òå ðèà ëèñò äö -

øöí úÿ èëÿ áàõ ìà éàí hÿð êÿñ èñÿ áó à÷ûã ýåð ÷ÿ éè ýþ ðÿ úÿê äèð: "Áö òöí

úàí ëû ëàð öñ òöí áèð ýö úÿ, ìÿ ëó ìà òà âÿ àü ëà ñà hèá îëàí áèð Éà ðà -

äà íûí ÿñÿð ëÿ ðè äèð. Î Éà ðà äàí áö òöí êàè íà òû éîõ äàí âàð åäÿí,

úàí ëû ëà ðû äà éà ðà äûá øÿ êèë ëÿí äè ðÿí Àë ëàh äûð".

Òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñèáÿ øÿð òà ðè õè íèí ÿí òÿ ñèð ëè ñåh ðè äèð Áó ðà äà áó íó äà áèë äèð ìÿê ëà çûì äûð êè, ÿâ âÿë úÿ äÿí ãÿ áóë åäèë ìèø

ìÿí ôè ôè êèð ëÿ ðè îë ìà éàí, hå÷ áèð èäåî ëî ýè éà íûí òÿ ñè ðè àë òûí äà ãàë ìà -

éàí, àí úàã àü ëû íû âÿ ìÿí òè ãè íè èø ëÿ äÿí hÿð áèð èí ñàí åëì äÿí âÿ ìÿ -

130

äÿ íèé éÿò äÿí óçàã îëàí úÿ ìèé éÿò ëÿ ðèí õó ðà ôàò ëà ðû íû ÿêñ åò äè ðÿí òÿ êà -

ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí èíà íûë ìà ñû ìöì êöí îë ìà éàí áèð èä äèà îë äó üó -

íó àñàí ëûã ëà áà øà äö øÿ úÿê äèð.

Éó õà ðû äà äà ãåéä åò äè éè ìèç êè ìè, òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íÿ èíà íàí -

ëàð áþ éöê áèð ÷ÿ íèí è÷è íÿ ÷îõ ëó àòî ìó, ìî ëå êó ëó, úàí ñûç ìàä äÿ íè

äîë äó ðàí âÿ áóí ëà ðûí ãà ðûø ìà ñûí äàí âàõò ÿð çèí äÿ ôè êèð ëÿ øÿí, äÿðê

åäÿí, êÿøô ëÿð åäÿí ïðî ôåñ ñîð ëà ðûí, òÿ ëÿ áÿ ëÿ ðèí, Åéí øòåéí, Ùóááë êè -

ìè åëì àäàì ëà ðû íûí, Ôðåíê Ñè íàò ðà, ×àðë òîí Ùåñ òîí êè ìè ñÿ íÿò ÷è ëÿ -

ðèí, áó íóí ëà éà íà øû úåé ðàí ëà ðûí, ëè ìîí àüàú ëà ðû íûí, ãÿ ðÿí ôèë ëÿ ðèí ÷û -

õà úà üû íà èíà íûð ëàð. Ùÿì äÿ áó úÿ ôÿíý èä äèà éà èíà íàí ëàð åëì àäàì -

ëà ðû, ïðî ôåñ ñîð ëàð, ìÿ äÿ íè, òÿh ñèë ëè èí ñàí ëàð äûð. Áó íà ýþ ðÿ äÿ òÿ êà ìöë

íÿ çÿ ðèé éÿ ñè ö÷öí "äöí éà òà ðè õè íèí ÿí áþ éöê âÿ ÿí òÿ ñèð ëè ñåh ðè" èôà -

äÿ ñè íè èø ëÿò ìÿê äà hà ìö íà ñèá îëà úàã. ×öí êè áÿ øÿð òà ðè õèí äÿ èí ñàí -

ëà ðûí àü ëû íû áà øûí äàí áó äÿ ðÿ úÿ äÿ àëàí, àüûë âÿ ìÿí òèã ëÿ ôè êèð ëÿø ìÿ -

ñè íÿ èì êàí âåð ìÿ éÿí, ýþç ëÿ ðè íèí ãàð øû ñû íà ñàí êè áèð ïÿð äÿ ÷ÿ êèá

÷îõ à÷ûã îëàí hÿ ãè ãÿò ëÿ ðè ýþð ìÿ ëÿ ðè íÿ ìà íå îëàí áèð áàø ãà èíàíú âÿ

éà èä äèà äà éîõ äóð. Áó, áÿ çè àô ðè êà ëû ãÿ áè ëÿ ëÿ ðèí òî òåì ëÿ ðÿ, Ñÿ áà

õàë ãû íûí ýö íÿ øÿ ñè òà éèø åò ìÿ ñèí äÿí, Ùç.Èá ðà hè ìèí òàé ôà ñû íûí þç ÿë -

ëÿ ðè èëÿ äö çÿëò äè éè áöò ëÿ ðÿ, Ùç.Ìó ñà íûí õàë ãû íûí ãû çûë äàí äö çÿëò äè éè

áó çî âà ñè òà éèø åò ìÿ ñèí äÿí äà hà äÿh øÿò ëè âÿ ãÿ áó ëå äèë ìÿç áèð êîð -

ëóã äóð. Ùÿ ãè ãÿò äÿ áó âÿ çèé éÿò Àë ëà hûí Ãóðàí äà èøà ðÿ åò äè éè áèð àüûë -

ñûç ëûã äûð. Àë ëàh áÿ çè èí ñàí ëà ðûí èä ðàê ãà áè ëèé éÿ òè íèí ãà ïà íà úà üû íû âÿ

hÿ ãè ãÿò ëÿ ðè ýþð ìÿê äÿ àúèç âÿ çèé éÿ òÿ äö øÿ úÿ éè íè ÿê ñÿð àéÿ ëÿ ðèí äÿ

áèë äè ðèð. Áó àéÿ ëÿð äÿí áÿ çè ëÿ ðè áóí ëàð äûð:

"Ùÿ ãè ãÿ òÿí, èí êàð åäÿí ëÿ ðè ÿçàá ëà ãîð õóò ñàí äà, ãîð õóò -

ìà ñàí äà îí ëàð ö÷öí áèð äèð, èìàí ýÿ òèð ìÿç ëÿð. Àë ëàh îí -


131


ëà ðûí öðÿ éè íÿ âÿ ãó ëà üû íà ìþ höð âóð ìóø äóð. Ýþç ëÿ ðèí äÿ

äÿ ïÿð äÿ âàð äûð. Îí ëà ðû áþ éöê áèð ÿçàá ýþç ëÿ éèð!" ("Áÿ -

ãÿ ðÿ" ñó ðÿ ñè, 6-7)

"...Îí ëà ðûí ãÿëá ëÿ ðè âàð äûð, ëà êèí îíóí ëà àí ëà ìàç ëàð. Îí -

ëà ðûí ýþç ëÿ ðè âàð äûð, ëà êèí îíóí ëà åøèò ìÿç ëÿð. Îí ëàð håé -

âàí êè ìè äèð ëÿð, áÿë êÿ äÿ äà hà ÷îõ çÿ ëà ëÿò äÿ äèð ëÿð. Ãà ôèë

îëàí ëàð äà ìÿhç îí ëàð äûð!" ("ßðàô" ñó ðÿ ñè, 179)

Àë ëàh áàø ãà àéÿ ëÿð äÿ èñÿ áó èí ñàí ëà ðûí ìþ úö çÿ ëÿð ýþð ñÿ ëÿð äÿ

èíàí ìà éà úàã ãÿ äÿð ñåhð ëÿí äèê ëÿ ðè íè áå ëÿ áèë äè ðèð:

"ßýÿð îí ëà ðà ýþé äÿí áèð ãà ïû à÷ ñàã âÿ îíóí ëà äóð ìà äàí

éó õà ðû äûð ìàø ñà ëàð, éå íÿ äÿ "Ýþ çö ìöç áàü ëàí ìûø, áèç

ñåhð ëÿí ìè øèê" äå éÿð ëÿð" ("Ùèúð" ñó ðÿ ñè, 14-15)

Áó ãÿ äÿð ýå íèø áèð êöò ëÿ íèí öçÿ ðèí äÿ áó ñåh ðèí òÿ ñèð ëè îë ìà ñû, èí -

ñàí ëà ðûí hÿ ãè ãÿò ëÿð äÿí áó ãÿ äÿð óçàã ñàõ ëàí ìà ñû âÿ 150 èë äèð áó

132

Гядим дюврлярдя тимсаща ситайиш едян адамларын етигадлары ня дяряъядя тяяъъцблц вямян тигсизлик идися, щазырда дарвинистлярин инамлары да ейни тярздя аьылсызлыгдыр. Дар ви нист ляртясадцфляри, ъансыз вя шцурсуз атомлары йарадыъы эцъ олараг гябул едирляр, щятта буна ди нябаьланан инсанлар кими сарылырлар.

ñåh ðèí ïî çóë ìà ìà ñû èñÿ ñþç ëÿð ëÿ äå éè ëÿ áèë ìÿ éÿ úÿê ãÿ äÿð håé ðÿ òà -

ìèç áèð âÿ çèé éÿò äèð. ×öí êè áèð âÿ éà áèð íå ÷ÿ èí ñà íûí èì êàí õà ðè úèí -

äÿ îëàí ññå íà ðè ëÿ ðÿ, úÿ ôÿí ýèé éàò âÿ ìÿí òèã ñèç ëèê ëÿð ëÿ äî ëó èä äèà ëà ðà

èíàí ìà ñû àé äûí îëà áè ëèð. Àí úàã äöí éà íûí äþðä áèð òÿ ðÿ ôèí äÿ êè èí ñàí -

ëà ðûí øö óð ñóç âÿ úàí ñûç àòîì ëà ðûí àíè áèð ãÿ ðàð ëà áèð éå ðÿ éû üû ëûá, ôþâ -

ãÿ ëà äÿ áèð òÿø êè ëàò ëàí ìà, íè çàì-èí òè çàì, àüûë âÿ øö óð ýþñ òÿ ðèá ãö -

ñóð ñóç áèð ñèñ òåì ëÿ èø ëÿ éÿí êàè íà òû, úàí ëû àëÿì ö÷öí óé üóí îëàí hÿð

úöð õö ñó ñèé éÿ òÿ ñà hèá îëàí Éåð ïëà íå òè íè âÿ ñàé ñûç êîìï ëåêñ ñèñ òåì -

ëÿ òÿú hèç åäèë ìèø úàí ëû ëà ðû ìåé äà íà ýÿ òèð äè éè íÿ èíàí ìà ñû íûí ñåhð äÿí

áàø ãà áèð èçà hû âÿ àäû éîõ äóð.

Ùÿì ÷è íèí Àë ëàh Ãóðàí äà èí êàð ÷û ôÿë ñÿ ôÿ íèí òÿ ðÿô äà ðû îëàí áÿ çè

àäàì ëà ðûí åò äè éè ñåhð ëÿð ëÿ èí ñàí ëà ðû òÿ ñèð àë òû íà àë äûã ëà ðû íû Ùç.Ìó ñà

âÿ ôè ðîí àðà ñûí äà áàø âå ðÿí áèð hà äè ñÿ èëÿ áè çÿ áèë äè ðèð. Ùç.Ìó ñà ôè -

ðî íà hàãã äè íè áà øà ñà ëàí äà ôè ðîí Ùç.Ìó ñà éà þç "åëì ëè ñåhð áàç ëà ðû"

èëÿ èí ñàí ëà ðûí éû üûø äûã ëà ðû áèð éåð äÿ ãàð øû ëàø ìà ëà ðû íû èñ òÿ éèð. Ùç.Ìó -

ñà ñåhð áàç ëàð ëà ãàð øû ëà øàí äà ÿâ âÿë úÿ ñåhð áàç ëà ðà îí ëà ðûí ìÿ ðè ôÿò ëÿ -

ðè íè ýþñ òÿð ìÿ ñè íè ÿìð åäèð:

"(Ìó ñà:) "Ñèç àòûí!" äå äè. Îí ëàð (ÿë ëÿ ðèí äÿ êè íè éå ðÿ) àò -

äûã äà àäàì ëà ðûí ýþç ëÿ ðè íè áàü ëà éûá îí ëà ðû ãîð õóò äó ëàð âÿ

áþ éöê áèð ñåhð ýþñ òÿð äè ëÿð" ("ßðàô" ñó ðÿ ñè, 116)

Ýþ ðöí äö éö êè ìè, ôè ðî íóí ñåhð áàç ëà ðû ýþç áàü ëà ìà ëàð ëà - Ùç.Ìó ñà

âÿ îíà èíà íàí ëàð èñ òèñ íà îë ìàã ëà - èí ñàí ëà ðûí hà ìû ñû íû ñåhð ëÿ éÿ áèë -

ìèø äè ëÿð. Àí úàã îí ëà ðûí àò äûã ëà ðû íûí ÿâÿ çèí äÿ Ùç.Ìó ñà íûí ýþñ òÿð äè -

éè äÿ ëèë îí ëà ðûí áó ñåh ðè íè, àéÿ ëÿ ðèí èôà äÿ ñè èëÿ äå ñÿê, "óé äó ðóá äö -

çÿëò äèê ëÿ ðè áö òöí øåé ëÿ ðè óä ìóø", éÿ íè òÿ ñèð ñèç hà ëà ýÿ òèð ìèø äèð:


133


"Áèç äÿ Ìó ñà éà: "ßñà íû òóë ëà!" äå éÿ âÿhé åò äèê. Áèð äÿ

áà õûá ýþð äö ëÿð êè, ÿñà îí ëà ðûí óé äó ðóá äö çÿëò äèê ëÿ ðè áö -

òöí øåé ëÿ ðè óäóð. Àð òûã hàãã çà hèð, îí ëà ðûí óé äó ðóá äö -

çÿëò äèê ëÿ ðè éà ëàí ëàð èñÿ áà òèë îë äó. Ñåhð áàç ëàð îðà äà ìÿü -

ëóá åäèë äè ëÿð âÿ õàð îëà ðàã ýå ðè äþí äö ëÿð" ("ßðàô" ñó ðÿ ñè,

117-119)

Àéÿ ëÿð äÿ äÿ áèë äè ðèë äè éè êè ìè, ÿâ âÿë èí ñàí ëà ðû ñåhð ëÿ éÿ ðÿê þç òÿ -

ñè ðè àë òû íà àëàí áó àäàì ëà ðûí åò äèê ëÿ ðè íèí áèð ñàõ òà êàð ëûã îë ìà ñû íûí

öçÿ ÷û õûá òÿñ äèã ëÿí ìÿ ñèí äÿí ñîí ðà, ãåéä åäè ëÿí àäàì ëàð ïèñ âÿ çèé -

éÿ òÿ äöø ìöø äö ëÿð. Ýö íö ìöç äÿ äÿ áèð ñåh ðèí òÿ ñè ðè èëÿ åëì ïÿð äÿ ñè

àë òûí äà ÷îõ úÿ ôÿíý èä äèà ëà ðà èíà íàí ëàð âÿ áóí ëà ðû ìö äà ôèÿ åò ìÿ éÿ

hÿ éàò ëà ðû íû hÿñð åäÿí ëÿð ÿýÿð áó èä äèà ëàð äàí ÿë ÷ÿê ìÿ ñÿ ëÿð, hÿ ãè -

ãÿò ëÿð òàì ìÿ íà ñû èëÿ à÷û üà ÷û õàí äà âÿ "ñåhð ïî çó ëàí äà", îí ëàð äà

ïèñ âÿ çèé éÿ òÿ äö øÿ úÿê ëÿð.

Ùÿì÷èíèí òÿõìèíÿí 60 éàøûíà êèìè òÿêàìöë íÿçÿðèééÿñèíè

ìöäàôèÿ åäÿí âÿ àòåèñò ôèëîñîô îëàí, àíúàã äàùà ñîíðà ùÿãèãÿòëÿðè

äÿðê åäÿí Ìàëúîëì Ìóýýåðèäýå òÿêàìöë íÿçÿðèééÿñèíèí éàõûí

ýÿëÿúÿêäÿ äöøÿúÿéè âÿçèééÿòè áåëÿ à÷ûãëàéûð:

“Ìÿí þçöì òÿ êà ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè íèí õö ñó ñè ëÿ òÿò áèã åäèë äè éè ñà -

hÿ ëÿ ðèí ýÿ ëÿ úÿ éèí òà ðèõ êè òàá ëà ðûí äà ÿí áþ éöê ýö ëöíú âÿ çèé éÿò -

ëÿð äÿí áè ðè îëà úà üû íà èíàí äûì. Ýÿ ëÿ úÿê íÿ ñèë ëÿð áó ãÿ äÿð ÷ö ðöê

âÿ ãåé ðè-ìö ÿé éÿí îëàí áèð íÿçÿðèééÿíèí èíà íûë ìàç áèð ñà äÿ ëþâh -

ëöê ëÿ ãÿ áóë åäèë ìÿ ñè íè håé ðÿò è÷èí äÿ ãàð øû ëà éà úàã ëàð” (Malcolm

Muggeridge, The End of Christendom, Grand Raïids: Eerdmans,

1980, ñÿh. 43)

134

Áó ýÿ ëÿ úÿê óçàã äà äå éèë, ÿê ñè íÿ, ÷îõ éà õûí áèð ýÿ ëÿ úÿê äÿ èí ñàí -

ëàð "òÿ ñà äöô ëÿð"èí òàí ðû îëà áèë ìÿ éÿ úÿ éè íè áà øà äö øÿ úÿê ëÿð âÿ òÿ êà -

ìöë íÿ çÿ ðèé éÿ ñè áÿ øÿð òà ðè õè íèí ÿí áþ éöê éà ëà íû âÿ ÿí øèä äÿò ëè ñåh -

ðè îëà ðàã òà íû äû ëà úàã. Áó øèä äÿò ëè ñåhð áþ éöê ñö ðÿò ëÿ äöí éà íûí äþðä

áèð òÿ ðÿ ôèí äÿ þçö íöí èí ñàí ëàð öçÿ ðèí äÿ êè òÿ ñè ðè íè àçàëò ìà üà áàø ëà -

ìûø äûð. Òÿ êà ìöë éà ëà íû íûí ñèð ðè íè þé ðÿ íÿí ÿê ñÿð èí ñàí ëàð áó éà ëà íà

íå úÿ èíàí äûã ëà ðû íû håé ðÿò âÿ òÿ ÿú úöá è÷èí äÿ ýþ òöð-ãîé åäèð ëÿð.


135

“Сян пак вя мц гяд дяс сян!

Ся нин би зя юй рят дик ля рин дян баш га

биз hеч бир шей бил ми рик.

Щяр ше йи би лян, hик мят са hи би Сян сян”

(“Бя гя ря” су ря си, 2/32)

Documents

Həzrəti Yusif peyğəmbər