1

Nastavno-naučno vijeće Medicinskog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci, na sjednici održanoj 18.06.2012. godine je donijelo Odluku broj 18-3-472/2012, kojom je formiralo Komisiju za pisanje izvještaja za izbor nastavnika Medicinskog fakulteta u Banjoj Luci za užu naučnu oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, u sledećem sastavu:

1. Prof.dr Slavica Jandrić, redovni profesor, uža naučna oblast Fizikalna medicina i

rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Banjaluci, predsjednik 2. Prof.dr Nedima Bašić-Kapidžić, vanredni profesor, uža naučna oblast Fizikalna

medicina i rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Tuzli, član

3. Prof.dr Narcisa Vavra-Hadžiahmetović, vanredni profesor, uža naučna oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, član

Na raspisani konkurs Univerziteta u Banjoj Luci, koji je objavljen

07.12.2011.godine u listu „Glas Srpske” za izbor nastavnika za užu naučnu oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija prijavila su se dva kandidata i to:

1. Mihajlo Stefanovski, vanredni profesor, uža naučna oblast Fizikalna medicina i

rehabilitacija i 2. Gordana Stefanovski, vanredni profesor, uža naučna oblast Fizikalna medicina i

rehabilitacija

Nakon uvida u sve elemente sadržane u konkursnom materijalu navedenog kandidata, Komisija Naučno-nastavnom vijeću Medicinskog fakulteta i Senatu Univerziteta u Banjoj Luci podnosi slijedeći

I Z V J E Š T A J KOMISIJE O PRIJAVLJENIM KANDIDATIMA ZA IZBOR U ZVANJE

I PODACI O KONKURSU

Konkurs objavljen: 07.12.2011.godine u. Glasu Srpske Uža naučna/umjetnička oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Naziv fakulteta: Medicinski fakultet Banja Luka Broj kandidata koji se biraju: 2 Broj prijavljenih kandidata: 2

2

II PODACI O KANDIDATIMA Prvi Kandidat 1. Osnovni biografski podaci

Ime, srednje ime i prezime: Mihajlo ( Siljko) Stefanovski Datum i mjesto rođenja: 23.11.1955, Kačarevo, Pančevo, SR Srbija Ustanove u kojima je bio zaposlen:

Dom Zdravlja, Dubica, Centar za fizijatriju, rehabilitaciju i zdravstveni turizam „Banja Mlječanica“-

Kozarska Dubica od 1987. Naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Članstvo u naučnim i stručnim organizacijama ili udruženjima: Član Doktora medicine Republike Srpske Član Komore doktora medicine Republike Srpske

3

2. Biografija, diplome i zvanja

Osnovne studije: Naziv institucije: Medicinski fakultet, Univerzitet u Sarajevu Mjesto i godina završetka: Sarajevo, 1982. Postdiplomske studije: Naziv institucije: Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Mjesto i godina završetka: Beograd 1994. Naziv magistarskog rada:

„Uticaj sulfatno-sulfidne mineralne vode na kontrakture zglobova donjih ekstremiteta nastalih usljed eksplozivnih povreda“. Medicinski fakultet, Beograd, 1994.

Uža naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Doktorat: Naziv institucije: Medicinski fakultet, Univerziteta Beograd Mjesto i godina završetka: Beograd, 1997. Naziv disertacije:

„Rehabilitacija politraumatiziranih ranjenika sa povredama grudnog koša i ekstremiteta izazvanih dejstvom vatrenog oružja“.

Uža naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Prethodni izbori u nastavna i naučna zvanja (institucije, zvanja i periodi): Medicinski fakultet, Banja Luka: asistent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: viši asistent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: docent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: vanredni profesor, 2006.

4

3. NAUČNA DJELATNOST KANDIDATA 3.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA

3.1.1. Istaknuta naučna monografija međunarodnog značaja .....20 bodova 3.1.1.1. Naučna monografija međunarodnog značaja.....15 bodova 3.1.1.2.Naučna monografija nacionalnog značaja .....10 bodova

1. Tišma R., Stefanovski G., Stefanovski M. Monografija: Prirodna ljekovita sumporna voda Instituta Mlječanica. Kozarska Dubica, 2005.

10 bodova

Podaci dostavljeni od kandidata. 3.1.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji vodećeg međunarodnog značaja.....5 bodova 3.1.2.1. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji međunarodnog značaja.....3 boda 3.1.2.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji nacionalnog značaja.....1 bod 3.1.3.1. Pregledni članak u vodećem časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....12 bodova 3.1.3.2.Pregledni članak u časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje

u monografiji istog ranga.....10 bodova 3.1.3.3.Pregledni članak u časopisu nacionalnog značaja značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....8 bodova 3.1.4.Originalni naučni rad u vodećem časopisu međunarodnog značaja.....10 bodova 3.1.4.1.Originalni naučni rad u časopisu međunarodnog značaja.....8 bodova

1. Stefanovski G., Stefanovski M.: Balneoptherapy with sulphurous meneral water in rehabilitation of patients after stroke. International Sociiety of Physical and Rehabilitation Medicine – ISPRM. Edited by HAIM RING and NACHUM SORKER. 2003 by Monduzzi Editore S.p.A. – MEDIMOND Inc., 2003. str. 63-69.

8 bodova

5

3.1.4.2.Originalni naučni rad u časopisu nacionalnog značaja.....5 bodova

1. Stefanovski Mihajlo: Balneoterapija kontraktura zglobova donjih ekstremiteta nastalih usljed eksplozivnih povreda. Scripta Medica, Banja Luka, 1995. g., 26 (1-4):9-12.

5 bodova

3.1.5. Uvodno predavanje po pozivu na skupu međunarodnog značaja, štampano u cjelini ..... 10 bodova 3.1.5.1.Uvodno predavanje po pozivu na skupu nacionalnog značaja, štampano u cjelini 8.....bodova 3.1.6. Naučni radovi na skupu međunarodnog značaja, štampani u cjelini.....6 bodova 3.1.6. 1.Naučni radovi na skupu nacionalnog značaja, štampani u cjelini.....3 boda 3.1.7. Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu.....5 bodova 3.1.7.1. Naučna kritika i polemika u nacionalnom časopisu.....3 boda 3.1.8. Prevod izvornog teksta (za mrtve jezike)u obliku studije, poglavlja ili članka; prevod ili stručna redakcija prevoda naučne monografske knjige.....3 boda 3.1.8.1. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika međunarodnog značaja.....8 bodova 3.1.8.2. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika nacionalnog značaja.....5 bodova 3.1.8.3. Uređivanje međunarodnog naučnog časopisa.....3 boda 3.1.8.4. Uređivanje nacionalnog naučnog časopisa.....1 bod 3.1.8.5. Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa.....2 boda 3.1.8.6. Uređivanje zbornika saopštenja nacionalnog naučnog skupa.....1 bod

Radovi izlagani na kongresima, simpozijumima i dr, koji su štampani u zbornicima radova i suplementima stručnih časopisa):

1. Tišma R, Stefanovski M.: Karakteristike mineralne vode Banje "Mlječanica" -

Bos. Dubica i njena primjena. Zbornik radova i Jugoslovenski simpozij Medicinski problemi u turizmu, Crikvenica, 1988.332.

0 bodova

2. Stefanovski M, Miljuš G., Blažević A: Reakcija zdravog perifernog nerva na direktnu elektrostimulaciju - komparativna analiza dviju modifikacija, Sekcija fizijatara BiH Mlječanica, 1990.

0 bodova

6

3. Tišma R, Miljuš G. , Stefanovski M, Delić A, Aličić - @ivaljević R: Rehabilitation of patients with radiculopathy, Internacionalni neuropsihijatrijski simpozij, Pula, 1991.

0 bodova 4. Stefanovski M, Miljuš G. : Primjena krioterapije kod ratnih povreda gornjih i

donjih ekstremiteta, Sekcija fizijatara Republike Srpske, Bijeljina - Dvorovi, 1993.

0 bodova 5. Stefanovski M, Stefanovska G.: Balneološke vrijednosti mineralne vode

Mlječanica, Zbornik radova Naučno-stručnog skupa Banje i klimatska mesta Jugoslavije, Vrnjačka Banja, 1995.

0 bodova 6. Stefanovska G., Stefanovski M: Medicinska rehabilitacija ranjenika sa myositis

ossificans localisata, II Kongres ratne medicine sa međunarodnim učešćem, Banja Luka, 24-27.04.1996.

0 bodova 7. Stefanovska G., Stefanovski M: Osnovne karakteristike politraumatiziranih

upućenih na rehabilitaciju u Banju Mlječanica. Zbornik radova Jugoslovenskog Kongresa lekara fizikalne medicine i rehabilitacije sa međunarodnim učešćem. Zlatibor, 1997., str. 21.

0 bodova 8. Stefanovska G., Stefanovski M: Uticaj vrste imobilizacije na ishod rehabilitacije

kod eksplozivnih povreda donjih ekstremiteta. Zlatibor, 1997. Ibid., 37. 0 bodova

9. Stefanovski M, Stefanovska G.: Uloga i značaj balneo-fizikalnog kompleksa u medicinskoj rehabilitaciji politraumatiziranih. Zlatibor 1997. Ibid., 263.

0 bodova 10. Stefanovski M, Stefanovski G., Trivanović D,Tišma R: Characteristics of mineral

water "Lješljani". 33rdWorld Congress of the International Society of Medical Hydrology and Climatology. Karlovy Vary October 4-11, 1998.

0 bodova 11. Stefanovski M, Stefanovski G.: Balneo-physical complex in rehabilitation of

politraumatic persons. 33rdWorld Congress of the International Society of Medical Hydrology and Climatology. Karlovy Vary October 4-11, 1998.

0 bodova 12. Stefanovski M, Stefanovski G., Tišma R, Šipka D: Zdravstveno turistički

potencijal Banje Mlječanica. Zbornik radova Naučno-stručnog skupa Banje i klimatska mesta Jugoslavije, Vrnjačka Banja, maj 1998.

0 bodova 13. Stefanovski M, Stefanovski G.: Effects of Balneo-Physical Complex in Early

Rehabilitation of Persons with External Fixators.13th World Congress of the International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation. Washington, DC, November 11-13,1999; 46.

0 bodova

7

14. Stefanovski M., Stefanovski G.: Predsnosti primene sulfatno-sulfidne mineralne vode u ranoj rehabiltiaciji osoba sa spoljnim fiksatorima. Zbornik radova – Deseti fizijatrijski dani Jugoslavije, Banja Koviljača, maj 2000. str. 131.

0 bodova 15. Tišma R., Stefanovski M., Stefanovski G.: Sastav balneološke vrijednosti

prirodne mineralne visokoalkalne vode «»” Lješljani. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;116.

0 bodova 16. Stefanovski G., Tišma R., Stefanovski M., Lazić M.: Zdravstveni i zdravstveno-

turistički značaj banja. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;117.

0 bodova 17. Jović S., Vulović D., Stefanovski G., Stefanovski M., Tišma R.: Rehabilitacioni

tretman ramenjenika sa ustrelom abdomena i povredom caudae equine. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;137.

0 bodova 18. Stefanovski M., Lukač T., Mudrinić R., Kondić A., Sapounas C.: Rehabilitacija

pacijenata sa gonartrozom primjenom balenofizikalnog kompleksa Banje Mlječanica. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;115.

0 bodova 19. Stefanovski M.: Epidemiologija u rehabilitaciji. Tempus Projekat EU 2001-2004

godine. Fizikalna medicina i rehabilitacija. Predavanje i skripta – I Seminar, Sarajevo, septembar 2001; 11-17.

0 bodova 20. Stefanovski M., Stefanovski G.: Efekti sulfatno-sulfidne mineralne vode u ranoj

rehabilitaciji osoba sa ugrađenim spoljnim fiksatorima. Zbornik radova Kongresa fizijatara Srbije i Crne Gore, Igalo, 5-9. jun 2002;101-102.

0 bodova 21. Stefanovski Gordana, Stefanovski M.:Balneoptherapy with sulphurous meneral

water in rehabilitation of patients after stroke. 2nd World Congress of the International Sociiety of Physical and Rehabilitation Medicine - ISPRM, Prague, Czech Republic, May 18 - 22, 2003.

0 bodova 22. Stefanovski M.: Značaj balneoterapije u rehabilitaciji. Tempus Projekat EU

2001-2004 godine. Fizikalna medicina i rehabilitacija. Predavanje i skripta – IX Seminar, Banjaluka, jun 2003; 1-3.

0 bodova 23. Komosar S, \aković M, Mudrinić R, Stefanovski M.: Fizikalna i balneoterapija u

rehabilitaciji osoba sa Morbus Bechterew. Oktobarski susreti zdravstvenih radnika Republike Srbije sa međunarodnim učešćem, Zlatibor 26 - 31.10.2003., str.34.

0 bodova

8

24. Stefanovski M, Komosar S, Vučen M.: Primjena balneofizikalnog kompleksa u rehabilitaciji ratne politraume. Majski susreti zdravstvenih radnika Republike Srbije sa međunarodnim učešćem, Zlatibor 10. - 14. maj 2004., str. 12

0 bodova

9

3.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA 3.2.1. Istaknuta naučna monografija međunarodnog značaja .....20 bodova 3.2.1.1. Naučna monografija međunarodnog značaja.....15 bodova 3.2.1.2.Naučna monografija nacionalnog značaja .....10 bodova 3.2.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji vodećeg međunarodnog značaja.....5 bodova 3.2.2.1.Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji međunarodnog značaja.....3 boda 3.2.2.2.Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji nacionalnog značaja.....1 bod 3.2.3.1.Pregledni članak u vodećem časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....12 bodova NAUČNI RADOVI 3.2.3.2.Pregledni članak u časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje

u monografiji istog ranga.....10 bodova

3.2.3.3.Pregledni članak u časopisu nacionalnog značaja značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....8 bodova 3.2.4.Originalni naučni rad u vodećem časopisu međunarodnog značaja.....10 bodova 3.2.4.1.Originalni naučni rad u časopisu međunarodnog značaja.....8 bodova

3.2.4.2.Originalni naučni rad u časopisu nacionalnog značaja.....5 bodova

3.2.5.Uvodno predavanje po pozivu na skupu međunarodnog značaja, štampano u cjelini ..... 10 bodova

1. Stefanovski Gordana, Stefanovski Mihajlo:BALNEOTERAPIJA SULFATNO-SULFIDNOMMINERALNOM VODOM U NEUROLOŠKOJ REHABILITACIJI (plenarno predavanje). PRVI BALNEOLOŠKO-REUMATOLOŠKI SIMPOZIJUM U BOSNI I HERCEGOVINI, Sarajevo,15-17.04.2011.

10 bodova

10

3.2.5.1.Uvodno predavanje po pozivu na skupu nacionalnog značaja, štampano u cjelini 8.....bodova 3.2.6. Naučni radovi na skupu međunarodnog značaja, štampani u cjelini.....6 bodova 3.2.6. 1. Naučni radovi na skupu nacionalnog značaja, štampani u cjelini.....3 boda 3.2.7. Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu.....5 bodova 3.1.7.1. Naučna kritika i polemika u nacionalnom časopisu.....3 boda 3.2.8. Prevod izvornog teksta (za mrtve jezike) u obliku studije, poglavlja ili članka; prevod ili stručna redakcija prevoda naučne monografske knjige.....3 boda 3.2.8.1. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika međunarodnog značaja.....8 bodova 3.2.8.2. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika nacionalnog značaja.....5 bodova 3.2.8.3. Uređivanje međunarodnog naučnog časopisa.....3 boda 3.2..8.4. Uređivanje nacionalnog naučnog časopisa.....1 bod 3.2.8.5. Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa.....2 boda 3.2.8.6. Uređivanje zbornika saopštenja nacionalnog naučnog skupa.....1 boda Ukupan broj bodova kandidata u naučnoj djelatnosti prije i poslije izbora: 33 bodova 4. OBRAZOVNA DJELATNOST KANDIDATA 4.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA 4.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u inostranstvu.....10 bodova 4.1.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u zemlji.....6 bodova 4.1.1.2. Udžbenik za preduniverzitetski nivo obrazovanja.....2 boda 4.1.1.3. Studijski priručnici (skripte, praktikumi, ...) .....1 bod 4.1.2. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima.....6 bodova 4.1.2.1. Gostujući profesor na domaćim univerzitetima.....3 boda 4.1.3. Mentorstvo kandidata za stepen trećeg ciklusa.....5 bodova 4.1.3.1. Mentorstvo kandidata za stepen drugog ciklusa.....2 boda 4.1.3.4. Kvalitet pedagoškog rada na Univerzitetu.....do 4 boda 4.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA

4.2.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u inostranstvu.....10 bodova 4.2.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u zemlji.....6 bodova

11

4.2.1.2. Udžbenik za preduniverzitetski nivo obrazovanja.....2 boda 4.2.1.3. Studijski priručnici (skripte, praktikumi, ...) .....1 bod 4.2.2. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima.....6 bodova 4.2.2.1. Gostujući profesor na domaćim univerzitetima.....3 boda 4.2.3. Mentorstvo kandidata za stepen trećeg ciklusa.....5 bodova 4.2.3.1. Mentorstvo kandidata za stepen drugog ciklusa.....2 boda 4.2.3.4. Kvalitet pedagoškog rada na Univerzitetu.....do 4 boda Ukupan broj bodova kandidata u obrazovnoj djelatnosti prije i poslije izbora: 0 bodova

12

5. STRUČNA DJELATNOST KANDIDATA 5.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA 5.1.1. Stručna knjiga izdata od međunarodnog izdavača.....6 bodova 5.1.1.1. Stručna knjiga izdata od domaćeg izdavača.....3 bodova 5.1.2. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u inostranstvu.....6 bodova 5.1.2.1. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u zemlji.....4 boda 5.1.3. Realizovan projekat, patent, sorta, rasa, soj ili originalan metod u proizvodnji.....4 boda

1. Termpus Projekat EU 2001/2004 godina: Fizikalna medicina i rehabilitacija, Sarajevo, april 2004. (fotokopirana poglavlja u prilogu).

4 boda

5.1.4. Stručni rad u časopisu međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda

2. Stefanovski M, Stefanovska G., Sladojević S: Efekti primjene balneofizikalnog kompleksa u tretmanu posttraumatskih kontraktura koljenog zgloba. Fizikalna terapija, 1996. 2(4):10-14.

3 boda 3. Stefanovski M, Stefanovski G.: Effects of Balneo-Physical Complex in Early

Rehabilitation of Persons with External Fixators. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. W.B. Saunders Company, Chicago 1999; 80 (9):1165.

3 boda 4. Zjuzin N., Muftić M., Avdić D., Zubčević H., Stefanovski M., Stefanovski G.,

Lukač T., Hotić A., HalilbegovićE., Kapidžić N.: Sonoforeza Deep relief kod degenerativnih promjena koljena zgloba. Med Arh, 2004; 58 (5) 279-281.

3 boda 5. G. Stefanovski, M. Stefanovski.: Iskustva primjene alendronata u tretmanu

pacijenata sa osteoporozom u Institutu Mlječanica. Balneoclimatologia, Sekundarna osteoporoza, maj 2005, Voluman 29, Broj 3: 243-247

3 boda

5.1.4.1. Stručni rad u časopisu nacionalnog značaja (s recenzijom) .....2 boda 1. Stefanovski Mihajlo: Primjena mineralne vode "Mlječanica" u rehabilitaciji osoba

sa ratnim povredama. Banja Luka, 1996.g., Ibid., 157-158 2 boda

13

1. Stefanovski M., Stefanovski G., Tišma R., Šipka D.: Zdravstveno turistički potencijal Banje Mlječanice. Glasnik Herald Geografskog društva Republike Srpske, Banjaluka, 1999;4:99-106.

2 boda 2. Stefanovski Mihajlo: Značaj balneoterapije u rehabilitaciji. Mozaik medicinskih

komunikacija "medici.com", maj 2004., broj 3; str.64. 2 boda

5.2.4. Stručni rad u saplementu časopisa međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda 5.1.5. Rad u zborniku radova sa međunarodnog stručnog skupa.....2 boda

1. Stefanovski Gordana, Stefanovski Mihajlo, Škrbić Ranko, Lukač Tamara, Avram-Šolaja Sanja, Popara Veselinka:THE INFLUENCE OF SULPHUROUS MINERAL WATER ON EXPERIMENTAL OSTEOPOROSIS. 6th MEDITERRANEAN CONGRESS OF PRM, 18-21.october 2006, Portugal,str.57

0 bodova 2.Gordana Stefanovski, Tamara Lukač, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Dušan

Šuščević: Comparison between biochemical and biomechanical parameters in treatment of experimental osteoporosis with sulphurous mineral water and PEMF. In: Osteoporosis International, (2007)18 (Suppl 2):S195; Seventh Int.Symposium on Osteoporosis: Translating Research into Clinical Practice,18-22 April 2007, Washington, DC,

0 bodova 3.Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski: Primjena alendronata u liječenju

postmenopauzalne osteoporoze u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova 4.Gordana Stefanovski, Milić Lazić, Mihajlo Stefanovski: Povezanost broja faktora

rizika za osteoporozu I mineralne gustine kosti kod žena u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova 5.Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Tamara Lukač,

Veselinka Popara: Efekti sulfatno-sulfidne vode “Mlječanica” u tretmanu eksperimentalne osteoporoze. Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova

6.M.Stefanovski, B.Žarić, S.Marković, R.Jokić: Effects of early balneo-physical treatment after the osteotomy by Chiari with the evolutionary dislocation of hip. 7th

14

Mediterranean Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, September 18-21,2008, Portorož, Slovenia

0 bodova

7.M.Stefanovski, G. Stefanovski, T. Erceg: Balneotherapy in treatment of spastic upper limb after stroke. 17th EUROPEAN CONGRESS,23-27 may, 2010. VENICE, ITALY

0 bodova

8.S.Marković, M.Stefanovski, T.Erceg: Effects of sulphate-sulphide mineral water “Mlječanica” on patients with hypertension. 17TH EUROPEN CONGRESS, VENICE,23-27 may, 2010.

0 bodova 9.Stefanovski M, Stefanovski G, Erceg T.: Balneoterapija u rehabilitaciji spastičnog

gornjeg ekstremiteta nakon ICV. 10.Kongres fizijatara Srbije sa međunarodnim učešćem, juni, 2010.

0 bodova

10.Stefanovski G, Stefanovski M,Popović T, Marković S: Efekti vakuum vreće u terapiji postmenopauzalne osteoporoze. 11.KONGRES FIZIJATARA SRBIJE sa međunarodnim učešćem, 19-22.maj 2011., Zlatibor, Srbija.

0 bodova

1. Rad u zborniku radova sa nacionalnog stručnog skupa.....1 bod 1. Tišma R, Stefanovski M.: Program medicinskog i društveno-ekonomskog rada za

pravovremenu i efikasnu organizaciju izgradnje "Banje Lješljani" - Bos. Novi. Sarajevo, 1991. g.

0 bodova 2. Tišma R, Stefanovski M, Miljuš G: Studija programa aktivnosti na

pravovremenoj i sinhronizovanoj izrgadnji BTC Sanska Ilidža - Sanski Most, Sarajevo, 1991.

3. Stefanovski Mihajlo: Balneoterapija u rehabilitaciji ranjenika sa kontrakturama zglobova donjih ekstremiteta. Banja Luka, 1996. g., Ibid.,157.

0 bodova

4. Šipka D., Stefanovski M., Segić S., Macura P., Stojaković S.: Studija – Mogućnosti i praci razvoja banjsko-rekreativnog centra Mlječanica. Univerzitet u Banjoj Luci, Ekonomski fakultet – Institut, Banja Luka, 1998.g.

0 bodova

15

5.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA 5.2.1. Stručna knjiga izdata od međunarodnog izdavača.....6 bodova 5.2.2. Stručna knjiga izdata od domaćeg izdavača.....3 bodova 5.2.3. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u inostranstvu.....6 bodova 5.2.2.1. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u zemlji.....4 boda 5.2.3. Realizovan projekat, patent, sorta, rasa, soj ili originalan metod u proizvodnji.....4 boda 5.2.3.1.Stručni rad u časopisu međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda 5.2.4. Stručni rad u saplementu časopisa međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda 5.2.4.1. Stručni rad u saplementu časopisa nacionalnog značaja (s recenzijom) .....2 boda

i. Rad u zborniku radova sa međunarodnog stručnog skupa štampani u apstraktu.....

1. M.Stefanovski, G.Stefanovski, T.Erceg: Balneotherapy in treatment of spastic

upper limb after stroke. 17TH EUROPEAN CONGRESS, VENICE,23-27 may,2010.

0 bodova

2. S.Marković, M.Stefanovski, T.Erceg: Effects of sulphate-sulphide mineral water “Mlječanica” on patients with hypertension. 17TH EUROPEN CONGRESS, VENICE,23-27 may, 2010.

0 bodova Rad u zborniku radova sa nacionalnog stručnog skupa.....1 bod Ukupan broj bodova u stručnoj djelatnosti kandidata prije i poslije izbora : bodova Ukupan broj bodova kandidata prije i poslije izbora : 22 boda.

16

2. PEDAGOŠKI RAD KANDIDATA Prof. dr Mihajlo Stefanovski je poslije diplomiranja na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu 1982. radio kao ljekar opšte prakse u Domu zdravlja, a a zatim u Centru za fizijatriju, rehabilitaciju i zdravstveni turizam „Banja Mlječanica“-Kozarska Dubica. Nastavnik je u zvanju vanrednog profesora od 2006. Učestvovao je u osnivanju Više medicinske škole u Prijedoru, gdje predaje Kineziologiju i vodi smjer za više fizioterapeute. Učestvovao je u izradi projekta edukacije za specijaliste iz fizikalne medicine i rehabilitacije u Engleskoj 2001. Član je komisija za diplomske radove i komisije za specijalističke ispite iz Fizikalne medicine i rehabilitacije. III ZAKLJUČNO MIŠLJENJE

Komisija je pregledala naučnu, obrazovnu i stručnu djelatnost kandidata. Uvidom u dokumentaciju, kandidat je nakon sticanja zvanja vanrednog profesora

imao jedan naučni rad (bio je koautor u uvodnom predavanju na skupu međunarodnog značaja).

Na osnovu procjene svih relevantnih činjenica, a uzimajući u obzir broj i kvalitet

objavljenih radova i nastavno iskustvo, te naučno-istraživačke aktivnosti kandidata, Komisija predlaže reizbor (ponovni izbor) Prof. dr Mihajla Stefanovskog u zvanje vanredovnog profesora za užu naučnu oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, Medicinskog fakulteta Univerziteta u Banjaluci, budući da u potpunosti ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Republike Srpske.

*Bodovi označeni boldom pokazuju da je predata kopija rada na uvid

17

.

Drugi Kandidat 1. Osnovni biografski podaci

Ime, srednje ime i prezime: Gordana (Ostoja) Stefanovski Datum i mjesto rođenja: 22.06.1954, Sjeverovci, Bosanska Dubica, SR BiH. Ustanove u kojima je bio zaposlen:

Volonter na Vojnoj klinici –„Walter Reed“ Army Medical Center, SAD Dom Zdravlja, Čelinac, Centar za fizijatriju, rehabilitaciju i zdravstveni turizam „Banja Mlječanica“-

Kozarska Dubica od 1987. Zavod za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju „Dr Miroslav Zotović“, Banjaluka

Naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Članstvo u naučnim i stručnim organizacijama ili udruženjima: Član Doktora medicine Republike Srpske Član Komore doktora medicine Republike Srpske Član Udruženja za osteoporozu Republike Srpske

18

2. Biografija, diplome i zvanja

Osnovne studije: Naziv institucije: Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu Mjesto i godina završetka: Beograd, 1982. Postdiplomske studije: Naziv institucije: Medicinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, zatim nastavila u Beogradu, Mjesto i godina završetka: Beograd 1995. Naziv magistarskog rada:

„Primena interferentnih struja kod ratnih povreda donjih ekstremiteta sa corpora aliena metalica“. Medicinski fakultet, Beograd

Uža naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Doktorat: Naziv institucije: Medicinski fakultet, Univerziteta Beograd Mjesto i godina završetka: Beograd, 1999. Naziv disertacije: „Balneoterapija sulfatno-sulfidnom mineralnom vodom u rehabilitaciji bolesnika nakon cerebrovaskularnog inzulta“. Uža naučna oblast: Fizikalna medicina i rehabilitacija Prethodni izbori u nastavna i naučna zvanja (institucije, zvanja i periodi): Medicinski fakultet, Banja Luka: asistent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: viši asistent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: docent (nema podataka), Medicinski fakultet, Banja Luka: vanredni profesor, 2006.

19

3. NAUČNA DJELATNOST KANDIDATA 3.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA

3.1.1. Istaknuta naučna monografija međunarodnog značaja .....20 bodova 3.1.1.1. Naučna monografija međunarodnog značaja.....15 bodova 3.1.1.2.Naučna monografija nacionalnog značaja .....10 bodova

2. Tišma R., Stefanovski G., Stefanovski M. Monografija: Prirodna ljekovita sumporna voda Instituta Mlječanica. Kozarska Dubica, 2005.

10 bodova

Podaci dostavljeni od kandidata. 3.1.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji vodećeg međunarodnog značaja.....5 bodova 3.1.2.1. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji međunarodnog značaja.....3 boda 3.1.2.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji nacionalnog značaja.....1 bod 3.1.3.1. Pregledni članak u vodećem časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....12 bodova 3.1.3.2.Pregledni članak u časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje

u monografiji istog ranga.....10 bodova 3.1.3.3.Pregledni članak u časopisu nacionalnog značaja značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....8 bodova 3.1.4.Originalni naučni rad u vodećem časopisu međunarodnog značaja.....10 bodova 3.1.4.1.Originalni naučni rad u časopisu međunarodnog značaja.....8 bodova

2. Stefanovski G., Stefanovski M.: Balneoptherapy with sulphurous meneral water in rehabilitation of patients after stroke. International Sociiety of Physical and Rehabilitation Medicine – ISPRM. Edited by HAIM RING and NACHUM SORKER. 2003 by Monduzzi Editore S.p.A. – MEDIMOND Inc., 2003. str. 63-69.

8 bodova

20

3.1.4.2.Originalni naučni rad u časopisu nacionalnog značaja.....5 bodova 1. Stefanovski Gordana: Efekti primjene interferentnih struja u rehabilitaciji bolesnika sa eksplozivnim povredama donjih extremiteta. Scripta Medica, 1996. Vol 27, No 2: 89-93.

5 bodova

5. Stefanovski G.: Osteoporoza i neurološka oboljenja. Acta Medica Saliniana, Tuzla, 2002; 31 (1)59-61.

5 bodova

3.1.5. Uvodno predavanje po pozivu na skupu međunarodnog značaja, štampano u cjelini ..... 10 bodova 3.1.5.1.Uvodno predavanje po pozivu na skupu nacionalnog značaja, štampano u cjelini 8.....bodova 3.1.6. Naučni radovi na skupu međunarodnog značaja, štampani u cjelini.....6 bodova 3.1.6. 1.Naučni radovi na skupu nacionalnog značaja, štampani u cjelini.....3 boda 3.1.7. Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu.....5 bodova 3.1.7.1. Naučna kritika i polemika u nacionalnom časopisu.....3 boda 3.1.8. Prevod izvornog teksta (za mrtve jezike)u obliku studije, poglavlja ili članka; prevod ili stručna redakcija prevoda naučne monografske knjige.....3 boda 3.1.8.1. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika međunarodnog značaja.....8 bodova 3.1.8.2. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika nacionalnog značaja.....5 bodova 3.1.8.3. Uređivanje međunarodnog naučnog časopisa.....3 boda 3.1.8.4. Uređivanje nacionalnog naučnog časopisa.....1 bod 3.1.8.5. Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa.....2 boda 3.1.8.6. Uređivanje zbornika saopštenja nacionalnog naučnog skupa.....1 bod

Radovi izlagani na kongresima, simpozijumima i dr, koji su štampani u zbornicima radova i suplementima stručnih časopisa:

1. Blažević A., Miljuš G.: Efekat djelovanja modulirane struje na n.ularis direktnim draženjem živca, Sekcija fizijatara BiH, Sarajevo, 1989.

0 bodova 2. Tišma R., Miljuš G.: Efekti liječenja degenerativnih reumatskih oboljenja

kičmenog stuba uz primjenu sumporne vode, II Kongres balneoklimatologa Jugoslavije, Igalo, 1990.

21

0 bodova 1. Stefanovski M, Miljuš G., Blažević A: Reakcija zdravog perifernog nerva na

direktnu elektrostimulaciju - komparativna analiza dviju modifikacija, Sekcija fizijatara BiH Mlječanica, 1990.

0 bodova 2. Tišma R, Miljuš G. , Stefanovski M, Delić A, Aličić - @ivaljević R:

Rehabilitation of patients with radiculopathy, Internacionalni neuropsihijatrijski simpozij, Pula, 1991.

0 bodova 3. Stefanovski M, Miljuš G. : Primjena krioterapije kod ratnih povreda gornjih i

donjih ekstremiteta, Sekcija fizijatara Republike Srpske, Bijeljina - Dvorovi, 1993.

0 bodova 4. Stefanovski M, Stefanovska G.: Balneološke vrijednosti mineralne vode

Mlječanica, Zbornik radova Naučno-stručnog skupa Banje i klimatska mesta Jugoslavije, Vrnjačka Banja, 1995.

0 bodova 5. Stefanovska G., Stefanovski M: Medicinska rehabilitacija ranjenika sa myositis

ossificans localisata, II Kongres ratne medicine sa međunarodnim učešćem, Banja Luka, 24-27.04.1996.

0 bodova 6. Stefanovska G., Stefanovski M: Osnovne karakteristike politraumatiziranih

upućenih na rehabilitaciju u Banju Mlječanica. Zbornik radova Jugoslovenskog Kongresa lekara fizikalne medicine i rehabilitacije sa međunarodnim učešćem. Zlatibor, 1997., str. 21.

0 bodova 7. Stefanovska G., Stefanovski M: Uticaj vrste imobilizacije na ishod rehabilitacije

kod eksplozivnih povreda donjih ekstremiteta. Zlatibor, 1997. Ibid., 37. 0 bodova

8. Stefanovski M, Stefanovska G.: Uloga i značaj balneo-fizikalnog kompleksa u medicinskoj rehabilitaciji politraumatiziranih. Zlatibor 1997. Ibid., 263.

0 bodova

9. Stefanovski M, Stefanovski G., Trivanović D,Tišma R: Characteristics of mineral water "Lješljani". 33rdWorld Congress of the International Society of Medical Hydrology and Climatology. Karlovy Vary October 4-11, 1998.

0 bodova 10. Stefanovski M, Stefanovski G.: Balneo-physical complex in rehabilitation of

politraumatic persons. 33rdWorld Congress of the International Society of Medical Hydrology and Climatology. Karlovy Vary October 4-11, 1998.

0 bodova 11. Stefanovski M, Stefanovski G., Tišma R, Šipka D: Zdravstveno turistički

potencijal Banje Mlječanica. Zbornik radova Naučno-stručnog skupa Banje i klimatska mesta Jugoslavije, Vrnjačka Banja, maj 1998.

0 bodova

22

12. Stefanovski M, Stefanovski G.: Effects of Balneo-Physical Complex in Early Rehabilitation of Persons with External Fixators.13th World Congress of the International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation. Washington, DC, November 11-13,1999; 46.

13. Tišma R., Stefanovski G.: Sastav balneološke vrijednosti prirodne mineralne visokoalkalne vode „Lješljani“. Knjiga sažetaka- Prvi kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;116.

0 bodova 14. Stefanovski M., Stefanovski G.: Predsnosti primene sulfatno-sulfidne mineralne

vode u ranoj rehabiltiaciji osoba sa spoljnim fiksatorima. Zbornik radova – Deseti fizijatrijski dani Jugoslavije, Banja Koviljača, maj 2000. str. 131.

0 bodova 15. Tišma R., Stefanovski M., Stefanovski G.: Sastav balneološke vrijednosti

prirodne mineralne visokoalkalne vode «»” Lješljani. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;116.

0 bodova 16. Stefanovski G., Tišma R., Stefanovski M., Lazić M.: Zdravstveni i zdravstveno-

turistički značaj banja. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;117.

0 bodova 17. Jović S., Vulović D., Stefanovski G., Stefanovski M., Tišma R.: Rehabilitacioni

tretman ramenjenika sa ustrelom abdomena i povredom caudae equine. Knjiga sažetaka - Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla, 2000;137.

0 bodova 18. Jović S., Vulović D., Stefanovski G., Manojlović S.: Struktura ranjenika

rehabilitovanih u periodu oktobar 1991- septembar 1994. godina. Knjiga sažetaka- Prvi Kongres ljekara za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Tuzla 2000;25.

0 bodova 19. Stefanovski M., Stefanovski G.: Efekti sulfatno-sulfidne mineralne vode u ranoj

rehabilitaciji osoba sa ugrađenim spoljnim fiksatorima. Zbornik radova Kongresa fizijatara Srbije i Crne Gore, Igalo, 5-9. jun 2002;101-102.

0 bodova 20. Stefanovski Gordana, Stefanovski M.:Balneoptherapy with sulphurous meneral

water in rehabilitation of patients after stroke. 2nd World Congress of the International Sociiety of Physical and Rehabilitation Medicine - ISPRM, Prague, Czech Republic, May 18 - 22, 2003.

0 bodova 21. Stefanovski G., Žarić B, Jelena J.: Efekti laseroterapije u rehabilitaciji osoba sa

bolnim ramenom. Zbornik- Oktobarski susreti zdravstvenih radnika Republike Srbije sa međunarodnim učešćem, Zlatibor 26-31.10.2003., str.40.

23

0 bodova 22. Grujičić J., Stefanovski G.: Primjena bioptron lampe i lasera u tretmanu

dekubitusa (prikaz slučaja). Zbornik-Oktobarski- susreti zravstvenih radnika Republike Srbije sa međunarodnim učešćem, Zlatibor 26-31.10.2003., str.41.

0 bodova 23. Stefanovski Gordana, Lukač T., Popović-Pejčić S., Lazić M.: Prevalance of

osteoporosis in Republic of Srpska And the most common risk factors. 14th Europen Congress of Physical and Rehabilitation Medicine. Vienna, Austria, May 12-15.2204. Zbornik radova, str.102.

0 bodova 24. Muftić M., Trninić S. Zubčević H., Hotić-Hadžiefendić A., Halilbegović E.,

Stefanovski G., Lukač T.: Organization of rehabilitation in Bosnia and Herzegovina advantage of Community Based Rehabilitation(CBR). 3nd World Congress of the International Sociiety of Physical and Rehabilitation Medicine- ISPRM, Sao Paulo, Brazil, April 10th-15th, 2005. First Supplement number of ACTA FISIATRICA, 2005,Volume 12;269.

0 bodova 25. Stefanovski G., Lukač T., Lazić M.: Zastupljenost osteoporoze i najčešći faktori

rizika u populaciji Banjalučke regije. Balneoclimatologia, Sekundarna osteoporoza, maj 2005, Volume 29, Broj 3:282

0 bodova 26. Stefanovski G.: Osteoporoza i menopauza. Bilten VII simpozijum i godišnja

skupština farmaceutskog društva Republike Srpske. Teslić, 2005, str.15-20. 0 bodova

24

3.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA 3.2.1. Istaknuta naučna monografija međunarodnog značaja .....20 bodova 3.2.1.1. Naučna monografija međunarodnog značaja.....15 bodova 3.2.1.2.Naučna monografija nacionalnog značaja .....10 bodova 3.2.2. Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji vodećeg međunarodnog značaja.....5 bodova 3.2.2.1.Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji međunarodnog značaja.....3 boda 3.2.2.2.Leksikografska jedinica ili karta u naučnoj publikaciji nacionalnog značaja.....1 bod 3.2.3.1.Pregledni članak u vodećem časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....12 bodova NAUČNI RADOVI 3.2.3.2.Pregledni članak u časopisu međunarodnog značaja ili poglavlje

u monografiji istog ranga.....10 bodova

3.2.3.3.Pregledni članak u časopisu nacionalnog značaja značaja ili poglavlje u monografiji istog ranga.....8 bodova 3.2.4.Originalni naučni rad u vodećem časopisu međunarodnog značaja.....10 bodova 3.2.4.1.Originalni naučni rad u časopisu međunarodnog značaja.....8 bodova

3.2.4.2.Originalni naučni rad u časopisu nacionalnog značaja.....5 bodova

3.2.5.Uvodno predavanje po pozivu na skupu međunarodnog značaja, štampano u cjelini ..... 10 bodova

2. Stefanovski Gordana, Stefanovski Mihajlo:BALNEOTERAPIJA SULFATNO-SULFIDNOM MINERALNOM VODOM U NEUROLOŠKOJ REHABILITACIJI (plenarno predavanje). PRVI BALNEOLOŠKO-REUMATOLOŠKI SIMPOZIJUM U BOSNI I HERCEGOVINI, Sarajevo,15-17.04.2011.

10 bodova

25

3.2.5.1.Uvodno predavanje po pozivu na skupu nacionalnog značaja, štampano u cjelini 8.....bodova 3.2.6. Naučni radovi na skupu međunarodnog značaja, štampani u cjelini.....6 bodova 3.2.6. 1. Naučni radovi na skupu nacionalnog značaja, štampani u cjelini.....3 boda 3.2.7. Naučna kritika i polemika u međunarodnom časopisu.....5 bodova 3.1.7.1. Naučna kritika i polemika u nacionalnom časopisu.....3 boda 3.2.8. Prevod izvornog teksta (za mrtve jezike) u obliku studije, poglavlja ili članka; prevod ili stručna redakcija prevoda naučne monografske knjige.....3 boda 3.2.8.1. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika međunarodnog značaja.....8 bodova 3.2.8.2. Uređivanje naučne monografije ili tematskog zbornika nacionalnog značaja.....5 bodova 3.2.8.3. Uređivanje međunarodnog naučnog časopisa.....3 boda 3.2..8.4. Uređivanje nacionalnog naučnog časopisa.....1 bod 3.2.8.5. Uređivanje zbornika saopštenja međunarodnog naučnog skupa.....2 boda 3.2.8.6. Uređivanje zbornika saopštenja nacionalnog naučnog skupa.....1 boda Ukupan broj bodova kandidata u naučnoj djelatnosti prije i poslije izbora: 38 bodova 4. OBRAZOVNA DJELATNOST KANDIDATA 4.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA 4.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u inostranstvu.....10 bodova 4.1.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u zemlji.....6 bodova 4.1.1.2. Udžbenik za preduniverzitetski nivo obrazovanja.....2 boda 4.1.1.3. Studijski priručnici (skripte, praktikumi, ...) .....1 bod 4.1.2. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima.....6 bodova 4.1.2.1. Gostujući profesor na domaćim univerzitetima.....3 boda 4.1.3. Mentorstvo kandidata za stepen trećeg ciklusa.....5 bodova 4.1.3.1. Mentorstvo kandidata za stepen drugog ciklusa.....2 boda 4.1.3.4. Kvalitet pedagoškog rada na Univerzitetu.....do 4 boda 4.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA

4.2.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u inostranstvu.....10 bodova 4.2.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi u zemlji.....6 bodova

26

4.2.1.2. Udžbenik za preduniverzitetski nivo obrazovanja.....2 boda 4.2.1.3. Studijski priručnici (skripte, praktikumi, ...) .....1 bod 4.2.2. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima.....6 bodova 4.2.2.1. Gostujući profesor na domaćim univerzitetima.....3 boda 4.2.3. Mentorstvo kandidata za stepen trećeg ciklusa.....5 bodova 4.2.3.1. Mentorstvo kandidata za stepen drugog ciklusa.....2 boda (nema podataka) 4.2.3.4. Kvalitet pedagoškog rada na Univerzitetu.....do 4 boda Ukupan broj bodova kandidata u obrazovnoj djelatnosti prije i poslije izbora: 0 bodova

27

5. STRUČNA DJELATNOST KANDIDATA 5.1. RADOVI PRIJE POSLEDNJEG IZBORA 5.1.1. Stručna knjiga izdata od međunarodnog izdavača.....6 bodova 5.1.1.1. Stručna knjiga izdata od domaćeg izdavača.....3 bodova 5.1.2. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u inostranstvu.....6 bodova 5.1.2.1. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u zemlji.....4 boda 5.1.3. Realizovan projekat, patent, sorta, rasa, soj ili originalan metod u proizvodnji.....4 boda

2. Termpus Projekat EU 2001/2004 godina: Fizikalna medicina i rehabilitacija, Sarajevo, april 2004. (fotokopirana poglavlja u prilogu).

4 boda

5.1.4. Stručni rad u časopisu međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda

6. Stefanovski M, Stefanovska G., Sladojević S: Efekti primjene balneofizikalnog kompleksa u tretmanu posttraumatskih kontraktura koljenog zgloba. Fizikalna terapija, 1996. 2(4):10-14.

3 boda 7. Stefanovski M, Stefanovski G.: Effects of Balneo-Physical Complex in Early

Rehabilitation of Persons with External Fixators. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. W.B. Saunders Company, Chicago 1999; 80 (9):1165.

3 boda 8. Zjuzin N., Muftić M., Avdić D., Zubčević H., Stefanovski M., Stefanovski G.,

Lukač T., Hotić A., HalilbegovićE., Kapidžić N.: Sonoforeza Deep relief kod degenerativnih promjena koljena zgloba. Med Arh, 2004; 58 (5) 279-281.

3 boda 9. G. Stefanovski, M. Stefanovski.: Iskustva primjene alendronata u tretmanu

pacijenata sa osteoporozom u Institutu Mlječanica. Balneoclimatologia, Sekundarna osteoporoza, maj 2005, Voluman 29, Broj 3: 243-247

3 boda 5.1.4.1. Stručni rad u časopisu nacionalnog značaja (s recenzijom) .....2 boda

1. Stefanovski Gordana: Specijalni prilog. Zdravstvo, jun, 2003; broj 33. 2 boda

3. Stefanovski M., Stefanovski G., Tišma R., Šipka D.: Zdravstveno turistički potencijal Banje Mlječanice. Glasnik Herald Geografskog društva Republike Srpske, Banjaluka, 1999;4:99-106.

2 boda

28

4. Gordana Stefanovski: Osteoporoza i menopauza. BILTEN VII simpozijum i

godišnja skupština farmaceutskog društva Republike Srpske, 3-6.11.2005; str.15-20.

2 boda 5.2.4. Stručni rad u saplementu časopisa međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda 5.1.5. Rad u zborniku radova sa međunarodnog stručnog skupa.....2 boda

1. Stefanovski Gordana, Stefanovski Mihajlo, Škrbić Ranko, Lukač Tamara, Avram-Šolaja Sanja, Popara Veselinka:THE INFLUENCE OF SULPHUROUS MINERAL WATER ON EXPERIMENTAL OSTEOPOROSIS. 6th MEDITERRANEAN CONGRESS OF PRM, 18-21.october 2006, Portugal,str.57

0 bodova 2.Gordana Stefanovski, Tamara Lukač, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Dušan

Šuščević: Comparison between biochemical and biomechanical parameters in treatment of experimental osteoporosis with sulphurous mineral water and PEMF. In: Osteoporosis International, (2007)18 (Suppl 2):S195; Seventh Int.Symposium on Osteoporosis: Translating Research into Clinical Practice,18-22 April 2007, Washington, DC,

0 bodova 3.Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski: Primjena alendronata u liječenju

postmenopauzalne osteoporoze u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova 4.Gordana Stefanovski, Milić Lazić, Mihajlo Stefanovski: Povezanost broja faktora

rizika za osteoporozu I mineralne gustine kosti kod žena u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova 5.Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Tamara Lukač,

Veselinka Popara: Efekti sulfatno-sulfidne vode “Mlječanica” u tretmanu eksperimentalne osteoporoze. Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13, 2007.

0 bodova

6.M.Stefanovski, B.Žarić, S.Marković, R.Jokić: Effects of early balneo-physical treatment after the osteotomy by Chiari with the evolutionary dislocation of hip. 7th Mediterranean Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, September 18-21,2008, Portorož, Slovenia

29

0 bodova

7.M.Stefanovski, G. Stefanovski, T. Erceg: Balneotherapy in treatment of spastic upper limb after stroke. 17th EUROPEAN CONGRESS,23-27 may, 2010. VENICE, ITALY

0 bodova

8.S.Marković, M.Stefanovski, T.Erceg: Effects of sulphate-sulphide mineral water “Mlječanica” on patients with hypertension. 17TH EUROPEN CONGRESS, VENICE,23-27 may, 2010.

0 bodova 9.Stefanovski M, Stefanovski G, Erceg T.: Balneoterapija u rehabilitaciji spastičnog

gornjeg ekstremiteta nakon ICV. 10.Kongres fizijatara Srbije sa međunarodnim učešćem, juni, 2010.

0 bodova

10.Stefanovski G, Stefanovski M,Popović T, Marković S: Efekti vakuum vreće u terapiji postmenopauzalne osteoporoze. 11.KONGRES FIZIJATARA SRBIJE sa međunarodnim učešćem, 19-22.maj 2011., Zlatibor, Srbija.

0 bodova

1. Rad u zborniku radova sa nacionalnog stručnog skupa.....1 bod 1. Tišma R, Stefanovski M, Miljuš G: Studija programa aktivnosti na pravovremenoj i

sinhronizovanoj izrgadnji BTC Sanska Ilidža - Sanski Most, Sarajevo, 1991.

5.2. RADOVI NAKON POSLEDNJEG IZBORA 5.2.1. Stručna knjiga izdata od međunarodnog izdavača.....6 bodova 5.2.2. Stručna knjiga izdata od domaćeg izdavača.....3 bodova 5.2.3. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u inostranstvu.....6 bodova 5.2.2.1. Urednik časopisa, knjige ili kontinuiranog umjetničkog programa (u trajanju dužem od devet mjeseci) u zemlji.....4 boda 5.2.3. Realizovan projekat, patent, sorta, rasa, soj ili originalan metod u proizvodnji.....4 boda 5.2.3.1.Stručni rad u časopisu međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda 5.2.4. Stručni rad u saplementu časopisa međunarodnog značaja (s recenzijom) .....3 boda

30

5.2.4.1. Stručni rad u saplementu časopisa nacionalnog značaja (s recenzijom) .....2 boda

ii. Rad u zborniku radova sa međunarodnog stručnog skupa štampani u apstraktu.....

1. Stefanovski Gordana, Stefanovski Mihajlo, Škrbić Ranko, Lukač Tamara, Avram-Šolaja Sanja, Popara Veselinka: THE INFLUENCE OF SULPHUROUS MINERAL WATER EXPERIMENTAL OSTEOPOROSIS. 6th MEDITERRANEAN CONGRESS OF PRM, 18-21. OCTOBER 2006.Portugal, str.57

0 bodova 2. Gordana Stefanovski, Tamara Lukač, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Dušan

Šuščević: Comparison between biochemical and biomechanical parameters in treatment of experimental osteoporosis with sulphurous mineral water and PEMF. In: Osteoporosis International, (2007)18 (Suppl2): S195; Seventh Int.Symposium on Osteoporosis: Translating Research into Clinical Practice, 18-22 April 2007, Washington, DC.

0 bodova 3. Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski: Primjena alendronata u liječenju

postmenopauzalne osteoporoze u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13.2007.

0 bodova 4. Gordana Stefanovski, Milić Lazić, Mihajlo Stefanovski: Povezanost broja

faktora rizika za osteoporozu i mineralne gustine kosti kod žena u Republici Srpskoj, Scripta Medica, The Proccdings of the first Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13,2007.

0 bodova 5. Gordana Stefanovski, Mihajlo Stefanovski, Ranko Škrbić, Tamara Lukač,

Veselinka Popara: Efekti sulfatno-sulfidne vode „Mlječanica“ u tretmanu eksperimentalne osteoporoze. Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska, May 10-13,2007.

0 bodova 6. M.Stefanovski, G.Stefanovski, T.Erceg: Balneotherapy in treatment of spastic

upper limb after stroke.17th EUROPEAN CONGRESS, 23-27 May,2010. VENICE, ITALY.

0 bodova 7. Stefanovski G., Stefanovski M., Popović T., Marković S.: Efekti vakuum vreće u

terapiji postmenopauzalne osteoporoze. 11.KONGRES FIZIJATARA SRBIJE sa međunarodnim učešćem, 19-22.maj 2011.Zlatibor Srbija.

0 bodova 8. M.Stefanovski, G.Stefanovski, T.Erceg: Balneotherapy in treatment of spastic

upper limb after stroke. 17TH EUROPEAN CONGRESS, VENICE,23-27 may,2010.

31

0 bodova 9. S.Marković, M.Stefanovski, T.Erceg: Effects of sulphate-sulphide mineral water

“Mlječanica” on patients with hypertension. 17TH EUROPEN CONGRESS, VENICE,23-27 may, 2010.

0 bodova 10. Stefanovski Gordana, Lazić Milić: The correlation between life style factors and

BMD in women. 6th MEDITERRANEAN CONGRESS OF PRM, 18-21.october 2006, Portugal, str.57

0 bodova 11. Milić Lazić, Gordana Stefanovski, Nada Lazić: Uticaj starosti na nastanak

osteoporoze kod žena u Republici Srpskoj. Scripta Medica, The Proccdings of the First Congress of Medical Doctors of the Republic of Srpska,May 10-13.2007.

0 bodova

12. G.Stefanovski, M.Lazić: The Influence of risk factors on bone mineral density in postmenopausal women in Republic Srpska. IOF World Congress on Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis, 5-8 May 2010, Florence, Italy. Abstract in Osteoporosis Int (2010)21:suppl 1)S279-280

0 bodova 13. T.Lukač, G.Stefanovski, R.Škrbić, S.Marković: Bone quality in treatment of

experimental osteoporosis with Magneto-terapy. (Usmeno izlaganje) 17th EUROPEAN CONGRESS, 23-27 may,2010. VENICE, ITALY.

0 bodova

14. Gordana Stefanovski, Slavica Jandrić, Milić Lazić: The INFLUENCE OF LIFE STYLE FACTORS ON BMD IN FEMALE POPULATION OF REPUBLIC SRPSKA. ECCEO11-IOF European Congress on Osteoporosis and Osteoarthritis, 23-26 March 2011. Valencia, Spain.

0 bodova 15. Slavica Jandrić, Gordana Stefanovski, Rajka Šukalo, Snježana Bursać: BODY

HEIGHT AND DXA MEASUREMENT IN PATIENTS WITH AND WITHOUT OSTEOPOROSIS. ECCEO11-IOF European Congress on Osteoporosis and Osteoarthritis, 23-26 March 2011, Valencia, Spain.

0 bodova

16. T.Popović, G.Stefanovski, R.Škrbić, M.Matavulj: Efekti pulsnog elektromagnetnog polja u tretmanu osteoporoze estrogen deficijentnih ženskih pacova (usmena prezentacija). Godišnji kongres reumatologa Srbije s međunarodnim učešćem, 7-10.9.2011. u ACTA RHEUMATOLOGICA BELGRADENSIA, 41,supp.1, str.91.

0 bodova Rad u zborniku radova sa nacionalnog stručnog skupa.....1 bod Ukupan broj bodova u stručnoj djelatnosti kandidata prije i poslije izbora : bodova Ukupan broj bodova kandidata prije i poslije izbora : 22 boda.

32

3. PEDAGOŠKI RAD KANDIDATA Prof. dr Gordana Stefanovski je završila Medicinski fakultet u Beogradu 1978.godine Radila je kao volonter, a zatim kao ljekar opšte prakse u Domu zdravlja u Dubici, potom u Centru za fizijatriju, rehabilitaciju i zdravstveni turizam „Banja Mlječanica“-Kozarska Dubica. Sada radi u Zavodu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju „Dr Miroslav Zotović“ u Banjaluci.

Nastavnik je u zvanju vanrednog profesora od 2006. Učestvovala je u izradi projekta edukacije za specijaliste iz fizikalne medicine i rehabilitacije u Engleskoj 2001. Od početka 1996.god. učestvuje aktivno u seminarima Svjetske Zdravstvene Organizacije na implementaciji programa Rehabilitacija u zajednici (WHO CBR-program) na teritoriji bivše BiH. Od 01.avgusta 1998. radila 4 godine kao klinički koordinator Kvins Univerziteta iz Kanade (Queen's University-Kingston-Canada) na programu Rehabilitacije u Zajednici (ICA CBR-program) za Republiku Srpsku. U februaru 1999.godine, imenovana je u zvanje Vanrednog Docenta na Fakultetu za Rehabilitaciju, Kvins Univerziteta u Kanadi.

Profesor na Višoj, a potom Visokoj Medicinskoj školi u Prijedoru, smjer viši fizioterapeut, na predmetima Opšta fizikalna terapija i Klinička fizikalna terapija. Član je komisija za diplomske radove i komisije za specijalističke ispite iz Fizikalne medicine i rehabilitacije. III ZAKLJUČNO MIŠLJENJE

Komisija je pregledala naučnu, obrazovnu i stručnu djelatnost kandidata. Uvidom u dokumentaciju, kandidat je nakon sticanja zvanja vanrednog profesora

imao jedan naučni rad kao predavač po pozivu na skupu (međunarodnog) značaja. Na osnovu procjene svih relevantnih činjenica, a uzimajući u obzir broj i kvalitet

objavljenih radova i nastavno iskustvo, te naučno-istraživačke aktivnosti kandidata, Komisija predlaže reizbor (ponovni izbor) Prof. dr Gordane Stefanovski u zvanje vanredovnog profesora za užu naučnu oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija Medicinskog fakulteta Univerziteta u Banjaluci, budući da ispunjava za to uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Republike Srpske.

*Bodovi označeni boldom pokazuju da je predata kopija rada na uvid

33

Članovi Komisije:

1. Prof.dr Slavica Jandrić, redovni profesor, uža naučna

oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Banjaluci, predsjednik

2. Prof.dr Nedima Bašić-Kapidžić, vanredni profesor, uža

naučna oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Tuzli, član

3. Prof.dr Narcisa Vavra-Hadžiahmetović, vanredni

profesor, uža naučna oblast Fizikalna medicina i rehabilitacija, Medicinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, član

Banja Luka, 03. oktobar 2012. godine